Habasit tapes and belts for paper and cardboard printing, finishing

Transcription

Edition: March 2001
Replaces edition: March 1995
Industrial Manual
Industrieleitfaden
Habasit tapes
and belts
for paper and cardboard printing,
finishing, converting
and mailsorting applications
Habasit Riemen
und Bänder
für Papier- und Kartondruck/
-verarbeitung
und Postsortieranlagen
Antriebs-, Transportelemente
Eléments de transmission, de transport
Power transmission, conveyor belts
Elementos de transmisión, de transporte
Elementi di trasmissione, di trasporto
Elementos de transmissão, de transporte
Aandrijf-, transportelementen
Transmissions-, transportelement
Voimansiirto-, kuljetuselementit
Kraftoverførings-, transportelementer
Headquarters: Habasit AG
Postfach, Römerstrasse 1
CH-4153 Reinach-Basel, Switzerland
Telephone 061 715 15 15
Telefax 061 715 15 55
www.habasit.com
Registered trade marks
Copyright Habasit AG
Printed in Switzerland
e/d
0103.50.120
Information medium 2071
Subject to alterations
2071
2
Table of contents, literature
Inhaltsverzeichnis, Literatur
Table of contents / Inhaltsverzeichnis
Page / Seite
List of product series / Liste der Produktegruppen
3
Sheet-folding machine / Bogenfalzmaschine
4–5
Crosscutter / Querschneider
6–7
Gatherer/Binder / Sammelhefter
8–9
Gluing and binding line / Klebe- und Bindeanlage
10–11
Varnishing/Laminating line with folder-gluer machine
Faltschachtelautomat mit vorgelagerter Laminier-, Drucklackierstrasse
12–15
Writingpad machine / Schreibblockanlage
16–17
Envelope machine / Couvertanlage
18–19
Newspaper production (printing- and mailroom equipment)
Zeitungsherstellung (Druck und Versandanlage)
20–25
Mail sorting equipment / Postsortieranlagen
26–29
Worldwide service network / Weltweites Vertriebsnetz
30–31
Additional literature / Weitere Literatur
Ask for additional literature at your
local Habasit representation
Verlangen Sie weiterführende Literatur
von Ihrer nächsten Habasit
Tochtergesellschaft oder Vertretung
Remark / Hinweis
The following drawings show several schematic examples of selected applications. Of course Habasit
products are also suitable for a large variety of further applications. The drawings don’t lay claim to
completeness.The belt recommendations can only be considered as a general hint. Due to the complexity of the various technical requirements and the decisive external influences (e.g. minimum diameters,
quality of paper and cardbord) there is a large variety of possible solutions. It is impossible to mention
all suitable belt/tape types for each application. Therefore we listed only the possible product groups.
Nevertheless it is also possible that an other Habasit product can meet your requirements.
Please ask your next Habasit representation.
Folgende Zeichnungen zeigen einige schematische Beispiele von ausgewählten Anwendungen. Selbstverständlich sind Habasit Produkte auch für eine Vielzahl weiterer Applikationen geeignet. Die Zeichnungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Riemen- und Bandangaben können nur als
allgemeiner Hinweis betrachtet werden. Aufgrund der komplexen und verschiedenartigen technischen
Ansprüche und der entscheidenden externen Einflüsse (z.B. Mindestdurchmesser, Papier- resp. Kartonqualität) gibt es eine grosse Anzahl von möglichen Lösungen. Es ist unmöglich, alle einsetzbaren Riemen und Bänder aufzulisten, die für die Anwendung in Frage kommen. Deshalb haben wir nur Riemenresp. Bandgruppen aufgeführt. Natürlich können auch andere Habasit Produkte für die Lösung Ihres
Anwendungsproblems in Frage kommen.
Wenden Sie sich bitte an Ihre nächste Habasit Vertretung.
Hamid machine tapes and
TPU-machine tapes: e.g.
Hamid-Maschinenbänder und
TPU-Maschinenbänder: z.B.
Non-woven
conveyor belts: e.g.
Transportbänder mit
Vliesoberfläche: z.B.
Food conveyor and
processing belts: e.g.
LebensmittelTransportbänder: z.B.
MAT-02H
MAM-04H
MAM-05HP
MAN-05H
MAB-4E
MAT-5P
G18 / ONNB6E
G23 / ONNB6E
G24 / ONNB6E
G26 / ONHB3
FAB-5E
FAB-5ER
FNB-5E
FNI-5ER
FAB-8E
FNB-8E
Folder gluer belts: e.g.
Faltschachtelriemen: z.B.
Spindle tapes: e.g.
Spindelbänder: z.B.
S-10/15
S-10/30
S-10/40
S-18/20
S-18/30
S-18/60
S-33/40
W-8
TS-5
W-16
TS-55
TS-10
F-0
MAM-5P
MAM-5E
MAM-8P
MNT-8P
MNN-10E
MAB-8E
N-Line conveyor belts: e.g.
N-Line Transportbänder: z.B.
NAB-5EKBV
NHB-5EKBV
NSW-5ELAV
NAB-8EXDV
NAG-8EXDV
NHU-8EAAV
NAB-10EBAV
NAB-10ESBV
NAQ-10ESBV
NHB-10EKBV
NSL-10ELAV
NHU-12EAAV
S-33/50
CM-14/30F
CM-14/40F
CM-14/50F
HAG-12E
SAG-8E
SAG-12E
Polyamide-machine tapes: e.g.
Polyamid-Maschinenbänder: z.B.
Polycord round belts: e.g.
Polycord Rundriemen: z.B.
Tangential belts: e.g.
Tangentialriemen: z.B.
F-0
TS-55
A-1
F-1
F-2
HAM-5P
R-2
R-3
R-4
R-5
R-6
S-140H
S-141H
S-250H
S-250HR
S-251H
S-390H
S-391H
HNI-5P
HNI-5PE
HAT-8P
HAT-12P
HAT-18PW
HAT-24PW
R-7
R-8
R-10
R-12
R-15
S-570
S-10/15
S-18/20
S-18/30
S-33/40
S-33/50
High-duty conveyor belts: e.g.
Hochleistungs-Transportbänder: z.B.
Standard conveyor belts: e.g. Flat belts: e.g.
Standard-Transportbänder: z.B. Flachriemen: z.B.
HNB-5E
HNB-8E
HNB-12E
HNA-8P
HNA-12E
HNA-18P
HNI-5P
HNI-5PE
HAB-12E
HAM-5P
SAB-5E
SAW-5E
SNB-5E
SNT-5EF
SAB-8E
SNB-8E
SAQ-8E
HAT-5E
HAT-8P
HAT-12P
HAT-18PW
HAT-24PW
HSL-8E
HAL-12E
HAR-12E
HAG-12E
RC-Line
Rubber covered belts: e.g.
RC-Line
Gummibeschichtete Bänder: z.B.
Natural rubber
Naturkautschuk
Closed cell synthetic rubber foam
Geschlossenzelliger Schaumstoff aus synthetischem Gummi
Open cell expanded natural
rubber foam
Offenzelliger expandierter
Schaumstoff aus Naturkautschuk
SAG-8E
SAB-12E
SNB-12E
SAB-18E
SNB-18E
SAG-12E
TF-10
TF-15
TF-15H
TF-22
TF-33
TF-50
A-2
A-3
A-4
S-10/15
S-18/20
S-18/30
S-33/40
S-33/50
"Grabber" feeder belts
"Grabber" Einzugsriemen
Seamless belts: various types of rubber covers,
substrates and strength classes are available.
Endlosbänder: Verschiedene Typen von
Gummibeschichtungen, Substratkomponenten
(Trägerschichten) und Stärkeklassen sind erhältlich.
3
Sheet-folding machine
Bogenfalzmaschine
4
Habasit products are specified by the leading manufacturers
Habasit Produkte sind von den führenden Maschinenherstellern spezifiziert
Printing machine
Druckmaschine
Sheet-Feeder
Bogen-Anleger
Stacker
Stapler
Printing machine
Druckmaschine
Sheet-Feeder
Bogen-Anleger
Stacker
Stapler
• Hamid machine tapes
Hamid-Maschinenbänder
• Polyamide machine tapes
Polyamid-Maschinenbänder
• Polycord roundbelts
Polycord Rundriemen
• Grabber feeder belts
Grabber Einzugsriemen
• RC-Line belts
RC-Line Bänder
Polycord Rundriemen
• RC-Line belts
RC-Line Bänder
Sheet-folding machine
Bogenfalzmaschine
• High duty conveyor belts
Hochleistungs-Transportbänder
• Standard conveyor belts
Standard-Transportbänder
• N-Line belts
N-Line Bänder
Stacker
Stapler
• Spindle tapes
Spindelbänder
Polycord Rundriemen
Polycord Rundriemen
5
Cross-cutter/Sheeter
Querschneider
Unwinder
Abwickler
Longitudinal- and cross-cutter
Längs- und Querschneider
6
• RC-Line belts
RC-Line Bänder
• Flatbelts
Flachriemen
Wrapping
Verpacken
Strapping
Umreifen
Unwinder
Abwickler
• Flatbelts
Flachriemen
Broke conveyor
• Tangential belts
Entsorgungsband
Tangentialriemen
• Non-woven conveyor belts
Transportbänder mit Vlies-Oberfläche
Longitudinal- and cross-cutter
Längs- und Querschneider
• Flatbets
Flachriemen
Tangentialriemen
Vlies-Oberfläche
Stacking
Stapeln
• N-Line belts
N-Line Bänder
Vlies-Oberfläche
Broke conveyor
Entsorgungsband
•
•
•
•
• Flatbelts
Flachriemen
Tangentialriemen
Palletizer
Palettisiereinheit
Grabber-Einzugsriemen
Standard conveyor belts
• RC-Line belts
RC-Line Bänder
N-Line belts
• Flatbelts
N-Line Bänder
Flachriemen
High duty conveyor belts
Non-woven conveyor belts
7
Gatherer/Binder
Sammelhefter
8
Palletizer
Palettisiereinheit
Feeding via storage drum
Speisung ab Rolle
Trimmer
Schneideeinheit
Feeding via stacker
Speisung ab Stapel
Stitching unit
Hefteinheit
• Flatbelts
Flachriemen
Tangentialriemen
• N-Line belts
N-Line Bänder
Polycord Rundriemen
9
Gluing and binding line
Klebe- und Bindeanlage
10
PHOTOGRAPH
Feeder
Anleger
Cover-feeder
Umschlaganleger
Manua
l
Drying section
Trockenstrecke
Three knife trimmer
Dreischneider
Counter/Stacker
Zähler/Stapler
Packing unit
Verpackungseinheit
•
•
•
•
•
Standard conveyor belts/Standard-Transportbänder
High duty conveyor belts/Hochleistungs-Transportbänder
Polyamide machine tapes/Polyamid-Maschinenbänder
Hamid machine tapes/Hamid-Maschinenbänder
Polycord roundbelts/Polycord Rundriemen
11
12
Varnishing/Laminating line
with folder-gluer machine
Faltschachtelautomat mit vorgelagerter
Laminier-, Drucklackierstrasse
Printing machine
Druckmaschine
Laminating line
Laminiermaschine
C M Y
B
Palletizer
Palettisiereinheit
• Grabber feeder belts/Grabber Einzugsriemen
• RC-Line belts/RC-Line Bänder
• Polyamide machine tapes/Polyamid-Maschinenbänder
• Hamid machine tapes/Hamid-Maschinenbänder
• Polycord roundbelts/Polycord Rundriemen
• Polycord roundbelts/Polycord Rundriemen
Printing machine
Druckmaschine
Varnishing machine / Drying line
Lackiermaschine / Trocknungsstrecke
C M Y
B
Conveyor belt / Power turn belt
Förder- / Kurvenband
• RC-Line belts
RC-Line Bänder
Polycord Rundriemen
• N-Line belts
N-Line Bänder
Palletizer
Palettisiereinheit
• N-Line belts
N-Line Bänder
13
14
Varnishing/Laminating line
with folder-gluer machine
(continuation)
Faltschachtelautomat mit vorgelagerter
Laminier-, Drucklackierstrasse
(Fortsetzung)
Die-cutter
Stanzanlage
Palletizer
Palettisiereinheit
Feeder
Anleger
Folder-gluer machine
Faltschachtelmaschine
Palletizer
Palettisiereinheit
• RC-Line belts
RC-Line Bänder
• N-Line belts
N-Line Bänder
• Folder-gluer belts
Faltschachtelriemen
Polycord Rundriemen
Faltschachtelriemen
• RC-Line belts
RC-Line Bänder
Faltschachtelriemen
15
16
Writingpad machine
Schreibblockanlage
Unwinder
Abwickler
Printing machine
Druckmaschine
Faltschachtelriemen
Tangentialriemen
• Flatbelts
Flachriemen
• RC-Line belts
RC-Line Bänder
Feeder for cover and hard backing
Anlegestation Boden und Deckblatt
Stitching unit
Hefteinheit
Gluing
Beleimen
Top gumming
Fälzelband
Cooling belt
Kühlband
Trimmer
Schneideeinheit
• N-Line belts
N-Line Bänder
Edge trimmer
Randbeschneider
• High duty conveyor belts/Hochleistungs-Transportbänder
• Standard conveyor belts/Standard-Transportbänder
• N-Line belts/N-Line Bänder
• RC-Line belts/RC-Line Bänder
• Grabber feeder belts/Grabber Einzugsriemen
Trimmer
Schneideeinheit
17
Envelope machine
Couvertanlage
18
Printing machine
Druckmaschine
Drying section
Trockenstrecke
Faltschachtelriemen
Tangentialriemen
• Flatbelts
Flachriemen
Faltschachtelriemen
• N-Line belts
N-Line Bänder
Palletizer
Palettisiereinheit
• N-Line belts
N-Line Bänder
19
20
Newspaper production
(printing and mailroom equipment)
Zeitungsherstellung
(Druck- und Versandanlage)
21
Winding-station/
Buffer
Aufwickelstation/
Pufferspeicher
Unwinder
Abwickelstation
Polycord Rundriemen
Printing machine
Druckmaschine
• Flatbelts
Flachriemen
Tangentialriemen
• Flatbelts
Flachriemen
Tangentialriemen
Folder
Falzapparat
• MAM-8P
• MNT-8P
• MNN-10E
• HNI-5P
• HNI-5PE
• TS-10
• F-1
• TF-22
(continuation)
Zeitungsherstellung
(Fortsetzung)
22
Unwinding-station/
Buffer
Abwickelstation/
Pufferspeicher
Inserting drum
Einstecktrommel
23
24
(continuation)
Zeitungsherstellung
(Fortsetzung)
25
Quarter-folder
Dreifalzstation
Addressing and stacking unit
Adressier- und Stapelstation
O
KH
VU
DF
KD
LS K J D F
B
DF
D K SV JH
KU
A H SV D F
FG
JD JG K
HD
H
0
00
00
Polycord Rundriemen
• N-Line belts
N-Line Bänder
Stacking unit
Ablagesystem (Stapler)
Conveying and binding section
Transport- und Bindebereich
• N-Line belts
N-Line Bänder
Conveying and binding section
Transport- und Bindebereich
Telescoping belt
Teleskop-Band
• N-Line belts
N-Line Bänder
• N-Line belts
N-Line Bänder
26
Mail sorting equipment
Postsortieranlagen
Coding desk
Codierpult
Feeder
Eingabestation
• N-Line belts
N-Line Bänder
Polycord Rundriemen
Flatsorter
Sortieranlage für
grossformatige
Sendungen
• Standard conveyor belts/Standard-Transportbänder
• N-Line belts/N-Line Bänder
Culler Facer Canceller
Formattrenn-, Aufstell- und Stempelmaschine
(e.g. HAL-12E)
• N-Line belts
N-Line Bänder
Vlies-Oberfläche
Optical Character Reader
Automatischer Anschriftenleser
or/oder
Videocode Reader
Videocodieranlage
Letter transport belts
Brieftransportbänder
• MAM-04H
• MAM-05HP
• MAT-02H
• MAM-5P
• MAM-5E
• W-8
• W-16
Feeder
Eingabestation
Driving belts
Antriebsriemen
• S-10/15
• TF-10
• TF-15
• MAM-5E
Polycord Rundriemen
Driving belts
Antriebsriemen
• S-10/15
• TF-10
• TF-15
• MAM-5E
• Polycord
roundbelts
Polycord
Rundriemen
27
28
Mail sorting equipment
(continuation)
Postsortieranlagen
(Fortsetzung)
29
Bar Code Reader
Strichcode-Leser
• MAM-04H
• MAM-05HP
• MAM-02H
• MAM-5P
• MAM-5E
• W-8
• W-16
• Grabber-feeder-/pick-off belts
Final sorting machine
Feinverteilmaschine
Driving belts
Antriebsriemen
• S-10/15
• TF-10
• TF-15
• MAM-5E
Feeder
Eingabestation
Channelsorter
Grobverteilfachstrecke
• N-Line belts
N-Line Bänder
• MAM-04H
• MAM-05HP
• MAN-05H
• MAT-02H
• MAM-5P
• MAM-5E
• W-8
• W-16
Driving belts
Antriebsriemen
• S-10/15
• TF-10
• TF-15
• MAM-5E
Polycord Rundriemen
• MAM-04H
• MAM-05HP
• MAT-02H
• MAM-5P
• MAM-5E
• W-8
• W-16
30
Habasit – the competent partner of worldwide presence
31
Habasit – der kompetente Partner mit weltweiter Präsenz
Global network
18 affiliates
Over 50 representations
Hundreds of service partners
Habasit ist seit 1987 gemäss den ISO 9001/EN 29001 Qualitätsnormen zertifiziert.
Habasit has been certified according to the ISO 9001/EN 29001 quality standards
since 1987.
Dies und die langjährige Erfahrung unserer Firma garantieren unseren Kunden
Habasit Produkte erstklassiger Qualität.
This, and its many years of experience, guarantee to the customer that Habasit
products are of first-rate quality.
Thanks to Habasit’s worldwide network of affiliates and representations, the products
are available in the same quality worldwide. This includes, of course, all services.
Dank dem weltweiten Netz von Habasit Tochtergesellschaften und Vertretungen
stehen die Produkte weltweit in gleicher Qualität zur Verfügung. Natürlich gilt dies
auch für sämtliche Dienstleistungen.
Habasit – the leading belt supplier for the printing and
paper industry.
Habasit – der führende Bänder- und Riemenlieferant für
die Druck- und Papier verarbeitende Industrie.
The many original equipment manufacturers who have opted for Habasit as original
supplier may rest assured that their customers will receive the specified products in
the same high quality all over the world.
Die vielen Erstausrüster, die sich für Habasit als Originallieferant entschieden haben,
können sicher sein, dass ihre Kunden die spezifizierten Produkte auf der ganzen
Welt in gleich hoher Qualität erhalten.
Further information:
Certified
Quality System
Weitere Informationen:
Zertifiziertes
Qualitätssystem
www.habasit.com
www.habasit.com
or your nearest Habasit representation.
ISO 9001/EN 29001
Reg. No. 10425-03
oder Ihre nächste Habasit Vertretung.
ISO 9001/EN 29001
Eintr. No. 10425-03

Habasit tapes and belts for paper and cardboard printing, finishing

Transcription

Similar documents

supertrucks - Eurotransport

ListederBauvorhaben Verkaufsgewächshäuser

VIS Imagebroschüre 2016

ACO Waste-Jet Nassmüllanlage

drupadaily

Product Handling Systems

MVT-6P - Habasit

Maschinen und Anlagen für die

Worin sind allergene Schwermetalle und Kunststoffe enthalten?

Die Brieflogistik

Herstellung von Tiefkühl-Lebensmitteln