Hotelscheck als PDF ansehen

Transcription

EDITION Y3010
HOTELSCHECK
STADTE
URLAUB
WIR WÜNSCHEN IHNEN EINEN
SCHÖNEN AUFENTHALT!
GENIESSEN SIE EINEN STÄDTEURLAUB FÜR ZWEI
Der Hotelscheck umfasst:
 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen
 für 2 Personen im Doppelzimmer
 inklusive Frühstück
 freie Auswahl aus zahlreichen Städten und Hotels
auf www.connexservice.com
Dieser Hotelscheck beinhaltet eine Einladung zu einem Städteurlaub für
zwei in einer von vielen schönen Städten Europas.
Wählen Sie Ihre Wunschstadt und Ihr Wunschhotel aus der umfangreichen
Auswahl im Internet auf www.connexservice.com aus und buchen Sie einfach und bequem online.
Y3010 MUS
Gutscheincode
STÄDTEURLAUB FÜR ZWEI
Mit diesem Code buchen Sie Ihren Kurzurlaub. Geben Sie diesen zur Reservierung auf
www.connexservice.com an oder verwenden Sie ihn auch zur Abfrage Ihres
Buchungsstatus bei laufenden Buchungen.
Freuen Sie sich auf schöne Tage
in der Stadt Ihrer Wahl!
ALLE STÄDTE UND HOTELS AUF WWW.CONNEXSERVICE.COM
STÄDTEURLAUB IN EINER STADT IHRER WAHL
ALLE STÄDTE AUF WWW.CONNEXSERVICE.COM
Entscheiden Sie sich für einen Städteurlaub
ganz nach Ihrem Geschmack!
Tauchen Sie ein in das pulsierende Leben zahlreicher Städte Europas. Gehen Sie auf
Entdeckungsreise durch charmante Gassen und historische Stadtkerne. Erleben Sie
die bunte Kulturszene oder genießen Sie ausgedehntes Shoppingvergnügen in vielen
attraktiven Städten.
Zur Auswahl stehen unter anderem folgende Städte:










Wien
Salzburg
Graz
Linz
Klagenfurt
Innsbruck
Bregenz
Villach
Steyr
Leoben










Berlin
München
Hamburg
Dresden
Leipzig
Bremen
Stuttgart
Passau
Freiburg
Ulm










Weimar
Eisenach
Prag
Budapest
Bratislava
Krakau
Bologna
Bozen
Luzern
Laibach
Die Städteauswahl wird laufend aktualisiert – genauso wie die Auswahl der Hotels, die
Ihnen für Ihren Kurzurlaub zur Verfügung stehen.
Auf www.connexservice.com erwarten Sie noch viele weitere Städte und Hotels in ganz Europa.
Jede dieser Städte bezaubert ihre Besucher mit ganz eigenem Charakter und individuellem Charme. Von der Business-Metropole mit modernem Streetlife
bis hin zum urbanen Kleinod mit verträumten Plätzen reicht die Auswahl. Informieren Sie sich auch über zusätzliche attraktive Verlängerungs- und
Hotelangebote auf www.connexservice.com!
Planen Sie Ihren Städte-Trip zu zweit ganz nach Ihren Wünschen und Interessen oder lassen Sie sich einfach treiben.
Viel Vergnügen bei der Auswahl Ihres persönlichen Städteurlaubs!
STADTERLEBNIS GANZ NACH IHREM GESCHMACK
MEHR ALS 40 STÄDTE ZUR FREIEN WAHL
KULTUR
SHOPPING
Wählen Sie aus
einem Feuerwerk
an kulturellen
Angeboten, wie
Konzerten und
Theateraufführungen.
Schmökern Sie in
eleganten Shops und
charmanten Läden
nach schönen
Erinnerungsstücken.
SIGHTSEEING
KUNST
Wandeln Sie im
historischen Stadtzentrum auf den
Spuren vergangener
Epochen.
Besuchen Sie
Museen und Galerien
und erfreuen Sie sich
an ausgewählten
Kunstwerken.
NIGHTLIFE
VERGNÜGEN
Bummeln Sie auf
nächtlichen Flaniermeilen durch trendige
Bars, coole Clubs und
gemütliche Pubs.
Spazieren Sie
gemeinsam durch
einen Stadtgarten,
Vergnügungspark
oder Zoo.
DER EINFACHE WEG ZU IHREM STÄDTEURLAUB
1
Wählen Sie Ihre Wunschstadt und Ihr Wunschhotel im Internet
2
Sie möchten länger bleiben? Attraktive Verlängerungsangebote und Preise für
Ihre Aufenthaltsverlängerung finden Sie online.
3
Zur Buchung geben Sie auf www.connexservice.com Ihren Gutscheincode ein
und senden uns Ihre Buchungsanfrage.
4
Nach Abklärung Ihres Hotelwunsches wird Ihr Aufenthalt fix gebucht und Sie
erhalten Ihre Reservierungsbestätigung zugesandt.
Einfach und bequem online buchen auf www.connexservice.com
Im Internet auf www.connexservice.com erwartet Sie das gesamte Städte- und
Hotelangebot, das laufend erweitert und aktualisiert wird. Online können Sie Ihre
Reservierungsanfage rasch und bequem abschicken.
WIEN, ÖSTERREICH
KAISERSTADT UND WELTMETROPOLE
„Alles Walzer!“ – dieses Kommando ertönt
jährlich nach dem Eröffnungsmenuett aus
dem Munde des Tanzmeisters und ein Großteil
der 12.000 Besucher des Wiener Opernballs
beginnt sich langsam im Dreivierteltakt zu
drehen.
Ob Rechts- oder Linkswalzer bleibt dem Talent überlassen, letzterer fordert dem Körper
jedoch einiges an Koordinationskunst ab. Berühmte Klänge wie der „Donauwalzer“ oder
„Wiener Blut“ von Johann Strauss haben die
Welt erobert und schon bei Erwähnung des
Namens hat man die Melodie im Ohr.
© Wien Tourismus/Peter Rigaud
Sehenswürdigkeiten
An der Ringstraße, Wiens Prachtboulevard rund um
das historische Stadtzentrum, zeugen Bauten wie
Staatsoper, Hofburg und Parlament von einer glanzvollen Vergangenheit. Das Schloss Schönbrunn, Sommerresidenz Kaiserin Sisis und eines der schönsten
Barockschlösser Europas, ist umgeben von einem
zauberhaften Park mit Palmenhaus, Gloriette und
Tiergarten. Wahrzeichen Wiens ist der Stephansdom,
meistbesuchte Attraktion aber das Riesenrad im Prater.
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
Städteurlaub nach Wahl!
Wien hat mehr als 100 Museen, Sammlungen von
Weltformat wie auch ganz kleine, kuriose. Das Kunst-
historische Museum zählt aufgrund seiner unermesslichen Schätze zu den bedeutendsten Museen der Welt.
Shopping, Essen & Trinken
In der Altstadt, rund um Kärntner Straße, Graben und
Kohlmarkt ballen sich Nobel-Läden, Juweliere und
Parfümerien. Wiens hippste Einkaufsmeile ist die
Mariahilfer Straße. Der 7. Bezirk ist das Mekka für
aktuellen Style, der Flohmarkt lockt samstags Jäger
und Sammler. Kulinarisch findet man vom typischen
„Beisel“ bis zum Luxus-Gourmet-Tempel, vom urigen
„Heurigen“ bis zum Altwiener Traditionscafé einfach
alles. In den Topf geworfen werden dafür die besten
kulinarischen Traditionen aus Böhmen, Österreich,
Ungarn und dem Balkan.
Hotel Casa d‘oro
Das ****Superior Hotel Casa dóro wurde im
toskanischen Stil im Sommer 2007 einige Gehminuten vom Schlosspark Schönbrunn errichtet
und bietet seinen Gästen viel mediterranes Flair
und Eleganz.
Die Zimmer überzeugen durch ihr modernes
Design in Pastelltönen und die klassische Architektur und sorgen für ein angenehmes und
freundliches Ambiente, in dem man sich sogleich
wohlfühlt. Genießen Sie im Sommer ein ausgewogenes und köstliches Frühstück in Wiens
einzigartigstem Innenhof und beginnen Sie den
Tag mit einem vielfältigen Angebot an frischen
Bio-Produkten aus Österreich und Italien!
Fotos unten © Wien Tourismus/Peter Rigaud
SALZBURG, ÖSTERREICH
MOZART- UND FESTSPIELSTADT
Weltberühmtheit erlangte die Stadt durch den
Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart, der
hier im Jahre 1756 das Licht der Welt erblickte.
Auch die renommierten Salzburger Festspiele
führen jährlich Kulturfreunde von nah und fern
in die Stadt.
Seit 85 Jahren ist Hugo von Hofmannsthals
Moralität „Jedermann“, das Spiel vom Sterben des reichen Mannes, untrennbar mit den
Festspielen verwoben und ohne die imposante
Kulisse des Salzburger Doms kaum mehr vorstellbar.
Sehenswürdigkeiten
Die Getreidegasse, Salzburgs berühmteste Einkaufsstraße, erhält ihren Charme nicht nur durch
schmale, eng aneinander geschmiegte Häuser, attraktive Geschäfte und schmiedeeiserne Zunftzeichen, sondern auch durch romantische Durchhäuser
und Innenhöfe, in denen sich so manches Kleinod
verbirgt. Viele traditionsreiche Manufakturen haben
hier ihren Sitz. Im Europark Salzburg können Sie in
130 Geschäften der Einkaufslust frönen.
Essen & Trinken
Genießen Sie Ihren
Schattige Biergärten, Traditionscafés, edle Gourmetadressen, hippe Bars und gemütliche Gasthäuser
laden Genießer ein. Die gastronomische Bandbreite
ist riesig: Feinschmecker, Naschkatzen und Nachtschwärmer kommen gleichermaßen auf ihre Kosten. Melange, Verlängerter, Einspänner oder Großer
Brauner laden zum feinen Kaffeegenuss, begleitet
von Mehlspeisklassikern wie Apfelstrudel, Esterhazy-Schnitte oder Mozarttorte.
Nightlife
Am Rudolfskai, nahe der Getreidegasse, reiht sich
Lokal und Lokal. Hier findet sich alles vom traditionellen irischen Pub bis zum In-Lokal für junges Publikum. Die Steinterrasse ist eine der beliebtesten
Salzburger Locations, wo sich im Sommer Touristen
wie Einheimische treffen.
Hotel Goldenes Theater
Durch die ruhige aber dennoch zentrale Lage
des Hotels Goldenes Theater ist es möglich,
Salzburg bequem zu Fuß kennen zu lernen. In
nur 5 Gehminuten erreichen Sie das Schloss
Mirabell und den Mirabellgarten, Landestheater,
Marionettentheater und Kongresshaus, 10 Gehminuten sind es zum Hauptbahnhof und in die
berühmte Altstadt.
Das reichhaltige Frühstück vom Buffet stärkt für
die Unternehmungen des Tages. Alle Zimmer
sind mit Dusche oder Bad/WC, Föhn, Radio, SatTV, gratis WLAN, Telefon, Schreibtisch, Minibar
und Safe ausgestattet. Gerne unterstützt man
Sie auch bei der Planung Ihres Aufenthalts.
alle Fotos © Salzburg Tourismus
GRAZ, ÖSTERREICH
ZEITLOS, KUNSTVOLL, SEHENSWERT
Die als UNESCO-Weltkulturerbe geschützte
Grazer Altstadt lässt Besucher in vergangene Jahrhunderte eintauchen. Verbunden
mit moderner Architektur und vielfältigen
kulturellen Akzenten entstand eine einzigartige Mischung, für die die Stadt an der Mur
bekannt ist.
Oper, Theater, Museen, Jazzlokale, Kabarett
und Kleinkunst gehören genauso zu Graz wie
die typisch steirische Küche mit Kürbiskernöl und Schilcher, einer Weinrarität aus der
Weststeiermark.
© xxx
Genießen Sie Ihren
© xxx
© xxx
© xxx
Sehenswürdigkeiten
Kunst & Kultur
Hotel Strasser
Enge Gässchen und Plätze, imposante Bauten, Museen, Galerien und architektonische Highlights – Graz
vereint Gegensätze. Der Uhrturm blickt als altes,
freundliches Wahrzeichen vom Schlossberg aus über
die Stadt. Seine Zeiger sorgen häufig für Verwirrung,
denn Stunden- und Minutenzeiger wurden vertauscht.
Das neue Graz findet in Bauten wie dem außerirdisch
anmutenden Kunsthaus, von seinem Schöpfer liebevoll „Friendly Alien“ genannt, oder der Murinsel, einer
halboffenen Muschel mitten im Fluss, Ausdruck. Ein
Paradebeispiel harmonischer Baukunst ist das am
Rande des Stadtzentrums liegende Schloss Eggenberg. Es versteht sich als Allegorie des Universums
und stellt einen exakt berechneten Kosmos dar.
Museen, Oper, Theater, Jazzlokale, Kabarett und
Kleinkunst, das Musikfestival Styriarte sowie der
„Steirische Herbst“ sorgen zu jeder Jahreszeit für ein
vielfältiges kulturelles Angebot. Graz ist außerdem
„City of Design“, ein von der UNESCO vergebenes Prädikat, das lediglich 10 Städte weltweit verliehen bekamen, unter ihnen Berlin, Montreal und Buenos Aires.
Das Hotel ist ein modernes und komfortabel
eingerichtetes Stadthotel, nur drei Gehminuten
vom Grazer Hauptbahnhof und 20 Gehminuten
von der Altstadt entfernt.
Auch die Straßenbahn hält nur fünf Gehminuten
vom Hotel entfernt und bringt Sie schnell und
einfach in die Innenstadt. Helle und modern
eingerichtete Zimmer sorgen für einen komfortablen Aufenthalt.
Für den guten Start in den Tag können Sie sich
von 6.30 Uhr bis 9.30 Uhr am reichhaltigen
Frühstücksbuffet stärken. Der Ortsteil Gries ist
bei Reisenden, die an Sightseeing interessiert
sind, sehr beliebt.
Shopping
Prachtbauten säumen die Einkaufsmeile von Graz, die
Herrengasse. Die Kunst Meile Sackstraße ist ebenfalls einen Spaziergang wert. Vom Hauptplatz bis zur
Schlossbergbahn erwartet Sie purer Shoppingspaß.
© xxx
LINZ, ÖSTERREICH
DIE KULTURSTADT AN DER DONAU
In der historischen Altstadt herrscht tagsüber
geschäftiges Treiben und abends fröhliche
Feierlaune in den Lokalen. Sehenswürdigkeiten wie das Linzer Schloss, die 1200 Jahre
alte Martinskirche oder die Barockfassaden
des Hauptplatzes vermitteln das Flair einer
Erlebnis-Stadt.
Galerien und Museen – wie das beeindruckende Kunstmuseum Lentos am Ufer der
Donau – sommerliche Serenadenkonzerte,
eine lebendige Theaterszene und vieles mehr
verführen zum Kunstgenuss.
© TV Linz/www.linz.at
Sehenswürdigkeiten
Der historische Kern erstreckt sich rund um den
Hauptplatz mit barocker Dreifaltigkeitssäule und Altem Rathaus. Die Altstadt birgt schöne Bauten wie das
Mozarthaus und das Landhaus, ein früheres Kloster
und heute Sitz der Landesregierung. Sehenswert sind
auch der Alte und der Neue Dom – die größte Kirche
Österreichs, sowie die doppeltürmige Wallfahrtsbasilika am Pöstlingberg, Wahrzeichen der Stadt, die man
mit der steilsten Schienenbahn Europas erreicht.
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
Linz ist mit dem Ars Electronica Festival jährlich Hotspot der Medienkunst. Im Ars Electronica Center
© Wikipedia
kann man interaktiv die Zukunft erleben. Das Lentos
Kunstmuseum ist architektonisch, wie inhaltlich eines der führenden Häuser für zeitgenössische Kunst.
Weitere Museen, Galerien, das Landestheater, die
Veranstaltungszentren Brucknerhaus und Posthof
und Events wie das im Sommer stattfindende Linzer
Pflasterspektakel bereichern das kulturelle Leben.
Die Landstraße ist eine der längsten und beliebtesten Einkaufsstraßen Österreichs, doch auch in den
Nebengassen verbergen sich kleine, feine Läden mit
attraktivem Sortiment sowie viele gemütliche Restaurants, die von traditionell bis exotisch alle kulinarischen Wünsche erfüllen.
Steigenberger Hotel Linz
Im Steigenberger Hotel erwartet Sie Komfort und
Gemütlichkeit in allen Bereichen. Im Restaurant,
auf der Donauterrasse und in der Bar überwiegen
regionale Gerichte. Der Wellnessbereich mit
Sauna und Dampfbad ist perfekt als Abschluss
eines langen Tages.
Die am Hotel vorbeiführende Donau-Uferpromenade ist bestens zum Joggen, Nordic Walking
oder für kleine Fahrradtouren geeignet. Auch
der Ausblick vom Hotel auf den Fluss und die
Berge hat seinen besonderen Reiz. Das Zentrum
und die Altstadt von Linz erreichen Sie entweder
zu Fuß oder ganz bequem mit dem öffentlichen
Nahverkehr.
© Wikipedia
KLAGENFURT, ÖSTERREICH
DIE ROSE VOM WÖRTHERSEE
Lebendig und vielfältig zieht Klagenfurt Gäste
aus nah und fern in seinen Bann. Kein Wunder,
denn viele Attribute addieren sich hier zum
Prädikat sehenswert – sei es die traumhafte
Lage am türkisblauen Wörthersee, das mediterrane Flair, die sehenswerte Altstadt, das
vielfältige Kulturprogramm oder Top-Events
wie der jährliche Beach Volleyball Grand Slam
oder der Ironman Austria.
Doch auch im Winter verzaubert Klagenfurt
Groß und Klein – mit dem schönsten Christkindlmarkt im Alpen-Adria-Raum.
© Bildarchiv Wörthersee Tourismus GmbH
Genießen Sie Ihren
© Archiv Stadt Klagenfurt
© Stadtpresse Klagenfurt
© Kärnten Werbung
Sehenswürdigkeiten
Kunst & Kultur
Hotel Sandwirth
Das Herz der Stadt ist der „Neue Platz“ direkt vor
dem Rathaus. In seiner Mitte befindet sich der Lindwurmbrunnen mit dem sagenumwobenen Wappentier und Wahrzeichen der Stadt. An der Ostseite des
Neuen Platzes blickt Maria Theresia gönnerhaft von
ihrem Sockel. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die
farbenfroh von Prof. Ernst Fuchs gestaltete Winterkapelle der Stadtpfarrkirche St. Egyd, der Alte Platz
mit Fußgängerzone, Dreifaltigkeits- und Pestsäule
und dem „Haus Zur Goldenen Gans“. Vom 97 Meter
hohen Stadtpfarrturm genießt man eine grandiose
Aussicht über die Stadt. Ein Tipp nicht nur für junge
Gäste ist ein Besuch im Minimundus, der „kleinen
Welt am Wörthersee“.
Die „Kulturstadt im Süden“ beeindruckt mit einem lebendigen Angebot in den Bereichen Kultur, Theater,
Kleinkunst und Musik. Musicalsommer, Kunsthandwerksmarkt, Altstadtzauber, Töpfermarkt – der Sommer ist bunt und abwechslungsreich. Im Winter sorgen der Christkindlmarkt und der Silvesterkarneval
für stimmungsvolle Abwechslung in den Straßen.
Im Traditionshaus Hotel Sandwirth, im Zentrum
von Klagenfurt, erwarten Sie modern ausgestattete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN,
Sky-TV, Klimaanlage, Arbeitsbereich, Flat-TV und
BestellApp.
Ein umfangreiches Frühstücksbuffet gibt Kraft
für den Tag. In der neuen Sport & Relax Zone
entspannen Sie in der Sauna oder der Infrarotliegekabine und anschließend genehmigen Sie
sich eine Tasse Tee im Ruhebereich.
Sportbegeisterte nutzen den Fitnessraum und
den Gymbereich oder lernen Klagenfurt nach
Konsultierung des Lauf-Guides beim Joggen in
ihrem eigenen Tempo kennen.
Essen & Trinken
Probieren Sie unbedingt die lokalen Spezialitäten wie
„Kasnudeln“, „Ritschert“, „Gselchtes“ und „Saure Suppe“, zubereitet nach streng gehüteten und über Generationen überlieferten Familienrezepten.
© Stadtpresse Klagenfurt
INNSBRUCK, ÖSTERREICH
SCHATZKAMMER DER ALPEN
Nach Innsbruck kommt man nicht aus einem
einzigen Grund allein. Die Vielfalt macht den
Reiz der Stadt aus. Kulturdenkmäler aus allen wichtigen Epochen, über Gotik, Barock,
Renaissance bis zur k.u.k.-Monarchie, laden
ein zu einer Reise in die Vergangenheit.
© TVB Innsbruck / Christoph Lackner
Doch auch moderne Architektur und Kunst
finden ihren Platz in der Tiroler Landeshauptstadt. Auch rundum gibt es viel zu entdecken:
die Swarovski Kristallwelten in Wattens, den
Münzerturm in Hall und vieles mehr.
© Innsbruck Tourismus
Sehenswürdigkeiten
Das Goldene Dachl, berühmtestes Wahrzeichen Innsbrucks, liegt inmitten der gotischen Altstadt, einem
der schönsten und besterhaltensten mittelalterlichen
Stadtkerne Österreichs. Weitere Highlights sind die
kaiserliche Hofburg, die unter Kaiserin Maria Theresia
im Stile des höfischen Wiener Rokoko umgebaut wurde, die Innsbrucker Hofkirche mit dem berühmtesten
Kaisergrab-Denkmal Europas, sowie das oberhalb der
Stadt gelegene, weithin sichtbare Schloss Ambras.
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
© Innsbruck Tourismus
Insgesamt 20 Museen ringen um die Gunst eines Besuches, vom Volkskundemuseum über die Kunsthis-
torische Sammlung im Schloss bis zum kleinen, privaten Radiomuseum. Moderne Architektur ist in
Innsbruck allgegenwärtig – Rathaus, Bergisel-Schanze,
Hauptbahnhof und die Bergbahnen im Nordpark sind
Beispiele architektonischen Schaffens.
Essen, Trinken & Nightlife
Haubenküche wird in den Innsbrucker Feinschmeckerlokalen serviert, ob in typisch tirolerischem oder edel
gestyltem Ambiente. In traditionellen Gasthäusern
kredenzt man zeitgemäße Küche, die um ihre Wurzeln
weiß. Spezialitätenlokale vom Perser bis zum Thailänder entführen auf kulinarische Weltreise. Rund um
Innsbruck laden Berggasthöfe, urige Hütten und idyllische Almen zur zünftigen Mahlzeit mit Weitblick.
Alphotel Innsbruck
Das Alphotel Innsbruck liegt verkehrsgünstig an
der Autobahnabfahrt Innsbruck-Ost, nur wenige
Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.
Holzmöbel, große Glasfenster und typische Tiroler Akzente gepaart mit zeitgenössischer und
zweckmäßiger Ausstattung – so werden Sie bereits in der Hotellobby empfangen. 135 helle und
gemütliche Zimmer mit einer wunderschönen
Aussicht auf die Tiroler Bergwelt laden zum Verweilen und Entspannen ein.
Zum Abendessen verwöhnen Sie der Küchenchef und sein Team mit nationalen und internationalen Spezialitäten, geprägt von der traditionellen Tiroler Küche.
© TVB Innsbruck / Christoph Lackner
BREGENZ, ÖSTERREICH
DIE FESTSPIELSTADT
Bregenz, das ist Österreichs Kultur- und Erholungspunkt am Bodensee. Im 4-Ländereck
Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein bietet Bregenz Abwechslungsreiches
zu jeder Jahreszeit.
Der 1064 Meter hohe Hausberg Pfänder ist
ein wahrer Aussichtsturm mit einzigartigem
Panoramablick. Bregenz ist neben Freizeitund Einkaufsstadt auch kulturelle Hochburg
mit den weltberühmten Seefestspielen, hochkarätigen Events, der meisterhaften Architektur und dem Kunsthaus.
© Karl Forster
Sehenswürdigkeiten
Die meisten Sehenswürdigkeiten findet man in der
Bregenzer Oberstadt. Der steile Aufstieg zu diesem
idyllischen Viertel führt durch das alte, mit Wappen
geschmückte Stadttor. Inmitten historischer Straßen
und Plätze erhebt sich als Wahrzeichen der mächtige
Martinsturm, der aus spätrömischer Zeit stammt
und die größte Turmzwiebel Mitteleuropas trägt. Die
Stadtmauer um die Oberstadt ist weitgehend erhalten geblieben.
© Pfänderbahn AG
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
© Bregenz Tourismus & Stadtmarketing
Bregenz ist die Kulturhauptstadt der Bodenseeregion.
Hunderte Veranstaltungen, Ausstellungen und Festi-
© Roman Horner
vals gibt es hier jährlich, acht Galerien mitten in der
Stadt bilden buchstäblich eine „Kultour“. Neben dem
„Bregenzer Frühling“, einem international renommierten Tanzfestival, den „Bregenzer Festspielen“
und dem „Kunsthaus Bregenz KUB“ sind auch die
zahlreichen Bühnen gut bespielt.
Shopping
Trend und Tradition, Designer-Labels und altes Handwerk. Ein attraktives Nebeneinander an Geschäften
lädt zum Shoppen ein: ein Schuhmacher, das exquisite
Käsefeinkostgeschäft, das beste Kaffeehaus Vorarlbergs, ein Büchsenmacher, der traditionelle Bauernmarkt und der Wochenmarkt, Juweliere sowie zahlreiche Spezialitäten-Shops und Modeboutiquen.
Hotel Central
Das Hotel Central liegt in der Fußgängerzone im
Herzen von Bregenz, nur wenige Schritte von
allen wichtigen Attraktionen der Vorarlberger
Landeshauptstadt entfernt.
In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Seepromenade, die berühmte Bregenzer Festspielbühne, das Festspiel- und Kongresshaus, den
Hafen, das Kunsthaus, und das Vorarlberger
Landesmuseum. Auf Sie warten komfortabel
und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit
vielen Annehmlichkeiten. Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird in einem stilvollen, gemütlichen Ambiente serviert und stärkt Sie für die
Unternehmungen des Tages.
© Curt Huber
VILLACH, ÖSTERREICH
STADT DER VIELFALT
Eine Stadt der Innovation und Impulsivität – so
kann man Villach bezeichnen. Das Zusammenspiel von futuristischen Visionen und dem
Bewahren vertrauter Kulturgüter verleiht der
ursprünglichen Eisenbahnerstadt ihren einzigartigen Charme.
Villach hat zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die
die Geschichte der Stadt sehr gut wiedergeben.
Bei einem Spaziergang durch alte Gassen
und idyllische Arkadenhöfe werden Sie die
Schönheit dieser Stadt kennenlernen und viel
Wissenswertes erfahren.
© Vi-Fa-Os Tourismus: Warmbad Villach Therme
Sehenswürdigkeiten
Auf dem im 12. Jahrhundert angelegten Hauptplatz
wurde schon viel Geschichte geschrieben. Sehenswert ist das Haus Nr. 7 als ehemaliges kaiserlichkönigliches Maut- bzw. Zollamt, einige Schritte südlich blickt man in die schmale Ankershofengasse auf
den in den Torbogen eingemauerten Wappenstein des
Apothekers Gregor Höll. Vom Hauptplatz ansteigend
führen einige Stufen zur Stadtpfarrkirche St. Jakob.
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
Villach ist „zweite Heimat“ des jährlich stattfindenden Carinthischen Sommers, mittlerweile eines der
bedeutendsten österreichischen Musikfestivals, das
bereits klingende Namen hierher führte. Das jazzfest.villach präsentiert jährlich die kreativsten Richtungen des heutigen Jazz. Der weit über die Grenzen
bekannte Villacher Fasching feierte 2015 sein
60-jähriges Jubiläum.
Essen & Trinken
Das Villacher Einkaufszentrum Atrio wurde 2008 in
den USA zum innovativsten Shopping Center der Welt
gekürt. Gemeinsam mit der Altstadt verfügt die Stadt
damit über zwei Top-Einkaufsplätze für Besucher des
Alpen-Adria-Raums. Kulinarisch verfügt Villach über
ein breitgefächertes Angebot, das vom gastronomischen Spitzenbetrieb bis zum urigen Gasthof und zur
Mostschenke alles bietet.
Romantik Hotel Post
Umgeben von der Berglandschaft Villachs, liegt
das Romantik Hotel Post im Zentrum der Fußgängerzone. Das historische Haus wurde um
1500 erbaut und verfügt über gemütliche, gartenseitig gelegene Zimmer.
Im Frühstücksraum oder im Innenhof mitten in
einem Blütenmeer beginnt Ihr Tag mit Stil und
Ambiente. Im modernen Wellnessbereich und
auf der Dachterrasse können Sie sich entspannen, im hauseigenen Restaurant wird Ihnen eine
ausgezeichnete Küche des Alpen Adria Raumes
serviert, und im Kaffeehaus bekommen Sie ausgewählte Kaffeespezialitäten und hausgemachte
Mehlspeisen.
© alle Fotos: Vi-Fa-Os Tourismus
STEYR, ÖSTERREICH
DIE ROMANTIKSTADT
Steyr, die historische Eisenstadt, der Punkt, wo
die Flüsse Enns und Steyr ineinanderfließen,
wird auch Sie bezaubern. Genießen Sie den
Blick auf den malerischen Stadtplatz, der zu
einem der schönsten und ältesten Stadtkerne
in Europa zählt.
Doch nicht nur Geschichte-Fans kommen in
Steyr auf ihre Kosten, die Stadt bildet auch einen idealen Ausgangspunkt für all jene, die die
Schönheit der Natur im Steyr- oder im Ennstal
genießen möchten.
©TV Steyr/Hochhauser
Sehenswürdigkeiten
Am romantischen Steyrer Stadtplatz spiegeln stolze
Bürgerhäuser den Reichtum vergangener Zeiten.
Das Wahrzeichen der Stadt, das Bummerlhaus, ist
eines der besterhaltensten gotischen Bürgerhäuser
Österreichs. Rathaus, Sternhaus und Meditzhof sowie der Ennskai mit seinen vielen Durchgängen, der
Zusammenfluss von Enns und Steyr, das Steyrer
Schloss und der etwas flussaufwärts gelegene Wallfahrtsort Christkindl sind weitere sehenswerte Ziele.
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
Verbinden Sie bei einer Tour mit einem HighTechRoller innovatives Fahrgefühl mit interessanten
Erkenntnissen. Abends geleitet Sie der Steyrer
Nachtwächter in alter Tracht mit allerlei Geschichten und Sagen durch das mittelalterliche Zentrum
bis hinauf auf den Turm der Stadtpfarrkirche. Liebhaber alter Dampfbummelzüge können mit Österreichs ältester 760 mm-Schmalspurbahn ab Steyr
17 km bis Grünburg und Steinbach/Steyr reisen.
Essen & Trinken
Nette Cafés, Bars und Pubs laden zum Verweilen ein.
Erleben Sie gehobene Gaumenfreuden in den Haubenrestaurants Franz Ferdinand, Rahofer und Waldesruh oder genießen Sie gutbürgerliches und internationale Küche in vielen attraktiven Restaurants
und Gasthöfen.
Hotel Christkindlwirt
Treten Sie ein in die Oase der Entspannung im
neuesten 4****-Hotel von Steyr. Als Ruhepol für
Körper, Geist und Seele finden Sie das Hotel
Christkindlwirt harmonisch eingebettet mitten
im Grünen und erleben eine Welt, in der Sie im
Mittelpunkt stehen.
Überzeugen Sie sich von familiärer Gastfreundschaft, wenn Sie vom Chef des Hauses persönlich begrüßt und auf Ihr Wohlfühlzimmer gebracht werden.
Kulinarisch verwöhnt man Sie im Restaurant
mit einem 4-Gang-Gourmet-Dinner oder à la
carte. Herrliche, entspannende Momente verspricht die einzigartige Felsen-Vital-Oase.
LEOBEN, ÖSTERREICH
IM HERZEN DER HOCHSTEIERMARK
Die sehenswerte „Gösser Bier“-Stadt Leoben
mit Sitz der einzigen Montanuniversität Österreichs steht für Forschung, Innovation und
Lifestyle. Als Tor zur Steirischen Eisenstraße
blickt Leoben auf eine lange Bergbautradition
zurück. Eine Tradition, in die man in vielen
Museen und Ausstellungen eintauchen kann.
Besonders zu empfehlen ist ein Besuch des
Schaubergwerks Erzberg – ein Erlebnis, das
Ihnen lange in Erinnerung bleiben wird. Zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten finden
Sie in den Bergen des steirischen Oberlandes.
© Steiermark Tourismus, Freisinger
Sehenswürdigkeiten
Die über 1.100-jährige Geschichte der Stadt hat an
zahlreichen Plätzen ihre Spuren hinterlassen. Gehen Sie auf Entdeckungsreise in der Stadt, in den
Straßen und Parks, in den Kirchen und Museen, in
der wunderbaren Natur ringsum. Es gibt für jeden
Besucher etwas – ein Altstadtspaziergang, ob alleine
oder mit Führung, die Kirchen der Via Spiritualis
oder die Museen und die Kunsthalle Leoben mit internationalen Ausstellungen.
© Freisinger
Essen & Trinken
Genießen Sie Ihren
Zu einem richtigen Urlaub gehört selbstverständlich
auch ein großes Angebot an Restaurants und Gast-
stätten, in denen man nach Herzens- bzw. Gaumenlust schlemmen kann. Vielen Gästen ist die Stadt
Leoben auch bekannt als Geburtsort eines des besten Biere Österreichs, dem Gösser. Aber auch Weingenießer kommen voll auf ihre Kosten. Und für Liebhaber von Süßem bietet Leoben neben dem speziellen
Schokoladenfest das ganze Jahr über allerfeinste
Genüsse.
Shopping
Auf über 40.000 m2 Handelsfläche laden die Geschäfte
in der Altstadt und das Leoben City Shopping LCS zum
Shoppen ein. Neben dem Einkaufserlebnis in der
Innenstadt, bietet der Handel konzentriert in einigen
Stadtteilen alles, was das Kundenherz begehrt.
Hotel Kongress
Das Hotel Kongress liegt am Hauptplatz von
Leoben, direkt am Murradweg, und ist dank der
zentralen Lage der ideale Ausgangspunkt für
Ausflüge in der Steiermark. Die 64 Zimmer verfügen über Sat-TV, Minibar und ein Badezimmer
mit Föhn. WLAN steht in den Zimmern kostenfrei
zur Verfügung.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.
Das Asia Spa, die bekannte Wellness- und Wassererlebniswelt im chinesisch-europäischen Stil, ist
zu Fuß vom Hotel aus erreichbar. Im Hotel erhalten Sie für das Asia Spa vergünstigte Tageseintrittskarten.
© Robert Kropf
BERLIN, DEUTSCHLAND
DIE STADT IM WANDEL
Das pulsierende Zentrum ist Berlin-Mitte.
Am Potsdamer Platz entstand ein Stadtteil
der Superlative: über 120 Geschäfte, Cafés,
Restaurants und Kinos. Zum Bummeln lädt
die Friedrichstraße ein, kulinarische Sinnesfreuden genießt man nahe dem Gendarmenmarkt, dem „schönsten Platz Europas“.
Das Konzerthaus, das Brandenburger Tor, das
Reichstagsgebäude und das Mauermuseum
am Checkpoint Charlie sind ein Muss für
Berlinbesucher.
Genießen Sie Ihren
Sehenswürdigkeiten
Kunst & Kultur
Hotel Jurine
Berlin, pulsierende Metropole, multikulturell und aufregender als New York, gehört zu den angesagtesten
Top Ten-Metropolen der Welt. Im Vergleich zu anderen
europäischen Städten ist sie mit ihren knapp 800 Jahren eine relativ junge Stadt, doch ihre Geschichte ist
einzigartig. Das Brandenburger Tor gilt als nationales
Symbol für große Geschichte und ist das bekannteste
Wahrzeichen der Stadt. Einer der schönsten Plätze
der Stadt ist der Gendarmenmarkt, in dessen Mitte
würdevoll Schinkels Konzerthaus, das ehemalige
Schauspielhaus, ruht. Das künstlerisch wie historisch
eindrucksvolle Schloss Charlottenburg ist die größte
und schönste Residenz der Hohenzollern und wird von
einem einzigartigen Barockgarten eingerahmt.
Berlin knistert nur so vor Kreativität. Die ganze Stadt
ist eine Bühne und genießt das Rampenlicht. Gepunktet wird vor allem mit einem tollen Nachtleben und der
besonders spannenden jungen Designer- und Künstlerszene, wo eigentlich jeder Spleen eine Chance hat.
Mitten im historischen Zentrum von Berlin und
unweit des Regierungs- und Diplomatenviertels
liegt das Hotel Jurine.
Für Liebhaber der schönen Künste oder des
modernen Nachtlebens ist das Hotel an der
Grenze der pulsierenden Stadtteile Berlin-Mitte
und Prenzlauer Berg genau die richtige Adresse.
Kulturbegeisterte Städtetouristen und Geschäftsreisende finden hier den idealen Ausgangspunkt
für ihre Unternehmungen.
Individualität, modernster Komfort in allen
Räumlichkeiten und die persönliche Atmosphäre
machen Ihren Aufenthalt im Hotel Jurine komfortabel und angenehm.
Shopping
Berlin ist trendy und wird als neue Modemetropole
gefeiert. Coole Shoppingmeilen bieten Möglichkeiten
ohne Ende und wer so richtig hip sein will, besucht die
vielen ausgeflippten Läden in den Bezirken Mitte,
Prenzlauer Berg und Friedrichshain. Szenetreffpunkt
sind die Hackeschen Höfe.
MÜNCHEN, DEUTSCHLAND
WELTSTADT MIT HERZ
Beim Altstadtbummel begegnet man fünf
Jahrhunderten und Menschen aus allen Kontinenten. Sehenswert sind hier vor allem die
eindrucksvollen historischen Gebäude, die
schönen Plätze, ausgedehnten Grünanlagen
und bunten Märkte sowie die bedeutenden
Kunst- und Kulturstätten.
Münchens Weltruf begründet sich aber auch
auf seinem einzigartigen Theater- und Eventangebot, den attraktiven Shoppingmöglichkeiten und dem „Oktoberfest“.
© Cowin, Andrew
Genießen Sie Ihren
© Nino Barbieri
© Pierre Rouchaléon/www.muenchen.de
Sehenswürdigkeiten
Kunst & Kultur
Hotel Feringapark
Der Marienplatz ist seit der Gründung Münchens
durch Heinrich den Löwen im Jahre 1158 Herz und
Zentrum der Stadt und damit auch ein guter Ausgangspunkt für einen Rundgang. Dort befindet sich
auch das Alte Rathaus mit seinem weltberühmten
Glockenspiel. Unweit des Marienplatzes erhebt sich
die Frauenkirche mit ihren beiden markanten Kuppeltürmen – ein imposanter gotischer Bau, der, untypisch für diese Epoche, durch seine Schlichtheit besticht. Der Englische Garten, die ausgedehnte
Barockanlage von Schloss Nymphenburg, der Hofgarten mit malerischem Blick auf die Theatinerkirche, der bunte Viktualienmarkt und das BMWMuseum sind weitere attraktive Ziele.
Faszinierende und unterhaltsame Einblicke in Kunst
und Kultur bieten Alte und Neue Pinakothek, Kunstsammlungen von Weltruf und viele andere Ausstellungshäuser, das Deutsche Theater, die Bayerische
Staatsoper und die diversen Kleinkunstbühnen.
Spannend ist ein Besuch der Bavaria Filmstudios.
Das privat geführte Hotel begrüßt Sie im Nordosten Münchens, an den Isarauen des Englischen
Gartens. In wenigen Minuten mit dem Auto oder
mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie
die Münchner Innenstadt.
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im urigen „Bräustüberl“ oder im klassischen Ambiente
des Restaurants „Feringa Stuben“ – ob mit internationalen Gerichten oder original bayerischen
Schmankerln.
In den Sommermonaten lädt die Terrasse mit
Blick auf den Garten zum Verweilen ein. Schlafen Sie gut in einem der modern oder klassisch
eingerichteten Zimmer mit allem Komfort.
Essen & Trinken
Von der angesagten Szene-Kneipe bis zum Restaurant für Feinschmecker reichen die GastronomieHighlights der Isarmetropole. Bekannt ist München
vor allem für seine urigen Biergärten, das Hofbräuhaus und das jährlich stattfindende „Oktoberfest“.
© Wilfried Hösl/www.muenchen.de
HAMBURG, DEUTSCHLAND
DEUTSCHLANDS „TOR ZUR WELT“
Hamburg ist Deutschlands „Tor zur Welt“.
Neben den unzähligen Brücken bietet die
Stadt viele Grünflächen und Parks, Binnenseen, Kanäle und Flussläufe.
Eine Mischung aus Fernweh und überschaubarer Nähe, aus Weltoffenheit und Provinzialität kennzeichnet das Lebensgefühl.
Hafenrundfahrten, der Fischmarkt, die zahlreichen Einkaufspassagen und das legendäre
Nachtleben auf der Reeperbahn zeigen die
Hansestadt von vielen, aufregenden Seiten.
Sehenswürdigkeiten
Eine Schiffsrundfahrt auf der Alster in der Innenstadt,
Flanieren am Jungfernstieg, der Verbindung zwischen
Binnenalster und umliegenden Geschäften und Sehenswürdigkeiten, ein Besuch im zweitgrößten Hafen
Europas – da wird die Zeit schon mal zu kurz. Ein Muss
für jeden Gast ist der Besuch des legendären Hamburger Fischmarkts. Das prächtige Rathaus und das
Wahrzeichen Hamburgs, den Hamburger Michel, sollten Sie sich ebenfalls nicht entgehen lassen.
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
Hamburg ist die drittgrößte Musical-Metropole der
Welt. Ein Klassiker ist Disneys DER KÖNIG DER
LÖWEN im grandios gelegenen Theater im Hafen.
Weiters sorgen zahlreiche Theater, Museen und
Galerien sowie die Staatsoper und eine bunte Clubszene für puren Kulturgenuss.
Essen & Trinken, Nightlife
Vom frischen Fisch im Hafenrestaurant über typische
Alt-Hamburger Küche mit Labskaus und roter Grütze
bis zu allerlei fremdländischen Spezialitäten: Hamburgs Küchen wurden bereits mit mancher Auszeichnung geehrt. St. Pauli und die Reeperbahn – das ist
Nachtleben pur. Vorbei sind die Zeiten, in denen der
Kiez nur zwielichtige Gestalten anzog. Unter die Etablissements, Varietés und Nachtclubs mischen sich
heute Discos, Bars, Kleinkunsttheater und Restaurants.
Hotel Panorama Harburg
Herzlich willkommen im Hotel Panorama Harburg. Im Süden Hamburgs wird Ihnen hier persönliche Atmosphäre in komfortablen, behaglichen Zimmern mit zahlreichen Annehmlichkeiten
eines 4-Sterne Hotels geboten. Verbringen Sie
hier abwechslungsreiche Urlaubstage!
Im Restaurant „Brasserie“ werden Sie nach
Strich und Faden verwöhnt. Ob Fisch, Fleisch,
raffinierte Vorspeisen oder verführerische Desserts – die vielseitige Speisekarte bietet für jeden Geschmack etwas!
Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt finden
Sie in Harburgs Fußgängerzone eine Vielfalt an
Einkaufsmöglichkeiten.
DRESDEN, DEUTSCHLAND
METROPOLE MIT GESCHICHTE
Dresden – wer denkt da nicht an barocken
Glanz, an Kunst und Kultur! Doch Dresden ist
nicht eine einheitliche Stadt, das sind mehrere
Stadtlandschaften, die wie kaum anderswo
Höhe- und Tiefpunkte deutscher und europäischer Geschichte markieren.
Dresden bietet dem Besucher Kultur und
Erholung – bis ins Zentrum Dresdens hinein
reichen die weiten Elbwiesen. Besuchen Sie
Dresden – es hält viele Entdeckungen bereit!
© Frank Exß
Sehenswürdigkeiten
In keiner Architekturgeschichte fehlt der barocke
Dresdner Zwinger. Frauenkirche, Semperoper und
Residenzschloss prägen wie viele weitere historische
Baudenkmäler und Ensembles das Bild der Stadt. Die
kecken Engel aus Raffaels Sixtinischer Madonna werben in aller Welt für Dresdens Kunstsammlungen.
Eine Fahrt mit einem Schiff der größten und ältesten
Raddampferflotte der Welt zum chinesisch-barocken
Sommerpalast Pillnitz ist ein tolles Erlebnis.
© Manfred Lohse
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
Sie finden hier eine Kunst- und Kulturstadt mit zahlreichen Museen von internationalem Rang sowie
Spielstätten und Ensembles mit traditionsreicher
Theater- und Musikgeschichte. Den Ruf als Opernmetropole pflegt die Sächsische Staatskapelle in der
Semperoper. Drei weitere Klangkörper von Weltruf
repräsentieren die Musiktradition Dresdens: die
Sächsische Staatsoper, die Philharmonie und der
Kreuzchor.
Essen & Trinken
Angebote deftig-sächsischer Küche sind hier selbstverständlich, ebenso wie Speisen der gehobenen
internationalen Küche. Aber auch die seltenen Weine
der Winzer rings um Dresden sollten Sie genießen,
am besten in einem der Lokale am Elbhang. Probieren Sie unbedingt auch das Radeberger Bier.
Tryp by Wyndham Dresden Neustadt
Das quirlige Künstlerviertel Dresden Neustadt stellt mit seinem jungen Szene-Publikum und seinen Clubs und Bars einen schönen Kontrast zum Alten und Barocken dar.
Hier empfängt Sie das im Jugendstil erbaute Tryp by Wyndham Dresden Neustadt, nur
drei Kilometer vom Zentrum und den attraktiven Highlights der Stadt entfernt.
Geräumige Zimmer in frischem, zeitgemäßem
Design machen den Aufenthalt zu einem Vergnügen. Durch die hohen Fenster können Sie
ganz gelassen das bunte Treiben auf der Straße
beobachten und Pläne für die Stadterkundung
schmieden.
© Sylvio Dittrich
LEIPZIG, DEUTSCHLAND
DIE MUSIK- UND KULTURSTADT
„Klein-Paris“ wurde Leipzig von Goethe genannt, der wohl nicht nur an das geschäftige
Leben, sondern auch an die geistige Regsamkeit der Leipziger dachte, an die zweitälteste
Universität Deutschlands, an die Stadt des Buches, aber auch an das Leipziger Nachtleben.
Das besondere Flair zeigt sich in jeder Situation – beim Einkaufsbummel, beim Genuss
eines Tässchens „Heeßen“ oder beim Besuch
der Oper, eines Schauspiels oder Museums.
© LTM Michael Bader
© Appaloosa
Sehenswürdigkeiten
Zum Stadtrundgang startet man am besten am
Marktplatz mit dem schönen Alten Rathaus von
Leipzig, schlendert über den Naschmarkt vorbei an
der Alten Börse bis hin zur Nikolaikirche, wo 1989
mit Friedensgebeten und Demonstrationen die friedliche Revolution der DDR begann. Außerdem steht
die Mephisto & Faust-Plastik am Eingang zum berühmten Auerbach’s Keller auf dem Pflichtprogramm für Leipzig-Besucher.
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
Natürlich kommen auch Kulturhungrige in Leipzig
voll auf ihre Kosten. Namen wie Felix Mendelssohn
und J.S. Bach, der in der Thomaskirche wirkte und
auch dort begraben ist, sowie der Thomanerchor,
das Neue Gewandhaus und die Oper am Augustusplatz sind Inbegriffe für Leipzig.
Essen & Trinken, Shopping
Die Kneipenkultur im Stadtzentrum ist einzigartig,
dichtgedrängt reihen sich hier die Bars, Restaurants
und Clubs aneinander und werden zweimal im Jahr
zum Mittelpunkt des Honky Tonk von Leipzig – Europas größtem Kneipen Festival. Der Besuch Leipzigs
lässt sich auch gut mit Einkaufen verbinden. Angefangen bei den vielen für die Stadt so typischen Ladenpassagen bis hin zum riesigen Bahnhof mit seiner
Einkaufspromenade mit über 140 Geschäften.
Tryp by Wyndham Leipzig North
Das Tryp by Wyndham Leipzig North besticht
durch sein freches, farbenfrohes Design und
durch die coole und von jungem Geist durchdrungene Atmosphäre.
In den Gästezimmern ist es gelungen, kühle Details mit einladender Atmosphäre zu verbinden.
Der Blickfang des Restaurants „Al Tavolo“ ist ein
Schwarm exotischer Vögel auf dem Buffet in der
Mitte des Raumes, der das Restaurant in zwei
Bereiche teilt; einen Teil inspiriert vom American Diner aus den 50er Jahren, der andere klassisch, mit Blick auf den Innenhof, wo Sie auf der
Sonnenterrasse angenehme Stunden genießen
können.
© LTM Michael Bader
BREMEN, DEUTSCHLAND
LIEBENSWERTE HANSESTADT
Die ehemalige Handelsstadt Bremen formt
gemeinsam mit Bremerhaven das kleinste
Bundesland Deutschlands.
© DZT, Torsten Krüger
Wer diese Hansestadt besucht, wird wohl
kaum an der berühmten Statue der Bremer
Stadtmusikanten vorbeikommen. Doch nicht
nur Esel, Hund, Katze und Hahn vor dem
Bremer Rathaus sind sehenswert. Im Herzen
der historischen Altstadt kommen Kulturliebhaber auch noch anderweitig auf ihre Kosten:
Museen, Konzerthäuser und Theater laden
zum Entdecken ein.
© DZT, Torsten Krüger
Sehenswürdigkeiten
Das Rathaus Bremens befindet sich direkt am historischen Marktplatz. Als eines der bedeutendsten gotischen Bauwerke wurde es 2004 gemeinsam mit dem
Roland zu Bremen, einer symbolischen Statue für
Freiheit, zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt. Rund
um den Marktplatz wird Bremens Stadtgeschichte lebendig. Das mittelalterliche Stadtviertel Schnoor, mit
seinen engen Gässchen und historischen Gebäuden,
gilt als einer der interessantesten Bezirke Bremens.
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
© Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
Eine attraktive und vielfältige Museenlandschaft sowie Ausstellungen, Konzerte und abwechslungs-
reiche Veranstaltungen sind charakteristisch für die
Hansestadt Bremen. Egal zu welcher Jahreszeit –
Bremens kulturelle Schauplätze sind Anziehungspunkte für die Besucher der Stadt.
Essen & Trinken
In Bremens Gastronomie spiegelt sich nicht nur die
Nähe zum Meer wider, sondern auch internationale
kulinarische Köstlichkeiten machen einen Restaurantbesuch zum wahren Gaumenschmaus. Typische
Bremer Speisen wie Labskaus, Knipp oder Kohl mit
Pinkel sollte man auf jeden Fall probieren. In den
Sommermonaten locken Gastgärten die Besucher
mit kühlen Getränken oder einem aromatischen
Nachmittagskaffee.
Plenus Hotel
Das elegante, familiengeführte Plenus Hotel
überzeugt mit modernem Charme und einladender Atmosphäre. Es bietet Zimmer, die über ein
stilvolles Interieur mit viel Komfort verfügen und
mit Flachbild-TV und einem Bad mit Föhn und
Pflegeprodukten ausgestattet sind. Zudem steht
kostenfreies WLAN zu Ihrer Verfügung. Stärken
Sie sich morgens mit einem leckeren Frühstück
für die Unternehmungen des Tages.
In fußläufiger Entfernung zum Hauptbahnhof,
zum Messegelände, zur Altstadt mit dem Roland
und zum Bürgerpark gelegen, genießt dieses
Hotel eine hervorragende Lage für Ihren Städtetrip nach Bremen.
STUTTGART, DEUTSCHLAND
KULTURSTADT IN PANORAMALAGE
Reizvoll eingebettet in eine der größten Weinbauregionen Deutschlands begeistert Stuttgart durch sein herrliches Panorama, die
schönen Plätze, die prächtigen Schlösser und
Bauten unterschiedlichster Architekturstile.
Meisterwerke historischer und moderner Architektur, eine lebendige Kunst- und Kulturszene, hochkarätige musikalische Veranstaltungen, sportliche Events, große Feste und Märkte
sowie zahlreiche Erlebnisangebote erwarten
den Besucher der Stadt.
Genießen Sie Ihren
© Stuttgart-Marketing GmbH
Sehenswürdigkeiten
Kunst & Kultur
Kongresshotel Europe
Architektonische Meisterwerke wie das mittelalterliche Alte Schloss, das barocke Neue Schloss, die wunderschöne Jugendstil-Markthalle und die Weißenhofsiedlung im Bauhausstil machen das besondere
Ambiente der Stadt aus. Einst galt Stuttgart gar als
„Paradies auf Erden“, was vermutlich auf die Weinberge, die vielen Parks und Waldgebiete sowie das südländische Flair vieler Plätze und Viertel zurückzuführen ist. Manch schönes altes Haus zieht beim Flanieren
durch die Stadt den Blick auf sich, so zum Beispiel das
Klösterle in Bad Cannstatt oder die Alte Kanzlei am
Schillerplatz. Würdevoll ruht die Stiftskirche inmitten
der lebhaften Fußgängerzone. Nach vierjähriger Renovierung erstrahlt sie in neuem Glanz.
Mehr als 40 Theater, 30 Galerien und drei große
Kunstmuseen sorgen für außergewöhnlichen Kunstgenuss. Herausragend ist das Staatstheater Stuttgart mit Schauspiel, Oper und Ballett. Der Internationale Friedrichsbau und das SI-Erlebnis-Centrum
zeichnen die Stadt als Musicalmetropole aus.
Unmittelbar am Höhenpark Killesberg und dessen Parkanlagen gelegen, begrüßt Sie das Kongresshotel Europe, eine der besten Adressen
Stuttgarts. Die U-Bahn-Station befindet sich genau vor dem Hotel, so dass Sie die Innenstadt in
nur wenigen Minuten bequem erreichen können.
Das internationale Spezialitätenrestaurant Granada verwöhnt Sie mit erstklassigen Gerichten
und Getränken.
Der Abend klingt in Ali‘s Cocktail Lounge angenehm und gemütlich aus. Entspannung und
Erholung nach einem interessanten Tag in Stuttgart finden Sie im Wellnessbereich mit Sauna
und Dampfbad.
Essen & Trinken
Eine große Auswahl der regionalen Küche wie
Spätzle und Maultaschen wird in schwäbischen Restaurants und heimeligen Weinstuben serviert, doch
auch die internationale Küche ist in Stuttgart reichlich vertreten.
PASSAU, DEUTSCHLAND
DIE DREIFLÜSSESTADT
Passau ist eine der faszinierendsten Städte
Europas. Die Stadt, in der drei Flüsse – Donau,
Inn und Ilz – gleichzeitig zusammentreffen,
strahlt eine unverwechselbare Atmosphäre
aus. Hier paaren sich Charme und Schönheit,
Geschichte und Kultur, Kunst und Erlebnis.
Das südländische Flair, verbunden mit bayerischer Gastlichkeit ist weit über die Grenzen
hinaus bekannt. Ein einmaliges Erlebnis ist
es, Passau vom Schiff aus bei einer „Dreiflüsse-Stadtrundfahrt“ zu entdecken.
Sehenswürdigkeiten
Einzigartig ist die Passauer Altstadtkulisse. Sie wird
vom dreikuppeligen St. Stephansdom überragt, in dem
die größte Domorgel der Welt mit 17.974 Pfeifen und
233 Registern zu sehen ist. Kirchen, Residenz, Rathaus
und Museen sowie malerische Plätze, verwinkelte Gassen und schöne Uferpromenaden laden ein zum Entdecken. Am Dreiflüsse-Eck sieht man Donau, Inn und
Ilz verschmelzen. Über den Flüssen thronen die Veste
Oberhaus und die Wallfahrtskirche Maria Hilf.
Alle Bilder © Passau Tourismus
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
Romanisches bis barockes Kunstschaffen sowie
kostbare liturgische Exponate sind im Domschatz-
und Diözesanmuseum ausgestellt. Das Glasmuseum
beheimatet über 30.000 Gläser des weltberühmten
„Böhmischen Glases“ sowie die weltweit größte
Kochbuchsammlung. In einem der schönsten Altstadthäuser Passaus zeigt das Museum Moderner
Kunst Gegenwartskunst in stilvollem Ambiente.
Essen & Trinken
„Essen und Trinken, hält Leib und Seele zusammen“,
sagt ein altes deutsches Sprichwort. In den Passauer
Lokalen werden Gerichte der bayerischen und österreichischen Küche angeboten. Von urigen Lokalen,
gemütlichen Bier- und Weingärten, behaglichen Cafés
bis zu aktuellen Szenekneipen finden Jung und Alt
hier alles, was sie zum Nachtschwärmen brauchen.
Hotel Passauer Wolf
In zentraler Lage, unweit der lebendigen
Fußgängerzone von Passau, begrüßt Sie das
4-Sterne-Hotel Passauer Wolf.
Die Zimmer sind mit einer Minibar, Safe, Radio,
Telefon, TV sowie einem Schreibtisch ausgestattet. Von der Dachterrasse des Hotels hat man
einen wundervollen Blick auf die Donau und
Passaus Stadtzentrum.
Das Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt,
um die Sehenswürdigkeiten der Gegend (St.
Stephansdom und Residenzplatz) zu erkunden.
Auch die Schiffsanlegestelle und die DonauPromenade erreichen Sie vom Hotel aus in kürzester Zeit.
FREIBURG, DEUTSCHLAND
TOR ZUM SCHWARZWALD
Freiburg hat viel zu bieten – ganz gleich, ob
Sie sich bei einem Bummel in der Altstadt für
die Kultur und Geschichte der Stadt begeistern, in einem der vielen Cafés und gemütlichen Kneipen verweilen oder sich von der
badischen Küche verwöhnen lassen.
Freiburgs unzählige Grün- und Parkanlagen,
der Schlossberg und viele Seen in und um
Freiburg herum eignen sich bestens, um immer wieder zur Ruhe zu kommen und die Natur inmitten der Großstadt zu genießen.
© Tourismus-Marketing GmbH Baden Württemberg
Sehenswürdigkeiten
Sichtbares Wahrzeichen der südlichsten Metropole
Deutschlands ist das berühmte Münster, das von
Kunsthistorikern aus der ganzen Welt als ein architektonisches Meisterwerk der Gotik bezeichnet wird.
Wahrzeichen der historischen Altstadt und charakteristisch für Freiburg ist das mehrere Kilometer lange
Netz der schmalen, flachen Freiburger Bächle, die
früher zur Wasserversorgung und Brandbekämpfung
dienten und heute für ein angenehmes Klima sorgen.
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
Theater und Konzerte, Ballett, Ausstellungen und
Galerien – das Kulturangebot Freiburgs ist bunt und
© DZT / Ralf Brunner
abwechslungsreich. Flexibel und vielseitig präsentiert sich das Freiburger Konzerthaus. Gleich vier
Kultursparten bietet das E-Werk an. Zu den angesagten Adressen der deutschen Musikszene zählt
das Jazzhaus.
Essen & Trinken
Probieren Sie typische Freiburger Spezialitäten wie
Ochsenfleisch mit Meerrettichsauce, Rote Beete und
Salzkartoffeln, Leber mit Brägele (Bratkartoffeln)
oder Schäufele (geräucherte Schweineschulter) mit
Sauerkraut und Schupfnudeln. Mai und Juni stehen
im Zeichen des „königlichen Gemüses“: Spargel vom
Tuniberg. Dazu genießt man am besten den passenden Weißwein aus der Region.
Stadthotel Freiburg
Das 3-Sterne-Superior-Hotel liegt ruhig und
dennoch zentral direkt am Rand der historischen Altstadt und des Stadtzentrums. Fühlen
Sie sich wie zu Hause in einem der 98 modern
und komfortabel eingerichteten Zimmer. Im gesamten Haus steht Ihnen WLAN kostenfrei zur
Verfügung.
In der hauseigenen Bibliothek können Sie nach
Herzenslust Lesen und Verweilen. Wählen Sie
aus über 2000 Titeln – vom Kinderbuch über
Literatur bis zum Sachbuch. Tauchen Sie ein in
neue Dimensionen des Wohlgefühls im hauseigenen ANANDA WELLNESS Kosmetikstudio
oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage.
ULM, DEUTSCHLAND
GLEICH DOPPELT GUT!
Eine Reise, zwei Städte: Das baden-württembergische Ulm als pulsierende Großstadt mit
dem „Fingerzeig Gottes“, dem Ulmer Münster,
und der historischen Innenstadt und die 200
Jahre junge bayerische Schwesterstadt NeuUlm am rechten Donauufer mit Wasserturm,
Bundesfestung und urigen Brauhäusern.
Ulm ist viel mehr als Münster und Münsterplatz, so viel ist sicher!
© lm/Neu-Ulm Touristik GmbH/Schönlein, Zimmermann & PArtner
Genießen Sie Ihren
Sehenswürdigkeiten
Kunst & Kultur
Economy-Hotel Ulm
Das Ulmer Münster, Wahrzeichen der Stadt mit dem
höchsten Kirchturm der Welt (161,53 Meter), wurde
erst 1890 nach 613-jähriger Bauzeit fertiggestellt.
Der imposante Sakralbau beherbergt außergewöhnliche Kunstschätze, wie ein Chorgestühl aus dem
15. Jahrhundert. Das Ulmer Rathaus ziert eine astronomische Uhr, ein wahres Meisterwerk der mittelalterlichen Uhrmacherkunst. Das Viertel im Osten
der Altstadt lädt zu einer Reise vor 1700 ein. Das
historische Fischer- und Gerberviertel wurde liebevoll restauriert. Beeindruckend gibt sich auch die
gewaltige Bundesfestung Ulm. Gegenwartskunst
vermitteln die Kunsthalle Weishaupt, das Kaufhaus
Münstertor und das Forum Sparkasse.
Ein Blick auf den 30.000 Jahre alten „Löwenmenschen“, die älteste Tier-/Mensch-Plastik der Welt, im
Ulmer Museum ist Pflicht. Die Kunsthalle Weishaupt
zeigt moderne Werke von namhaften Künstlern der
2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Im Schwörhaus sind
das „Haus der Stadtgeschichte“ und das Ulmer Stadtarchiv beheimatet. Albert Einstein ist in Ulm geboren!
Das im Februar 2015 neu eröffnete Economy
Hotel bietet 39 Komfortzimmer in direkter
Stadtnähe zum höchsten Kirchturm der Welt,
dem Ulmer Münster. Jedes Zimmer ist mit
Flachbildfernsehern, WLAN und Bad mit Dusche
ausgestattet. Vom Hotel aus sind Sie in wenigen Minuten im Zentrum von Ulm, im schönen
Fischerviertel, an der Donau oder im 35 km entfernten Legoland.
Es stehen kostenlose Parkmöglichkeiten für
Sie zur Verfügung. Ein barrierefreies Zimmer
ist vorhanden. Im ersten Stockwerk bietet ein
großzügiger und gemütlicher Aufenthaltsraum
Getränke und weitere Sitzmöglichkeiten.
Essen & Trinken
Entlang der Uferpromenade genießt man neben der
gastlichen Atmosphäre einen schönen Blick auf die
Donau und nach Neu-Ulm. Nachtbummlern bietet
sich eine bunte Szene von Bars, Clubs und Festivals.
© Nicole Huck/Ulm/Neu-Ulm Touristik
WEIMAR, DEUTSCHLAND
GOETHES UND SCHILLERS ZUHAUSE
Schauplätze der Weltliteratur, Bauhaus,
UNESCO-Welterbe – Weimar hält viele einzigartige Themen für interessante Entdeckungstouren für Sie bereit.
Tipp: Mit einer WeimarCard sind der Eintritt in
Museen, Ausstellungen, für Vorstellungen des
Deutschen Nationaltheaters, Stadtführungen
der Tourist-Information sowie Fahrten mit
dem städtischen Nahverkehr frei oder vergünstigt.
© Thüringer Tourismus GmbH, Rasmus Schübel
© Thüringer Tourismus GmbH, Thomas Härtrich/Klassik Stiftung Weimar
Sehenswürdigkeiten
Schillers und Goethes Wohnhäuser mit dem Nationalmuseum, Schloss Belvedere und Schloss Tiefurt,
das neugotische Rathaus, das CranachHaus, einst
mit „Malerstube“ von Lucas Cranach dem Älteren,
das Stadthaus sowie die nahe Gedenkstätte Buchenwald sind nur einige Empfehlungen.
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
© weimar GmbH, Maik Schuck
Leipzig hat eine lebendige, vielfältige freie Kunst- und
Kulturszene. Das Deutsche Nationaltheater bietet seinen Gästen ein breites Repertoire, von Musiktheater
und Schauspiel bis zum Konzert. Kunstinteressierte
besuchen das Bauhaus-Museum und das Residenz-
© Thüringer Tourismus GmbH, Maik Schuck
schloss mit der Lucas-Cranach-Galerie. Ambitionierte
Ausstellungen präsentiert das ACC – Galerie und
Kulturzentrum.
Weimar, Thüringens Feinschmecker-Hochburg, hat
eine Kneipendichte, die – gemessen an der Einwohnerzahl – jener in Berlin nahe kommt. Typische Spezialitäten sind der Zwiebel- und Speckkuchen, aber
auch Bratwurst und Klöße. Weimar begeistert mit
einem spannenden Mix aus markenorientierten Geschäften und individuellen Boutiquen oder Kunsthandwerk. Mit besonders großer Auswahl locken vor
allem die Modepassage am Markt und das Schillerkaufhaus in der Flaniermeile Schillerstraße.
Leonardo Hotel Weimar
Kulturreisender oder Naturfreund – das Leonardo
Hotel Weimar empfängt Sie mit einer gelungenen
Mischung aus harmonischer Eleganz und moderner Sachlichkeit.
Im Herzen der Goethestadt, direkt am Park gelegen, bietet das Hotel freundlich und komfortabel
eingerichtete Zimmer, regionale Kochkunst und
fabelhafte Aussichten.
Für Erholung sorgen der großzügige Wellnessbereich mit Swimmingpool, Sauna, Solarium
und Fitnessecke sowie die Schönheitsfarm „La
Vie“. Spaß und Spannung erwartet Sie abends
bei einer Runde Bowling auf der hauseigenen
Bowlingbahn.
© Thüringer Tourismus GmbH
EISENACH, DEUTSCHLAND
DIE WARTBURGSTADT
Eisenach ist stolz auf seine großen historischen Persönlichkeiten Martin Luther und
Johann Sebastian Bach. Der Reformator übersetzte 1521 auf der Wartburg das Neue Testament ins Deutsche, die Grundlage für eine einheitliche deutsche Schriftsprache. Die Werke
von Bach werden in den Festsälen und Kirchen
von Eisenach vielfältig interpretiert.
Seit über 100 Jahren ist Eisenach auch wichtige Stätte des deutschen Automobilbaus.
© CC Y-SA 2.0 Robert Scarth
Sehenswürdigkeiten
Die Wartburg ist eine der bekanntesten Burgen
Deutschlands. Sie gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und wird mit Luthers Namen und seiner Übersetzung des Neuen Testaments identifiziert. Besonders
sehenswert, die Elisabethkemenate und die imposanten Fresken von Moritz von Schwind. Ein Besuchermagnet ist auch das „Lutherhaus“ im Fachwerkstil
nahe dem Marktplatz. Im historischen „Bachhaus“
erlebt jeder Gast ein kleines Konzert.
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
© Christoph Radtke
Besichtigen Sie in der Predigerkirche einen der wertvollsten Kunstschätze in Thüringen, die Sammlung
Mittelalterlicher Schnitzplastik des Thüringer Museums. In vielen Festsälen und Kirchen begegnet man
den Werken Johann Sebastian Bachs. Das LippmannRau-Musikarchiv präsentiert im Industriedenkmal
„Alte Mälzerei“ Jazz und Populärmusik aus aller Welt.
Im Museum „automobile welt eisenach“ werden über
119 Jahre Automobilbaugeschichte dokumentiert.
Essen & Trinken
Die Thüringer Gastlichkeit ist berühmt. Restaurants,
Gasthäuser, Bars und Ausflugslokale verwöhnen
ihre Gäste auf vielfältige Weise. Zum Räubergelage
lädt zum Beispiel das „Augustiner Bräu Eisenach“,
im „Kartoffelhaus Eisenach“ bekommt man total verrückte Spezialitäten von der “tollen Knolle“ serviert.
Boutique-Hotel Villa Anna
Am Fuße der Wartburg, im größten zusammenhängenden Villenviertel Europas, erwartet Sie das
4 Sterne Boutique-Hotel Villa Anna mit wunderschönem Blick über die Dächer von Eisenach.
Zeitlose Eleganz, moderner Stil und gutes Design
empfangen Sie hier. Die gelungene Symbiose von
Alt und Neu, dezente Farben und wertige Materialien garantieren eine Wohlfühlatmosphäre. Die
großzügige Lobby mit Tagesbar, der lichtdurchflutete Frühstücksraum sowie der kleine Innenhof
bieten kleine Lieblingsplätze zur Entspannung.
Eisenach und Umgebung überzeugen durch ein
vielfältiges Kultur- und Freizeitangebot wodurch
ein abwechslungsreicher Urlaub sicher ist.
© Hans Weingartz
PRAG, TSCHECHIEN
DIE GOLDENE STADT
Jeder kennt das großartige Panorama des
Hradschin mit der Burg hoch über der Moldau.
In den letzten Jahren ist viel von der ursprünglichen Pracht wieder hergestellt worden:
Türme, Paläste und Bürgerhäuser erstrahlen
in altem Glanz. Karlsbrücke, Wenzelsplatz,
der Alte Jüdische Friedhof, die St. Nikolaskirche und die Burg – das sind nur einige der
wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Erlebbar in
einer besonderen Atmosphäre längst vergangener Zeiten.
© CzechTourism.com
Sehenswürdigkeiten
Täglich schlendern tausende Touristen über die Karlsbrücke, die zu den ältesten Steinbrücken Europas zählt.
Das Goldene Gässchen auf der Prager Burg ist einer der
größten Touristenmagneten von Prag. Zu den bekanntesten jüdischen Friedhöfen Europas zählt der Alte Jüdische Friedhof. Zentraler Platz in der Prager City ist der
Altstädter Ring. Wichtige Sehenswürdigkeiten sind hier
das Altstädter Rathaus, die Teynkirche, der Palais
(Golz)-Kinský und das Haus zur Steinernen Glocke.
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
© CzechTourism.com
Prag zeichnet sich durch ein außergewöhnliches Kulturangebot aus, das von zahlreichen Museen, Galerien
und Ausstellungen bis hin zu einem vielfältigen Kultur- und Nachtprogramm reicht. Auch Musikliebhaber
kommen bei Smetana und Dvorak voll auf ihre Kosten.
Prag hat ein einzigartiges Theater zu bieten – die „Laterna Magica“. In diesem Theater wird eine Mischung
aus Pantomime, Schauspiel, Tanz, Musik und Lichteffekten dargeboten.
Essen & Trinken
In der Stadt an der Moldau wird meist deftig und mit
viel Fleisch gegessen. Der Schweinebraten gehört zu
den tschechischen Leibgerichten. Sehr beliebt sind
die Prager Pivnices, die Bierstuben. Sie nehmen ungefähr den Stellenwert der Kaffeehäuser in Wien oder
der Pariser Bistros ein.
Hotel Roma Prague
Das 4-Sterne-Hotel Roma empfängt seine Besucher im historischen Zentrum von Prag, direkt
am Fuße des Petrin Aussichtsturmes. Sehenswerte Attraktionen wie die Prager Burg und die
Karlsbrücke sind nur wenige Gehminuten vom
Hotel entfernt, auch die Altstadt erreichen Sie
einfach und schnell mit der Straßenbahn, die in
unmittelbarer Nähe des Hotels hält.
Die geräumigen und geschmackvoll gestalteten
Zimmer lassen keine Wünsche offen. Stärken
Sie sich morgens mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet für den Stadtbummel. Ein hübscher Sommergarten und eine Sauna versprechen Entspannung.
© Prague Information Service, www.praguewelcome.cz
BUDAPEST, UNGARN
PERLE DER DONAU
Budapest ist eine faszinierende Mischung aus
habsburgischem Glanz und aufstrebender
Metropole. Am rechten Ufer liegt der hügelige
Stadtteil Buda und links Pest, flach und moderner.
Die Stadt ist reich an kulturellen Ereignissen
und sehenswerter Architektur wie das „Weltkulturerbe“ Parlament, das majestätische
Schloss mit der berühmten Fischerbastei und
die imposanten Donau-Brücken. 120 Thermalquellen machen Budapest auch zur BäderHauptstadt Europas.
Sehenswürdigkeiten
Die Kulturdenkmäler von Budapest zählen teilweise
zum Weltkulturerbe der UNESCO und sind über die
gesamte Stadt verteilt. Bei einem Besuch dürfen Sie
das Burgviertel im Budaer Teil mit der Matthiaskirche, der Fischerbastei und den vielen Museen
nicht versäumen. Auf der Budaer Seite gibt es mit
dem Gellértberg einen weiteren, prägenden Punkt
der Stadt. Auf dem Berg befinden sich das Denkmal
des Heiligen Gellért und das Gellért Heilbad.
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
Im Rahmen des Budapester Frühlings- und Herbstfestivals treten alljährlich die besten Künstler aus
der ungarischen und internationalen Musik-, Theater-, sowie Filmszene auf.
Die erste Adresse fürs Einkaufen ist die schicke „Váci
utca“ auf der Pester Seite, wo in der Fußgängerzone
sowohl die neueste internationale Mode als auch die
traditionelle Volkskunst angeboten werden. Zum Budapester Shopping-Erlebnis gehört auch ein Besuch
der großen Markthalle aus dem Jahre 1897, oder ein
Bummel auf dem berühmten Trödelmarkt „Ecseri“.
Die ungarische Küche ist eine facettenreiche Mischung, vor allem aus französischer und österreichischer Küche, gespickt mit regionalen Bauernspeisen.
Lánchíd 19 Design Hotel
Direkt an der Donau gelegen, mit einem atemberaubenden Blick auf die beleuchtete Stadt und
die Burg, empfängt Sie das Design Hotel™ „Lánchíd 19“. Die Zimmer sind modern und elegant
eingerichtet und mit zeitgenössischer Kunst
ausgestattet.
Das Haus zeichnet vor allem seine besondere Architektur aus: eine ziehharmonikaartige
Glasfassade, eine restaurierte mittelalterliche
Wassermühle und das Atrium mit Glas-Hängebrücken.
Im Café & Restaurant genießen Sie traditionelle
Gerichte. Die Gartenterrasse und die Hotelbar
runden das Angebot im Hotel ab.
BRATISLAVA, SLOWAKEI
STADT DER KONTRASTE
Bratislava? Pressburg oder Presporok? Die
Hauptstadt der Slowakei besitzt viele Namen.
Und genauso facettenreich präsentiert sich
die Metropole selbst, die im Länderdreieck
zwischen Österreich, Ungarn und Tschechien
liegt.
Bewacht von der imposanten Burg, atmet
diese Stadt Kultur und Geschichte. In den
Straßen Bratislavas herrscht reges Treiben:
Restaurants, Bars und Cafés bieten alles –
von der modernen bis zur traditionellen slowakischen Küche.
Genießen Sie Ihren
© Dominik Bugár, www.slowakia.travel
© Peter Švehla, www.slowakia.travel
Sehenswürdigkeiten
Kunst & Kultur
Best Western Hotel Antares
Kelten, Römer, Ungarn, Juden und natürlich Slowaken
prägten Bratislavas Stadtbild und hinterließen Spuren, die es heute zu bewundern und entdecken gibt.
Schlendern Sie durch die verwinkelten Gassen der
Stare Mesto und bestaunen Sie das imposante Michaelertor und das Rathaus, dessen Geschichte bis ins
Mittelalter zurückreicht. Ein absolutes Muss und dominierendes Wahrzeichen Bratislavas ist die Burg, die
hoch über der Stadt auf dem Hügel thront. Die knapp
432 Meter lange Neue Brücke über die Donau ist die
wohl markanteste Konstruktion der Stadt. Als UFOartiger Blickfang ist am obersten Brückenpfeiler in 80
Meter Höhe ein Restaurant untergebracht, das man
mittels eines Hochgeschwindigkeitslifts erreicht.
Opern- und Ballettaufführungen, die Bratislava Jazz
Tage und die Konzerte der slowakischen Philharmonie
sorgen für kulturelle Abwechslung. Die Nationalgalerie,
das Städtische Museum und zahlreiche Galerien, viele
davon in sehenswerten ehemaligen österreichischungarischen Adelshäusern, präsentieren Kunstwerke
der alten Meister und zeitgenössische Kunst.
Das moderne Hotel Antares empfängt Sie im
Villenviertel, nahe der berühmten Bratislavaer
Burg. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Museen
und Einkaufszentren sind von hier aus bequem
zu Fuß erreichbar. Alle Zimmer sind geräumig
und mit geschmackvollen Möbeln ausgestattet.
Besuchen Sie das stilvoll eingerichtete Restaurant mit seiner großen Auswahl an köstlichen
Speisen und entspannen Sie im schönen Garten
oder auf der Terrasse.
Erholung und Ruhe nach einem aktiven Tag finden Sie im hoteleigenen Wellness-Zentrum mit
Sauna, Whirlpool, Fitnessraum und Massageangeboten.
Shopping
Authentisches bekommt man vor allem in den vielen
kleinen Läden: bunte Stickereien, Glasmalereien und
slowakische Design-Kunst sowie Schmuck, Bücher
und Souvenirs.
KRAKAU, POLEN
KULTURMETROPOLE UND UNESCO-WELTERBE
Für viele Polen ist sie die schönste Stadt des
Landes und die wichtigste Kulturmetropole.
Krakau, Hauptstadt von Kleinpolen und ehemalige Hauptstadt Polens, besitzt mehr als
5000 historische Bauten und Kulturdenkmäler.
Die im Zweiten Weltkrieg unzerstört gebliebene Altstadt ist als Welterbe der UNESCO
geschützt. Traurige Zeitgeschichte aus dem
2. Weltkrieg wird in den KZs Auschwitz und
Birkenau oder in der Emaillefabrik von Oskar
Schindler erlebbar.
Sehenswürdigkeiten
Jährlich strömen tausende in- und ausländische Touristen in die polnische Stadt Krakau. Das liegt zu einem großen Teil an ihren faszinierenden Kulturdenkmälern und der reichen Tradition der Stadt. Zu den
beliebtesten Hot-Spots zählen unter anderem die
Marienkirche, das jüdische Viertel sowie der mittelalterliche Marktplatz Rynek Glowny. Ein großer Pluspunkt ist außerdem, dass die meisten Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar sind.
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
Kulturinteressierte können in den Wawelmuseen, im
Wyspianski-Museum, der Galerie polnischer Kunst
und im Czartoryski Museum viele neue Eindrücke
sammeln. Die Alte Synagoge informiert über die
Geschichte und Kultur der Krakauer Juden. Sehenswerte Kunstgalerien zeigen einen Querschnitt der
Werke von Krakauer Malern, Grafikern, Keramikern
und Bildhauern.
Krakau wird sehr oft als kulinarische Hochburg des
Landes bezeichnet. Es wird viel Wert auf die polnischen Wurzeln gelegt. Im Mittelalter war der Marktplatz Krakaus ein beliebter Handelsplatz. Auch heute findet man rund um den Rynek Glowny eine
Vielzahl an kleinen Geschäften und Souvenirläden.
Queen Boutique Hotel
Das Queen Boutique Hotel**** erwartet seine
Gäste in der Altstadt von Krakau, nur wenige
Gehminuten von Marktplatz und Wawelschloss
entfernt. Elegant und funktional gestaltete Zimmer mit hochwertiger Ausstattung laden zum
entspannten Verweilen ein. Besuchen Sie das
Restaurant Amarylis im Kellergeschoss und
genießen Sie innovative Gerichte, die auf polnischen Traditionen basieren und kreativ-modern
weiterentwickelt wurden.
Gönnen Sie sich im hoteleigenen Beauty & SpaBereich eine exklusive Kosmetikanwendung,
entspannen Sie bei einer fachgerecht durchgeführten Massage oder in der Sauna.
BOLOGNA, ITALIEN
STADT DER TÜRME UND ARKADEN
Die Fette, die Rote, die Gelehrte – die hübsche
Hauptstadt der Emilia Romagna hat drei Beinamen, die ihren Charakter treffend beschreiben.
Die Europäische Kulturhauptstadt 2000 ist
eine sehr lebendige Stadt: neben der ältesten
Universität Europas, zahlreichen wichtigen
historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und über 40 Museen findet man in der
sorgfältig restaurierten Altstadt zahlreiche
Cafés, Kneipen, Bars, Diskotheken und Studentenclubs, die der Stadt ein jugendliches Flair
verleihen.
Sehenswürdigkeiten
Bologna ist die älteste Universitätsstadt Europas und
war im Jahr 2000 Kulturhauptstadt. Die historische
Innenstadt wird von sehenswerten Arkadengängen geprägt, die sich über 42 km Länge erstrecken.
Im Westen der Stadt befindet sich – mit 666 Bögen,
15 Kapellen und 3,5 km Länge – der längste Arkadengang der Welt. Er führt zur Wallfahrtskirche Santuario
della Madonna di San Luca am Ende der Via Saragossa.
Von seinem Endpunkt blickt man auf die Poebene.
alle Fotos: © Commune di Bologna
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
Die mittelalterliche Stadt Bologna mit ihrem bezaubernden Gassengewirr beherbergt zahlreiche fres-
kengeschmückte Palazzi mit begrünten Innenhöfen,
antike Villen und weitläufige Piazzen. Bologna ist
mit über 40 interessanten Museen, 12 Theatern und
200 Bibliotheken die kulturell lebendigste Stadt in
Italien. Im Palazzo dell’Archiginnasio befindet sich die
landesweit wichtigste Bibliothek mit über 700.000
Bänden.
Essen & Trinken
In der alten Fischereistraße „Via Pesceria Vecchia“ sind
viele kleine Läden mit regionalen Delikatessen wie romagnolischer Käse, Parmaschinken, Mortadella und
Tortellini zu finden. Genießen Sie diese in einem der
einladenden Restaurants. Oder lassen Sie sich bei einem Espresso vom italienischen Flair verführen.
Hotel Ramada Encore Bologna Fiera
Das Hotel Ramada Encore Bologna Fiera befindet sich nur vier Kilometer außerhalb des
Stadtkerns von Bologna in der Nähe der Messe.
Gegenüber dem Hotel hält der Bus Nr. 25, mit
dem Sie in zehn Minuten das sehenswerte Zentrum Bolognas erreichen können.
Die 118 Zimmer sind modern, in minimalistischen Stil gehalten, und verfügen über zahlreiche Annehmlichkeiten wie schalldichte Fenster,
Sat-TV und kostenlosen Internetzugang. Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet. Tagsüber können Sie sich an
der Bar einen Cocktail oder einen kleinen Snack
gönnen.
BOZEN, ITALIEN
TREFFPUNKT DER KULTUREN
Am Zusammenfluss von Eisack und Etsch, in
einem Talkessel 265 Meter über dem Meer
liegt Bozen, Landeshauptstadt Südtirols und
Stadt der Begegnung zwischen Nord und Süd.
Ein täglicher Berührungspunkt zwischen dem
deutschsprachigen und dem italienischen
Raum, zwischen der Sprache Goethes und jener von Dante. Heute ist Bozen eine moderne
europäische Stadt, die Maestro Abbado nicht
ohne Hintergrund als idealen Ort für seine
Musikakademie ausgewählt hat.
© Südtirol Marketing/Laurin Moser
Sehenswürdigkeiten
Als Hans Lutz von Schussenried zu Beginn des
16. Jahrhunderts die filigrane Kuppel des Bozner Domes entwarf, hätte er sich wohl nicht träumen lassen,
dass fünf Jahrhunderte später dieser Turm noch immer das Wahrzeichen der Stadt sein sollte. Ins Mittelalter versetzt fühlt man sich in der Altstadt mit ihren
gotischen Arkaden, „Lauben“ genannt. Die Altstadt
wird im Westen von der Sparkassenstraße mit Bürgerhäusern aus der Jahrhundertwende begrenzt.
© wikimedia / Wolfgang Moroder
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
Fotos unten © Südtirol Marketing
Den Kunst- und Kulturliebhaber erwarten zahlreiche
Ausstellungen, Kunstgalerien und Konzerte. Theater
© Südtirol Marketing/Helmuth Rier
erleben Sie hier in allen Varianten. Vom volkstümlichen Schwank bis zum anspruchsvollen Stück oder
Kabarett, das Angebot lässt selten etwas zu wünschen übrig.
Essen & Trinken
In Bozen finden Sie exklusive Mode, Südtiroler Trachten, fest verwurzeltes Handwerk und trendige Geschenkartikel. Frisches, kunstvoll ausgestelltes Obst
und Gemüse der Saison macht die Bozner Märkte zu
einem beeindruckenden Spektakel. Hier findet die
mediterrane Küche ihre Vollendung in altösterreichischen Nachspeisen. Ideenreiche Köche verbinden die
besten Zutaten aus Italien mit der Tradition der Alpen,
begleitet von Südtirols grandiosen Weißweinen.
Chrys Hotel
Am Zusammenfluss von Eisack und Etsch, in
einem Talkessel liegt Bozen, die Landeshauptstadt Südtirols. Eingebettet in eine wunderschöne Bergwelt findet sich hier ein Stückchen
Urlaubsparadies, wo sich freie Tage herrlich
genießen lassen.
Die ruhige Lage am Stadtrand, ein großer, sonniger Garten mit Liegewiese, eine Parkanlage mit
südländischer Vegetation und familiäre Herzlichkeit bestimmen die Atmosphäre im Chrys
Hotel. Die komfortablen Zimmer laden zu Stunden der Behaglichkeit ein, während die gepflegte
Küche mit ortstypischen und italienischen Spezialitäten aufwartet.
© Südtirol Marketing/Laurin Moser
LUZERN, SCHWEIZ
IM HERZEN DER SCHWEIZ
Der See, die Berge und die Stadt – Luzern
ist Kulturstadt mit Lebensart und gilt als
Bilderbuch- und Vorzeigestadt der Schweiz.
Internationale Gastronomie, historische Bauwerke, Flanierwege, Konzerte, Museen und
Shopping – für jeden Geschmack ist etwas
dabei.
So wie die klingenden Namen Picasso, Toscanini und Wagner gehören auch die ältesten
Gletscherfunde, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche und die Fastnacht zu Luzern.
© Luzern Tourismus & AURA
Sehenswürdigkeiten
Luzern entdeckt man am besten zu Fuß. Sein Wahrzeichen und zugleich meistfotografiertes Denkmal der
Schweiz ist die im 14. Jhdt. errichtete Kapellbrücke mit
dem Wasserturm. Die Museggmauer mit ihren neun
Türmen gehört zur historischen Stadtbefestigung, drei
der Türme sind öffentlich zugänglich. Die barocke Jesuitenkirche, „der sterbende Löwe von Luzern“, die Franziskanerkirche und die Nadelwehranlage, ein Hochwasserschutz aus 1852, sind weitere lohnende Ziele.
© Luzern Tourismus AG / swiss-image.ch
Kunst & Kultur
Genießen Sie Ihren
© Switzerland Tourism, Christof Sonderegger
Das KKL Luzern, Werk des Pariser Architekten Jean
Nouvel, vereint Architektur, Kultur und Gaumenfreu-
den unter einem Dach. Der Konzertsaal mit mehr als
1800 Plätzen ist für seine fantastische Akustik bekannt und bildet den passenden Rahmen für ein anspruchsvolles und vielfältiges Kulturprogramm. Vielerlei Museen, vom Verkehrshaus bis zum Richard
Wagner Museum, lassen das Herz von Kunst- und
Kulturfreunden höher schlagen.
Shopping
Schweizer Uhren und hochwertiger Schmuck, trendige Mode und stilvolle Accessoires – beim Bummeln durch die verkehrsfreie Altstadt und die lebendige Neustadt können Sie vielerlei Schönes erstehen.
Mehrmals pro Woche finden in Luzern auch attraktive Märkte statt.
Hotel Des Balances
In der gewaltigen Symbiose von Stadt, See und
Bergen, bildet das Hotel Des Balances in Luzern
eine Oase der Entspannung. Wer Komfort und
Eleganz liebt, fühlt sich hier wohl. Elegant und
gemütlich zugleich sind auch die Zimmer und
Suiten des Stadthotels.
Das Design vereinbart gekonnt klassische Antiquitäten mit zeitlos-modernen Stücken. An der
trendigen Bar trifft man sich ungezwungen in
stilvoll belebtem Ambiente. Einmalig ist auch
die „Canale Grande Stimmung“ auf der Terrasse über der Reuss mit Blick auf den Fluss, die
prachtvolle Jesuiten-Kirche und die hölzerne
Kapellbrücke.
© Sylvio Dittrich
LAIBACH, SLOWENIEN
KULTURSTADT MIT JUGENDLICHEM FLAIR
Der Architekt Jože Plečnik zählt zu den weltweit bedeutendsten Pionieren der modernen
Architektur. Seine Arbeit hat das Bild dreier
mitteleuropäischer Städte mitgeprägt – Wien,
Prag und Laibach.
Charakteristisch für seine Werke sind vom
klassisch-antiken Baustil inspirierte Elemente
wie Säulen, Balken und Balustraden, die er
auf seine sehr eigenwillige Weise verarbeitete.
Beispiele für Plečniks Wirken sind die Drei
Brücken, der Friedhof Zale, die Franziskanerkirche und die Nationalbibliothek.
© D.Madlenovič
Genießen Sie Ihren
© Ljubljana Tourist Board / M.Staples
© Ljubljana Tourist Board / B.Kladnik
© Ljubljana Tourist Board / P.Hieng
Sehenswürdigkeiten
Kunst & Kultur
Hotel Park
Hier, wo Kulturen von Ost und West aufeinanderprallten, verbindet sich das Alte harmonisch mit dem Neuen. In Laibach sind Spuren aller fünf Jahrtausende
seiner Geschichte erhalten geblieben, darunter das
Erbe des römischen Emona und die Altstadt mit der
mittelalterlichen Burg, Renaissance- und Barockfassaden, geschmückten Portalen und windschiefen
Dächern. Das Mosaik wird ergänzt durch malerische
Brücken über den Fluss Ljubljanica und den weitläufigen Park Tivoli, der bis in die Stadtmitte reicht. Zu den
bedeutendsten Sehenswürdigkeiten zählen die Burg
von Laibach, eine mittelalterliche Festungsanlage auf
einem Hügel in der Stadtmitte, und der Dom Sankt Nikolaus, eine Kirche aus dem 11. Jahrhundert.
Laibach ist eine Stadt der Kultur, der Theater, Museen
und Galerien und einer der ältesten Philharmonien
weltweit. Hier finden jährlich über zehntausend kulturelle Veranstaltungen statt – auch alternative und
avantgardistische Künstler kommen zum Zug.
Das Hotel Park liegt zentral, mitten im Grünen.
Bis zur wunderschönen Innenstadt Laibachs mit
ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten sind es
nur wenige Gehminuten, die beim Bummeln und
Einkaufen im Nu verfliegen.
Fühlen Sie sich wie zu Hause in einem der einladenden Zimmer – auf Wunsch stehen auch
Nichtraucherzimmer zur Verfügung.
Im Restaurant können Sie in angenehmem Ambiente aus einer Vielzahl von geschmackvollen
Gerichten wählen, und in der Spark Bar verwöhnt man Sie mit einem duftenden Kaffee oder
einem anderen Getränk aus dem reichhaltigen
Angebot.
Shopping
Neben originellen Kreationen slowenischer Designer
finden Sie internationales Flair in zahlreichen Boutiquen an beiden Ufern des Ljubljanica Flusses oder entlang der „Miklošičeva“ und „Čopova“ Straße. Ob edler
Schmuck, Antiquitäten oder exklusive Designermode,
jeder findet hier das passende für seinen Geschmack..
© Ljubljana Tourist Board / Bobo
GÜLTIGKEITSBESTIMMUNGEN
1
Connex Marketing GmbH (nachfolgend Connex genannt), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, ist Herausgeber dieses Hotelschecks. Dieser Hotelscheck berechtigt zwei
Personen zur Benützung eines Doppelzimmers für zwei Übernachtungen (inkl. Frühstück) in einem der zur Auswahl stehenden Hotels.
2
Bis zum Gültigkeitsende darf vom Inhaber dieses Hotelschecks und der mitreisenden Person bzw. pro Familie insgesamt nur ein Hotelscheck im gleichen Hotel in
Anspruch genommen werden. Ein Zusammenhängen von Hotelschecks, d.h. das Einlösen von Reservierungsgutscheinen in aufeinanderfolgenden Intervallen sowie
die Verwendung im Rahmen von Seminaren oder Gruppenreisen ist nicht gestattet.
Den spätest möglichen Termin für Buchungsanfragen und die Gültigkeitsdauer des Hotelschecks finden Sie auf dem Reservierungsgutschein (Umschlagrückseite).
Für Hotelschecks, die nicht innerhalb des Gültigkeitszeitraumes eingelöst wurden, gibt es grundsätzlich keinen Ersatzanspruch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte
an die Connex Kundenservicezentrale ([email protected], +43/(0)7242/20 256 002).
3
Zur Prüfung der Gültigkeit des Hotelschecks ist ausschließlich der Gutscheincode maßgeblich. Grundsätzlich sind nur vollständig bezahlte Hotelschecks zur
Buchung und Einlösung berechtigt.
4
Anreise und Ortstaxen sowie andere örtliche Abgaben sind in diesem Hotelscheck nicht inkludiert. Im Zimmer der Eltern kann ein Kind zum ermäßigten Zimmerpreis
untergebracht werden.
5
Bei Stornierung der Buchung oder Nichtanreise im Hotel verfällt der Hotelscheck. Hinsichtlich fix gebuchter Hotelleistungen, Verlängerungstage und Begleitpersonen
gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Eine Umbuchung ist ausschließlich hinsichtlich des Reisetermins (im selben Hotel) bis zu 2 Werktage vor der
Anreise über Connex möglich. Für die Umbuchung wird zum Zeitpunkt der Bekanntgabe der Umbuchung eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 25,- pro Buchung
verrechnet. Der neue Anreisetermin muss innerhalb der Gültigkeitsdauer des Hotelschecks liegen.
6
Eine Verlängerung des Aufenthaltes ist zum jeweils gültigen Zimmerpreis möglich und ist bei der Buchung anzugeben.
7
Alle Aufenthalte sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Zimmer. Hotels stellen ihre Zimmerkapazitäten unterschiedlichen Reiseveranstaltern zur Verfügung. Es
ist daher möglich, dass bei einem Reiseveranstalter die Kapazitäten bereits erschöpft sind, während von einem anderen noch Zimmer gebucht werden können.
Ebenso kann sich die Buchungssituation in einem Hotel laufend ändern, sodass zu einem Anfragezeitpunkt das Hotel ausgebucht sein kann, einige Tage später z.B.
aufgrund von Stornierungen wiederum freie Zimmer zur Verfügung stehen. Connex garantiert demgemäß keine Buchung zu einem bestimmten Termin oder in
einem bestimmten Hotel.
8
Connex ist berechtigt, ein Hotel gegen ein anderes gelistetes Hotel zu tauschen, weitere Hotels in das Angebot aufzunehmen oder Hotels ohne Nachricht zu
streichen. Connex behält sich das Recht vor, diesen Hotelscheck gegen einen neuen zu ersetzen, insbesondere, wenn eine Reservierung zum gewünschten Termin
bzw. im gewünschten Hotel aufgrund einer besonderen Reservierungssituation nicht möglich ist.
GÜLTIGKEITSBESTIMMUNGEN
9
Das jeweils zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage zur Auswahl stehende Hotelangebot ist auf www.connexservice.com dargestellt.
10
Die Angaben über Preise, Konditionen, Hotelleistungen etc. in diesem Hotelscheck und auf www.connexservice.com stützen sich auf die Angaben der Hotels. Für
Inhalt und Richtigkeit der Angaben haftet das Hotel. Connex haftet insbesondere nicht für die angegebenen Preise und für Druckfehler. Veränderungen im
Angebot der Hotels und der Bedingungen, unter denen Hotels ihre Zimmer anbieten, sind aufgrund der langen Schecklaufzeit möglich.
11
Da ein Beherbergungsvertrag direkt zwischen dem Gast und dem Hotel zustande kommt, haftet Connex, als Vermittler, nicht für mangelhafte, nicht erbrachte
und nicht fristgerechte Leistungen des Hotels. Ansprüche auf Wandlung, Minderung und Schadenersatz kann der Gast nur gegenüber dem Hotel geltend
machen.
12
Dieser Hotelscheck kann nicht in bar abgelöst werden. Der Hotelscheck darf nicht zum Weiterverkauf angeboten werden und verliert im Falle eines
Weiterverkaufs seine Gültigkeit. Bei Verlust des Hotelschecks übernimmt Connex keine Haftung.
13
Die Reservierung kann ausschließlich online auf www.connexservice.com bei Connex durchgeführt werden.
14
Der Inhaber dieses Hotelschecks ist einverstanden, dass seine im Rahmen der Vertragserfüllung bekannt zu gebenden, personenbezogenen Daten von Connex
zum Zweck der Buchungsabwicklung elektronisch verarbeitet und an das Hotel sowie mit der Abwicklung betraute, verbundene Unternehmen weitergegeben
werden.
15
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Gültigkeitsbestimmungen unwirksam sein oder werden oder sollte eine regelungsbedürftige Lücke bestehen, bleiben die
übrigen Punkte weiterhin aufrecht und gültig. Die unwirksamen Punkte sind durch solche zu ersetzen, die der angestrebten Wirkung am nächsten kommen. Die
aktuellen Gültigkeitsbestimmungen sind auf www.connexservice.com angeführt.
16
Die Einlösung des Hotelschecks unterliegt österreichischem Recht und österreichischer Gerichtsbarkeit. Als Gerichtsstand gilt Wels. Connex behält sich vor, im
Falle eines Rechtsstreites elektronische Beweismittel zu nutzen.
10/2015
CONNEXSERVICE.COM – DER SCHNELLSTE WEG ZU IHREM WUNSCHURLAUB
RESERVIERUNGSGUTSCHEIN

gesamte Städte- und Hotelauswahl auf www.connexservice.com

einfache Reservierung Ihres Wunschhotels rund um die Uhr
Der Hotelscheck umfasst:

jederzeitige Abfrage des aktuellen Buchungsstatus
 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen

mehr Information durch Verlinkung zu den Hotel-Webseiten
 für 2 Personen im Doppelzimmer

attraktive Verlängerungsangebote und Preise für Ihre Aufenthaltsverlängerung
 inklusive Frühstück
Persönlich gültig für
MUSTER
 freie Auswahl aus zahlreichen Städten und Hotels
EINEN
IHNEN
SCHEN
!
WIR WÜN AUFENTHALT
N
SCHÖNE
Datum / Unterschrift / Firmenstempel
HEIN
SGUTSC
IERUNG
RESERV
lich
Persön
ngen
rnachtu
alt / 2 Übe
er
e Aufenth
pelzimm
¡ 3 Tag
en im Dop
2 Person
Hotels
¡ für
hstück
dten und
usive Frü
chen Stä
¡ inkl
zahlrei
aus
l
Auswah
e.com
¡ freie
xservic
w.conne
auf ww
8.
20.2.201
lich bis
gen mög
8 gültig.
gsanfra
30.3.201
Buchun
k ist bis
elschec
Der Hot
M
R
R
E
T
pel
enstem
Datum
US
en die im
ins gelt
gutsche
erungs
gen.
es Reservi
timmun
ng dies
eitsbes
Einlösu
Gültigk
Für die
eführten
lich:
heck ang
nex mög
Hotelsc
bei Con
m
ließlich
rvice.co
sch
xse
aus
nne
ösung ist
m, city@co
Die Einl
rvice.co
nnexse
102
www.co
2/20 256
/(0)724
Tel.: +43
gültig für
M U ST E
hrift / Firm
/ Untersc
Y3010
MUS
eincode
Gutsch
600
hecks:
r. 26, A-4
Hotelsc
auer-St
Dr.-Sch
geber des
Heraus
ng GmbH,
Marketi
Connex
ALLE STÄ
DTE UND
HOTELS
Wels
AUF WW
W.CONN
EXSERV
ICE .CO
M
Ihre Reservierung muss spätestens 2 Tage und höchstens 12 Wochen vor dem nächstgelegenen Wunschtermin eingelangt sein. Frühestmögliche Anreise ist 15 Uhr – die Reservierung
wird bis 18 Uhr des Anreisetages aufrecht erhalten, es sei denn, das jeweilige Hotel wird rechtzeitig über eine spätere Anreise informiert. Die Zimmer sind am Abreisetag bis 11 Uhr für
Sie reserviert.
STÄDTE
URL AUB
EI
FÜR ZW
Die Reservierungsbestätigung muss gemeinsam mit einem Lichtbildausweis bei der Ankunft im Hotel vorgezeigt werden. Fahren Sie nicht in das von Ihnen ausgewählte Hotel, ohne vorher
eine Reservierungsbestätigung erhalten zu haben, da nur mit dieser ein Aufenthalt möglich ist.
Für die Einlösung dieses Reservierungsgutscheins gelten die im
Hotelscheck angeführten Gültigkeitsbestimmungen.
Die Einlösung ist ausschließlich bei Connex möglich:
www.connexservice.com, [email protected]
Tel.: +43/(0)7242/20 256 102
Y3010 MUS
Gutscheincode
Herausgeber des Hotelschecks:
Connex Marketing GmbH, Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels

Hotelscheck als PDF ansehen

Transcription

Similar documents

- Premium Camps

Auf nach Ungarn - Infoheft mit Programm

xenia sachsen fake

City Weekend - Connex Marketing Group

Begleitete RadReisen 2014

ausgabe kw04-12 - Freiburger Wochenbericht

Kalender 2010 - Austria

Busreisen 2016 - Vogts Reisen GmbH

Architektur.Parcours. eine etwas andere schnitzeljagd durch villach

Verzeichnis - Oberbergischer Kreis

Gutschein

Arrondissements_ Paris im Überblick

Inhaltsverzeichnis - Hotel Restaurant Höttche

Hotelscheck downloaden - Connex Marketing Group

Hotelscheck downloaden - Connex Marketing Group