Pressemappe des US Bundesstaates Arizona
Transcription
Pressemappe des US Bundesstaates Arizona
Pressemappe des US Bundesstaates Arizona PRESSE-INFORMATION Kontakt: Kristina Vinzing Kaus Media Services Tel. +49 (0)511 - 517 96 10 Arizona im Internet: www.arizonaguide.com oder www.arizonareise.de Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 1 Inhaltsverzeichnis Arizonas Norden Seite 3 - 5 Arizonas Westen Seite 6 - 8 Greater Phoenix Area Seite 9 - 11 Arizonas Süden Seite 12- 14 Arizona für Luxusurlaube Seite 15 – 20 Arizonas Adrenalin-Kick Seite 22 – 26 Arizona schmeckt Seite 27 - 31 Arizonas Weine Seite 32 – 35 Arizonas indianische Wellness-Welten Seite 36 – 41 Themenvorschläge zur Berichterstattung Seite 42 - 46 Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 2 Arizonas faszinierender Norden Überwältigende Naturkulissen und jahrtausende alte Stammeskulturen prägen den nördlichen Grand Canyon State Arizonas Norden ist berühmt für die imposanteste Felsenschlucht der Welt: den Grand Canyon, dessen größter Teil zum Grand Canyon Nationalpark in Arizona gehört. Neben diesem einzigartigen Naturwunder befinden sich im Nordosten Arizonas die Reservate der Navajo- und Hopi-Indianer, in denen sich die legendären Sandsteinformationen des Canyon de Chelly, die historischen Ruinenstätten der Anasazi-Indianer und die am häufigsten fotografierte Felslandschaft der Welt – Monument Valley – befinden. Der Grand Canyon erstreckt sich über eine Länge von etwa 257 Kilometern, ist an der weitesten Stelle 16 Kilometer breit und etwa 1,6 Kilometer tief. Verschiedene Aussichtspunkte am Nordrand (North Rim) oder Südrand (South Rim) der Schlucht bieten einen atemberaubenden Anblick. Darüber hinaus können Besucher den Grand Canyon über ausgewiesene Trekkingwege, auf Reittouren, bei einer Raftingtour über den Colorado River oder mit dem Flugzeug oder Helikopter erkunden. Vor den Touren empfiehlt sich, die jeweiligen Kleidungs- und Verpflegungshinweise zu beachten. Östlich des Grand Canyons erreichen die Reisenden das größte Indianerreservat des USBundesstaats: das Navajo-Reservat. Das Land der Hopi-Indianer befindet sich ebenfalls hier und wird umgeben vom Land des Navajo-Reservats. Die Fürsorge, die das Reservatland durch die Indianer erhalten hat, ließ es zu einer der attraktivsten Gegenden Arizonas werden. Reisenden bietet dieser Teil des Landes beliebte Sehenswürdigkeiten wie Monument Valley Navajo Tribal Park und Navajo National Monument mit mittelalterlichen Sandsteinruinen der hier ansässigen Indianerstämme. Ein Geheim-Tipp unter den Naturwundern im Navajo-Reservat sind die spektakulären Sandsteinklippen des Canyon de Chelly an der Grenze zu New Mexico, in denen noch die Siedlungsruinen der Pueblo-Indianer aus dem 12. Jahrhundert zu sehen sind. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 3 Weiter südlich bietet die historische Hubbell Trading Post ihren Besuchern eine bemerkenswerte Auswahl an indianischer Handwerkskunst. In Window Rock, der Hauptstadt des Navajo-Reservats, bietet das Navajo Nation Museum die größte Ausstellung zum Leben eines Indianerstammes in den USA. Im Land der Hopi-Indianer finden Reisende drei Siedlungen, in denen die Stammesangehörigen etwa seit dem 12. Jahrhundert leben: First, Second und Third Mesa. Traditionelle Kultfiguren, die „katchinas“, werden heute von den Hopi in den Mesas zum Verkauf angeboten. Eine der größten Städte im Norden Arizonas ist Flagstaff, das durch seine lebendige, historische Altstadt bezaubert. Die 1876 von Farmern gegründete Stadt ist umgeben von mit Pinien bewaldeten Bergen und alten Vulkanhügeln. Im Winter verwandeln sich die Höhenzüge in ein verschneites Paradies für Skifahrer. Mitten durch Flagstaff verläuft die alte Route 66, die durch die Interstate 40 vollständig ersetzt wurde. Zu den sehenswerten Attraktionen in der Universitätsstadt Flagstaff gehören das 1894 erbaute Planetarium Lowell Observatory, von wo aus Forscher erstmals den Pluto entdeckten, sowie das renommierte Museum of Northern Arizona mit der bedeutendsten archäologischen Sammlung im Südwesten der USA. In der näheren Umgebung von Flagstaff können Reisende bei einem Besuch des Wupatki National Monuments und des Walnut Canyon Monuments noch einmal in die indianische Vergangenheit der Region eintauchen: hier befinden sich indianische Ruinenstätten aus dem 12. und 13. Jahrhundert. Die vulkanische Beschaffenheit der Region um Flagstaff lässt sich am besten bei einem Ausflug zum Sunset Crater Volcano National Monument erkunden: Der etwa 300 Meter hohe Krater bildete sich nach einem Vulkanausbruch im 11. Jahrhundert und ist der jüngste Vulkan auf dem Colorado Plateau. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 4 Dem Highway 89A folgend erreichen Reisende etwa 50 Kilometer südlich von Flagstaff die roten Felsformationen des Oak Creek Canyon. Die Fahrt auf dem Highway Richtung Sedona gehört zu den schönsten Panoramarouten in Arizona. Die berühmten roten Felsengebirge prägen den gesamten Horizont und sind außerdem ein beliebtes Ziel für Mountainbikefahrer, Wanderer oder Jeep-Touren. Der einzige große See in Arizonas Norden ist der 298 Kilometer lange Lake Powell, der 1956 durch den Staudamm Glen Canyon Dam entstand und das Land mit Trinkwasser versorgt. Mittlerweile ist der See bei Wassersportlern und Bootbesitzern sehr begehrt. Das tiefblaue Gewässer ist umringt von skurrilen und in der Sonne farbig schimmernden Felsformationen. Mit dem Boot bietet sich ein Ausflug zur spektakulären Rainbow Bridge an – eine brückenähnliche, natürliche Felsformation, die durch Erosion geformt und ausgehöhlt wurde. Für Fotografen ist der im Sonnenlicht farblich changierende Antelope Canyon ein besonders attraktiver Ort. Das gesamte Gebiet um Lake Powell ist 1972 zum Erholungsgebiet Glen Canyon National Recreation Area (NRA) erklärt worden. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 5 Arizonas reizvoller Westen Zwischen Colorado River und Route 66 Der Westen Arizonas begeistert seine Besucher durch seine beliebten Erholungsgebiete und reizvollen Landschaften entlang des Colorado Rivers. Dazu gehört auch eine der schönsten erhaltenen Teilstrecken der Route 66. In den wasserreichen Erholungsgebieten ziehen der berühmte Hoover Damm sowie die großen Seen Lake Havasu, Lake Mohave und Lake Mead jährlich tausende von Touristen an. Das Gebiet an der Grenze zu Nevada und Kalifornien ist außerdem reich an geschichtsträchtigen Orten. Teile des Landes am Colorado River werden vom Colorado River Indian Tribe (CRIT) verwaltet, einem Zusammenschluss der Mohave-, Chemehuevi-, Navajo- und Hopi-Indianer. Erstaunliche Überraschungen, wie die wiedererrichtete, historische London Bridge am Lake Havasu, erwarten die Besucher in Arizonas Westen. Angezogen vom kalifornischen Goldrausch Mitte des 19. Jahrhunderts durchreisten zahlreiche Menschen das westliche Arizona. Einige siedelten sich an und stießen auf wertvolle Edelmetalle am östlichen Ufer des Colorado Rivers. Nachdem Niedergang der Minen sorgte der Bau von Staudämmen für die regelmäßige Bewässerung des Landes und damit für eine ertragreiche Landwirtschaft. Mit den gigantischen Stauseen entstanden auch die heute beliebten Erholungsgebiete. Unglaublich, aber wahr: die erst 1964 erbaute Stadt Lake Havasu City überrascht ihre Besucher mit einem sensationellen Bauwerk – der historischen London Bridge. Der Unternehmer Robert McCulloch kaufte die englische Brücke 1968 der britischen Hauptstadt ab und transportierte die Einzelteile nach Arizona. Drei Jahre dauerte es, bis die Brücke vollständig wieder aufgebaut war. Seitdem sind tausende von Besuchern an den Lake Havasu gekommen, um das Bauwerk zu bestaunen und im nah gelegenen English Village zu bummeln. Im kleinen Lake Havasu Museum ist die Geschichte der Brücke illustrativ dokumentiert. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 6 Weiter südlich befindet sich die Stadt Parker und das Erholungsgebiet Parker Strip Recreation Area, das besonders bei Wassersportlern sehr beliebt ist. Durch die reizvolle Landschaft ziehen sich zahlreiche kleine Wasserstraßen, die an die Traumstadt Venedig erinnern. Golfer finden in der Region außerdem exzellente Golfplätze. Durch das milde Klima können Reisende im westlichen Arizona das ganze Jahr über aktiv sein und Erholung finden. An der Grenze zu Kalifornien, im äußersten Südwesten Arizonas, befindet sich die Stadt Yuma, die vom U.S. Kongress zur National Heritage Area erklärt wurde. Obwohl die Stadt etwa 100.000 Einwohner hat, konnte sie sich ihren besonders reizvollen Charme erhalten. Auf dem geschichtsträchtigen Gelände des Yuma Crossing State Historic Park, einem Armeedepot aus dem 19. Jahrhundert, stehen zahlreiche Originalbauten der alten U.S. Army sowie eine beeindruckende Southern Pacific Lokomotive aus dem Jahr 1907. Yuma diente der Armee einst als bedeutendes Depot, das alle Militärposten in den Staaten Arizona, Nevada, Utah, New Mexico und Texas zu versorgen hatte. Unweit von Yuma verleihen die grandiosen Imperial Sand Dunes der Landschaft den Charakter einer typischen Wüstenregion. Nostalgiker haben im Westen Arizonas die beste Gelegenheit eine der schönsten Abschnitte der ehemaligen Route 66 zu befahren. Eine der reizvollsten Teilstrecken der berühmten Traumstraße führt über die Stadt Kingman bis an die kalifornische Grenze. Arizona besitzt die längste erhaltene Originalstrecke der „Mother Road“, die dank der Unterstützung vieler tatkräftiger Helfer gerettet werden konnte. Auf derselben Strecke an der Route 66 liegt das historische Goldgräberstädtchen Oatman, das durch seine Westernfassaden und ländliche Schönheit zum romantischen Flair der Route 66 beiträgt. Bekannt wurde Oatman als Boomtown in den zwanziger Jahren als Hollywood-Größen wie Clark Gable und Carole Lombard hier ihre Hochzeitsreise verbrachten. Das Hotel, in dem beide wohnten, gilt noch heute als eine der Attraktionen in Oatman. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 7 Ein weiteres Highlight ist die Gold Road Mine. Hier erleben Besucher eine spannende Untertage-Tour in den ehemaligen Schacht einer historischen Goldmine aus dem 19. Jahrhundert, die sich teilweise direkt unter der Route 66 befindet. Westlich von Oatman finden Glückspiel-Enthusiasten die Kasinos von Bullhead City am Colorado River. Die Stadt der Spielbanken ist außerdem ein perfekter Ausgangspunkt für Fahrten über den Lake Mohave oder in die umliegende Landschaft der Lake Mead National Recreation Area. Seit 2007 ist der Grand Canyon West, ungefähr 120 Kilometer nordwestlich der Stadt Kingman, um eine spektakuläre Sensation reicher: Über den Skywalk − eine hufeisenförmige, völlig frei schwebende Konstruktion in 1.200 Metern Höhe − können Besucher hier durch einen gläsernen Boden in die beeindruckende Schlucht und auf den Colorado River schauen. Der Skywalk befindet sich auf dem Land der Hualapai Indianer. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 8 Phoenix, Scottsdale und Umgebung Die Trendmetropole ist ein perfekter Ausgangspunkt für exklusiven Wellness- und Outdoor-Urlaub in Arizona Wie Phoenix aus der Asche so werde sich die Stadt aus der trockenen Wüste erheben – dies sagten die ersten Siedler der heute pulsierenden Millionenstadt Phoenix voraus. Seitdem ist die Hauptstadt Arizonas zur lebendigen Trendmetropole im Herzen des Grand Canyon States und zu einer der wichtigsten Städte im Südwesten der USA geworden. Phoenix bietet alle Vorzüge einer modernen Großstadt und besitzt außerdem zahlreiche exklusive Restaurants sowie die größte Dichte an erstklassigen Spa- und Golfresorts in den USA. Die abwechslungsreiche Umgebung aus Sonora-Wüste und rauen Bergregionen des Salt River Valleys gibt Reisenden einen spannenden Eindruck von der landschaftlichen Vielfalt Arizonas. Das erweiterte Stadtgebiet Greater Phoenix umfasst 22 Orte, die ihren eigenen individuellen Charme bewahrt haben. Aufgrund der ganzjährigen warmen Temperaturen und der mehr als 300 Sonnentage im Jahr wird das Gebiet auch als Valley of the Sun bezeichnet. Die Mormonen gründeten Phoenix 1867, nachdem sie die Jahrhunderte alten Wasserkanäle der Hohokam-Indianer erneuert hatten. Gegenwärtig werden diese Kanäle in einem städtebaulichen Projekt wieder hervorgehoben und in das städtische Leben integriert. Das ganze Jahr über bietet die Großstadt-Oase ein volles Veranstaltungsprogramm und bedeutende Attraktionen. Kulturelles Highlight ist unter anderem das Heard Museum mit der größten Sammlung von Kunsthandwerk und Alltagsgegenständen der Indianerstämme des Südwestens. Auch das Phoenix Art Museum hat aufgrund seiner Kunstausstellungen zeitgenössischer europäischer und amerikanischer Künstler einen bedeutenden Ruf erlangt. Außerdem beherbergt es eine stattliche Auswahl an südwestamerikanischen Malereien des 18. und 19. Jahrhunderts. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 9 Im Arizona Science Center können Besucher auf leicht verständliche Weise in über 300 interaktiven Ausstellungen mehr über verschiedene naturwissenschaftliche Themen erfahren. Neben der kulturellen Vielfalt schätzen Einheimische vor allem die Sportveranstaltungen im Baseballstadion Chase Field, in dem die Arizona Diamondbacks regelmäßig um den Heimsieg spielen. Zu den attraktivsten Orten der Metropolregion gehört Scottsdale, das im späten 19. Jahrhundert gegründet und nach seinem Stadtvater William Scott benannt wurde. Das junge Scottsdale präsentiert sich seinen Besuchern mit einem begrünten Innenstadtbereich, charmanten Einkaufsstraßen, zahlreichen Kunstgalerien, Restaurants mit kreativer Küche und einem lebhaften Nachtleben. Viele der besten Spa- und Golfresorts der USA befinden sich in Scottsdale und bieten mit der Mischung aus beeindruckender Wüstenkulisse und hervorragenden Ausstattungen einen unvergesslichen Aufenthalt. Einer der bekanntesten amerikanischen Architekten, Frank Lloyd Wright (1869-1959), war von der Umgebung Scottsdales so begeistert, dass er hier die Winterschule für seine Studenten und sein späteres Heim Taliesin West errichtete. Architektur- und Kunstbegeisterte erhalten dort einen Einblick in die Welt und das Werk des berühmten Architekten. Mehr Kunstgenuss bietet das Scottsdale Museum of Contemporary Art mit seiner großen Sammlung zeitgenössischer Kunstwerke. Unweit von Scottsdale befinden sich die Vororte Paradise Valley, Carefree, Fountain Hills und die Universitätsstadt Tempe. Das nah gelegene Mesa ist beliebt wegen seines naturhistorischen Museums und dem Mesa Arts Center, eines der größten Zentren für darstellende Kunst und Visual Arts in Arizona. Im westlichen Vorort Glendale finden Reisende die beste Gelegenheit durch charmante Antiquitätengeschäfte zu bummeln. Zahlreiche Naturschönheiten warten in der näheren Umgebung von Phoenix darauf entdeckt zu werden. Östlich der Hauptstadt führt die 66 Kilometer lange Apache Trail Historic Road durch einige der schönsten Naturszenerien Arizonas mit imposanten Felsmonolithen und endlos weiten Kakteenlandschaften. Outdoor-Fans kommen im Lost Dutchman State Park in den Genuss der eindrucksvollen Berge, in denen einst viele Goldsucher ihr Glück versuchten. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 10 Der Canyon Lake lockt seine Besucher hingegen mit einer Bootsfahrt im originalgetreuen Nachbau eines historischen Heckraddampfers. Wer die Wildwest-Vergangenheit der Region sucht, findet einen Hauch davon in der ehemaligen Postkutschen-Station Tortilla Flat, in der Reisende erfrischende Snacks im restaurierten Saloon zu sich nehmen können. Östlich von Tortilla Flat am Apache Trail präsentiert sich der Theodore Roosevelt Dam – der höchste gemauerte Staudamm der Welt. Der Stausee ist ein besonders beliebtes Ausflugsziel für Fischer und Segler. Nur sechs Kilometer östlich davon zeugen spektakuläre Überreste der Salado-Siedlungen aus dem 11. bis 14. Jahrhundert im Tonto National Monument von der Existenz des Indianerstammes, der hier einst siedelte. Im Besh-Ba-Gowah-Archaelogical Park werden außerdem Kunstwerke der Salado-Indianer für die Nachwelt erhalten. Ganz in der Nähe präsentiert sich die ehemalige Bergbaustadt Goldfield, die interessante Touren durch die inzwischen verlassenen Stadtteile der Bergarbeiter anbietet. Im Süden von Phoenix ist die viktorianische Altstadt von Florence ein Glanzpunkt der Region. Der 1866 gegründete Ort ist der fünft älteste des Bundesstaates und vor allem durch die Geschichte des Staatsgefängnis bekannt geworden. Etwas südlich bei Coolidge lädt das Casa Grande Ruins National Monument zu einer Besichtigung der Ruinensiedlungen von Hohokam-Indianern aus dem 12. und 13. Jahrhundert ein. Weite Wüstenlandschaft prägt die westliche Gegend um Phoenix. Etwa 96 Kilometer nordwestlich von Phoenix liegt die alte Wildwest-Stadt Wickenburg, in die es viele Großstädter zieht. Wegen der besonders klaren Luft und der guten Lebensqualität erhielt Wickenburg einen Ruf als perfektes Kurzreiseziel. Das städtische Desert Caballero Western Museum ist mit seiner Western-Kunst und den wechselnden Ausstellungen über die Zeit der Cowboys besonders sehenswert. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 11 Arizonas aufregender Süden Lebendige Wüste, Wildweststädte und Kulturreichtum machen den Süden zum GeheimTipp im Grand Canyon State Die riesigen, mehrarmigen Saguaro-Kakteen der Sonora-Wüste kennzeichnen den Süden Arizonas und sind durch zahlreiche Westernfilme zum Symbol des gesamten amerikanischen Südwestens geworden. Charmante Städte mit großer Wildwestvergangenheit entführen ihre Besucher in das Zeitalter der Revolverhelden. Neben abenteuerlichem Wildwest-Flair bietet der Süden Arizonas aber noch mehr: die Stadt Tucson ist die südlichste Metropole des USBundesstaats mit vielen Attraktionen und kulturellen Einrichtungen. Archäologen haben festgestellt, dass Tucson mit einer Geschichte von mehr als 4.000 Jahren die älteste, kontinuierlich besiedelte Stadt auf dem amerikanischen Kontinent ist. Heute leben über 500.000 Menschen in der Stadt und etwa eine Million in der gesamten Metropolregion. Das milde Klima in Arizonas Süden macht die Region übrigens zu einem beliebten Reiseziel auch in den Wintermonaten. Die kakteenreiche Wüstenlandschaft in Arizonas Süden hat außerdem einen ganz eigenen Charme, der sich von anderen Teilen des Landes unterscheidet. Als städtebauliches Erbe zeugt das El Presidio in Tucson noch heute von der einstigen Anwesenheit der spanischen Kolonialmacht. Erst mit dem Bau der Eisenbahnstrecke in den 1880er Jahren und der Gründung der University of Arizona im Jahr 1891 erhielt die Stadt zunehmend Einflüsse aus dem Osten des Landes. Technikbegeisterte finden im Pima Air & Space Museum in Tucson die weltweit größte Flugzeug- und Raumfahrt-Sammlung (www.pimaair.org). Moderne Funktechnik und modernste Teleskope sind in den umliegenden Bergen stationiert und zeugen vom hohen Forschungsstandard des Landes. Ganz in der Nähe von Tucson finden Reisende die über 60 Jahre alte Westernfilmstadt Old Tucson (www.oldTucson.com) mit originalgetreuen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert, die an drehfreien Tagen spektakuläre Western-Veranstaltungen und interessante Blicke hinter die Kulissen bietet. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 12 Hier drehten bereits Hollywood-Legenden wie Ronald Reagan, James Stewart und John Wayne. Unweit der Filmstadt befindet sich das großflächige Freilandmuseum Arizona Sonoran Desert Museum. Eingebettet in die natürliche Umgebung der Kakteenwälder zeigt das Museum typische Pflanzen und Tiere der Sonora-Wüste und gibt einen anschaulichen Überblick über das Leben in der Wüste. Geführte Wandertouren durch die faszinierende Kakteenlandschaft finden in den Sommermonaten im Saguaro National Park statt. Im östlichen Teil des National Parks stehen die ältesten und höchsten Saguaro-Kakteen, die am besten vom 13 Kilometer langen Cactus Forest Drive betrachtet werden können. Wer die perfekte Erholung im Süden Arizonas sucht, dem steht eine große Auswahl an erstklassigen Spa- und Golf-Resorts zur Verfügung, wie zum Beispiel das mehrfach ausgezeichnete Wellness-Resort Miraval - Life in Balance (www.miravalresort.com), das ebenfalls mit mehreren Awards (www.thelodgeatventanacanyon.com) ausgezeichnete sowie das neue Golfhotel Tubac The Lodge Golf Resort (www.tubacgolfresort.com). Weiter in Richtung der mexikanischen Grenze können Kulturinteressierte den Spuren der spanischen Kolonialmacht und der ehemaligen christlichen Missionen begegnen. Die ehemalige spanische Mission San Xavier del Bac Mission sowie die französische Mission Tumacacori im Tumacacori National Historical Park südlich von Tucson sind sowohl architektonische Juwele der ersten christlichen Siedlungen als auch interessante historische Orte. Von hier aus sind es nur noch wenige Kilometer bis zur mexikanischen Grenze. Auf dem Weg dorthin finden Weinliebhaber bei den Städten Patagonia und Sonoita das als Geheim-Tipp geltende Weinanbaugebiet Arizonas. Auf etwa 200 Hektar produzieren kleine Weingüter hervorragende Cabernet-Sauvignons und Pinot Noirs. Zu einem gemütlichen Bummel lädt die lebendige Grenzstadt Nogales mit ihren zahlreichen mexikanischen Restaurants und charmanten Shops ein. Im Süden Arizonas finden Westernfans eine Reihe weiterer Städte oder Ghost Towns mit bemerkenswerter Wildwestgeschichte, wie zum Beispiel Sierra Vista oder Tombstone – Ort des berühmten Revolverkampfs von Wyatt Earp (www.ok-corral.com). Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 13 Neben den Westernabenteuern boomte im südlichen Arizona des 19. Jahrhunderts vor allem der Bergbau. Die 1880 gegründete Bergarbeiterstadt Bisbee präsentiert heute neben ihrer erhaltenen Altstadt zahlreiche Themenrestaurants und reizende Kunsthandwerkläden. In den ehemaligen Bergbaustädten Fairbanks, Pearce und Cochise sind inzwischen weit weniger Menschen zu Hause als vor über hundert Jahren. Die verlassenen Hotels und Herbergen der Orte gelten als unheimliches Domizil zahlreiche Geister…Weiter östlich an der Grenze zu New Mexico gehören die 1988 für die Öffentlichkeit freigegebenen spektakulären Höhlen Kartchner Caverns sowie die aus massiven Felsskulpturen geprägte Landschaft des Chiricahua National Monument zu den beliebten Attraktionen. Ein nahezu unentdecktes Schmuckstück der Region ist zum Beispiel die Stadt Willcox, mit einem spannenden Museum zur Geschichte des Westernfilmstars Rex Allen. Im Kupferminenstädtchen Morenci können Besucher bei einer geführten Minentour mehr über diesen einst wichtigen Wirtschaftszweig Arizonas erfahren. Das Land der Tohono Oòdham Indianer nimmt einen großen Teil des südlichen Arizonas ein. Rund 18.000 der 24.000 Papago-Indianer leben in diesem zweitgrößten Reservat der USA. Die weiten, unbewohnten Landstriche der Region erlauben einen einzigartigen Blick in Arizonas sensationellen Sternenhimmel. Daher haben Astronomen rund 81 Hektar des Reservatlandes gepachtet und bieten im Kitt Peak National Observatory erläuternde Sternbeobachtungen sowie nächtliche Sternstunden-Dinner an. Naturliebhaber finden Erholung in den Naturschutzgebieten Buenos Aires National Wildlife Refuge und Organ Pipe Cactus National Monument. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 14 Psst… Das Geheimnis ist gelüftet: Arizona’s luxuriöseste Urlaubsorte wurden aufgespürt! Abgelegene Reiseziele bieten gehobene Unterkünfte für Arizona Urlauber Urlauber, die nach einem Insider-Tipp suchen und sich für Erholungsorte jenseits ausgetretener Pfade interessieren, finden etliche luxuriöse Optionen im ganzen Bundesstaat. Diese Urlaubsorte geben den Gästen einen flüchtigen Einblick in die Geheimnisse und Traditionen von Arizona. Egal ob Sie nach einem luxuriösen Spa, einem rustikalen Western Erlebnis oder einer charmanten Bed&Breafast-Atmosphäre suchen, in der malerischen Kulisse von Arizona wird garantiert jeder fündig. Don’t miss the boat – Verpassen Sie nichts! Touristen, die bei Arizona nur an eine trockene Wüstengegend denken, verpassen (nach einer englischsprachigen Redewendung: „das Boot“) etwas. In Arizona gibt es wunderschöne Berg- und Canyonseen, Bäche, Wasserläufe und einige Flüsse, die sich durch das Land schlängeln! Diese Gegenden bieten wunderschöne, entspannende und manchmal auch berauschende Möglichkeiten, um das Beste aus einem Urlaub in Arizona zu machen. Arizona-Urlauber denken nicht unbedingt zuerst an Seen, wenn sie nach einer Unterkunft suchen und doch ist es gerade ein See, der einen unvergleichlichen Luxus anbietet: Urlaub in einem Hausboot auf dem Lake Powell. Orange und rot getönte Klippen umgeben das klare Blau des Sees. Über Hunderttausende von Jahren brauste der Colorado River durch den Glen Canyon, formte den Sandstein und schuf die unvergleichliche Schönheit dieses malerisch gelegenen Canyon-Sees. Lake Powell, gelegen auf der Grenze zu Utah, bietet beste Gegebenheiten für Fans von Bade- und Wassersportferien. Während der Sommermonate steigt die Wassertemperatur bis auf 20-25° C an und lädt damit zum Plantschen und Schwimmen ein. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 15 Die Urlauber können aus einer Vielzahl an verschiedenen Hausbooten, passend für jedes Budget, auswählen. Bei den luxuriösesten Unterkünften sind Wasserspielzeug, gestärkte Bettwäsche und sogar ein persönlicher Chefkoch inbegriffen. Und das Beste: es ist keinerlei Erfahrung nötig, um die schwimmenden Ferienunterkünfte zu steuern. Der Yachthafen bietet gehobenen Service wie private Ausflüge, geführte Angeltouren, Lotsendienste und einen Fachmann, der das Hausboot verankert, wenn Sie sich ein Lieblingsplätzchen ausgesucht haben, an dem Sie verweilen möchten. Weitere Informationen zur Vermietung und Verfügung unter http://www.lakepowell.com oder www.lakepowellhouseboating.com. Kristallklares, blaues Wasser, sonniges Wetter und diverse Wassererholungsmöglichkeiten machen auch den Lake Havasu nahe der kalifornischen Grenze zu einem beliebten Urlaubsziel. Lake Havasu, für die London Bridge weltberühmt, ist sowohl für Wasserratten als auch für Wüstenfans ein Paradies. Urlauber können hier zelten, Boot fahren, wandern, schwimmen, Geländefahrten unternehmen und angeln. Das Heat Hotel (www.heathotel.com) erst kürzlich eröffnet, ist schon ein Liebling unter den Reisenden, die es unkonventionell und modern mögen. Das Hotel liegt direkt am Hafengebiet und bietet unvergleichliche Ausblicke sowie einem direkten Zugang zum Bridgewater-Kanal und zur London Bridge. Die Hotelgäste können vom Balkon einen fantastischen Ausblick auf das Treiben rund um das Seeufer genießen. Weitere Informationen zu den Unterkünften am Lake Havasu unter http://www.golakehavasu.com/ Die White Mountains an der nordöstlichen Grenze des Staates sind ein baumreiches Paradies mit Bergseen sowie kleinen Bächen und Strömen, die sich durch die Region schlängeln. Sowohl Einheimische als auch Touristen reisen das ganze Jahr über hierher, um die frische, kühle Luft zu genießen und in den Bergen auszuspannen. Ein beschauliches Örtchen inmitten der bewaldeten Gegend ist Greer, eine charmante und geschichtsträchtige Stadt, die einen atemberaubenden Ausblick auf die Wälder und abgeschiedene Ortschaften freigibt. Reisende, die eine luxuriöse Erholung vom Stadtleben suchen, sind im preisgekrönten Hidden Meadow Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 16 Ranch (www.hiddenmeadow.com) bestens aufgehoben, das mit zwölf wunderschönen, handgefertigten Holzhäusern lockt. Die Ranch bietet das ganze Jahr über verschiedene Aktivitäten an, z.B. Ausflüge mit Pferdeschlitten, Schneeschuhwandern, Schlitten fahren und Eisangeln im Winter sowie Reiten, Fliegenfischen, Wandern, Bogenschießen, Kanu fahren und Seilklettern im Sommer. Im Preis der Unterkünfte sind drei Mahlzeiten inbegriffen, so dass die Gäste einen rundum wunderbaren all-inklusive-Urlaub genießen können. Das Red Setter Inn (www.redsetterinn.com) ist ganzjährig ein vorzügliches Reiseziel und ist für Familienferien, für Firmentreffen und für andere besondere Anlässe beliebt. Mit gemütlichen Hütten für zwei Personen und mehr sowie Luxus-Unterkünfte für bis zu 32 Personen, ist hier für jede Gruppengröße etwas zu haben. In jedem der Räume ist ein Kamin vorhanden. Die Gäste können aus einer Vielzahl an Aktivitäten auswählen: Schneeschuhwandern, Langlauf, Vogelbeobachtung (einige der seltensten Vogelarten wurden hier schon gesichtet), Wandern, Fliegenfischen, Kajak fahren, Mountain Bike fahren, Volleyball und Rasenspiele. Ferner sind vorhanden: DVDs, Brettspiele, Internetzugang und sogar Teleskope zum Sterne beobachten. Weitere Informationen unter http://www.greerarizona.com/ Ein holpriges Gelände bietet manchmal die sanfteste Erholung. Viele Resorts in Arizona, bekannt für entspannende und erholsame Behandlungen, finden sich in rauen, aber atemberaubend schönen Gegenden. Orte und Ortschaften wie Sedona, den Grand Canyon, Wickenburg und Bisbee fesseln sowohl Besucher, die sich eine Atempause wünschen als auch diejenigen, die nach einem Abenteuer suchen. Die malerischen Landschaften in Arizona sind einfach einmalig auf der Welt. Stellen Sie sich vor, wie Sie in die atemberaubende Tiefe des Grand Canyons hinabblicken und währenddessen einen Schluck von Ihrem Lieblingswein genießen. Dieses wahrlich einmalige Erlebnis, erwartet Sie im El Tovar. Das charmante Hotel befindet sich ganz nah am Rand des majestätischem Grand Canyon. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 17 Das historische Wahrzeichen wurde 1905 erbaut und ist Teil der Grand Canyon Lodges. Im Laufe der Jahre waren hier schon Berühmtheiten wie Theodore Roosevelt und Albert Einstein zu Gast. Während des luxuriösen Aufenthalts können die Hotelgäste ein wunderschönes Panorama an der Kante des Canyons genießen und den Nationalpark auf Wanderwegen oder Park Touren kennen lernen. Wie für viele Luxus-Unterkünfte, ist für El Tovar eine rechtzeitige Reservierung und einige Flexibilität erforderlich, insbesondere da es sich um das einzige Hotel innerhalb des Nationalparks handelt. Weitere Informationen unter http://www.grandcanyonlodges.com/ Faszinierende, rote Felsformationen bilden die unglaubliche Kulisse in Sedona. In der Wüstengegend von Arizona am Fuße des gewaltigen Colorado Plateaus gelegen, besitzt Sedona eine Vielfalt an Übernachtungsmöglichkeiten vom rustikalen Campingplatz in der Wildnis, über Bed&Breakfasts bis zu erstklassigen Luxus-Resorts. Die Adobe Grand Villas (www.adobegrandvillas.com) gehören zu den luxuriösesten Villen in Sedona. Individuell gestaltet und großzügig geschnitten, wie die Whispering Pine Villa oder die Silver Spur Villa, sind sie ideal für Erholung und Entspannung. Die Gäste bekommen hier täglich ein 3gängiges Frühstück sowie kleine Häppchen am Nachmittag serviert. In jeder Villa befindet sich ein Whirlpool, ein Kamin und vor der Ankunft der Gäste wird frisch gebackenes Brot bereitgestellt. Diejenigen, die lieber mitten im Geschehen sind und sich nach Einkaufsbummel, Nachtleben und Galerien sehnen, sind im El Portal (www.elportalsedona.com) in Sedonas Altstadt bestens aufgehoben. Das El Portal befindet sich auf dem Gelände einer geschichtsträchtigen Apfelplantage, die damals die erste Siedlung von Schnebly (wie die Gründer Sedona zunächst getauft hatten) darstellte. Das Hotel ist nur wenige Schritte von den Einkaufsvierteln Oak Creek und Tlaquepaque entfernt, in denen es mehr als 50 Geschäfte und Restaurants gibt. Weiter Informationen über Luxus-Erholungsorte in Sedona unter http://visitsedona.com Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 18 In Winslow an der Route 66 befindet sich eines der geschichtsträchtigsten Hotels in Arizona. Und doch steht es ein bisschen im Schatten anderer Hotels, die von der gleichen Architektin, von Mary Jane Colter, entworfen wurden. La Posada wurde 1929 für die Santa Fe Eisenbahn gebaut und gilt heute als eines der letzten Eisenbahnhotels. Das Traveler Magazin aus dem Condé-Nast-Verlag hat La Posada als eine der besten Unterkünfte in der Welt eingestuft und lobt die nachhaltigen Gärten mit Wüstenpflanzen sowie das Restaurant „Turquoise Room“ als eines der besten im Vier-Länder-Eck. Weitere Informationen unter www.laposada.org Machen Sie es wie die Cowboys – Übernachten Sie auf einer Ranch! Um das wahre WildWest-Leben kennen zu lernen, gibt es keine bessere Möglichkeit als sich auf einer der vielen Ranches in Arizona einzuquartieren. Hier können Sie auf die vielfältigste Art Urlaub machen: z.B. zurückgezogen, abenteuerlich, romantisch oder entspannend. Viele Städter kommen zur Rancho do los Caballeros, die in der Nähe von Wickenburg liegt. Die Ranch bietet einen All-Inklusive-Service mit allen Annehmlichkeiten eines Urlaubhotels und verströmt dabei den Wild-West-Charme vergangener Zeiten. Die Gäste können die holprigen Pfade entlang reiten, auf einem preisgekrönten Golf-Platz spielen, sich mit einer Spa-Behandlung verwöhnen oder eine Wanderung im Mondschein unternehmen. Sogar einige Berühmtheiten haben in Wickenburg schon das Wild-WestFeeling genossen – Merv Griffin besaß hier einmal eine Touristen-Ranch und Gerüchte sagen, dass viele Prominente hier zur Kur waren. Weitere Informationen zu Touristen-Ranches unter http://www.azdra.com/ In Arizona gibt es viele erstklassige Unterkünfte - mitten in der Stadt oder etwas abseits gelegen. Eine der ältesten Ranches im südlichen Arizona ist die Hacienda del Sol Guest Ranch auf einer Fläche von 13 Hektar in den Santa Catalina Mountains, die 1929 als Mädchenschule errichtet wurde. Auf der Liste der prestigeträchtigen Schule sind die Namen der elitärsten Familien des Landes zu finden: z.B. Vanderbilt, Pillsbury, Maxwell, Westinghouse und Campbell, um nur einige zu nennen. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 19 Im Jahre 1948 wurde die Hacienda del Sol dann zur Gäste Ranch umgebaut und konnte schon bald einige der bekanntesten Leinwand-Stars als Gäste begrüßen, unter ihnen John Wayne und Clark Gable. Gerüchte sagen, dass die Casita Grande der Ranch ein beliebter Rückzugsort von Spencer Tracy und Katherine Hepburn gewesen ist. Die Ranch bietet kleine Häuschen, Gästezimmer und Suiten an sowie ein von Kritikern viel gelobtes Restaurant. Weitere Informationen unter www.haciendadelsol.com Der umweltfreundliche Gasthof Sunglow Ranch (www.sunglowranch.com) befindet sich im Süden Arizonas, mitten in der über 160 Hektar großen Region, die man auch als „Sky Island“ kennt. Die Sunglow Ranch liegt an einem idyllischen See und lockt mit sagenhaften Bergpanoramen. Auch Wildtiere lassen sich von hier hervorragend beobachten. Die Ranch, die in der Nähe von Bisbee, Tombstone und einigen der Geisterstädte von Süd-Arizona liegt, bietet eine breite Auswahl an Aktivitäten und Tagesausflügen an. Dicht an den Coronado National Forest geschmiegt und nur wenige Kilometer von den Chiricahua Bergen entfernt, ist die Ranch ein idealer Ausgangspunkt für eine Wanderung in den berühmten „Heart of Rocks“. Ferner können die Gäste Workshops, Kochkurse und Yogastunden besuchen oder ein Bio-Gourmet-Abendessen genießen. Ein perfekter Urlaub, ohne die Ranch je verlassen zu müssen! Weitere Informationen zu Luxus-Destinationen in Arizona unter www.explorecochise.com Wer nostalgische kleine Ortschaften mag, sollte über einen Ausflug nach Bisbee im südlichen Arizona nachdenken. Hier scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. In einer Stadt, die sich übrigens mit einer Wohnwagensiedlung rühmt und diese als Sehenswürdigkeit beschreibt, bietet das Letson Loft Hotel plüschige Unterkünfte mit großen Erkerfenstern, um die Hauptstraße und die Hügel in der Umgebung zu überblicken. Viele Restaurants bieten Menüs mit Delikatessen direkt aus der Region sowie Wein aus dem nahen Weinanbaugebiet „Sonoita/Elgin“. Weitere Informationen zu dieser Region unter www.discoverbisbee.com Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 20 Noch weiter südlich gelegen, auf der 200 Hektar großen Otero Ranch aus dem Jahr 1789, befindet sich das geschichtsträchtige Tubac Golf Resort (www.tubacgolfresort.com). Neben einem Meisterschafts-Golfplatz, Gourmet-Menüs und Wellness-Behandlungen, können die Gäste bei einem Abendessen in den Mauern der 200 Jahre alten Scheune die malerische Schönheit der Tumacacori und Santa Rita Berge genießen. Wer sich in das Städtchen aufmacht, kann durch Weinberge fahren, durch das Künstlerviertel bummeln, kulinarische Leckereien genießen oder die Sterne von einer fast 3000 Meter hoch gelegenen Sternwarte beobachten. Weitere Informationen über Tubac und Unterkünfte http://www.tubacaz.com/ Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 21 Arizonas Adrenalin-Kick Zahlreiche Veranstalter ermöglichen Arizona-Urlaubern zu jeder Jahreszeit, Extreme zu erleben und ihre eigenen Grenzen zu testen Für alle Abenteurer, Adrenalin-Junkies und Outddoorfans hat Arizona einiges zu bieten. Umgeben von faszinierenden Wüsten- und Felslandschaften versprechen Fallschirmspringen, Wildwasser Rafting, Abenteuer-Touren und vieles mehr den ultimativen Kick. Nervenkitzel in luftiger Höhe bietet Aviation Performance Solutions. Unter der Leitung professioneller Militärpiloten erleben Interessierte einen spannungsgeladenen Flug in einer echten Extra 300L, dem weltbesten Kunstflugzeug. Hierbei kann zwischen einem simulierten Kampfeinsatz oder Flugshoweinheiten mit Loopings, Männchen, und Torquen gewählt werden. Je nach individuellen Gegebenheiten nehmen die Besucher das Steuer auch selbst in die Hand. Das einmalige Flugerlebnis dauert mindestens einen halben Tag und kann auf bis zu fünf Tage erweitert werden. Nähere Informationen sind im Internet unter www.fightercombat.com erhältlich. Arizonas weite Wüstenlandschaften halten zahlreiche Möglichkeiten, der Erdanziehungskraft ein Schnippchen zu schlagen, bereit. Im gesamten Staat bieten verschiedene Unternehmen für Anfänger sowie Fortgeschrittene Fallschirmsprünge und Flüge mit dem Gleitschirm oder Ultraleichtflugzeug an. Wer sich erstmal etwas ausprobieren möchte, bevor es in die Lüfte geht, sollte einen Besuch bei Skyventure Arizona einplanen. Ein Indoor Windkanal simuliert die Gegebenheiten eines echten Fallschirmsprungs ohne den mutigen Satz aus dem Flugzeug. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.skyventureaz.com. Für den etwas gemütlicheren Flug durch die Lüfte eignet sich hervorragend eine Fahrt mit dem Heißluftballon. Reisende genießen hierbei einen einmaligen Ausblick auf die Skylines von Arizonas Großstädten sowie auf die unverwechselbaren Wüsten- und CanyonLandschaften des Staates. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 22 Fans hoher Geschwindigkeiten sind in der Bob Bondurant School of High Performance Driving in Chandler sehr gut aufgehoben. Autobegeisterte lernen hier auf vier Trainingsstrecken von über 24 Hektar Gesamtfläche die Tricks und Kniffe der RennfahrerProfis. Außerdem gibt es eine Superkart Schule, die unter anderem mit den CRG shifter Karts arbeitet. Die kleinen Flitzer beschleunigen binnen sechs Sekunden auf bis zu 160 km/h. Die Kurse variieren im Schwierigkeitsgrad sowie in der Dauer von vier Stunden bis zu vier Tagen. Zusätzliche Informationen zu den unterschiedlichen Angeboten sind im Internet unter www.bondurant.com erhältlich. Arizonas einzigartige Wüstenregionen lernen Urlauber am besten bei einer Sonoran Desert tour kennen. Vom Jeep aus erleben die Teilnehmer sowohl ein Stück Geschichte und Kultur des Grand Canyon Staates als auch die Pflanzenwelt mit seltenen Kakteen und die tierischen Wüstenbewohner. Nachtfahrten offenbaren einen funkelnden und extrem klaren Sternenhimel. Tourangebote sind zum Beispiel unter www.desertwolftours.com erhältlich. Rasante Abenteuer im kühlen Nass erleben Arizona-Urlauber beim Wildwasser Rafting. Auf dem Salt River Canyon in Central Arizona, dem Verde River in Camp Verde und dem Colorado River durch den legendären Grand Canyon bieten verschiedene Veranstalter Touren jeglicher Schwierigkeitslevel an, die zwei bis fünf Tage dauern. Zwischendurch laden die strandähnlichen Ufer zum Erholen und Beobachten ein, denn nicht selten sind Nabelschweine, Schwarzbären, Adler, Otter oder unterschiedlichste Vogelarten in Sichtweite. Arizonas weitläufige unebene Landschaft stellt geradezu ein Paradies für Mountainbiker dar und bietet zahlreiche Gelegenheiten zur Ausübung dieser beliebten Sportart. Teile des legendären Grand Canyon lassen sich zum Bespiel hervorragend mit dem robusten Zweirad erkunden. Neuerdings gibt es hier auch eine Verleihstation und geführte Touren. Nähere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.bikegrandcanyon.com. Der South Mountain Park in Phoenix ist mit über 24.000 Hektar Gesamtfläche einer der weltgrößten Parks in städtischen Gebieten. Auf 82 Kilometern erstrecken sich hier Routen für die unterschiedlichsten Leistungsgruppen. Im Sunrise Park Resort inmitten der White Mountains im Nordosten finden fortgeschrittene Mountainbiker erstklassige Abfahrtmöglichkeiten. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 23 Mit speziellen Vorrichtungen am Skilift gelangen die Räder bis auf die Spitze des Sunrise Mountain. Im Resort können außerdem Bikes gemietet und Tagestickets für den Lift erworben werden. In der Umgebung des Verde River im McDowell Mountain Regional Park stehen über 80 Kilometer an Fahrradwegen mit Aussicht auf spektakuläre Bergketten zur Verfügung. Der McDowell Competitive Track bietet drei Rundläufe: leicht, mittel und schwer. Touren umgeben von den beeindruckenden roten Felsformationen warten in Sedona auf weniger erfahrene sowie fortgeschritten Biker. Der Cathedral Rock Trail ist ein rasantes und kurvenreiches Fahrvergnügen mit der Möglichkeit im Oak Creek ein erfrischendes Bad zu nehmen. Niedrigere Anforderungen stellt der Soldier Pass Secret Trail, der sich durch verschiedene landschaftliche Höhepunkte wie Devil’s Sink schlängelt. In Südarizona führen unzählige Routen durch die Wüste und die Santa Catalina Mountains. Die bekannteste unter Ihnen heißt Fantasy Island und hält für Fortgeschrittene abwechslungsreiche Kurven und Wendungen, eine Half Pipe sowie den Blick auf außergewöhnliche Kakteen und farbenfrohe Wildblumen bereit. Nähere Informationen zu Mountainbike-Strecken in Arizona sind unter www.mbaa.net erhältlich. Freunde des Radsports werden sich auch in der Stadt Tucson wohl fühlen, die vom Bicycling Magazine als eine der fahrradfreundlichsten des Landes ausgezeichnet wurde. Jedes Jahr im November findet hier die “Tour de Tucson” statt, bei der sich Teams sowie Einzelfahrer auf nationaler Ebene in unterschiedlichen Disziplinen messen. Ein rasantes Rennen erleben Zuschauer bei „La Vuelta de Bisbee“, das schon Radsportlegende Greg LeMond gewonnen hat. Beim Finale in Bispees Innenstadt lässt das enthusiastische Publikum wahre “Tour de France-Stimmung“ aufkommen. Durch sein mildes Klima ist Arizona außerdem ein perfektes Reiseziel für leidenschaftliche Motorradfahrer. Im Südwesten des Staates erstrecken sich malerische Straßen auf hunderten von Kilometern, die einiges an Landschaftspanoramen und Geschichte bereithalten. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 24 Verschiedene Veranstalter bieten geführte und individuell zusammengestellte Touren mit einer Dauer von drei Tagen bis zu über zwei Wochen an. Mögliche Abschnitte sind Jerome, Sedona, der Grand Canyon, Monument Valley, Four Corners, Canyon de Chelly, der Petrified Forest, die Route 66, der Devil’s Highway die Arizona White Mountains und viele mehr. Eine Liste aller Anbieter sowie ausführliche Informationen erhalten Interessierte im Internet unter www.arizonaguide.com. Auf geheime Mission gehen Arizona-Reisende im Spionage Camp „Covert Ops“ in der Nähe von Tucson. In einer ehemaligen Übungseinrichtung des US-Militärs tauschen Teilnehmer ihr Leben ein Wochenende lang gegen das eines Undercover-Agenten und erfahren Aufregung und Spannung pur. Ausgewählt für eine Operation im Verborgenen stehen Spionage und Überwachungstechniken, unbewaffnete Selbstverteidigung, rasante Ausweichmanöver mit dem Auto, treffsichere Schusswechsel und die Errichtung von Sprengfallen auf dem „Ausbildungsplan“. Alle, die die Faszination der Agentenfilme einmal live erleben wollen, finden weitere Informationen Im Internet unter www.incredible-adventures.com/covert3.html. Mit der Entdeckung der weltbekannten Kartchner Caverns in den 70er-Jahren hat Arizona seine eigene Geschichte der Höhlenforschung und -erkundungen entwickelt. Dank der beiden Entdecker, die den Fund lange geheim hielten, würden die Höhlen nach einer sorgfältigen Konservierung 1999 für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Abenteurern, die nach ähnlichen Erlebnissen suchen, bieten sich in den massigen Felsformationen des Staates zahlreiche Nischen und kleine Öffnungen zum Auskundschaften. Interessierte könne außerdem an Touren durch Colossal Cave in der Nähe von Tucson und den Grand Canyon Caverns an der historischen Route 66 teilnehmen. Selbst erfahrene Bergsteiger finden im Grand Canyon Staat zahlreiche spannende Herausforderungen. Die Phoenix’s Seven Summits Challenge verbindet Arizonas interessanteste Berge in städtischen Gebieten mit insgesamt sieben Gipfeln rund um Phoenix. Papago Park Buttes, Camelback Mountain, Shaw Butte, Lookout Mountain, South Mountain Preserve, Piestewa Peak und North Mountain können in einer Zwei-Tagestour erklommen werden. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 25 Im nördlichen Teil des Staates wartet der Grand Canyon auf fortgeschrittene Bezwinger, die ihre Grenzen testen möchten. Bei Felskletterern sind in der Umgebung von Phoenix besonders die McDowell Mountains, Queen Creek, Jack’s Canyon und der Camelback Mountain beliebt. Im Süden des Staates begeistern Superstitions, Mount Lemmon und Cochise Stronghold. Die Aktivsportler können sich entweder vom eigenen Partner sichern lassen oder einen professionellen Guide der American Mountain Guides Association in Anspruch nehmen. Weitere Informationen sind im Internet unter www.amga.com erhältlich. In den warmen Sommermonaten geht nichts über einen Sprung ins kalte Wasser. In der Gegend um Phoenix gibt es mehrer Wasserparks, die Spaß und Unterhaltung garantieren. Die komplette Liste ist unter http://arizonaguide.com/things-to-do/family-attractions/water-parks abrufbar. Naturliebhaber werden von den Havasupai Falls, ein Wasserfall und türkisfarbener See mitten in indianischem Gebiet umgeben von imposanten Felsformationen in der Nähe des Grand Canyons sowie vom Slide Rock State Park begeistert sein. In zahlreichen Seen der Canyons kann auch getaucht werden. Weitere Informationen sind unter www.arizonaguide.com erhältlich. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 26 Arizona schmeckt Der Grand Canyon Staat bietet eine große Vielfalt an regionalen Produkten und Spezialitäten sowie diverse kulinarische Feste Bereits die indianische, spanische und mexikanische Bevölkerung betrachtete Arizona weit in der Vergangenheit als das ertragreichste Gebiet regionalen Nahrungsmittelanbaus. Auch heute könnten sich alle Bewohner aufgrund des Klimas und der fruchtbaren Erde allein von den heimischen Feldern ernähren. Reisende erleben hier die ausgeprägte Leidenschaft der ansässigen Farmer, Winzer und Bierbrauer für ihre Produkte und deren Herstellung. Viele Gourmets aus aller Welt haben Arizona bereits als Urlaubsziel für sich entdeckt. Arizona, eher bekant für seine Wüstenlandschaften, überrascht viele seiner Besucher damit, der größte Salatproduzent des Landes zu sein. Zwischen Oktober und April stammen 85 Prozent der grünen Blätter in Amerikas Supermärkten aus dem Grand Canyon State. Das Angebot reicht von grünem über romanischen bis hin zu Eichblattsalat sowie Spinat. Reisende blicken vom Auto aus auf wahre Salatmeere. Arizonas einzige Olivenfarm, die Queen Creek Olive Mill liegt in den the San Tan Mountains. In den Olivenhainen wachsen insgesamt 16 verschiedene Sorten der Frucht. Neun von ihnen werden zu dem begehrten handgemachten nativem Olivenöl extra verarbeitet. Gäste können sich die Ölmühle anschauen, durch die weitläufigen Haine spazieren und im Gourmet-Shop regionale Köstlichkeiten und Geschenke erwerben sowie in gemütlicher Farmatmosphäre speisen. Diverse Landwirtschaftsbetriebe öffnen ihre Höfe für Gäste und Touristen, um ihre Geschichte und sowie ihre Produktionsprozesse vorzustellen. Die Schnepf Farms in Queen Creek zum Beispiel veranstalten jährlich Pfirsich- und Kürbisfeste und betreiben einen Hofladen mit Bäckerei, der Geschenke, Handwerkskunst, selbst Eingemachtes, frisches Brot und Gebäck, Sandwiches und verschiedene Suppen anbietet. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 27 Spaß für die ganze Familie garantieren ein Streichelzoo, eine Riesenrutsche, und ein organischer Obst- und Gemüsegarten zum selbst Pflücken. Das 100 Jahre alte Farmhaus der Schnepf-Familie ist als Museum gestaltet und zeigt die Geschichte des Betriebs. Zusätzlich werden Führungen und Firmenpicknicks angeboten und das Farmhaus für Hochzeiten, Veranstaltungen und Dinner-Events von den besten Köchen der Region genutzt. Die Molkereien im East Valley bieten Führungen, Aktivitäten und Verkostungen an. "Chef de Moo" ist eine monatliche Dinnerreihe auf der Superstition Farm bei der verschiedene Küchenchefs, mit jeweils identischen regionalen Zutaten ihre individuellen Kreationen servieren. Die hofeigene Eiskremmarke “Udder Delights” kann sowohl im Farmshop als auch in ausgewählten Restaurants im Valley und in Filialen der Bio-Supermarktkette Whole Foods in Nord-Scottsdale erworben werden. Von Oktober bis Mai finden Erlebnistouren in der Freiluftbahn über das gesamte Firmengelände der Shamrock Farms statt. Kleine EiskremÜberraschungen und andere Milch-Leckereien sind natürlich inklusive. Im Süden Arizonas in Willcox bietet sich Besuchern mit Apple Annie’s Orchard ein wahres Früchteparadies. Ganz nach alter Manier können hier Äpfel, Birnen, Pfirsiche, Kürbisse und weiteres saisonales Obst und Gemüse selbst gepflückt werden. Die hofeigene Bäckerei bereitet leckere Köstlichkeiten wie Kuchen, Apfelbrot, Kekse und Muffins. Außerdem werden kleine Mitbringsel, Delikatessen und Fudge, Amerikas beliebtes Buttertoffee, angeboten. An den Wochenenden kommen Besucher in den Genuss von über Apfelholz gegrillten Burgern sowie hausgemachten Kuchen und weiteren süßen Leckereien. Im Herbst warten ein Kürbisfest sowie ein Maislabyrinth auf die ganze Familie. Schrimps aus der Wüste bietet Desert Sweet Shrimp in Gila Bend. Die auf Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit bedachte Schrimpsfarm züchtet die Tiere in einem Teich mineralreichen Wassers und verzichtet komplett auf die Gabe von Hormonen, Antibiotika, Konservierungsstoffen und anderen Chemikalien. Aus diesem Grund sind die Schrimps bekannt für ihren klaren und süßen Geschmack. Die beste Jahreszeit für eine Tour durch das Gelände ist der Sommer, die Hochsaison der Farm. Jedes Jahr im November findet das Gila Bend’s Desert Shrimp Fest statt. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 28 Fleischliebahber finden bei Schreiner’s Fine Sausage in Phoenix über 60 verschiedene hausgemachte Wurstspezialitäten sowie diverse Aufschnittsorten und über Hickory Holz geräucherten Schinken Seit 1955 überzeugen die Schreiners mit den aus Deutschland überlieferten Familienrezepten, bieten aber zusätzlich Delikatessen aus Portugal, Spanien, England, Polen und Mexiko an. Würzig wird es auch auf Arizonas „Salsa trail“. Die Route führt durch Gemeinden im Süden des Staates, die mexikanisches Essen und Traditionen ehren und zelebrieren. Safford, Pima, Thatcher, Solomon, Clifton, Duncan, Willcox und York liegen alle am malerischen Old West Highway und bieten zahlreiche mexikanische Restaurants, einen Chili-Bauern sowie eine Tortilla-Fabrik. Detaillierte Informationen finden Interessierte im Internet unter www.salsatrail.com. Ganz nach dem Motto “vom Feld auf die Gabel” verwenden viele Restaurants wenn möglich ausschließlich regionale Produkte. McClendon's Farm ist unter den Erzeugern und Lieferanten von Obst und Gemüse sehr bekannt für seine Raritäten wie Medjool Datteln und Orangenblüten Honig. Aufgrund der hohen Qualität und des exquisiten Geschmacks der Produkte sind viele Restaurants stolz auf die Zusammenarbeit. McClendon's ist Mitglied der James Beard Foundation, die sich der Erhaltung von Amerikas abwechslungsreicher kulinarischer Tradition und Zukunft verschrieben hat. Einige Köche dieser Organisation verwöhnen ihre Gäste in Phoenix und Scottsdale. Eine Liste der Restaurants, die regionale Produkte verwenden, ist im Internet unter www.localfirstaz.com erhältlich. Innerhalb der letzen 20 Jahre hat sich der Südosten Arizonas mehr und mehr als Weinregion etabliert. Die fruchtbare Erde dieser Gegend wurde sogar mit der von südfranzösischen Anbaugebieten verglichen. In der Umgebung von Patagonia, Sonoita and Elgin, bieten 14 Weingüter hochklassige Weine und sind aufgrund ihres Geheimtipp-Statuses nicht überlaufen. Doz Cabezas, Sonoita Vineyards and Callaghan Vineyards zum Beispiel bieten Wochenendtouren und Verköstigungen an. Weitere Anbauregionen befinden sich in Verde Valley und Cochise County/Willcox. Nähere Informationen zu Arizonas Winzern sind im Internet unter http://www.arizonaguide.com/things-to-do/dining-nightlife/vineyards erhältlich. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 29 Mit dem würzigsten Hopfen im Südwesten entwickelt sich eine stetig wachsende BierIndustry. Die Four Peaks Brewing Company in Tempe ist Restaurant und preisgekrönte Brauerei zugleich, die jährlich 20.000 Fässer produziert. Zu den bekanntesten Sorten zählen “Kilt Lifter”, ein Bier schottischer Art, “8th Street Ale”, ein “best bitter” nach englischer Braukunst, “Hop Knot IPA” welches ausschließlich aus amerikanischem Malz und Hopfen hergestellt wird und das saisonale „Hopsquatch Barleywine“. Jedes von ihnen hat bereits mehrere Medaillen auch auf internationaler Ebene gewonnen. Die Mogollon Brewing Company in Flagstaff produziert handgefertigtes Bier aus klarem Bergwasser. Die Brauerei hat sich mit „Heffevenom“, ein mittelstarkes Weizenbier mit leichtem Hopfenanteil, „Superstition Pale Ale“, „Wapiti Amber Ale“, „Horny Toad IPA“ sowie „Apache Trout Stout“ einen Namen gemacht. Arizonas stärkstes Bier wird in Scottsdale von der Sonoran Brewing Company hergestellt. Das “Sonoran 100” mit 19,5 Prozent Alkoholgehalt ist ein natürlich gegorener Malzsaft. Die neueste Kreation, das „Sonoran 200“, ist ein Ale mit Agaven-Nektar und 19,37 Prozent Alkohol. In Tucson befindet sich Arizonas größte Brauerei, die Nimbus Brewing Company. 22.500 Fässer Bier werden hier jährlich produziert. Am Bekanntesten ist das “Old Monkeyshine Ale” gebraut aus sieben verschiedene Malzsorten und einem Hauch braunem Zucker für den Alkoholgehalt von acht Prozent. Eine komplette Liste von Arizonas Brauereien finden Interessierte im Internet unter http://www.arizonaguide.com/things-to-do/dining-nightlife/bars-breweries. Um Besuchern die regionalen Erzeugnisse und die vielseitige Kulinarik Arizonas zu präsentieren werden das ganze Jahr über zahlreiche Feste veranstaltet. Das SalsaFest findet immer an zwei Tagen Ende September in Safford statt. Hier wird unter anderem ein Preis für die beste Salsa verliehen sowie Jalapeño und Salsa Wettessen veranstaltet. Rhythmische Salsa-Musik und Tanzvorführungen sorgen für die passende Stimmung. Alle Erlöse werden für einen guten Zweck gespendet. Über 50.000 Besucher kommen jedes Jahr im Januar zum Yuma Lettuce Days Festival in die historische Altstadt von Yuma. Die Veranstaltung findet inmitten der Entezeit zu Ehren des Salates und anderem Wintergemüse statt. Alle lokalen Erzeugnisse werden Rezepte inklusive zum Kauf angeboten. Kostenlose Touren durch das Anbaugebiet gewähren einen Blick hinter die Kulissen. Livmusik, Tanzvorführungen, zahlreiche Stände mit kleinen Köstlichkeiten, guten Weinen und Kunsthandwerk, Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 30 Kinderunterhaltung, eine Heuwagenfahrt sowie eine Demonstration der Pekannuss Erntemethoden erleben Reisende beim Sahuarita Pecan Festival, in Tucson. Laufsportler unterstützen beim Pecan Classic und Nut Run die Tafel von Green Valley. Das Strawberry Festival findet jährlich Mitte Juni zusammen mit der Strawberry Patcher’s Quilt Show und dem Strawberry Valley Blues Festival statt. Die Veranstaltung zu Ehren der roten Frucht bietet diverse Erdbeer-Spezialitäten und andere Naschereien, Live-Unterhaltung, Kinderprogramm und Handwerksarbeiten. Nähere Information zu Arizonas kulinarischen Festen sind im Internet unter http://www.arizonaguide.com/events-calendar/culinary-events erhältlich. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 31 Zum Wohl Arizona Preisgekrönte Weingüter des Grand Canyon States überzeugen Kenner und Liebhaber der edlen Tropfen Arizona gewinnt als anspruchsvolle Weinregion im Südwesten der USA kontinuierlich an Bekanntheit. Zahlreiche Weingüter in Familienbesitz produzieren hier preisgekrönte Weiß-, Rot- und Roséweine inmitten einer Vegetation von Yuccapalmen, Weißeichen und weitem Grasland. Obwohl in Arizona bereits im 18. Jahrhundert von den spanischen Missionaren Wein für die heilige Kommunion produziert wurde, begann die moderne Herstellung erst 1973 in Sonoita, im südlichsten Teil des Staates. Das erste Weingut des Staates, Sonoita Vineyards baut in Gedenken an die spanischen Wurzeln die gleiche Rebsorte aus der damaligen Zeit bis heute an und gab ihr den Namen “Mission”. Als Beweis für die fruchtbare Erde der Region gibt es heute mehr als 35 lizenzierte Produktionsstätten in Arizona. Arizonas edle Tropfen genießen auch großes Ansehen bei berühmten Persönlichkeiten. So wurden zum Beispiel Weine von den Callaghan Vineyards, Dos Cabezas WineWorks und Sonoita Vineyards bei Staatsdiners im Weißen Haus kredenzt. Dick Erath, ein Pioneer in dem Aufbau von Oregons milliardenschwerer Weinindustrie, gibt seine Bestätigung mit seinem eigenen Weinberg in Südarizona. Als Zeugnis für die Vielfalt unter Arizona-Weinliebhabern ist sogar der Rockstar Maynard Keenan (Tool, A Perfect Circle) unter den hier ansässigen Winzern. Mit der Dokumentation Blood Into Wine, welche über den Rockstar berichtet, der hier sowohl einen Wohnsitz als auch einen Weinberg sein Eigen nennt, erlangte Arizonas nördliche Weinregion weitere Beachtung und Bekanntheit. Informationen zum Film und einen Trailer finden Interessierte unter http://www.bloodintowine.com/. Die drei Hauptanbaugebiete Arizonas Sonoita/Elgin im Süden, Cochise County/Willcox im Südosten und das zentral gelegene Verde Valley befinden sich alle in Wüstengebieten, deren Klima dem von Mendoza, Argentinien ähnelt. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 32 Die Lage bietet mit heißen Tagen und kalten Nächten beste Witterungsbedingungen für das Wachstum von Weinreben. Die rote Erde wurde sogar mit der Beschaffenheit von französischen Anbauregionen verglichen. Die stolzen Winzer nehmen sich Zeit für ihre Gäste und geben so Arizonas Weinregionen eine persönliche Note. Eine Auswahl an Veranstaltern verbindet Touren durch die Weinregionen mit Abenteuer- und Aktivangeboten. Mit einer Dauer von vier bis acht Stunden können Weinliebhaber bei Kajaktouren mit Picknicks, Ausritten, Jeeptouren oder Limousinenfahrten die Anbaugebiete einmal anders erleben. Diverse Erlebnistouren sind in allen Regionen buchbar. Weitere Informationen zu Anbietern sind unter http://www.arizonaguide.com/ erhältlich. Spezielle Wein-Routen wie der Verde Valley Wine Trail, der Sonoita Wine Trail und der Willcox Wine Trail wurden ausgearbeitet, um Liebhabern des edlen Getränks die einzelnen Regionen vorzustellen und sie die Weine aus erster Hand probieren zu lassen. Kartenmaterial und Informationen zu den einzelnen Routen finden Interessierte auf der Webseite der Arizona Wine Growers Association unter http://www.arizonawine.org/. Durch die faszinierenden Red Rocks Nordarizonas und die imposanten Canyons von Cottonwood, Jerome, Sedona, Clarkdale and Cornville führt der Verde Valley Wine Trail. Die Route beinhaltet vier Weingüter und zwei Probierstuben, die Syrah, Petite Syrah, Viognier, Rousanne, Zinfandel, Merlot and Chardonnay ausschenken. Details zur Weinroute vom Verde Valley Wine Consortium finden Interessierte im Internet unter http://www.vvwinetrail.com/. Einen weiteren Weingenuss bietet der Veranstalter Sedona Adventure Tours mit seiner “Water to Wine” Tour. Auf dem Verde River erkunden die Teilnehmer mit dem Kayak die üppige Natur mit ihren hochgewachsenen Pappeln und zahlreichen tierischen Bewohnern wie Bibern Ottern und Adlern. Ziel der Tour ist die Alcantara Winery im toskanischen Stil, die zur Weinprobe einlädt. Nähere Informationen zur Tour sind unter www.sedonaadventuretours.com/sedona-wine-tours erhältlich. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 33 Jedes Jahr im April präsentieren sich in Sedona die Weinbauern von Verde Valley beim Water to Wine Festival. Bei der Veranstaltung werden die edlen Tropfen zur Verköstigung und zum Verkauf angeboten. Außerdem erwarten die Besucher Livemusik, lokale Spezialitäten und diverse Informationsmöglichkeiten über nachhaltige und ökologische Lebensweisen. Zwischen dem majestätischen Mt. Graham und den Dos Cabezas Mountains in Cochise County führt der Willcox Wine Trail durch den Südosten Arizonas zu vier verschiedenen Weingütern. Die Probierstuben sind am Wochenende und teilweise auch unter der Woche geöffnet. Die vollen Roten und die frischen Weißen lassen Weinliebhaber immer wieder an diesen Ort zurückkehren. Diese werden auch beim jährlichen Willcox Wine Country Spring Festival im Mai vorgestellt. Die Güter bieten außerdem Weinstampfen zum Saisonstart im August an. Eine Karte des Willcox Wine Trail ist erhältlich unter www.arizonawine.org/willcoxWineTrail.html. Der Sonoita Wine Trail führt Freunde des edlen Tropfens durch die älteste und bekannteste Region des heutigen Weinanbaus in Arizona. Die Route beinhaltet zehn Produktionsstätten, die ihre Erzeugnisse von Petite Verdot, Petite Syrah, Syrah, Colombard, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Pinot Noir, Zinfandel, Sangiovese, Tempranillo, Mourvedre, Grenache, Merlot, weißem Merlot, Viognier, Semillion, Riesling, Chardonnay und Sauvignon Blanc zur Verköstigung anbieten. Sonoita Vineyards, das älteste kommerzielle Weingut der Gegend wurde 1983 von einem Universitätsprofessor gegründet, der herausgefunden hatte, dass die Bodenverhältnisse fast identisch mit denen in der Côte D'Or in Burgund, Frankreich sind. Die erste experimentelle Weinrebe pflanze er bereits zehn Jahre zuvor. Sein Besitz umfasst circa 16 Hektar Anbaufläche und liegt auf etwa 1.500 Höhenmetern. Die preisgekrönten Callaghan Vineyards gehören ebenfalls zu den Vorreitern der Region. Mit der ersten Lese 1991 gehört die Produktionsstätte zu den Größten der Gegend mit einer großen Auswahl an roten und weißen Sorten. Gleich nebenan befindet sich Dos Cabezas WineWorks, ein weiteres erwähnenswertes Weingut, gegründet 1995. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 34 Seine preisgekrönten Weine sind einer der Besuchermagneten in Sonoita. Zusätzliche Informationen zu Arizonas Weinbauern sind im Internet unter http://www.arizonaguide.com/ erhältlich. Reisende kommen außerdem in den Genuss zahlreicher Weinfeste. Das jährlich im April stattfindende Blessing of the Vine Festival in Elgin präsentiert Arizonas Weine, eine feierliche Traubensegnung sowie einen Weinstampfwettbewerb. Das jährliche Wine, Dine and Unwind Event im Juni stellt Proben von Elgins prämierten Rebsorten vor. Die jährliche Segnung der Sonoita Vineyards findet im April statt und bietet als Rahmenprogramm Weintouren, Verköstigungen sowie kulinarische Kreationen. Der Start der neuen Weinsaison wird in den Sonoita Vineyards mit dem Erntefest gefeiert. Gäste können bei Traktortouren durch die Weinberge Näheres zum Anbau erfahren, an Weinproben teilnehmen, regionale Spezialitäten kosten und Livemusik genießen. Besucher, die sich ein Andenken an Arizonas Weinregionen mit nach Hause nehmen möchten, können bei allen Produzenten direkt kaufen oder sich an die verschiedenen Händler wenden. Eine Liste finden Interssierte unter http://www.arizonavinesandwines.com/. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 35 Arizonas indianische Wellness-Welten Der Grand Canyon State ist das Land weltberühmter Spa-Oasen und erstklassiger Destination Spas In Arizona warten exklusive Spa-Oasen und traumhafte Naturlandschaften auf anspruchsvolle Wellness-Fans: In den faszinierenden Red Rocks von Sedona, in den einzigartigen Wüstenlandschaften der Sonora-Wüste oder in den beeindruckenden Saguaro- Kakteenwäldern bei Tucson umsorgen erstrangige „Destination Spas“ ihre Gäste mit einer großen Auswahl an Wohlfühl-Anwendungen und sehr individueller, professioneller Beratung. Arizona bietet mit seiner vielfältigen Indianerkultur auch im Spa Bereich faszinierende Wege, ursprüngliche Heil- und Entspannungsmethoden der Ureinwohner kennen zu lernen. Zwei Resorts stechen hier besonders hervor, da die Spa-Therapeuten selbst indianischer Herkunft sind und aus ihrem reichen Erfahrungsschatz die für den Gast jeweils richtige Behandlung auswählen. Dazu zählen vor allem das Sheraton Wild Horse Pass Resort in der Region um Phoenix und das etwas weiter nördlich gelegene Enchantment Resort in Sedona. Weiterhin führen exzellente Spa Resorts sowie erstklassige Day Spas indianisch inspirierte Anwendungen. Führende US-Magazine haben bereits mehrfach einige Resorts und Day Spas zu den besten des Landes gewählt. Das AAA Four Diamond Hotel Sheraton Wild Horse Pass befindet sich auf dem Gebiet der indianischen Gila River Gemeinde mit den Pima und Maricopa Stämmen. Bei der Gestaltung des Hotels ließen sich die Architekten bewusst von künstlerischen Stil-Elementen der Pima und Maricopa beeinflussen. Im renommierten Aji Spa arbeiten nur ausgebildete indianische Spa Therapeuten der genannten Stämme, die eine Kollektion ihrer authentischen Anwendungen in ihrem Spa Menü anbieten. Hierfür verwenden die Spa-Experten des Hotels ihre eigene Produktlinie „Indigenous“. Inspiriert durch den mit Kräutern und Heilpflanzen bewachsene Weg entlang des Sheraton Wild Horse Pass Hotels, entstehen die Produkte aus Pflanzen wie Aloe, Yucca oder auch Lavendel in Verbindung mit mineralstoffreicher, roter Tonerde aus dem Gila River. Eine besondere Wellness-Spezialität ist der Blue Coyote Wrap – eine vitalisierende Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 36 Kombination aus Aromatherapie und pflegender Massage. Auch Männern wird eine Auswahl aus verschiedenen Massagen und Gesichtsbehandlungen angeboten. Der luxuriöse SpaBereich verfügt über 17 Räume für Anwendungen in privater Atmosphäre, Erholungsräume, ein modernes Fitnesscenter und einen Watsu-Pool. Mehr Informationen unter (www.wildhorsepassresort.com). Weitere exquisite Wellness-Welten bietet das AAA Four Diamond Hotel Enchantment Resort. In den Boynton Canoyns bei Sedona sahen die hier lebenden Anasazi-Indianer einst einen heiligen und Energie spendenden Ort. Heute lädt der von den atemberaubenden Canyons umgebende Spa-Bereich Mii Amo dazu ein, neue Energien zu tanken. In der modernen Wohlfühl-Oase finden Wellness-Fans eine große Auswahl ausgezeichneter Verwöhnprogramme. Bei der Gebäudearchitektur haben sich die Baumeister von den typischen Braun- und Rottönen der faszinierenden Landschaft inspirieren lassen. Die traumhafte Spa-Oase Mii Amo verfügt über 16 Spa-Casitas, mehrere Spa-Luxussuiten mit eigenem Whirlpool und Kamin, 19 Spa-Räume und fünf Außenbereiche für WellnessAnwendungen. Das professionelle Wellness-Team des Mii Amo wartet mit außergewöhnlichen indianischen und ayurvedischen Spa-Arrangements auf. So gilt der Blue Corn Body Polish und der Sedona Clay Wrap neben umfangreichen klassischen Angeboten wie Massagen, Softpacks, Beauty- und Pflegebehandlungen als Spezialität. Für Gäste, die sich auch mental regenerieren wollen, empfiehlt Mi Amo unter anderem Meditationen und Reiki. Mehr Informationen unter www.enchantmentresort.com). Neben den beiden gerade beschriebenen authentischen Erholungs- und Entspannungswelten der aufgeführten Indianerstämme, führen viele weitere exklusive Spa- und Wellness Resorts indianisch inspirierte Anwendungen. Die meisten von ihnen bieten Tagespauschalen oder spezielle Arrangements für Gäste, die nicht im zugehörigen Hotel wohnen. Einige von ihnen stellen wir Ihnen hier näher vor: Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 37 Das The Spa im Sedona Rouge Hotel besticht mit einer einzigartigen Behandlung, die in Sedona von einem regionalen Kräuterkenner und Anthropologen entwickelt wurde. So entstand die für den Spa charakteristische Anwendung Desert Renewel Signature Body Treatment. Als seit Jahrtausenden hoch gepriesenes Kräuter-Allheilmittel in den Kulturen der Sinagua, Anasazi, Navajo, Hopi und Yavapai-Apachen Stämme, entführt diese Behandlung den Wellness-Gast in die Traditionen der Ureinwohner. Nach einer Reinigung des Körpers mit Vulkanasche hüllt der Spa-Therapeut den Besucher in einen Wickel aus heilenden und stimulierend wirkenden Kräutern und Wüstenpflanzen wie den Kreosothbusch, Arizona Cypressen, Yucca Palmen und weißen Salbei. Eine Massage mit regenerativer Buttercreme beendet den Service. Mehr Informationen zu dieser 90-minütigen Behandlung unter www.sedonarouge.com. Das Phoenician’s Center for Well Being (Scottsdale) gilt als eines der führenden Spa Resorts in Arizona, das keine Wünsche offen lässt. Die erstklassige Wohlfühl-Oase am Fuß des Camelback Mountain gehört zum legendären AAA Five Diamond Luxus-Hotel The Phoenician und ist bekannt für ein erfolgreiches Wellness-Konzept aus modernen Spa-Trends und ostasiatischen sowie indianischen Anwendungen. Zu den umfangreichen Verwöhnprogrammen in den eleganten 24 Spa Suiten gehören pflegende Behandlungen mit kostbaren Pflanzen und Mineralien aus der Sonora-Wüste, wie zum Beispiel Jojoba, Aloe Vera und Kamille. Bekannt ist die luxuriöse Spa-Oase auch für ihre entspannende KachinaAromatherapie, die nach den „Kachina“-Figuren der Hopi-Indianer benannt wurde. Mehr Informationen unter (www.thephoenician.com). Im hoteleigenen Golden Door Spa schenkt das Five Diamond Hotel The Boulders (Carefree) seinen Wellness-Gästen erholsame Momente und tiefe Entspannung. Zum erstklassigen Wohlfühlangebot des exzellenten Spa-Bereichs gehören indianische Relax-Anwendungen wie zum Beispiel ein Turquoise Wrap. Hierbei entspannen die Spa-Gäste in einem pflegenden Softpack-Wickel aus Tonerde und erwärmten Türkisen – einem von den Hopi-Indianern geschätztem Heil- und Schmuckmineral. Körperliche und geistige Erholung finden WellnessGäste im „Labyrinth“, einem speziellen Meditationsrundpfad im harmonischen Landschaftsambiente der Sonora-Wüste. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 38 Neben diesen exzellenten Wohlfühl-Anwendungen bietet das Golden Door Spa eine Vielzahl weiterer klassischer und exotischer Massagen und Relax-Therapien (www.goldendoorspas.com/boulders). Erholsame Welten des Wohlbefindens vor der atemberaubenden Kulisse der roten Felsen von Camelback Mountain eröffnet das moderne Boutique-Hotel Sanctuary Resort & Spa (Paradise Valley/Greater Phoenix Area) seinen Wellness-Gästen. Die exklusive Spa-Oase verfügt außerdem über einen eigenen Watsu-Pool, einen Meditationsgarten und vielfältige Fitnessmöglichkeiten. Die im modernen Design eingerichteten Apartments (Casitas) des Resorts bieten einen unvergesslichen Blick auf Paradise Valley und die spektakulären Felslandschaften der Umgebung. Zum exquisiten Wellness-Menü im hoteleigenen SpaBereich gehört eine Auswahl an wohltuenden indianischen Anwendungen wie beispielsweise die Adobe Clay Purification (Reinigung mit Tonerde). Hierbei werden die rote Tonerde und einheimische Kräuter wie Salbei, Wacholder und Sandelholz verwendet. Nachdem der gesamte Körper gereinigt wurde, tragen die Spa-Therapeuten den mineralreichen Lehm auf den Körper auf. Mit einer speziellen Aromatherapieseife wird die Tonerde nach einer Einwirkzeit wieder entfernt bevor die Körpermassage mit einem warmen Wacholder- und Salbeiöl beginnt. Dieses Ritual endet mit einem Pfefferminz-Salbei Tee und einer Saunasitzung mit Kräuterdämpfen. Weitere Informationen unter (www.sanctuaryoncamelback.com). Unter den vom Conde Nast Traveler ausgezeichneten Top 10 Spas in Nord Amerika findet der anspruchsvolle Gast das WellnessWillow Stream – The Spa at Fairmont Scottsdale auf knapp 4.000 Quadratmetern. Das vom Grand Canyon inspirierte Design auf drei Etagen verfügt über einen Pool auf dem Dach, einen Wasserfall-Therapie Pool, der an die Fälle der Havasupai Indianer im Grand Canyon erinnert und eine Menge anderer einzigartiger Arizona Annehmlichkeiten. Eingehüllt in den spanischen Kolonialstil entfaltet das Interior Design die nachgebildeten Landschaften Arizonas. Die angebotene zweistündige Havasupai Body Oasis Anwendung ist nach dem gleichnamigen im Nordwesten Arizonas lebenden Indianerstamm benannt und beginnt mit einem aromatischen Eukalyptus-Fußbad und einer Gesichtsreinigung. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 39 Darauf folgen ein Kamille-Peeling, eine Massage, ein Aromatherapie-Wrap und eine Fußbehandlung mit Lavendel- und Rosmarinöl. Mehr Informationen zu anderen indianischen Spa Anwendungen unter www.fairmont.com/scottsdale. Agave, The Arizona Spa im The Westin Kierland Resort & Spa ist ein weltklasse Full-Service Spa, der mit indianischen Anwendungen vieler Kulturen und einem exklusiven Service aufwartet. Teilweise von den Spa-Therapeuten selbst entwickelt, sind die alten Behandlungen auch von fernöstlichen Einflüssen durchzogen. So schenkt die Regen Massage dem kostbaren Nass in der Wüste eine hohe Beachtung. Die Behandlung nutzt dafür handgeformte Regenstöcker mit Glückssymbolen und Malereien, die die Signale von Reichtum, Wohlstand und Stärke zeigen. Eine speziell entwickelte Technik erzeugt mit den Stöckern Wärme und den Klang des fallenden Regens. Mehr Informationen zu weiteren Behandlungen unter www.kierlandresort.com. In der von riesigen Saguaro-Kakteen geprägten Landschaft des südlichen Arizonas befinden sich weitere renommierte „Destination Spas“. Dazu gehört das nördlich von Tucson gelegene Hotel Miraval-Life in Balance – eine Spa-Welt der Extraklasse. Die ganzjährig milden Temperaturen im südlichen Arizona sowie das malerische „Southwestern“-Ambiente in den Apartments und im hoteleigenen Wellness-Bereich vermitteln unmittelbare Entspannungsund Urlaubsgefühle. Die regenerierenden Spa-Anwendungen reichen von Massagen über ayurvedische und orientalische Verwöhnangebote bis zu außergewöhnlichen WellnessArrangements wie der Pre-Natal-Massage oder einer pflegenden Aromatherapie für glänzendes Haar (www.miravalresort.com). Das Lakeside Spa at Loews Ventana Canyon Resort (Tucson) bietet eine Vielfalt an FullService für Gesundheit, Wellness, und Schönheitsanwendungen. Gäste können wählen zwischen ausgesuchten Gesichtsbehandlungen, Massagen und Körperwickeln. Die Selektion der natürlichen Wüstenanwendungen beinhaltet beispielsweise die Hot Stone Massage der Indianer, die dazu heiße Basaltsteine benutzen, um die Blutzirkulation im Körper anzuregen und die Muskeln zu entspannen. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 40 Der Wüsten-Kräuter Kokon Wickel hingegen beginnt mit einer Körpermassage aus einem Mix von Bergarnika- und Salbeiöl gefolgt von einem heißen und mit Wüstenkräutern durchweichten Leinenwickel. Mehr Informationen zu diesen und weiteren Behandlungen unter www.loewshotels.com. Neben den hier als Beispiele aufgeführten Hotels und Spa-Resorts verfügt Arizona gerade in den größeren Städten wie Tucson, Phoenix oder Sedona über hervorragende Day Spas, die ebenfalls mit hochwertigen speziellen Angeboten und Tagespauschalen aufwarten. Dazu gehören vor allem das Elizabeth Arden Red Door Salon & Spa in Phoenix, das New Day Spa in Sedona oder das Gadabout in Tucson, das sich mit speziellen Wellness-Programmen für Männer präsentiert. Auch hier nutzen die Spa-Spezialisten beispielsweise die Thermodynamik der heißen Steine, um mit dieser Massage die Muskeln zu entgiften und zu lockern. Mehr Informationen zu Gadabout unter http://www.gadabout.com/en/about.shtml und zu weiteren Spas in Tucson und Süd-Arizona unter www.visittucson.org. Nähere Details über weitere exzellente Spa-Oasen in Arizona finden Sie im Internet unter www.arizonaguide.com sowie www.arizonaspagirls.com Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 41 Themenvorschläge für eine Arizona-Berichterstattung Arizona – Land der Wüste und der Spa-Oasen Arizona gilt als eine der besten Spa-Destinationen in den USA. Viele der erstklassigen Wellness-Oasen werden von führenden amerikanischen Zeitschriften kontinuierlich zu den besten des Landes gewählt. Die ausgezeichneten „Destination Spas“ bieten eine große Auswahl klassischer und exotischer Verwöhnbehandlungen in atemberaubenden und weltweit einzigartigen Naturlandschaften. Die Kulisse der berühmten Red Rocks, faszinierende Saguaro-Kakteenwälder oder faszinierende Wüstenlandschaften sind der perfekte Ort für entspannte Wellness-Tage in luxuriösem Ambiente. Viele namhafte Spa Resorts befinden sich in Phoenix, Scottsdale, Sedona und Tucson. Einige von ihnen bieten spezielle indianische Wellness-Behandlungen an. Dabei verwenden die Wellness-Profis vor allem die natürlichen Ressourcen der jeweiligen Region, wie zum Beispiel Aloe Vera, Türkise, Tonerde und Jojoba. Zu den führenden Wellness-Oasen gehören die Fünfsterne-Spas der Hotels The Phoenician (Scottsdale; www.thephoenician.com), The Boulders (Carefree; www.wyndham.com), Sanctuary Resort Enchantment & Spa (Paradise Valley; www.sanctuaryoncamelback.com) und (Sedona; www.enchantmentresort.com). Wellness-Gäste finden hier verführerische Ruhe-Oasen mit mediterranem, indianischem oder modern-trendigem Flair. Einige Spa Resorts bieten zusätzlich Wellness-Aufenthalte mit speziellen Meditationsprogrammen an. Diese können zum Beispiel Exkursionen zu den „Vortexes“ beinhalten – von den Indianern als heilig betrachtete Punkte in der Landschaft, die als elektromagnetische Energiespender für den Menschen gelten. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.arizonaguide.com/Section.aspx?sid=21 Arizona – Platz der Golf-Enthusiasten Mit über 300 Golfplätzen inmitten sensationeller Naturszenerien ist Arizona eines der weltweit beliebtesten Reiseziele für diese Sportart. Golfer finden im Grand Canyon State die komplette Bandbreite von klassischen Golfplätzen bis zu sattgrünen Parklandplätzen verschiedener Schwierigkeitsgrade. Viele der Golfplätze befinden sich in Phoenix, Scottsdale sowie in Tucson, im Süden Arizonas. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 42 Zu den Top-Adressen unter den Golfplätzen gehören der We-Ko-Pa im Fort McDowell Yavapai Reservation mit direktem Blick auf die Berge sowie Randolph in Tucson, der auch als Austragungsort für das LPGA Turnier genutzt wird. In Arizona finden jährlich vier der größten Golfturniere statt: das Wastemanagement Phoenix Open, Tommy Bahama Challenge (Scottsdale) sowie das PGA Golf Championship - Accenture Match Play Championship nahe Tucson und das Chrysler Classic of Tucson (Tucson). Seit 1996 veranstaltet Rockstar Alice Cooper jährlich ein Charity-Golfturnier in Scottsdale. Weitere Informationen über Golf in Arizona erhalten Sie unter: www.arizonaguide.com/whattodo/golflistings.aspx und www.AZGolf.org. Weltberühmte National Parks und Naturwunder Arizona ist reich an kulturellem Erbe und einzigartigen Naturlandschaften. Neben den drei großen National Parks Grand Canyon National Park, Petrified Forest National Park und Saguaro National Park finden Reisende hier weitere 29 State Parks und 24 National Monuments. Eine Entdeckungsreise in die geschützten Landesteile Arizonas bleibt ein unvergessliches Naturerlebnis: zauberhafte Felslandschaften aus skurrilen Steinformationen, blühende Wüsten, historische Orte und natürlich die spektakulärste Schlucht der Welt – der Grand Canyon – sind einzigartig. Outdoor-Fans bieten sich viele Möglichkeiten, Arizonas großartige Naturwunder beim Wandern, Mountainbikefahren, zu Pferd oder mit dem Auto zu erkunden. Eines der außergewöhnlichen Naturwunder finden Arizona-Reisende aber „über sich“: Der US-Bundesstaat ist berühmt für seinen legendären und unvergleichlichen Sternenhimmel aus zahllosen, leuchtenden Himmelskörpern. Der wohl weltweit bekannteste Nationalpark Arizonas ist der Grand Canyon National Park. Der Grand Canyon ist etwa 257 Kilometer lang, an der weitesten Stelle 16 Kilometer breit und etwa 1,6 Kilometer tief. Verschiedene Aussichtspunkte am Nordrand (North Rim) oder Südrand (South Rim) der Schlucht bieten einen atemberaubenden Anblick. Darüber hinaus können Besucher den Grand Canyon über ausgewiesene Trekkingwege, auf Reittouren, bei einer Raftingtour über den Colorado River oder mit dem Flugzeug oder Helikopter erkunden. Vor den Touren empfiehlt sich, die jeweiligen Kleidungs- und Verpflegungshinweise zu beachten. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.arizonaguide.com/whattodo/Default.aspx Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 43 Köstlich – Arizona für Feinschmecker Arizona verwöhnt seine Besucher mit Gourmet-Gastronomie und individueller, kreativer Küche. Deftige Wildwest-Spezialitäten, feuriger Mexican Style oder indianisches Fried Bread prägen die Menüs im Grand Canyon State. Arizona ist bekannt für seinen kulinarischen Mix aus mexikanischer, indianischer und amerikanischer Küche. Eine besondere Spezialität ist die New Southwestern Cuisine, die eine Mischung aus vielen Geschmacksrichtungen in sich vereint und in den unterschiedlichen Restaurants ganz individuell angerichtet wird. Natürlich finden Feinschmecker in Arizona auch weitere erstklassige Gerichte und Weine aus aller Welt. Als Geheim-Tipp gilt das Weinanbaugebiet bei den Städten Patagonia und Sonoita im Süden Arizonas. Auf etwa 200 Hektar produzieren kleine Weingüter hier hervorragende Cabernet-Sauvignons und Pinot Noirs. Empfehlenswert ist außerdem ein Besuch im Village of Elgin Winery, wo der Tombstone Red gekeltert wird. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.arizonaguide.com/Section.aspx?sid=9 Arizona für Nachtschwärmer und Trendsetter Arizonas Städte bieten ein buntes und vielseitiges Abendprogramm für Szenegänger und „City Slickers“. Besonders in der Greater Phoenix Area finden Unternehmungslustige ein variantenreiches Angebot aus trendigen Bars, moderner Szene-Gastronomie und angesagten Musikclubs – vom Hard Rock Café bis zum Live Music Club „Sugar Daddy`s Blues“. Bars wie „Four Peaks” in Tempe oder die “Tommyknocker Brewery“ in Phoenix sind außerdem für ihre eigenen köstlichen Biersorten bekannt. In Tucson präsentiert das Rialto Theater regelmäßig Live-Konzerte aller Musikrichtungen in einem historischen Theatergebäude. Vom Country-Club bis zur Karaoke-Bar finden Nachtschwärmer alle aktuellen Veranstaltungen und Tipps unter www.arizonaguide.com/Section.aspx?sid=13. Arizona – Heimat der Indianer Mehr als 25 Prozent der Fläche Arizonas sind Reservatland, in dem 22 heimische Indianerstämme mit insgesamt etwa 250.000 Menschen leben. Arizona hat den höchsten indianischen Bevölkerungsanteil in den gesamten USA. Das größte Indianerreservat Nordamerikas ist das Navajo Reservat im Norden Arizonas, das sich über die Landesgrenze hinaus bis in die Bundesstaaten New Mexico und Utah erstreckt. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 44 Inmitten des landschaftlich reizvollen Navajo Reservats befindet sich das Hopi Reservat, in dem der älteste Indianerstamm Arizonas lebt. In den Reservaten sind Besucher herzlich willkommen. Einige der imposantesten Naturwunder Arizonas befinden sich im Navajo Reservat, zum Beispiel Canyon de Chelly und Monument Valley. Die Indianer tragen viel dazu bei, die einzigartigen Landschaften zu erhalten und bieten zum Teil selbst Führungen an. Mehr über die verschiedenen Indianerstämme erfahren Arizona-Reisende im Heard Museum in Phoenix: eine hervorragende und vielseitige Ausstellung informiert über die verschiedenen Kulturen und Lebensweisen der „Native Americans“ (www.heard.org). Der Bundesstaat Arizona unterstützt mit dem Economic Development Research Program seinerseits die wirtschaftliche Entwicklung der großen Reservate. Ziel es ist, den kulturellen und wirtschaftlichen Austausch zwischen den Stämmen und Gemeinden Arizonas zu fördern. Weitere Informationen zum Thema erhalten Sie auch unter www.arizonaguide.com/wheretogo/Region.aspx Reise in den Wilden Westen Viele berühmte Orte aus der Zeit des Wilden Westens locken jährlich tausende Touristen nach Arizona. Einer davon ist Tombstone – Ort des legendären Revolverkampfs am OK Corral. Im Süden Arizonas ist die Filmstadt Old Tucson ein attraktives Besucherhighlight: hier ritten bereits Filmhelden wie John Wayne und James Stewart durch die Straßen (www.oldtucson.com). Erstklassige Dude Ranches bieten Arizona-Reisenden einen spannenden Abenteuerurlaub in rustikalem Wildwest-Ambiente. Vor allem Familien genießen diese Art des Urlaubs, bei dem Kindern aufregende Tage beim Reiten, Lassowerfen und beim unbeschwerten Toben auf dem Ranchgelände beschert werden. Weitere Informationen zum Thema finden Sie auch unter http://www.arizonaguide.com/Listings.aspx?cid=10. Familienurlaub in Arizona Arizona ist ein spannendes Ferienreiseziel für alle aktiven Familien. Besonders aufregend sind Ferientage auf den zahlreichen Guest Ranches, wo Kinder bereits beim morgendlichen Ausritt durch beeindruckende Kakteenwälder ihren Spaß haben. Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 45 Vor allem im Südwesten Arizonas laden familienfreundliche Guest Ranches zu unvergesslichen Urlaubstagen ein. Zusätzlich gibt es in Arizona exzellente Campingplätze und Blockhütten in faszinierenden Landschaften. Wer seinen Nachwuchs mit einem Hausbooturlaub auf dem Lake Powell und Fahrten zu den schönsten Ausflugszielen im Navajo Indianerreservat überrascht, kann bei den „Kids“ garantiert punkten. Weitere kindgerechte Ausflugsziele in Arizona sind wunderschöne Tierparks wie The Phoenix Zoo, der Reid Park Zoo in Tucson sowie der Out of Africa Wildlife Park bei Camp Verde. Ein absolutes „Muss“ ist außerdem das zooähnliche Sonora Desert Museum, das einen unterhaltsamen Ausflug in die Pflanzen- und Tierwelt der Sonora-Wüste bietet. Begeisterung erwecken außerdem der Besuch in der IMAX-Show in Grand Canyon Village, ein Helikopterflug über den Grand Canyon, das Junior Ranger Programm im Grand Canyon National Park oder ein Ferientag in einem der vielen Wasserparks (Aquatic Center/Lake Havasu, The Cove "Indoor Aquatic Center", Sierra Vista, Breakers Waterpark, Marana). Weitere spannende Ideen für den Familienurlaub in Arizona finden Sie unter www.arizonaguide.com/whattodo/FamilyFun.aspx. ### Informationen über Reiseangebote nach Arizona finden Sie auch unter www.arizonavacationvalues.com Arizona Office of Tourism (AOT) Pressekontakt: Kaus Media Services • Luisenstrasse 4 • 30159 Hannover Tel. +49(0)511 - 517 96 10 • Fax +49 (0)511 - 517 96 15 E-Mail [email protected] • www.arizonaguide.com • www.kaus.net 46