Ausgabe Nr. 655

GROSSE TASCHENBUCH-AKTION!
4
Gezeiten für Büsum
Aktuelle Urlaubs-Infos
täglich & gratis
22 Sa
23 So
Nr. 655, Sa./So.
24 Mo
22./23.8.09
Schönen Tag noch
Kai Klüwer, Büsum spontan
Mit Panorama-Webcam!
www.buesum-spontan.de
8.35
8,88
20.58
15.45
3.21
9.22
21.45
16.22
4.07
10.05
Büsum - Gewerbegebiet - Hafentörn 4
22.20
Berechnung: Dr. J. Wesseler • Kiel • Ohne Gewähr
...KOMM, DA GEH´N WIR HIN!
We t t e r a u f S e i t e 4
Ihr Jackenspezialist in Büsum!
- KangaROOS - Marc - LOWA - BIRKENSTOCK Puma - Bugatti - Killtec
Fast genau vierzig Jahre nach
Woodstock ist auch Büsum im
Open-Air-Fieber: Jeder im Ort
ist gespannt, wie viele Fans zum
Simple-Minds-Konzert kommen
werden. Man weiß es vorher
nicht und auch nachher kann
man nur schätzen. Ob Zehnoder Vierzigtausend: Das wird
am Ende nur der genau wissen,
der auf einem Luftbild der Veranstaltung an einen langen Winterabend alle Köpfe zählt.
Wir wollen jetzt aber erstmal
einen langen Sommerabend am
Strand verbringen und ein bisschen Spaß haben – egal wie viele
letztendlich da sind.
Damit aber diejenigen, die unbedingt da sein wollen, auch da sein
können, sollten sie sich rechtzeitig auf den Weg machen.
Nordsee-Neulingen sei überdies
empfohlen, sich mit dem Phänomen der Gezeiten auseinanderzusetzen. Angelehnt an den alten
Dithmarscher Wahlspruch „Kauf
kein Land bei Ebbe“ kann ich in
diesem Zusammenhang nur raten: „Zeltet nie im Watt“ …
* Bei den Taschenbüchern handelt es
sich um Preisreduzierte Mängelexemplare! Angebot solange der Vorrat reicht!
14.58
2.35
SCHUHE
Marken-Direkt-Verkauf
bis 70 % unter Verkaufspreis
BÜSUM nu4r Tage ...
Veranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25
DONNERSTAG, 20.08. bis SONNTAG, 23.08.09
Einlass: Do.-Sa. 10-18 Uhr, So. 11-18 Uhr / Veranstalter: Nero-Trading GmbH, Kurze Mühren 1, 20095 Hamburg
- Tom Tailor - Mustang - Buffalo - und viele mehr...
Waldläufer - Caterpillar - Head
Moin zusammen …
RIESEN AUSWAHL!
TASCHE* N
:
BÜCHER
Italienischer Chic in Funktion:
Die neuen GEOX-Jacken sind da!
Clothing
Company
Die neue Herbst-Winterkollektion von GEOX
jetzt exklusiv nur bei DEPOT&CO. !!
täglich
ab 10 Uhr
geöffnet
Hohenzollernstraße 14 (neben „Pane Vino“) Tel. 04834-965959
Live & gratis am Hauptstrand
„Simple Minds“
Eine der erfolgreichsten Bands
der 1980er und 1990er Jahre,
steht wieder auf den Weltbühnen. Mit ihrem neuen Album
„Graffiti Soul“ haben sich die
Musiker von Simple Minds zurückgemeldet und feiern Erfolge
wie in alten Zeiten. Ihr erstes
Gratis-Konzert in SchleswigHolstein geben sie am Samstag
bei uns in Büsum.
Die riesige Bühne für das Sommer-Konzert wird direkt am
Hauptstrand aufgebaut, zusätzlich kann die Show auf einer
riesigen Videowand verfolgt
werden.
Simple Minds-Sänger Jim Kerr
und seine Musiker möchten
Forts. Seite 2
Café
Durchgehend
Cuba
warme Küche
„Pinky“
Alleestr. 46 • Fußgängerzone • 04834/965780
Fruchtig-cremiger
80er-Jahre Cocktail
nur € 5,10
Am Ankerplatz • Tel. 96 51 90
Was liegt an?
>>SAMSTAG, 22.08.
9:00 Deichkrone/Hochhaus
Wattexkursion
10:00 Grethhof/B 203
Maislabyrinth
10:00 Flugplatz
Fallschirmspringen
10:00 Strandhaus/Büs. Deichh.
Wattführung
10:30 Hauptstrand
„Wattenlaufen mit Musik“
Ab 20 °C, sonst Konzert im GVZ
10:30 Lysdeel/Kirchenstr.
Kerzenziehen
11:00 Sandstrand
„Wikingerfest“
11:30 Parkplatz am Deich
DAVC-Oldtimer-Jahrestreffen
14:00 Bernsteinkt./Schmiedestr.
Bernsteinschleifen bis 17 Uhr
15:00 Freitreppe Museumshafen
Konzert des Kurorchesters
Entfällt bei schlechtem Wetter
15:30 Biersalon Bonde
Sky-Sportsbar: Bundesliga
Fortsetzung Seite 2
Fahrplan 22./23.08.
Ausflugsschiffe ab Ankerplatz
Büsum-Helgoland 9:15 Uhr
Sa + So, 3-4 Std. Inselaufenthalt
Rückkehr ca. 18:45 Uhr
Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)
Sa 11:00 Uhr So 11:30 Uhr
Küstenfahrt in See (ca. 1 Std.)
Sa 13:45, 15:15, 16:30 Uhr
So 10:15, 14:30, 16:00, 17:15 Uhr
Fangfahrt in See (ca. 1 ¾ Std.)
Sa 9:00, 11:00, 13:15, 15:15 Uhr
So 13:15, 15:15 Uhr
Abendfahrt
Sa 19:45 Uhr
in See, ca. 2 Std.
Reederei H. G. Rahder
Ankerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12
Mittagstisch Samstag: Schmetterlingssteak vom Schwein mit Kartoffelecken, Sour Cream und Salatbeilage € 6,50
Restaurant-Café „Büsumer Pesel“ im Gäste- und Veranstaltungszentrum • Das Fenster zum Meer, direkt an Deich und Hauptstrand
Seite 2
Was liegt an?
>>SAMSTAG, 22.08.
Fortsetzung von Seite 1
15:30 Spritzenhaus/Westerstr.
Sky-Sportsbar: Bundesliga
17:00 Hauptstrand
Stars@NDR2 – live am Strand
„Simple Minds“
22:00 Ocean/Bauhof 1
„After Show Party“
>>SONNTAG, 23.08.
8:30 St. Andreas-Kirche
Hl. Messe
9:30 St. Clemens-Kirche
Gottesdienst + Kindergottesd.
9:30 Neuapostolische Kirche
Gottesdienst
9:30 Badestelle Warwerort
Heimat- und sachkundliche
Wattführung
10:00 Grethhof/B 203
Maislabyrinth
10:00 Flugplatz
Fallschirmspringen
10:00 Deichkrone/Hochhaus
Wattführung mit Krabbenfischen
10:00 Badestelle Hedwigenkoog
Wattführung mit Krabbenfischen
10:00 Badestelle Stinteck
Geographische Wattwanderung
10:30 Hauptstrand
„Wattenlaufen mit Musik“
Ab 20 °C, sonst Konzert im GVZ
10:30 Gemeindehaus
„Eine-Welt-Stand“
11:00 Crazy Quad/Hedw‘koog
Kinder-Quadfahren
11:00 Lysdeel/Kirchenstr.
Kerzenziehen
14:00 Bernsteinkt./Schmiedestr.
Bernsteinschleifen bis 17 Uhr
14:30 Blanker Hans
„Kinder führen Kinder“
14:30 Blanker Hans
Öffentliche Führung
15:00 Gäste- u. Veranst‘zentr.
Kindertheater „Lauras Stern“
15:30 Kurpark
Konzert des Kurorchesters
Entfällt bei schlechtem Wetter
15:30 Biersalon Bonde
Sky-Sportsbar: Bundesliga
15:30 Spritzenhaus/Westerstr.
Sky-Sportsbar: Bundesliga
16:00 Büsumer Meereswelten
Fütterung der Tiere
19:00 Mehrzweckhalle
„Fußball für jedermann“
20:00 St. Clemens-Kirche
Büsumer Sommermusiken:
Vokalensemble „Neva“
21:30 Piraten Meer
Nachtexkursion
Büsum spontan
Simple Minds (Forts.)
das Büsumer Publikum mit neuen Songs überraschen, aber
natürlich dürfen
die Zuhörer
auch bekannte
Stücke wie „Belfast Child“ oder
„Waterfront“ erwarten.
Sie moderieren das Spektakel: Holger Ponik (li.) und
Die Party im Rah- Jens Marhold vom Norddeutschen Rundfunk
men der Veranstaltungsreihe Reserve Wiesen angemietet,
„stars@ndr2“ beginnt um 17 außerdem regelt die Polizei am
Uhr und wird moderiert von Ortseingang den Verkehr. DeHolger Ponik und Jens Mar- ren Personal sowie der private
hold, jedem NDR- 2-Hörer Sicherheitsdienst wurde aufgestockt. Ein Teil der Strandkörbe
bestens bekannt.
Vor dem Top-Act werden die am Hauptstrand wurde umgein Norddeutschland sehr be- stellt um den zahlreich erwarkannte Coverband „Rockford“ teten Fans – die Schätzungen
sowie „Herbert Grönemöller“ liegen zwischen 15000 und
40000 – Platz und gute Sicht zu
die Zuschauer anheizen.
Die Simple Minds werden dann verschaffen.
gegen 20 Uhr die Bühne be- Auch an Rollstuhlfahrer hat man
treten. Das Konzert wird fürs gedacht: ihnen stehen nicht nur
Parkplätze beim Gäste und VerFernsehen aufgezeichnet.
In Büsum hat man sich auf das anstaltungszentrum zur VerfüGroßereignis vorbereitet: Zu- gung, sondern auch ein spezisätzliche Parkflächen wurden eller Bereich in Bühnennähe mit
geschaffen und als weitere bester Sicht aufs Geschehen.
Simple Minds – Kurzbiografie
Die Schotten um Sänger Jim Kerr haben sich 1978 gegründet und in ihrer 31-jährigen Bandgeschichte mehr als 30
Millionen Alben weltweit verkauft. Mit der Single „Don‘t
You (Forget About Me)“ gelang ihnen 1984 der große internationale Durchbruch.
Mit ihrem Song „Belfast Child“ über den Nordirlandkonflikt erreichten sie 1989 in Großbritannien Platz 1 in den
Charts. Die Simple Minds nutzen ihren Erfolg immer wieder, um auf soziale
Missstände oder politische Ungerechtigkeiten aufmerksam
zu machen. 2009 erschien mit „Graffiti Soul“ das 15. Album ihrer Bandgeschichte.
Die Songs wurden in Rom, Sizilien, Antwerpen und Glasgow geschrieben, woraufhin der harte Kern der Band
– also Jim Kerr (Gesang), Charlie Burchill (Gitarre, Keyboards), Mel Gaynor (Schlagzeug) und Eddie Duffy (Bass)
– sie in den Rockfield Studios in der Nähe von Monmouth
(Wales) aufnahmen.
Digitales Fachlabor
• Holzspielzeug
• Lamy Tintenfüller
• Grußkarten
Westerwarft 4a • Tel. 04834-8236
Wir bedrucken Ihr Mitbringsel für Zuhause
T-Shirts, Tassen, Mousepads, Umhängetaschen, Puzzles u. v. m.
Nr. 655
22./23.8.2009
Tipps
LANDCAFÉ & RESTAURANT
Mittagstisch ab ¤ 8,–
täglich wechselnd
Ab 17:30 Uhr:
Große Abendkarte
fangfrischer Fisch
Pfifferlingsgerichte
Stinteck 16
Tel. (0 48 34) 21 47
Dienstag bis Sonntag
täglich ab 11.30 Uhr geöffnet
Vitamaris Thalassotag H
Der Begriff „Thalasso“ bezeichnet Behandlungen des Körpers mit Produkten aus dem Meer.
Unsere erfahrenen Behandler haben 3 Produkte
für den Thalassotag ausgewählt: das erfrischende
Ganzkörperpeeling „Leuchtturm“, die entspannende Ganzkörpermassage „Büsum Feeling“ M
und die kleine aber feine Meereskosmetik- B
Behandlung mit Biomaris-Produkten.
Gönnen Sie sich diese 3 Leistungen zum P
Komplettpreis von nur
€ 99,-
Südstrand 5 • Tel.: 04834/ 909-124
Fragen, Wünsche, Anregungen an die Redaktion?
Tel: (0 48 34) 96 04 80
Bayerischer Wald
4-Sterne Ferienwhg. ab € 32,-/Tag
Info: 0 71 38 / 92 03 47
www.fewo-baumgaertner.de
Das Teddyhuus
Privater
Antik- & Trödelmarkt
Sonntag, 10-14 Uhr
Hirtenstaller Weg 36 • 04834/965861
café
• Täglich ab 14 Uhr geöffnet
Coffee to go
• Nordseefrühstück
mit hausgem. Heringsvariationen
Anmeldung unter Tel. 86 64
Dithmarscher Str. 28 • Tel. 86 64
Riesige Edelstahlflügel peitschen die
Brandungswellen
im Erlebnisbad
Piraten Meer hoch.
Alles rund um Büsum
findet man in diesem
Buch mit vielen Fotos,
Grafiken und Karten.
Jetzt besonders günstig!
Überall wo es Bücher gibt!
Nr. 655
22./23.8.2009
Dies & das
Wikingerfest
am Sandstrand
Einen Tag wie ein Wikinger verbringen können Kinder beim
Wikingerfest der Kurseelsorge.
Am Samstag um 11 Uhr trifft
man sich am Sandstrand, wo
erstmal ein zünftiger WikingerKopfschmuck gebastelt und sich
entsprechend geschminkt wird.
Dann wird die Meute in zwei
oder mehr Gruppen eingeteilt
und kann bei Staffelspielen ihre
Kräfte messen. Dann stärkt man
sich mit einen Wikingerschmaus,
bevor es zur großen Schatzsuche
geht. Natürlich kann jeder seinen gefundenen Schatz mit nach
Hause nehmen.
Die Teilnahme ist kostenlos, aber
„Jule“, das Spendenschwein, darf
gern gefüttert werden
Büsum spontan
Oldtimer-Westküstenfahrt
Die DAVC-Westküstentour erfreute sich
unter Oldtimer-Besitzern so großer Beliebtheit, dass für die dreitägige Ausfahrt gleich
zwei Termine angesetzt
werden mussten.
Nachdem am 25. Juli
über 50 automobile
Exoten zu bestaunen waren,
kommt an diesem Samstag
die Nachhut: Rund zwanzig
Fahrzeuge werden am Deich
zu bewundern sein, der älteste Wagen ist ein Citroën B 2
Torpedo von 1920.
Die Autoveteranen sind auf
dem Parkplatz hinterm Deich
In einer Kombination von
Schauspiel und Figurentheater wird dieses beliebte
Kinderbuch im Gäste- und
Veranstaltungszentrum auf
die Bühne gebracht.
Laura findet einen Stern. Er
zu bewundern. Mit dem Eintreffen der Fahrzeuge wird gegen 11:30 Uhr gerechnet, die
Fahrer haben nach Ablegen
einer Geschicklichkeitsprüfung
noch Zeit, den Ort zu erkunden. Gegen 13:30 Uhr geht es
dann weiter zum Autostrand
nach St. Peter-Böhl.
ist kaputt, aber was macht
das schon. Mit einem Pflaster
kann man ihn „heile machen“.
Trotzdem wird er von Tag zu
Tag blasser, obwohl Laura
den Stern liebt und ihn sehr
umsorgt. Soll sie ihn wieder
in den Himmel entlassen? Wie
wird Laura sich entscheiden?
Das Solospiel mit Randi Kästner-Kubsch beginnt am Sonntag um 15:00 Uhr.
Karten für ¤ 4,- (Kinder)
an der Theaterkasse oder
unter Tel. 04834-909114
Erwachsene zahlen ¤ 7,(ohne Gästekarte ¤ 10,- )
Behalten Sie den Überblick …
Tipps
ELFI´S TAXI
Flugh‘transfer • Kranken- Dialyse- Fern- u. Nachtfahrten
9 31 32
Schleifen Sie Ihren Bernstein
selbst oder schauen Sie
dem Bernsteinschleifer
über die Schulter
Büsumer Bernstein-Kontor
Schmiedestr. 5 • Tel. 04834-2354
www.bernsteinschleifer.de
Frühstücksbuffet ¤ 9,90
Nudelkarte, Salate,
Suppenbar
original ital. „Gelato“-Eis
Kaffee & Torten
in bekannter Konditorqualität
des Hauses Wiesengrund/Stinteck
Täglich von 8 – 20 Uhr geöffnet
Tel. 04834-984788
Täglich
30 Uhr
ab 9
et
geöffn
Erleben Sie mit Ihrem zertifizierten
Wattführer Hans Weerts eine Führung
ins Büsumer Watt (Dauer 1,5-2 h)
Mo., 24.8., 9:30 Uhr • Gummistiefel vorh.
Treffpunkt: Nordseestr. am Erlengrund
Land & Leute Erlebnispark
So. – Do. Kasperletheater
11:15, 14:15 und 16:15 Uhr
04833/2929 • Oesterwurth b. Wesselburen
WWW.CIRCUSWELT-CALIFICE.DE
Modellbau • Eis • Getränke • Süßwaren
Täglich frische Brötchen
Zeitungen und Zeitschriften
Goden Wind 19 • Westerdeichstrich • Tel. 960348
MODEN
Kirchenstr. 10 • 04834-1894
SommerSchlußverkauf
bis zu
50% reduziert
Appartement
Vermietung
Bonde
Büsum
Alleestr. 36 04834/9770
www.biersalon.de
(04834)
Kreatives mit Bernstein
und Edelsteinen
Tipps
Neu in der Seemeile!
Kindertheater: Lauras Stern
Nach der Show:
Hier kann man
weiterfeiern
Kai Eckert, Betreiber der
einzigen Diskothek im Ort
„Jolly Joker“, hat für den
Samstagabend die ehemalige
Großdiskothek „OCEAN“ im
Gewerbegebiet am Ortseingang gemietet und lädt nach
dem „Simple Minds“-Konzert
zu „After-Show-Party“ ein.
Rund 700-800 Partyhungrige
werden hier Platz finden.
Auch das Stammhaus in der
Kirchenstraße wird nach dem
Gig am Deich geöffnet sein.
Seite 3
,Unsere Webcam unter www.buesum-spontan.de zeigt einen Panoramablick
über den Hafen und das Wattenmeer, der viertelstündlich aktualisiert wird. Außerdem finden Sie hier eine Bildergalerie, die jeden Morgen um 9:00 Uhr um
eine aktuelle Büsum-Aufnahme ergänzt wird und eine überraschende Vielfalt der
Wetter- und Wolkenszenarien zeigt. Außerdem finden Sie auf unserer Internetseite ein komplettes Archiv aller bisher erschienenen Büsum spontan-Ausgaben,
die künftigen Erscheinungstermine und viele interessante Linkempfehlungen.
Im Dienste Ihrer Gesundheit
Ihre Apotheke in der Fußgängerzone
Telse Thiessen
Alleestraße 10
25761 Büsum
Tel. (0 48 34) 90 60
Fax (0 48 34) 9 06 60
Sonnenschutz:
Ladival
Lichtschutzfaktor
bis 50 +
Büsum spontan
Seite 4
„Small five“ werben fürs Welterbe
Dies & das
Büsumer
Sommermusiken:
Trio „Neva“
Wie jedes Jahr ist auch in diesem
das Trio „Neva“ in der Büsumer
St. Clemens-Kirche zu Gast.
Mit ihren gewaltigen Stimmen
und ihren mimischen Darstellungen erfreuen sie Jahr für Jahr
„ihr“ Publikum. Es ist schon erstaunlich, wie dieses kleine Vokalensemble ohne Effekthascherei allein mit ihrem Gesang die
Zuhörer in seinen Bann ziehen
kann. Auch in diesem Jahr darf
man sich auf „Neva“ freuen.
Das Konzert beginnt um
20 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr)
Eintritt ¤ 10,- (ermäßigt
und mit Gästekarte ¤ 8,-)
Wer sich in die Wildnis Afrikas begibt, will die „Big Five“
sehen: Elefant, Löwe,
Nashorn, Leopard
und Büffel. Das durch
die Anerkennung als
UNESCO-Weltnaturerbe am 26. Juni
in die Premium-Liga
der Naturlandschaften aufgestiegene
Wattenmeer will
zukünftig mit den
„Small Five“ werben: Wattwurm,
Herzmuschel,
Strandkrabbe,
Nordseegarnele und Wattschnecke.
Um Gäste aus dem gesamten Bundesgebiet für das
Schleswig-Holsteinische Wattenmeer zu begeistern, hat
die Nationalparkverwaltung
zusammen mit dem NordseeTourismus-Service und der
Schutzstation Wattenmeer die
„Small Five“ Broschüre (Foto)
und eine Postkarte mit den
fünf faszinierenden
Meeresbewohnern
herausgebracht.
Wer auf dem Meeresgrund wandern
und in die Geheimnisse von Ebbe, Flut
und der Small Five
eingeweiht werden
möchte,
bekommt
von der Nordsee-Tourismus-Service GmbH
ein kostenloses InfoPaket zugeschickt. Mit
nordsee* Urlaubsmagazin und Ferienkarte, der
neuen „Small Five“ Broschüre
und der Postkarte.
Erhältlich beim NordseeTourismus-Service GmbH
Tel. 01805/066077
(0,14 ¤ / Min. in Deutschland,
Mobilfunknetze abweichend)
[email protected]
www.nordseetourismus.de
Angelika Franz Fachärztin für Allgemeinmedizin
Homöopathie • Akupunktur • Naturheilverfahren
Badeärztin • Alle Kassen
Am Hafen 1 (Ecke Hafenstr.) • Büsum • Tel. 04834/96 53 22
Mo
Faszinierende Unterwasserwelt …
Täglich 10 – 18 Uhr geöffnet
Mi. + So: 16 Uhr Fütterung der Tiere
Südstrand 9a (Unter dem Wellenbad)
Tel.: 0173 - 8625377
www.buesumer-meereswelten.de
Max: 18 °C
Min: 14 °C
¾
8 – 19 km/h
Böen – 36 km/h
Max: 19 °C
¾
So
Min: 13 °C
11 – 15 km/h
Böen – 27 km/h
Max: 25 °C
Min: 12 °C
14 – 23 km/h
Böen – 37 km/h
www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de
Wo gibt es
Büsum spontan?
Überall wo es Brötchen gibt,
an den Tankstellen, beim
KTS und im Internet unter
www.buesum-spontan.de
Tipps
Bier Salon Büsum
Bier-Cocktail-Dancing
Internet Cafe
Premiere Sports Bar
Alleestraße 36 • Tel.04834/9770
Strandrestaurant & Café
„Zur Perle“
Haben Sie schon Ihren Bonus-Pass?
- Samstag Eintopf nach Saisonangebot
€ 5,50
Schnitzel „Mailänder Art“ mit Spaghetti,
Tomatensoße und Parmesan
€ 6,50
- Sonntag Putensteak mit Zwiebeln und Champignons und Bratkartoffeln
€ 5,50
Zwei Schweinesteaks auf PfifferlingRahmsoße mit Kroketten
€ 6,50
Auch außer Haus • Direkt am Sandstrand
Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47
Fragen, Wünsche, Anregungen an die Redaktion?
Tel: (0 48 34) 96 04 80
In allen Gesundheitsfragen:
Wir kümmern
uns um Sie!
heiko schwarze
am brunnenplatz • 25761 büsum
Tel. 0 48 34 / 9 59 00
[email protected]
an der Fischerkirche • Tel. 0 48 34 / 9 51 00
Preiswerte Empfehlung im besonderen Restaurant:
¾
Sa
22./23.8.2009
Hotel und Restaurant
- heute -
Wetter
Tipps
Nr. 655
Ärztl. Notdienst
Notdienst-Anlaufpraxis Büsum
0 18 05 - 11 92 92
(14 ct./min)
(im Ärztehaus • Westerstr. 30)
Apotheken-Notdienst
Delphin-Apotheke, Alleestr. 10
(0 48 34) 90 60
Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112
Zahnärztl. Notdienst
(04 81) 8 55 67 89
Tierärztl. Notdienst
0700 - 88 22 11 00
Putenbrustfilet, gebraten,
mit frischen Pfifferlingen
und Kroketten
8.90
Steinbeißerfilet, in Eihülle gebraten,
mit Zwiebel-Senfsauce,
Salzkartoffeln und Salat
7.90
Wir empfehlen hierzu 1 Glas
1/10 ltr. Moselwein
1.–
Impressum
Gesamtherstellung: Klüwerbung
Werbeagentur & Verlag e. K.
Kai Klüwer
Trischenweg 12 • 25761 Büsum
Tel.: (0 48 34) 960 480
Fax: (0 48 34) 960 488
E-Mail: [email protected]
Fotos: Klüwerbung, KTS Büsum,
Dithmarschen Tourismus
Der Verlag übernimmt keine
Haftung für die Richtigkeit der
Terminangaben
Anzeigenpreisliste
Nr. 5 vom 16.03.09
SO HABEN SIE DIE NORDSEE NOCH NIE ERLEBT!
Erlebniswelt – Restaurant – Tagungsräume • Dr.-Martin-Bahr-Str. 7 • 0 48 34 / 909 135 • www.blanker-hans.de