herbst outfit 2010 auszeit vom alltag

MYSTYLE
myzeil-magazin
AUSGABE 1/2010
fashion.beauty.
health.genuss.
& more
t
Mi nnwi
Ge piel!
s
AUSZEIT
VOM
ALLTAG
Entspannung und Pflege
für Körper und Seele
HERBST
OUTFIT
2010
von Personal Shopper
Andreas Rose
seiten
INhalt
MYSTYLE | fashion
CONCEPT STORES
FRANKFURT
MY ZEIL | EG
AIRPORT | TERMINAL 1
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
www.lloyd.de
MEN WOMEN ACCESSORIES
Männer und Frauen – eine unendliche Geschichte, vor allem wenn es um
deren Eigenheiten geht. Denn nicht nur beim Fernsehen trennen sich die
Geschlechter. Auch beim Einkaufen bewegen Männer und Frauen sich in
unterschiedlichen Universen: Während sie probiert und probiert, stöhnt
und scharrt er mit den Hufen.
Die Ursachen dafür lassen sich – wie soll es anders sein? – mithilfe unserer
Vorfahren erklären. Als diese noch jagend und sammelnd durch die Wälder
streiften. Das zumindest hat eine Studie der Universität Michigan ergeben.
Denn in früheren Zeiten waren die Rollen bei der Nahrungsbeschaffung
klar verteilt: Männer stellten Fallen, machten Beute und kehrten schnell
ins heimische Lager zurück. Frauen dagegen prüften und sammelten, was
ihnen unter die Finger kam und irgendwie essbar erschien. Diese Arbeitsteilung, so die klugen Köpfe aus Amerika, wirkt bis heute nach und prägt
das moderne Konsumverhalten. Wenn also Sie, meine Herren, zielgerichtet
einkaufen und Sie, meine Damen, lustvoll shoppen, dann diskutieren Sie
nicht über geschlechtsspezifische Eigenarten, die Sie bei anderen Gelegenheiten durchaus zu schätzen wissen.
Die beste Anlaufstelle sowohl für Jäger als auch Sammlerinnen ist natürlich
das MyZeil Einkaufszentrum mit seinen acht Ebenen und seinem vielfältigen Branchenmix aus Geschäften und Restaurants, Fitness- und Freizeitangeboten. Was Sie dort finden, erfahren Sie in dieser und den nächsten
Ausgaben unseres neuen Kundenmagazins MYSTYLE. Blättern Sie also um,
lesen Sie los und kaufen Sie ein.
Bleiben Sie gesund!
Jens Kirbach | Center Manager
04
California Dreamin‘
05
Fransen, Nieten, Troddeln an Hand und Fuß
06
Das MyZeil-Herbst-Outfit
MYSTYLE | beauty
07
08
Duft-Noten, Tipps & Tricks vom Profi
Auszeit vom Alltag
MYSTYLE | News
10
MyZeil-News-Ticker
MYSTYLE | Health
11
Ring frei!
MYSTYLE | genuss
12
Genuss ganz nah
13
Gold des Südens
MYSTYLE | entertainment
14
Was geht app?
15
MyZeil-Top 3: DVDs, MyZeil-Fotowettbewerb
MYSTYLE | kids
16
Stein auf Stein, Lego trifft Toy-Story
MYSTYLE | service
17
MyZeil-Mieter von A-Z
19
Anfahrt & Infothek, Impressum, Bildnachweise
04 | FASHION
FASHION | 05
Wer es nicht beim Träumen belassen möchte, sollte im Shop
von Hollister vorbeischauen. Denn das Fashionlabel hat aus gutem Grund den Namen einer kalifornischen Ortschaft gewählt.
California
Dreamin‘
Schon am Eingang des Geschäfts, dessen Fassade einer Surfer-Hütte nachempfunden ist, machen zwei knackige Jungs in Bade-Shorts besonders der weiblichen Kundschaft Appetit auf mehr. Die durchtrainierten Kerle sind aber nicht nur
leckere Hingucker, sondern fungieren auch als Türsteher, die den Einlass regeln.
Denn längst hat es sich herumgesprochen, dass es bei Hollister ebenso coole wie
hippe Klamotten zu kaufen gibt. Und ist der Store auch 700 Quadratmeter groß,
passen doch nicht immer alle Fans hinein. Aber das Warten am Eingang lohnt
sich, denn hier wird Shoppen zum Erlebnis. Es ist dunkel, Scheinwerfer beleuchten die Ware nur punktuell. Ein frischer Duft liegt in der Luft, auf Leinwänden
sind Surfer-Videos zu sehen. Klar, dass auch angesagte Musik aus den Boxen
dröhnt. Die Mädels und Jungs im Verkauf sind nicht nur freundlich und begrüßen
jeden mit einem „Welcome to Hollister“ oder „Hey, can I help you?“, sondern können überdies mit gutem Aussehen punkten. Da lässt sich die Kundschaft gerne
versiert beraten. Casual Wear mit dem sportlichen Etwas begeistert hier: Jeans,
Jacken, Polos, Hemden, Sweats und Shirts, uni, gestreift oder bedruckt, bringen
kalifornisches Feeling zu erschwinglichen Preisen in die Mainmetropole. Ergänzt
wird das Ganze durch passende Düfte. Da greifen Jugendliche wie auch Frauen
und Männer zu, die das Leben leicht und lässig angehen. Kein Wunder also, dass
die Frankfurter ganz happy über den ersten Hollister-Shop in Deutschland sind.
Als nächstes sollen die Hamburger in den Genuss kommen. Dann können auch sie
sich den sportlichen Look zulegen und brauchen nicht mehr nur von Kalifornien
und den sexy Surfern träumen – zumal die auch die Einkaufstüten schmücken.
Hollister
MyZeil, Zeil 106, Erdgeschoss,
Tel. 069 13886919,
www.hollisterco.com
Fransen,
Nieten,
Troddeln
an Hand
und Fuß
In der kommenden Saison wandelt
die Mode auf unterschiedlichen Pfaden: Einerseits ist sie verspielt-floral,
andererseits militärisch-rockig. Mal
schwelgen die Modemacher in futuristischen Fantasie-Outfits, mal bevorzugen sie einen folkloristischen Stil. Und
natürlich gibt es zu allen Themen auch
die passenden Accessoires.
Taschen
Accessorize beispielsweise konzentriert sich auf
vier Trends: „Fantasy World“ wird von einem
Wunderland der Nymphen und Waldwesen inspiriert. Zarte Blumen, Insekten und Schmetterlinge schmücken außergewöhnliche Ketten und
Armreife sowie Taschen im Wet-Look. „Global
Gypset“ kombiniert die Hippie-Ära mit einem
Hauch von Luxus und Glamour. Taschen in exotischen Farben sind reich mit Troddeln und bunten
Schmucksteinen verziert. „Vintage Boudoir“ gibt
sich edel und feminin – der Star der Kollektion
ist eine Fransen-Clutch in Nude-Tönen. „British
Grace“ zeigt Casual Chic mit einer nostalgischen
Note, die sich auch am Militärstil bedient. So
finden sich auf Reisetaschen und Shopping-Bags
Medaillen, Schleifen oder Union-Jack-Prints.
Schuhe
Stiefel mit besonders langen Schäften sind eindeutig
auf dem Vormarsch. Overknees und Stiefel mit weiten
Krempelschäften werden im kommenden Herbst und
Winter zum Must-have. Aber auch mit Stiefeletten,
zünftigen Schnürstiefeln, Ankle Boots, Open-Toe-Boots
oder Hochfrontpumps schreitet frau modisch ganz weit
voran. Schmückende Details sind der absolute Hingucker: Für den glamourösen Rockstar-Look sind derbe
Boots ebenso wie elegante High-Heels mit Schnallen,
Nieten, Ketten, Zippern, Metallkappen oder Pailletten
besetzt. Fransen, Schnürungen oder Zierknöpfe unterstreichen dagegen den rustikalen Style, ein Used-Look
sorgt für den Vintage-Effekt. Darüber hinaus garantieren Fell und Pelz sowie Strick und Tweed warme und
schicke Füße. Farblich geben Beige, Grau und Braun
den Ton an. Gerade das graubraune Taupe ist vielseitig
kombinierbar und zählt zur angesagtesten Trendfarbe.
Die Produkte sind in
folgenden Geschäften erhältlich:
Accessorize
MyZeil, Zeil 106,
Erdgeschoss, Tel. 069 21996177,
www.monsoon.co.uk
Lloyd Concept Store
MyZeil, Zeil 106,
Erdgeschoss, Tel. 069 13389695,
www.lloyd.de
06 | FASHION
DasMyZeilHerbst-Outfit
Zusammengestellt von Personal Shopper Andreas Rose
Immer richtig angezogen!
Keine Zeit und Muße einzukaufen? Keine Idee, wo Sie etwas finden,
das Ihre Persönlichkeit unterstreicht? Andreas Rose hat Einkaufen zu
seinem Beruf gemacht: Nach mehr als 20 Jahren im Textileinzelhandel hilft der Personal Shopper seinen Kunden, sich im
Dschungel der Warenangebote zu orientieren und
den eigenen Kleidungsstil zu optimieren.
Zum Angebot gehören unter anderem
eine Stil- und Bedarfsanalyse, die
Vorbereitung und Begleitung
einer Einkaufstour, Mode- und
Stilberatung für spezielle Anlässe sowie Auftrags-Shopping. Weitere Informationen
über den Styling-Spezialisten finden sich auf
www.andreasrose.com
DuftNoten
Beauty | 07
Ob Lady Million oder Library Collection: Die neuen Parfums präsentieren sich als unverhoffte Reminiszenzen an alte Duftfamilien.
Als Marilyn Monroe einmal gefragt wurde, was sie denn im Bett trage, antwortete
die Film-Ikone schlagfertig: „Chanel No. 5, of course.“ Neben Bestsellern wie dem
1921 kreierten Duftwässerchen dominiert bei den Damenparfüms der kommenden
Saison eine romantische und leicht klassische Weiblichkeit. Lady Million (50 ml, 50 €),
der neue Duft von Paco Rabanne, verführt mit blumig-holziger Frische: Himbeere
und Bitterorange, gefolgt von Orangenblüte im Zusammenspiel mit Jasmin und
Gardenie, ergänzt durch Patschuli für eine warme und sinnliche Note. Da lohnt sich
das Schnuppern!
Mit einer herb-frischen sowie zwei blumig-orientalischen Kompositionen umschmeichelt Amouage seine weiblichen und männlichen Kunden. Von Opus I bis
Opus III ist jeder Duft der Library Collection (je 100 ml, 276 €) ein echtes Meisterwerk der Parfümeurskunst. Da die Luxusmarke aus dem Morgenland auf zeitlose
Ästhetik setzt, sind ihre Kreationen selbst in Jahren noch beliebt. So facettenreich
und provokativ wie Marc Jacobs zeigt sich auch der aktuelle Herrenduft des amerikanischen Designers – übrigens der erste seit langer Zeit. Während die Kopfnote
der kraftvollen Mischung namens Bang (50 ml, 50 €) mit einer feurigen Schärfe
schwarzer und weißer Pfefferkörner explodiert, sind Herz und Basis in maskuline
Hölzer gehüllt. Da bei den Herrenparfüms ebenfalls eine moderne Interpretation
klassischer Duftfamilien zu beobachten ist, liegt Jacobs einmal mehr im Trend.
Star-Friseur Klaus Peter Ochs über …
… gereizte Kopfhaut
Zur dunkelbraunen Bouclé-Jacke im Stil der
Fünfziger (Gant, 549,90 €) kombiniert Andreas
Rose die weiße figurnahe Bluse (Comma,
39,95 €) und den ebenfalls dunkelbraunen
Pencil-Rock (Gant, 229,90 €), der die
Taille in den modischen Mittelpunkt rückt.
Farblich passende Stiefel im Reiterlook der
Zwanziger (Gant, 189,90 €) und Accessoires
wie Gürtel (The Sting, 9,95 €), Uhr und Sonnenbrille
(beides Fossil, 89,90 € und 45,90 €) schaffen einen
spannungsreichen Kontrast. Die Maniac Necklace mit
hellen und dunklen Kristallen (Swarovski, 420 €) bringt
einen Hauch von Glamour ins Spiel.
„Für angegriffene Kopfhaut kommen zahllose Ursachen infrage.
Während unserer Haar- und Kopfhautanalyse - einem kostenlosen
Angebot, für das die Kunden einen Termin vereinbaren sollten - erkennen
unsere Spezialisten mithilfe eines Mikroskops, was Haar und Kopfhaut
benötigen. Die Empfehlung des richtigen Produkts erfolgt im anschließenden Beratungsgespräch.“
… strapaziertes Haar
„Bei strapaziertem Haar liegt oft eine komplette Strukturschädigung vor.
Da es meist auch noch sehr trocken ist, benötigt es eine feuchtigkeitsspendende Pflege – beispielsweise Hydre Shampoo und Conditioner von
Sebastian Professionell.“
Die Produkte sind
in folgenden
Geschäften erhältlich:
… perfekt anhaltende Farbe
Parfümerie Albrecht
MyZeil, Zeil 106, 1. Obergeschoss,
Tel. 069 920375757,
www.parfuemerie-albrecht.de
„Jeder Kunde wünscht sich Haarfarbe, die besonders lange hält. Die
Farbpflege Cellophanes liefert ein intensives Farbergebnis und verbessert
die Qualität des Haares durch herausragende Pflegebestandteile. Die
regelmäßige Anwendung eines ColorSave Shampoos, etwa von SP – Salon
Professional, rundet die Pflege für coloriertes Haar ab.“
kpOchs MyZeil Color Circle
MyZeil, Zeil 106, Erdgeschoss,
Tel. 069 28681,
www.kp-ochs.de
08 | BEAUTY
BEAUTY | 09
VOM
AUSALLTAG
ZEIT
Ein Tag in der heimischen Wellness-Oase
bringt Entspannung und Pflege von Kopf
bis Fuß.
Körper
Was kann es Schöneres geben, als erst gemütlich
auszuschlafen und dann genussvoll abzutauchen?
Ein ausgiebiges Wannenbad reinigt nicht nur den
Körper – auch die Seele profitiert davon. Umhüllt
von warmem Wasser und duftenden Zusätzen gleiten
Erholungssuchende schnell ins Land der Entspannung.
Ein wahrhaft sinnliches Vergnügen bereitet die
Relaxing Bath Essence (200 ml, 31,50 €) von Shiseido: Ihre zarten, ineinanderfließenden Schichten sind
reich an wohlriechenden Substanzen und spenden
viel Feuchtigkeit.
Um die Struktur der Haut zu verbessern, steht nach
der Wonne in der Wanne eine Reinigung mit Rubbeleffekt auf dem Programm. Die Exfoliant à la Papaye
(125 ml, 37 €) der Ligne St Barth rückt überschüssigem
Talg und abgestorbenen Zellen besonders schonend zu
Leibe. Zweimal wöchentlich auf dem feuchten Körper
verteilt, garantieren die natürlichen Fruchtsäuren und
Jojoba-Wachsperlen eine streichelzarte Haut.
Kein Pflegeritual ohne Haarentfernung! Schließlich
gehört Intim-Waxing zu den derzeit heißesten – und
schmerzhaftesten – Beautytrends. Hollywoodstars
wie Eva Longoria sind bekennende Fans der schamlos
schönen Mode. Wer „in“ sein will, aber nicht leiden
möchte, verwendet anstatt Wachs lieber Rasierer.
Der Gilette Venus Embrace (9,95 €) entfernt feinste
Härchen an schwierigen Stellen und gleitet dank
seines schützenden Feuchtigkeitsbandes behutsam
über empfindliche Partien.
Apropos gleiten: Eine sanfte Massage mit pflegenden
Ölen darf natürlich auch nicht fehlen. Leicht über
Beine und Nacken streifende Hände beruhigen die
Haut und lockern die Muskeln. Das nach Lavendel und
Rosmarin duftende Organic Massage Oil (100 ml, 39 €)
aus der Mediterranean Floral Collection von Thann
verwöhnt mit wohltuenden Inhaltsstoffen wie Sesamund Nachtkerzenöl.
Haut & Haare
Hände & Füße
Zu viel Stress und zu wenig Schlaf hinterlassen deutliche Spuren im Gesicht. Gegen einen müden und fahlen
Teint gibt es jedoch wirkstoffreiche Unterstützung:
Intensiv pflegende Masken bringen die Gesichtshaut
schnell wieder ins Gleichgewicht. Mit seinem Gel
Express aux Fleurs (60 ml, 91 €) setzt Sisley auf die
feuchtigkeitsspendenden und straffenden Eigenschaften von Sesamöl sowie Lilien- und Irisextrakt.
Strahlender Teint und glanzlose Augen? Das geht
nun wirklich nicht. Der japanische Kosmetikkonzern
Kanebo schafft effiziente Abhilfe, und zwar mit seiner
Hydrachange Eye Essence (15 ml, 110 €). Das milde
Elixier stimuliert die hauteigene Hyaluronbildung und
beugt sowohl Augenschatten als auch Schwellungen
vor. Neben einem perfekten Teint steht schönes Haar
auf der Wunschliste vieler Frauen. Dabei braucht es
für eine seidig schimmernde Mähne nicht einmal die
Hand eines Experten. Die Produkt-Reihe von Sebastian
Professional ist einfach anzuwenden und lässt sich
problemlos ins heimische Pflegeprogramm integrieren.
Ein brillantes Finish ist beispielsweise Halo Mist (100 ml,
16 €), das schwerelose Glanzspray mit UV-Schutz – für
maximale Leuchtkraft sparsam über dem trockenen
Haar verteilen!
Die Hände sind die wichtigsten Werkzeuge des
Menschen. Sie greifen zu und packen an, verwöhnen
und liebkosen. So vielfältig ihre Aufgaben, so reichhaltig auch ihre Pflege. Im Anschluss an lange, heiße
Sommer benötigen strapazierte Hände eine regenerierende Behandlung. Die Reis- und Maisproteine sowie
hydrolisiertes Soja enthaltende Hand and Arm Cream
SPF 15 (40 g, 15 €) der Shiso collection von Thann
repariert und beruhigt trockene und spröde Haut
gewissermaßen im Handumdrehen.
Gepflegte Füße sind zu jeder Jahreszeit ein Muss. Damit
Zehen und Fersen zum attraktiven Blickfang werden,
hat Borghese die Pedi Vitale Therapeutic Foot
Creme (100 ml, 28 €) entworfen. Das überraschend
leichte Produkt trägt harte und schwielige Haut auf
sanfte Weise ab und sorgt damit für entspannte und
geschmeidige Füße. Fehlt noch das neue Must-have
aus dem Hause Chanel – der Trendnagellack 509 Paradoxal in kräftigem Lila mit grauem Metallic-Schimmer
(22,50 €) – und fertig ist der perfekte Auftritt!
Die Produkte sind in folgenden
Geschäften erhältlich:
Parfümerie Albrecht
MyZeil, Zeil 106, 1. Obergeschoss,
Tel. 069 920375757,
www.parfuemerie-albrecht.de
dm-drogerie markt
MyZeil, Zeil 106, Untergeschoss,
Tel. 069 21655607,
www.dm-drogeriemarkt.de
kpOchs MyZeil Color Circle
MyZeil, Zeil 106, Erdgeschoss,
Tel. 069 28681,
www.kp-ochs.de
Thann
MyZeil, Zeil 106, 1. Obergeschoss,
Tel. 069 21935630,
www.thann-deutschland.de
10 | NEWS
Es grünt so grün …
a n g sr
Ve tun
P
al
st TIP
HEALTH | 11
Ring frei!
Cat
walk
Die saisonale Dekoration im Erdgeschoss von MyZeil bildet einen spannenden Kontrast zur spektakulären Dachkonstruktion des Star-Architekten
Massimiliano Fuksas. Bänke und andere Sitzgelegenheiten laden zu einer
oder mehreren Pausen ein.
Energie
tankstelle
Seit Mitte August liefert coffee fellows im
Erdgeschoss von MyZeil den Koffein-Kick
für die Shoppingtour. Da die schonend
gerösteten Bohnen auf Hochlandplantagen
wachsen, kommt lediglich beste Qualität in
die Tassen. Außer mehreren Coffee Drinks,
die sich mit diversen Flavors verfeinern lassen, schmecken auch der hauseigene Chai
aus natürlichen Zutaten sowie die Bio-Tees
der coffee-fellows-Marke „The T“. Individuell
belegte Bagels und amerikanische Backwaren zählen zu den handfesteren Leckereien.
Während der Fashion-Show am 27. + 28. August zeigen Läden und
Labels der Shoppingmall, was sie Anziehendes für Herbst und Winter zu
bieten haben. Als Choreografin konnten die Macher der Modenschau Elke
Degenkolb von der Berliner Fashion Week verpflichten. Neben den durchgestylten Models, die zu den Live-Sounds von DJ Michael Turecki laufen,
ist auch der Veranstaltungsort ein richtiger Hingucker: das barocke Thurn
und Taxis Palais, das erstmals für ein derartiges Event seine Türen öffnet.
27. + 28. August | 13, 15, 17 und 19 Uhr | Thurn und Taxis Palais
Mode mit
Die Trainings sind in
folgendem Studio möglich:
Stil
Fitness First
MyZeil, Zeil 106, 4. Obergeschoss,
mit Schwimmbad, Tel. 069 2097380,
www.fitnessfirst.de
Auf Kampfsportarten basierende Trainingskonzepte bringen
Frauen und Männer gehörig ins Schwitzen und richtig in Form.
Mit der neuen Filiale von Vero Moda öffnet
in MyZeil eine weitere Anlaufstelle für trendbewusste Frauen. Ab 26. August präsentiert
die skandinavische Marke im Erdgeschoss
des Einkaufscenters lässige bis elegante,
aber immer topaktuelle Mode mit dem
gewissen Etwas. Hochwertige Materialien
und erschwingliche Preise gehören ebenso
zum Geschäftskonzept wie ein warmes und
einladendes Shop-Design.
Die Fitness-Branche boomt. Mehr und mehr Clubs und Studios bieten ein immer
vielfältigeres Programm für Gesundheit und Wohlbefinden. In Zusammenarbeit
mit Regina Halmich, der ungeschlagenen Weltmeisterin im Fliegengewicht,
hat Fitness First ein neues, effektives Format entwickelt: Obwohl das BoxCamp
zahlreiche Kernelemente des Kontaktsports beinhaltet, stehen hierbei nicht
Angriff und Verteidigung, sondern Training und Fitness für Körper und Geist
im Vordergrund. Zu dem unkomplizierten, aber schweißtreibenden Programm
gehören verschiedene Stationen, von Sandsack und Seilspringen über Schattenboxen und Partnertraining bis hin zu Schlag- und Ausweichtechniken.
Regelmäßige „Runden“ im BoxCamp steigern Kraft und Ausdauer sowie Schnelligkeit und Beweglichkeit. Die Konzentrationsfähigkeit wird gleichfalls gefördert.
Nach dem westlichen hat auch der östliche Kampfsport Eingang in die meisten
Fitness-Studios gefunden. Bodycombat heißt das abwechslungsreiche Trainingskonzept, das mehrere Martial Arts in sich vereint. Eine große Bandbreite
unterschiedlicher Bewegungsabläufe beispielsweise aus Karate, Kickboden und
Teak-Won-Do beansprucht sämtliche Muskelpartien und formt somit den Körper.
Anstelle der hoch komplizierten Schrittfolgen, die Kampfsportfans an Jackie Chan
und Steven Segal bewundern, üben die Teilnehmer eine leicht einzuprägende Choreografie, die bei Fitness First alle drei Monate wechselt. Die schnelle, rhythmische
Musik reißt auch jene mit, die sich sonst eher schlecht zu sportlichen Aktivitäten
motivieren können.
Eine Kombination aus Boxen und Kickboxen ist schließlich das sogenannte FitBo,
das außerdem Elemente des Aerobic enthält. Durch die mit Kraft und Geschwindigkeit ausgeführten Punches und Kicks können die Teilnehmer Herz und Kreislauf
trainieren – und mal so richtig Dampf ablassen.
Die authentische spanische Küche des Comedor schmeckt Gästen und Gastro-Detektiven.
Ob kurzer Imbiss oder lange Mahlzeit: Das Comedor
auf der vierten Ebene von MyZeil bietet „Bestes
aus Spanien“ für jeden Geschmack. Zum täglichen
Angebot des „Esszimmers“ zählen eine große Auswahl
kleiner Köstlichkeiten, darunter etwa Queso Manchego (Rohmilchschafskäse mit Olivenkonfitüre) und
Albondigas de Carne – Fleischbällchen in Weinsauce.
Serviert werden die frisch zubereiteten Tapas mit
südländischer Freundlichkeit sowie in schickem Ambiente, das der Inhaber Enrique Sanmartín als bewusste
Absage an die stereotypische spanische Gastronomie
außerhalb seiner Heimat betrachtet. Zwischen den
fuchsia gestrichenen und anthrazit tapezierten
Wänden gehen das traditionelle und das moderne
Spanien eine harmonische Verbindung ein. Im Zentrum des Ganzen: eine lange Tafel, an der die Gäste
das gute Essen und natürlich den hervorragenden
Wein auf gesellige Art genießen können. 15 offene
Rebsäfte vermitteln einen aromenreichen Eindruck
von den Kenntnissen und Fähigkeiten spanischer
Winzer. Zum Konzept des Comedor gehört außerdem,
Genuss
ganz
dass der Patrón die hochwertigen Zutaten und Weine
vorwiegend selbst importiert. Über besondere Spezialitäten wie die Olivenöle der Woche – beispielsweise
das vom Feinschmecker ausgezeichnete Castillo de
Canena – informiert eine große Tafel oberhalb der
offenen Küche.
Apropos Olivenöle: Die Produkte, die im „Esszimmer“
auf die Teller respektive in die Gläser kommen,
stehen auch im angeschlossenen Laden zum Verkauf.
Ausreichend Platz für kulinarische Veranstaltungen
ist hier ebenfalls; die aktuellen Termine finden sich
auf der firmeneigenen Website. Das dritte und letzte
Standbein von Enrique Sanmartín ist übrigens das
„Delivery-Geschäft“, das kleine und große Gruppen
mit authentischen spanischen Gerichten versorgt. Im
Comedor waren auch die Spürnasen von „Frankfurt
Geht Aus! 2011“ zu Gast: Der Restaurant-Führer
belohnte die Leistung von Küche und Service mit
einem der vorderen Plätze!
Comedor – Tapas & Spanische Feinkost
MyZeil, Zeil 106, 4. Obergeschoss,
Tel. 069 21935647, www.comedor.biz
nah
Gazpacho – kalte Gemüsesuppe
Zutaten (für vier Personen):
1 kg reife Tomaten, 2 Paprikaschoten,
1 Salatgurke, 2 Knoblauchzehen,
2 Scheiben Weißbrot, 1 Prise Salz,
4 EL Olivenöl, 3 EL Sherrry Essig
Zubereitung:
Tomaten und Paprika halbieren. Gurke schälen und
ebenfalls halbieren. Knoblauch schälen. Weißbrot in
Wasser einweichen und ausdrücken. Alles in einem
Mixer pürieren und anschließend passieren. Salz
hinzugeben sowie Öl und Essig darunter rühren. Die
Suppe im Kühlschank gut durchkühlen lassen. Vor dem
Servieren erneut rühren und abschmecken. Die Suppe
mit Liebe in Schälchen servieren.
Que aproveche!
Gold
12 | GENUSS
Naturbelassene Öle werden aus unterschiedlichen Rohstoffen hergestellt und
sind außerdem richtige Allrounder!
des
Südens
Mit seiner 7000-jährigen Geschichte ist der Olivenbaum eine der ältesten Kulturpflanzen der Erde.
Aus den Früchten dieses Überlebenskünstlers,
der selbst auf kargem Boden gedeiht, wird der
Klassiker unter den Ölen gewonnen. Über 150
Baumarten, die größtenteils im Mittelmeerraum
beheimatet sind, schaffen eine breite Geschmacksvielfalt. Olivenöl ist in vier Güteklassen erhältlich:
Während „extra natives“ und „natives“ Olivenöl
durch Kaltpressung entstehen und keine bis kleine
sensorische Fehler aufweisen, sind das unter
Dampf raffinierte „Olivenöl“ und das aus Oliventrester hergestellte „Olivenrestöl“ von minderer
Qualität. Das „Gold des Südens“ eignet sich zum
Verfeinern von Dressings sowie zum Marinieren,
Dünsten und Anbraten von Gemüse, Fleisch und
Fisch. Olivenöl macht neben Feinschmeckern
auch Pharmafirmen glücklich: Seine positiven
Wirkstoffe halten Herz und Kreislauf in Schwung.
Der ausschließlich in Marokko wachsende Arganbaum
liefert den Rohstoff für eines der seltensten und kostbarsten Öle. Im Gegensatz zum Olivenöl wird es nicht
aus dem Fruchtfleisch, sondern aus den Mandeln im
Inneren des Kerns gepresst. Arganöl geht in drei Vari-
ationen über den Ladentisch: Für die Speiseöle „Basic“
und „Classic“ kommen ungeröstete beziehungsweise
geröstete Mandeln in die Mühle. Für die Produktion
des Hautöls ist überdies eine spezielle Filterung des
Pressguts erforderlich. In Küche und Kosmetik wird Arganöl vielseitig verwendet. Internationale Spitzenköche benutzen das wertvolle Naturprodukt mit seinen
nussigen Aromen zur Veredelung ihrer kalten, aber
auch warmen Speisen. In der Schönheitspflege wird
Arganöl wegen seines Anti-Aging-Effekts geschätzt.
Die Herstellung von Traubenkernöl ist eine aufwendige Angelegenheit. 50 Kilogramm getrocknete und gesäuberte Kerne ergeben lediglich einen
Liter der begehrten Flüssigkeit. Hochwertiges Öl ist
an seiner grünen Farbe sowie an seinem Duft nach
Trester und Nüssen zu erkennen. Da es stark erhitzt
werden kann, ohne schädliche Substanzen zu bilden, eignet es sich als einziges kaltgepresstes Speiseöl zum Frittieren, Braten, Backen und Kochen.
Wegen seiner wohltuenden Inhaltsstoffe ist Traubenkernöl außerdem für die Beauty-Branche von
großem Interesse. Bei regelmäßiger Anwendung,
etwa in Form spezieller Cremes, verleiht es der
Haut ein jüngeres und frischeres Erscheinungsbild.
14 | ENTERTAINMENT
ENTERTAINMENT | 15
Was geht
Zweiohrküken
app
Facts: Deutsche Komödie,
ab 12 Jahre, Darsteller: Til
Schweiger, Nora Tschirner,
Verkaufsstart: 27.08.2010.
Inhalt: Ludo und Anna?
Zwei Jahre später? Der
Alltag ist eingekehrt. Als
der ehemalige Womanizer
einer früheren Flamme begegnet, reagiert Anna eifersüchtig – mit Recht! Die Gute ist offensichtlich noch
ziemlich interessiert. Ludo wehrt sich, auch mit Recht,
gegen Annas Kontrollversuche und fordert Freiraum
ein. Dummerweise taucht just zu diesem Zeitpunkt
Annas Ex-Freund auf, und plötzlich gefällt Ludo der
neue Freiraum gar nicht mehr so gut.
Fazit: Die Fortsetzung von Zweiohrhasen ist für
Schweiger-Fans ein absolutes Muss. Die schlüpfrigen
Details eignen sich allerdings kaum für den Nachwuchs.
Smartphones machen Spaß und sich nützlich.
„Religiöses Kultobjekt“ oder schlicht und einfach ein Handy,
das über ein paar technische Raffinessen verfügt? Zumindest
hat das iPhone von Apple dem mobilen Telefonieren
ungeahnte Dimensionen verliehen. Dem neuen Modell iPhone 4 wurde monatelang entgegen gefiebert, und aktuell
muss man mit rund
zwei Wochen Wartezeit rechnen. Dank
exklusivem Design und
uneingeschränkter Nutzerorientiertheit ist es
sowohl Statussymbol als
auch absolutes Non-plusUltra für Technik-Freaks. Zwar
haben andere Hersteller inzwischen Touchscreen-Handys mit
ähnlichen Funktionen rund um mobiles Surfen auf den Markt gebracht,
doch bislang konnte kein Modell so
richtig überzeugen. Googles Betriebssystem Android allerdings, das ebenso
einfach wie das Apple-System zu bedienen
ist, lässt die Konkurrenz aufholen: Geräte
von Herstellern wie HTC (Desire, Legend, Wildfire), Samsung (Galaxy), Motorola (Milestone,
Backflip) oder Google (Nexus One) drängen auf
den Markt und punkten mit schnellem Prozessor, hochauflösendem großen Display und günstigerem Preis!
Auch wenn viele mit einem Handy hauptsächlich telefo-
nieren wollen, machen erst die Zusatzprogramme, kurz
„Apps“ genannt, die Smartphones so richtig interessant. Für das iPhone gibt es derzeit rund 200 000 Apps,
viele davon kostenlos oder für wenige Cent herunterzuladen. Zu den beliebtesten gehören Facebook und
der „WhatsApp Messenger“, mit dem sich SMS und
MMS kostenlos verschicken lassen. Mit „barcoo“
wird das Handy beim Einkauf zum BarcodeScanner, „Navigon select“ stellt kostenlos
ein Navigationssystem zur Verfügung, und
„iHandy Level“ ersetzt eine Wasserwaage. Bei „Post mobil“ werden Briefe per
Handy-Porto frankiert und der nächste
Briefkasten per GPS aufgespürt. Das
„Taxometer“ berechnet vorab die
Taxikosten für eine bestimmte
Strecke, vorausgesetzt man
bewegt sich in einer Stadt mit
mehr als 100.000 Einwohnern. Und wer sich partout
nicht entscheiden kann,
„fragt den Oktopus“: Die
Krake Paul wählt, nach
virtueller Intuition, aus
zwei Möglichkeiten aus.
Hilfestellung gibt auch der
re:Store im MyZeil: Mit der „Ready
to go“-Pauschale für 39 € erhält der Kunde ein freigeschaltetes iPhone samt eingerichtetem
E-Mail-Account und den beliebtesten Apps – fertig
zum Telefonieren, Surfen und vielem mehr!
Die Produkte
sind in folgenden
Geschäften erhältlich:
re:Store
MyZeil, Zeil 106, Erdgeschoss
Tel. 069 21028940
www.my-restore.com
Saturn
MyZeil, Zeil 106, 3 + 4. Obergeschoss
Tel. 069 219310,
www.saturn.de
Telekom Shop
MyZeil, Zeil 106, Erdgeschoss
Tel. 069 13800100
www.telekom.de
Vodafone
MyZeil, Zeil 106, 2. Obergeschoss
Tel. 069 45002132,
www.vodafone.de
From Paris
with Love
Facts: Action, ab 16 Jahre,
Darsteller: John Travolta,
Jonathan Rhys Meyers,
Verkaufsstart: 27.08.2010.
Inhalt: James Reese ist ein
ehrgeiziger junger Agent,
der – getarnt als Assistent
des US-Botschafters in Paris – ein eher ruhiges Dasein
führt. Das ändert sich aber schlagartig, als ihm bei einem neuen Fall der ausgebuffte Agent Charlie Wax zur
Seite gestellt wird. Wax ist ein wahrer Albtraum: laut,
ordinär und draufgängerisch. Sehr schnell begreift
Reese jedoch, dass die unkonventionellen Methoden
seines Kollegen sie selbst aus den ausweglosesten
Situationen retten.
Fazit: In seinem actiongeladenen Comeback glänzt
Travolta als CIA-Rüpel mit Glatze und Ziegenbart.
Popcorn-Kino at its best!
ge w i n n s p i e l !
Ein Russischer
Sommer
Facts: Drama, ab 6 Jahre,
Darsteller: Hellen Mirren,
Christopher Plummer,
James McAvoy, Verkaufsstart: 01.10.2010.
Inhalt: Leo Tolstois Frau
Sofia, seit 48 Jahren mit
dem berühmten Autor verheiratet, ist außer sich:
Tolstois engster Vertrauter Tschertkow hat ihren Mann
dazu überredet, die wertvollen Rechte an seinen
Bestsellern nicht ihr und den gemeinsamen Kindern,
sondern dem russischen Volk zu vermachen. Und das,
obwohl sie ihm ihr Leben gewidmet hat. Voller Leidenschaft nimmt sie den Kampf um ihr gutes Recht auf.
Fazit: Ein von allen Hauptdarstellern meisterhaft
gespieltes Literatenporträt, das außerdem durch
geistreichen Humor gefällt.
„Frankfurt – die schönsten
Seiten meiner Stadt.“
Mailen Sie uns Ihre besten Bilder von Frankfurt an
[email protected]. Die drei ersten Gewinner erhalten
Einkaufsgutscheine im Wert von 150 €, 100 € und 50 €.
Die zehn schönsten Aufnahmen werden in MyZeil
ausgestellt. Kennwort: Fotowettbewerb. Teilnahmeschluss: 30.09.2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
16 | KIDS
myzeil-mieter
von a-z
EG, T. 069 21996177
Das britische Trend-Label bietet eine breite Palette origineller Accessoires zu fairen Preisen – von Taschen über Hüte
und Gürtel, Handschuhe und Schals bis hin zu Schmuck.
4. OG, T. 069 13389895
Umgeben von exotischer Einrichtung serviert freundliches
Personal japanische Speisen in großer Vielfalt. Sämtliche
Gerichte inklusive Sushi gibt es natürlich auch „to go“.
1. OG, T. 069 920375757
Das namhafte Familienunternehmen steht für Tradition und
Innovation. Große internationale Hersteller, dazu Trends
und seltene Klassiker bilden das einzigartige Sortiment.
Der LEGO Store lockt kleine und große Baumeister mit einer Vielzahl
von Einsteiger-Modellen, aber auch echten Kunstwerken.
Wäre er nicht Fußballspieler geworden, hätte David
Beckham eine Laufbahn als LEGO-Bauer eingeschlagen. Ob prominent oder nicht – Eltern sind im
Frankfurter Geschäft der dänischen Marke ebenso
willkommen wie Kinder. Für kleine Kunden nehmen
sich die kompetenten Mitarbeiter allerdings besonders viel Zeit. Schließlich benötigen die angehenden Baumeister noch reichlich Unterstützung beim
kreativen Spiel mit den bunten Steinen. Einsteiger
ab eineinhalb Jahre sind mit LEGO-Duplo bestens
bedient: Die Reihe für Vorschulkinder enthält große
rundliche Figuren, die sich gut greifen und gefahrlos in den Mund nehmen lassen. Der Kunststoff der
ausnahmslos in Dänemark hergestellten Teile ist
zudem vollkommen unbedenklich. Während Mädels
den Zoo (Starter Set, 54,99 €) oder den Bauernhof
(Pferdestall, 39,99 €) lieben, bekommen Jungs angesichts der Müllabfuhr oder der Polizeistreife (je
15,99 €) glänzende Augen. Im größten Sortiment
an LEGO-Produkten, die in einem Geschäft zur Auswahl stehen, finden sich auch begehrte Sammlerobjekte, darunter etwa die Star-Wars-Serie mit dem
X-Wing-Fighter (69,99 €). Die beweglichen Modelle aus der Geschichte um Luke Skywalker und
Darth Vader zählen zu den meistverkauften des
Frankfurter Stores. An die sogenannten Exclusives – realistisch anmutende 3D-Puzzles wie das
Shuttle Adventure (89,99 €) und die Feuerwache
(149,99 €) – wagen sich dagegen vor allem erfahrene Fans. Eine echte Herausforderung ist außerdem das Grand Carousel (38,4 x 38,4 x 35,0 cm,
229,99 €) samt einer sich drehenden Plattform
sowie sich bewegenden Pferden. Neben dem Taj
Mahal (319,99 €), dem mit 5922 Teilen aufwendigsten Artikel, präsentiert sich die Digital-Box als
richtiger Hingucker. Mithilfe einer ausgeklügelten
3D-Technologie können potenzielle Käufer das fertige Modell erforschen, ohne die Verpackung öffnen
zu müssen. Fehlt lediglich die jüngste Entwicklung
der umfangreichen Produktfamilie: die LEGO-Versionen bekannter und beliebter Gesellschaftsspiele.
Für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren veranstaltet
das Geschäft übrigens jeden ersten Donnerstag im
Monat eine Minimodell-Bauaktion. Dass die kleinen
Künstler ihre individuellen Werke gratis mit nach
Hause nehmen dürfen, versteht sich von selbst.
LEGO Store
MyZeil, Zeil 106, Erdgeschoss,
Tel. 20977699,
www.lego.de
EG, T. 069 29728092
Eine breite Auswahl an Markenprodukten füllt die Vitrinen
des Juweliers mit Stil. Zum umfangreichen Service gehören:
Altgoldankauf, Reparaturannahme und Ohrlochstechen.
EG, 1. + 2. OG, T. 069 138213801
Auf 3200 Quadratmetern Verkaufsfläche präsentiert der
renommierte Herrenausstatter internationale Marken
und Designer für sämtliche Alters- und Stilgruppen.
UG, T. 069 21999086
In der größten Tiefgarage der Mainmetropole warten mehr
als 1000 Parkplätze auf einkaufswillige Autofahrer. Jede angefangene Stunde kostet 1,80 €, das Tagesmaximum 22 €.
UG, T. 069 21998677
In diesem Fachgeschäft für hochwertige Haarpflege
und Coloration werden die Kunden kompetent beraten.
Allerhand Styling-Zubehör steht gleichfalls zur Auswahl.
1. OG, T. 069 21935657
Hippe und coole Streetwear für trendbewusste Girls and
Guys wandert im Store des britischen Urban-LifestyleLabels in die Einkaufstüten. On top: passende Accessoires.
LEGO trifft Toy Story
EG, T. 069 21999078
Frauen von heute Frauen zeigen in dieser Mode ihre feminine Seite. Die regelmäßig wechselnden Kollektionen
garantieren einen ständigen Nachschub neuer Lieblingsstücke.
Vom 7. bis 9. September verwandelt sich die freie
Fläche vor dem Frankfurter LEGO Store in ein einziges
Puzzle. Kleine und große Kinder sind dann eingeladen,
mehr als 150 000 Steine zu einem gigantischen Mosaik
zusammenzubauen und die lustigen Spielzeugfiguren
aus Toy Story zum Leben zu erwecken.
EG, T. 069 13384394
Die exklusive Produktline von Bijou Brigitte hält zeitlose
Klassiker und aktuelle Trends bereit. Zu den Must-haves
gehören auch Taschen und Tücher sowie Haarschmuck.
EG, T. 069 21935660
Die Audioprodukte des bekannten Herstellers sind
ebenso innovativ wie hochwertig. Sie verschaffen optimalen Hörgenuss und bieten erstklassiges Design.
SERVICE | 17
4. OG, T. 069 92031655
Der moderne, kosmopolitische Coffeeshop verkauft Kaffee aus Europa und Thailand – von Klassikern wie Latte
Macchiato bis hin zu C’Asia Specials wie Coffee Indochina.
EG, T. 069 20976961
Zum permanenten Angebot der amerikanischen Marke gehören neben den weltweit bekannten Uhren inzwischen auch
Schmuck und Brillen sowie Handtaschen und Geldbörsen.
2. OG, T. 069 20974693
Hier bekommen echte Surfer und andere Sportler leuchtende
Augen! Sämtliche Kollektionen bestechen durch aktuelles
Design, erstklassige Qualität und hohen Tragekomfort.
1. OG, T. 069 13389169
Eine Verbindung aus traditionellem Handwerk und modernem Design ist das Erfolgsrezept von Gabor. Neben den
Schuhkollektionen gibt es auch Taschen und Kleinlederwaren.
EG, T. 069 21997881
Schmucke Stücke für Haar, Hals und Handgelenk.
Handtaschen, Schuhe und Kosmetik für Kids, Teens und
junge Frauen ergänzen die modische Produktpalette.
1. OG, T. 069 13388067
Amerikanische Lässigkeit und europäische Eleganz kennzeichnen die Mode der Premium-Marke. Anziehendes für Kinder
sowie Eye- und Footwear vervollständigen das Sortiment.
4. OG, T. 069 21657824
Die authentischen asiatischen Gerichte – frisch und schnell
in der offenen Küche zubereitet – stärken vor und nach der
Shoppingtour. Der freundliche Service ist im Preis inklusive.
2. OG, T. 069 13385689
Das amerikanische Unternehmen ist für die Qualität und
Funktionalität seiner Produkte bekannt. Zum Angebot zählen
Marken wie Columbia Sportswear und Mountain Hardwear.
4. OG, T. 069 21935647
Mit seinen frisch zubereiteten Tapas und seinen hervorragenden Weinen bringt das Comedor ein Stück Spanien nach
Deutschland. Zum Mitnehmen: herzhaft belegte Bocadillos.
1. OG, T. 069 219308530
Das Fashion-Label präsentiert neben femininer Casual wear
allerhand Anziehendes für unterschiedliche Anlässe. Passende
Schuhe und Accessoires sind ebenfalls erhältlich.
UG, T. 069 21655607
Dekorative und pflegende Kosmetik, Hygiene-Artikel,
pharmazeutische Produkte, Haushaltswaren und vieles
mehr füllen, übersichtlich sortiert, unzählige Regalmeter.
EG, T. 069 21935555
Innovative und modische Komfortschuhe für aktive Frauen,
Männer und Kinder sowie hochwertige Golfschuhe verkauft
die dänische Marke schon seit mehreren Jahrzehnten.
2. OG, T. 069 92884810
Das derzeit heißeste Designer-Label ist ein Must-have für
alle Fashion Victims. Internationale Stars und Sternchen
lieben die angesagten Teile mit den grinsenden Totenköpfen.
EG, T. 069 45002135
Mobiltelefone und -zubehör sowie Mobilfunkverträge,
Prepaid-Karten, mobile Datendienste und eine professionelle Beratung bieten die Mitarbeiter von E-Plus.
4. OG, T. 069 2097380
In der Fitness- und Wellness-Welt sind Trainings und Kurse
für jedes Alter und Leistungsniveau an der Tagesordnung.
Sehenswert: die Aussicht von Pool und Dachterrasse!
EG, T. 069 29723999
Der Schmuck des italienischen Labels verrät viel Kreativität
und Liebe zum Detail. Sämtliche Stücke bestehen aus Sterling-Silber und werden zu erschwinglichen Preisen verkauft.
1. OG, T. 069 90029590
Bezahlbare Streetwear im Luxusbereich sowie hochwertiger Denim mit authentischem Look und originellen
Details werden auf über 200 Quadratmetern präsentiert.
EG, T. 069 21028755
Bei den kreativen Köpfen der Modemarke werden Qualität
und Design großgeschrieben. Das Angebot umfasst Frauen-, Männer- und Kinderkollektionen sowie Accessoires.
1. OG, T. 069 21997460
Hochwertige Materialien, raffinierte Schnitte und originelle Details sowie frische bis kräftige Farben kennzeichnen den jungen und lässigen Stil von Hilfiger Denim.
EG, T. 069 13886919
Mit ihrer coolen und relaxten Fashion für Girls and Guys
bringt die erste Hollister-Filiale auf dem europäischen
Kontinent den Lifestyle der Westcoast nach Frankfurt.
UG, T. 069 21086037
Dank ihres jungen und dynamischen Konzepts ist die niederländische Spielwarenkette auch in Deutschland erfolgreich. Lego und Mattel sind nur zwei der vielen Hersteller.
1. OG, T. 069 257551740
Wer sich oder andere originell beschenken möchte, ist bei
diesem Spezialisten für unvergessliche Erlebnisse – auf
Wunsch auch mit Nervenkitzel – an der richtigen Adresse.
2. OG, T. 069 33296330
Im Fachgeschäft für Foto, Video und Multimedia stehen über
140 digitale Kameras zum Anschauen und Ausprobieren
bereit. Bildbestellungen sind natürlich ebenfalls möglich.
EG, T. 069 28681
Star-Friseur Klaus Peter Ochs überzeugt ein weiteres Mal mit
Innovationen: Herzstück seines neuen Salons ist der Color Circle – ein Farbkompetenz-Zentrum für perfekte Colorationen.
18 | SERVICE
2. OG, T. 069 20973887
Trendige, junge Fashion internationaler Labels wie Adidas, Bench, Desigual, Jack & Jones, Lavand und Puma
unter einem Dach anzubieten – das ist wirklich Kult.
EG, T. 069 20977699
Eine gigantische Produktauswahl sowie allerhand Tipps
und Tricks rund um die kunterbunten Steine lassen die
Herzen kleiner und großer Baumeister höher schlagen.
EG, T. 069 13389695
Ausgesuchte Materialien, erstklassige Verarbeitung und
hoher Tragekomfort: Darauf können sich die Kunden der
Schuhmarke schon seit mehr als 120 Jahren verlassen.
2. OG, T. 069 92887696
American Lifestyle at its best. Das weltweit bekannte Label steht für zeitlose und widerstandsfähige Fashion und
Footwear mit einem Hauch von Freiheit und Abenteuer.
4. OG, T. 069 21997685
Mexikanische Gerichte in stimmungsvollem Ambiente und
familiärer Atmosphäre! Auch das Mittagsbuffet mit seinen
landestypischen Leckereien lässt kaum Wünsche offen.
2. OG, T. 069 21998670
Gemäß ihrem Logo„Hairstyle is Lifestyle“ zaubern die erfahrenen Friseure in entspannter Atmosphäre typgerechte Schnitte,
Strähnen und Colorationen – und das zu fairen Preisen.
1. OG, T. 069 92882758
Nomen est omen: In dieser Location lassen sich die goldenen
Momente lustvoll genießen. Die After Work Party „My Moments“ startet jeden dritten Mittwoch im Monat um 18 Uhr.
EG, T. 069 21932762
Die Produktpalette einer der führenden Jeanswear- und Lifestylebrands in Europa umfasst Jeans und Hosen, Röcke und Kleider sowie T-Shirts, Hemden, Blusen, Sweatshirts und Jacken.
UG, T. 069 21932689
Geschenkideen so weit das Auge reicht! Geschmackvolles für
den Wohnbereich, darunter Geschirr und Besteck, sowie nicht
zu vergessen saisonale Highlights runden das Angebot ab.
1. OG, T. 069 13873677
Das internationale Mobilfunkunternehmen überzeugt nicht
nur mit einer großen Auswahl neuester Handys, sondern hält
auch individuelle Tarife für nahezu jeden Anspruch bereit.
2. OG, T. 069 21997584
Der Erfinder der funktionellen Sportbekleidung ist für die kompromisslose Qualität und den ausgezeichneten Tragekomfort seiner Underwear- und Outdoor-Kollektionen bekannt.
1. OG, T. 069 20974983
Die seit 2006 bestehende Marke hat sich dank seiner einzigartigen, sowohl japanisch als auch europäisch inspirierten
Mode innerhalb weniger Jahre zum Kultlabel entwickelt.
SERVICE | 19
EG, T. 069 29728767
Die Apotheke samt Kosmetikstudio zeichnet sich durch Qualitätsprodukte der klassischen und alternativen Medizin in Kombination mit umfassender und kompetenter Beratung aus.
EG, T. 069 21935687
Die Bettelarmbänder mit ihren individuell kombinierbaren
Symbolen des Glücks, der Träume und der Liebe wecken
die Sammelleidenschaft von Frauen jeder Altersgruppe.
4. OG, T. 0151 54750686
Dank des leckeren Frühstücksangebots gehen die Kunden
gestärkt auf Shoppingtour. Bruschetta und Salate sowie Eis
und Crêpes eigenen sich perfekt für spätere Zwischenstopps.
1. OG, T. 069 21998906
Die exklusiven Dessous aus feinen Materialien wie Tüll und
Spitze sind viel zu schade für untendrunter. BHs, Strings,
Slips und Shortys verführen mit raffinierten Details.
2. OG, T. 069 21997703
Ob Sportswear, etwa für Golf- und Skifans, oder Casual
Wear – der skandinavische Hersteller kreiert funktionelle
und modische Bekleidung für Frauen, Männer und Kinder.
1. OG, T. 069 21995688
Lässige Jeans in angesagten Waschungen sind das Markenzeichen des Londoner Labels. Coole Klamotten für individuelle Styles gehören ebenfalls zu den hippen Kollektionen.
EG, T. 069 21997477
Die originellen Dessous mit ihren perfekten Passformen
können – jung und frech – miteinander kombiniert werden.
Home-, Beach- und Swimwear ist außerdem erhältlich.
EG, 1. OG, T. 069 21084662
Die bekannte Modemarke bietet zeitlose Basics, aktuelle
Must-haves und passende Accessoires für moderne Frauen.
Französischer Charme und Esprit zu günstigen Preisen!
2. OG, T. 069 21997605
Ob Surfen oder Snowboarden – im Store der beiden Labels
gibt’s heiße Klamotten für coole Sportarten. Guys and
Girls stehen auf die gute Qualität und das trendige Design.
UG, T. 069 21997883
Ob Damen-, Herren-, Kinder- oder Sportschuhe: Auf 600
Quadratmetern ist ein breites Sortiment internationaler Labels vertreten – das Ganze natürlich zu attraktiven Preisen.
1. OG, T. 069 21996324
Neben seiner lässigen Jeans- und Casual Wear in ebenso
authentischen wie aktuellen Styles verkauft der italienische
Hersteller auch Uhren, Brillen, Düfte und andere Accessoires.
EG, T. 069 21028940
Von iPod über iPhone bis iPad – die begehrte Produktpallette der Marke Apple ist hier in vollem Umfang erhältlich.
Artikel ergänzender Anbieter stehen außerdem zum Verkauf.
UG, T. 069 21936546
Unter der gigantischen Auswahl frischer Lebensmittel
und regionaler Waren von hessischen Erzeugern finden
sich auch immer mehr Artikel vom REWE Bio Bauernhof.
EG, T. 069 21028782
Von weißem über grünen bis hin zu schwarzem Tee: Mehr
als 250 lose Sorten laden zum Schauen und Schnuppern ein.
In der Lounge können Genießer neue Tees gleich probieren.
2. OG, T. 069 21655808
Laufen ist ihre Leidenschaft: Die engagierten und kompetenten Mitarbeiter des Spezialisten für Running-, Sport- und
Laufschuhe finden das richtige Modell für nahezu jeden Fuß.
EG, 1. +2. OG, T. 069 297238690
Das Mode-Label ist nicht nur für lässige Casual Wear, elegante Business-Looks und trendige Fashion-Styles bekannt,
sondern bietet auch erstklassige Qualität zu fairen Preisen!
EG, T. 069 21086161
In den Schuhen des Trendsetters sind weibliche und männliche Fashion Victims immer eine Modelänge voraus. Accessoires wie Taschen und Tücher machen den Look perfekt.
3. + 4. OG , T. 069 219310
Im Paradies für Elektro-Fans gibt es nichts, was es nicht
gibt: Auf mehreren Ebenen verteilt, finden sich Markenprodukte in großer Auswahl zu dauerhaft tiefen Preisen.
2. OG, T. 069 21999383
Die nach strengsten Sicherheits- und Qualitätsstandards
gefertigten Schulranzen von Scout sind legendär. Rucksäcke
und Zubehör der Marke 4YOU eignen sich für junge Trendsetter.
2. OG, T. 069 13886764
Ein Topangebot klassischer und modischer Sneakers gefragter Hersteller wie Asics und Converse, Nike und Puma in
Verbindung mit freundlicher und fachkundiger Beratung!
EG, T. 069 20978805
Der exklusive Schmuck und die zauberhaften Figuren des
Traditionsunternehmens funkeln in zahllosen Facetten.
Märchenhaft: die Disney-Kollektion mit Mickey und Bambi.
4. OG, T. 069 21087419
In puristischer, aber gemütlicher Umgebung werden
feine Gourmet-Sandwiches und leckere Schlemmer-Brötli
sowie feine Kaffee- und Patisserie-Spezialitäten verkauft.
UG, T. 069 21086546
In diesem Geschäft dreht sich alles um den blauen Dunst.
Neben mehr als 150 Zigarettenmarken sowie Zigarillos und
Raucherzubehör gibt es ein großes Zeitschriftensortiment.
1. OG, T. 069 21935630
Ebenso außergewöhnliche wie hochwertige Artikel für
Körperpflege und Wohlbefinden offeriert die thailändische Marke in überaus geschmackvoller Umgebung.
EG, 1. OG, T. 069 13800100
Alle Produkte und Dienste der Deutschen Telekom unter
einem Dach: von Festnetz über Internet und Fernsehen
bis hin zu Mobilfunk, für Geschäfts- und Privatkunden.
anfahrt & infothek
2. OG, T. 069 21930899
Der Ausrüster für Outdoor- und Trekking-Fans sowie Bergsportler hat sich durch erstklassige Materialien, hervorragende Verarbeitung und authentisches Design einen Namen gemacht.
1. OG, T. 069 13383496
Im „Network of Brands“ reihen sich auf 1200 Quadratmetern die neuesten Kollektionen exklusiver Fashion-Labels
aneinander. Die aktuellsten Sounds gibt‘s kostenlos dazu.
2. OG, T. 069 92870281
Der Inhaber des kleinsten Ladens von Frankfurt – früher
auf der Zeil, jetzt in MyZeil – tauscht nicht nur Batterien aus, sondern repariert auch Zeitmesser aller Art.
4. OG, T. 069 21999220
Das klassische italienische Restaurant samt offener Terrasse bietet Pizza, Pasta und Salate sowie Fleischgerichte
und täglich wechselnde Mittagsmenüs mit drei Gängen.
4. OG, T. 069 21994755
Eine riesige Spiel- und Abenteuer-Landschaft mit geräumigem Familien-Restaurant erwartet kleine und große Besucher. Top: Kinderbetreuung während der Shoppingtour!
MyZeil Centermanagement
Zeil 106, 60313 Frankfurt
Tel.
Fax E-Mail Web
Allgemeine Öffnungszeiten:
Mo – Mi:
10.00 – 20.00 Uhr
Do – Sa:
10.00 – 21.00 Uhr
REWE:
Mo – Sa:
2. OG, T. 069 45002132
Einer der größten Telekommunikationsanbieter in Europa ist hier mit all seinen Produkten und Leistungen
vertreten – von Festnetz über Internet bis Mobilfunk.
UG, T. 069 21990905
Süßes und Herzhaftes für unterwegs oder zu Hause, dazu
allerhand Kaffee-Spezialitäten gehen in diesem Traditionsunternehmen von morgens bis abends über die Theke.
EG, T. 069 13886872
Die funktionalen wie formschönen Artikel aus den Bereichen Kochen, Essen und Trinken erfreuen sich großer
Beliebtheit – und das schon seit vielen Generationen.
UG, T. 069 21658852
Das umfangreiche Sortiment zu attraktiven Preisen beinhaltet originelle Geschenk- und Einrichtungsideen vieler
Art. Rund 8000 Artikel lassen nur wenige Wünsche offen.
+49 69 297239 – 70
+49 69 297239 – 721
[email protected]
www.myzeil.de
Fitness First:
Mo – Fr: 6.00 – 23.00 Uhr
Sa / So / Feiertag: 8.00 – 20.00 Uhr
Vizz Kinderland:
Mo – So: 10.00 – 20.00 Uhr
Parkhaus PalaisQuartier, 900 Plätze:
Mo – So: 24 Stunden geöffnet
Jede angefangene Stunde: 1,80 €
Tagesmaximum: 22,00 €
Geldautomaten:
7.00 – 24.00 Uhr
UG, 2. + 4. OG
IMPRESSUM
Herausgeber
PalaisQuartier GmbH & Co. KG
c/o DTZ Zadelhoff Tie Leung
GmbH
Jens Kirbach
Zeil 106
60313 Frankfurt
Tel. +49 69 297239 – 70
(zugleich auch ladungsfähige
Anschrift für die im Impressum
genannten Verantwortlichen
und Vertretungsberechtigten)
Anzeigenleitung
Jens Kirbach
Chefredaktion
Andrea Möller
(V.i.S.d.P.)
Redaktionsbüro:
Großer Hasenpfad 17
60598 Frankfurt
Tel. +49 69 66379836
Redaktion
Andreas Könitzer,
Stephanie Kreuzer, Andrea Möller
Creativ-Direktion
Tellit!® Designwerkstatt
Anke Lederer
Albert-Einstein-Straße 2
97080 Würzburg
Tel. +49 931 7840016
www.tellit.de
Druck
Societätsdruck – Westdeutsche
Verlags- und Druckerei GmbH
Kurhessenstraße 4–6
64546 Mörfelden-Waldorf
Bildnachweise
Fotografen
Stephanie Kreuzer,
Martin Weis
Urheberrechte
Die im Magazin enthaltenen Beiträge
sind urheberrechtlich geschützt. Alle
Rechte sind vorbehalten.
Titel G-Star | S. 4 Martin Weis, MAB Development Deutschland | S. 5 Accessorize, Lloyd Shoes GmbH |
S. 6 Andreas Rose, Stephanie Kreuzer, Andrea Möller | S. 7 Klaus Peter Ochs GmbH |
S. 10 MAB Development Deutschland, Fotolia | S. 11 Fitness First Germany GmbH |
S. 12 FoodArmada Handels GmbH & Co KG, Fotolia | S. 13 Fotolia | S. 14 Sea Life Oberhausen |
S. 15 Jochen Keute, Deutsche Zentrale für Tourismus e. V. | S. 16 LEGO GmbH, Fotolia
MyZeil, FrankFurt
Steinweg 12, FrankFurt