Glo

B ELEUCHTUNGSLEIT F A D E N
FÜR AQ U A R I E N
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
Einleitung
Einleitung •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aquarienbeleuchtung S. 9 - 15
•
•
•
•
•
•
•
Was ist Licht?
S. 7 - 8
Lichtspektrum-Diagramme
CRI
Farbtemperatur
Lux
Lumen
Einleitung
Aquarienabmessungen
Das Leben von Fischen, Korallen und Pflanzen
Filtermedien, Schwarzwasseraufbe-
reiter und dekorative Komponenten
Wie viel und welches Licht wird benötigt
Wie maximiere ich die Effizienz der Beleuchtung
CO2 und Aquarienbeleuchtung GLO T8
• Was ist Licht?
• Sichtbares Licht
Was ist Licht?
Sichtbares Licht
Lichtintensität
Photosynthese
Licht im Wasser
Einblick in
Röhrenunterschiede S. 3 - 6
Beleuchtungsprogramm S. 16 - 20
•
•
•
GLO T8 Lineare Leuchtstoffröhren
GLO T8/T10/T12
Beleuchtungssysteme mit
Vorschaltgerät
GLO T8/T10/T12
für eine Leuchtstoffröhre
GLO T5 HO
Beleuchtungsprogramm S. 21 - 29
•
•
•
•
T5 HO Beleuchtungstechnologie
GLO T5 HO Lineare Leuchtstoffröhren
GLO T5 HO Lineare Leuchtstoffröhren-Beleuchtungssysteme
GLO T5 HO Vorschaltgerätesets
• Lichtintensität
• Photosynthese
• Licht im Wasser
Für das menschliche Auge kann
Licht als der sichtbare Teil des
elektromagnetischen Spektrums
definiert werden; alle elektromagnetischen Wellenlängen zusammen können als Licht bezeichnet
werden. Licht ist eigentlich elektromagnetische Strahlung und besteht aus Photonen. Photonen sind die Träger aller Wellenlängen der elektromagnetischen
Strahlung. Die Länge dieser Wellenlängen wird in Nanometern (nm) ausgedrückt.
1 Nanometer entspricht einem Milliardstel Meter. Jede Wellenlänge zeigt sich in
einer anderen Farbe. Die Sonne ist gelb, weil ihr Licht bei der sichtbaren Wellenlänge Gelb am stärksten ist.
Über das sichtbare Licht hinaus gibt es viele andere Wellenlängen; einige davon
sind kürzer und einige sich länger. Zusammen ergeben Sie das elektromagnetische
Spektrum. Die kürzesten Wellenlängen des Spektrums sind die stärksten. Es beginnt mit Gammastrahlen, gefolgt von Röntgenstrahlen, dann ultraviolettes Licht
und dann sichtbares Licht. Sichtbares Licht ist ein sehr kleiner Teil des elektromagnetischen Spektrums.
Licht ist ein sehr komplexes Thema und in Bezug auf die Aquaristik ist besonders
das sichtbare Licht wichtig. Ultraviolettes Licht kann in Bezug auf UVC, ultraviolettes Kurzwellenlicht, ebenfalls wichtig sein und wird in Aquarien in UV-Reinigern
als Sterilisator verwendet. In diesem Leitfaden wird dieses Thema jedoch nicht
behandelt.
Röntgenstrahlen
0.001
Ultraviolettes
Licht
100
Infrarotes
Licht
Sichtbares Licht
400
500
600
700
120,000
Funkwellen
100 Milliarden
WELLENLÄNGE (nm)
Elektromagnetisches Spektrum
2
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
3
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
Sichtbares Licht
Lichtintensität
Photosynthese
Sichtbares Licht hat zwei Hauptfunktionen: es ermöglicht uns und unseren
Fischen, richtig zu sehen und bei Pflanzen und Photosynthese betreibenden
Korallen beeinflusst es direkt die Photosynthese. Ohne Licht gibt es keine
Photosynthese. Licht liefert die Energie
für diesen Prozess, ohne den kein Leben
möglich wäre.
Das Klima auf der Erde wird von der
Menge an Sonnenstrahlen bestimmt,
die auf die Erdoberfläche fallen. Zu den
Faktoren, die die Lichtintensität beeinflussen, gehören die Sonnenposition,
die Erdrotation, die geografische Lage,
die Ozonschicht, die Wolken, die Luftfeuchtigkeit, die Höhenlage, die Umwelt
usw. In Wasserbereichen ist die Tageszeit außerdem ein wichtiger Faktor, da
die Reflexion von der Wasseroberfläche in den frühen Morgenstunden
und am späten Nachmittag viel größer
ist. Dies bedeutet, dass die Lichtintensität zu diesen Tageszeiten unter Wasser viel geringer ist.
Dieser unentbehrliche Prozess
benötigt drei Hauptkomponenten:
Licht, Wasser und CO 2. Diese
drei Elemente können angepasst
werden, um das Wachstum, die
Gesundheit und das Wohlergehen
der Pflanzen zu stimulieren und zu
optimieren, indem die Photosynthesestärke beeinflusst wird.
Sonnenenergie
Solar Power
Das sichtbare Lichtspektrum reicht von
390 bis zu 700 nm. Das vom Auge gesehene Licht und die Farbe hängen von
der Stärke jeder Wellenlänge ab. Bei
Lebewesen variiert die Sensibilität des
Auges gegenüber bestimmten Wellenlängen. Das menschliche Auge ist zum
Beispiel im grünen Spektrum am sensibelsten, da es alle drei Lichtkegel im
Auge stimuliert. Pflanzen, Korallen und
andere Photosynthese betreibende
Wirbellose können verschiedene
Time
Month
Monat
Zeit
N
Wellenlängen für die Photosynthese
Tageszeit
21. März / 21. Sept.
verwenden. Einige Wellenlängen
Schwankungen der Sonnenenergie am nördlichen
Wendekreis
Nördlicher
Wendekreis
Äquator
werden jedoch effizienter genutzt als
Südlicher tritt zur
Die maximale Lichtintensität
Wendekreis
andere.
Mittagszeit bei minimalem
Wind und
S
N
N
blauem Himmel in Gegenden
ohne Be21. Dez.
Nördlicher
21. März / 21.
Sept. oben auf; das
hinderung
von
Licht
über
Nördlicher
Wendekreis
Wendekreis
Äquator
Äquator
Südlicher
der Erdoberfläche kann 100.000
Lux
Südlicher
Wendekreis
Wendekreis
übersteigen.
S
S
Nördlicher
Wendekreis
Äquator
N
N
N
Nördlicher
Wendekreis
21. März / 21. Sept.
Äquator
Südlicher
Wendekreis
4
Südlicher
Wendekreis
S
N
Nördlicher
Wendekreis
Äquator
Südlicher
Wendekreis
Nördlicher
Wendekreis
Äquator
S
S
N
21. Juni
21. Dez.
Südlicher
Wendekreis
Photosynthese ist ein Prozess, bei
dem das Chlorophyll (elementares
Pigment, das Licht absorbiert und
dafür ausschlaggebend ist, dass die
meisten Pflanzen grün sind) in den
Pflanzen Lichtenergie in eine andere
Form umwandelt, sodass Wasser
und Kohlenstoffdioxid in Zucker,
wie z.B. Glukose, und dann Stärke
verarbeitet werden können. Chlorophyll
wird noch von anderen Pigmenten unterstützt, wie z.B. Carotin und Lutein.
Weitere Aktionen in der Pflanze folgen
und alle Aktionen zusammen sind für
ein kräftiges und gesundes Wachstum
wichtig.
ohne CO2
mit CO2
Tag1
Tag15
Tag40
Life-Glo zum Beispiel ist eine Tri-Phosphor-Leuchtstoffröhre mit dem gesamten Spektrum (als T8 und als T5 HO
erhältlich). Das grüne Farbspektrum ist
stark und daher ist sie ausgezeichnet, um
das Wachstum bei Pflanzen zu fördern.
Photosynthese findet nur statt, wenn
das Aquarium beleuchtet ist. Während
Es hat sich gezeigt, dass Wasserpflanzen sie Photosynthese betreiben, nehmen
sehr effizient Photosynthese betreiben, sie hauptsächlich Kohlenstoffdioxid auf
wenn sie Licht ausgesetzt sind, das reich und geben Sauerstoff ab. Wenn die
an grünen und gelben Lichtspektren ist. Lampen aus sind und die Photosynthese
unterbrochen ist, geben die Pflanzen ein
bisschen CO2 zurück in das Wasser.
Jahreszeit
21. Juni
21. Dez.
Äquator
Nördlicher
Wendekreis
Südlicher
Wendekreis
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
5
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
Einblick in Röhrenunterschiede
Licht im Wasser
Im Gegensatz zu Licht auf der Erde
gibt es in der Wasserumgebung
noch zusätzliche Faktoren, die die
Lichtintensität erheblich beeinflussen: Moleküle, die das Licht absorbieren (Wasser, organische Stoffe),
Partikel, die die Lichtübertragung beeinflussen usw. Im Ozean zum Beispiel
in einer Tiefe von ungefähr 10 Metern
bei perfektem Tageslicht misst die Lichtintensität etwa zwischen 7.000 und
8.000 Lux. Am Anfang und am Ende des
Tages ist dies natürlich noch weniger.
In tropischen Süßwasserumgebungen,
die von dichtem Dschungelbewuchs
überschattet sind, trifft nur eine geringe
Menge Tageslicht direkt auf die Wasseroberfläche, da das meiste Tageslicht
von den üppigen, grünen Baumkronen
gefiltert wird. Und im Wasser wird die
“Beleuchtung ist ein
kompliziertes Thema”
Intensität durch andere Faktoren noch
weiter reduziert. Die zwei Hauptfaktoren sind, dass die Wassermoleküle rotes
Licht und gelöste organische Stoffe
blaues Licht absorbieren. Das daraus
resultierende, vorherrschende grüne
und gelbe Lichtspektrum führt dazu,
dass sich die Lichtintensität im Wasser von dem Licht auf der Erde unterscheidet. Die Wasserpflanzen in diesen
Gewässern müssen sich einem anderen,
zur Verfügung stehenden Lichtspektrum
anpassen.
M
0
0
33
10
66
20
98
30
131
40
164
50
197
60
230
70
262
80
295
90
KÜSTENGEWÄSSER
328 100
VIOLETT
BLAU
GRÜN
WELLENLÄNGE (nm)
6
• Lichtspektrum-Diagramme
• CRI
• Farbtemperatur
• Lux
• Lumen
das menschliche Auge die Farben genau
erkennen kann.
Riffaquarien brauchen viel Licht mit
Wellenlängen zwischen 420 und 460
nm. Photosynthese betreibende Korallen und andere Wirbellose brauchen
verschiedene Wellenlängen aus diesem
Bereich, damit die Photosynthese effiAuf den meisten Verpackungen von zient stimuliert wird. Wie deutlich aus
Leuchtstoffröhren für Aquarien ist ein dem Lichtspektrum-Diagramm herLichtspektrum-Diagramm aufgeführt. vorgeht, gibt das Marine-Glo Spektrum
Das Lichtspektrum-Diagramm zeigt große Mengen an Licht aus diesem undie relative Energie der verschiedenen entbehrlichen Bereich ab.
Wellenlängen des Lichts, das von der
Röhre erzeugt wird. So können Sie den
Spektralausstoß der Röhre einschätzen.
Je nach dem welches Spektrum am Diese Abkürzung steht für “Color Renwichtigsten für Ihr Aquarium ist, kön- dering Index” (Farbwiedergabenindex)
nen Sie die geeignete Röhre wählen, die und wird als Fähigkeit einer Lichtquelle
diese Bedürfnisse erfüllt.
definiert, einen Gegenstand im VerIn bepflanzten Aquarien und unter gleich zu natürlichem Sonnenlicht mit
Berücksichtigung, dass die Photosyn- einem CRI von 100 anzustrahlen. Diese
these bei Wasserpflanzen eine grüne Definition basiert natürlich auf dem SehKomponente miteinbeziehen kann, er- vermögen des Menschen und ist daher
füllt Life-Glo diese Bedürfnisse optimal dabei hilfreich, ein Aquarium schön zu
(zusammen mit einer ausgewogenen präsentieren, das spezielle Farben nicht
Darstellung eines blauen und eines besonders hervorhebt.
roten Spektrums). Gleichzeitig sorgt sie
dank des hohen CRI-Wertes dafür, dass
Lichtspektrum-Diagramme
CRI
Wasseroberfläche
FT
Beleuchtung ist ein kompliziertes
Thema und wird in der Tat oft
falsch verstanden. Es kann hilfreich
sein, die verschiedenen Merkmale, die auf den Verpackungen
der Röhren aufgeführt sind, zu verstehen, damit Sie einen Einblick in die Beleuchtungsunterschiede erhalten und so
die geeigneten Charakteristika für die
Bedürfnisse Ihres Aquariums wählen.
GELB
ORANGE
ROT
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
7
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
Aquarienbeleuchtung
Farbtemperatur
Die Farbtemperatur einer Lichtquelle wird normalerweise in Grad
Kelvin angegeben; abgekürzt mit
V
einem “K” nach der Zahl. Diese
Temperatur bezieht sich auf die
U
Farbe eines schwarzen GegenPlanckian locus
Planckian Locus
standes, der auf diese Temperatur
Der Planckian locus auf dem chromatischen Diagramm von MacAdam (u,v).
aufgeheizt wird. Fluoreszierendes Die Normalen sind Linien der entsprechend korrelierten Farbtemperatur.
Licht strahlt kein Licht ab. Aus diesem Grund muss die Farbtemperatur
per Definition für fluoreszierendes Licht
korreliert werden. Es wird ihr ein Wert Lumen ist eine Maßeinheit für die
zugewiesen, der auf der menschlichen Helligkeit, die von einer Lichtquelle
Farbwahrnehmung basiert und zu der ausgestoßen wird und die StandardeinFarbe der speziellen Lampe passt.
heit für den Lichtstrom. Es definiert die
0.4
1000K
2000K
3000K
0
UV
5000K
6000K
0
UV
7000K
8000K
9000K
10000K
Einleitung
• Das Leben von Fischen, Korallen und Pflanzen
Aquarienbeleuchtung ist in einem
Wassersystem eine wichtige
Komponente und wird oft weder
ordnungsgemäß geplant, wenn
ein neues Aquarium eingerichtet
werden soll, noch wird sie ordentlich gewartet. Die Aquarienabmessungen, das Leben von Fischen, Korallen
und Pflanzen, Filtermedien, Schwarzwasseraufbereiter, dekorative Komponenten, die die Wassertransparenz
beeinflussen können, und die Ästhetik,
sind wichtige Faktoren, die in Betracht
gezogen werden müssen, wenn man
eine Aquarienbeleuchtung auswählt und
optimiert.
• Filtermedien, Schwarzwasseraufbereiter und dekorative Komponenten
0.3
0.25
0.1
0.15
0.25
0.2
0.3
0.35
0.4
Lumen
Wenn man die Farbtemperatur beschreibt und einen niedrigen Wert von
ca. 2.500K nimmt, der typisch für eine
Glühbirne zum Beispiel ist, erscheint das
Licht in einem warmen Rot-Gelb. Eine
typische Leuchtstoffröhre, die die Farbtemperatur des Tageslichts in einem
Farbtemperaturbereich von 5.000K bis
7.000K nachahmt, strahlt ein bläulichweißes Licht aus. Die Farbtemperatur
des Tageslichts liegt in der Regel um die
Mittagszeit zwischen 5.600K und 5.800K,
aber kann zwischen lediglich 2.000K bei
Sonnenuntergang und mehr als 18.000K
bei bewölkten oder feuchten Bedingungen variieren.
Lux
Lux ist eine Beleuchtungseinheit, die die
Menge an Licht definiert, die auf einen
bestimmten Bereich fällt.
8
Energie innerhalb der Wellenlängen des
elektromagnetischen Spektrums, die
vom menschlichen Auge als Licht wahrgenommen werden.
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.45
• Einleitung
• Aquarienabmessungen
4000K
0.35
• Wie viel und welches Licht wird benötigt
• Wie maximiere ich die Effizienz der
Beleuchtung
• CO2 & Aquarienbeleuchtung
Das inverse quadratische Entfernungsgesetz definiert ganz klar, dass
wenn die Entfernung zu der Lichtquelle
erhöht wird, die beleuchtete Fläche
(in diesem Fall die Wasseroberfläche)
größer wird. Dies führt dazu, dass die
Beleuchtung pro Fläche weniger intensiv
ist. Damit Sie das vorhandene Licht also
so gut wie möglich nutzen, wenn Sie
es wirklich brauchen, müssen Sie versuchen, die Lampen so dicht wie möglich
an die Wasseroberfläche zu bringen.
Auf sichere Art und Weise kann dies
-vsmit einer linearen Leuchtstoffröhre erreicht werden (mit einer Metall-HaloidLampe und einigen anderen Lampen
mit hohem Ausstoß, die viel Hitze genTiefere Aquarien brauchen in der Regel
erieren und eine Schutzhülle brauchen,
eine stärkere Beleuchtung und können
ist dies nicht möglich). Aufgrund der
von effizienten Reflektoren und einer
optimalen Rückstrahlungseigenschaften
Platzierung der Lampen näher an der
verbessern ordnungsgemäß konzipierte,
Wasseroberfläche erheblich profitieren.
parabolische Reflektoren in der passenden Größe (kleine Reflektoren mit
mehreren dicht aneinandergereihten
Lampen sind weniger effizient) ebenfalls den Lichteintritt in tiefere Aquarien.
Aquarienabmessungen
0.3
0.2
0.1
400
450
500
550
600
650
700
Das menschliche Auge im Gegensatz zu einem Foto-Optik-Sensor
Es ist wichtig zu beachten, dass die
Foto-Optik-Sensoren, die diese Lichtmenge messen, eine ähnliche Reaktionskurve für das menschliche Auge haben.
Als solches ist in dieser Maßeinheit ein
stärkeres Grünspektrum enthalten.
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
9
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
Platzieren Sie Korallen und Pflanzen
mit einem hohen Lichtbedarf dichter
an dem Ort der direkten Lichtemission. Dies trägt ebenfalls dazu bei, ihre
Bedürfnisse in bestimmten Aquarien zu
befriedigen.
Das Leben von Fischen,
Korallen und Pflanzen
einer höheren Farbtemperatur wohl.
Die Struktur ist ebenfalls wichtig. In
Höhlen lebende Arten zum Beispiel
Die Fisch-, Korallen- und Pflanzen- brauchen geeignete Strukturen, damit
arten, die in einem Aquarium gehalten sie sich jederzeit aus intensiver Beleuchwerden, müssen in Betracht gezogen tung zurückziehen können.
werden, wenn man eine LichttechnoloViele Labyrinthfische zum Beispiel, die
gie wählt. Außerdem muss man bedensich in Gewässern mit vielen Pflanzen
ken, wie viel Lichtenergie notwendig ist.
entwickelt haben, sind ebenfalls an eine
intensive Lichteinstrahlung gewöhnt.
Dabei absorbiert die dichte Pflanzenwuchsstruktur die kräftigen SonnenDie Arten der
strahlen allerdings. Viele dieser Fische
Lebensräume,
weisen eine schönere Farbenpracht
in denen sich
und ein besseres Verhaltensmuster auf,
viele tropische Fische entwickelt haben,
wenn Pflanzen die Wasseroberfläche
unterscheiden sich voneinander und
teilweise bedecken. Wenn dies der Fall
sollten in Betracht gezogen werden,
ist, sollten die Pflanzen, die unter anwenn man ein Lichtspektrum wählt und
deren Pflanzenarten wachsen, mit weniwenn man über die Lichtenergiebedürfger Licht auskommen können (wie viele
nisse entscheidet. Viele Afrikanische
Arten der Cryptocorynes zum Beispiel).
Cichliden zum Beispiel, die aus den
großen Grabenbruch-Seen (Tanganji- Ein ausgezeichnetes Beispiel hierfür sind
kasee, Malawi-See) stammen, sind di- Skalare und Diskusfische, die schon
rektem und intensivem Licht ausgesetzt. seit langem beliebte Aquarienfische
Fische
sind. Diese Fische haben sich in
Strukturen entwickelt, in denen
häufig Zweige und dichte Bäume
vorkommen, die über das Wasser
herausragen. Diese Fische fühlen
sich bei Vollspektrumlicht wohl,
das eine starke grüne Komponente
hat. Dies ahmt die Art des Lichtes
nach, das durch die ausladenden
Wipfel der Vegetation scheint.
Life-Glo T5 HO
Vielleicht muss man viele Faktoren
in Betracht ziehen; aber die Grundvoraussetzung ist einfach: Informieren
Sie sich über die Grundbedingungen
der Lebensräume, in denen sich die
Fische, die Sie halten möchten, entwickelt haben. Achten Sie darauf, dass das
restliche Leben, die anderen Strukturen
und die Wasserchemie, die in dem
Aquarium enthalten sind, diesen Bedingungen ähnlich sind.
eines der angenehmsten ästhetischen
Elemente, sie sind auch eines der ersten
Filtersysteme der Natur in einer Wasserumgebung. Pflanzen sollten, wenn
möglich, immer in ein Aquarium eingesetzt werden.
Die Lichtbedürfnisse von Pflanzen
sind unterschiedlich und mit linearen Leuchtstoffröhren kann man
sie relativ leicht befriedigen. Dank
der leistungsstarken, linearen T5 HO
Leuchtstoffröhren können sogar die
Arten mit hohen Lichtbedürfnissen in
einem Aquarium untergebracht werden,
das mit zusätzlichem Kohlenstoffdioxid
versorgt wird.
Pflanzen
Es gibt mehrere ausgezeichnete Publikationen mit genauen Informationen über
Das Leben der Pflanzen hängt zu 100% die grundlegenden Lichtbedürfnisse von
vom Licht ab. Ohne Licht würden sie mehreren Arten. Es ist äußerst empfehabsterben. Pflanzen sind in einem lenswert, diese zu lesen.
Aquarium unerlässlich. Sie sind nicht nur
Aus diesem Grund fühlen sie sich in hell
erleuchteten Aquarien mit Lampen mit
Power-Glo T5 HO
10
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
11
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
Wie viel und welches Licht
wird benötigt
Korallen
Photosynthese betreibende Korallen sind für Aquarien am besten
und sind eigentlich Wirbellose.
Diese faszinierenden Meereslebewesen sind völlig vom Licht abhängig und haben unterschiedliche
Bedürfnisse in Bezug auf die Beleuchtung. Die Bedürfnisse von weichen
Korallen können mit linearen Leuchtstoffröhren befriedigt werden. Steinkorallen hingegen, die aus dem Ozean
kommen, brauchen oft zusätzlich zu den
linearen Leuchtstoffröhren eine MetallHaloid-Beleuchtung. Dank der Bemühungen von vielen engagierten und gut
informierten Aquarianern werden Fragmente, die in Becken aufgezogen und
kultiviert werden und von an Aquarien
gewöhnten Steinkorallen abstammen,
immer beliebter. Diese häuslich produzierten Korallen werden oft unter intensivem Leuchtstoffröhrenlicht aufgezogen
und können daher unter dieser Form
des Lichtes gedeihen. So braucht man
keine Metall-Haloid-Beleuchtung, die
mehr Energie verbraucht und Wärme
produziert, die viele wilde Steinkorallen
benötigen würden.
12
Es gibt ein paar grundlegende
Methoden, um die benötigte Lichtmenge zu ermitteln. Die einfachste
und relativ genaue Methode ist die
„Wattmenge pro Aquarienwasservolumen“.
Filtermedien, Schwarzwasseraufbereiter und
dekorative Komponenten
In Aquarien mit natürlichen Filtermedien, wie z.B. Aquarientorf, Schwarzwasseraufbereiter, und/oder mit
Dekorationsgegenständen, wie z.B.
natürliches Treibholz, wird dem Wasser normalerweise eine natürliche
Färbung verliehen. Somit ist eine
stärkere Beleuchtung nötig, damit man
entsprechend gut sehen kann und/oder
die Pflanzen gut wachsen können. Diese
natürlichen Substanzen sind für das
Aquarienwasser und viele Fischarten
von Vorteil, die sich unter ähnlichen
Bedingungen entwickelt haben. Diese
Aquarienart ist in der Regel am besten
beleuchtet, wenn man eine zusätzliche
T8 Lampe integriert oder wenn man das
beliebte T5 HO Leuchtstoffröhrensystem verwendet.
Für die meisten Süßwasseraquarien
ist ein Bereich zwischen 1 und 3 Watt
auf 4 Liter Wasser empfehlenswert. 2,5
bis 3 Watt auf 4 Liter sind normalerweise ausreichend, um die intensive
Beleuchtung zu bieten, die von stark
bepflanzten Systemen benötigt wird,
die CO2-Injektionen bekommen. Das
durchschnittliche, bepflanzte Aquarium
mit langsam bis zu mittelschnell wachsenden Aquarienpflanzen und einem
natürlichen Kohlenstoffdioxidsystem
kann in der Regel die meisten Wasserpflanzen sehr gut mit einem linearen
Leuchtstoffröhrensystem im T8 Format
und mit dem richtigen Spektrum unterstützen.
Marine-Glo T5 HO
Unter Beachtung des eben genannten
allgemeinen Leitfadens benötigen
Meerwasseraquarien in der Regel eine
stärkere Beleuchtung. Empfohlen wird
ein Bereich zwischen 2 und 4 Watt auf
4 Liter Aquarienwasser. Aquarien, die
mit einem CO2-System mit „natürlicher Fermentation” ausgestattet und
mit langsam bis mittelschnell wachsenden Pflanzen bepflanzt sind, werden
am besten mit einer Vollspektrum-T8Leuchtstoffröhre beleuchtet. Dank dieser T5 HO Leuchtstoffröhren sind diese
intensiven Beleuchtungsniveaus nun mit
Life-Glo T8
minimaler Wärmeproduktion (im Vergleich zu Metall-Haloid-Beleuchtung)
In bepflanzten Aquarien mit unter
erreichbar. In der Regel wird empfohlen
Druck stehenden CO2-Systemen und
typische 10.000K-Matall-Haloid-Lampen
überwiegend schnell wachsenden Wasmit einer hochwertigen, aktinischen
serpflanzen ist eine lineare T5 HO
Leuchtstoffröhre zu ergänzen. Dies
Leuchtstoffröhrenbeleuchtung notwensorgt nicht nur für das zusätzliche blaue
dig.
Spektrum, dass viele Korallen benötigen,
sondern simuliert auch ausgezeichnet
die natürlichen Lichtbedingungen bei
Life-Glo T5 HO
Sonnenaufgang und -untergang.
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
13
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
Wie maximiere ich die
Effizienz der Beleuchtung
Damit Ihr Beleuchtungssystem optimal
funktioniert, ist es empfehlenswert:
1. Das Glas oder andere schützende Linsen zwischen der Um ein ordnungsgemäßes Be- Lampe und der Wasseroberfläche frei von Algen und leuchtungsniveau im Aquarium bei- Mineralablagerungen zu halten.
zubehalten, ist ein wenig Wartung 2. Die Lampen wöchentlich zu reinigen, wenn sie der Wasseroberfläche direkt ausgesetzt sind (verwenden Sie notwendig. Außerdem darf man nicht einen feuchten, weichen Schwamm).
vergessen, die Lampen regelmäßig zu 3. Die Lampe oder die Linsen mit einer milden Säure, wie z.B. Essig, zu reinigen, wenn sich Mineralien darauf erneuern.
abgelagert haben.
Ein gleichbleibendes Beleuchtungs- 4. Reflektoren zu verwenden, die die Lichtemission in das niveau ist sowohl für Pflanzen und Aquarium erheblich verbessern, wenn ein höheres Licht-
Korallen als auch für ein schön aus- niveau benötigt wird.
5. Leuchtstoffröhren einmal im Jahr für die maximale sehendes Aquarium wichtig.
Effizienz zu erneuern.
Um die Photosynthese bei Pflanzen 6. Die Angaben zur Lampeninstallation zu beachten, damit und Korallen zu fördern, ist die re- sie zur richtigen Zeit erneuert werden können. GLO Lampen haben „Make Me Glo Again“ Erinnerungs- gelmäßige Erneuerung der Lampen etiketten auf der Verpackung.
äußerst empfehlenswert und sollte 7. Lampen mit verschiedenen Spektren für Anwendungen zu in Aufbauten mit mehreren Lam- kombinieren, die spezielle Spektralbedürfnisse haben.
8. Wenn möglich, aus den folgenden Gründen elektronische pen zeitlich versetzt vorgenommen Vorschaltgeräte zu verwenden:
werden, damit sensible Arten nicht • Eine höhere Voltfrequenz eliminiert ein Flackern der erschreckt werden. Warten Sie nach Lampen und verbessert die optische Präsentation.
dem Erneuern der einen Lampe eine • Eine bessere Energieeffizienz durch einen höheren Leistungsfaktor (normalerweise 0,96 oder höher), d.h. bis zu drei Wochen und erneuern Sie fast die gesamte verbrauchte Elektrizität steht der Lichtproduktion zur Verfügung.
dann erst die nächste Lampe.
• Hält länger als herkömmliche Vorschaltgeräte.
Eine Wartung ist für eine gute
• Längeres Leben der Lampen.
Langzeitleistung und folglich für ein • Ist für verschiedene Leuchtstoffröhren geeignet: T8, T10 gesundes Pflanzen- und Korallenwa- oder T12.
chstum unerlässlich, besonders weil • Sie erzeugen weniger Hitze.
der Kontakt mit Wasser von Natur 9. Das Licht nicht unnötigerweise an- und auszuschalten.
10. Eine Zeitschaltuhr zu verwenden, um die Beleuchtungs-
aus bedeutet, dass sich Mineralstoffe systeme zu kontrollieren. So gewährleisten Sie regelmäßige ablagern, die die Lichtemission in das Beleuchtungszeiten und verhindern einen unnötigen Licht-
Aquarium erheblich vermindern kön- verbrauch, der zu unerwünschtem Algenwuchs beitragen könnte.
nen. Diese Tatsache ist besonders in
Meerwasseraquarien wichtig, in denen
korrosive Meerwassersalze nicht nur die Lichtemission schnell reduzieren, sondern
auch die widerstandsfähigsten Reflektoren und andere Komponenten der Beleuchtungssysteme angreifen, wenn das Aquarium nicht ausreichend gewartet wird.
14
CO2 und
Aquarienbeleuchtung
Kohle ist der wichtigste Nährstoff
für Pflanzen, da 40 bis 50% der
Trockenmasse daraus bestehen.
Für die Pflanze ist es am einfachsten und am effektivsten, Kohlenstoffdioxid zu absorbieren, um
ihren Bedarf an Kohle zu decken.
In der freien Natur stehen den
Pflanzen mehrere Kohlequellen zur
Verfügung. In einem Aquarium ist dies
nicht der Fall. Der Nährstoffbedarf der
Pflanzen ist noch erhöht, wenn sie unter
Bedingungen gehalten werden, die die
Photosynthese beschleunigen, z.B. bei
der Verwendung eines T5 HO Beleuchtungssystems mit Life-Glo Röhren.
Durch höhere Lichtniveaus nehmen
Pflanzen auch mehr wichtige Nährstoffe auf. Dabei ist Kohle der Hauptmakronährstoff. Wenn eine Beleuchtung
mit einem hohen Ausstoß verwendet wird – besonders in Aquarien,
die hauptsächlich schnell wachsende
Pflanzen beinhalten – ist es ebenfalls
wichtig, regelmäßig einen hochwertigen Mikronährstoffzusatz zuzugeben;
speziell solche Zusätze mit Vitamin
B, um gute metabolische Prozesse zu
fördern. Im Falle von unter Druck stehenden CO2-Systemen ist es ebenfalls
empfehlenswert, dass sie nicht an sind,
wenn auch die Beleuchtung aus ist, da
Pflanzen in der Dunkelheit Sauerstoff
aufnehmen und ein wenig Kohlenstoffdioxid abgeben. So kann es zu einem
Mangel an Sauerstoff in stark bepflanzten Aquarien kommen. Außerdem kann
dies zu gefährlich niedrigen pH-Werten
in weichen Wasserbedingungen führen.
Die Verwendung einer Zeitschaltuhr mit
zwei Auslässen ist eine praktische Methode, um das CO2-Gerät zur selben
Zeit auszuschalten wie das Beleuchtungssystem. Natürliche CO2-Systeme
können normalerweise 24 Stunden am
Tag in Betrieb sein.
Nutrafin Natürliches Pflanzensystem
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
15
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
GLO T8 Beleuchtungsprogramm
Das T8 Leuchtstoffröhrensortiment für Aquarien von GLO ist
in 6 verschiedenen Spektren erhältlich. Sie wurden konzipiert,
um die Beleuchtungsbedürfnisse
der meisten Süß- und Meerwasseraquarien zu befriedigen.
GLO T8 Röhren bestehen aus
hochwertigen Komponenten bzw.
Rohmaterialien und werden in
einem strengen Herstellungsprozess produziert. All dies trägt zu
einer langen, ausgezeichneten
Leistung bei. Die lineare T8Leuchtstoffröhren-Beleuchtungstechnologie bietet mit Röhren wie
z.B. Life-Glo eine exzellente Energieeffizienz und einen starken Lichtausstoß. Eine 120 cm lange GLO
T8 Röhre mit 40 Watt, die 3.300
Lumen ausstößt, gibt großzügige
82,5 Lumen pro Watt ab.
GLO T8 Lineare Leuchtstoffröhren
• GLO T8 Lineare Leuchtstoffröhren
• GLO T8/T10/T12
Beleuchtungssysteme mit
Vorschaltgerät
AQUA-GLO
Aquarienlampe zur Verstärkung der Fischfarben
Aqua-Glo verstärkt die Schönheit Ihrer Fische und kann
außerdem in den meisten bepflanzten Aquarien ausgezeichnet mit Power-Glo und/oder Life-Glo kombiniert werden.
•Ideales Spektrum zur Verstärkung der Fischfarben
•Starkes, photosynthetisches Spektrum zur Stimulierung eines üppigen Pflanzenwachstums
•Für die Kombination mit Power-Glo oder Life-Glo empfohlen
art. #
Die lineare GLO T8-LeuchtstoffröhrenBeleuchtungstechnologie bietet die folgenden
Vorteile, die immer in Betracht gezogen
werden sollten, wenn man über die beste
Beleuchtung für das Aquarium entscheidet:
1.Platzierung in der Nähe der Wasseroberfläche, um den Lichteintritt in das Aquarium zu maximieren.
2.Energieeffizenz.
3.Große Auswahl zwischen verschiedenen Spektren für mehrere verschiedene Anwendungen im Aquarium.
4.Röhren mit einem hohen CRI-Wert, damit man im Aquarium alles präzise erkennen kann.
5.Geringe Wärmeproduktion.
6.Gleichmäßige Lichtverteilung über die Länge des Aquariums und die beste optische Mischung, wenn verschiedene Spektren kombiniert werden.
7.Kostengünstig.
lux
grösse
durchmesser
art. #
watt
lumen
lux
A1581 14W
300
30
15” (38 cm)
25 mm
A1585
30W
900
120
36” (91 cm) 25 mm
A1582 15W
290
35
18” (46 cm)
25 mm
A1586
40W
1110
140
42” (107 cm) 25 mm
A1583 20W
555
80
24” (61 cm)
25 mm
A1587
40W
1215
150
48” (122 cm) 25 mm
A1584 25W
735
100
30” (76 cm)
25 mm
grösse
durchmesser
SUN-GLO
Tageslicht-Aquarienlampe
Sun-Glo ist eine ausgezeichnete Aquarienlampe, die ein
warmes, weißes Licht ausstößt, das am besten für Süßwasseraquarien geeignet ist.
•Natürliches Tageslichtspektrum
•Präsentiert ein ausgeglichenes, natürliches Aussehen des Aquariums
•Erfrischendes, natürliches, weißes Licht
art. #
watt lumen
A1589 14W
740
A1590 15W
lux
grösse
durchmesser
art. #
watt
lumen
lux
70
15” (38 cm)
25 mm
A1593
30W
2200
210
36” (91 cm) 25 mm
grösse
durchmesser
840
80
18” (46 cm)
25 mm
A1594
40W
2945
250
42” (107 cm) 25 mm
A1591 20W 1300
125
24” (61 cm)
25 mm
A1595
40W
3100
300
48” (122 cm) 25 mm
A1592 25W 1870
175
30” (76 cm)
25 mm
MARINE-GLO
Aktinisch blaue Lampe für Meerwasseraquarien
Marine-Glo reproduziert die unerlässlichen aktinisch blauen
Wellenlängen, die Korallen und andere Photosynthese
betreibende Wirbellose brauchen. Das starke, blaue Licht
verstärkt ebenfalls die Farben der Fische und bringt dabei die
blauen und violetten Töne besonders gut zur Geltung.
•Starkes, aktinisch blaues Spektrum
•Äußerst empfehlenswert für Photosynthese betreibende Korallen und andere Meerwasserlebewesen
•Sichtbares, dominant blaues Spektrum, das die blauen Farben bei Fischen, Korallen und anderen Wirbellosen besonders betont
•Empfehlenswert in Kombination mit Life-Glo, Power-Glo oder mit einer Beleuchtung, die ein zusätzliches, aktinisch blaues Spektrum braucht
­­ art. #
16
watt lumen
lux
grösse
durchmesser
art. #
watt
lumen
lux
A1602 15W
watt lumen
405
30
18” (46 cm) 25 mm
A1605
30W
970
80
36” (91 cm) 25 mm
A1603 20W
650
50
24” (61 cm)
25 mm
A1606
40W
1260
90
42” (107 cm) 25 mm
A1604 25W
795
65
30” (76 cm)
25 mm
A1607
40W
1325
95
48” (122 cm) 25 mm
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
grösse
durchmesser
17
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
GLO T8 Lineare Leuchtstoffröhren
GLO T8/10/12
Beleuchtungssysteme
mit Vorschaltgerät
FLORA-GLO
Süßwasseraquarienlampe zur Förderung des Pflanzenwachstums
Flora-Glo ist für bepflanzte Aquarien sehr empfehlenswert. Damit ist
ein rotes und ein blaues Spektrum präsent, die für die Photosynthese der Pflanzen förderlich sind.
•Photosynthetisches Spektrum; ideal für bepflanzte Aquarien und Terrarien
•Stimuliert das Pflanzenwachstum
•In Kombination mit Sun-Glo oder Life-Glo empfehlenswert
­­ art. #
watt lumen
lux
grösse
durchmesser
art. #
watt
lumen
lux
65
18” (46 cm) 25 mm
A1618
40W
1730
200
42” (107 cm) 25 mm
650
90
24” (61 cm)
25 mm
A1619
40W
1850
210
48” (122 cm) 25 mm
A1617 30W 1090
150
36” (91 cm)
25 mm
A1614 15W
420
A1615 20W
grösse
durchmesser
POWER-GLO
Superhelle Aquarienlampe
Power-Glo liefert ein helles, bläulich-weißes Licht mit einer hohen Farbtemperatur.
Dieses Licht ist großartig, um die Lichtbedingungen auf offenem
Wasser zu simulieren. Außerdem ist das Spektrum für
verschiedene Süß- und Meerwasseraquarien von Vorteil.
Diese praktischen, gut ausgerüsteten Beleuchtungssysteme beinhalten alles, was Sie
benötigen, um Ihnen die Installation zu vereinfachen und sie an die meisten Anwendungen anzupassen. Montieren Sie einfach das Vorschaltgerät und die Halterungen für die Lampe auf einer stabilen Fläche und befestigen Sie die wasserdichten
Endkappen an den Lampen… und schon können Sie Ihr Aquarium beleuchten.
•Superhelle Beleuchtung, stark blaues Spektrum, fördert Photo-
synthese betreibende Korallen, Wirbellose und andere Meereslebewesen
•Ideal für Meerwasseraquarien und Aquarien mit Afrikanischen Cichliden
•Intensiviert die Farben der Fische und Korallen
­­ art. #
lumen
lux
GLO T8 Beleuchtungssysteme mit
Vorschaltgerät gibt es als einfache,
herkömmliche Vorschaltgeräte
oder als doppelte, elektronische
Vorschaltgerätkonfigurationen.
Diese Einheiten bieten eine flexible Beleuchtungslösung für Aquarienschränke, mehrere Aquarien nebeneinander, Aufbauten in Geschäften und
individuell gestaltete Installationen.
watt lumen
lux
grösse
durchmesser
art. #
watt
A1624 14W 430 40 15“ (38 cm) 25 mm
A1628 30W 1330 105 36“ (91 cm) 25 mm
grösse
A1625 15W 580 50 18“ (46 cm) 25 mm
A1629 40W 1705 140 42“ (107 cm) 25 mm
A1626 20W 750 60 24“ (61 cm) 25 mm
A1630 40W 1820 150 48“ (122 cm) 25 mm
A1627 25W 1160 80 30“ (76 cm) 25 mm
durchmesser
LIFE-GLO
Premium-Vollspektrum-Aquarienlampe
Life-Glo liefert ein ausgeglichenes, intensives, natürliches, weißes Licht, das das
Tageslicht sehr gut imitiert. Es ist ideal für bepflanzte Süßwasseraquarien und
Meerwasser. Der hohe CRI-Wert gewährleistet, dass man gut in das Aquarium
schauen kann und präsentiert die Aquarienbewohner so wie es die Natur tun
würde.
•Premium-Triphosphor-Beleuchtung für einen ausgeglichenen, hohen Lichtausstoß
•Imitiert die natürliche Mittagssonne sehr gut; akkurate Farbwiedergabe
•Stimuliert effektiv den Photosynthese-Prozess bei Pflanzen, Korallen und anderen Wirbellosen
•In Kombination mit Marine-Glo, Flora-Glo und/oder Aqua-Glo geeignet
•Einfach zu montierendes Vorschaltgerätgehäuse
•Ausreichend langes Kabel für eine Installation hinter dem Aquarienschrank
•Wasserdichte Endkappen
•Ermöglicht eine Platzierung der Lampen nahe der Wasseroberfläche
•Adapter und Lampenclips sind für T8-, T10-, T12-Anwendungen (30W & 40W Einheiten) enthalten
•An/Aus-Schalter
•Erneuerbarer Starter
watt lumen
lux
grösse
durchmesser
art. #
watt
benötigte lampen
lampendurchmesser
A1632 14W 880 80 15“ (38 cm) 25 mm
A1636 30W 2335 220 36“ (91 cm) 25 mm
A1565 Einfache Einheit 20 W 1 x 24“ (61 cm)
25 mm
A1633 15W 960 95 18“ (46 cm) 25 mm
A1637 40W 3255 310 42“ (107 cm) 25 mm
A1567 Einfache Einheit 30 W 1 x 36“ (91 cm)
25, 32 oder 38 mm
T8/T10/T12
A1634 20W 1470 130 24“ (61 cm) 25 mm
A1638 40W 3320 320 48“ (122 cm) 25 mm
A1570 Einfache Einheit 40 W
1 x 42“ (107 cm) or 48“(122 cm) 25, 32 oder 38 mm
T8/T10/T12
A1635 25W 2000 190 30“ (76 cm) 25 mm
­­ art. #
18
GLO T8/10/12 Beleuchtungssystem mit Vorschaltgerät für eine Lampe
lumen
lux
grösse
durchmesser
­­ art. #
beschreibung
watt
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
modell
T8
19
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
GLO T5 HO
Beleuchtungsprogramm
T5 HO Beleuchtungstechnologie
GLO T8/10/12 Elektronisches Beleuchtungssystem mit Vorschaltgerät für zwei Lampen
•Elektronische Vorschaltgerättechnologie für eine geringe Hitzeentwicklung und hohe Energieeffizienz
•Einfach zu montierendes Vorschaltgerätgehäuse
•Ästhetisches, modernes Design
•Ausreichend lange elektrische Kabel sind vorhanden, damit man mehrere Lampen nacheinander installieren kann
•Wasserdichte Endkappen
•Adapter und Lampenclips sind für T8-, T10-, T12-Anwendungen (30W & 40W Einheiten) enthalten
•Beleuchteter An/Aus-Schalter
­­ art. #
20
watt
benötigte lampen
lampendurchmesser
A1573 Doppelte Einheit beschreibung
20 W
2 x 24“ (61 cm)
25 mm
A1575 Doppelte Einheit 30 W
2 x 36” (91 cm)
25, 32 oder 38 mm T8/T10/T12
A1578 Doppelte Einheit 40 W
2 x 42“ (107 cm) or 48“(122 cm) 25, 32 oder 38 mm T8/T10/T12
Diese äußerst effiziente Leuchtstoffröhren-Beleuchtungstechnologie mit hohem Ausstoß hat sich als
sehr verlässlich und stabil herausgestellt
und bietet gleichzeitig das höhere Beleuchtungsniveau, das von vielen Besitzern eines Riff- oder eines bepflanzten
Aquariums benötigt wird.
modell
T8
• T5 HO Beleuchtungstechnologie
• GLO T5 HO Lineare Leuchtstoffröhren
• GLO T5 HO Lineare Leuchtstoffröhren-
Beleuchtungssysteme
• GLO T5 HO Vorschaltgerätesets
Verpackungen Messwerte bei 25° C
wiedergegeben werden müssen. Sie
können sich jedoch sicher sein, dass Ihre
GLO T5 HO Röhre eigentlich ungefähr
5 bis 10% mehr Licht ausstößt als auf
der Verpackung angegeben.
T5 HO ist eine lineare Leuchtstoffröhre
mit einem kleinen Durchmesser; aber
sorgt für ein riesiges Beleuchtungspotential. Mit einem kleinen Durchmesser
von 16 mm können zwei dieser
Röhren ungefähr den gleichen Platz
einnehmen wie eine T8 Röhre mit 25
mm Durchmesser. Vergleicht man zum
Beispiel eine 40-Watt-T8-Life-Glo mit
3.300 Lumen (bei 25° C gemessen)
mit zwei GLO T5 HO Life-Glo Röhren,
ist der Lichtausstoß der Letzteren mit
9.000 Lumen (bei 35° C, 2 x 4.500
Lumen pro 54 Watt) erheblich größer.
T5 HO Röhren emittieren mehr Licht
bei etwas höheren Temperaturen.
Dabei ist die optimale Temperatur an
der Oberfläche der Röhre 35° C. Es
wird vorgeschrieben, dass auf unseren
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
21
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
Außerdem ist es möglich, die T5
HO Leuchtstoffröhre im Vergleich
zu einer Metall-Haloid-Lampe viel
näher an der Wasseroberfläche
zu positionieren. Andere Beleuchtungstechnologien mit hohem Ausstoß erzeugen viel Hitze und können
durch Wasserspritzer Risse bekommen.
Im Vergleich dazu ist die T5 HO Tech- Auch die Mischung von T5 HO Röhren
nologie sicher und effizient.
mit verschiedenen Lichtspektren ist
Zieht man die verbrauchte Energie und schöner. Gleichzeitig wird der Lichtden Lichtausstoß in Lumen in Betracht, ausstoß besser über das Aquarium verwenn man 4 lineare 54-Watt-T5 HO- teilt. Kompakte Beleuchtung mit hohem
Leuchtstoffröhren (mit insgesamt 216 Ausstoß oder Metall-Haloid-Lampen
Watt) (bei 35º C gemessen) mit einer können dies nicht. Wenn verschiedene
ähnlichen Metall-Haloid-Lampe verglei- Farbtemperaturen und Spektren mit
cht, beträgt die GLO T5 HO Life-Glo anderen Beleuchtungstechnologien mit
Emission 18.000 Lumen – derselbe hohem Ausstoß gemischt werden, erWert der Metall-Haloid-Lampen mit strahlt das Aquarium in verschiedenen
250 Watt.
Farben und Schattierungen.
Die Wärmeentwicklung bei T5 HO Beleuchtung ist im Vergleich zu anderen
Beleuchtungssystemen mit hohem
Ausstoß und hoher Intensität minimal. Sie ist besser für gleichbleibende
Aquarientemperaturen und die Wahrscheinlichkeit ist geringer, dass Sie teure
Wasserkühlungssysteme benötigen.
Es ist klar, dass die T5 HO Beleuchtungstechnologie ein großes Lichtausstoßpotential und zahlreiche andere Vorteile zu
konkurrenzfähigen Preisen bietet. Die
richtige Wahl für ein effizientes Beleuchtungssystem mit hohem Lichtausstoß.
GLO T5 HO
Lineare
Leuchtstoffröhren
Das lineare GLO T5 HO Leuchtstoffröhrensortiment für Aquarien
ist in 3 verschiedenen Spektren
erhältlich, die für die Beleuchtungsbedürfnisse der meisten Süßund Meerwasseraquarien konzipiert
wurden.
GLO T5 HO Röhren bestehen aus
hochwertigen Komponenten bzw.
Rohmaterialien und werden in einem
strengen Herstellungsprozess produziert. All dies trägt zu einer langen,
ausgezeichneten Leistung bei. Die
lineare T5 HO-LeuchtstoffröhrenBeleuchtungstechnologie bietet mit
Röhren wie z.B. Life-Glo eine exzellente Energieeffizienz und einen
starken Lichtausstoß. Verglichen mit
anderen Beleuchtungstechnologien
mit hohem Ausstoß bietet das lineare
T5-Leuchtstoffröhren-Beleuchtungssystem ein großes Lichtausstoßpotential bei minimalen Energieverbrauch.
Die lineare GLO T5 HO LeuchtstoffröhrenBeleuchtungstechnologie bietet die folgenden
Vorteile, die immer in Betracht gezogen werden
sollten, wenn man über die beste Beleuchtung
für das Aquarium entscheidet:
1.Platzierung in der Nähe der Wasseroberfläche, um den Lichteintritt in das Aquarium zu maximieren.
2.Energieeffizent mit einem großen Lichtausstoß- potential. Dank der kompakten T5-Abmessungen können zwei T5-Röhren auf ungefähr demselben Platz untergebracht werden wie eine T8-Röhre.
3.Auswahl zwischen verschiedenen Spektren für mehrere verschiedene Anwendungen im Aquarium.
4.Röhren mit einem hohen CRI-Wert, damit man im Aquarium alles präzise erkennen kann.
5.Geringe Wärmeproduktion im Vergleich zu anderen Beleuchtungsoptionen mit hohem Ausstoß und hoher Intensität.
6.Gleichmäßige Lichtverteilung über die Länge des Aquariums und die beste optische Mischung, wenn verschiedene Spektren kombiniert werden.
7.Kostengünstig
22
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
23
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
GLO T5 HO Lineare Leuchtstoffröhren
POWER-GLO
MARINE-GLO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Superhelle Aquarienlampe
Power-Glo liefert ein helles, bläulich-weißes Licht mit einer hohen Farbtemperatur. Dies Licht ist
großartig, um die Lichtbedingungen auf offenem Wasser zu simulieren. Außerdem ist das Spektrum für verschiedene Süß- und Meerwasseraquarien von Vorteil.
Superhelle Beleuchtung, stark blaues Spektrum, fördert Photosynthese betreibende Korallen, Wirbellose und andere Meereslebewesen
Ideal für Meerwasseraquarien und Aquarien mit Afrikanischen Cichliden
Intensiviert die Farben der Fische und Korallen
Kompakte Abmessungen; zwei T5 HO Röhren brauchen nur ungefähr so viel Platz wie eine T8-Röhre
Der Ausstoß einer 115 cm langen 54 W T5 HO Röhre kann bis zu 2.150 Lumen erreichen (gemessen bei 35º C)
Hohe Farbtemperatur von 18.000 K; empfohlene zusätzliche Beleuchtung bei Meerwasserriffen
­­ art. #
watt
lumen
lux
grösse
durchmesser
A1656 24 W 900 122 22“ (55 cm) 16 mm A1658 39 W 1500 181 34“ (85 cm) 16 mm A1660 54 W 2150 233 46“ (115 cm) 16 mm
LIFE-GLO
Premium-Vollspektrum-Aquarienlampe
Life-Glo liefert ein ausgeglichenes, intensives, natürliches, weißes Licht, das das Tageslicht sehr
gut imitiert. Es ist ideal für bepflanzte Süßwasseraquarien und Meerwasser. Der hohe CRI-Wert
gewährleistet, dass man gut in das Aquarium schauen kann und präsentiert die Aquarienbewohner
so wie es die Natur tun würde.
•
•
•
•
•
24
Aktinisch blaue Lampe für Meerwasseraquarien
Marine-Glo reproduziert die unerlässlichen aktinisch blauen Wellenlängen, die Korallen und andere
Photosynthese betreibende Wirbellose brauchen. Das starke, blaue Licht verstärkt ebenfalls die
Farben der Fische und bringt dabei die blauen und violetten Töne besonders gut zur Geltung.
Starkes, aktinisch blaues Spektrum
Äußerst empfehlenswert für Photosynthese betreibende Korallen und andere Meerwasserlebewesen
Ideal als Ergänzungslichtquelle für Meerwasserriffe, die eine Beleuchtung mit einer Farbtemperatur von 10.000K benötigen
Sichtbares, dominant blaues Spektrum, das die blauen Farben bei Fischen, Korallen und anderen Wirbellosen besonders betont
Empfehlenswert in Kombination mit Life-Glo, Power-Glo oder mit einer Beleuchtung, die ein zusätzliches, aktinisch blaues Spektrum braucht
Kompakte Abmessungen; zwei T5 HO Röhren brauchen nur ungefähr so viel Platz wie eine T8-Röhre. Dies erleichtert die Installation einer zusätzlichen aktinischen Lichtquelle für Meerwasserriffe
Der Ausstoß einer 115 cm langen 54W T5 HO Röhre kann bis zu 1.600 Lumen erreichen (gemessen bei 35º C)
­­ art. #
watt
lumen
lux
grösse
durchmesser
A1672 24W 670 79 22“ (55 cm) 16 mm A1674 39W 1130 133 34“ (85 cm) 16 mm A1676 54W 1600 177 46“ (115 cm) 16 mm
Premium-Triphosphor-Beleuchtung für einen ausgeglichenen, hohen Lichtausstoß
Imitiert die natürliche Mittagssonne sehr gut; akkurate Farbwiedergabe
Stimuliert effektiv den Photosynthese-Prozess bei Pflanzen, Korallen und anderen Wirbellosen
Kompakte Abmessungen; zwei T5 HO Röhren brauchen nur ungefähr so viel Platz wie eine T8-Röhre
Der Ausstoß einer 115 cm langen 54W T5 HO Röhre kann bis zu 4.300 Lumen erreichen (gemessen bei 35º C)
­­ art. #
watt
lumen
lux
grösse
durchmesser
A1666 24 W 1700 187 22“ (55 cm) 16 mm A1668 39 W 3000 314 34“ (85 cm) 16 mm A1670 54 W 4300 422 46“ (115 cm) 16 mm
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
25
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
GLO T5 HO Lineare Leuchtstoffröhren-
Beleuchtungssysteme
GLO T5 HO Lineare
LeuchtstoffröhrenBeleuchtungssysteme
Die linearen GLO T5 HO
Leuchtstoffröhren-Beleuchtungssysteme gibt es in zwei verschiedenen Versionen – für eine oder zwei
Röhren – um die Beleuchtungsbedürfnisse der meisten Aquarien zu befriedigen. Diese ausgereiften und ästhetisch
gestalteten Beleuchtungseinheiten
bestehen aus hochwertigen Materialien
und eine lang andauernde Leistung kann
von ihnen erwartet werden. Die linearen GLO T5 HO LeuchtstoffröhrenBeleuchtungssysteme entsprechen
weltweiten Standards und stehen damit
für Effektivität, Sicherheit und eine lang
anhaltende Leistung.
die Menge der in Becken gezüchteten
Arten, die gerade erst unter Leuchtstoffröhrenbeleuchtung herangewachsen sind, in Betracht zieht.
Bepflanzte Aquarien, denen CO2 zugesetzt wird, gedeihen unter dem immens hohen Lichtausstoß, der von dem
T5 HO System erzeugt wird. Und dies
ist einfach zu erreichen, wenn man bedenkt, dass 4 bis 6 T5 HO Röhren über
einem 45 cm breiten Aquarium installiert werden können. 6 54-Watt-T5 HOLife-Glo-Röhren können tatsächlich bis
Diese äußerst effiziente Beleuchtungs- zu 27.000 Lumen erzeugen.
technologie ermöglicht es nun sowohl Aquarien ohne lebende Pflanzen oder
Riffaquarianern als auch Pflanzenen- Korallen können ebenfalls von dem atthusiasten, das intensive Lichtniveau zu traktiv gestalteten, linearen GLO T5 HO
schaffen, das die Photosynthese fördert. Leuchtstoffröhren-Beleuchtungssystem
In Riffaquarien – und sogar in Riffaqua- profitieren, indem zwei T8 Leuchtstoffrien mit Steinkorallen – kann T5 HO röhren durch eine einfache T5 HO Einals Hauptbeleuchtungssystem einge- heit mit einer Röhre ersetzt wird.
setzt werden; besonders wenn man
Einfache Beleuchtungseinheit
Doppelte Beleuchtungseinheit
26
Als einfache oder doppelte T5
HO Einheit erhältlich
Dank kompakter Abmessungen können für noch höhere
Lichtniveaus mehrere Einheiten benutzt werden.
Eingebauter, äußerst effektiver, parabolischer Reflektor;
für die maximale Lichtreflexiontion
Integrierte Klammern
für eine hängende
Installation.
Einfach zu installieren
Wasserdichte
Endkappen sorgen
für eine sichere,
verlässliche Langzeitleistung
Integrierte, anpassbare
Montageklammern – anpassbar an verschiedene
Aquarienlängen
Aquarien-Montageklammern lassen
sich sicher am Aquarium anbringen und lassen sich vertikal auf 4
verschiedene Positionen einstellen.
Damit können Sie die Lichtniveaus
in Ihrem Aquarium anpassen und
verschiedene visuelle Effekte
erzielen.
­­ art. #
beschreibung
watt
grösse
t5ho benötigte lampen
aquariengrösse
A3900
Einfache Einheit
24 W
61 cm
1 x 55 cm
58-101,5 cm A3901
Einfache Einheit
39 W
91 cm
1 x 85 cm
89-132 cm
A3902
Einfache Einheit
54 W
122 cm
1 x 115 cm
118,5-162,5 cm
A3910
Doppelte Einheit
24 W
61 cm
2 x 55 cm
58-101,5 cm
A3911
Doppelte Einheit
39 W
91 cm
2 x 85 cm
89-132 cm
A3912
Doppelte Einheit
54 W
122 cm
2 x 115 cm
118,5-162,5 cm
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
27
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
GLO T5 HO Vorschaltgerätesets
Die GLO T5 HO Vorschaltgerätesets wurden mit leistungssteigernden Merkmalen ausgestattet
und bleiben dabei immer praktisch
ausgerichtet.
Alle GLO Fernbeleuchtungssysteme
sind mit ausreichend langen elektrischen
Kabeln ausgestattet, damit die Röhren
hintereinander installiert werden können. Dies ist ein großer Vorteil für
Besitzer von mehreren Aquarien. Die
doppelten, elektronischen GLO T5 HO
Beleuchtungssysteme mit Vorschaltgerät
sind außerdem mit einer beleuchteten
An-/Ausanzeige und einem attraktiv gestalteten Gehäuse ausgestattet.
Systemen mit mehreren Aquarien und
von individuellen Installationen. Außerdem bieten sie zusätzliches, spezielles
Licht und Spektren bei Meerwasserriffen
oder anderen speziellen Beleuchtungsbedürfnissen im Aquarium.
Die GLO T5 HO Beleuchtungssysteme
mit Vorschaltgerät arbeiten am besten
mit GLO T5 HO Röhren. Dies ist auch
wünschenswert, da die GLO Röhren
Diese praktischen Einheiten sind ideal für anspruchsvollere Leistungsstandards
für die Beleuchtung von in Wänden hergestellt werden und die beste Wahl
integrierten Aquarien, von in Holz- unter den linearen T5 HO Leuchtstoffschränken integrierten Aquarien, von röhren darstellen.
Präsentationssysteme
28
­­ art. #
beschreibung
watt
benötigte lampen
lampendurchmesser
modell
A1555 Doppelte Einheit 24 W 2 x 55 cm 16 mm
T5 HO
A1557 Doppelte Einheit 39 W 2 x 85 cm 16 mm
T5 HO
A1558 Doppelte Einheit 54 W 2 x 115 cm 16 mm
T5 HO
Achten Sie auf die GLO Präsentationssysteme mit den praktischen Leitsystemen für den richtigen Einsatz der
Röhren.
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
29
BELEUCHTUNGSLEITFADEN
FÜR AQUARIEN
Hagenservice
wicklung auf dem Laufenden. Weiterhin
bietet es neben einem komfortablen
Leih- und Austauschservice, eine Händlersuchfunktion mit geografischer Anzeige und einer Wegbeschreibung, ein
Die Firma HAGEN Deutschland bietet Kontaktformular und die neue kostenmit ihrer Website hagenservice.de ei- günstige Servicenummer (0 18 01) 42
nen komfortablen Dienst zur schnellen 43 44 (zum Ortstarif / T-Com).
Ersatzteilbeschaffung
Unter http://www.hagenservice.de
stellt HAGEN Deutschland für Kunden
des Premium-Produktes GLO seinen HABEN SIE NOCH FRAGEN?
Premium-Service zur Verfügung. End- Dann besuchen Sie uns im Internet
verbraucher können damit schnell und unter: unkompliziert Ersatzteile bestellen, Ga- http://www.hagenservice.de
rantieansprüche und Reparaturfälle an- oder rufen Sie uns an:
melden, Bedienungsanleitungen down- (0 18 01) 42 43 44 (zum Ortstarif /
loaden und sich über neue Produkte T-Com) oder unter (0 41 03) 96 00
informieren. Überdies sorgen informative Flash-Filme der aktuellen Produktreihen für eine qualitative Beratung.
Der besondere Service bei Ersatzteilen, Reparaturen, Garantiefällen und
vielen anderen Leistungen – mit 24
Stunden-Lieferservice!
Die bedienerfreundliche Internetplattform hält den Benutzer jederzeit über
seine aktuelle Bestellung, seinen Reparaturauftrag oder seine Garantieab-
Ersatzteile und Austauschgeräte liefern wir innerhalb Deutschlands in 24 Std. frei Haus.
12
6
30
MIT GLO INS RICHTIGE LICHT
31
Distributed by:
Germany: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm