Rundschau 03/2010 - Gemeinde Wendeburg
Transcription
Rundschau 03/2010 - Gemeinde Wendeburg
k Frühjahrschec für alle PweKrkW statt für die Gemeinde Wendeburg 2. Jahrgang Unabhängig Landfrauen blicken zurück Bürgerversammlung in Wendeburg Ausgabe 03 • 1. März 2010 Bekanntmachung Bodennachschätzung Auf Anordnung der Oberfinanzdirektion Hannover sind in der Gemarkung Wendeburg in diesem Jahr während der Vegetationszeit Bodennachschätzungsarbeiten durchzuführen. Mehr auf Seite 3 Infos und Termin auf Nicht parteigebunden Seite 5 Karneval mit Emma in Wense Ein Blick zurück Seite 7 in unserer Mei Erscheint monatlich Das Finanzamt Braunschweig Altewiekring weist darauf hin, dass die Eigentümer und Nutzungsberechtigten der Grundstücke nach § 15 BodSchätzG verpflichtet sind, die örtlichen Arbeiten zur Durchführung der Bodennachschätzung auf den Grundstücken zuzulassen. Reupert Bürgermeister Bitte teilen Sie mit, wie viele Mitsammler sich beteiligen, wann die Sammelaktion beginnt, ob Müllsäcke benötigt werden und ob eine Teilnahme am abschließenden Beisammensein auf dem Betriebshof in Lahstedt-Oberg geplant ist. Ebenso sollte ein Ansprechpartner mit Adresse und Telefonnummer benannt werden. Die Anmeldung kann unter Telefon: 0 51 71 / 77 91 32 (Frau Radke) oder per E-Mail [email protected] erfolgen. Um unsere Landschaft liebenswert zu erhalten und der Umwelt Gutes zu tun, hoffen wir auf viele freiwillige Müllsammler und Müllsammlerinnen. Betreuung von Grundschulkinder Seite 9 Wie, was, wann auf Im Anschluss an die Müllsammelaktion (ab ca. 14.00 Uhr) lädt A + B wieder zu Bratwurst, Pommes, Bier und Cola auf dem Betriebshof in Lahstedt-Oberg zum zwanglosen Beisammensein ein. Gemeindejugendpflege Auf nach Tulowice Seit zwei Jahren findet zwischen Wendeburg und der Partnergemeinde Tulowice in Polen ein reger und intensiver Austausch statt. In diesem Jahr fahren Schüler der Aueschule nach Tulowice. Vom 7. bis 13. März weilt die Delegation in Polen. Mit dabei: Jennifer van Dyck, Lea Schmidtke, Katharina Kemmer, Nicole Grella, Anita Orlowski, Sarah Schmidtke, Anna Lena Müller, Lasse Riebandt,Timo Berger, Vincent Otte, Johannes Thomsen-Schmidt, Devin Neuse und Tim Richter. Begleitet werden die Jugendlichen von den Lehrerinnen Doris Hohlstein und Karin Skupin; von Seiten der Jugend- www.p-concept.com Zweidörfer Chöre wandern wieder Der Frühling kommt • Am 20. März startet gemeindeweite Aktion Wendeburg. Kaum sind die großen Schnee- und Eisberge gewichen und ein erster Hauch von Frühling streift durch die Gemeinden, schon rüsten sich alle für den großen Frühjahrsputz. In den eigenen vier Wänden, aber auch zum großen Aufräumen in der Natur.. In nahezu allen Gemeinden in der Region wird Wald und Flur geputzt. Natürlich auch in Wendeburg. Am Samstag, 20. März 2010 findet die landesweite Sammelaktion „Müll in der Landschaft“ statt. Die Abfallwirtschafts- und Beschäftigungsbetriebe bitten von den teilnehmenden Gruppen um Rückmeldung bis zum 17. März 2010. nur 49,- € „Müll in der Landschaft“ Außerdem sind in den jeweiligen Ortslagen die Nutzungsartgrenzen zu überprüfen bzw. neu einzumessen. ster pflege begleiten Manfred Bonse und Patricia von Gliszczynski den Austausch. Das Begegnungsprogramm umfasst die Teilnahme am Unterricht, ein Dorf-Kennenlernquiz quer durch Tulowice, eine Bildungsreise zum „St. Annaberg“ (der zu den 35 wertvollsten Sehenswürdigkeiten in Polen zählt), die Teilnahme an der Schulolympiade: PolenDeutschland-Tschechien, ein Kunstprojekt mit dem Titel „Male mir die Welt“. Dazu kommt ein Ausflug nach Wroclaw (Breslau) mit einer Stadtführung und zum Ende der Begegnung eine Überra- Alle Jahre wieder rüsten die Bürgerinnen und Bürger in den Gemeinden zum großen Aufräumen. schungsaktion. Manfred Bonse Alle Jahre wieder finden sich dabei wahre Abfallberge. Nicht immer, aber immer wieder. Schade! Die Gemeinde Wendeburg bietet für die Osterferien 2010 wieder die Betreuung von Grundschulkindern aus dem Gemeindegebiet an. Die tägliche Betreuung findet bei Bedarf in der Zeit von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr in Räumen an der Grundschule Wendeburg statt. Aus organisatorischen Gründen ist die wochenweise Inanspruchnahme des Betreuungsangebotes verbindlich. Lediglich im Einzelfall besteht auch die Möglichkeit einer tageweisen Betreuung. Die Gebühr für das Angebot in den Ferien ist nach dem Einkommen der Eltern/Sorgeberechtigten gestaffelt und beträgt für eine Betreuungswoche mit 30 Stunden zwischen 50,00 und 90,00 €. Für die tagweise Teilnahme an dem Ferienangebot ist je Tag eine Gebühr i. H. v. 20,00 € zu entrichten. Haben Sie Interesse an der Betreuung in den Osterferien? Dann setzen Sie sich bitte bis zum 15.03.2010 mit Frau Heisecke im Rathaus persönlich oder unter der Rufnummer 0 53 03 / 91 11 37 in Verbindung. 12-jährige Schülerin an Leukämie erkrankt • Typisierungsaktion am 14. März Merret braucht dringend Hilfe Braunschweig (ts). Es gibt Schicksale, die immer wieder vorkommen, an die man sich aber nie gewöhnen wird. Schwere Erkrankungen zählen dazu. Ganz besonders dann, wenn es dabei um junge Menschen geht. Die 12-jährige Merret, Schülerin am Braunschweiger Wilhelm-Gymnasium, ist an einer seltenen Form der Leukämie erkrankt und bedarf dringend einer passenden Knochenmarksspende. Wird kein passender Spender gefunden, droht dem Mädchen der Tod. So grausam kann das Leben sein. Für Merret, ihre Familie, die Freunde und alle, die die sympathische Schülerin kennen. Noch allerdings besteht Hoffnung auf Heilung. Nämlich dann, wenn ein passender Spender gefunden wird. Daher rufen das Wilhelm-Gymnasium, Schüler, Lehrer und Eltern, das Klinikum Braunschweig und das Gesundheitsamt zu einer öffentlichen Typisierungsaktion auf. Je mehr Menschen am Sonntag, den 14. März in der Zeit von 11 Uhr bis 18 Uhr den Weg ins Hauptgebäude des Wilhelm-Gymnasiums (Leonhardstraße 63 in Braunschweig) finden, desto mehr Chancen auf Rettung hat Merret. Wer kann sich typisieren lassen? Wer älter als 17 Jahre ist, jünger als 55 Jahre und die noch nicht erfasst ist. Den möglichen Spendern wird Die 12-jährige Merret ist an Leukämie erkrankt. Ostersonntag, 04. April 2010 bei der Typisierung lediglich eine kleine Blutprobe entnommen. Die erfassten Daten werden dann anonymisiert an das Zentrale Knochenmarksspendenregister in Ulm weitergegeben. Wer sich bereits im Vorfeld der Aktion über die Thematik informieren möchte, kann dies am 11. März (Dienstag) in der Aula des Wilhelm-Gymnasium tun. Um 18 Uhr stehen mehrere Fachleute Rede und Antwort. Helfen können aber auch jene, die bereits erfast oder älter als 55 Jahre sind. Denn Typisierungen kosten Geld, 50 Euro je Probe. Daher rufen die Organisatoren auch zum Spenden auf. Jede Hilfe, sei sie noch so klein, ist willkommen. Überweisungen können auf das Konto „Freunde und Förderer des Städtischen Klinikums Braunschweig e.V.“, Stichwort „Hilfe für Merret“, Kontonummer 3387402 bei der Deutschen Apotheker- und Probedruck Hotel Restaurant Saalbetrieb Veranstaltungsservice 11.00 – 14.00 Uhr „Österliches Brunch-Büfett“ 11.00 – 14.00 Uhr „Menüs à la Carte Um Anmeldung wird gebeten unter: (05303) 31 31 @ [email protected] erbeten Sie planen eine Hochzeitsoder Familienfeier Wir halten für Sie neue Pauschalangebote bereit. pro Person 22,-- € Ostermontag, 05. April 2010 JETZT Ärztebank (BLZ 27090618) vorgeim AUE-ZENTRUM nommen werden. Selbstverständlich stellt der Verein auch gern Das etwas andere Geschäft für eine Spendenbescheinigung aus Ihre 4-beinigen (bei Überweisungen bis 200 Euro Lieblinge gilt der fŸr Bankbeleg als Spendenbe-Wed Jun 24 08:54:36 Anzeige Rundschau_zw.FH11 2009 Seite 1 scheinigung). C M Y CM MY CY CMY K Braunschweiger Str. 35, Wendeburg Telefon 0 53 03/31 31, Fax 0 53 03/31 80 www.wendezeller-stuben.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag ab 17 Uhr Sonntag: Ruhetag Räumlichkeiten für 20 – 300 Personen Für Veranstaltungen stehen Ihnen unsere Räumlichkeiten auch tagsüber zur Verfügung. 2 März 2010 Einwohnerzahlen für den Monat Oktober 2009 akt. Monat +/- Vormonat Bortfeld 2.496 - 8 2.504 Notdienstplan Harvesse 391 +3 388 schaftsdienst der Apotheken Meerdorf 1.153 -- 1.153 26.2. - 4.3. Apotheke an der Oker Meinersen Tel. (05372) 76 18 Neubrück 1.370 +4 1.366 Ärztlicher Notdienst Peine in der Klinikum Peine gGmbH, Virchowstraße 8 h, 31226 Peine. Rüper 194 -6 200 Sophiental 481 +1 480 Ärztlicher Bereit- Erreichbar ist der Ärztliche Notdienst unter folgender Nummer: (05171) 58 98 88 Freiwilliger HNO-ärztlicher Notfalldienst (05171) 1 52 39 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen oder Unfällen rufen Sie bitte direkt den Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112! Die Notfallsprechstunden finden statt: Montag, Dienstag und Donnerstag von 18.00 – 8.00 Uhr 5.3. - 11.3. Apotheke Wendeburg (05303) 20 81 12.3. - 18.3. Apotheke Leiferde Tel. (05373) 18 18 19.3. - 25.3. Lietz-Apotheke Meinersen Tel. (05372) 97 97 97 26.3. - 1.4. Schloss-Apotheke Groß Schwülper Tel. (05303) 53 51 2.4. - 8.4. Heide-Apotheke Calberlah Tel. (05374) 16 01 Den Notdienstplan der Apotheken in Braunschweig und Umgebung finden Sie auf der folgenden Internetseite: http://www.apothekeplus.de/shrcgi-bin/notdienstauskunft/index. php3 Mittwoch und Freitag von 13.00 – 8.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertags von 8.00 – 8.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Die zentrale Rufnummer für den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst an Wochenenden für den Landkreis Peine lautet: (05176) 92 33 99 Wendeburg 4.224 -- 4.224 Wense 299 -2 301 Gesamt 10.608 -8 10.616 Geburtstage Bortfeld 31. März Heinz Franke Lange Str. 33b, 85 Jahre Die Seniorenkreise gratulieren auch: 31.3. Horst Buchheister Moorweg 8, 38176 Wendeburg/Neubrück, 80 Jahre. Ortsbürgermeister Bernd Lippe überbringt die Glückwünsche der Ortschaft Neubrück. 25. 2. Emmi Kabs Jubiläums-Hochzeiten Gartenstr. 5, 38176 Wendeburg/Neubrück, 90 Jahre. Bürgermeister Hans Peter Reupert gratu- Die Eheleute lierte im Namen der Gemeinde Wendeburg. Brunhilde und Paul Dombrowski Außerdem überbrachte Ortsbürgermeister aus Wendeburg, Meierholz 38, begehen Bernd Lippe die Glückwünsche der Ort- am 4. März ihre „Goldene Hochzeit“. schaft Neubrück. Bürgermeister Reupert wird dem Jubelpaar zu diesem Ehrentag die Glückwünsche der 4.3. Hartwig Nolte Niedersächsischen Landesregierung, des Opferstr. 35, 38176 Wendeburg/Meerdorf, Landkreises Peine und der Gemeinde Wen80 Jahre. deburg überbringen. Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Joachim Hansmann Erwin Curdt überbringt die Glückwünsche überbringt die Glückwünsche der Ort- der Ortschaft Wendeburg. schaft Meerdorf. Die Eheleute 12.3. Egon Bodemer Käthe und Albert Hennecke, Zum Heestern 12, 38176 Wendeburg/Har- aus Wendeburg, Bahnhofstraße 2, begevesse, 80 Jahre. hen am 9. März 2010 ihre „Diamantene Ortsvorsteher Heiko Jacke überbringt die Hochzeit“. Glückwünsche der Ortschaft Harvesse. Bürgermeister Reupert wird dem Jubelpaar zu diesem Ehrentag die Glückwünsche der 26.3. Gertrud Topp Niedersächsischen Landesregierung, des Hirschbergstr. 1, 38176 Wendeburg/Bort- Landkreises Peine und der Gemeinde Wenfeld, 80 Jahre. deburg überbringen. Ortsbürgermeister Hennig Maasberg über- Ortsbürgermeister Erwin Curdt überbringt bringt die Glückwünsche der Ortschaft die Glückwünsche der Ortschaft WendeBortfeld. burg. Kreisbücherei Wendeburg Schulzentrum, Meierholz 44, Tel. (05303) 14 67 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 9.00–13.00 Uhr Montags und Donnerstag: 15.00–19.00 Uhr Schornsteinfeger Bortfeld und Sophiental Kai Sowinski Im Wellenfeld 7, 31226 Peine Tel. (05171) 58 30 27 Fax (05171) 58 30 28 Handy (0170) 5 50 29 43 [email protected] Harvesse, Neubrück, Rüper, Wendeburg und Wense Meerdorf (Am Pfarrhaus, An der Försterei, An der Sandgrube, Blumenstraße, Putzebecken, Raiffeisenstraße und Wipshäuser Straße) Oliver Steinmann Am Pferdekamp 11, 37586 Dassel Tel. (05303) 9 90 94 44 oder (05564) 91 97 48 Meerdorf (Am Park, Böttgerberg, Ehlersstraße, Im Kley, Kniepenburg, Kurze Straße, Postring, Unter den Weiden, Woltorfer Straße und Zur Masch) Jürgen Pohl, Flachsrotten 8, 31246 Lahstedt/Münstedt Tel. (05172) 94 40 47 Fax (05172) 94 40 48 Handy (0160) 90 52 34 68 [email protected] Meerdorf (Am Heerhaus, Am Hohendorn, An der Molkerei, Duttenstedter Straße, Im Pätzerfeld, Kieswerk, Maulbeerkamp, Mühlenberg, Opferstraße und Zum Clausteich) Siegert Eisermann Dinkelkamp 19 31228 Peine/Stederdorf Tel. (05171) 58 39 15 Fax (05171) 58 39 17 Handy (0175) 7 26 37 78 E-Mail: [email protected] Telefonverzeichnis der Gemeinde Wendeburg Rathaus Wendeburg Tel. (05303) 9111 0 e-mail: [email protected] Fax (05303) 9111 19 Internet: www.wendeburg.de Postanschrift: Gemeinde Wendeburg, Postfach 11 43 Am Anger 5, 38176 Wendeburg Sprechzeiten Wir haben gleitende Arbeitszeit. Ist Ihr Gesprächspartner einmal nicht zu erreichen, bitten wir um Verständnis. Mo. - Fr. 8.30–12.00 Uhr Mo. u. Di. 14.00 Uhr–16.00 Uhr außerdem Do. 14.00–18.00 Uhr Jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter des Rathauses der Gemeinde Wendeburg ist über seine persönliche E-MailAdresse zu erreichen. Die jeweilige Adresse setzt sich aus dem Nachnamen und „@wendeburg.de“ zusammen (z. B. Herr Meier = [email protected]). Ausnahmen sind: Fr. Schlüter EMail: [email protected] und Fr. Wittig, E-Mail: [email protected] Bürgermeister Herr Reupert, Tel.: 9111 11, Tel. privat: 25 95 Sekretariat Manuskripte ”Rundschau Wendeburg” Büro des Rates: Frau Kirschner Tel. 9111 12, Zimmer E 10/11 Rathausinformation, Poststelle Frau Giersch, Tel. 9111 32, Zimmer E 3 Hausdruckerei/Botendienst Herr Schrader, Zimmer E 23 Einführung der Doppik, Finanzen Herr Dederding, Tel. 9111-16, Zimmer E 17 Gewerbesteuer, Haushalt, Kostenrechnung Herr Stecher, Tel. 9111 34, Zimmer E 18 Grundsteuer, Hundesteuer Frau Gehrmann, Tel. 9111 36, Zimmer E 20 Kassenverwalter Herr Schlüter, Tel. 9111 28, Zimmer E 30 Gemeindekasse Frau Schlüter, Tel. 9111 30, Zimmer E 32 Fachbereich II Ordnung und Soziales Fachbereichsleiter - Öffentliche Sicherheit, Feuer- und Zivilschutz Herr Bussewitz, Tel. 9111 13, Zimmer E 4 Bauunterhaltung, Hochbauplanung, Technik, Unterhaltung, Gemeindestraßen, Wege, Plätze , Bauhof Frau Blaschke, Tel. 9111 24, Zi O 13 Gleichstellungsbeauftragte Frau Strauß, Tel: 0 53 03 / 91 11 - 0 Sprechzeiten: jeden letzten Donnerstag im Monat von 17.00 - 18.00 Uhr, Zimmer E 21, Rathaus, Am Anger 5 E-Mail: [email protected] Gemeindejugendpflege Frau von Gliszczynski, Zimmer E 12 Rathaus, Am Anger 5, Tel.: 9111 46 oder Tel.: 01 70 / 88 179 15 Herr Bonse, Zimmer E 12, Rathaus, Am Anger 5, Tel.: 9111 46 oder Tel.: 01 60 / 7 66 23 67 Mo. - Fr. 9.00–12.00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenbeauftragte Fasanenring 23, Tel.: (05303) 5082318 [email protected] Kindergarten Wendeburg Braunschweiger Str. 10, Tel. (05303) 1300 E-Mail: [email protected] telef. Sprechzeiten: 8.00–10.00 Uhr Auebad Meierholz, Schwimmmeister Herr Stramke, Tel. (05303) 1479 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten der Ortsbürgermeister/ Ortsvorsteher: Harvesse, Herr Jacke, Tel. (05303) 1774 Bortfeld, Herr Maasberg Tel. (05302) 3339 Meerdorf, Herr Hansmann Tel. (0151) 19677415 Neubrück, Herr Lippe, Tel. (05303) 4738 Sophiental, Herr Harms, Tel. (05303) 1829 oder (0721) 151443094 Wendeburg, Herr Curdt, Tel. (05303) 1222 Wense, Herr Lipke Tel. (05303) 3341 Frau Grobe, Wendeburg, Asyl- und Obdachlosenangelegenheiten, Tel. (05303) 1799 Gewerbeangelegenheiten, Wohngeld, Sozialangelegenheiten, Statistik Kindergarten Bortfeld Herr Riedel/Frau David Elternweg 14, Tel. (05302) 5712 Tel. 9111 14, Zimmer E 5 E-Mail: [email protected] Opferhöfe 17, Tel. (05302) 803068 Meldewesen, Personalausweise, ReiseE-Mail: kindergarten-bortfeld-opferhoepässe, Lohnsteuerkarten, Fundsachen [email protected] Herr Drehlich, Tel. 9111 10, Zimmer E 9 Sporthalle Bortfeld Frau Beckmann, Tel. 9111 15, Zimm. E 9 Opferhöfe 16, Tel. (05302) 4717 Allgemeine Verwaltung und Finanzen Allg. Vertreter des Bürgermeisters Fachbereichsleiter Herr Albrecht Tel. 9111 39, Zimmer O 8 Standesamt Frau David, Tel. 9111 21, Zimmer O 5 Opferstraße 3, Tel.: (05171) 71130 Sporthalle Neubrück E-Mail: kindergarten-meerdorf@wende- Didderser Straße, Tel. (05303) 6281 burg.de Fachbereich III: Bau und Planung Fachbereichsleiter - Wirtschafts- und Verkehrsförderung, Umweltschutz Schulen, Sportangelegenheiten, Jugend- Herr Wittig, Tel. 9111 33, Zimmer E 26 wesen, Auebad, Versicherungen, Kultur Herr Landeck, Tel. 9111 22, Zimmer O 6 Erschließungs- u. Ausbaubeiträge Grundstücksverwaltung, Kinderbetreuungsangelegenheiten Friedhofswesen Frau Heisecke, Tel. 9111 37, Zimmer O 7 Herr Glasing, Tel. 9111 26, Zimmer O 18 Mehrzweckhalle Meerdorf Kindergarten Neubrück Neue Reihe 22, Tel. (05303) 4411 E-Mail: [email protected] Kirchweg 17, Tel. (05303) 970626 E-Mail: [email protected] Kindergarten Sophiental, Personalwesen Frau Wittig, Tel. 9111 25, Zimmer O 10 Frau Kuhnt, Tel. 9111-31, Zimmer O 11 Frau Papendieck; 9111-35, Zimmer O11 Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Reinigung der öffentl. Einrichtungen Herr Wagner, Tel. 9111 27, Zimmer O 20 Fürstenauer Weg 2, Tel. (05303) 921869, E-Mail: kindergarten-sophiental@ wendeburg.de Kinderkrippe Wendeburg Öffentlichkeitsarbeit/Vertrieb Tel. (05171) 77 91 32 Gebühren/Satzungen Tel. (05171) 77 91 30 Bauernhausmuseum: Tel. 05302/2851 Kindergarten Meerdorf Fachbereich I: Sprechzeiten: Montag, Dienstag: 8.30–16.00 Uhr Mittwoch nach Vereinbarung Donnerstag 8.30–17.00 Uhr Freitag 8.30–12.00 Uhr Informationen zum Sperrmüll, Behältertausch, Eigentümerwechsel und weiterem rund um den Abfall Tel. (05171) 77 91 61-64 Opferstraße, Tel. (05171) 14957 Rettungsleitstelle: Tel. (05171) 19222 Schiedsmann: G. Klingenberg Wendeburg, Tel (05303) 1248 Abfallwirtschafts- und Beschäftigungsbetriebe, Woltorfer Straße 57 - 59 Tel. (05171) 77910, Fax (05171) 779160 Fakturierung/Rechnungen Tel. (05171) 77 91 26 Betriebshof Oberg Einsatz der Entsorgungsfahrzeuge Tel. (0517) 27 77 Notdienste: Bei Abwasserstau Abwasserverband BS, Tel. (05303) 50 9-0 Bei Wasserrohrbruch Wasserbeschaffungsverband Peine 05171/95 6-0 Bei Störungsmeldung Erdgasversorgung und Störungsmeldung Stromversorgung: AVACON Störungsmeldestelle Tel. (05139) 80 22 00 Freiwillige Feuerwehr Gemeindebrandmeister Rickmann Tel. (05303) 26 64 stellv. Gemeindebrandmeister Brenneke Tel. (05171) 1 25 12 Ortsbrandmeister: Bortfeld, Herr Wagner, Tel. (05302) 34 81 Harvesse, Herr Hlawa, Tel. (05303) 32 68 Meerdorf, Herr Brenneke,Tel.(05171) 1 25 12 Neubrück, Herr Voges, Tel. (05303) 64 70 Rüper, Herr Meyer, Tel. (053039 17 22 Sophiental, Frau Gartung, Tel. (05303) 32 14 Wendeburg, Herr Schultz Tel. (05303) 33 40 Wendezelle, Herr Berger, Tel. (05303) 13 68 Wense, Herr Schmidt, Tel. (05303) 27 07 Zweidorf, Herr Müller, Tel. (05303) 92 70 90 Rattenbekämpfung Die Gemeinde Wendeburg hat zur Rattenbekämpfung einen Vertrag mit einer auf diesem Fachgebiet anerkannten Firma geschlossen. Benachrichtigen Sie bitte bei festgestelltem Rattenbefall unverzüglich das Ordnungsamt der Gemeinde unter der Telefon-Nr.: 05303 / 91 11 14. Von hier aus wird dann eine Rattenbekämpfung durch die Fachfirma veranlasst. Die Rattenbekämpfung sowie deren Kontrolle sind für den Grundstückseigentümer grundsätzlich kostenlos. IMPRESSUM Die RUNDSCHAU ist die offizielle GemeindeZeitung der Gemeinden Cremlingen und Wendeburg sowie der Samtgemeinde Sickte. Alle Ausgaben erscheinen monatlich. Auflagen Cremlingen 6.500 Exemplare Sickte 6.000 Exemplare Wendeburg 7.000 Exemplare Vechelde 8.000 Exemplare Asse 5.000 Exemplare Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150 Mail: [email protected] Redaktion Für die offiziellen Gemeindemitteilungen in Cremlingen Bürgermeister Günter Eichenlaub Gemeinde Cremlingen Ostdeutsche Straße 22 38162 Cremlingen Telefon: 05306-802-51, Fax: 05306-80266 Mail: [email protected] in Sickte Bürgermeister Dr. Arne Pautsch Samtgemeinde Sickte Am Kamp 12, 38173 Sickte Tel.: 05305-20990, Fax 05305-209916 Mail: [email protected] in Wendeburg Bürgermeister Hans Peter Reupert Gemeinde Wendeburg Am Anger 5, 38176 Wendeburg Tel.: 05303-911112, Fax.: 04303-911119 Mail. [email protected] in Asse Samtbürgermeisterin Regina Bollmeier Samtgemeinde Asse Im Winkel 4, 38319 Remlingen Tel.: 05336-888-0, Fax 05336-88877 Mail: [email protected] Alles andere: Thomas Schnelle Redaktionelle Mitarbeiter: Maren Kirschner, Edith Pieper, Margit Richert, Dieter R. Doden, Klaus Langhardt Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an Ideeal wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden bestätigt der Absender der rechtmäßige Urheber zu sein. Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor. Vertrieb Die gesamte Auflage wird durch die Deutsche Post in alle Haushalte der Erscheinungsbiete am Anfang eines jeden Monats verteilt. Anzeigen Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 2. Projektleitung Cremlingen/Sickte/Asse Elnar Berwald Tel.: 0531-2200121 Handy 0170-3000134 Mail: [email protected] Projektleitung Vechelde/Wendeburg Stefan Lindstedt Tel.: 0531-2200123 Handy 0160-90800794 Mail: [email protected] Druck Druckzentrum Braunschweig Mittelweg, Braunschweig 3 März 2010 Landfrauen blicken auf erfolgreiches Jahr zurück Gesetz über Feiertage Das sollte man wissen Die im April bevorstehenden Feiertage geben Anlass, auf Bestimmungen des Niedersächsischen Gesetzes über die Feiertage hinzuweisen. Staatlich anerkannte Feiertage sind: Neujahrstag, Karfreitag, Ostermontag, der 1. Mai, Himmelfahrtstag, Pfingstmontag, der 3. Oktober, als Tag der Deutschen Einheit, der 1. Weihnachtstag, der 2. Weihnachtstag. Die Sonntage und die vorgenannten staatlich anerkannten Feiertage sind Tage allgemeiner Arbeitsruhe. Öffentlich bemerkbare Handlungen, die die äußere Ruhe stören oder dem Wesen der Sonn- und Feiertage widersprechen, sind verboten. Bestimmte Feiertage haben wegen ihres ernsten Charakters einen über den allgemeinen Feiertagsschutz hinausgehenden äußeren Schutz erhalten: - am Donnerstag der Karwoche ab 5 Uhr morgens und am Sonnabend der Karwoche sind öffentliche Tanzveranstaltungen verboten - am Karfreitag sind zusätzlich ganztags a) öffentliche sportliche Veranstaltungen verboten b) Veranstaltungen in Räumen mit Schankbetrieb verboten, sofern diese über den Schankund Speisebetrieb hinausgehen. Nichterlaubte Veranstaltungen sind beispielsweise musikalische Darbietungen, Preis-Skate, Preis-Kegeln, Modeschauen, Vereinsversammlungen, Tanzlustbarkeiten; dabei ist es ohne Bedeutung, ob die Veranstaltung öffentlich oder nichtöffentlich ist. Ferner sind solche Veranstaltungen nicht gestattet, die mit Auf- und Umzügen, mit Unterhaltungsmusik oder anderen Festivitäten verbunden sind. Gestattet sind jedoch solche öffentliche Veranstaltungen, die der geistig-seelischen Erhebung oder einem höheren Interesse der Kunst, Wissenschaft oder Volksbildung dienen und auf den ernsten Charakter des Tages Rücksicht nehmen. Kochbuch wieder aufgelegt Die Kreisvorsitzende der Land- Fakten lieferten die beiden Re- nikum Peine eingeliefert werden. ca. 2050 LandFrauen im Kreis PeiFrauen Cornelia Könneker be- ferentinnen Heike Kubow, Fach- Beim Tag des offenen Hofes am 13. ne, z.B. Veranstaltungen, Fahrten, grüßte ca. 90 LandFrauen und den bereich Jugend des Landkreises Juni 2010 bei Homanns in Wehn- Projekte und auch Fortbildungen Kreislandwirt Carl Lauenstein Peine und Angelika Kahl von der sen wird daher die ZerlegBar zum finden sie auf der Homepage unzur Kreisverbandsversammlung Diakonie, Lukas Werk-Suchthilfe Einsatz kommen und ein Angebot ter www.kreis-landfrauen-peine. im Hotel Schönau. Im Tätigkeits- in Peine. Alarmierend sind die leckerer alkoholfreier Cocktails de oder kommen Sie doch einfach bericht stellte sie die Projekte Zahlen der Jugendlichen, die am präsentiert. Weitere Informatio- mal als Gast zur nächsten Verandes vergangenen Jahres vor. In Wochenende volltrunken im Kli- nen des vielfältigen Angebots der staltung vorbei. Kooperation mit der Kreisvolkshochschule und der Bürgerstiftung Peine wurden die Kurse LesepartnerIn und LeselernhelferIn durchgeführt, die auch in diesem Jahr noch einmal angeboten werden sollen. Ein Verkaufsschlager ist das wieder aufgelegte Kochbuch lecker locker leicht und das neu erschienene Backbuch süß saftig sensationell. Erprobte Rezepte aus den vier LandFrauenvereinen sind der Garant für die leckeren Produkte, die nach gekocht oder gebacken werden können. „In unserer technisierten Welt ist es wichtig sich auch mal wieder mit der Nachbarin oder guten Freundin zu treffen und eine neue Tortenvariation oder ein schnell zubereiteter Imbiss gehören einfach dazu! Nicht nur die Kochshows im Fernsehen anschauen, sondern selbst einmal ausprobieren, ist angesagt,“ so die LandFrau aus Hohenhameln. Ein Schwerpunkt für das Jahr 2010 wird das Projekt: HaLT – Hart am gliedsorganisation 1 - 2 Vertreter/ Limit, Alkoholprävention bei Kininnen an der Versammlung teil- dern und Jugendlichen sein. Viele v.L.n.r. Heike Kubow FD Jugend Landkreis Peine, Angelika Kahl Lukaswerk-Suchthilfe, Brigitte Brennecke, Informationen dazu, Zahlen und AK Sucht und Prävention, Kreisvorsitzende Cornelia Könneker, Kreislandwirt Carl Lauenstein nehmen. Der Arbeitsausschuss hofft auf rege Beteiligung an der Mitgliederversammlung und auf die Anwesenheit der Vertreter/innen der Auf ein erfolgreiches Jahr blick- Ergebnissen, sagte der 1. Vor- zu wählen. Nicht wieder zur Ver- ke Harms, Pressewart Jan GoldOrtschaften. Florian Grünhagen. fügung stellten sich Udo Gerlach schmidt, Technischer Leiter Nils te die WTG bei ihrer diesjähri- sitzende Horst Heisecke gen Hauptversammlung zurück. Gleichfalls müssen wir uns aber und Anja Michaelis (Pressewar- Qulilitz. Im erweiterten Vorstand Angefangen mit der Neuauflage Gedanken machen, diese Veran- tin). Nach der Wahl stellt sich der werden unterstützend tätig sein: des Tanz in den Mai, dem neu staltungen weiter attraktiv zu ge- Vorstand der WTG wie folgt zu- Swen Goldschmidt, Ute Gerlach, gestalteten Schießtag vor dem stalten. Auch die gute Zusammen- sammen: 1. Vorsitzende Florian Jörg Jäger, Günther Swiersy, Uwe Schützenfest mit Summer-Ope- arbeit mit den Traditionsvereinen Grünhagen, stellv. Vorsitzende Köhler und Holger Kipp. nair-Party und dem Schützenfest aus Zweidorf und Wendezelle Tobias Klingenberg, Kassen- Abschließend ist noch einmal ein Fakten, Termine, wart Karl-Heinz Müller, stellv. Dank an all die Helfer zu richten, selbst, sowie der erfolgreichen wurde deutlich hervorgehoben. Organisation des Wendeburger Nach zweijähriger Wahlperiode Kassenwart Gerhard Klingen- ohne die es in 2009 keine so erVeranstaltungen Weihnachtsmarktes. Wir können waren die Mitglieder der WTG berg, Schriftführer Hans-Jürgen folgreichen Veranstaltungen gezufrieden sein mit den erzielten aufgerufen einen neuen Vorstand Harm, stellv. Schriftführer Hau- geben hätte. Mitgliederversammlung des Kulturrings Wendeburg Die Mitgliederversammlung des Kulturringes Wendeburg findet am Montag, dem 15. März 2010 um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Zur Linde“, Holzmark 1, in Sophiental statt. Wichtiger Tagesordnungspunkt sind die Neuwahlen des geschäftsführenden Vorstandes. Die Tagesordnung kann beim Leiter des Kulturringes eingesehen werden. Anträge zur Tagesordnung können bis zum Versammlungsbeginn eingereicht werden. Die Planungen für die nächste Kulturwoche sowie für die weitere Arbeit des Kulturringes machen es erforderlich, dass von jeder Mit- Neuer Vorstand bei der Wendeburger Traditionsgemeinschaft RUNDSCHAU Die Gemeindejugendpflege informiert Kindernachmittage und Jugendtreffs Die Termine der Gemeindeju- die Möglichkeit zu basteln, zu kochen, zu spielen, Musik zu hören, gendpflege im Überblick. zu kickern oder Billard zu spielen. Kindernachmittag im Jeder kann während der ÖffnungsDorfgemeinschaftshaus zeit kommen und gehen wie er will. Neubrück Der Kindernachmittag wird von Die Gemeindejugendpflege lädt Manfred Bonse betreut. Kinder ab der ersten Klasse ein, Meerdorfer Jugendtreff donnerstags von 15.00 bis 17.00 Jugendliche und junge ErwachseUhr, beim Kindernachmittag ne haben die Möglichkeit, sich im mitzumachen. Dort können die Meerdorfer Jugendtreff nach AbKinder basteln, spielen, malen, ko- sprache mit Steffen Brenneke und chen, Musik hören und vieles mehr. Stefan Richter, den JugendvertreJeder kann während der Öffnungs- tern des Ortsrates, selbständig zu zeit kommen und gehen wie er will. treffen. Manfred Bonse betreut Patricia von Gliszczynski betreut den Jugendbereich. den Kindernachmittag. Kindernachmittag an der meinsamen Nachmittag im Wendeburger Kinder- und Jugendtreff an der Grundschule ein. Die Kinder können dort mittwochs von 15.30 bis 17.30 Uhr spielen, basteln, Frau Hanna Heitmann. Frau Heitmann war von 1974 bis 2000 als Reinigungskraft in der Friedhofskapelle Wendezelle tätig. kochen, Musik hören, kickern und Musik hören, Kickern, Kochen Durch ihre von Fleiß und Verlässlichkeit geprägte Arbeit hat sie vieles mehr. Den Kindernachmit- und anderen Aktivitäten verbrin- sich hohe Anerkennung erworben. tag betreut Patricia von Gliszczyn- gen. Jeder kann während der Öff- Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. ski. nungszeit kommen und gehen wie Ihren Angehörigen gilt unsere herzliche Anteilnahme. Wendeburger Jugendtreff Dienstags von 17.00 bis 20.00 Uhr können sich Jugendliche im Alter von 12 bis 17 Jahren im Wendeburger Gemeindejugendtreff an der Grundschule treffen. Hier können sie gemeinsam ihre Freizeit verbringen und u.a. Musik hören, kickern, kochen oder im Internet surfen. Patricia von Gliszczynski betreut den Jugendbereich. er will. Den Kindernachmittag betreut Patricia von Gliszczynski. Bortfelder Jugendtreff Gemeinde Wendeburg Hans Peter Reuper Bürgermeister Kinder ab der ersten Klasse ein, Kindernachmittage statt und der freitags von 14 bis 16.00 Uhr, beim Wendeburger Jugendtreff ist geKindernachmittag mitzumachen. schlossen! Hier können die Kinder ihre Freizeit mit Basteln, Spielen, Malen, Maik Dederding Personalratsvorsitzender Fahrschule-Winter.de Etwa 12 Jugendliche und junge Erwachsene haben die Möglichkeit sich im Bortfelder Jugendtreff, im Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr, täglich - auf der Grundlage einer Hausordnung - selbständig zu treffen. Manfred Bonse betreut Bahnhofstraße 8 den Jugendbereich. Kindernachmittag im MeerKindernachmittag Bortfeld Grundschule Wendeburg In der zweiten Märzwoche - vom dorfer Kinder- und Jugend(Freiwillige Feuerwehr) 8.3. bis zum 12.3.2010 - und in Die Gemeindejugendpflege lädt treff an der Grundschule Kinder ab der 1. Klasse zum geDie Gemeindejugendpflege lädt den Osterferien finden keine Die Gemeindejugendpflege lädt Kinder ab der ersten Klasse ein, montags von 15.00 bis 17.30 Uhr, beim Kindernachmittag mitzumachen. Hier haben die Kinder Am 10.2.2010 verstarb im Alter von 89 Jahren unsere frühere Mitarbeiterin, Runar Ziebart • Wendeburg 05303 - 1201 www.brennerkundendienst.de • Heizungskundendienst in Ihrer Nähe • Wartung & Brennerservice • 24h Notdienst zu fairen Preisen 4 März 2010 Versicherung darf Schaden ohne Zustimmung des Versicherten begleichen Teure Schuldfrage (rgz-p). Wenn der Kfz-Haftpflichtversicherer nach einem Unfall den Schaden des Unfallgegners reguliert, ist das auch für den Versicherungsnehmer teuer: im Regelfall wird seine Prämie hoch- Alles hat ein Ende, auch der Winter. Sehr zur Freude der Waschstraßen, die endlich auch wieder aus dem Winterschlaf erwachen dürfen. Seit Ende Dezember sind viele Autofahrer nicht mehr waschen gewesen. Da hat sich eine Menge Dreck außen wie innen angesammelt. Zeit zum Saubermachen! Autowäsche ist aber längst keine Kosmetik mehr, sondern trägt wesentlich zum Werterhalt ihres Fahrzeugs bei. Aber Achtung, in vielen Gemeinden und Kommunen st die private Autowäsche verboten. Also, gleich zur Tankstelle, Waschstraße oder Werkstatt ihres Vertrauens, hier finden Sie definitiv die richtige Hilfe. Und danach glänzt das gute Stück wieder, und wer sich auch gleich eine Innenreinigung gegönnt hat, der freut sich auch schon auf‘s Schnuppern. gestuft. Was aber passiert, wenn sich der Versicherungsnehmer für unschuldig an dem Unfall hält, seine Versicherung den Schaden aber trotzdem bezahlt? Ein solcher Fall landete jetzt vor dem Landgericht Coburg, wie Edgar Schmitt, Leiter der Schadenabteilung bei den Ergo Direkt Versicherungen hinweist. Die Versicherungsnehmerin war mit ihrem Wagen auf ein bremsendes Taxi aufgefahren. Nach einem Gespräch mit ihrem Anwalt war sie zu dem Schluss gekommen, keine Schuld zu haben. Ihr Versicherer regulierte den Schaden trotzdem und setzte die Prämie hoch. Die klagte vor Gericht – und verlor. Das Gericht (Az.: 32 S 15/09) urteilte im Sinne des Versicherungsunternehmens: Die Gesellschaft müsse Ansprüche von Unfallgegnern befriedigen und unbegründete abwehren. Dies erfolgt in der Regel nach sorgfältiger Würdigung des Sachverhaltes. Dabei hat sie allerdings einen Ermessensspielraum. Solange die Regulierung weder unsachgemäß noch willkürlich sei, könne die Versicherungsnehmerin daran nichts ändern. Die Prämienerhöhung vermeiden kann die Frau nur noch, wenn sie den Schaden selbst bezahlt. Schmitt: „Üblicherweise melden sich die Gesellschaften nach der Abwicklung von Bagatellschäden bei ihren Kunden und bieten so die Chance der Rückzahlung durch den Kunden. Auf diese Weise lassen sich Prämienerhöhungen auch dann abwenden, wenn der Schaden höher liegt. “ Aber nicht nur dann, wenn man sich über seinen Versicherer geärgert hat, sollte man über einen Wechsel des Anbieters nachdenken: Vor allem lassen sich auf diese Weise oft mehrere hundert Euro sparen. Denn noch immer herrscht ein heftiger Preiskampf unter den vielen Anbietern, und der Kunde profitiert davon. Dazu muss er allerdings bis zum 30. November seine alte Versicherung kündigen. Eine spezielle Begründung ist dafür nicht erforderlich. Hilfe beim Vergleich von Tarifen gibt es im Internet. Ganz neu für den deutschen Markt ist beispielsweise das Angebot des Direktversicherers Ergo Direkt (www.ergodirekt.de). Als erster Anbieter überhaupt empfiehlt das Fürther Unternehmen seinen Kunden auch die Tarife der Konkurrenz, sofern diese günstiger sind. KLEINANZEIGEN ::: KLEINANZEIGEN ::: KLEINANZEIGEN ::: KLEINANZEIGEN ::: KLEINANZEIGEN ::: KLEINANZEIGEN ::: KLEINANZEIGEN Dachterrasse, Balkon, ca. 160m², KM von 16qm-200qm. Im 690,00 € + NK, Tel.: 05303-2723 oder benkamp 13. Miete 0531-875555. Tel.0176-63285858 Urlaub Jetzt für alle Marken – Qualität zum fairen Preis! 89,149,79,- 29,- Sommerreifen Winterreifen Dit und Dat Fahrzeugangebote unter www.mobile.de/autohausopitz Autohaus Opitz mousine, 5-Türer, 34.650 km, 59 kW, 1.390 ccm, EZ: 03/2008, Black Magic (schwarz) Perleffekt, Benzin, 5 Gänge Schaltgetriebe, Frontantrieb, Euro4, EU-Fahrzeug, Stoff, Radio/CD: „RCD 200“ mit 4 Lautsprechern, Climatic, Fahrer-/Beifahrersitz höhenverstellbar, Seitenairbag vorn, Fahrer-/Beifahrerairbag, Servolenkung, Lenksäule verstellbar, Zentralver. mit Fernbedienung, Fensterheber elektrisch 2-fach, Wegfahrsperre, Ablagepaket, Rau- AutoWaschCenter Jens Winkler Winkler Varrentrapstr. 15A 38114 Braunschweig Tel./Fax: 0531 - 54159 www.bs-wasch.de cherpaket: Ascher vorn, Rücksitze klappbar, Laderaumabdeckung, Antiblockiersystem ABS, Leuchtweitenregulierung, Kopfstützen vorn und hinten, Reserverad in Fahrbereifung (Stahlfelge) AH Mura 05306-929348 Meine Zeitung • textile Waschstraße • Autoaufbereitung • Nano-Versiegelung • Premium-Wasch-Card mit Bonussystem ✃ Rü- VW Eos 1.4 TSI Individual Leder/Navi € VB 24.690,00 monatl. € 249,00 Cabrio, 2-Türer, 7.650 km, 118 kW, EZ: 05/2009, Wendeburg, Traumwohnung über 2 schwarz Perleffekt, Benzin, 6 Gänge, Ebenen, 3 Schlafzimmer, Wohndiele, Büroflächen im Cremlinger GeLeder(), Scheinwerferreinig., Radiogr. Wohn-Esszimmer, EBK., 2 Bäder, werbegebiet zu vermieten Navi: Climatic, Glasschiebe-Hebedach Costa Blanca, Denia, private Ferienvil- elekt., , Sitzheizung Fahrer-/Beila, 6 Pers., 3 Schlafz., 2 Bäder, eigener fahrersitz, Easy-Entry EinstiegshilPool, Meerblick, Terrasse, voll aus- fe, Sportsitze, Einparkhilfe, Elektr., , gestattet, Sat-TV, Juli/Aug. 600 € pro Servotronic, , Leichtmetallfelgen, Woche (+ 80 € Service), sonst 500 € pro Zentralver. mit Fern, , Fensterheber, , Woche (+70 € Service) Bordcomputer, Winterpaket, NebelKontakt: Telefon 0151-2155005 oder scheinwerfern, Dekoreinlagen FinanJahresinspektion inkl. Öl und Material nur per Mail [email protected] zierungsbeispiel 249, -Euro monatl. Longlife-Inspektion inkl. Öl und Material ab über 48 Mon. bei 15.000km p. a. Anzahlung 5158,09 Euro Restwert 9500, TÜV und AU-Paketpreis nur -Euro Zinssatz 2,9%, Auftragsfür alle Fabrikate ab Wäschetrockner für die Badewanne nr. 28175 AH Mura 05306-929348 von Leifheit für 8,00 €, Tel.: 05305-1581 Großer Samsonite Hartschalenkoffer VW Golf 2.0 TDI Trendline € 17. 990 für 40,00 €, Tel.: 05305-1581 ,00 monatl. € 159,00 Lim, 4-Türer, 6.900 km, 81 kW ,1.968 ccm, EZ: 4 Metallstühle, braun lackiert, 04/2009, Shadow Blue Metallic, runde Sitzfläche, mit Kissen, zu- Diesel, Alu, 5 Gänge ,Euro5, Scheinsammen für 30,00 € zu verkaufen, werferreinig., Radio/CD: Clima , ZenTel.: 05305-1581 tralver. mit Fern, AHK, Telefonvorb., MehrMarkenWerkstatt und Fensterheber , Bordcomputer, WinFahrzeughandel Viele Fahrzeuge von Duplo, gebrauch- terpaket,, Laderaumabdeckung, Tagtes Holzspielzeug und große Menge fahrlicht Finanzierungsbeispiel 149, Bortfelder Straße 11a 38176 Bortfeld 0 53 02/91190 Kinderbücher, alles sehr gut erhalten, -Euro monatl über 48 Mon á 15.000km zu Flohmarktpreisen, Tel.: 05305-540 p. a. Anzahlung 5000, -Euro Restwert 6987,77Euro Zinssatz 2,9%, (Auftragsnr. 50194) AH Mura 05306-929348 Vermietungen Gutschein Für eine Nano-Versiegelung Bitte ausschneiden Gültig bis zum 31.03.2010 Jobs Aushilfen + Festangestellte für Saalbetrieb „Wendezeller Stuben“ per sofort oder später gesucht. Tel. 05303-3131 Kfz-Liekefett GmbH & Co. KG Werkstatt für alle Fabrikate Daihatsu-Servicepartner • Piaggio Kleinnutzfahrzeuge Neindorfer Str. 1a • 38300 Wolfenbüttel • Tel. 05331-62620 www.kfz-liekefett.de ● Unfallinstandsetzung ● Klimawartung/Reparatur ● Achsvermessung ● TÜV/AU Aushilfe auf 400 €-Basis für den Betrieb im Auebad gesucht (Saison). Evtl. Übernahme in den „Wendezeller Stuben“ ist möglich. Tel. 05303-3131 Autos VW Passat Variant 2.0 TDI Comfl. Leder/ Navi/Kess . € 24.900,00 monatl. € 249,00 Kombi, 5-Türer, 24.500 km, 103 kW, 1.968 ccm, EZ: 05/2009, Mocca-Anthrazit Perleffekt, Diesel, 6 Gänge., Radio-Navi: „RNS 510“ mit Touchscreen, , Soundsystem, Clima, Einparkhilfe, MultifunktionsLederlenkrad, Lenksäule verstellbar, Leichtmetallfelgen: 16 Zoll „Milwaukee“, Tempomat, Regensensor, Fensterheber, , Bordcomputer, Dachreling, Winterpaket, Nebel, Leder , BusinessPaket, Dekoreinlagen , Schlüsselloses Schließ-und Startsystem „Kessy“, Finanzierungsbeispiel 249, -Euro montl. über 48 Mon. á 15.000km p. a. Anzahlung 6000, -Euro Restwert 8791,54 Euro Zinssatz 2,9%, Auftragsnr. 29835 AH Mura 05306-929348 VW Polo 1.4 Trendline Fahrzeugpreis: Sonderzahlung: Laufzeit: Laufleist. p.a.: Leasingrate: BMW 1er 24.720,- EUR ohne 36 Monate 10.000 km 259,- EUR *Ein Angebot der BMW Leasing GmbH, Stand 02/10. Nur Lagerfahrzeuge. Zuzüglich 599,- EUR Transportkosten. Im Sommerfeld 13 • 38304 Wolfenbüttel Telefon (0 53 31) 6 39 72 • Fax 96 97 17 Inhaber: Andreas Bauer Fahrzeugpflege der Spitzenklasse Reinecke & Meyer OHG … wir lassen nicht nur Ihr Fahrzeug strahlen Autorisierter Mercedes Benz Servicepartner und Vermittler der Daimler AG Neu- und Jahreswagen-Vermittlung · Hersteller-Garantie- u. Kulanzarbeiten am autolackier-zentrum GbR • Im Rübenkamp 13 38162 Cremlingen • Mobil 01 76 / 83 01 56 98 BMW 116i/5-Türer Schaltgetriebe, 90 KW/122 PS, Weiß uni, Sonnenschutzverglasung, Sitzheizung vorn, M Sportfahrwerk, Advantage Paket, Armauflage, Ablagenpaket, NSW, Klima u.v.m. Kraftstoffverbrauch: innerorts: 7,9l/100 km, außerorts: 5,1l/100 km, kombiniert: 6,1l/100 km, CO2-Emission komb.: 143g/km Kfz-Wartung und Reparatur - Klimaservice Inspektion - Haupt- und Abgasuntersuchung € 8.990.00 Li- Reparatur- und Ganzlackierung • Neuteil, von PKW und Kleintransportern • Professionelle Außen- und Innenreinigung von PKW, LKW und • Nanoversiegelung Gebäudefenstern inkl. Garantie • Lederpflege und Lederreparaturen • Stoff, Kunststoff und Cockpitreparaturen • Scheibenreparatur und Ersatz • Beulendoktor, Smart und Spotrepair Abbildungen ähnlich Wir tun alles für Ihr Auto FREU‘ DICH PKW + LKW + Transporter AU für Diesel + Benzin TÜV-Abnahmen Bremsenuntersuchungen Am Rehmanger 17 Wolfenbüttel Tel. 0 53 31 - 4 60 11/12 BMW 318d Limousine, MFL, NSW, LM-Sternspeiche 193M, Sitzhzg., Xenon, Comfort-Paket, Exterieurumfänge in Wagenfarbe, PDC, Klimaautom., Regensensor, Geschwindigkeitsrgelung. Kraftstoffverbrauch: innerorts: 7,9l/100 km, außerorts: 5,1l/100 km, kombiniert: 6,1l/100 km, CO2-Emission komb.: 143g/ km GÖNN DIR WAS ELEKTRO Kück • Installation • Reparaturservice • Kommunikatios- und Gebäudeleittechnik - Notdienst - Glimmeshorn 26 38176 Wendeburg/Bortfeld Tel. 05302/90099 • Fax 6000 Mobil: 0171/6526744 E-mail: [email protected] BMW 1er BMW 3er Leasing Block am Ring Freude am Fahren Fahrzeugpreis: 34.190,00 EUR Abbildung ähnlich Sonderzahlung: 2.500,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Laufleist. p.a.: 10.000 km Leasingrate: 299,- EUR Braunschweig Goslar Hildesheim Peine Salzgitter Wernigerode Wolfenbüttel www.blockamring.de Beim Kauf eines beliebigen BMW 3er Bestandsfahrzeugs bieten wir die Leichtmetallfelge Sternspeiche 193M zum Preis von 2.490 € statt 3.270 € an. Das macht eine monatliche Lesasingrate von 15 € aus. BMW 3er 5 März 2010 Ortsrat Wendeburg • Der Ortsbürgermeister informiert: Bürgerversammlung am 5. März Der Ortsrat lädt alle Bürgerin- 1. Begrüßung und Einführung nen und Bürger zur Bürgerver- (Erwin Curdt, Ortsbürgermeister) sammlung ein. Sie findet statt am 2. Freizeitangebote für Kinder Freitag, 5. März, 19.30 Uhr, in und Jugendliche in Wendeburg – den „Wendezeller Stuben“. Vorstellung des Konzepts, BeispieDer Schwerpunkt wird in die- le für die Umsetzung in der Praxis sem Jahr auf dem Thema liegen (Manfred Bonse, Patricia von Glis„Freizeitangebote für Kinder und zczynski, Jugendpfleger/in in der Jugendliche“. Herzlich eingeladen Gemeinde sind vor allem Vereine und Jung3. Diskussion zum Thema „Jugesellschaften unserer Ortschaft. Sie sollen ihre Anregungen und gend“, Moderation Erwin Curdt ihre Kritik zur gegenwärtigen und 4. Ortsratsarbeit: Rückblick und künftigen Jugendarbeit einbringen. Da es auf dem Bürgerforum Ausblick – eine Bilanz (Erwin noch um weitere Fragen geht, gebe Curdt) ich eine Übersicht des geplanten gesamten Ablaufs: 5. Schwerpunkte, Planungsvorhaben und Probleme der Gemeinde (Hans Peter Reupert, Bürgermeister der Gemeinde) 6. Diskussion mit Bürgerinnen und Bürger über die Tagesordnungspunkte 4 und 5 – Vertreter von Verwaltung und Politik stellen sich den Fragen (Moderation Erwin Curdt) Der Schüler liebste Zeit - Ferien Keine Zeit für Langeweile Wendeburg (ts). Klar, wie sollte es anders sein, für Schülerinnen und Schüler sind Ferien das Größte. Für Eltern nicht selten eine schwierige Zeit. Denn, wer kennt das nicht, schon nach kurzer Zeit konfrontieren uns unsere Kinder mit der knallharten Analyse - man ist das langweilig. Da Tag - Uhrzeit Alter Ferienangebot Teilnehmerzahl Veranstalter Treffpunkt Infos zum Ferienangebot 1 Samstag, 20.03. 9 Uhr bis 15 Uhr Auf ins Badeland Wolfsburg nur Freischwimmer 7 Kinder/Jugendliche Gemeindejugendpflege Manfred Bonse Jugendtreff (an der Grundschule Wendeburg) Wir fahren mit dem Gemeindebus. Dann verbringen wir 4 tolle Stunden im Badeparadies. Kostenbeitrag: 6 Euro, inklusive Fahrt, Eintritt und Mittagsverpflegung. Montag, 22.03. 14.30 bis 16.30 Uhr Wir basteln witzige Tier-Uhren Gemeindejugendpflege Manfred Bonse Jugendtreff (an der Grundschule Wendeburg) Wir gestalten eine Uhr mit einem „Tiergesicht“ aus Papptellern, Tonpapier und Farbe. Kostenbeitrag: 50 Cent. Hallen-Minigolf in Braunschweig 10 Kinder und Jugendliche Gemeindejugendpflege Bonse/von Gliszczynski Jugendtreff (an der Grundschule Wendeburg) Treffpunkt: Jugendtreff, 13.30 Uhr Von dort aus gehen wir gemeinsam zur Bushaltestelle und fahren nach Braunschweig. Kostenbeitrag: 4 Euro für den Bus. Wir dekorieren coole Osterhasen aus Keramik Gemeindejugendpflege Bonse/ von Gliszczynski Wense Dorfgemeinschaftshaus (Feuerwehr) Die Osterhasen werden bemalt, beklebt und hübsch verziert. - Ein Angebot für gute Bastler! Kostenbeitrag: 1 Euro. 7. Schlusswort (Erwin Curdt) 2 Der Pianist Jens Gardewin wird, wie auch bei den bisherigen Bürgerversammlungen, in den Pausen für die musikalische Abwechslung sorgen. 1. und 2. Klasse ab 3. Klasse ab 9 Jahre Seit Februar findet wieder ein Kurs zur musikalische Früherziehung im Kindergarten statt. Dienstags ab 14 Uhr singt und musiziert Jennifer Pape mit den Kindern. Unsere diesjährige Hauptversammlung findet am Dienstag, den 20..April in den Räumen des Kindergartens statt. Ein Aushang im Kindergarten informiert rechtzeitig über die anstehenden Tagesordnungspunkte. 5 6 ab 2. Klasse 6 Kinder Freitag, 26.03. 9 bis 12 Uhr Wir filzen süße Tierchen, die aus Eiern schlüpfen 9 Gemeindejugendpflege Bonse/ von Gliszczynski 10 Kinder Verein Wald Erleben im Peiner Land „Ein Tag und eine und Nacht mitten im Wald“ GemeindejugendIm Tadensenhaus pflege und im Grünen Klassenzimmer Bonse/ von bei Meerdorf Gliszczynski/ Juliane 13 Kinder Märtens 1. - 5. Klasse 8 Gemeindejugendpflege Patricia von Gliszczynski - Natur pur – Ende: Sonntag, 11 Uhr Montag, 29.03. 11 bis 14 Uhr „Essen wie beim Italiener“ ab 2. Klasse 8 Kinder Dienstag, 30.03. 15 bis 20 Uhr Kinofilm im Cinemaxx Braunschweig ab 12 Jahre 7 Jugendliche 10 11 Mittwoch, 31.03. 14 bis 17 Uhr 2. Backen: Osterhasen & CO. ab 2. Klasse 6 Kinder Donnerstag, 01.04. 10 bis 12.30 Uhr FußballSchnuppertraining für Mädchen 8 – 12 Jahre Die nächste Rundschau erscheint ab 1. April. o Geburtstag und wird __________ Jahre alt (erst ab 70 Jahre möglich) gewünscht wird die ________________________ Ort/Straße Jugendtreff (an der Grundschule Wendeburg) Gemeindejugendpflege Patricia von Gliszczynski Jugendtreff (an der Grundschule Wendeburg) SV Neubrück Sporthalle Neubrück Wir kochen einen leckeren Nudelauflauf. Danach zaubern wir einen Nachtisch. Bitte Kochschürzen mitbringen! Kostenbeitrag: 1 Euro. Vom Jugendtreff aus gehen wir gemeinsam zur Bushaltestelle und fahren nach Braunschweig. Der Filmtitel steht erst ab dem 24. März fest! Kostenbeitrag: 4 Euro für den Bus. Bitte Kochschürzen mitbringen! Kostenbeitrag: 1 Euro. Bringt bequeme Sportkleidung (möglichst kurze Hose und T-Shirt) sowie Turnschuhe und etwas zu Trinken mit! Es besteht die Möglichkeit im Anschluss an das Training zu duschen. Das Schnuppertraining kann nur bei einer Mindestteilnehmerzahl von 10 und höchstens 18 Teilnehmerinnen stattfinden. Kostenfrei. Architektur • Bauleitung • Baubetreuung Dipl.- Ing. Architekt Klaus-Chr. Panten Waldweg 24, 38176 Wendeburg Tel.: 05303-6113, Mob. 0160-7819062 Fax 05303-979365, [email protected] Anke´s Geschenke Stübchen Die nächste Rundschau erscheint ab dem 1. April, wie gewohnt zugestellt von Ihrem Briefträger der Deutschen Post. So erreichen Sie die Redaktion: 0531-220010. Am Grünen Ihr düst nach Meerdorf. Dort fahrt Ihr Richtung Klassenzimmer/ Wipshausen auf den Wald zu. Am 1. WaldTadensenhaus parkplatz links fahrt ihr durch bis zum „Grünen Klassenzimmer“. Weitere Es erwarten Euch: Abenteuerspiele, Waldrallye, Anreiseinfos: Lagerfeuer mit Bratwurst und Stockbrot, eine Nachtpirsch, Waldgeschichten, eine www. gemeinsame Übernachtung und ein Waldfrühstück. WaldBitte mitbringen: Rucksack, Waldkleidung, Schlafsack, Luftmatratze, Taschenlampe und alles erlebniswas ihr sonst noch braucht. pfad.de Kostenbeitrag: 4 Euro. Gemeindejugendpflege Patricia von Gliszczynski Frau Budek Eier färben kann ja jeder - wir machen etwas ganz anderes! Kostenbeitrag: 1 Euro. Bauanträge • Statik • Wertermittlung • Energie-Ausw. • Schlüsselfertiges Bauen ! Neue Wolle eingetroffen ! Schon jetzt: 50% auf Oster-Artikel Redaktionsschluss für die April-Ausgabe ist daher der 23. März (Dienstag), Anzeigenschluss ist der 25. März (Donnerstag). ___________________________ Vorname, Name Jugendtreff (an der Grundschule Wendeburg) Dorfgemeinschaftsraum im Feuerwehrgeräte haus Neubrück o Eiserne Hochzeit Als Einsender versichere ich, dass die von mir genannte(n) Person(en) gegen eine Veröffentlichung ihres Ehrentages keine Einwände haben. DorfgemeinBitte Kochschürzen mitbringen! schaftsraum im Kostenbeitrag: 1 Euro. Feuerwehrgeräte haus Neubrück Gemeindejugendpflege Patricia von Gliszczynski 10 bis 18 Mädchen Am ___________________ feiert/feiern _________________________ ___________________________ Name/Vorname Ort/Straße ________________________ Unterschrift des Einsenders 1. Backen: Osterhasen & CO. Beginn: Samstag, 14 Uhr Bitte schneiden ie den Coupon aus und senden ihn mit der Post oder bringen den Abschnitt vorbei. o Diamantene Donnerstag, 25.03. 14 bis 17 Uhr Samstag, 27.03. und Sonntag, 28.03. 7 Unsere Anschrift: Gemeinde Wendeburg Frau Kirschner Am Anger 5 38176 Wendeburg o Goldene 12 Kinder ab 9 Jahre Viele Bürgerinnen und Bürger haben Verwandte, Freunde und Bekannte, die ein Jubiläum feiern. Um dies in unserer Rubrik „Wir gratulieren“ veröffentlichen zu können, bitte ich um Einsendung des ausgefüllten Coupons. Aus Gründen des Datenschutzes ist eine Veröffentlichung nur möglich, wenn die Einsenderin oder der Einsender sein Einverständnis des/der Genannten versichert und dies mit seiner Unterschrift und genauen Anschrift bestätigt. Die kostenlose Veröffentlichung in der Rundschau für die Gemeinde Wendeburg und den Zeitungen (Peiner Allgemeine Zeitung und Peiner Nachrichten erscheint in dem Monat, in dem das Jubiläum ist). o einmalige Veröffentlichung Mittwoch, 24.03. 14 bis 17 Uhr 4 Ehrentage zur Veröffnetlichung in der Rundschau o jährliche Veröffentlichung 10 Kinder Dienstag, 23.03. 13.30 bis 19 Uhr 3 Babybasar startet am 9. April In der Zeit von 18 bis 20 Uhr kann gestöbert, gehandelt und geshoppt werden. Eine Stärkung gibt es in Form von Fingerfood und Snacks in der Cafeteria. Der Erlös dieses Abends kommt natürlich wieder direkt unseren Kindern zu Gute. Wer selbst einen Verkaufsstand anmelden oder uns in der Cafeteria unterstützen möchte, wendet sich bitte an Tanja Rickmann (Tel. 05303/1307) Jeder Helfer ist willkommen. Eingangs wirksam! Anmeldungen ab frühestens Sonntag, 14. März bitte per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter der Nummer 0160-7662367. Nr. Förderverein des ev. Kindergartens Wendeburg Einige Zeit war es ruhig um den Förderverein des Kindergarten Wendeburg. Doch auch 2010 starten wir wieder durch und haben uns viel vorgenommen. Durch verschiedene Aktionen möchten wir wieder Geld sammeln, um unserem Kindergarten und somit unseren Kindern etwas Gutes tun zu können. Als erste Neuerung 2010 findet am Freitag, den 09. April 2010 unser 1.Abend(Baby)basar in den Räumen des Kindergartens statt. ist guter Rat teuer. Oder man hat den Ferienkalender der Gemeinde. In den Osterferien bietet die Gemeindejugendpflege tolle Angebote für Kinder und Teenies an. Für alle Ferienangebote ist eine Anmeldung erforderlich, die Plätze sind begrenzt! Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Am Sportplatz 12 38176 Wendeburg / Wendezelle Telefon 05303 - 2010 Montag - Samstag 10 - 13 Uhr Montag - Freitag 15 - 18 Uhr Mi + Do nachmittags geschlossen Danke, Mama! Jetzt kann ich gut lesen und richtig schreiben. Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informieren Sie Frauke Essmann und Britta Wetzold Sonntag, 14.03 LOS Braunschweig, Waisenhausdamm 12, 38100 Braunschweig, Telefon 0531-2404858 und Ostermontag, 05.04 12:00 - 14:00 Uhr, 10,50 € 12:00 - 14:00 Uhr, 15,50 € 12:00 - 14:00 Uhr, 19,50 € Samstag, 27.03. Ostersonntag,04.04. Täglich frisch - t d i b gu m i xjt fo Ü30 - Party mit DJ „Teckel“ 10:00 - 13:00 Uhr, 23,00 € Wir liefern Ihnen Ihr Mittagsmenü, in Wendeburg, an die Haustür! Hier geht´s rund! jd t LOS Wolfenbüttel, Goslarsche Str. 2 (im FORUM), 38304 Wolfenbüttel, 38304 Wolfenbüttel, Telefon 05331-909248 Telefon 05331-909248 Karfreitag, 02.04 Frühlingsbuffet cftuåujh Rv uf bmjuå u Fischbuffet Osterbrunch Osterlunch Ihr Mittagstisch Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung 6 Kindergarten Bortfeld Elternweg Flohmarkt rund ums Kind! Jahreshauptversammlungen Teilungs- und Verkopplungsinteressentschaft Wense und Jagdgenossenschaft Wense Am Freitag, 12. März 2010 findet um 19.30 Uhr die diesjährige Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Wense Willi Plotes Jagdraum, Dorfstraße 4 (Zugang vom Osterberg), in Wense statt. Die Tagesordnung kann beim 1. Vorsitzenden eingesehen werden. Im Anschluss findet um 19.30 Uhr die diesjährige Jahreshauptversammlung der Teilungs- und Verkopplungsinteressentschaft statt. Die Tagesordnung kann beim 1. Vorsitzenden eingesehen werden. Am Sonntag (7. März) findet im Kindergarten Bortfeld ein „Flohmarkt rund ums Kind“ statt! Verkauft und gekauft werden alle Sachen, die mit den „KURZEN“ in Verbindung stehen! Schauen Sie doch in der Zeit von 14 bis 16.30 Uhr mal im Elternweg 14 vorbei! Schon allein die Cafeteria mit hausgemachtem Bortfelder Kuchen ist einen Besuch wert! Wer einen Stand betreiben möchten meldet sich bis Mittwoch, den 3.3. unter folgender Telefonnummer an: 0151-27103216 Theaterkreis Bortfeld Alles Käse in Bortfeld, oder? Theaterkreis BortAlles Käse in Bortfeld, oder..? Der Endlich ist es wieder soweit! feld freut sich, sie als Gäste Am 16. März 2010 lädt der The- im Spielhous zu begrüßen. aterkreis Bortfeld ein zu „Rotwein & Käse“. Mose kommt nach Bortfeld Lachen Sie mit uns über lus- Am Gründonnerstag (1 April tige Sketche, schmunzeln Sie 2010) hält Werner Köhler vom über geistreiche Texte oder Theaterkreis Bortfeld seinen viel genießen Sie einfach einen beachteten und hoch gelobten Abend in entspannter Atmo- Monolog „Ich , Mose“. sphäre bei einem Glas Rotwein und herzhaftem Käse. Für alle, die diese beeindruckende Darstellung bisher verpasst haben, bietet sich hier noch Wie immer findet dieeinmal die Gelegenheit, der ser Abend traditionell im Spielhous in Bortfeld, Lange Erzählung aus Moses Leben und Wirken beizuwohnen. Strasse (Grundschule) statt. Einlass ist ab 19.00 Uhr, Beginn Beginn in der Kirche St. Georg ist 19:00 Uhr, der Eintritt ist frei. um 19:30 Uhr. Der Eintritt ist naDetlev Krucinsky türlich wie immer frei. Sind Ihre Heizkosten im grünen Bereich? Jetzt zum kostenlosen Modernisierungs-Check anmelden - unter: 0531-340838 März 2010 Wenser Karnevalgemeinschaft Mit Emma beim großen Umzug Das, worauf wir ein Jahr lang hin gearbeitet haben, der große Umzug in Braunschweig ist vorbei. Wir freuen uns aber schon auf den Umzug in einem Jahr. Angefangen hat es wieder mit einem Umzug durch das Dorf, anschließendem Kinderkarneval und abends mit der Wagenparty, die wir wieder mit Wacker Wense zusammen auf die Beine gestellt haben. Erstmals hatten wir auch einen Gast, Bauer Lüder Mertens der für uns in die Bütt gestiegen ist und sehr unterhaltend aus seinem Leben berichtete. Ein großes Danke an die Organisatoren von der WeKG und Wacker Wense, wieder eine gelungene Zusammenarbeit der Vereine, so soll es bleiben. Unsere Emma wurde weiter verschönert, Helmut Heuer hat bewegliche „Pleuel“ an die Räder gebaut, so dass unsere Lok immer erwachsener wird. Fehlt nur noch der Dampf aus dem Schornstein und die Signaltröte. Was nicht ist kann ja noch werden. In Braunschweig hörten wir wieder die Begeisterungsrufe der Kinder und auch Eltern: „Guck mal, da is‘ die Emma und Jim Knopf und Lukas.“. Das bestätigt uns in unserer Entscheidung an dem Motto festgehalten zu haben. Unser besonderer Dank gilt den „Nichtmitgliedern“ Svenja Aumüller, die mit ihren Bildern von Lummerland, Jim Knopf und Lukas sehr zur Verschönerung unseres Wagens beigetragen hat. Ein weiteres, ganz dickes Danke an Helmut Heuer der es ganz spontan fertig gebracht hat, uns wieder einmal sicher nach Braunschweig und zurück zu befördern. Spontan Das war der Sessionsrückblick 2009/ 10 , es ist viel passiert, danke an alle und vor allem an die, die im Hintergrund gewerkelt und geholfen haben und an das ganze Dorf. Die großzügigen Spenden und der Umzug durch das Dorf haben gezeigt wie groß die Freude bei allen ist. Auch bedanken wir uns bei Herrn Usadel für seine extra beschaffte Spende. Leider sind andere Geschäftsleute nicht mehr so spendabel doch das wird uns nicht entmutigen und wir freuen uns auf das nächste Jahr. Schaut auch mal auf unserer Homepage vorbei, dort sind, wie jedes Jahr viele schöne Fotos zu sehen. http://www.wekg.de Uwe Weber Mit Emma nach Braunschweig: Die Wenser Karnevalgemeinschaft Reservisten-Kameradschaft Bortfeld Weihnachtsbäume für das Osterfeuer Im Rahmen der freiwilligen Reservisten- und Öffentlichkeitsarbeit sammelte die Reservistenkameradschaft, bei winterlichem Wetter, am 09.01.2010, die ausgedienten Weihnachtsbäume für1, 00 EURO zur Entsorgung beim Osterfeuer ein. Der Erlös dieser Aktion ist für die Grundschule Bortfeld und der eigenen Reservistenarbeit vorgesehen. Somit konnten wir einen Betrag von 350,00 Euro, in Anwesenheit von Herrn Ortsbürgermeister Hennig Maasberg und dem Haupt-, Schul und Kultur- Amtsleiter der Gemeinde Wendeburg Herrn Albrecht, an die Schulleiterin Frau Pfeiler und der anwesenden 2. und 3. Grundschulklasse übergeben. Diese Aktion wurde zum vierten Mal mit Erfolg durchgeführt, sodass eine gesamt Summe von 1750,00 Euro an Einrichtungen, R.Hartmann Sanitär-und Heizungstechnik Tunicastr. 1 38114 Braunschweig Telefon: 0531-340838 Fax: 0531-340476 www.sanitaer-hartmann.de [email protected] Scheckübergabe in der Grundschule wie Kindergärten, Jugendräume, Kinderchor und der Grundschule, der Gemeinde Bortfeld übergeben werden konnte. Diese Aktion ist mittlerweile ein fester Bestanteil unserer Freiwilligen Reservisten-, und Öffentlichkeitsarbeit. Foto: Peiner Nachrichten Im Nahmen des Vorstandes der Reservistenkameradschaft bedanke ich mich bei allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Bortfeld, die uns bei dieser Aktion mit Ihren Spenden unterstützt haben, Werner Keßler StFw. d. Res. u. 1. Vorsitzender d. RK - Bortfeld So, 14.3.2010 um 10.00 Uhr Brunch bis 15.00 Uhr Anmeldung erbeten! Wir beraten Sie gerne. Fr, 19.3.2010 um 15.00 Uhr Überraschungsveranstaltung Sa, 27.3.10 um 15.00 Uhr Kaffee Kultur mit Osterbasar Einladung zum Brunch! Am Sonntag, den 14. März 2010 von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr bei schönen Musikklängen in einer gemütlichen Atmosphäre, genussvoll schlemmen. Mit Begrüßungs-Prosecco, reichhaltigem Frühstücksbuffet und mit festlichem Mittagsmenue. Lassen Sie sich Überraschen. Wir bitten bis zum 10. 03. 2010 um rechtzeitige Anmeldung. Unkostenbeitrag 17,50 € pro Person Wurst- und Eiersammeln Am Samstag, dem 6.2.2010 führten wir unser traditionelles Wurst- und Eiersammeln durch. Wir möchten uns bei allen Meerdorfern für kurzfristige Aufwärmmöglichkeiten und die großzügigen Geld- und Sachspenden bedanken, die wir auf unserem Weg durch das Dorf erhalten haben. Des Weiteren konnten an diesem Abend beim Einseifen vier Neuaufnahmen vermerkt werden: Tobias Ahrens, Moritz Weber, Karl-Dietrich Führmann und Maximilian Kietzmann Am Samstag, dem 13.02.2010 um 14.30 Uhr waren die Kinder zum Fasching eingeladen. Dazu konnten ca. 110 Kinder und ebenso viele Erwachsene begrüßt werden. Es gab eine Vielzahl von Spielen für unsere jungen Gäste, sowie einen Losverkauf. Gegen Ende startete die große Polonaise. Zum Schluss bekam jedes Kind eine Tüte mit Süßigkeiten. Pünktlich um 20.11 Uhr begann der Lumpenball für die Erwach- senen mit der Rede des Prinz Karneval Marco Schneider. Anschließend konnten wir rund 200 Gäste mit unseren Sketchen erfreuen. Gegen 21:30 Uhr eröffneten Prinz und Miss Karneval Bianca Herbst den Tanz. Für die flotte Musik sorgte die Band: ’’Nerbas & Nerbas’’ und so feierten wir bis in die frühen Morgenstunden. Es war für die Junggesellschaft sowie alle anderen anwesenden Gäste ein hervorragendes Fest. Dominik Buchholz Schriftführer JG Meerdorf Gemischter Chor Wendezelle • 23 Mitglieder bei Jahreshauptversammlung Über wahre Freunde In seiner Begrüßung heißt der 1. Vorsitzende 23 Mitglieder herzlich willkommen, wobei er besonders die Chorleiterin den Ehrenvorsitzenden und die Ehrenmitglieder erwähnt. Die Gruppenvorsitzende, Ingeborg Kaeferlein, wird herzlich begrüßt. Im Gedenken an die verstorbenen Mitglieder Rudi Seliger und Horst Lehne erheben sich alle von ihren Plätzen. Die Chorleiterin hat während ihrer Grußworte folgende Sätze parat: Dein wahrer Freund ist nicht, wer dir den Spiegel hält der Schmeichelei, worin dein Bild dir selbst gefällt. Dein wahrer Freund ist, wer dich sehen lässt deine Flecken und sie dir tilgen hilft, eh Feinde sie entdecken. Hauptversammlung der Jagdgenossenschaft Bortfeld und des Beregnungsverbandes Bortfeld Am 10. März findet um 19.30 Uhr im der Gaststätte „Zum wilden Keiler“, Bortfeld, die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Bortfeld und um 20.00 Uhr die Jahreshauptversammlung des Beregnungsverbandes Bortfeld statt. Die Tagesordnungen können beim Vorstand eingesehen werden. TSV Wendezelle sucht Übungsleiter/in für Kinderturnen Junggesellschaft Meerdorf Kosten in den Keller - mit einer optimierten Heizungsanlage deshalb, weil sehr kurzfristig, am Abend vor dem Umzug mitgeteilt wurde dass der geplante Bus uns doch nicht nach Braunschweig bringen konnte und wir dadurch sehr schnell noch Fahrzeuge mit Fahrern organisieren mussten. An alle Helfer ein dreifach donnerndes „Wense Helau“. Weiter sagt sie, sie habe die Aufgabe, zu verbessern, wenn nötig, oder auch zu loben, aber kein Kritik zu äußern. Sie erwähnt u. a. das Maikonzert, das Freundschaftssingen in Gr. Schwülper, das Adventskonzert in der Kirche; Auftritte, die gut gelungen waren. Sie sei bestrebt, weiter eine gute Chorleiterin zu sein. dieses Jahr keine Veranstaltungen geplant. Hier weist Rolf Ahlers, auf die Kulturwoche hin; es soll wieder ein Chorabend stattfinden (September/ Oktober 2010). Richard Schäfer Dieses Jahr findet das Maikonzert bereits am 25. April statt, es stehen Ständchen am, 28. Januar Rollrasen … ist toll!!! bei D. Geermann, 30. Januar bei K. Fertigrasenvertrieb Seidel. Die Chorleiterin ist bemüht, & Dienstleistungen die Ständchen zusammenzustellen, zum Maikonzert hat sie wieder ein Tel.: 0 53 09 - 87 36 Thema ausgearbeitet. Er appelliert ww www.fertigrasenvertrieb.de w ww w..fert r ig grasenv vertr ttrrieb. r b de d an alle Aktiven, weiter „ zur Stange zu halten“. In der Gruppe sind Der TSV Wendezelle sucht zur Unterstützung der Turnabteilung ab August 2010 eine/n Übungsleiter/in für 2 Kinderturngruppen oder Interessenten, die Erfahrungen im Bereich Geräteturnen haben. Trainingszeit ist mittwochs von 16 – 18.30 Uhr in der Sporthalle der Aueschule Wendeburg. Weitere Informationen erteilt der Verein unter [email protected] oder telefonisch unter 0171-1919030. Junge Gesellschaft Wendezelle Nach einer zweijährigen Amtsperiode wurden in diesem Januar die Mitglieder des alten Vorstandes der JGW in Ehren „entlassen“, um Platz zu machen für neue alte Gesichter. Fritz Jun. Osterloh wurde zum neuen Präsidenten unseres Vereins gewählt und löst damit Christoph Lippe ab. Wibke Baars machte Platz für Jenny Stiller und Robin Ahlers überließ seinen Posten als Organisations-Leiter Stefan Hybsz. Alexander Lehne (Kassenwart) und Mareike Rickmann (Schriftwart, Pressewart) wurden einstimmig in ihrem Amt bestätigt. Außerdem wurden Posten wie der Fahnenwart (den man übrigens, anders als andere Posten, nicht ablehnen kann), der ´Moppelwart` und Kassenprüfer-Ämter verteilt, letzere eine Ehre, die in Zukunft – und in der Satzung neuerdings festgelegt – von den Königen des Vorjahres besetzt werden soll. Ein langjähriges Mitglied unseres Vereines hat sich in diesem Jahr aus unseren Reihen verabschiedet: Jan Gericke, der unter anderem das Amt des ersten Vorsitzenden erfolgreich bekleidete, und sich nicht zuletzt durch sein Traditionsbewusstsein für unseren Verein und den Ort Wendezelle und sein redseliges Temperament auszeichnete. Mareike Rickmann 7 März 2010 TSV Meerdorf: Schwacher Besuch bei der JHV Stark! 600 Mitglieder Mirko Funke bleibt erster Vorsitzender des TSV Meerdorf Auf der mit rund 50 Mitgliedern relativ schwach besuchten Jahreshauptversammlung des TSV Meerdorf stand in diesem Jahr die Neuwahl des Vorstandes auf dem Programm. Ganz einvernehmlich wurde dabei der nicht mehr kandierende zweite Vorsitzende Jürgen Elligsen von Christian Engel abgelöst. Frank Rak gab sein Amt als erster Kassierer an Doris Richelmann ab und bleibt aber als zweiter Kassierer nach wie vor Vorstandsmitglied. Den beiden ausscheidenden Vorstandsmitgliedern Karl-Heinz Manthey und Jürgen Elligsen wird für Ihre engagierte Mitarbeit gedankt. Alle anderen Vorständler werden in Ihrem Amt bestätigt und somit bleibt Mirko Funke weiterhin erster Vorsitzender, Wilma Hansmann Schriftführerin, Hartwig Busse Gerätewart und Franziska Gromadecki Pressewartin. Daneben konnte im Rückblick auf das vergangene Jahr wieder von vielen sportlichen Erfolgen berichtet werden. Vor allem in der Leichtathletik hat der TSV mit Lars und Jens Thierse zwei Topsportler die bereits auf Landesebene erfolgreich vertreten sind. Nach wie vor handelt es sich bei dem TSV um einen der wenige Vereine, der seit Jahren einen kontinuierlichen Anstieg seiner Mitgliederzahlen aufweisen Das Foto zeigt den neugewählten Vorstand des TSV und die geehrten Mitglieder kann und so wundert es nicht, dass der TSV auf eine stolze Zahl von fast 600 Mitgliedern blickt. Aus diese großen Zahl wurden auch in diesem Jahr wieder einige Ehrungen für lange Mitgliedschaften vorgenommen. Von den Anwesenden konnte Thomas Kretschmer die silberne Ehrennadel überreicht werden und Doris Richelmann, Silvia Ahrens, Claudia Siedentopp und Heinz Rühling die Bronzene. Und mit Blick auf das kommende Jahr ist besonders der erneut geplante Familiensporttag, erstmals 2009 durchgeführt, ein Novum, welches am 12.06.2010 wiederholt werden soll. An diesem Tag haben Groß und Klein die Möglichkeit auf dem Sportplatz in Meerdorf das Sportabzeichen zu erwerben. Die bereits auf der Jahreshauptversammlung für zehn bzw. fünf Euro (Kinder) erhältlichen T-Shirts und Mützen mit dem TSV Logo können noch bei Christian Engel erworben werden. Selbstverständlich klang dann auch in diesem Jahr die Jahreshauptversammlung in gewohnt lockerer Atmosphäre bei einem deftigen Imbiss und dem ein oder anderen Getränk aus. Neue Trainer kommen Oberligamannschaften. Im Herrenbereich konnte hierfür Michael Mühlenbruch aus Braunschweig gewonnen werden. Derzeit trainiert er noch die Regionalliga-Damenmannschaft HSG Isenhagen. Auch für das Damen-Team muss diese Position neu besetzt werden, da Harald Hoppmann aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Verfügung steht. Verhandlungen diesbezüglich laufen noch. Auch im Jugendbereich stehen wichtige jahrgangsbedingte Umstellungen an. So hat die SG erstmals seit Jahren wieder eine männliche A-Jugend am Start. Damit sind dann in der Saison 2010/11 alle Altersklassen bei den Jungen und Mädchen besetzt. Allerdings mangelt es weiterhin bei den Hallenstunden. Zur Qualifikation zur Landesliga hat die SG bei den Jungen die MA, MB und MC-Jugend gemeldet. Im weiblichen Bereich nimmt die WB an den Aufstiegsspielen teil. Erfreuliches gibt es ebenfalls von den unterklassigen Seniorenmannschaften zu berichten. So sind sowohl die 4. Damenmannschaft als auch die 4. und 5. Herrenmannschaft noch auf Aufstiegskurs. Die Spielgemeinschaft sucht weiterhin noch Helfer für verschiedenste Positionen. Es müssen keine handballerischen Fähigkeiten vorhanden sein, auch im organisatorischen Bereich suchen wir Unterstützung. Interessierte melden sich bitte beim Vorstand. Man kann sich auch im Gästebuch der SG bewerben. Dort erfährt man immer die letzten Neuigkeiten auf unserer Homepage. Sie finden uns Das Foto zeigt die weibliche D-Jugend mit ihrer Trainerin Sigrid im Internet unter www.sg-zweidorf-bortfeld.de. Michael Greve Kamp. TSV Wendezelle Turnabteilung turngruppen gefolgt: Wilde Piraten, fleißige Polizisten, freche Pippi Langstrumpfs und kleine Elfen waren ebenso in der Turnhalle zu sehen, wie Fußballprofis und Gruselgeister. Sie wirbelten durch die Was kann es für einen kleinen Fußballer aufregenderes geben, als einmal mit einem FußballProfi ins Stadion einzulaufen. Die G- und F-Jugend Fußballer/innen der TB Bortfeld konnten das beim Spiel von Eintracht Braunschweig gegen Wacker Burghausen (1:0 für Eintracht). Trotz der widrigen Witterungsbedingungen fand die DrittligaPartie im Stadion an der Hamburger Straße vor über 10.000 Zuschauern statt. Und die FußballBubis aus Bortfeld brachten den Spielern von Trainer Lieberknecht Glück. Gegen die tapfer verteidigenden Burghausener war es einmal mehr Dennis Krupke, der das entscheidende Tor schoss. Und das brachte die Eintracht immerhin auf Rang sechs der Tabelle. Für die Bubis der TB Bortfeld steht im März ein wichtiger Termin an. Am Sonntag, 07.03.2010 finden von 14:00 bis 16:30 h die Rückrundenspiele der NFV Peine Hallenserie der Staffel 1 um die Plätze eins bis fünf in der Wendeburger Turnhalle statt. Die Bortfelder haben sich viel vorgenommen. Sie wollen sich auf jeden Fall vom derzeitigen fünften Tabellenplatz verbessern. Alle Fußball interessierten Bortfelder sind zu diesem Termin gern gesehene Gäste, um die Bubis ordentlich anzufeuern. Der Eintritt ist natürlich frei! Der Winter hat uns alle noch fest im Griff. Deshalb ist zurzeit an ein Training auf dem Bortfelder Sportplatz nicht zu denken. Die HallenDie Jahreshauptversammlung der Turnerbrüderschaft Bortfeld findet am Freitag, 19. März, 19.30 Uhr, dem Saal der Gaststätte „Zum Wilden Keiler“ statt. Ein Tagesordnungspunkt ist das Thema „Wahlen“. Einige Vorstandsposten sind neu zu besetzen. Es wird um eine rege Beteiligung gebeten. Susanne Wenzel trainings-Termine am Freitag von 16:00 bis 18:00h für beide BubiMannschaften werden weiterhin stattfinden. An dieser Stelle sei nochmals auf den 30. Mai dieses Jahres hingewiesen. An diesem Tag werden auf dem Bortfelder Sportplatz gleich zwei FußballBubi-Turniere stattfinden. Dirk Schulze Vorstandmitglieder (v.l.n.r.): Uwe Engelbach, Reinhard Rak, Silke Schmidt, Marion Budek, Oliver Kottmeier, Tobias Hochgrebe SV Neubrück - Neuer Vorstand Am 29. Januar wurde während der Jahreshauptversammlung des SV Neubrück ein neuer Vorstand gewählt: 1. Vorsitzende: Marion Budek 2. Vorsitzender: Reinhard Rak Jugendwart: Uwe Engelbach Schriftführer: Tobias Hochgrebe Sportwart: Jens Helbig Frauenwartin: Silke Schmidt Gerätewart: Oliver Kottmeier Die Funktion des Kassenwarts wird kommissarisch von Michael Kaßner übernommen. Tobias Hochgrebe ������ ������ ������ ������ ������ ������������������ ������������������������������ ������������������ Lauftreff Bortfeld ����������������������������������������������������� Auch bei schwierigen (klimatischen) Bedingungen war der Bortfelder Lauftreff bei Schnee und Eis aktiv. Selbst bei diesem schwierigen Geläuf wurden einige Kilometer absolviert. Jetzt da die Tage wieder länger werden (Wärme dehnt ja bekanntermaßen aus) kann wieder die gewohnte Laufstrecke absolviert werden. Der Bortfelder Lauftreff lädt alle LaufInteressierte zum zwangslosen Joggen über unterschiedlich lange Strecken ein. Wir treffen uns immer dienstags um 18 Uhr auf der Kanalbrücke an der Langen Straße. Sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene können hieran teilnehmen. Der Langsamste bestimmt das Tempo. Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich. Falls Sie Lust zum Joggen oder Laufen haben, so sind Sie gern gesehen beim Bortfelder Lauftreff. Auskünfte erteilt der Lauftreffleiter Eckhard Fauteck. Wie sagte doch die tschechische „Lokomotive Emil Zatopek: „Fisch schwimmt, Halle, tanzten kleine Tänze, führ- Vogel flieg und Mensch läuft“. Michael Greve ten eine Polonaise auf und hatten sichtlich Spaß am Erklimmen der Gerätelandschaft. Julia Meyer Faschingsturnen Am Mittwoch, den 10.2.2010, hielt der Karneval Einzug in die Sporthalle der Aueschule Wendeburg. Mehr als 50 kleine und große Narren waren der Einladung der Übungsleiter der vier Mittwochs- Vor 10.000 Zuschauer TB Bortfeld JHV SG Zweidorf-Bortfeld Die Handballer (INNEN) der SG Zweidorf-Bortfeld haben ihre diesjährige Jahreshauptversammlung erst im April, da die Stammvereine erst die eigenen absolvieren müssen. Der TSV Zweidorf beginnt am Freitag, den 12.3. und die TB Bortfeld folgt am Freitag, den 19.3. mit ihrer JHV. Beginn ist jeweils um 20 Uhr in den Vereinslokalen. Im sportlichen Bereich gibt es in der nächsten Saison Veränderungen auf den Trainerposten der TB Bortfeld Fußball-Bubis im Eintracht-Stadion ������������� ��������� ��������������������� ��������������������������������� Wendeburg Peiner Str. 2 Tel. 05303-2741 Cuxin Grünkalk 20 kg-Sack Stihl MotoMix 5 l-Kanister 21 29 20 00 1 l= 4,00 99 Stihl SägekettenHaftöl 5 l-Kanister 15 00 11 10 00 1kg = 0,50 1 l= 3,00 16 69 Alle Preise in Euro. Angebot solange der Vorrat reicht. Gültig eine Woche ab Verteilungstag. Saatzucht Flettmar-Wittigen eG Am Bahnhof 18 38539 Müden /Aller Wendeburger Heizungsbau GmbH Heizungs-, Gas- und Wasserinstallation Verkauf • Wartung • Notdienst Ulrich Friedhoff Schulstraße 3a 38176 Wendeburg Tel. 05303 - 17 77 Mobil 0160 - 555 44 70 8 März 2010 Eintracht in Liga 3 auf Platz 7 SPORT Kann man so aufsteigen? Von Klaus Langhardt Am Ende des 0:0 zwischen Eintracht Braunschweig und Kickers Offenbach blieb 12000 Zuschauern die Frage: Konnten die nicht besser, oder wollten die nicht? Wenn das Niveau der Partie dem Leistungsvermögen tatsächlicher oder selbsternannter Aufstiegsanwärter in der 3. Liga entspricht, dann gute Nacht. Potentielle Zweitligareife wiesen weder die Gäste noch die Hausherren nach, die Vokabel Angriffsschwung war hüben wie drüben ein Fremdwort: So blieb ein Mittelfeldgewürge, das einzig wegen seiner Intensität zu gefallen wusste. Wer‘s braucht . . . Mit dem 1:0 gegen Burghausen und dem Remis gegen die Kickers sind die Braunschweiger resultatorientiert ganz ordentlich aus den Startblöcken nach der Winterpause gekommen. Fußballerisch indes hat sich die Mannschaft keinen Deut entwickelt. Da wird Fußball gearbeitet, Trainer Lieberknecht hat den Seinen die taktischen Kniffe für wirkungsvolles Unterbinden gegnerischen Angriffsspiels augenscheinlich eingebleut. Das Ankurbeln eigener Offensivbemühungen allerdings bleibt unterentwickelt. Natürlich kann man einwenden, dass mit „King“ Onuegbu ein wichtiger Stürmer mit nachgewiesenem Tordrang Tabelle 3.Liga 1 VfL Osnabrück 2 1. FC Heidenheim 3 FC Ingolstadt 4 Kickers Offenbach 5 Erzgebirge Aue 6 SV Sandhausen 7 Eint. Braunschweig 8 Jahn Regensburg 9 Wacker Burghausen 10 Rot-Weiß Erfurt 11 Unterhaching 12 Carl Zeiss Jena 13 Dynamo Dresden 14 Bor. Dortmund II 15 Bayern München II 16 VfB Stuttgart II 17 Wehen Wiesbaden 18 Holstein Kiel 18 Werder Bremen II 20 Wuppertaler SV 25 25 23 25 24 24 23 22 24 24 24 23 24 23 22 24 24 22 20 23 13 12 12 10 11 10 9 9 10 8 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 5 8 4 7 8 7 5 8 6 8 7 7 6 7 3 11 8 8 7 9 7 8 6 10 5 10 5 9 3 13 5 12 4 11 4 9 4 12 35 : 23 43 : 35 47 : 27 39 : 26 32 : 31 41 : 40 30 : 23 28 : 21 27 : 42 27 : 27 32 : 33 26 : 31 28 : 30 27 : 30 29 : 38 32 : 35 29 : 43 26 : 29 26 : 29 24 : 35 45 41 40 38 38 36 34 33 33 32 31 31 30 29 29 27 26 25 25 25 verletzt fehlte. Allerdings gehörte Dominick Kumbela als Spitze wegen seiner Lauffreudigkeit noch zu den Lichtblicken an einem ansonsten trüben Winternachmittag. So lange die Kräfte reichten war Kumbela noch der Mann, dem man am ehesten eine zählbare Ausbeute zutrauen durfte. Hinter den Erwartungen zurück blieb hingegen Dennis Kruppke, der sich in vorderster Front augenscheinlich weniger gut aufgehoben fühlt als im offensiven Mittefeld. In eben diesem Mittelfeld herrschte ansonsten eklatante Einfallslosigkeit. Was Smail Morabit anbot, war schmerzensgeldpflichtig, Theuerkauf ging in seinem Sog gleich mit unter, Pfitzner und Boland rannten, aber es kam nichts dabei heraus. Die Höchststrafe ereilte den für Morabit zur Pause eingewechselten Oliver Kragl: Er musste schon vor dem Schlusspfiff wieder Platz machen. Das passiert auch nicht alle Tage. Gerne würde hier über eine Vielzahl herausgespielter, aber vergebener Torchancen berichtet. Es gab keine. Das Gute an dem Ganzen: Offenbach hatte auch nichts Nennenswertes vorzuweisen. Ein Verdienst der konzentriert arbeitenden Braunschweiger Defensive um den sicheren Keeper Marjan Petkovic und den umsichtigen Ab- Sudoku klassisch leicht 5 4 7 9 7 8 6 2 Sudoku klassisch mittel 6 3 5 6 4 1 9 7 2 2 3 1 8 7 2 9 9 8 1 6 6 1 4 2 6 9 6 3 5 1 5 7 8 2 6 8 7 Aktion! 8 5 6 4 3 2 6 3 4 6 4 1 wehrorganisator Deniz Dogan. Gästetrainer Wolfgang Wolf bemühte den schlecht bespielbaren Platz als Hauptgrund für die fußballerische Magerkost seines Teams. Mag sein, aber selbst die Ansätze zu wirkungsvollem Angriffsspiel waren nicht zu erkennen. Wo nichts ist, da ist halt nichts, so einfach ist das. Wenn man überhaupt etwas Positives aus dem Kick ziehen will, dann die Erkenntnis, dass augenscheinlich kein Team in der 3. Liga Überfliegerqualitäten besitzt. Osnabrück ließ beim 1:1 gegen Dresden zwei Zähler liegen, Ingolstadt wurde mit 4:2 in Burghausen abgewatscht, Aue quälte sich zu einem 1:0 gegen Schlusslicht Wuppertal, einzig die Heidenheimer untermauerten mit dem 2:1-Sieg in Erfurt ihre eigenen Ansprüche. Macht unter dem Strich eine Situation, die Eintracht Braunschweig als Tabellensiebtem noch die Themen für Tagträume liefert. Jetzt muss man nach Ingolstadt, , Kiel, Bremen und Jena, Unterhaching und Dresden kommen. .Danach weiß man mehr. Auch in der Frage, ob der Abstand nach unten reicht. Eintracht im Mittelfeld, da wiederholen wir uns, das entspricht dem Leistungsvermögen. In jeder Beziehung. 2 1 9 5 9 6 2 1 5 9 3 Dennis Kruppke konnte sich im Spiel gegen Kickers Offenbach (hier Tom Mossmeyer) nicht wie gewohnt in Szene setzen. Als echter Stürmer scheint sich Eintrachts Mannschaftskapitän weniger wohl zu fühlen als auf der offensiven Position im Mittelfeld. Am Ende hieß es 0:0 gegen den erklärten Aufstiegskandidaten. Basketball-Bundesliga Sechster Sieg in Folge Braunschweig (ts). Puh, so eng wie in dieser Saison ging es in der Basketball-Bundesliga selten zu. Nicht einmal die Überflieger aus Berlin schaffen Distanz. Alba trennt vom Tabellenachten aus Braunschweig gerade einmal vier Punkte. Und die Phantoms wiederum weisen nur vier Punkte mehr auf als der 13. Ulm. Da kommt im März ein „knüppeldickes“ Programm auf die Phantoms zu. Dreimal geht es gegen Gegner, die in der Tabelle besser platziert sind. Mit Bonn und Berlin stehen dabei vermeintlich unlösbare Aufgaben auf dem Papier. Aber Angst müssen die Phantoms keine haben. Wie man Alba bezwingt, dass hat jüngst der Mitteldeutsche BC vorgemacht und auch Bonn bekleckert sich nicht nur mit Ruhm. Die große Stärke der Braunschweiger dürfte in dieser Saison der breite Kader sein. Heiko Schaffartzik und Co auszuschalten, das dürfte selbst für interna- tional erfahrene Korbjäger kein leichtes Spiel mehr sein. Die Phantoms verteidigen immer besser sowie ein, zwei Spieler, die fleißig punkten finden sich selbst in auswegloseren Situationen. Das weckt naturgemäß Begehrlichkeiten. Denen muss sich Trainer Machowski aber auch stellen. Wenn nicht diese Mannschaft mehr will, als nur die Qualifikation für die Play-Offs, welche dann. Bereits jetzt legen die Phantoms die Basis für die kommende Saison. Da kommt der März mit den dicken Brocken doch gerade recht, oder? Die nächsten Spiele der Phantoms: 6.3. - 14:45 VW-Halle Phantoms vs. Oldenburg 13.3. - 20:00 Tigers Tübingen vs. Phantoms 21.3. - 17:00 VW-Halle Phantoms vs. ratiopharm Ulm 28.3. - 17:00 Baskets Bonn vs. Phantoms 1.4.2010 - 19:00 VW-Halle Phantoms vs. ALBA Berlin Goldene Stadt Prag Modelbeispiel: 4 Tage Busreise Termine: Do. 18.03. – So. 21.03.10 Do. 01.04. – So. 04.04.10 Do. 29.04. – So. 02.05.10 Do. 24.06. – So. 27.06.10 Do. 15.07. – So. 18.07.10 Do. 29.07. – So. 01.08.10 Do. 12.08. – So. 15.08.10 Do. 16.09. – So. 19.09.10 Do. 21.10. – So. 24.10.10 Do. 04.11. – So. 07.11.10 Die Stadt der hundert Türme Die besondere Leserreise 139,- € 179,- € 179,- € 179,- € 169,- € 169,- € 169,- € 179,- € 179,- € 139,- € Zustiegsort: Braunschweig oder Peine Sie sparen € 300,gültig bis Im Reisepreis enthalten: • Fahrt im ****Fernreisebus mit WC und Klimaanlage • 3 x Übernachtung • 3 x Frühstücksbuffet • FUMU-Reisebetreuung 27.03.10 BUBE - KAMINE Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten! 38104 Braunschweig Berliner Str. 65 € 139,– im DZ Tel. 0531 / 372021, Fax 0531 / 376162 www.bube-kamine.de, [email protected] ab Code: CZ-QPRA4 Anf.: BPK DZ DBBFX EZ-Zuschlag EBBFX 60,- € Ausflugsmöglichkeiten (nur im Bus buchbar): ½tägige Altstadtführung 22,- € Hradschin-Rundgang 22,- € Moldauschifff. inkl. Abendessen 30,- € Burg Karlstein inkl. Eintritt 22,- € Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Taxi-Gutschein zubuchbar: 3 6 7 4 9 8 7 6 5 2 4 1 8 9 2 3 1 5 5 2 1 8 3 9 6 7 4 8 9 5 3 4 6 2 1 7 2 6 4 5 1 7 3 8 9 7 1 3 9 8 2 4 5 6 9 3 2 1 6 5 7 4 8 4 5 7 2 9 8 1 6 3 1 8 6 4 7 3 5 9 2 Sudoku klassisch leicht Prag ist seit Jahrhunderten ein Zentrum europäischer Kultur. Aus dieser Stadt kamen berühmt Künstler, Gelehrte und Baumeister, hier waren bedeutende Universitäten angesiedelt. Prag, auch die Stadt der hundert Türme genannt, hat aus allen Jahrhunderten großartige Sehenswürdigkeiten bewahrt, die Sie im modernen, lebendigen Rahmen präsentiert. Das Prag des Schweijk und das Prag des Albert Einstein, überall begegnet es uns. Ihr Hotel: Sie wohnen in einem Mittelklassehotel in Prag (z. B. Hotel Comfort oder Eurohotel). Die Zimmer der Hotels verfügen alle mindestens über DU/WC und TV. Das Stadtzentrum erreichen Sie problemlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise Prag Am Nachmittag erreichen Sie Prag. Anschließend Zimmerverteilung. 2. Tag: Altstadtführung und Hradschin-Rundgang Nach dem Frühstück stehen die Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt im Rahmen eines geführten Rundgangs auf dem Programm. Der schöne Platz am Altstädter Ring mit Rathausturm und Aposteluhr, der Teynkirche, dem Denkmal des Kirchenreformers und Nationalhelden Jan Hus ziehen jeden Pragbesucher in seinen Bann. Am Nachmittag sehen Sie, wenn Sie es wünschen, die Burganlage Hradschin. Hoch über der Stadt, durchschreiten Sie das imposante Tor, die verschiedenen Burghöfe, passieren den Sitz des Staatspräsidenten und kommen schließlich zum hochaufragenden gotischen Veitsdom. An dessen Besichtigung schließt sich ein Gang durch den eindrucksvollen, ebenfalls gotischen, Wladislawsaal an. Das Goldmachergässchen und vieles mehr gibt es noch auf dem Burgberg zu sehen, bevor die Führung mit einem Talspaziergang endet. 3. Tag: Ausflug Burg Karlstein Sie haben heute die Möglichkeit, an einem halbtägigen Tagesausflug zur Burg Karl- 30,- € p.P. stein teilzunehmen. Die Ausflugsfahrt führt entlang der Moldau und der Berounka zur Burg Karlstein. Hier besichtigen Sie die einmalig schöne Burganlage, die landschaftlich sehr reizvoll gelegen ist. Am Abend bieten wir Ihnen als krönenden Abschluss dieses Tages die Möglichkeit, an einer abendlichen Moldauschifffahrt inkl. Abendessen und Musik teilzunehmen. 4. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück erfolgt die Heimreise. Gültiger Personalausweis erforderlich! Fuhrmann Mundstock Buchung und Beratung unter der kostenlosen Servicenummer Mit Sicherheit guter Urlaub 0800 – 073 47 37 Bei Buchung unter dem Stichwort Rundschau erhalten Sie 5,- € Rabatt 9 7 8 1 2 3 3 5 1 8 4 6 6 9 5 4 7 2 5 4 6 9 2 7 3 8 1 2 7 8 6 5 1 4 3 9 1 3 9 4 7 8 5 2 6 Sudoku klassisch mittel 6 5 4 2 9 3 7 1 8 8 6 5 1 4 9 2 7 3 4 9 1 7 3 2 8 6 5 3 2 7 8 6 5 1 9 4 9 März 2010 Zweidörfer Chöre Auf zum Wandern auf in den Harz Die diesjährige Wandersaison für die wanderfreudigen Chormitglieder, Angehörigen und Freunde wird am 17. April am Rammelsberg in Goslar eröffnet. Vom Projekt Harzer Wandernadel gibt es dort neue Pässe und Sonderpässe zu den Themen „Goethe im Harz“, „Hexenstieg“ und „Harzer Grenzweg“. So wird ein Anreiz geschaffen, weitere interessante Ziele zu erwandern. Mit der ZweiMitglieder die mit der Goldenen Ehrennadel ausgezeichnet wurden: KSB-Vorsitzender Wilhelm zeichnet Jürgen Hornig mit der Silber- dorfer Wandergruppe ist an diesem Tag geplant, gleich zu einigen v. lks. Heinrich Schmidt, Irmtraud Hornig, Hermann Kükemück, nen Ehrennadel des Landessportbundes Niedersachsen aus Stempelstellen, wie zum Sidecum Paul Dombrowski, Gerd Geermann, Gerd Kuhnt, Annedore Horund nach Schalke, hoch zu steigen. nig, Jürgen Rickmann Treffpunkt für die Anfahrt mit Privatwagen ist das Gasthaus Zur Linde um 8 Uhr. TSV Wendezelle Jahreshauptversammlung 2010 Keine Lösung bei Hallenstunden Am 24. Januar fand die diesjährige Jahreshauptversammlung mit Wahl in den „Wendezeller Stuben“ in Wendezelle statt. Unter Tagesordnungspunkt 3 – Ehrungen – stellte Jürgen Hornig zunächst die neue Ehrenordnung vor, die einerseits nicht mehr zwischen Aktiven und Passiven unterscheidet und andererseits dem geänderten Mitgliederverhalten, in Bezug auf die Dauer der Mitgliedschaft Rechnung trägt. Mit der Goldenen Ehrennadel wurden ausgezeichnet: Gerhard Geermann, Jürgen Rickmann, Heini Schmidt, Gerhard Kuhnt, Hans-Werner Hauer, Norbert Gehrmann, Harald Bock, Hermann Kükemück, Jakob Münster, Irmtraud Hornig, Ulrich Seliger, Jürgen Peters, Paul Dombrowski, Berthold Schultz, Ingrid Lippe und Annedore Hornig. Unter TOP 5 Berichte gab Jürgen Hornig dann den Tätigkeitsbericht des Vorstandes ab. Er konnte dabei auf eine, entgegen dem all- gemeinen Trend, weiterhin positive Mitgliederentwicklung blicken. Erfreulich wertete er auch die Anzahl der spielenden Jugendmannschaften, die deutlich aufzeigen, welche positive Entwicklung sich in diesem Bereich entwickelt hat, nicht zuletzt auch durch die gute Arbeit der Jugendabteilung mit ihren vielen engagierten Trainern und Betreuern. Durch den Einsatz eines EinEurojobbers konnte der Ausfall der langjährigen „Rentnertruppe“ bei den Sportplatzarbeiten einigermaßen kompensiert werden. Es wird angestrebt, diese Maßnahme auch im neuen Jahr fortzusetzen. Weiterhin erläuterte Jürgen Hornig den Stand der Errichtung der neuen Flutlichtanlage und berichtete über den, von Sponsoren ermöglichten Bau einer Sauna, verbunden mit der Umstrukturierung des Duschbereiches und weiterer Renovierungsarbeiten im Umkleidebereich, die ausschließlich von den Spielern der Fußballabteilung in Eigenleistung erledigt wurden. Das leidige Thema der fehlenden Hallenstunden und die Situation um die geplante neue Sporthalle waren ebenfalls Inhalte seines Berichtes. Abschließend bedankte sich J. Hornig bei allen Trainern, Betreuern und sonstigen ehrenamtlichen Helfern für die im vergangenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit und wünschte allen Anwesenden ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2010. Kassenwart Andreas Krischker konnte den Mitgliedern einen positiven Kassenbericht vorlegen, der mit einem leichten Überschuss für das Haushaltsjahr 2009 abschloss. Der geschäftsführende Vorstand besteht für die nächsten zwei Jahre aus folgenden Mitgliedern: 1. Vorsitzender Jürgen Hornig; 2. Vorsitzender Bernd Quilitz ; Geschäftsführer Christian Kamp; Kassenwart Andreas Krischker Für den erweiterten Vorstand wurde Dieter Lehrmann in Perso- Jugendfeuerwehr Wendezelle Schickes Outfit präsentiert Viel hat sich in den letzten Monaten bei der Jugendfeuerwehr Wendezelle getan. Eine große Veränderung gab es in der Führungsriege. Unser Jugendwart Jörg Mai hat nach 12 Jahren sein Amt in jüngere Hände gegeben. Neuer Jugendwart ist jetzt Alexander Lehne und sein Stellvertreter Dominik Mai. Beide sind von der ersten Stunde an dabei, erst als jugendliche Mitglieder und dann als Betreuer. Auf diesem Weg wollen wir auch nicht vergessen Jörg für seine vielen Jahre ehrenamtlicher Arbeit als Jugendwart zu danken, man möchte sich gar nicht ausrechnen wie viel Tausend Stunden da zusammengekommen sind. Und wir wissen ja, Kinder sind nicht immer leicht. Mitte Januar konnten wir endlich unsere neuen Jacken, die mit Hilfe der Erich Mundstockstiftung finanziert wurden, entgegennehmen. Anfang Februar verabschiedeten sich dann Helge Harms und Lars-Erick Druschke nach fast 7 Jahren Jugendfeuerwehr in aktiven Dienst nach Wendeburg. Wir hoffen sie vielleicht irgendwann als Betreuer in unseren Reihen wieder begrüßen zu dürfen. Realverband Feldmark Sophiental Glücklicherweise sind wir nicht vom Mitgliederschwund betroffen und konnten in diesem Jahr auch schon 2 neue Mitglieder, so wie Lukas Märtens als neuen Betreuer in unsere Reihen aufnehmen. Somit haben wir zurzeit 23 Mitglieder, 21 Jungs und 2 Mädels. Im Verlauf des Jahres sind noch einige Aktionen geplant. Zum einen finden die Gemeindewettbewerbe der Jugendfeuerwehr dieses Jahr am 12.06.10 wieder in Wendezelle auf dem Sportplatz statt. Dann natürlich unsere jährliche Fahrt ins Zeltlager Anfang der Sommerferien. Zum Ende des Jahres ist auch wieder ein Berufsfeuerwehrtag geplant. Wenn ihr Interesse hab bei uns mitzumachen dann kommt doch mal zu unserem wöchentlichen Dienst, jeden Mittwoch von 17:30 – 19 Uhr vorbei oder schaut auf unsere neue Homepage www.jugendfeuerwehrwendezelle.de Ab 19. September ist ein zweiwöchiger Wanderurlaub in Tirol geplant. Ziel ist Ehrwald, am nalunion als stv. Geschäftsführer Fuße der Zugspitze. Es sollen dort und stv. Kassenwart gewählt. Bei der Wahl zum Vereinsrat Mitgliederversammlung wurde für das ausscheidende Mit- Frauenchores Zweidorf glied Hilmar Martsch, Hermann Kükemück mit 20 Stimmen (And- Am Dienstag, den 16.03.2010 die lotusbl)te re Allerkamp 19 Stimmen) bei 4 findet um 19.30 Uhr im Gasthaus Enthaltungen als neues Mitglied „Zur Linde“ in Zweidorf die Jahgewählt. Die bisherigen Mitglie- reshauptversammlung des Frauender wurden en bloc wiedergewählt. chores Zweidorf statt. Alle aktiven Der Vereinsrat setzt sich somit aus und fördernden Mitglieder sind folgenden Mitgliedern zusammen: hierzu herzlich eingeladen. Unter Horst Fricke, Hermann Klages, anderem finden in diesem Jahr Rudolf Schmidt, Hermann Küke- Neuwahlen des Vorstandes statt. Peiner Str! " in Wendeburg mück und Helmut Hornig. Wir bitten daher um zahlreiches #$"#"% &' &# (# Unter Verschiedenes ergriff Erscheinen unserer Mitglieder! www!dielotusbl)te!de traditionsgemäß das GemeinratsCornelia Matthies mitglied und stv. Landrat Rolf Ahlers das Wort. Er begann mit einem Dank an den Vorstand und alle ehrenamtlichen Helfer für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. Hinsichtlich der Kosten für die Nutzung der Sporthallen versicherte Ahlers, dass diese Kosten auch weiterhin von der Gemeinde getragen werden. Dieter Lehrmann Wellness erleben... Freiwillige Feuerwehr Neubrück Osterfeuer 2010 Das Osterfeuer wird am 4. April um 19.30 Uhr auf dem bekannten Platz am Wiesenweg angezündet. Am 20. und am 27. März von 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr kann Brennmaterial angeliefert werden. Bitte bedenken Sie, es darf nur unbehandeltes Holz, pflanzliche Rückstände sowie Baum- und Strauchschnitt abgeladen werden. Verboten ist das Abladen von Wertstoffen, Müll, große Baumteile (Stämme) und Wurzelteile (Stuken)! Für das leibliche Wohl wird wieder gesorgt. Ansonsten wünschen wir viel Spaß beim Osterfeuer! Mathias Voges Vorschultraining Fein- + Grobmotorik AD(H)S - Behandlung Konzetration Ausdauer Ergotherapie am Auezentrum 38176 Wendeburg Tel. 05303 / 921401 Hauptversammlung des Heimatvereins Rüper Neue Jacken, gesponsort von der Erich-Mundstock-Stiftung Erse-RegulierungsVerband Rüper-Eickenrode Einladung zur Jahreshauptver- Die Mitgliederversammlung des sammlung der Feldmarkinteres- Erse-Regulierungsverbandes Rüsentenschaft Sophiental am per-Eickenrode findet am Freitag, den 19. März um 19:00 Uhr Wanderungen unterschiedlicher Schwierigkeit und Länge zu Almen, Berggasthöfen, Hütten und Gipfeln unternommen werden. Als Höhepunkt ist eine Fahrt mit der Seilbahn auf die Zugspitze vorgesehen. Ziel ist auch der Erwerb einer Wandernadel. Mit einem günstigen 7-Tage-Ticket können Seilbahnen, Busse, Schwimmbäder usw. beliebig oft benutzt werden. Ausflüge in die nähere Umgebung, nach Neuschwanstein, Garmisch, Mittenwald oder Innsbruck sind möglich. Die Absprache zu gemeinsamen Wanderungen findet witterungsbedingt vor Ort statt. Die Anfahrt nach Ehrwald ist mit Privatwagen geplant, als Quartiere sind Ferienwohnungen oder Pensionen geeignet. Weitere Informationen sind bei W. Rasp, Tel. 1369 erhältlich. Winfried Rasp Donnerstag, dem 18. März um 19.30 Uhr, HOLZTREPPEN MASSIV in der Gastwirtschaft „Zur Linde“ im Sporthaus in Wipshausen statt. für Neu- und Altbau in Sophiental, Holzmark 1. Die Tagesordnung kann beim Vor- Edelstahl- und Glasgeländer für Treppen und Balkone stand eingesehen werden. Der Vorstand Gez. W. Bruer (Vors.) Telefon 05361/8 67 81 66 www.mgm-bauelemente.de Am 5. Februar trafen sich die Mitglieder des heimatvereins zu ihrer Jahreshauptversammlung. In den Berichten stand im Vordergrund, dass die in der letzten Versammlung beschlossenen Veranstaltungen alle durchgeführt wurden: Das Reinigen der Nistkästen, Osterschmuck am Wappenbaum, Treffen am Stein und die Nikolausfeier an der Kirche. Neu gewählt wurden: 1. Vorsitzender Henning Deyhle, 2. Vorsitzender Albert Kuss, Kassierer Walter Kabs, stellvertretender Kassierer Helmut Wesche und Schriftführerin Anke Hummel. Das Treffen am Stein, am 9. Juni um 18.30 Uhr, wird wieder am Feuerwehrgerätehaus stattfinden. Geplant sind das Rüperdiplom, eine Filmvorführung und ein plattdeutscher Sketch. Da es das 10jährige Treffen am Stein ist, 760 Jahre Rüper, wird eine besondere Tombola geplant. Auch wird in diesem Jahr, im Rahmen der Kulturwoche, ein Konzert in der Jerusalemkirche stattfinden. Bei der geplanten Sitzecke am Rüperberg wird ein Schaukasten mit einer Bildtafel von einheimischen Tieren aufgestellt. Henning Deyhle ab 3,89%* p.a. nom., fest für 10 Jahre Kleine Zinsen für große Träume: Fuhse-Baudarlehen Verwirklichen Sie mit uns den Wunsch vom Traumhaus: mit dem Fuhse-Baudarlehen! *3,89 % p.a. nom., anfängl. effektiver Jahreszins 3,97 %, bei Darlehensbeträgen ab 150.000,– Euro, fest für 10 Jahre, der Zinssatz kann sich nach Marktlage verändern. Weitere Sonderkonditionen für Darlehen ab 100.000,– Euro, tagesaktuell berechnet. Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen in unserem ImmobilienCenter unter 05171 42-3455 sowie im Internet unter www.ksk-peine.de. 10 März 2010 Kindergarten Neubrück 2. Platz beim Kürbiszüchten Das Halbjahr begann mit unse- ten stolz Ihr Zuhause und sangen rem 10Jährigen Bestehen. Trotz voller Begeisterung Herbstlieder. des schlechten Wetters war das Selbst die Kleinsten waren von Fest ein voller Erfolg. Ein Höhe- den Pferden und der Kutsche bepunkt war die Bekanntgabe des geistert. Dank der Hilfe von unseneuen Kindergartennamens „Kin- rer Mitarbeiterin Christine Lodahl nahmen wir zum ersten Mal an der dergarten Okerknirpse“. Der Oktober begann mit unse- -Niedersächsischen Meisterschaft rem Erntedankfest. Es wurde Brot im Riesenkürbis Züchten- teil und gebacken und die von den Kindern erreichten mit 32 Kg den zweiten mitgebrachten Erntegaben wurden Platz. Ein ganz besonderer Dank zu einer reichhaltigen Gemüsesup- gilt Herrn Bajor aus Wendeburg, pe verarbeitet. Durch Geschichten der uns die Einnahmen aus dem und Lieder wurde der Tag von uns dortigen Rasenmähtreckerrennen gefüllt. Weiter ging es in der Bä- zukommen lies. Am 19.11.2009 rengruppe mit der Waldwoche. Mit brachte unsere Kollegin Juliane allen Sinnen wurde die Natur er- Geffers einen kleinen Sohn zur forscht und zahlreiche Hütten und Welt. Auch Julia Gröger–Garms Spiele konstruiert. Unsere traditi- wurde am 02.12.09 Mutter eines onelle Kutschfahrt durch den Ort Sohnes. Wir gratulieren den beiNeubrück fand bei den Kindern den Müttern herzlich und wüngroßen Anklang. Die Kinder zeig- schen eine schöne und spannende Elternzeit. Im November wurde sich bereits weihnachtlich eingestimmt. Die Bärenkinder wurden zur Senioren Weihnachtsfeier eingeladen und präsentierten stolz ihre eingeübten Weihnachtslieder. Insbesondere die traditionellen Weihnachtslieder wie Oh Tannenbaum und Schneeflöckchen Weißröckchen wurden von Jung und Alt gemeinsam gesungen. An dieser Stelle ein herzliches Dank für die Spende, die wir für neue Musikinstrumente nutzen werden. Die Bärenkinder fuhren nach Hillerse in die Backstube der Bäckerei Behm und zauberten leckere Weihnachtsplätzchen. Die Igelkinder luden Ihre Väter zum Backen in den Kindergarten ein. Mit viel Spaß wurden Plätzchen von Klein und Groß ausgestochen. In diesem Jahr kamen wieder viele neue Krippenkinder hinzu, die wir auf diesem Weg nochmals herzlich Willkommen heißen möchten. Auch Personell änderte sich in diesem Halbjahr unheimlich viel. Unseren ehemaligen Kolleginnen Bettina Pasiak und Mayce Fischer wünschen wir einen guten und erfolgreichen Start in der Kinderkrippe Wendeburg. Wir freuen uns hier im Team Anna Stahnke, Stefanie Wiegand und Ruth Kemsies begrüßen zu dürfen. Hiermit möchten wir uns nochmals bei allen Eltern und Mitarbeitern der Gemeinde Wendeburg für die gute Unterstützung bedanken. Gemeindekreise: Frauenhilfe: Jeden letzten Mittwoch im Monat, 15.00 Uhr, Infos bei Frau Röhker, Tel: 14176. Mütterkreis: Gottesdienste: 05.03. 19.00 Uhr, Weltgebetstag Jeden letzten Montag im Monat, der Frauen; 07.03., 09.30 Uhr; 19.30 Uhr, Infos bei Frau Röhker, 21.03., 10.30 Uhr; 28.03. 09.30 Uhr. Tel: 14176. Singgruppe: Treffen um 19.30 Uhr in Essinghausen,bei Britta Gerdes, immer an dem Freitag der geraden Wochen des Jahres, Infos bei Britta Gerdes, Tel: 05171/488154. Jeden 1. Donnerstag im Monat findet um 12.00 Uhr im Meerdorfer Pfarrhaus ein gemeinsamer Mittagstisch statt. Ev. Kirche Meerdorf Kirchentermine Jagdgenossenschaft Zweidorf Einladung Kiga-Team Okerknirpse Dazu treffen sich Alleinstehende zum gemeinsamen Mittagessen, aber auch Ehepaare sind herzlich Bürozeiten in Duttenstedt: Donnerstag von willkommen. Anmeldungen und Infos bei Frau Röhker. 9.00 –12.00 Uhr. Rüper Kirchliche Nachrichten Am Mittwoch, den 10. März 2010, um 19 Uhr findet im Gasthaus „Zur 5. 3., 18:30 Uhr, Gottesdienst zum 21. 3. 9:00 Uhr, KonfirmationsgotWeltgebetstag in Wipshausen tesdienst (Ehepaar Seelenbinder)2. Linde“, Zweidorf, Peiner Str. 84, die Jahreshauptversammlung der 7. 3.,10:15 Uhr, Gottesdienst 4., 9:00 Uhr, Gottesdienst mit Jagdgenossenschaft Zweidorf statt. 10. 3. 14:30 Uhr, Frauenkreis Abendmahl (P.Seelenbinder) Vertreter von Jagdgenossen benötigen eine beglaubigte Vollmacht. Tagesordnung 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Jahresbericht und Rechnungslegung 3. Wahl von zwei Rechnungsprüfern 4. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung des Vorstands 5. Neuverpachtung der Jagd gemäß § 6 und § 9 der Satzung 6. Neuwahl des Jagdgenossenschaftsvorstandes 7. Beschlussfassung über Verteilung des Reinertrages der Jagd gem. § 10 der Satzung 8. Verschiedenes Hartmut Grobe Der Vorstand Winteraktion: Wo sie drin sind, bleibt es warm ! • Energiespar-Fenster mit Dreifach-Wärmeschutzglas UG 0,7 Nur 25,- €uro Preisaufschlag pro Flügel. • Sicherheits-Fenster und Türen 50,- Euro Aufpreis. • Diverse Kunststoff-Haustüren preisreduziert. Ab 1699,- Euro netto auf Maß gefertigt Treppen. Fenster. Türen. Wintergärten. Möbel. einbauküchen Einbauschränke. Parkett + Laminatverlegung. Carports. Gartenhäuser. Aussenterassen. Reparaturen aller Art. Bestattungen. Geprüfter Gebäudeenergie-Berater + Tischlermeister Andreas Hinze Mühlenstraße 6 38176 Wendeburg Tel.+Fax: 05303 / 2734 + 2086 Bestattungsinstitut seit 1928 Erd- und Feuerbestattungen, Überführungen Betreuung und Hilfe im Trauerfall Inh. Jürgen Adam Ellernbruch 8 38112 Braunschweig-Völkenrode Telefon 0531 / 5 18 34 Fax 0531 / 5 18 64 0531 / 580 72 77 TELEFON BRANSCHWEIG TELEFON GROß SCHWÜLPER 05303 / 94 18 00 Pastorin Dr. Christiane-Barbara Julius und Pastor Georg Julius, Tel. 05373/2365 Diakonin Fr. C. Schnatz, Tel. 05373/2365 oder 05302/4257 stellv. Kirchenvorstandsvorsitzende: Ingeborg Sprenger, Tel. 05303/941325 Am 13.02.2010 trafen sich die Mitglieder des Sozialverbandes Neubrück – Ersehof zu ihrer jährlich stattfindenden Hauptversammlung in der Gaststätte „Grüner Jäger“ in Neubrück. Nachdem der erste Vorsitzende Erich Draheim die Mitglieder und die geladenen Gäste begrüßt hatte, folgte die Genehmigung der Tagesordnung. Da keine weiteren Tagesordnungspunkte beantragt wurden, konnte Erich Draheim mit seinem Jahresbericht aus 2009 beginnen. In kurzer, knapper Form schilderte er die Aktivitäten des Ortverbandes aus dem Vorjahr. Bevor die Kassiererin Jutta Sander die Kassenstände sowie Ausgaben und Einahmen aus Kontoführung und Barkasse bekanntgab verlas die Schriftführerin Ingrid Heiderich das Protokoll der Jahreshauptversammlung 2009. Die Revisoren Inge Kopischke, Gerda Draheim und Theo Brennecke bestätigten die ordnungsgemäße Kassenführung des Ortsverbandes. Auf Antrag von Theo Brennecke wurde daraufhin über die Entlastung des Vorstandes abgestimmt. Einstimmig, ohne Enthaltungen wurde dem Vorstand die Entlastung erteilt. Für die Wahl des neuen Vorstandes übernahm die zweite stellvertretende Vorsitzende des Kreisverbandes Peine, Frau Karin Zindler, die Wahlleitung. Da sich außer den bekannten Vorstandsmitgliedern kein weiteres Terminübersicht Gottesdienste: Mittwoch, 10.3.2009, 15.30 Uhr Minigottesdienst für 0-3 jähr. Kinder und ihre Eltern, Großeltern und alle, die Freude haben, dabei zu sein. Anschl. Krabbelkreis im Gemeindehaus Ev. Kirche Sophiental und Fürstenau Kinderkirche Für Kinder von vier Jahren an, am ersten Sonnabend im Monat, 15 bis 17.00 Uhr in Wahle. Konfirmandenunterricht Einmal im Monat im Pfarrhaus Wahle. Hauptkonfirmanden dienstags von 16 bis 17 Uhr. Kinder und Jugendliche in Sophiental mit Fürstenau: Teestube für die Jugend: Mi., 19.00 Uhr, Merle Tennenbaum (05303/990040) und Saskia Harms (05303/1829); Spielkreis “Schneewittchen“ Mo./ Mi./Fr. 8:30 – 11:30 Uhr, Frau S. Mecke und Frau M. Jeibmann (05303/3542); Mini-Club: Di. 15.30 – 17.30 Uhr, Frau S. Borsum (05303/930795). Kreise und Gruppen für Erwachsene im Pfarrverband: KirchenChor für Wahle/Sophiental/Fürstenau: Do. 20.00 Uhr in Wahle Leitung: Herr H.D. Karras; Gitarrenkreis , dienstags 19:00 Uhr in Sophiental mit Pf. M. Zielke, Bibelgesprächskreis: Mo. um 9.30 Uhr in Fürstenau bei Fr. M. Schäfer, Auf der Worth 1; Frauenhilfe in Wahle am 2. Freitag im Monat, 15.30 Uhr; Frauenhilfe in Sophiental am 2. Montag im Monat um 19.00 Uhr, Frau C. Ehlers 05303/2179; Frauenhilfe in Fürstenau nach Vereinbarung; Frau M. Schäfer, Frauenbastelkreis in Sophiental am 3. Mo. im Monat, um 20.00 Uhr; Frauenkreis „vierzig plus“ am 1. Montag im Monat in Sophiental; Kaffee-Treff für Jung und Alt jeden Mittwoch von 14.30 – 17.00 Uhr in Sophiental, Frau M. Seidel 05303/2432. Gottesdiensttermine: So. 14.3., 14.30 Uhr, Familiengottesdienst So. 28.3., 16.30 Uhr, Abendgottesdienst Gründonnerstag 1.4., 18.00 Uhr, Abendmahlsgottesdienst Karfreitag 2.4., 9.30 Uhr, Abendmahlsgottesdienst Ostersonntag 4.4., 10.45 Uhr, Abendmahlsgottesdienst Salze zerfressen Ihr Mauerwerk Wir legen Ihr Haus trocken, preiswert und für Jahrzehnte! • Feuchtigkeitsmessung, Beratung und Angebot kostenlos • 10 Jahre Garantie Neue Technologie: Außenabdichtung ohne Schachtarbeiten! FKT, Fassadensanierung & Kellertrockenlegung Grünstraße 11 • 38102 Braunschweig Telefon 0 53 1 - 270 23 60 (auch am Wochenende) Mitglied zur Wahl in den Vorstand bereiterklärte, ist die Stimmenzählung schnell und unkompliziert gelaufen. Erich Draheim ist alter und neuer 1.Vorsitzender: Hans Schönfeld 2. Vorsitzender, Jutta Sander Kassiererin, Ingrid Heiderich Schriftführerin, Helga Müller, Ruth Rosenblatt sowie Inge Brennecke Beisitzerinnen. Als Revisoren der Kasse können noch einmal Gerda Draheim, Inge Kopischke und Theo Brennecke tätig werden. Bei diesen Ämtern wird es im nächsten Jahr, in jedem Fall, Änderungen geben müssen. Revisoren dürfen nach dem Vereinsgesetz nur für begrenzte Zeit eingesetzt werden. Bis auf die Punkte „Verschiedenes“ und „gemeinsames Essen“ war die Tagesordnung hiermit abgearbeitet. Hans Schönfeld beendete den Punkt „Verschiedenes“ in dem er die Tagesfahrt am 29.05 2010 vorstellte. Nach Stade und ins alte Land um Jork wird die Fahrt gehen. Mit einer Reiseleitung vor Ort wird uns das alte Land mit seinen Obstplantagen und Bauernhöfen gezeigt. Viel Zeit auch um Stade gemütlich zu besichtigen oder einfach vom Stadtkaffee aus zu beobachten. Auch Gäste sind dazu herzlich willkommen. Die Sitzung endete nun offiziell. Doch das gemeinsame Braunkohlessen zog sich noch einige Zeit dahin. Eine gelungenen Hauptversammlung und ein von allen geschätzter Abend. Bibelkreis: Mittwochs, 19.00 Uhr, Regina Zink, Tel. 05303/5910 Konfirmandenunterricht: KU Kompakt: Sonntag, 28.3.2010, 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschl. Jahres- Frau Pastorin Dr. Julius Didderse: Dienstags 15.15 Uhr bis empfang im Gemeindehaus 16.45 Uhr und 17.00 Uhr bis 18.30 Montag, 29.03.2010, Uhrzeit wird Uhr KU 3 / 4: Frau Diakonin Schnatz noch bekanntgegeben Didderse: Dienstags 17.00 Uhr bis Passionsandacht 18.00 Uhr Bürozeiten im Gemeindehaus Didderse: Besuchsdienstkreis: dienstags: 15.00 bis 18.00 Uhr und Sonntag, 14.3.2010, 10.00 Uhr- Kontakt: Ingeborg Sprendonnerstags: 9.00-12.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl ger, Tel. 05303/941325 Tel.05373/2365 anschl. Kirchenkaffee im Gemeindehaus Schluss mit feuchten Wänden, Salzen und Schimmelbefall! 38117 Braunschweig, Celler Str. 93 38179 Groß Schwülper, Birkenweg 9a Ausflug nach Stade Ev.-luth. Gemeinde Neubrück ACHTUNG HAUSBESITZER! ERD-, FEUER- ODER SEEBESTATTUNG EIGENER ANDACHTSRAUM (BIS 30 PERS.) Jahreshauptversammlung SoVD Neubrück Krabbel- und Kindergruppen: Bitte dem vierteljährlich erscheinenden Gemeindebrief entnehmen. Beschenken Sie sich doch mal selbst: mit dem Autokredit der Öffentlichen! Geschäftsstelle Jens Keller Raiffeisenstraße 1 38176 Wendeburg Tel. 0 51 71 / 7 16 71 Fax 0 51 71 / 7 14 31 [email protected] Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr 8.30 – 10.30 Uhr Mo, Di, Do 15.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 11 März 2010 Katholische Kirche in Wendeburg Hl. Messen: Samstags, 17.30 Uhr Hl. Messe in Vechelde Sonntags, 9 Uhr Hl. Messe in Lehndorf, 10.30 Uhr Hl. Messe in Wendeburg Karfreitag: 2.4. 10.00 Uhr Kinderkarliturgie in Vechelde Di. 9 Uhr Hl. Messe in Vechelde, 15 Uhr Karliturgie in Wendeburg, anschließend Rosenkranzgebet Vechelde und Lehndorf Do. 17 Uhr Rosenkranzgebet in Karsamstag: 3.4. 22.00 Uhr Wendeburg, Osternachtsfeier 17.30 Uhr Hl. Messe in Wendeburg in St. Gereon, Vechelde Fr. 8.30 Uhr Hl. Messe in Lehndorf Ostersonntag: 4.4. 9 Uhr Fr. 17.00 Uhr Rosenkranzgebet in Hl. Messe Heilig Geist, Lehndorf Vechelde 10.30 Uhr Hl. Messe Elisabeth, Wendeburg Familiengottesdienste: St. Elisabeth, Wendeburg:, Ostermontag: 5.4. 9 Uhr 14.3., jeweils um 10.30 Uhr Hl. Messe in Hl. Geist, Lehndorf St. Gereon, Vechelde: 10.30 Uhr Hl. Messe 24.4., 19.6. jeweils um 17.30 Uhr in St. Gereon, Vechelde Der VW-Bus fährt zu folgenden Zeiten: Kinderkirche St. Gereon: Donnerstags: In St. Gereon finden jeden zwei16.20 Uhr Bortfeld ten und vierten Sonntag im Monat 16.25 Uhr Wedtlenstedt (auch in den Ferien) Kinderwort16.35 Uhr Watenbüttel gottesdienste (KiWoGo) parallel 16.40 Uhr Völkenrode zum Gemeindegottesdienst statt. 16.55 Uhr Ankunft in Wendeburg Eingeladen sind alle Kinder ab Sonntags Ein Team aus jungen Eltern beBortfeld 9,40 h, Wedtlenstedt reitet diese Gottesdienste vor. Wir 09.50 h, Watenbüttel, 10.00 h, Völ- singen, erzählen und basteln mit kenrode 10.05 h, Sophiental 10.20 den ca. 2 Jahren – auch gern mit h, Wendeburg an 10.25 h. Eltern- bis zum ErstkommunionsFür Fahrgelegenheit in Didderse, alter. Kindern und wollen ihnen Ersehof und Neubrück ist gesorgt. auf fröhliche Weise unseren GlauBei Bedarf im Pfarrbüro melden. ben vermitteln. Wir beginnen im Pfarrheim und gehen anschließend Bußandacht mit Beichtgelegenheit: mit den Kindern in die Kirche, um Am Sonntag, den 7.3. findet um 17 mit ihnen den zweiten Teil des GeUhr in der St. Elisabeth-Kirche in meindegottesdienstes zu feiern. Wendeburg eine Bußandacht mit Die nächsten Termine: anschließender Beichtgelegenheit Kinderkirche St. Elisabeth: statt. Für Kinder ab 2 Jahren bis zum Kreuzwegandachten: Erstkommunionalter. 12.3. 17 Uhr Ökum. Jugendkreuz- In St. Elisabeth findet jeden Sonnweg, Beginn ev. Kirche in Wahle tag (außer in den Ferien) die Kin21.03. 10.30 Uhr Kinderkreuzweg derkirche statt. in St. Elisabeth, W. Die Kinder treffen sich zu Messbeginn im Jugendheim mit je Gründonnerstag: 1.4. zwei Erwachsenen, die mit ihnen 19.00 Uhr Hl. Messe in St. Elisa- Kindgerechten Wortgottesdienst beth, Wendeburg feiern. Anschließend begeben sich die Kinder in die Kirche und feiern gemeinsam mit den Erwachsenen die Eucharistie. Die entsprechenden Themen können Sie dem Schaukasten entnehmen. Die musikalische Gestaltung –Vokal und Instrumental- hat eine Gruppe, die aus den Sternsingern entsprungen ist. Erwachsene und Jugendliche (ab 12 Jahre) treffen sich in der Regel einmal vor dem entsprechenden Gottesdienst und üben die Lieder. Pfadfinderschaft St. Georg, Wendeburg: Die Gruppenstunden finden im Jugendheim der kath. Kirchengemeinde, Wendeburg statt. Wölflinge ( 6 - 10 Jahren ): freitags ( 17 Uhr bis 18.30 Uhr ) Jungpfadfinder (10-13 Jahre ): freitags ( 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr ) Pfadfinder( 14-16 Jahre ): mon tags ( 19.15 Uhr bis 20.45 Uhr ) Rover( 16 – 20 Jahre ): montags ( 19.15 Uhr bis 20.45 Uhr) Weitere Informationen bei: Anna-Lena Druschke: 05303/1683 Frank Heine: 05303/930700 Altkleideraktion Flinke Hände-Flinke Füße Am 20.3. findet unsere alljährliche Altkleideraktion statt. Unsere Pfadfinder sammeln Altkleider und Schuhe. Ihre Kleiderspende wird direkt vor ihrer Haustür abgeholt. In den nächsten Tagen werden Handzettel verteilt. Kinderbasar am 6. März Am 06.03 vom 14.00-16.00 Uhr findet unser alljährlicher Kinderbasar statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Anbieterlisten gibt es bei: Claudia Knaack, Tel. 05303/3250 und Nicole Meier, Tel. 05303/921133 Musikzug BDKJ Wendeburg: Ev. Kirchengemeinde Wendeburg Alle März-Termine Bürozeiten: Di. – Fr. 09:00 – 12:00 Uhr Dienstag 16:00 – 19:00 Uhr Telefon: 05303/2356 Fax: 05303/2085 Jeden Freitag 18 bis 19 Uhr für Anfänger, ab 19 Uhr Fortgeschrittene Sonntag, 14. März, 10 Uhr, Leitung: Sebastian Inga Tel. 921916 Vorstellu ngs-/ Pr üf u ngsgot tesdienst der Konfirmanden Sonntag, 14. März, 19 Uhr, Trommelgruppe für Kinder: Jeden Mittwoch 16 Uhr bis 18 Uhr Taizé-Andacht Leitung: Sebastian Inga Tel. 921916 Regelmäßige Termine : Sonntag, 21. März, 10 Uhr, Gottesdienst Posaunenchor: Gottesdienste: Donnerstags 19.15 bis 20.30 Uhr Sonntag 10 Uhr Sonntag, 28. März, 10 Uhr, im Winterhalbjahr jeden 1. So. im Ansprechpartner: Georg Höxter Monat 18 Uhr Besuchsdienstkreis: Kirchenchor: Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat Jeden letzten Dienstag im Monat um 17 Uhr 20 Uhr Leitung: Gisela Husung Tel. 2396 Kirsten Friesland Tel. 1291 Kirchenchor TonArt: Jeden Mittwoch 20 Uhr Leitung Anatoll Krug Neuanmeldungen: Urte Wehinger: 05303/2480/ Silke Neundorf 05303/930634 Gottesdienste im März 2010 in der Marienkirche Wendeburg Freitag, 5. März, 19 Uhr, Weltgebetstag in der Marienkirche Sonntag, 7. März, 18 Uhr, Gottesdienst im Gemeindehaus Freitag, 12. März, ab 16 Uhr, Kinderchor: Jeden Dienstag in der Bewegungs- Kinderkirche im Gemeindehaus halle im Kindergarten 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Leitung: Stefan Bieniek Jugendchor: Jeden Dienstag in der Bewegungshalle im Kindergarten 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr Leitung: Stefan Bieniek Frauenhilfe: Jeden 1. Donnerstag im Monat 15 Uhr Kirsten Friesland Tel. 1291 Ballet in der St. Elisabeth-Gemeinde: Wir bieten Ballettunterricht für Kinder ab 5 Jahre. Infos: Tel. 05303/3720. Majoretten: Für Mädchen ab 4 Jahre, die Lust uns Spaß am Tanzen und Twirlen haben. Dienstags treffen sich die Miniretten (ab 4 Jahre) und Majoretten (ab 10 Jahre) und üben nach modernen und klassischen Liedern Tänze und Märsche ein. Nähere Infos: Gabi Heine-Schlichtmann, Tel. 05302/1299 Krabbelgruppe in Wendeburg: Im 14-tägigen Rhythmus treffen sich jeden Dienstag von 9.30 bis 11.30 Uhr Mütter mit ihren Kindern (Säuglinge bis zum Kindergartenalter). Ansprechpartner: Claudia Knaack, Tel. 05303/3250 Sonntag, 7. März, 17.00 Uhr, Vorstellungs- / Prüfungsgottesdienst der Konfirmanden Wir trauern mit den Angehörigen anläßlich des Todes am: 12.01.2010 von Elfriede Piecyk, Braunschweig (79 J) 10.02.2010 von Hanna Heitmann, Wendeburg (89 J) SERVICEPARTNER Informationstechnik-Meisterbetrieb Fernsehen t Video / DVD / Blu-ray t HiFi t Computer Telecom / ISDN / DSL t Finanzierung t Disco-Verleih Satellitentechnik KFD-Frauenkreis-Vechelde: Verbandlich gebundener Frauenkreis, Regelmäßige monatliche Treffen. Nähere Infos: Hanne Dzick, T. 05302/3814 27 t 19 sei Fenster Türen Rolläden Exclusive Ausstellungen ! Clever einkaufen ! • 70 Haustüren • • • • Jetzt Sonderpreise 80 Innentüren auf Terrassendächer und Terrassendächer stark reduzierte Musterhaustüren Energiesparfenster Bestattungen ( Nur nach Bestellung ) Blumen – Garten – Erlebniswelt Öffnungszeiten: tägl. von 9 – 20 Uhr, Am Mühlenberg 13, 38159 Vechelde / Wahle, Tel. 01 52 / 06 57 02 86 Frühschichen in der Fastenzeit in St. Gereon: Wie in der Adventszeit so werden auch in der Fastenzeit Frühschichten angeboten, die mit einem gemeinsamen Frühstück enden. Kinderchor in Vechelde: Beginn ist jeweils um 6.30 Uhr Der Vechelder Kinderchor sorgt im Pfarrheim.. Termine: 04.03., für die musikalische Gestaltung 11.03., 18.03., 25.03. der Familiengottesdienste. Alle interessierten Kinder und Jugend- Ökumenisches Bibelfrühstück in liche sind herzlich eingeladen mit- St. Elisabeth: zumachen.Ansprechpartner: Clau- Termine sind: 29. 05. 04.09. 13.11. dia Hein, Tel. 05302/6275 jeweils ab 9.30 Uhr im wendeburger Jugendheim. Themen: Da 2010 Ökumenischer Bibelkreis: das Priesterjahr ist - Priester und Der ökumenische Bibelkreis St. Propheten in der Bibel, ein spanElisabeth wird sich auch im Jahre nendes ökumenisches Thema. 2010 zu monatlichen Bibelfrühstücken treffen. Der Bibelkreis ist Kinderbibeltag in Wendeburg eine offene Gruppe, die jeden In- Am 27.02. findet in Wendeburg der teressierten herzlich willkommen traditionelle Kinderbibeltag für heißt. Infos: Bei Birgit Pausewang, Kinder im Alter von 6-12 Jahren in Tel. 05303/2251 oder Rita Grobe der Zeit von 10-17.00 Uhr statt. Tel. 05303/1799 Infos: Heidi Hohgardt Tel. 05303/3179 Dem Wort auf der Spur – Bibel lesen in der Fastenzeit Termine/Veranstaltungen: Haben Sie Lust, sich in den sechs 06.03. W. 14.00-16.00 Uhr KinderWochen der Fastenzeit auf einen kleiderbasar geistlichen Weg zu begeben – mit 20.03. W. u. V. Altkleidersammder Bibel, dem Wort Gottes? lung der Pfadfinder u. Kolpingjugend Karibik Sun Sonnenstudio Ab dem 5. März startet unsere Osteraktion. Bis zum Ostersamstag erhalten Sie folgende Rabatte. Alle Karten sind auch als Gutschein erhältlich. 19,- € zahlen für 25,- € sonnen 29,- € zahlen für 40,- € sonnen 65,- € zahlen für 100,- € sonnen Wendeburg Aue Einkaufszentrum Büssingstraße 6 Mo – Fr 10 – 20 Uhr Sa 12 – 18 Uhr 16:52 So 14 Uhr – 18 Seite Uhr blomster_anz_fruehling 20.02.2008 www.Hinze-Fenster.de Aktion! Modelbeispiel: Verschenken Sie Frühlingsgrüße! Mo-Fr. 900 - 1300 und 1500 - 1800 Uhr Sa. 900 - 1300 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen Wendeburg, Peiner Str. 48, Tel.: 05303/5082111 26.02.10 16:11 Kaffee satt und 1 Stk Kuchen nurQDFK:DKO 4,70Ìê € .DIIHHVDWW6WFN.XFKHQ *URHV)U¦KVW¦FN ê Großes Frühstück 4,70 € .OHLQHV)U¦KVW¦FN ê Kleines Frühstück 3,70 € 6D6R)U¦KVW¦FNVEXIIHW ê SaQXUQDFK%HVWHOOXQJ + So Frühstücksbuffet 8,90 € Kirchenchor St. Cäcilia: Der Kirchenchor übt jeden Montag ab 19.30 Uhr im Vechelder Pfarrheim. Jeder Interessierte ist herzlich eingeladen mitzusingen. Nähere Informationen: Erhard Vogel: Tel. 05300/6727 und Otto Larink T. 05302/2372 Wendeburg, Hoher Hof 11 Tel.: 05303 / 27 21 Mo - Fr 8:00 - 17:30 Uhr Sa 9:00 - 12:30 Uhr Am Brink 3 t 38176 Wendeburg t Tel.: 05303 - 921021 E-Mail: H.- [email protected] t www.h-j-heike.de 1 Jugendarbeit: Die kirchliche Jugendarbeit läuft unter dem Begriff Projek Jugend. Informationen sind im Internet auf www.projektjugend.de zu finden. Frauengesprächskreis Vechelde: Jeden 3. Mittwoch im Monat trifft sich der Frauengesprächskreis im vechelder Jugendheim um 19.30 Uhr. Nähere Informationen: Maria Wissing T. 05302/6691 Gottesdienst in der ev.-luth. Kirche Harvesse &DIÂ+DXV Trommelgruppe: Neue Trommelgruppe: Mittwochs von 16.45 bis 17.30 Uhr bieten wir Trommelunterricht als Gruppenunterricht an. Nähere Infos: Birgit Pausewang, Tel. 05302/5570 Instrumentalunterricht: Wir bieten Einzelunterricht an folgenden Instrumenten: Trompete, Tenorhorn, Querflöte, Klarinette, Saxofon, Tuba, Posaune, Schlagzeug, Waldhorn, Trommel, Klavier. Infos: Birgit Pausewang, Tel. 05302/5570 Frauenkreis in Wendeburg: Jeden 2. Dienstag im Monat treffen sich um 19.30 Uhr im wendeburger Jugendheim interessierte Frauen zum Diskutieren, Malen, Sehen, Basteln, und vieles mehr. Nähere Information: Angelika Dölle T. 05303/2661 SP: H.-J. Heike Frauenkreis: Anzeige93x50_Motiv2_1.indd Jeden 3. Montag im Monat 20 Uhr Leitung: Rita Geermann Tel. 1626 Konfirmandenunterricht: Jeden Dienstag von 15 bis 16.45 Uhr und 17 bis 18.45 Uhr Leitung: Pfarrer Frank Wesemann Tel. 05303/2356 Probe mittwochs von 17.45-18.45 Uhr Jugendmusikzug für Kinder, Jugendliche und erw. Anfänger 19 bis21 Uhr Musikzugprobe Die musikalische Bandbreite des Musikzuges ist sehr umfangreich; vom Marsch über klassischer bis hin zu moderner Musik. Musikinteressierte von 8-88 Jahre sind herzlich eingeladen. Infos bei: Frank Heine T. 05303/930700 oder Birgit Pausewang Tel. 05302/5570 In sechs Gruppentreffen besteht die Möglichkeit, die alttestamentlichen Lesungen der Fastensonntage intensiver zu erfassen und sie mit dem eigenen Leben und Glauben in Berührung zu bringen. Wir treffen uns jeweils mittwochs um 17.00 Uhr im Jugendheim in Vechelde.(3. März, 10. März, 17. März und 24. März). Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Nähere Informationen: Hannelore Dzick Tel.: 05302/3814 Sie sparen € 300,gültig bis 27.03.10 BUBE - KAMINE 38104 Braunschweig Berliner Str. 65 Tel. 0531 / 372021, Fax 0531 / 376162 www.bube-kamine.de, [email protected] FERNSEH - HENNIG - Meisterbetrieb - eigene Reparaturwerkstatt SAT-Anlagen-Bau Verkauf Osterworth 2 • 38176 Wendeburg / Bortfeld Telefon: 05302 / 70414 • Fax: 05302 / 2765 1 62-0310:62-dezember09.qxd 22.02.2010 07:31 Seite 1 12 März 2010 Veranstaltungskalender für den Monat März März 06.03. 07.03. ihr Horoskop für den monat märz 2010 Bortfeld 20.00 Uhr Dienstversammlung beider Wehren: Freiwillige Feuerwehr „Zum wilden Keiler“, Männerfeuerwehr „Saue“ 10.00 Uhr Jahreshauptversammlung RK „Zum Wilden Keiler“ Steinbock 22.12.-20.1. Lassen Sie in der Beziehung keine Eintönigkeit zu. Sie müssen wieder zu einem Miteinander finden. Sonst werden Sie scheitern. 10.03. 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung Theaterkreis „Altentagesstätte“ 12.03. 19.00 Uhr, Jahreshauptversammlung der Kyffhäuserkameradschaft Bortfeld, Gaststätte „Zum Wilden Keiler“ 13.03. 14.00 Uhr Vorstellung der Konfirmanden Kirche St. Georg 21.03. 10.00 Uhr Wandern rund um Wolfsburg Sporthalle März 12.03. 14.03. April 03.04. 09.04. 10.04. Harvesse Übungsschießen für Ortsjubiläum, Freiwillige Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr: Info-Kaffee für Neubürger und Interessierte März 03.03. 03.03. 05.03. 07.03. 09.03. 10.03. 13.03. 13.03. 20.03. 20.03. 21.03. 24.03. 27.03. April 03.04. 09.04. 14.04. 15.04. 17.04. 21.04. 23.04. Meerdorf 17.30 Uhr, teatr dach Mitgliederversammlung, teatr dach 19.00 Uhr, teatr dach „Triolenkompott“, teatr dach Kirche Frauenweltgebetstag, Kirche 11.00 Uhr, CDU Stammtisch, Altes Landhaus Jahreshauptversammlung Förderverein „Hand in Hand“, Grundschule 14.30 Uhr, Seniorenkreis, Feuerwehrgerätehaus 11.00 Uhr, MBS Angrillen, Mühlenberg 15.00 Uhr, Junggesellschaft Märzversammlung, Schützenheim 10.00 Uhr, Landfrauen Frühstück, Wendezeller Stuben 09.00 - 16.00 Uhr, Junggesellschaft Strauchwerkannahme, Mühlenberg 10.00 Uhr, SPD Frühschoppen, Altes Landhaus 16.00 - 18.00 Uhr, Junggesellschaft Strauchwerkannahme, Mühlenberg 09.00 - 16.00 Uhr, Junggesellschaft Strauchwerkannahme, Mühlenberg März 03.03. 04.03. 05.03. 06.03. 07.03. 19.03. 27.03. 31.03. April 02.04. 04.04. 20.04. 28.04. Neubrück 18.00 - 22.00 Uhr, Preisschießen Schützenverein, Schützenheim 18.00 - 22.00 Uhr, Preisschießen Schützenverein, Schützenheim 18.00 - 22.00 Uhr, Preisschießen Schützenverein, Schützenheim 14.00 - 20.00 Uhr, Preisschießen Schützenverein, Schützenheim 10.00 - 20.00 Uhr, Preisschießen Schützenverein, Schützenheim 18.30 Uhr, Preisschießen Preisverteilung Schützenverein, Mehrzweckhalle 09.30 Uhr, Frühjahrsputz Sportverein, Sportheim 14.00 - 18.00 Uhr, Seniorennachmittag Seniorenkreis, DGH 10.00 Uhr, Frühjahrswanderung für Jedermann SPD, DGH 19.00 Uhr, Osterfeuer Freiwillige Feuerwehr, Osterfeuerplatz 18.00 Uhr, Vorstandsitzung SoVD, DGH 14.00 - 18.00 Uhr, Seniorennachmittag Seniorenkreis, DGH März 06.03. 20.03. 27.03. 28.03. Rüper 19.00 Uhr, Jahreshauptversammlung Freiwillige Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus 09.00 - 13.00 Uhr, Holzanfuhr für Osterfeuer ab Gerätehaus 09.00 - 13.00 Uhr, Holzanfuhr für Osterfeuer ab Gerätehaus 15.00 Uhr, Osterschmuck am Wappenbaum anbringen, Feuerwehrgerätehaus März 12.03. Sophiental 18.00 Uhr, Bürgerversammlung, Gaststätte „Zur Linde“ März 13.03. 20.03. 21.03. 30.03. 01.04. April 03.04. Wense 19.00 Uhr, WeKG Jahreshauptversammlung, DGH 09.00 Uhr, Freiwillige Feuerwehr Osterfeuerholz sammeln Konfermationen Wense-Rüper März 03.03. 04.03. 05.03. 10.03. 10.03. 11.03. 16.03. 17.03. 18.03. 25.03. 25.03. April 01.04. 07.04. Wassermann 21.1.-19.2. In Sachen Liebe stehen Ihnen Anregung und Aufregung bevor. Genießen Sie die Zeit und machen Sie dieses Glück dauerhaft. Fische 20.2.-20.3. Ihr Partner wird sich Ihnen emotional öffnen. Gehen Sie mit Feingefühl darauf ein und versuchen Sie nicht, zu klammern. Osterfeuer Übungsschießen für Ortsjubiläum, Freiwillige Feuerwehr Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Osterfeuer Widder 21.3.-20.4. Nutzen Sie Ihre Freizeit dazu, mit dem Partner viel gemeinsam zu unternehmen und über Ihre aktuellen Probleme zu reden. Krebs 22.6.-22.7. Sie sollten Ihren Gefühlen in jeder Beziehung nachgeben. Das ist die beste Grundlage für eine harmonische Partnerschaft. Waage 24.9.-23.10. Versuchen Sie nicht, die häusliche Harmonie krampfhaft aufrecht zu erhalten. Sprechen Sie Dinge vielmehr offen und ehrlich an. Stier 21.4.-21.5. Seien Sie konsequent. Ihr Partner wird versuchen, Sie zu testen. Gehen Sie Kompromisse nur bis zu einem bestimmten Punkt ein. Löwe 23.7.-23.8. Sie werden schwierige Situationen zu meistern haben. Geben Sie sich aber nicht mit Durchschnitt im Liebesleben zufrieden. Skorpion 24.10.-22.11. Zum Ende des Monats hin werden Sie eine besonders glückliche Zeit verleben. Setzen das auf keinen Fall leichtfertig aufs Spiel. Zwillinge 22.5.-21.6. Gehen Sie den Monat mit viel Schwung an, den Ihre Beziehung dringend braucht. Verstecken Sie sich dabei nicht hinter der Arbeit. Jungfrau 24.8.-23.9. Legen Sie Ihre Oberflächlichkeit ab und nehmen Sie die Probleme ernster. Sie gefährden sonst den Erhalt Ihrer Beziehung. Schütze 23.11.-21.12. Ihre Flirtversuche in allen Ehren: Achten Sie dabei aber auch auf die Gefühle Ihres Partners, für den Treue ganz wichtig ist. Jahreshauptversammlung Gesangsverein Meerdorf Viva la musica 18.00 Uhr, Junggesellschaft Osterfeuer, Mühlenberg 20.00 Uhr, Freiwillige Feuerwehr Frühjahrsversammlung, Feuerwehrgerätehaus 14.30 Uhr, Seniorenkreis, Feuerwehrgerätehaus 19.00 Uhr, Landfrauen Versammlung, Wendezeller Stuben 19.00 Uhr, MBS Halbjahresversammlung, Schützenheim 19.30 Uhr, teatr dach Ludger K., teatr dach 19.30 Uhr, teatr dach Pablo Ardouin, teatr dach Schieß-Club Eierschießen, DGH Entspannung für mehr Kraft im Alltag (rgz-p/ho). Wer unter Dauerdruck steht, dem fällt es meist schwer, Lösungen für seine vertrackte Lage zu finden. Hier verhelfen Wirkstoffe aus der Natur zu Gelassenheit und innerem Gleichgewicht (www.stresshilfe.de). Interessant ist in diesem Zusammenhang das Ergebnis einer aktuellen Studie: In Praxen niedergelassener Ärzte wurden homöopathische Komplexmittel mit Baldrian verglichen. Das Mittel ist offensichtlich in der Lage, Nervosität und Unruhe wirksamer zu lindern als Baldrian. Die Wirkstoffkombination solcher Komplexhomöopathika hilft bei verschiedenen stressbedingten Beschwerden. Mit der nötigen inneren Ruhe gelingt es, persönliche Prioritäten neu zu setzen. Hilfestellung bei der Neuorganisation geben auch spezielle Stressseminare. Foto: djd/Neurexan Die diesjährige Hauptversammlung des Gesangvereins Meerdorf fand am 20. Februar statt. Der 1. Vorsitzende, Willi Walkling, begrüßte alle aktiven und passiven Mitglieder. Mit dem Begrüßungslied „Viva la musica“ wurde die Versammlung musikalisch eröffnet. Humorvoll und ausführlich berichtete der Chronikwart, Willi Reck, über die Ereignisse vom letzten Jahr. Wir hatten 29 Singabende, 2 Ständchen bei Geburtstagen und 2 öffentliche Auftritte, einer davon beim Jubiläumskonzert in Groß Schwülper. Dieser Auftritt sei uns sehr gut gelungen, trotz unseres kleinen Chores, war der Chorleiter, Wolfgang Hinze, zufrieden mit der Leistung. Der Höhepunkt des Abends war die Ehrung von Ursel Kretschmer. Sie ist seit 60 Jahren aktive Sängerin im Gesangverein Meerdorf. Wenn man bedenkt, dass unser Chor in diesem Jahr 120 Jahre alt wird, ist sie die Hälfte der Zeit bereits im Verein. Das ist schon etwas Besonderes. In diesem Jahr richtet der Gesangverein den Rad-Wandertag am 16.5.2010 aus. Ein weiteres wichtiges Datum ist der 8.8.2010, dann findet die Fahrt vom Gesangverein statt. Diesmal richtet sie die Alt-Stimme aus. Es freut uns natürlich, wenn wir durch solche Anlässe neue Mit- glieder bekommen würden. Denn Singen macht Spass. Jeder ist willkommen. Chorprobe ist immer donnerstags im Alten Landhaus in Meerdorf um 20.00 Uhr. Jutta Beckmann Immobilien GmbH Makler der Grundstücksbörse Braunschweig Blatt Nr.: _________ A N Z E I G E N A U F T Die R Jubilarin A G Ursel Kretschmer (mitte), links Sprecherin des Frauenchores Conni Buchholz, rechts Willi Walkling. Jahreshauptversammlung Volksfest- und Kulturgemeinschaft An Spannende Neuwahl Rundschau Erscheinungstag Ausgabe März 2010 Wendeburg, Vechelde, Cremlingen, Sickte PLAZIERUNG: Kopfbereich Veranstaltungskalenders Geschickedes des jew. Vereins in die Hand und Annette Lange zur 2.KassierMit großemRubrik Interesse sahen Wendeburg, Wendezelle, Zweidorf rin gewählt. Dann wurde es noch viele Sophientaler der diesjähri- zu nehmen. Chor-Probe TonArt, Gemeinde-Raum Wendeburg, Schulstrasse Uwe Czura war recht bald be- einmal spannend, denn seit vielen gen Jahreshauptversammlung der 18.30 Uhr, 1. Skatclub Wendeburger Wölfe, Wendezeller Stuben, Gäste sind willkommen! Volksfest- und Kulturgemeinschaft nannt. Dieser wollte aber vor einer Jahren hatte die Schießwarte Jür19.30 Uhr, Bürgerversammlung, Wendezeller Stuben Sophiental e.V. entgegen. Entspre- verbindlichen Zusage wissen, wer gen Kasten und Klaus Wachsmuth Chor-Probe TonArt, Gemeinde-Raum Wendeburg, Schulstrasse 1-spaltig Fließsatz einfach Fließsatz dann fett seine Mitstreiter Fließsatz Schlagzeile Wettbewerbe zum Volksfest sein wür- die chend groß war die Besucherzahl bei der Versammlung. Hatte sich den. Recht bald signalisierte Ina betreut. Nach längerer Diskussion 19.30 Uhr, Jahreshauptversammlung Förderverein der Jugendfeuerwehr Wendezelle, Gerätehaus Wendezelle doch der langjährige Vorstand um Commeßmann als stellvertretende erklärten sich dann Torben Heine 18.30 Uhr, 1. Skatclub Wendeburger Wölfe, Wendezeller Stuben, Gäste sind willkommen! Günter Knoblich nicht mehr zur Vorsitzende bereit zu stehen. Als 1. und Malte Dedek bereit und wur19.30 Uhr, Jahreshauptversammlung Frauenchor Zweidorf, Gasthaus „Zur Linde“, Zweidorf den in diese Ämter gewählt. ManKassiererin wurde Kerstin Bechler PREIS Wiederwahl gestellt. TEXT Chor-Probe TonArt, Gemeinde-Raum Wendeburg, Schulstrasse und als 1.Schriftführerin konnte fred Bögershausen wird ihnen als 18.30 Uhr, 1. Skatclub Wendeburger Wölfe, Wendezeller Stuben, Gäste sind willkommen! Helfer zur Seite gestellt. Harald Nach den üblichen Regularien Elke Harms gewonnen werden. 18.30 Uhr, 1. Skatclub Wendeburger Wölfe, Wendezeller Stuben, Gäste sind willkommen! Ehlers wird noch für ein Jahr und einer JHV und der Entlastung des 19.00 Uhr, Plattdeutsch, Sitzungssaal des Rathauses Der geschäftsführende Vorstand Martina Kuklik in den nächsten Vorstandes knisterte die Spannung. Wer würde sich bereit erklä- wurde von der Versammlung mit beiden Jahren die Kasse prüfen. 18.30 Uhr, 1. Skatclub Wendeburger Wölfe, Wendezeller Stuben, GästeAnzeigenauftrag sind willkommen! nur per e-mail ren und zutrauen als neuer Vorsit- großer Mehrheit gewählt. MariUwe Czura bedankte sich nach zende oder Vorsitzender mit einer anne Kasten wird im erweiterten Chor-Probe TonArt, Gemeinde-Raum Wendeburg, Schulstrasse komplett neuen Mannschaft, die Vorstand zur 2.Schriftführerin der Wahl für das große und deutliche Vertrauen, das ihm und dem Exkl. Landhaus in ländlicher Lage südwestlich von Martina Kuklik, Annette Lange, Malte Dedek, Uwe Czura, Harald Eh- gesamten neuen Vorstand in der BS. Unverbaubarer Panoramablick. lers, Ina Commeßmann, Elke Harms, Marianne Kasten, Kerstin Bechler, Wahl entgegen gebracht wurde. Hochw. Ausst. mit vielen Extras. Er bedankte sich aber auch beim (Torben Heine fehlt auf dem Bild.) Wohnfl. ca. 311 m². Bj. ca. 1993. Grundstück ca. 1.059 m². Doppelgascheidenden Vorstand für die teilrage. Carport. KP 420.000,-- INKL. weise jahrzehntelange Arbeit im zwei Bauplätze mit ca. 1.534 m² Gesamtfläche! Vorstand der Volksfest- und Kulturgemeinschaft. Höhe 43 mm GÄRTNEREI Strömel Lange Straße 2 Bortfeld Tel. 05302 / 18 45 Fax 05302 / 90 16 78 Erste Amtshandlungen werden sein, die Satzung in einigen Punkten zu überarbeiten und die Wallpurgisfeier am 30.April am alten Schwimmbad vorzubereiten. Aber auch um die Durchführung des diesjährigen Volksfestes wird man sich zeitnah Gedanken machen müssen. Bernd Commeßmann Meine Zeitung