Servus Buagamoasta! - schoenberg
Transcription
Servus Buagamoasta! - schoenberg
seite_01_seite_1.qxp:Layout 1 24.03.2014 20:01 Uhr Seite 1 Servus Buagamoasta! Nach zwölf Jahren im Amt des Bürgermeisters räumt Peter Siegert am 30. April 2014 sein Büro im Rathaus. Insgesamt war er 30 Jahre lang politisch in der und für die Marktgemeinde Schönberg engagiert. Ein Politiker mit Leib und Seele: Immer engagiert und voller Tatendrang, Peter Siegert hat in den letzten zwölf Jahren viel für Schönberg getan und die Marktgemeinde entscheidend vorangebracht. Und: Er war ein Bürgermeister zum Anfassen, auch das haben die Schönbergerinnen und Schönberger an ihm geschätzt. April & Mai 2014 seite_02_2012.qxp:Layout 1 26.03.2014 11:16 Uhr Seite 1 2 Inhalt Inhaltsangabe 2 Unser Bürgermeister 3 Der Nepomuk 4 Schönberg in Bewegung 5 Was? Wann? Wo? 6/7 Aus der Marktgemeinde 8 Aus der Verwaltung 9 Aus dem Touristbüro 10 Aus der Wirtschaft 11 Sitzungen des Marktgemeinterats 12-13 Fußwallfahrt 14 Aus den Sportvereinen 20 Seite für die Frau 21 Aus den Vereinen 22 Neues aus unseren Kindergärten 23-24 Hochzeitspackerl 25 Dietrich-Bonhoeffer-Schule 26 Gästeehrung 27 Gedenken 30 Geburtstags-Glückwünsche 31 Aus den Vereinen 32 Schönberger Bürger 33 Aus dem Rosenium 37 Seite für Senioren 40 Kirchliche Nachrichten 42 Telefonverzeichnis der Gemeinde 43 Schmankerlwanderung 45 Auf einen Blick 47 Gewinnspiel 48 Impressum Herausgeber: Marktgemeinde Schönberg Redaktionsleitung: Alexander Frimberger Kirchliche Nachrichten: Josef Uhrmann Seite für die Frau: Heidi Peter Schönberger Bürger: Josef Sager Nachrichten: Volker Ernst Druck: Rosenthaler Freyung Die nächste Ausgabe erscheint am: 6. Juni 2014 Redaktions- und Anzeigenschluss: 16. Mai 2014 Sie brauchen professionelle Unterstützung? - Wir erstellen und/oder überarbeiten Texte, PR-Texte, Berichte, Reportagen für die Presse, für Ihren Internet-Auftritt, für die Vereinszeitung e.t.c. - Wir schreiben Reden und Grußworte für jeden Anlass Reduzierte Stundensätze für Vereine Alexander Frimberger, Kirchplatz 8, 94513 Schönberg, Tel.: 0 85 54/94 44 61, Mail: [email protected] seite_03_peters.qxp:Layout 1 26.03.2014 16:18 Uhr Seite 1 3 Abschied Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich. Dietrich Bonhoeffer Liebe Mitbürgerinnen, Ein herzliches Wort des Dankes Liebe Mitbürger, sage ich den Damen und Herren des Marktrates und der Verwalalles im Leben nimmt ein- tung, allen Bürgerinnen und Bürmal ein Ende und nur der gern, Senioren und Junioren, Wechsel ist beständig. Vereinen und Organisationen, der Schule und der Wirtschaft, der kaNachdem ich für eine weitere tholischen und der evangelischen Kandidatur bei den Kommunal- Pfarr- und Kirchengemeinde mit wahlen 2014 nicht mehr zur Ver- Herrn BGR Pfarrer Michael Bauer, fügung stand, endet nach zwölf Pater Justin Augustin und Frau Jahren, am 30. April 2014, mein Pfarrerin Sonja Schuster, für die Amt als 1. Bürgermeister des gute und verständnisvolle UnterMarktes Schönberg. stützung, die Sie meiner Arbeit stets zuteil werden ließen und die Insgesamt 30 Jahre (von 1984 mich bei der Erfüllung der manbis 2002 als Mitglied des Markt- nigfachen Aufgaben freund- und gemeinderates -von 1998 bis 2002 partnerschaftlich angenommen, 2. Bürgermeister- und von 2002 unterstützt und begleitet haben. bis 2014 als 1. Bürgermeister und 18 Jahre als Kreisrat des LandkreiAuch ohne Amt und Würde ses Freyung-Grafenau) stellte ich werde ich als schlichter Gemeinmich in den Dienst unserer lebens- debürger die Treue und Verbunund liebenswerten Marktge- denheit zu unserer geliebten meinde. Ich habe dies mit vollem Heimatgemeinde stets im Herzen Einsatz, Leidenschaft und der Ge- tragen. wissheit getan, dass in unserer Heimatgemeinde ein riesiges PoLiebe Mitbürgerinnen und Mittential für eine blühende Entwick- bürger: handeln Sie auch in Zulung steckt, um damit für das kunft im gleichen Geiste des Wohl unserer Gemeinde und ihrer aufgeschlossenen, von gegenseitiBürgerinnen und Bürger zu sor- ger Achtung getragenen bürgergen. schaftlichen Gemeinsinns. Schenken Sie meinem Nachfolger, Herrn Martin Pichler und den Damen und Herren des neuen Marktgemeinderates das gleiche Vertrauen, das Sie mir entgegengebracht haben und arbeiten Sie weiter zum Wohle unserer schönen Marktgemeinde mit. Mit diesen Worten verbinde ich die Hoffnung, dass Ihnen auch künftig Gesundheit und Wohlergehen, als die unerlässlichen Voraussetzungen eines guten, schönen und positiven Lebens beschieden sein mögen und Sie der Segen Gottes auf Ihren Wegen begleite. Servus , Pfüad God und mit herzlichen Grüßen Ihr/Euer Peter Siegert seite_04_nepomuk.qxp:Layout 1 26.03.2014 17:16 Uhr Seite 1 4 Meine lieben Schönberger, dann an den vom Bürgermeister gekonnt zerlegten Saukopf, mit Kraut und Erdäpfel, zu laben. wenn a iazt mit dem Briaf an Eich a gewisse Wehmut Nachdem iatzt unser Herr Bürgermeister seinen Stuhl steckt, will i über a paar schöne Entwicklungen na berichten. Den Faschingszug am 2. März hab`n ja alle, de dabei warn, als riesigen Erfolg und a scheene Gaudi gsehn`g. Des Wetter hot passt, a groaße Zugbeteiligung mit guate Ideen waren zum sehng, tausende vo Leit waren do – ois hot passt - und unser Brautoder Prinzenpaar erst – na, i hät ma an Hals boid verrenkt, wias an mir vorbeizog`n sand, de Braut Petra und der Bräutigam Michl. Da Kulturkreis-Freyung-Grafenau e.V. hot sich de Ehre geb`n, und unseren Kunstschaffenden, an Franzl Zanella, für sei Lebenswerk mit dem KULTURPREIS 2013 ausgezeichnet. Nachdem ja mia zwoa so wos wia Nachbarn sand und i von meim Postamentl direkt in sei Atelier im Dachgeschoss sehg, gratulier ich Di, lieber Franzl, herzlich mit Respekt zu dieser Auszeichnung. im Rathaus räumt, ruht auch de Hand, de den Füller A besondere, oba eher im stillen verlaufende (Fa- für meinen Nepomuk-Briaf im Schönberg Journal stenzeit-) Veranstaltung, hot iatzt a kloans Jubiläum g`führt hot. Und für de vielen Jahre schreib`n in mein feiern könna: „Da Sautod zu Mitternach“. Ge- Nam, sog i amoi Vergelt`s Gott. gründet wurde de scheeni Zusammenkunft vor zehn Jahren durch unseren liabn, leida scha verstorbenen Oba es geht weiter – und do könnt`s Eich scha draf Mitbürger, an Stecher Xav aus Mitternach, oba in g`frei. Weil Ihr wißt`s ja, i hör und sehg so allerhand! dankbarer Tradition fortführend durch de Familie Stecher. De weiteren Akteure sand, unser Herr Pfarrer, Also, für heit mocht`s es guad und dann bis zur Junida Bürgermeister und de Dorfleit . Da treffan sich ca. Ausgabe! „Der Nepomuk ist tod – es lebe der Ne20 Leit jährlich, am dritten Mittwoch im März, pomuk“! beim „Besendorfer“ in Mitternach, um an Herrn Pfarrer sei einmalige Fastenpredigt zu hör`n und sich Euer Nepomuk Danke Peter! Die Vorstandschaft der Wirtschaftsgemeinschaft Schönberg bedankt sich bei seinem Gründungs- und jahrelangen Vorstandsmitglied Bürgermeister Peter Siegert für die perfekte Zusammenarbeit in den vergangenen zwölf Jahren. Susanne und Alexander Frimberger 1. Vorsitzende seite_05_bewegung_ehrung.qxp:Layout 1 27.03.2014 10:46 Uhr Seite 1 5 Schönberg in Bewegung Schönberg in Bewegung Neuanschaffung eines JCB Kommunal-Fastrac 2155-4WS Standard (160 PS / 119 kW, Allradgetriebe, 6-Zylinder-Diesel u. v. m.) Ausführung der Deckenbauarbeiten in der Marktgemeinde (Asphaltierungsmaßnahmen) Nach Rücksprache mit der Firma Stratebau GmbH, Schönberg, (Auftragnehmer) werden die Asphaltierungsarbeiten in folgenden in der Marktgemeinde Schönberg in der Kalenderwoche 15 (Fräsen) und in der Kalenderwoche 16 (Asphaltierung) ausgeführt: Ochsenberg-Haibach; Frohnreuther Straße 2 bis Annaplatz; Bonhoeffer Straße 22 bis 32; Ausbesserungsarbeiten Panhof und Vorplatz FFW-Gerätehaus Schönberg. Für auftretende Verkehrseinschränkungen während der Bauarbeiten bitte ich um Verständnis. MARKT SCHÖNBERG Peter Siegert 1.Bürgermeister seite_06_veranstaltungen.qxp:Layout 1 23.03.2014 18:49 Uhr Seite 1 6 Was? ( ) ) , ) 6 7 , )7 )6 ) 6 )7 7 ' 7 77 ) ' ' A7 A7 6 7 ' 7 7 7 ' 7 )77 )(7 ) Wann? Wo? ! " #$ % & * + + , # 0 -#1 * 3- # ! ' " $ % & -.'!/ 2## * -#1 $ 2 -.4#5 * /+ 8 * # # 91 25! ; ## < " ; ## ! ' 2 .7:# '!/ / $ % & ! "$ % & ! ' ' ; ! = 1/ >5 ) ? 1 8 ! # $## /9 ; " : + #8 1 !# $ #"1 # "1 '@ 1 8 , 9 / " + +#0## # $ 0 9 ! #+ ! , 9 ) : - # # ## '* " 5! #<= !> 9 # #* '!/ -. * DE"# '9 9#! 8 $ #$ '+ #'! 5!## = 1/ >5 ) ? 1 8 ! # $## /9 ; " : + #8 2 .7#'!/ B C8 * * "<$ ! B! !! "# $ %&' %# %&' % $! '' ! ! % ( %&' -.'!/ # ! ' -. %&' % $! ! seite_07_veranstaltungen:Layout 1 23.03.2014 19:05 Uhr Seite 1 7 Was? ( *) * ( *) * - ( ) ) ( ) Wann? 2"$%$#2 $ #2 (A2 9 -:0# ,,$1$$$ %! 1:" $ ," -:* ;.!$ $ >20 ? :*; .!$$ 0$>1 %$ <?36" = .! ,G 9! $$ Wo? . / " 3!/*;$ ("0 =%4$2 3$*8 %((0 C!D9 *+", &'( &) Info aus der Verwaltung - Interviewer bitten um Auskunft Mikrozensus 2014 im Januar gestartet Schönberg. Auch im Jahr 2014 wird in Bayern und dem gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Wohnsituation befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Im Jahr 2014 findet im Freistaat und im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobener- hebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2014 enthält zudem noch Fragen zur Wohnsituation. Neben der Wohnfläche und dem Baualter der Wohnung werden unter anderem die Heizungsart und die Höhe der zu zahlenden Miete sowie die Nebenkosten erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter mitteilt, finden die Mikrozen- susbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2014 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. seite_08_buntes.qxp:Layout 1 27.03.2014 17:26 Uhr Seite 1 8 Turnerball war ein voller Erfolg! Schönberg. Auf dem diesjährigen Turnerball feierten fast 500 Gäste ausgelassen im Partystadl Gut Sölden bis in die frühen Morgenstunden. Jung und Junggebliebene tanzten und amüsierten sich auf der stets gut gefüllten Tanzfläche zu den heißen Rhythmen der Partyband kasplattnrocker aus St. Englmar. Die Masken und Kostüme waren auch in diesem Jahr wieder phantasievoll bis grandios! Die Jury hatte es nicht leicht bei dieser tollen Auswahl an Einzelkostümen und Gruppen. Die Gewinner der jeweiligen Kategorien freuten sich über „Bar“-Gutscheine. Die hübschen Mädels der Röhrnbacher Prinzengarde heizten mit zwei grandiosen Showeinlagen dem begeisterten Publikum mächtig ein. Über 40 ehrenamtliche Helfer des TSV Schönberg waren von der Vorbereitung bis zum Aufräumen beschäftigt und haben die Organisatoren Hans-Jürgen Perl, Katrin und Benni Greiner und Janina Hoisl tatkräftig unterstützt. An der Bar servierten die Mädels der Sparte Volleyball coole Getränke und Cocktails. Die Sparte Fußball übernahm die Bereiche Kasse, Garderobe, Sicherheitsdienst und Pilsbar. Und natürlich waren wieder Hin- 1. Krimifestival Mord(s)Tage! Schönberg - Nach dem Ralf-Bender-Preis im Jahr 2013 bringt die edition golbet im Jahr 2014 ein weiteres kriminell-kulturelles Spektakel in den Bayerischen Wald. Getreu dem Motto: „Der Bayerwald thrillt" findet im Herbst das 1. Krimifestival Niederbayerns statt. In Schönberg und in vielen kleinen und größeren Kommunen und Städten wird es Lesungen, Vorträge, Buchpräsentationen, Tatort-PublicViewing, eine Krimi-Film-Nacht, einen KrimiWorkshop, einen Eröffnungsgala-Abend, Aktionen mit der Polizei, Tatort-Wanderungen, Foto-Wettbewerb mit Ausstellung und vieles mehr geben. Einige Termine stehen schon fest, zum Beispiel: Eröffnungsgalaabend mit Krimi-Kabarett, Krimi-Theater, Musik und Buffet (KuK Schönberg, Eintritt: 25 Euro inkl. Buffet ohne Getränke) am 10. Oktober. 20. Oktober Lesung mit Jörg Maurer im KuK, 23. Oktober Buchpremiere Uriel - Kommissar benders 4. Fall im KuK.Weitere Autoren, die verpflichtet werden konnten: Wolfgang Schorlau, Joe Bausch, Andreas Föhr, Christian Limmer, Wolf Schreiner, Eberhard Kreuzer und viele mehr. Für alle Veranstaltungen beginnt der Kartenvorverkauf wenn nicht anders angegeben - Ende Mai. Neben Einzeltickets wird es für alle, die mehrere Veranstaltungen besuchen wollen auch einen Festivalpass mit attraktiven Rabatten geben, Infos zu den einzelnen Veranstaltungen und zum Krimifestival insgesamt erhalten Sie per Mail unter: [email protected], telefonisch unter: 08554/944461 oder im Internet unter www.edition-golbet.de und Rückweg gesichert durch den Shuttlebus von Schönberg nach Oberhüttensölden und auch wieder heim, durch Busunternehmer Günther Krause. Einen besonderen Dank an diesen kostenlosen Service für die Gäste und den TSV Schönberg! Eine rundherum gelungene Veranstaltung für alle Beteiligten! seite_09_verwaltung.qxp:Layout 1 27.03.2014 15:59 Uhr Seite 1 9 Aus der Verwaltung Die Wähler in Schönberg haben entschieden Schönberg – Folgende Ergebnisse wurden bei der Kommunalwahl 2014 erzielt: Neuer Bürgermeister des Marktes Schönberg ist Martin Pichler (CSU, Bild oben), der sich mit 72% der Stimmen gegen Diana Jemetz-Krenn (FW, Bild unten, 28%) durchsetzte. Die Wahlbeteiligung lag bei 64%. Aus der Liste 01 der Christlich Sozialen Union wurden folgende Kandidaten gewählt (insgesamt 15580 Stimmen): Jäger, Horst, 2212 Stimmen Kern, Florian, 1657 Stimmen Dr. Geiß, Andreas, 1554 Stimmen Klampfl, Günther, 1284 Stimmen Eichinger, Bernd, 1181 Stimmen Bachhuber, Bernd, 1058 Stimmen Egger, Veronika, 904 Stimmen Matschini, Stefan, 890 Stimmen Aus der Liste 02 der Sozialdemokratischen Partei Deutschland / Parteifreie Bürger wurde folgender Kandidat in den Gemeinderat gewählt (insgesamt 2292 Stimmen): Willkommen im Markt Schönberg Bürgermeister Peter Siegert heißt Sie in unserer Gemeinschaft herzlich willkommen: Tobias Eder, Oliver Hübel, Rita und Elias Schröder, Anita Urban, Dajana Wiesner und Jutta Zeitner. Greipl, Günter, 532 Stimmen Aus der Liste 05 der Unabhängigen Wählergemeinschaft / Freie Wähler wurden die folgenden Kandidaten in den Marktgemeinderat gewählt (insgesamt 11134 Stimmen): Spende für die Feuerwehr Weiß, Winfried, 1723 Stimmen Kern, Herbert jun., 1472 Stimmen Hartinger, Max, 1322 Stimmen Kreuzer, Wolfgang, 988 Stimmen Jemetz-Krenn, Diana, 957 Stimmen Süß, Walter, 620 Stimmen Aus der Liste 06 der Bayernpartei wurde folgender Kandidat in den Gemeinderat gewählt (insgesamt 1824 Stimmen): Kindermann, Nick, 468 Stimmen Schnupferfahrt mit Musik! Schönberg – Zur letzten Baustellenbesprechung für das Jahr 2013 trafen sich die Vorstandschaft der FFW Hartmannsreit mit den 1.Bürgermeister Herrn Peter Siegert sowie den mit der Bauoberleitung beauftragten Herrn Herbert Kern. Bei dieser Gelegenheit überreichte Johann Fuchs jun. eine Spende von 1.000 Euro von der Firma Fuchs und Sailer. Damit kommt die Feuerwehr der Verwirklichung des Bauvorhabens ein großes Stück näher. Herzlichen Dank im Namen der Feuerwehr Hartmannsreit. Kulturpreis für Franz Zanella Schönberg – Jüngst hat der Schönberger Künstler Franz Zanella im Rahmen einer Feierstunde im Kursaal in Freyung den Kulturpreis des Kulturkreises Freyung-Grafenau erhalten. Viele Schönbergerinnen und Schönberg waren dabei und sahen einen sichtlich gerührten Preisträger. Die Laudatio hatte Prof. Dr. Reinhard Haller aus Bodenmais gehalten. Schönberg – Es ist schon gute Tradition, dass Bürgermeister Peter Siegert seine Schnupferfreunde, die ihn das ganze Jahr bei vielen Gelegenheiten mit dem begehrten „Schmai“ versorgen, persönlich auf einen Besuch in die Firma Pöschl Tabak einlädt. So machten sich auch in diesmal 24 Begeisterte auf, in die Welt des Schnupftabaks einzutauchen. Siegert freute sich, dass auch diesmal so viele Schnupferfreunde seiner privat finanzierten Einladung gefolgt sind. Mit dem Bus fuhr die Gruppe zur Firma Pöschl nach Geisenhausen bei Landshut. Der weltweit größte Produzent von Schnupftabak und einem der führenden, konzernunabhängigen Hersteller von Feinschnitt- und Pfeifentabaken sowie Zigaretten wurde im Jahr 1902 gegründet. Die zweistündige Betriebsbesichtigung wurde in zwei Gruppen von jeweils einer qualifizierten Mitarbeiterin des Unternehmens durchgeführt. Dabei kam unter anderem zur Sprache, dass Pöschl als weltweit erster Hersteller von Rauch- und Schnupftabaken erfolgreich nach dem International Food Standard (IFS) zertifiziert wurde. Zum Abschluss der äußerst in- teressanten Betriebsführung traf sich die Gruppe für ein Erinnerungsfoto, das vor dem rund 100 Jahre alten Kiosk im Firmeneingangsbereich geschossen wurde. Jeder Teilnehmer erhielt außerdem ein sogenanntes „PschoardPackerl“, das mehrere Dosen des begehrten Schnupftabak enthielt. Anschließend lud Siegert seine Schnupferfreunde noch auf eine Halbe Bier in einen Brauereigasthof ein. Für eine gelungene Überraschung sorgte der Schönberger Manfred Döringer, der seine Knopfharmonie hervor holte und unterhaltsam zu Speis und Trank aufspielte. Unser Bild zeigt Franz Zanella im Jahr 2012 als er aus den Händen von Bürgermeister Peter Siegert den Ehrenpreis der Marktgemeinde Schönberg erhalten hat. seite_10_reisemesse.qxp:Layout 1 25.03.2014 9:47 Uhr Seite 1 10 Auf der Reisemesse Schönberg. Auch in diesem Jahr präsentierte Veronika Egger den Markt Schönberg und den Bayerischen Wald auf der größten Messe Norddeutschlands für Urlaub, Caravaning, Outdoor und Rad. Die Messe zog mehr als 78.000 reisebegeistere Besucher an und so hoffen wir, dass viele nette norddeutsche Gäste in Schönberg ihren Urlaub verbringen. Wir sind zertifiziert Gesundheit ist Vertrauenssache A p o t h e k e r i n G e r l i n d e G r ö n e r e . K f r. Marktplatz 29 94513 Schönberg Te l . : 0 8 5 5 4 8 9 2 F a x : 0 8 5 5 4 8 9 4 e-mail: [email protected] a u c h i m I n t e r n e t : w w w. w a l d a p o t h e ke - s c h o e n b e r g . d e Wir messen: B l u t d r u c k , B l u t z u c k e r, C h o l e s t e r i n Wir verleihen: Babywaagen, Milchpumpen, Inhaliergeräte Wir passen an: Kompressionsstrumpfwaren, Bandagen seite_11_turmstüberl.qxp:Layout 1 23.03.2014 17:59 Uhr Seite 1 11 Herzlich Willkommen im neuen Turmstüberl In unserem neu eingerichteten urigen Turmstüberl und auf unserer herrlichen Terrasse möchten wir Sie mit kleinen Speisen, Brotzeiten, frischem Kaffee und weiteren Kaffeespezialitäten sowie mit einem wechselnden und immer frischen Angebot an Kuchen, Torten und Eisbechern verköstigen. Der Tony packt gerne Mal sein Akkordeon aus. Es kann also gut sein, dass Sie ein Standerl mit „da Ziach“! erleben. Unsere Waren beziehen wir natürlich von Herstellern aus der Region, z. B. von der: Metzgerei Pleitinger, Brauerei Hutthurm, Schlosskellerei Ramelsberg und Firma Schwannberger. Wir haben uns besonders über die freundliche Aufnahme durch die Marktgemeinde Schönberg, vertreten durch Bürgermeister Peter Siegert, gefreut. So wurde schnell unser Interesse für den Aussichtsturm am Kadernberg geweckt. Wir haben uns in den „schlummernden Riesen“ regelrecht verliebt und möchten diesen wieder zum Leben erwecken. Da wir das Turmstüberl ganzjährig betreiben möchten wurde gemeinsam mit Vertretern der Marktgemeinde Schönberg eine Lösung gefunden. Unser besonderer Dank gilt auch Tassilo Pichelmeier, der uns zu jeder Zeit mit Rat und Tat zur Seite stand. Zusammen mit dem Team des Touristikbüros, Michaela Gampe und Josef Süß sowie den Mitarbeitern der Erlebnisakademie Bad Kötzting möchten wir gemeinsame Konzepte und Ideen verwirklichen. Viele Tipps und Anregungen erhielten wir von Veronika Egger, Hans Mühlbauer und von den Vorsitzenden der Schönberger Wirtschaftsgemeinschaft, Susanne und Alexander Frimberger. Wir fühlen uns schon jetzt in der Marktgemeinde Schönberg herzlich willkommen und freuen uns sehr auf eine gute Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde, mit den Vereinen, Kollegen und natürlich mit allen, die wir als Gäste bei uns begrüßen dürfen. seite_12_gemeinderat.qxp:Layout 1 23.03.2014 17:07 Uhr Seite 1 12 Öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates Öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates PROTOKOLL 79. Sitzung des Marktgemeinderates Schönberg am Dienstag, 14. Januar 2013, 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Schönberg Der Vorsitzende, 1. Bgm. Siegert, eröffnete die 79. Marktgemeinderatssitzung der laufenden Wahlperiode. 2. Bgm.in Vera Scheuchenzuber meldete sich zu Wort und gratulierte dem Vorsitzenden, Herrn Bürgermeister Peter Siegert im Namen aller Kolleginnen und Kollegen zu seinem Geburtstag, den er am 08.12.2013 feierte und wünschte ihm vor allem Gesundheit, Glück und ein spannendes, neues Lebensjahrzehnt. Beratungsgegenstand Kindergarten Schönberg – Erneuerung der Beleuchtung; - Zustimmung zur Planung und zur Einreichung eines Förderantrages. Einleitend führte Bürgermeister Siegert aus, dass das Gebäude des „St. Elisabeth Kindergartens“ Schönberg durch den Markt im Jahre 1982 errichtet wurde. Bauliche Erweiterungen wurden gegen Ende der 80iger Jahre mit zwei Gruppenräumen und vor wenigen Jahren mit dem Anbau der Kinderkrippe durchgeführt. Das Kindergartengebäude gehört zu den Liegenschaften des Marktes Schönberg. Der Kindergartenbetrieb erfolgt durch den Träger, dem Pfarr-Caritasverband Schönberg-Eppenschlag e.V. Ferner teilte der Vorsitzende mit, dass die Beleuchtungsanlage in dem zweiunddreißig Jahre alten Gebäude zum T eil erhebliche technische Mängel aufweist und auch nicht mehr den rechtlichen Anforderungen einer Raumausleuchtung entspricht. Dieser Sachverhalt wurde durch die Kindergartenleitung dem Markt Schönberg mitgeteilt und auch bei den regelmäßigen internen Prüfungen durch den Caritasdiözesanverband Passau und externen Begehungen durch das Landratsamt Freyung-Grafenau festgestellt. Daraufhin wurde das Elektroplanungsbüro Schiller, das auch als Auftragnehmer für den Markt Schönberg bei der Generalsanierung der Dietrich-Bonhoeffer-Schule tätig ist, beauftragt, im Gebäude des St. Elisabeth-Kindergarten eine Bestandsanalyse der Beleuchtungsanlage durchzuführen und dem Markt Lösungsvorschläge, unter Berücksichtigung der Fördermöglichkeiten bei der Umrüstung in LED-Technik, durch die Projektgruppe Jülich, Berlin zu unterbreiten. Anschließend bat der Vorsitzende, Herrn Wolf, um die Präsentation bzw. Bestandsanalyse für den Kindergarten Schönberg, dem Gremium vorzustellen. In seinen Ausführungen stellte Herr Wolf den bisherigen Ist- Stand sowie die Lösungsvorschläge zur Umstellung auf LED- Technik (Musterleuchte) vor. Die Präsentation liegt als Anlage diesem Protokoll bei. In der anschließenden Diskussion wurde übereinstimmend die Meinung vertreten, dass eine Erneuerung unumgänglich ist und der Förderantrag zur Erneuerung der Beleuchtung in LED- T echnik zu stellen ist, aber auch andere alternative Berechnungen von Leuchtmitteln eruiert werden sollten. Beschluss Der Marktgemeinderat Schönberg stimmt, der von der Firma Schiller Automatisierungstechnik GmbH vorgestellten Planung, zur Erneuerung der Beleuchtung im Kindergarten Schönberg zu und beauftragt die Verwaltung den Förderantrag zu stellen. Gleichzeitig wird die Verwaltung beauftragt, mit dem Elektroplanungsbüro Schiller, Alternativvorschläge in technischer wie auch kostenmäßiger Hinsicht zu ermitteln. Beratungsgegenstand Neubau eines Feuerwehrhauses in Hartmannsreit Gewerk: Heizung-Sanitär Auftragsvergabe im Zuge des Neubaus eines Feuerwehrgerätehauses in Hartmannsreit ist die Vergabe des Gewerks Heizung - Sanitär erforderlich. Die beauftragte Fa. Kern Bauorganisation KG aus Schönberg hat in der Form einer beschränkten Ausschreibung gemäß § 3 VOB / A Angebote eingeholt. An 5 Firmen wurden die Ausschreibungsunterlagen abgegeben. Zwei Firmen haben ein Angebot eingereicht. Die Reihenfolge der Bieter stellt sich nach der rechnerischen und technischen Prüfung nach § 16 VOB / A wie folgt dar: 1. Firma Meindl GmbH, Scharrerstraße 31, Grafenau 38.329,82Euro brutto Die Fa. Kern Bauorganisation KG, Schönberg schlägt vor, den Auftrag an die Firma Meindl GmbH, Scharrerstraße 31, 94 481 Grafenau entsprechend des Angebotes vom 25.11.2013 zu erteilen. Die Kosten liegen 2. 629,82 Euro (zzgl. MwSt.) über der vorliegenden Kalkulation. In der Diskussion wurden technsiche Heizungslösungen mit Energieträger Erdgas, Hackschnitzel und Pellets diskutiert. Beschluss Der Marktgemeinderat Schönberg schreibt das Gewerk: „Heizung-Sanitär“ neu aus bzw. die bestehende Ausschreibung wird verlängert. Die Verwaltung wird beauftragt, mit der VOB-Stelle an der Regierung von Niederbayern die rechtlichen Schritte abzuklären. Weitere Alternativvorschläge zur Beheizung sind durch den Bauträger, Fa. Kern Bauorganisation KG, Schönberg, bis zur Februar-MGR-Sitzung zu erbringen. Bericht des Vorsitzenden Insolvenz Fa. BOLTA – Übernahme durch Fa. APU Schönberg: Bezüglich des Insolvenzverfahrens führte Bürgermeister Siegert aus, dass der Betrieb durch die Firma APU übernommen wurde. In diesem Zusammenhang verlas er folgendes Schreiben des Insolvenzverwalters, Herrn Dr. Jur. Michael Jaffe, als Antwortschreiben auf das Schreiben des Vorsitzenden: „Ich nehme höflich Bezug auf vorbezeichnetes Insolvenzverfahren sowie ihr freundliches Schreiben vom 02.12.2013, für welches ich mich recht herzlich bedanke. Es freut mich ebenfalls außerordentlich, dass trotz der schwierigen Ausgangssituation und der komplexen Problemstellungen im Rahmen des Verfahrens, mit der APU AG ein potenter und zukunftsorientierter Investor für den Betrieb in Schönberg gefunden und dadurch der weit überwiegende Teil der Arbeitsplätze erhalten und gesichert werden konnte. Mir ist bewusst, dass in der Region jeder Arbeitsplatz zählt. Mein Ziel war daher von vornherein, möglichst viele Arbeitsplätze vor Ort zu erhalten und es freut mich sehr, dass dies nunmehr erfolgreich gelungen ist. Abschließend möchte auch ich mich bei ihnen herzlich für die Unterstützung bedanken“. seite_13_gemeinderat.qxp:Layout 1 27.03.2014 10:58 Uhr Seite 1 13 Öffentliche ÖffentlicheSitzung Sitzungdes desMarktgemeinderates Marktgemeinderates PROTOKOLL 80. Sitzung des Marktgemeinderates Schönberg am Dienstag, 04. Februar 2014, 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Schönberg Der Vorsitzende, 1. Bgm. Siegert, eröffnete die 80. Marktgemeinderatssitzung der laufenden Wahlperiode. Im abgelaufenen Sitzungsmonat konnten folgende Marktgemeinderäte, Geburtstage feiern, denen Bürgermeister Siegert in dieser Runde und im Namen des Gremiums sowie der Verwaltung nochmals herzlich gra tulierte: MGR Jäger, MGR Hartinger, MGR Matschini,MGR Duschl. Beratungsgegenstand Touristische Neustrukturierung der Nationalparkregion Bayern Wald; - Beitritt zum Verein „Ferienregion Nationalpark Bayer. Wald“ mit Sitz in Spiegelau und Zustimmung zur Vereinssatzung Der Vorsitzende betonte eingangs seiner Ausführungen, dass es bei der heutigen Beratung und Beschlussfassung um den Beitritt zum Verein „Ferienregion am Nationalpark Bayerischer Wald“ geht. Dies setzt wie- derrum voraus, dass der Markt Schönberg im Rahmen der touristischen Neustrukturierung der Nationalparkregion Bayerischer Wald, über den Verein, Mitglied ist. Die Beschlussfassung über die - Zustimmung der Gründung der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH in der Vollversammlung des Vereins, - dem Berechnungsschlüssel zur Ermittlung der anteiligen Beitrags- zahlungen der Vereinsmitglieder - der Beitrags- und Umlageordnung und der Personalgestellungs- und Personalüberführungsverträge erfolgte in der März oder April Sitzung des Marktrates. In seinem weiteren Vortrag verwies der Vorsitzende auf die Marktgemeinderatssitzung am 07.05.2013 worin dem Beitritt zu einer Gründung einer Arbeitsgemeinschaft zur touristischen Zusammenarbeit der ILE Il- zer Land und der ILE Passauer Oberland durch eine Pattsituation nicht zugestimmt wurde, was der Vorsitzende nach wie vor bedauere, aber er demokratisch natürlich die Entscheidung mittrage. Nachdem der Markt Schönberg durch, zumindest im Vertrieb und der Vermarktung, außer der Mitgliedschaft im TVO und der Fremdenver- kehrsgemeinschaft Grafenau, ab diesem Zeitpunkt destinationsfrei war, fanden in der Folgezeit, zur touristischen Neustrukturierung der Natio- nalparkregion Bayerischer Wald, eine Reihe von Sitzungen und Bespre- chungen statt, auf die Bürgermeister Siegert im Detail nicht mehr ein- ging, zumal auch im Laufe der Zeit ein umfangreiches Informationsma- terial den Damen und Herren des Marktrates an die Hand gegeben wur- de. Kurz rekapitulierend und einleitend zum heutigen Beratungsgegenstand und zu dem, dem Gremium vorliegenden Sachvortrag mit Beschluss- vorschlag, zitierte der Vorsitzende aus dem Konzept der Firma BTE Tourismus- und Regionalberatung, Berlin, das den Mitgliedern ebenfalls vorlag, noch einmal die Grundzüge des Organisationsmodells mit der Zielsetzung des neuen Unternehmens, der Unternehmensstruktur und der Aufgabe. Ferner lag ebenfalls seitens des Touristikamtes folgender Sachvortrag vor: Der Verein „Ferienregion Nationalpark Bayer. Wald“ wurde am 30.12.2013 in Spiegelau gegründet. Mitglieder sind die Kommunen Zwiesel, Bayerisch Eisenstein, Lindberg, Langdorf, Frauenau, Neu- schönau, Kirchdorf, Hohenau, St. Oswald/Riedlhütte, Mauth und Spiegelau, die bereits per Gemeinderatsbeschluss der Gründung des Ver- eins zugestimmt haben. 1. Vorsitzender ist Bürgermeister Herbert Schreiner der Gemeinde Frauenau. Der Beitritt für eine Kommune zum Verein ist Bedingung für die spätere Mitgliedschaft in der GmbH. Die GmbH wird voraussichtlich zum 01.04.2014 gegründet. Dazu ist ein erneuter Beschluss in den Gremien notwendig. Erst mit diesem Beschluss erklärt die jeweilige Kommune ih- ren endgültigen Beitritt zur neuen Struktur. Bis zu diesem Zeitpunkt sind auch alle steuer- und personalrechtlichen Fragen geklärt sowie die ent- sprechenden Verträge zwischen Kommunen und Vereine, Kommunen und GmbH sowie Verein und GmbH abstimmungsreif. Dass ein Beschluss in den Stadt- und Gemeinderäten für einen Beitritt zum Verein unschädlich ist, wird auch in der Satzung zum Ausdruck ge- bracht. In § 8 mit dem Sonderaustrittsrecht ist unter (1) vermerkt: „Für die Mitglieder des Vereins besteht mit dem Sonderaustrittsrecht die Möglichkeit, zum Austritt aus dem Verein bis zum Vortrag der Gründung der geplanten GmbH als Tochtergesellschaft. Unter (2) ist vermerkt, dass der Austritt fristlos erfolgt und durch eingeschriebenen Brief zu er- klären ist. Beschluss Der Markt Schönberg beschließt den Beitritt zum Verein „Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald e.V.“. Die vorgelegte Vereinssatzung wird zustimmend zur Kenntnis genommen. Den Marktgemeinderäten ist bekannt, dass dies noch keine endgültige Entscheidung über den Beitritt des Marktes Schönberg zu der noch zu gründenden „Ferienregion Na- tionalpark Bayerischer Wald GmbH“ ist. Auf das Sonderaustrittsrecht aus dem verein bis zum Vortage der GmbH-Gründung, gemäß § 8 der Satzung, wurde besonders hingewiesen. Berichterstattung Vorsitzender Mikrozensus 2014: Informativ teilte Bürgermeister Siegert mit, dass seit 07. Januar 2014 im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung durchgeführt wird. Rechtsgrundlage der Erhebung ist das Gesetz zur Durchführung einer Repräsentativstatistik über die Be- völkerung und den Arbeitsmarkt sowie die Wohnsituation der Haushalte (Mikrozensusgesetz 2005 – MZG 2005) vom 24. Juni 2004 (BGBl l S. 1350). Für den überwiegenden Teil der Fragen sind volljährige oder ei- nen eigenen Haushalt führende minderjährige Personen zur Auskunft verpflichtet. Dem Datenschutz wird durch die statistische Geheimhal- tung voll Rechnung getragen. Die für den Mikrozensus erhobenen Ein- zelangaben werden ohne Ausnahme geheim gehalten und nur für statis- tische Zwecke verwendet. Zweck dieser repräsentativen Stichprobe ist es, statistische Ergebnisse über die Bevölkerungsstruktur, die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, die Wohnsituation sowie über den Arbeitsmarkt bereitzu- stellen. Um die Ergebnisse möglichst rasch und kostensparend gewinnen zu können, wird nur ein kleiner Teil der Bevölkerung, und zwar rd. 1 % in die Erhebung einbezogen. seite_14_anzeige.qxp:Layout 1 23.03.2014 16:28 Uhr Seite 1 14 Frühlingserwachen 2014 Der Lenz ist da... ...und in unserem Duftparadies im Drogeriemarkt sind neue Teesorten eingetroffen Sencha Zitrusfeuer Geschmack: Frische Zitrone mit Muskatnuss Grüner Tee Cranberry liebt Holunderblüte Geschmack: Frische Holunderblüte mit Erdbeere Kräutertee Bamboo Tahiti Lime Natur Geschmack: Limette mit frischer Bambus-Kräuternote Früchtetee Glühwürmchen Geschmack: Frische Orange mit Maracuja Früchtetee Aonia mit Apfel Geschmack: Rote Beeren mit saftiger Orange je 100 Gramm: 2,95 Euro Weitere Sorten finden Sie in unserem Duftparadies Geprüfte Qualität: Das Gesundheits-Team um Apotheker Peter Pleintinger ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001. Wir freuen uns mit den Gewinnern unseres Linola-Malwettbewerbs. Margareten-Apotheke und Drogerie Peter Pleintinger Marktplatz 2 - 94513 Schönberg - Tel.: 0 85 54/9 61 10 seite_15_anzeigen.qxp:Layout 1 22.03.2014 18:40 Uhr Seite 1 seite_16_anzeigen.qxp:Layout 1 22.03.2014 18:39 Uhr Seite 1 beauty-by-m.p. beauty ty-by-m.p. Petra Petr tra Müller Leben und leben lassen Telefon: T elef l fon: on : 0 85 54 / 9 60 10 Sie findenn mich in den Räumen des Ge Gesundheitszentrums esundheitszentr ums Dr.r. Hans-Peter Dr Hans-Peeter e V Veit, eeit, Dr. Drr. Markus Mar kus Veit Veeit Gartenstraße Gar tenstraaß ße 6 - 94513 Schönberg Unser Angebot: A Massagen n ab 30,30 ,- € Maniküre 20 ,- € 20,- kosmetisc che Fußpflege kosmetische 20,- € 20,- medizinisc medizinische che Fußpflege 25,25,- € Gesichtsb Gesichtsbehandlung behandlung 50,50,- € Aknebeha Aknebehandlung andlung 45 45,,- € (mit Fruchtsäure) re) Gutschein! 5,- € Nachlass auf eine Behandlung bei Vorlage dieses Gutscheines. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Frriseursalon Plank Friseursalon Plank Rammelsbergerstr.6 94513 Schönberg Tel. 08554 - 1636 Fax. 08554 9 44 67 39 [email protected] Wir stellen auch gerne Geschenkgutscheine für Sie aus. seite_17_anzeigen.qxp:Layout 1 23.03.2014 18:46 Uhr Seite 1 17 94513 Schönberg Tel.: 08554/9703 Fax: 970445 ... aus unserer Speisekarte: täglich von und 11.30 bis 14.00 Uhr 17.30 bis 20.30 Uhr Komplett-Menüs zum Abholpreis (Tip: telefonisch vorbestellen, spart Wartezeit.) Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Sigl Hotel zur Post*** Willkommen bei Marion + Detlef Bothmann Tel 08554 96160 GreenLine Marktplatz Hotel zur19,Post*** Unser JUNI-Angebot: Zu jedem Schnitzel erhalten Sie ein Schnapserl Immer Dienstags und Mittwochs gibt’s Flammkuchen. Schon mal probiert ? Wir haben verschiedene Sorten, von deftig bis süß Unser JULI-Angebot: und schon wieder ist 1 Jahr vergangen.... Zu jedem Flammkuchen gibt eine Hals-Kette 8 Jahre sind Sie hier: die Bothmanns wir freuen uns auf Ihrenim nächsten Unser Angebot April: Besuch MarionBratenbüffet + Detlef Bothmann Sonntags 12. - 14 Uhr 8,00 April 2014 Pub verschiedene Nudelgerichte Pilse h ic tl ü m rmann Das urge Mai 2014 für Jede knackig frische Salate Freitag Wodka-Time Wodka-lemon, orange…. 1,70 € * *Samstag * * * Jackerl-Time * * * * * Cognac-cola, * * * * * *orange... * * * * 1,70 € Sonntag Whisky-Time Whisky-cola, Versammlungen, Geburtstage, orange… 1,70 € Hotelzimmer, Familienfeiern Wir wünschen allen unseren Gästen gemütliche Stunden in unserem * * * * * * * Inhaber: * * * *Lachner * *„TREFFPUNKT“ *Martin * * * * * * Täglich ab 19.00 Uhr für Euch geöffnet! Dienstag und Mittwoch geschlossen! Tel 08554 96160 Marktplatz 19, 94513 Schönberg, - Getränkevertrieb - Abholmarkt - Festbetrieb - Partyservice - Event’s seite_18_anzeigen.qxp:Layout 1 23.03.2014 15:57 Uhr Seite 1 seite_19_fußwallfahrt.qxp:Layout 1 22.03.2014 Fußwallfahrt der KAB nach Altötting Der Ortsverband der KAB-Schönberg organisiert auch heuer wieder eine Fußwallfahrt von Perach nach Altötting. Termin: Samstag, 31. Mai, Abfahrt ist um 12.30 Uhr an der Dietrich 18:38 Uhr Seite 1 Bonhoeffer Schule. Um ca. 15.00 Uhr kommen die Wallfahrer nach Perach und gehen von dort aus die 12 km lange Strecke nach Altötting. Bitte Verpflegung und Getränke für die Wegstrecke selber mitbringen. Bei Regen bitte auf gute Schuhe und Nässeundurchlässige Kleidung achten da die Wallfahrt bei jedem Wetter stattfindet. Die Wallfahrer erreichen um 18.00 Uhr den Kapellenplatz und werden hier feierlich empfangen. Anschließend Abendessen oder Zeit zur freien Verfügung und um 20.00 Uhr ist ein Gottesdienst mit anschließender Lichterprozession. Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich und ab sofort bis 15. Mai 2014 bei Rosemarie Moosbauer 0 85 54/5 82 möglich. Der Fahrpreis beträgt für Erwachsene 15 Euro (Kinder acht Euro). Fahrtkosten bitte auf das Konto der KAB – Schönberg VR BANK Betreff: Wallfahrt überweisen. Kontonummer: IBAN:DE81 7416 4149 0000 869 481 BIC: GENODEF1RGE Bei Nicht-Teilnahme an der Fahrt wird der Fahrpreis nicht rückerstattet. seite_20_sport.qxp:Layout 1 22.03.2014 18:28 Uhr Seite 1 20 Begeisterung beim Schönberger Hallenturnier Schönberg - Hallenfußball auf hohem Niveau sahen zahlreiche Zuschauer am 22. Februar beim internen Hallenfußballturnier des TSV Schönberg in der Schulturnhalle. Nach den Gruppeneinteilungen folgten spannende Wettkämpfe zwischen den Mannschaften. Bei den E-F Jugendlichen gewann die Mannschaft Borussia Dortmund und bei den C-D Jugendlichen wurde erster Sieger, Greuther Fürth. Bayern München gewann dann bei den B Jugendlichen bis zu den Alten Herren. Medaillen und Urkunden wurden den stolzen Gewinnern bei der Siegerehrung überreicht. Die engagierte Turnierleitung übernahmen Lavinia Fabek, Nico, Hans-Jürgen und Norbert Klose. Natürlich war auch wieder bestens für das leibliche Wohl gesorgt und ein besonderer Dank gilt all den zahlreichen Helferinnen und Helfern. Besonders gefreut haben wir uns auch wieder über die zahlreichen lekkeren Kuchenspenden unserer Spielermütter! Vielen Dank dafür. News aus dem Sport +++ Im Vereinsheim des TSV Schönberg am Fußballplatz, wurden anstehende Renovierungsarbeiten durch die Spieler der Sparte Fußball durchgeführt. Wir danken allen fleißigen Helfern zur gelungenen Renovierung und freuen uns auf gemütliche Stunden in sportlicher Runde! +++ Ab 6. April ist es endlich wieder soweit. Unsere gut trainierten und motivierten Fußballer treten die Rückrunde an und können in spannenden Spielen mit hoffent- lich vielen Zuschauern und Fans ihr Können zeigen! Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Saison für unsere Mannschaften! +++ Endlich ist es wieder soweit. Die neue Saison steht vor der Tür. Aufgrund der milden Witterung in diesem Jahr sind unsere Plätze ab April bereits bespielbar. Am 1. Mai startet die Saison für die Tenniscracks. Bis Anfang Juli stellen wir uns dann in den Medenspielen (Ligaspielbetrieb) unseren Gegnern. Dieses Jahr ist Spitzen- tennis bei uns zu sehen. Die 1. Herrenmannschaft ist als 2. Des Vorjahres, durch den Rückzug eines anderen Teams, doch noch in die Bezirksliga aufgestiegen. Damit spielen wir als einzige in einer der höchsten Klassen weit über den Landkreis hinaus. Insgesamt starten wir mit 5 Erwachsenen und 5 Jugendmannschaften in die Saison. Die Spieltage sind auf unserer Homepage unter www.tc-schönberg.de einzusehen. Wir würden uns über den einen oder anderen Besucher freuen auf unserer Anlage. +++Der traditionelle Vorstandsausflug ging am 7. Januar in die Bezirkshauptstadt Landshut. Ziel war das Eisstadion, in dem das Zweitliga- Eishockeyspiel EV Landshut gegen SC Riessersee stattfand. Zu unser aller Überraschung mussten wir uns nicht an der Kasse anstellen, sondern wurden im Büro des ruhmreichen Vereines empfangen. Dort erhielten wir neben der besten Sitzplatzkarte auch noch ein Armband mit Codierung. Das berechtigte uns zum freien Eintritt in die VIP- Lounge, wo wir kostenlos essen und trinken konnten so viel wir wollten. +++ seite_21_fuer_die_frau.qxp:Layout 1 22.03.2014 18:07 Uhr Seite 1 21 Seite für die Frau er FRÜHling hat in diesem Jahr seinem Namen alle Ehre gemacht! Mit all seinen Freunden konnte er es wohl nicht erwarten endlich einmal die Hauptrolle zu spielen. Die Vögel zwitschern um die Wette und die Knospen und Blüten recken sich der hellgoldenen Sonne entgegen. Nachdem man die lieben Nachbarn schon nicht beim Schneeschaufeln auf einen Schwatz getroffen hat, so kann man jetzt endlich mit ihnen über den Gartenzaun hinweg über Gartenträume und Grillfeste ratschen! D Gesunde Natur Foto: angieconscious/ pixelio.de Die Niederbayerischen Wiesen leuchten wieder mit der Sonne um die Wette. Überall blitzen goldene Köpfchen auf satt grünem Untergrund - wie Schokolade für die Augen! Wer sich dieses gesunde Gold einfangen möchte, der sollte darauf achten, dass es sich um unbehandelte und ungedüngte Bereiche fernab den Straßen handelt. Also am besten aus dem eigenen Garten! Löwenzahn-Sirup 4 Hände voll (ganze Köpfe, geöffnet) Löwenzahnblüten - 1,5 kg Rohrzucker - 1 unbehandelte Bio-Zitrone - 250 g Honig aus der Region -2 l Wasser. Löwenzahnblüten auf Küchentuch ausbreiten, damit Käfer und Fliegen abgesammelt werden können. Inzwischen Zitrone heiß abspülen und in dünne Scheiben schneiden. Die Blüten in einem Topf mit den Zitronenscheiben bedecken. Mit zwei Liter kochendem Wasser übergießen und zugedeckt 48 Stunden ziehen lassen. Den Sud durch Sieb gießen und in einem Kochtopf mit dem Rohrzucker auf kleiner Flamme köcheln lassen. Je länger der Sud einkocht, desto zäher wird er (circa ein bis drei Stunden). Den Löwenzahn-Sirup unter 40 Grad abkühlen lassen, den Honig dazugeben und gut verrühren. In Glasflaschen zum Verschließen abfüllen und dunkel aufbewahren. Erfrischendes Sommergetränk: 50 ml Sirup mit 1,5 l Wasser oder Mineralwasser aufgießen. Mit frischer Minze, Melisse, einigen Blüten oder Zitronenscheiben verfeinern. Rezept Hagenbutten-Schmandtorte mit Rotweinpflaumen. 100 g Trockenpflaumen - 250 ml guter Rotwein - 80 g Butter - 80 g brauner Zucker - 2 Eier - 100 g Vollkornmehl - 1 gehäufter TL Backpulver - 50 g gehackte Walnüsse - 500 g Hagebuttenmus - 800 g Schmand - 8 Blatt weiße Gelatine - Schokoladenraspel. Am Vortag die Trockenpflaumen über Nacht in dem Rotwein einweichen. Am Backtag gut ausdrücken und abtropfen lassen. Den Backofen auf 175 Grad vorheizen. Eine Springform (26 cm) mit Backpapier auslegen. Butter mit dem Zucker cremig rühren. Eier nach und nach hinzufügen und gut verrühren. Das Vollkorn- mehl mit dem Backpulver vermischen und unterheben. Ebenso die Walnüsse. Statt der Nüsse können Sie auch weitere 50 g eingelegte Pflaumen nehmen! Dann die Pflaumen bis auf 8 Stück für den Belag, etwas zerkleinern und unterheben. Masse in die vorbereitete Form füllen. Im vorgeheizten Backofen bei 175 Grad etwa 15 Minuten goldgelb bakken. Den Boden auskühlen lassen. Für den Belag die restlichen Pflaumen in Stücke schneiden. Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Das Hagebuttenmus mit dem Schmand cremig verrühren. Gelatine ausdrücken, vorsichtig auflösen und mit der Schmandmasse löffelweise verrühren. Schmand dabei immer in die Gelatine rühren, nicht umgekehrt! Den abgekühlten Tortenboden in einen Tortenring geben. Die Hälfte der Creme löffelweise darauf verteilen. Mit den Pflaumenstückchen belegen. Restliche Creme gleichmäßig darauf verteilen. Kühl stellen. Vor dem Servieren mit den restlichen Pflaumenstücken, etwas erwärmten Hagebuttenmus, Schokoladenraspeln und Walnüssen ganz nach Belieben dekorieren. Dekoration Noch kahle Stellen im Garten oder vor der Haustür kann man mit hübschen "Eiervasen" oder "Eiertöpfen" dekorieren. Einfach den rohen Eiern vorsichtig den Deckel abschneiden, Inhalt zum Backen verwenden, auswaschen und dann nach Herzenslust mit Blumen oder Gräsern füllen. Natürlich auch wunder- schön auf der Ostertafel mit feinen Federn, getrockneten Blüten beklebt oder einer zarten Schleife dekoriert. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und nutzen die schönen Eierschalen für eine preiswerte und natürliche Frühlings- und Osterdekoration. Rund um das Ei Eier halten gut 28 Tage, sollten aber nach 14 Tagen nicht mehr roh verzehrt werden. Für Gerichte mit rohen Eiern, verwendet man nur ganz frische. Gut zwei Wochen alte Eier sollten vor dem Verzehr gekocht, gebraten oder im Kuchen gebacken werden. Ist das Mindesthaltbarkeitsdatum nicht bekannt, helfen einfache Tests. Legt man das Ei in eine Schüssel mit kaltem Wasser und es schwimmt oben, handelt es sich um ein altes Ei, denn dann hat sich die Luftkammer darin vergrößert. Sinkt es zu Boden, ist es noch frisch. Schüttelt man ein Ei und es gluckst im Innern, ist es alt, denn das Eiklar ist dünnflüssiger geworden. Das Eigelb eines frisch aufgeschlagenen Eis wölbt sich hoch, während das eines alten Eis abgeflacht ist. Kaufen Sie aber besser nicht zu frische Hühnereier. Ein Ei schmeckt zwischen dem 4. und dem 6. Tag nach dem Legen am Besten. Weitere Tipps und Rezepte auch unter www.deutsche-eier.info! Ich wünsche Ihnen und Ihnen und Ihrer Familie ein fröhliches und glückliches Osterfest! Ihre Heidi Peter seite_22_brk_ehrung.qxp:Layout 1 22.03.2014 17:50 Uhr Seite 1 22 BRK-Ehrung für 25-jährige Mitgliedschaft Unser linkes Bild zeigt: Landrat Ludwig Lankl, Tassilo Pichlmeier (Markt Schönberg), Jutta Pichmeier (Ehrung für 25 Jahre), Michael Kern (Kolonnenführer BRK Eberhardsreuth), Gerhard Hilgart (Stellvertretender Kreisbereitschaftsleiter), Ludwig Kleines Gedicht zum Osterfest Drunten an den Gartenmauern Drunten an den Gartenmauern hab ich sehn das Häslein lauern. Hüttinger (Kreisbereitschaftsleiter). Re. Bild: Landrat Ludwig Lankl, Tassilo Pichlmeier (Markt Schönberg), Helmut Pertler (Ehrung für 25 Jahre), Gerhard Hilgart (stellv. Kreisbereitschaftsleiter), Ludwig Hüttinger (Kreisbereitschaftsleiter). Eins, zwei, drei: Legt`s ein Ei, lang wird`s nimmer dauern. Uns nun sucht in allen Ecken, wo die schönen Eier stecken: Rot und blau, grün und grau und mit bunten Flecken. Volksgut Auf geht’s zur kostenlosen Bärwurz-Probe! seite_23_kiga.qxp:Layout 1 22.03.2014 17:35 Uhr Seite 1 23 Kindergarten St. Elisabeth Kindergarten St. Elisabeth: Wenn es in der Krippengruppe vom Kindergarten St. Elisabeht heißt : „gehen wir zu den großen Kindern“, sind viele Käferl mit Neugier und Entdeckerdrang begeistert dabei den Kindergarten zu erkunden. Sehr interessant ist dabei natürlich die „Bewegungsbaustelle“ im Turnraum, wo die Käferl, wie ihre „großen“ Freunde, auf Entdeckungstour gehen können. So lernen sie schon frühzeitig die Räumlichkeiten und Kinder kennen, die sie dann ab September besuchen. In der bunten Faschingswoche wurde auch in der Käferlgruppe Fasching gefeiert, so besuchte z.B. auch der Kasperl die Krippengruppe. Die Kinder halfen ihm, die Luftballons, die der Räuber stibitzt hatte, wieder zurück zu holen. Eine ganze Woche Faschingstreiben konnten die Kinder im Kindergarten St. Elisabeth genießen. Einen Piratentag mit Besuch von Oberpiraten, die gemeinsam mit den Kindern einen Schatz suchten (Ehepaar Nirschl), Kasperltheater, Zaubermeister KB, dem Verkleiden am unsinnigen Donnerstag und Faschingsumzug wurden als „närrische“ Zeit begeistert erlebt. Fußballschule mit Bezirksligaspieler im Kindergarten St. Elisabeth Voller Begeistertung wurde der Besuch vom Bezirksligaspieler Bastian Butscher erwartet. Die Projektgruppe „die Fußballer von morgen“ absolvierte ein „Probetraining“ mit vielen hilfreichen Tipps und Tricks von „Trainer Bastian Butscher“. Somit kann sich der TSV Schönberg auf viele hoffnungsvolle Talente freuen. seite_24_waldkiga.qxp:Layout 1 22.03.2014 17:25 Uhr Seite 1 seite_25_hochzeitspackerl.qxp:Layout 1 22.03.2014 17:13 Uhr Seite 1 Hochzeitspackerl Heiraten ist schön, mit dem Hochtzeitspackerl ein unvergessliches Erlebnis. Getraut haben sich in Schönberg: Alle und Dennis Helwig aus Bad Schönborn / Baden Württemberg – Hochzeit am 17.01.2014 (Bild unten li.). Mittelalter Hochzeit – Christine und Oliver Klotz – Hochzeit am 15.03.2014 (Bild oben re.). Bürgermeister Peter Siegert der die Trauungen vollzog und Michaela Gampe vom Touristikbüro, die für die Organisation verantwortlich war, wünschen den frisch vermählten Hochzeitspaaren auf ihren weiteren Lebenswegen alles Gute und viel Glück! Am 1. 12. 2012 heirateten Ursula und Harald Zintl aus Ebersdorf mit dem Hochzeitspackerl. Im Februar schaute das sympathische Paar aus Oberfranken nach ihrem am Hochzeitstag gepflanzten Zierapfelbaum, wie er sich entwickelt hat. Zuvor trafen sie sich mit Michaela Gampe zum Kaffee trinken und tauschten Erinnerungen an einen wunderschönen Hochzeitstag aus. Bild: von links Michaela Gampe, Ursula und Harald Zintl (Bild oben li.). Viel zu feiern gab es bei Diana und Peter Burger (Bild re. unten) am 01. März. Das Faschingswochenende verbrachte das liebenswerte Paar aus Grünwald mit ihrer Familie in Schönberg um den Geburtstag von Frau Burger und den 1. Hochzeitstag zu feiern. Seit ihrer Trauung mit dem Hochzeitspackerl in Schönberg besteht eine große Verbundenheit zum Markt. Im Oktober 2013 organisierten Diana und Peter Burger sogar ein privates Schafkopfturnier in einem Schönberger Hotel und mit Michaela Gampe wird via „Facebook“ die Freundschaft gepflegt. Bild: von links Peter und Diana Burger mit Familie. In leuchtenden Farben durch den Frühling Mode für SIE und IHN Einige Bilder unserer Frühjahrsmodenschau. Wir präsentieren Ihnen die neuesten Mode-Trends für Frühling und Sommer. Besuchen Sie uns, unser engagiertes Team freut sich auf Sie! seite_26_schule.qxp:Layout 1 22.03.2014 16:51 Uhr Seite 1 Schule ist wie Robinson (Crusoe) – alle freuen sich auf Freitag! Zu Besuch beim Bürgermeister Schönberg. Kürzlich besuchte die Klasse 3b aus Eppenschlag unser Rathaus, um sich über die einzelnen Sachgebiete, den Gemeinderat und die entsprechenden Aufgaben zu informieren. Bürgermeister Peter Siegert und Kämmerer Martin Pichler führten die interessierten Schüler durch das Haus und beantworteten die zahlreichen Fragen. Unser Bild zeigt: Die Klasse 3b mit v. l. Kämmerer Martin Pichler, Lehrerin Christa Fichtl, Praktikantin Stefanie Pretzer und Bürgermeister Peter Siegert. Sing- und Musikstunden der Ganztagsklassen In den Ganztagsklassen 1a und 2a findet das ganze Schuljahr über einmal in der Woche eine bayerische Sing- und Musikstunde statt. In diesem Zusammenhang wurde über mehrere Wochen hinweg unter der Leitung der Musiklehrerin Frau Meneses ein Projekt durchgeführt, an dem auch der örtliche Trachtenverein unter der Leitung von Frau Fischer beteiligt war. Zum Abschluss kamen auch Kreisheimatpfleger Reimeier und Musiklehrer um mit den Schülern die erlernten Tänze und Lieder aufzuführen. Vielen Dank! Mit Begeisterung wurde von den Schülern der Ganztagsklassen 1a und 2a die neuen „Racer“ in Betrieb genommen. Lehrkräfte und Kinder bedanken sich recht herzlich beim Sachaufwandsträger. seite_27_gästeehrung.qxp:Layout 1 22.03.2014 16:20 Uhr Seite 1 Bürgermeister Peter Siegert (hi. 3. v. li.) nimmt sich für treue Urlaubsgäste gerne Zeit. Besonderen Grund zum Feiern hatte die Familie Ingrid und Heinz Kloska aus Möser. Seit zehn Jahren verbringen sie die schönsten Wochen des Jahres bei Familie Gsödl in Werberreuth. Das Haus Wiesenhang ist gemeinsam mit ihren Familienangehörigen das optimale Urlaubsziel. Die familiäre Atmosphäre und die vielen Ausflugsziele im Bayerischen Wald sind immer ein Grund den Urlaub im Luftkurort Schönberg zu verbringen. Bei einer kleinen Feierstunde im Rathaus bedankten sich Bürgermeister Peter Siegert und der Leiter des Touristikbüros, Josef Süß, bei den treuen Urlaubsgästen und überreichten eine Urkunde, einen Reiseführer Bayerischer Wald sowie einen „Echten Schönberger“ aus der Schlosskellerei Ramelsberg. Beide wünschten der Familie Groß noch viele schöne Urlaubsaufenthalte in Schönberg. +++( !+,' !"# $ Urlaubsgäste geehrt %&'(# $ $ ) (# * seite_28_anzeigen.qxp:Layout 1 22.03.2014 16:09 Uhr Seite 1 Handarbeiten & Geschenke Bestellannahme von: Neckermann, Otto, Schwab und Weltbild. Mit Reinigungsannahme und Postfilliale Nieß Marika, Marktplatz 11 94513 Schönberg, Tel.: 08554 / 2112 ! ! " #$$ % & " ! ' ! " " $#(()*+,) seite_29_anzeigen.qxp:Layout 1 22.03.2014 15:58 Uhr Seite 1 Öffnungszeiten: Zweigstellen Schöfweg Schöfweg +HU]RJ-Wilh W helm Str. 19 +HMittwoch 0RQWDJMontag $Q $ P OGXQJ - 18.30 Str.19 UHerzog-Wilhelm nterricht : 18. 30 - 20.00 SchönSchönberg berg .LUFKS SODW] 'LHQVWDJ $Q $ PHOGXQJ Dienstag + Donnerstag - 18.30 Unterricht : 18. 18 30 - 20.00 Sonnenstr. 3 GrafenaÖffnungszeiten u 6FKZ ZDU]PDLHUVWU 0LWWZRFK $QPHOGXQJ - 18.30 Untevon rricht 18.–30 - 20Uhr .00 Anmeldung 18.00 :Uhr 18.30 Unterricht von 18.30 Uhr – 20.00 Uhr Wir bilden aus in den Klassen: Ich biete auch immer wieder A1 Rabattaktionen an! Mofa, AM, A1, A2 2, A Diese können auf meiner Homepage auf facebook eingesehen B, BE,und B96 werden. www.Fahrschule-Streetfire.de ww ww ww w .Fahrshule-Streetfire.de E-Mail: [email protected] i n f o @ ah rscNico hulSimeth, e-stTel.: re0170-7768319 etfire.de Geschäftsführer f und Inhaber: Geschäftsführer : Nico Simeth ( (0 0170/7768319) ! $ %& '! " ( '! " " # ! # )! " " " *+, ! *-./**,) 0! " 0! " % % #0!0)" $1 *2 ) #!') *$2(&3,4 seite_30_trauerseite.qxp:Layout 1 22.03.2014 15:49 Uhr Seite 1 Anneliese Winkler gestorben am 03. Februar 2014 im Alter von 79 Jahren Robert Stadler gestorben am 11. Januar 2014 im Alter von 79 Jahren Ida Medam gestorben am 11. Februar 2014 im Alter von 85 Jahren Michael Roth gestorben am 8. Februar 2014 im Alter von 86 Jahren Maria Fuger gestorben am 23. Februar 2014 im Alter von 85 Jahren Elisabeth Bauer gestorben am 21. Februar 2014 im Alter von 87 Jahren Willi Schon Therese Schätz gestorben am 27. Februar 2014 im Alter von 87 Jahren gestorben am 30. Januar 2014 im Alter von 61 Jahren seite_31_jubilare.qxp:Layout 1 22.03.2014 15:21 Uhr Seite 1 Eine Rose zum Festtag Wir gratulieren ganz herzlich: Geburtstage im Februar 80. Geburtstag am 03.02. Anna Wirthl Bauernberg 3 94. Geburtstag am 05.02. Nirschl Anna Marktplatz 18 91. Geburtstag am 12.02. Steppes-Michel Gerhard Am Schloßgarten 18 91. Geburtstag am 16.02. Sigl Franziska Kirchplatz 5 91. Geburtstag am 20.02. Simmet Maria Annaplatz 11 96. Geburtstag am 11.02. Hötzendorfer Anna Rosenium 80. Geburtstag am 16.02. Trauner Erna Margarethenweg 1 80. Geburtstag am 25.02. Katharina Pletl Raben 20 Ehrentage im Februar Goldene Hochzeit am 12.02. Ehegatten Geier Färberweg 2 Goldene Hochzeit am 18.02. Ehegatten Krempl Hof 16 Geburtstage im März 91. Geburtstag am 13.03.14 Volk Mathilde Rosenium 80. Geburtstag am 18.03. Friedl Josefine Hochweg 5 85. Geburtstag am 19.03. Friedl Joseph Wörthstraße 18 85. Geburtstag am 21.03. Hofbauer Rosa Pummerhof 4 92. Geburtstag am 21.03. Mü̈l̈ ler Amalie Kirchberg 42 94. Geburtstag am 31.03. Eduard Scheigenpflug Marktplatz 24 seite_32_schützen.qxp:Layout 1 22.03.2014 15:05 Uhr Seite 1 Bürger- und Gästeschießen Am 25. und 26. April 2014 findet wieder das Bürger-und Gästeschießen des Schützenvereins Waldeslust e.V. im KUK statt. Geschossen wird am Freitag, 25. April von 18 bis 21 Uhr und am Samstag, 26. April von 14 bis 19 Uhr. Die Siegerehrung ist um ca. 20 Uhr. Eine Mannschaft besteht aus vier Schützen, jeder Schütze macht zehn Schuss mit dem Luftgewehr. Die Startgebühr beträgt 15 Euro für eine Mannschaft und vier Euro für Einzelschützen. Neben der Bürgerscheibe und den Blutwurz-Pokalen, wird auch wieder der Wanderpokal für Mannschaften ausgeschossen. Zu gewinnen gibt es hier ein Ripperl-Essen und Getränkegutscheine. Über Ihre zahlreiche Teilnahme von Vereinen, Dorfgemeinschaften und Gästen freuen sich die Waldeslust Schützen. Anmeldungen werden erbeten bei: Susanne Resch, 1. Schützenmeisterin oder Elisabeth Haering, Sportleiterin, Tel: : 01 51/12 40 79 44 oder 0 85 54/6 56. Email: [email protected] oder [email protected]. Neuwahlen bei den Waldeslust-Schützen Schönberg. Am 08.02.2014 trafen sich die aktiven Schützen und passiven Mitglieder wie jedes Jahr zur Jahreshauptversammlung. Bevor die Sitzung ihren Verlauf nahm, stärkten sich die Mitglieder mit Schnitzel und Katoffelsalat. Schützenmeisterin Karola Simmet konnte viele Schützinnen und Schützen begrüßen. Karola Simmet als Schützen- meisterin, Andreas Simmet als Sportleiter, Andreas Biebl als Jugendleiter und Erich Zimmermann als Kassier lasen ihre Berichte des vergangenen Jahres vor. Otto Peter und Hanna Köhler prüften wie immer die Kasse und entlasteten den Kassier und die Vorstandschaft. Danach standen die Neuwahlen der ganzen Vorstandschaft an. Josef Egin- ger leitete die Wahl. 1. Schützenmeisterin wurde Susanne Resch, 2. Vorstand Erich Zimmermann, Sportleiterin Elisabeth Haering, Kassier Karola Simmet, Schriftführer Daniel Schmid und Andreas Biebl blieb Jugendleiter. Als Beisitzer fungieren Renate Schmid, Anton Schmid, Dominik Loibl, Marco Zaruba und Andreas Simmet. Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Am Sonntag, den 13.04.2014, findet im Schützenheim Eberhardsreuth die Versammlung der Jagdgenossenschaft Eber- hardsreuth statt. Beginn ist um 10.00 Uhr. Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind hierzu herzlich eingeladen. Ta g e s o r d nung: 1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher 2. Kassenbericht und Ent- lastung der Vorstandschaft 3. Beratung und Abstimmung über die Verwendung des Jagdpachtertrages 4. Abstimmung bzgl. dem Verkauf der Seilwinde 5. Information zum weiteren Vorgehen bzgl. Verleih der Geräte 6. Notwendige Nachwahl eines Beisitzers 7. Wünsche und Anträge Jägerwitz: Zwei Jäger gehen durch den Wald, als einer von ihnen plötzlich zusammenbricht. Er scheint nicht zu atmen, seine Augen sind glasig. Der andere Jäger greift zu seinem Mobiltelefon und betätigt den Notruf. „Ich glaube mein Freund ist tot. Was soll ich tun?", fragt er in Panik. „Ganz ruhig", bekommt er zur Antwort. „Überzeugen sie sich zunächst ob er wirklich tot ist." Stille, dann ist ein Schuss zu hören. Der Jäger fragt: „Gut, und was jetzt?" seite_33_sager.qxp:Layout 1 22.03.2014 14:37 Uhr Seite 1 Schönberger Bürger Maria Loibl war bis ins hohe Alter lebenslustig Maria Loibl, die ihren Lebensabend bei ihrer ältesten To c h t e r Ida Stolz in Schönberg in der Weberstrasse verlebte, konnte auf ein fast 94 jähriges Leben zurück blicken. Bis fast zuletzt war sie sehr aktiv und lebenslustig. Ihren 93. Geburtstag feierte sie noch im Kreise ihrer Familie und vieler Freunde in sehr lustiger Atmosphäre. Am 27. Mai 1993 wurde sie heimgerufen, wie der damalige Ortspfarrer Josef Apfelbeck in seiner Abschiedsrede sagte. Zuletzt hatte sie noch eine etwas beschwerliche Wegstrecke zu gehen, doch mit ihrem Humor hat sie auch das geschafft. Ihre Lebensgeschichte war mit Freuden, Leiden und auch Trauer erfüllt. Geboren wurde Maria Loibl am 31. August 1899 als Maria Bauer in Solla, wo sie mit fünf Geschwistern aufwuchs. Sie besuchte die dortige Dorfschule und die Feiertagsschule in Thurmannsbang. Jeden Sonntag ging die ganze Familie Bauer nach Schönberg in die Kirche und da gab es nichts Anderes, auch wenn im Winter der Weg sehr beschwerlich war, meinte die damalige Jubilarin einmal bei einem Gespräch mit dem Bürgermeister Detlef Nirschl. Um etwas Geld zu verdienen ging man in den Ferien in die Holledau zum Hopfenzupfen, worauf sich die Kinder schon das ganze Jahr über freuten. Nach der Schulzeit kam sie nach Furth bei Haus zu einem Bauern in Stellung, von dort holte sie ihr späterer Ehemann Alois Loibl nach Schönberg. 1928 heiratete sie Alois Loibl. Der Ehe entsprossen drei Kinder, denen sie eine Herzensmutter war. Sie bauten sich in Saunstein ein Haus und zum besseren Lebensunterhalt betrieben sie eine kleine Landwirtschaft. Bereits 1971 verstarb der Ehemann nach 47 Jahren Ehe, fast 22 Jahre lang war sie Witwe. Ihr Leben verlief mit Fleiß und Sparsamkeit, mit Genügsamkeit und Zufriedenheit. Die Familie Loibl wohnte früher in der Saunstein-Siedlung, wo sie Freundschaften und Nachbarschaft pflegte. Sie besuchte oft die alten Nachbarn. Die Seniorin war im Herzen jung geblieben, sie wusste gut Bescheid in der aktuellen Politik, sie kannte sich aus mit Mode und sie unterhielt sich gerne über alle möglichen Themen. Bei ihrer Beerdigung waren sehr viele Freunde, Bekannte und Nachbarn anwesend, die sie auf ihrem letzten Gang begleiteten. Schon vor hundert Jahren schwärmte man von Schönberg Die kleine Geschichte - von Sepp Sager Im Adressbuch der Stadt Passau stand im Jahre 1914, also vor 100 Jahren: „Auf einer sonnigen und sehr fruchtbaren Anhöhe, liegt der Markt Schönberg. Dieser Ort, von seiner Lage so genannt, mag wohl wegen derselben schon in der frühen Vorzeiten gegründet worden sein. Er kommt in Urkunden vor dem 13. Jahrhundert schon vor. Schönberg gehört zum Amte Bärnstein welches die Grafen von Hals zum Lehen hatten. Schon Mitte des 13. Jh. verliehen sie dem Ort die Rechte eines Marktes. Schönberg wird schon bei der Landesteilung im Jahre 1331, als „einer der vorzüglichen Orte“ genannt. Von Herzog Ludwig dem Bayern erhielt der Markt im Jahre 1538 einen Wappenbrief mit Siegelrecht verliehen.“ Der Markt Schönberg besitzt eine magistratische Verfassung und hatte durch Kriege und Feuersbrünste sehr viel zu leiden. Er wurde 1648 von den Schweden zwei Mal und 1742 von den Panduren geplündert. Durch Brände wurde der Markt 1661,1664,1810,1834 und 1844 in Schutt und Asche gelegt. Weiter heißt es im passauerischen Adressbuch von 1914: „Schönberg liegt am Fuße des herrlich gelegenen Kadernbergs in 556 Metern Meershöhe mit wunderbaren Rundblick in die Berge des Bayerischen- und Böhmerwaldes. Es besitzt Post-Telegrafenund Telefonamt, eine Hochquellenwasserleitung mit vorzüglichen Trinkwasser, Badegelegenheit im Perlwasser, des in der Nähe vorbeiflie- ßenden Oheflusses, herrliche Spaziergänge in die nahe liegenden Laub- und Nadelwälder, gute klimatische Verhältnisse sowie ozonreiche Luft. Vorhanden ist auch überall elektrische Beleuchtung und Kanalisation. Die Unterkunft und Verpflegung wird in acht Gasthöfen bei mäßigen Preisen geboten. Vorzügliches helles Bier von der dortigen Brauerei Reinsberger erfreut den durstigen Wanderer. Fleisch, Brot und andere Nahrungsmittel in erster Qualität, bei peinlicher Reinlichkeit, sowie Geflügel und Fisch sind täglich frisch zu haben. Der Markt hat 704 Einwohner, davon 700 katholische und 4 evangelische Menschen. Bürgermeister ist Konrad Sandl, Magistratsekretär Arnold Wintersheimer, Lehrer Hans Vogt und Verweser An- dreas Martin. An Verkehrsmittel besteht die Eisenbahnstation Grafenau, eine Postomnibusstation nach Passau, Grafenau, Regen und Deggendorf. Postbestellgänge werden angeboten vormittags von 7–11 Uhr, nachmittags um 5 Uhr. Die öffentliche Telefonstelle ist vormittags von 8-12 Uhr und nachmittags von 2-7 Uhr geöffnet. Schönberg hat ein eigenes Rentamt, ein Forstamt, eine Gendarmeriestation, einen Kaminkehrermeister, einen Arzt, eine Apotheke, eine Dampfsäge, einen Genossenschaftsverein, eine Zimmerstutzengesellschaft, einen Athletenclub und einige Vereine. Es finden sieben Jahrmärkte und drei Viehmärkte alljährlich statt.“ Also, Schönberg war schon vor 100 Jahren ein beliebter Sommerfrische Ort. seite_34_anzeige.qxp:Layout 1 27.03.2014 11:57 Uhr Ali Ali Baba Baba Döner Kebap Döner Kebap Inh. Ali Düsünmez Inh. Ali Düsünmez Pfargasse Pfarrgasse 22 Tel.: 08554 / 94 35 82 Tel.: 0 85 54/94 35 82 Schönberg: Schönberg: Waldkirchen: Marktplatz 19 Tel.: 0855419 / 98 62 70 Marktplatz Waldkirchen: Tel.: 0 85 54/98 62 70 Bitte beachten Sie unsere neuen Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Montag - Freitag: 10:30 Uhr - 19:00 Uhr Montag - Freitag Samstag und Sonntag geschlossen 10.30 bis 19 Uhr Samstag und Sonntag geschlossen Seite 1 Dorfwirt Ramelsberg Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag und Sonntag: ab 17 Uhr Freitag: ab 14 Uhr Samstag: ab 9 Uhr Zu sehen auf unseren Großbildschirmen: Fußball, z. B. Champions League und Bundesliga sowie Formel 1. Karaoke-Abende Inhaber: Quirin Tel.: 0 85 54/94 26 06, Fax: 0 85 54/94 39 23 seite_35_anzeigen.qxp:Layout 1 27.03.2014 12:00 Uhr Seite 1 Marktcafe - Bäckerei WEINBERGER Entspannen Sie sich bei uns mit Kaffee und hausgemachten Kuchen Wir freuen uns auf Sie: Fam. Weinberger Marktplatz 5 Tel. 08554/941486 Bundeswehr-Bekleidung Tel. 08554/35194 Jahnstraße 1 Inh. Laguardia Luigi Regener Str. 33 - 94513 Schönberg e-Mail: [email protected] Fax: 08554/545728 BAUGRUND GESUCHT Suche in Schönberg und Umgebung Baugrund mit Weidefläche ab 5000 Quadratmeter aufwärts, Tel.: 0 99 07/5 20 [email protected] Fax: 08554/545728 seite_36_bfz.qxp:Layout 1 22.03.2014 14:12 Uhr BFZ-Kursangebot für Arbeitslose 1. Umschulung zur Rechtsanwaltsfachangestellten. Dauer: 20 bzw. 33 Monate, Schulungsort: Passau, Beginn: Mai/Juni 2014 (in Teilzeit/Vollzeit). 2. Teilqualifizierung zur Bürokauffrau (IHK). Dauer: 6 Monate, Schulungsort: Passau, Beginn: Mai 2014 (in Teilzeit) . 3. Teilqualifizierung zum Maschinen- u. Seite 1 Anlagenführer. Dauer: 6 Monate, Schulungsort: Passau, Vilshofen, Freyung, Beginn: Mai 2014 (in Vollzeit) 4. Finanz- und Lohnbuchhaltung. Dauer: 4 Monate, Schulungsort: Passau, Beginn: April 2014 (in Vollzeit) Förderung über Agentur für Arbeit/Job-Center bzw. Bildungsprämie möglich Info und Anmeldung: Dipl. Kfm. Franz Angerer Bahnhofstr. 27 94032 Passau Telefon 0851 95625-34 Fax 0851 95625-50 Mail [email protected] www.bfz.de Martin Pichler und sein Team bedanken sich herzlich für Ihre freundliche Unterstützung! und Parteifreie Bürger ! E K N A D www.csu.de/ov-schoenberg Der Markt Schönberg vermietet, ab sofort: Eine Wohnung im I. Stock des Feuerwehrgerätehauses Schönberg (Regener Str. 10). Die Wohnung hat eine Wohnfläche von ca. 52 Quadratmetern (zwei Zimmer, Küche, Bad u. Diele). Die Wohnung ist mit Zentralheizung ausgestattet. Die monatliche Kaltmiete beträgt 156,-- €; Nebenkosten für Heizung, Müllabfuhr, Wasser- u. Abwassergebühren werden gesondert abgerechnet bzw. festgesetzt. Bitte richten Sie eine schriftliche Bewerbung an den Markt Schönberg, Marktplatz 16, 94513 Schönberg; nähere Auskünfte erteilt Herr Hackl, Tel. 08554/960428. Markt Schönberg Peter Siegert 1. Bürgermeister seite_37_rosenium.qxp:Layout 1 27.03.2014 12:10 Uhr Seite 1 Rosenium +++ Mitarbeiter der Sozialpflegeschule Grafenau kommen regelmäßig mit Schülern vorbei, hier bei der Gymnastikrunde mit der Lehrkraft Frau Lehner-Bumann (u. li.) +++ Die ersten Sonnenstrahlen genießen (u. re.) +++ Auch der Fasching wird jedes Jahr aus- Kurz- und Vollzeitpflege giebig gefeiert, zur musikalischen Unterhaltung spielte im diesem Jahr Richard Seider aus Eberhartsreuth auf (ganz unten). +++ „Ver- gelts Gott“ an die Enkelkinder, Anna und David, von Frau Therese Schmalzbauer für Ihre musikalische Darbietung (Bild oben). +++ seite_38_anzeigen.qxp:Layout 1 22.03.2014 13:45 Uhr Seite 1 Josef Weilermann Innenausbau Außenanlagen Pittrichsberger Str. 25 94513 Schönberg Mobil 0173-38 79 183 Tel. 08554 – 94 28 38 Fax 08554 – 94 28 39 Samstag, den 12.07.2014 Donau in Flammen Ein beeindruckendes Erlebnis. Nach der abendlichen Schifffahrt von Passau nach Vilshofen entfaltet sich vor der Kulisse der Donaustadt ein Feuerwerk von einzigartiger Pracht und Farbigkeit. Während die Donau in Flammen zu stehen scheint, erklingt klassische Musik. An Bord sorgen gutes Essen, Live-Musik und Tanz für Unterhaltung. (die Schifffahrt dauert von 19:00 Uhr ʹ 24:00 Uhr) Fahrpreis incl. Schifffahrt und 3-Gänge-Menü 58,--ΦͬƉ͘W͘ Abfahrtszeiten: 16:45 Uhr in Innernzell/Kirche, 0 Uhr Schönberg/Marktplatz 17:0 Anmeldung: Tel. 08554/2922 od. 0171 83664 krause od.-fahrschule@t -online.de seite_39_anzeigen.qxp:Layout 1 22.03.2014 13:41 Uhr Seite 1 Blumenhaus Hausmeisterservice Walter Vilgertshofer 2 Allgemeine Dienstleistungen rund ums Haus Rasenmähen Gartenpflege Hecken schneiden Kontakt: 94513 Schönberg Lettlmühle 3 Öffnungszeiten: 5839917 Di. bis Fr.: 10-12Tel. Uhr,08554 Di., Mi., Fr.: 13-16 Uhr, Do.: 16-19 Uhr seite_40_senioren.qxp:Layout 1 27.03.2014 12:18 Uhr Seite 1 Seite für Senioren Kandidaten kamen zu Besuch Schönberg. Inzwischen haben beide ihr Ziel erreicht: Sebastian Gruber (li.) wurde Landrat, Martin Pichler (re.) hat sich als Schönbergs neuer Bürgermeister durchgesetzt. Noch als Kandidaten auf ihre Ämter kamen sie im Februar auf einen Besuch bei Schönbergs Senioren vorbei. Gruber gab ein Statement über seine Person und erläuterte seine Pläne nach dem Wahlsieg. 71 Senioren lauschten seinen Ausführungen und ließen sich nebenbei Kaffee und Kuchen schmecken. Gruber hatte seine Bekannten von der Band „Pfui Deife” mitgebracht. Damit wurde der Nachmittag natürlich auch höchst unterhaltsam. Ernährung im Alter Schönberg.Will Schmauß - der Mann aus dem Turm versuchte Mitte März insgesamt 69 Senioren die richtige Ernährung im Alter näher zu bringen. In anschaulicher aber auch lustiger Art empfahl er Gemüse, Obst und Getreide als Hauptnahrungsmittel. Viele werden sich gedacht haben: Wenn halt das Fleisch und die Wurst nicht gar so gut wären.Aber letztlich muss natürlich jeder selbst entscheiden, was gut für ihn ist. Schönberg. Helau und Alaaf Trotzdem: Einige Tipps hat behieß es auch wieder für die stimmt jeder mit nach Hause Schönberger Senioren. Wie genommen. immer wurden wir bei den Nachbarvereinen lieb aufgenommen. Anton Schiller und „Die frühen Ohetaler” G. Nickl, M. Nickl und H. Blöchinger sorgten dafür, dass die Zeit bis zur Abfahrt von allen Fasching in Schöfweg & Haus Tanzwütigen bis zur letzten Minute ausgenutzt wurde. Aber es wurde nicht nur getanzt, sondern auch Freundschaften gepflegt und geknüpft. So soll es ja auch sein. Kurzweilige Sketche brachten die Senioren zum lachen und in Schöfweg gab es auch noch eine reichhaltige Tombola. Fleißige „Lieschen” Termine Für den Faschingszug haben die fleißigen Seniorinnen wieder Wurst- und Fischsemmeln vorbereitet. Danke! 24.04.: Wir besuchen das Kannen-, Puppen- und Jagdmuseum bei Büchlberg. DIe 80-jährige Frieda Reitberger zeigt uns ihre Sammlung, die sie in rund 50 Jahren zusammengetragen hat (sieben Räume. Eventuell besichtigen wir noch die Kirche in Büchlberg.Anschließend kehren wir im Emmerenz-Meier-Haus in Schiefweg ein. Abfahrt: 11.30 Norma, 11.35 Marktplatz, Seniorenrunde. 02.05..: 8 bis 10 Uhr, Seniorensprechstunde im Foyer des Rat- hauses. 14.05.: Fahrt nach Kopfing (OÖ), Maiandacht in der Fatimakapelle, Besichtigung Baumkronenpfad, Brotzeit am Pfad. Abfahrt: 11.30 Norma, 11.35 Marktplatz, Seniorenrunde. 02.06..: Fahrt nach Regensburg zum „Nepal Himalaya Pavillon. EInkehr in der „Hirschberger Holzofenkuchl”.Abfahrt: Seniorenrunde 11.30 , 12.00 Marktplatz, 12.05 Norma. 06.06.: 8 bis 10 Uhr, Seniorensprechstunde im Foyer des Rathauses. seite_41_holz_aktionstag.qxp:Layout 1 22.03.2014 12:56 Uhr Seite 1 seite_42_kirche.qxp:Layout 1 31.03.2014 11:22 Uhr Seite 1 Kirche 13 Kinder treten zum 1. Mal an den Tisch des Herrn Schönberg. Noch nie war das Häuflein der Kinder, die sich in der Pfarrkirche als Erstkommunionkinder vorstellten, so klein wie heuer. Denn 13 Kinder werden es wohl nur sein, die am 25. Mai zum ersten Mal an den Tisch des Herrn treten. Trotzdem übernahmen auch sie beim Vorstellungsgottesdienst, den Regionalkantor Robert Pernpeintner mit dem Kinder- und Jugendchor musikalisch umrahmte, Kyrierufe und Fürbitten. Nach der Erteilung des Blasiussegens stellten die Kinder sich dann persönlich vor und klebten unter Anleitung von Werner Seidl ihr Bild in das Boot auf der Schautafel. Damit machten sie auch schon auf das Thema der Erstkom- Krankenkommunion zur Fastenzeit Pfarrverband. In der Zeit vor Ostern werden Pfarrer Michael Bauer und Pater Justin wieder gezielt alte, kranke und nicht (mehr) mobile Menschen zu Hause besuchen und ihnen (auf Wunsch) die heilige Kommunion bringen oder auch die Krankensalbung spenden.Melden Sie deshalb bitte neue Namen und Adressen von entsprechenden Angehörigen an das Pfarramt (Tel.: 08554/733), sofern diese dort nicht schon in die Besuchsdatei eingetragen sind. mb Bußgottesdienste munionfeier aufmerksam: „Mit Jesus in einem Boot.“ Die Erstkommunionkinder in Schönberg sind: Lea Eggersdorfer, Florian Garhammer, Ja- nine Hufsky, Simon Jemetz, Sebastian Kroiß, Hanna Meisetschläger, Lena Moosbauer, Leon Mück,Timme Peindl, Barbara Peter, Lea Resch, Romy Ritzinger und Jonas Süß. Weitere Kinder gehen auf Grund der Schulsituation in Eppenschlag zur Erstkommunion. -mb Stimmungsvolle Lichtmessfeier Schönberg. Ein besonderer Tag im katholischen Jahreskreis ist der Lichtmesstag. War es früher der Tag der Dienstboten, Mägde und Knechte, so gerät dieser Tag im heutigen täglichen Leben etwas in Vergessenheit. Die Kindergartenkinder beschlossen deshalb eine ganz besondere Lichtmessfeier zu gestalten.Gemeinsam mit Herrn Pfarrer Michael Bauer erlebten sie den Zauber des Lichtes in der Pfarrkirche. Stimmungsvolle Musik und eine von vielen Kerzen erhellte Kirche bildeten den passenden Rahmen für dieses Fest. Pfarrverband. Die österliche Bußzeit gilt in der Kirche in besonderer Weise als Zeit der Umkehr und des Neuanfangs. Gelegenheit dazu bieten die persönliche Beichte und die Bußgottesdienste, die wir vor Ostern wieder in jeder unserer vier Kirchen und im Seniorenheim anbieten. Fr.: 04. April, 15.30 Uhr: Bußgottesdienst im Seniorenheim; Fr.: 04. April, 19.00 Uhr: Bußgottesdienst in der Filialkirche Eberhardsreuth; Sa.: 05. April, 19.00 Uhr: Bußgottesdienst in der Pfarrkirche Schönberg; Fr.: 11. April, 19.00 Uhr: Bußgottesdienst in der Nebenkirche Kirchberg. Die Beichtzeiten entnehmen Sie bitte den Gottesdienstordnungen in diesem und im nächsten Pfarrbrief. -mb Besondere Feiern Pfarrverband. Seit dem Mittelalter gehören besonders während der Fastenzeit die Kreuzwegandachten zum festen Bestandteil der Volksfrömmigkeit. So.: 06. April, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Schönberg. Eine Besonderheit bieten dabei die Frühkreuzwege in der Pfarrkirche zu Eppenschlag, denen sich jeweils ein Frühstück im dortigen Pfarrheim anschließt. Do.: 10. April, um 6.30 Uhr in der Pfarrkirche Eppenschlag. . seite_43_telefonverzeichnis.qxp:Layout 1 22.03.2014 12:40 Uhr Seite 1 Telefonverzeichnis des Rathauses Schönberg Zentrale: Tel. 08554 9604-0 Fax 08554 – 9604-50 Mail: [email protected] Persönliche Ansprechpartner in der Verwaltung: Helmut Hörtreiter Tel. 08554 9604-38 Geschäftsleitung, Schulen, Kindergärten, Kultur Mail: [email protected] Zi.Nr. 6/II. OG Eva Garhammer Tel. 08554 9604-24 Sekretariat Mail: [email protected] Zi.Nr. 3/II. OG Hildegard Sigl Tel. 08554 9604-37 Sekretariat Mail: [email protected] Zi.Nr. 6/II. OG Erich Tiefenböck Tel. 08554 9604-36 Bauamt – Verwaltung Mail: [email protected] Zi.Nr. 1/II. OG Tassilo Pichlmeier Tel. 08554 9604-29 Bauamt – Technik Mail: [email protected] Zi.Nr. 2/II. OG Adolf Hackl Tel. 08554 9604-28 Mail: Personalwesen, Beiträge, Abwasserabgaben [email protected] Zi.Nr. 4/II. OG Martin Pichler Tel. 08554 9604-27 Finanzverwaltung, Kämmerei Mail: [email protected] Zi.Nr. 7/I. OG Robert Maier Tel. 08554 9604-23 Kassenverwalter, EDV-Systembetreuung Mail: [email protected] Zi.Nr. 5/I. OG Christine Schneider Tel. 08554 9604-34 Stv. Kassenverwalterin, Vollstreckung Mail [email protected] Zi.Nr. 6/I.OG Jasmin Gilg Thomas Meier Tel. 08554 9604-34 Kassen, Buchhaltung Kassen, Buchhaltung Mail: [email protected] Mail: [email protected] Zi.Nr 6/I. OG Zi.Nr. 6/I. OG Lisa Ninnemann Tel. 08554 9604-25 Mail: Realsteuern, Grundsteuer, Gewerbesteuer, Zeitwohnungssteuer [email protected] Zi.Nr. 8/I. OG Hans Wirth Tel. 08554 9604-35 Brandschutz und Verkehrswesen Mail: [email protected] Zi.Nr. 4/I. OG Gerlinde Brunnbauer Erika Friedl Tel. 08554 9604-20 Einwohnermeldeamt, Passamt Einwohnermeldeamt, Passamt Mail: [email protected] Zi.Nr. 3/I. OG Zi.Nr. 3/I. OG Anneliese Simmet Tel. 08554 9604-31 Sozialamt, Renten, Land- und Forstwirtschaft, Jagd, Fischerei Mail: [email protected] Zi.Nr. 1/I. OG Stefan Süß Tel. 08554 9604-30 Standesamt, Bestattungswesen, Gebühren Mail: [email protected] Zi.Nr. 2/I. OG Josef Süß Tel. 08554 9604-42 Touristikbüro Schönberg Mail: [email protected] Erdgeschoß Michaela Gampe Tel. 08554 9604-41 Touristikbüro Schönberg Mail: [email protected] Erdgeschoß Foyer seite_44_anzeige.qxp:Layout 1 22.03.2014 12:38 Uhr Seite 1 MARKT SCHÖNBERG Staatl. anerkannter Luftkurort Ausschreibung im Bieterverfahren Der Markt Schönberg bietet an: Der Markt Schönberg beabsichtigt den Verkauf des gemeindlichen Feuerwehrgerätehauses in Hartmannsreit, Flur-Nr. 3/1, Gemarkung Hartmannsreit. Aus diesem Grund führt der Markt ein öffentliches Bieterverfahren bis einschl. 25. April 2014 durch. Das betreffende Flurstück ist in der Karte kenntlich gemacht. Grundstücksgröße: 167 m² Beschreibung der baulichen Anlagen Art: Massivbauweise, eingeschossig, kein Keller Baujahr: 1968 Errichtung 1992 Einbau eines Sektionaltores 1998 Anbau einer WC - Anlage Bauzahlen: Bruttogrundfläche (DIN 277): rd. 86 m² Bruttorauminhalt (DIN 277): rd. 404 m² Vermietbare Nutzflächen: rd. 76 m² Das Gebäude ist nicht an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen. Die Wasserversorgung erfolgt über eine private Anlage der Dorfgemeinschaft Hartmannsreit. Die Wandkonstruktion des Schlauturmes ist mit Faserplatten verkleidet. Es ist wahrscheinlich, dass es sich um asbesthaltige Materialien (Eternit) handelt. Neben den altersbedingten Baumängeln bestehen Schäden am Innen- und Außenputz sowie am Dach. Die Elektroinstallation ist veraltet. Der Markt hat keinen Makler beauftragt und verkauft provisionsfrei. Die verbindlichen schriftlichen Angebote sind im fest verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung "Kaufangebot Feuerwehrgerätehaus " bis zum 25. April 2014 beim Markt Schönberg, Marktplatz 16, 94513 Schönberg einzureichen. Als Mindestpreis (ohne Verfahrens- und Nebenkosten) wird festgesetzt: 15.000 Euro. Angebotsklauseln, die eine automatische Steigerung des Kaufpreises beinhalten, sofern ein anderer Kaufinteressent einen höheren Preis bietet, werden nicht gewertet. Der Markt behält sich vor, Angebote, die nach Ablauf des Stichtages eingehen, nicht mehr zu berücksichtigen. Mit den Höchstbietern werden Vertragsverhandlungen aufgenommen. Auf der Grundlage der Ergebnisse der Kaufvertragsverhandlungen soll mit einem Bieter spätestens bis Juli 2014 ein Kaufvertrag abgeschlossen werden. Der Kaufpreis ist zwei Wochen nach Vertragsabschluss zur Zahlung fällig. Bei Rückfragen sowie weiter führende Informationen und Unterlagen bzw. Abstimmung eines Besichtigungstermins: Markt Schönberg, Marktplatz 16, 94513 Schönberg, Tel.: +49 (0)8554 9604-27, Fax: +49 (0)8554 9604-50, E-Mail: [email protected] MARKT SCHÖNBERG gez. Peter Siegert, 1. Bürgermeister seite_45_schmankerl_wanderung.qxp:Layout 1 22.03.2014 12:36 Uhr Seite 1 seite_46_anzeigen.qxp:Layout 1 22.03.2014 12:34 Uhr Seite 1 seite_47_aufeinenblick.qxp:Layout 1 22.03.2014 12:32 Uhr Seite 1 Auf einen Blick Die wichtigsten Öffnungszeiten und Telefonnummern Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr: 7.30 - 11.30 Uhr Di: 16.00 - 18.00 Uhr Do: 16.00 - 18.00 Uhr Mittwoch Vormittag: Nach Vereinbarung Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.00 bis 13.00 Uhr Mo-Fr: 14.00 bis 18.30 Uhr Sa: 08.30 bis 12.30 Uhr Öffnungszeiten Mo-Do: 8:00 bis 18:30 Uhr Fr: 8:00 bis 18:00 Uhr Sa: 8:30 bis 12:00 Uhr Touristikbüro Schönberg, Tel.: 0 85 54/96 04 41 Öffnungszeiten im April und im Mai KuK: 0 85 54/94 22 22 Montag – Donnerstag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Montag – Donnerstag: 13.00 Uhr – 17.00 Uhr Freitag: 08.00 Uhr – 12.30 Uhr Karsamstag, 19.04.14 10.00 – 11.00 Uhr Ostermontag, 21.04.14 10.00 – 11.00 Uhr Mo. - Fr.: Mo. - Fr.: Mi.: Mi.: Sa.: 08:30 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr 08:30 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr Öffnungszeiten: Sonntag 9.15 Uhr bis 11.15 Uhr Freitag 17 Uhr bis 19 Uhr Tel.: 0 85 54/94 44 61 Recyclinghof Tel.: 0 85 54/94 37 04 Sommer (bis Zeitumstellung) Mi. und Do.: Fr.: Sa.: 07 bis 12 Uhr 13 bis 16 Uhr 07 bis 12 Uhr 13 bis 17 Uhr 08 bis 13 Uhr Mo., Mi., Fr.: 13 bis 17 Uhr Sa.: 9 bis 14 Uhr Winter (nach Zeitumstellung) Mo., Mi., Fr.: 13 bis 16 Uhr Sa.: 9 bis 12 Uhr www.awg.de Sollten sich Telefonnummern oder Öffnungszeiten ändern, geben Sie bitte der Redaktion Bescheid, Tel.: 0 85 54/94 44 61 seite_48_gewinnspiel.qxp:Layout 1 27.03.2014 14:43 Uhr Seite 1 Wie lange war Peter Siegert 1. Bürgermeister in Schönberg? Welchen Preis hat Franz Zanella vor kurzem bekommen? Wer ist das? Bilderrätsel: Frage 1: Frage 2: Frage 3: Angelina 16. März 60-jähriges Gründungsfest 1 Wir gratulieren den Gewinnern des Februarrätsels Irene Hanke, Eberhardsreuth Gottfried Nickl, Eberhardsreuth Alexander Hacker, Raben Aprilrätsel Den Lösungsabschnitt spätestens am 16. Mai 2014 abgeben