Sonntag, 21. 08. 2016 [ 14.21 MB]
Transcription
Sonntag, 21. 08. 2016 [ 14.21 MB]
21. August 2016 39. Jahrgang, Nr. 33 ST / Auflage: 109 928 Exemplare Redaktion: 0471 59 18-156 / Anzeigen: 0471 59 18-116 IcH BegleIte aucH SIe DurcH DIck unD DÜnn! Jetzt StoffwechSeln! • faltenbehandlung Hyaluron Eigenblut Softfadenlifting • Gewichtsreduktion mit Heilpraktikerin Sabine Schmidt Deichstrasse 50 27568 Bremerhaven 0471 / 800 79 00 www.sabine-schmidt-tcm.de Wetter-Willi Platt und bullig zu den Schippertagen Gut, dass Willi ein Frosch ist. Da macht ihm Regen nicht viel aus. Den gibt es heute nämlich ab und zu – bei Temperaturen bis 20 Grad. P lattbodenschiffe nahmen gestern zu den Schippertagen Kurs auf die Seestadt. Auf dem Bild durchquert eines der Schiffe gerade die Durchfahrt vom Neuen zum Alten Hafen. Aaken, Bojer, Ewer, Galioten, Kuffen und Tjalken gehörten bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts zu den wichtigsten Verkehrsund Transportmitteln an der deutschen und niederländischen Küste. Heute bilden die einstigen Frachtkähne mit dem flachen Kiel und dem bulligen Bug eine besondere Klasse von Traditionssegelschiffen. Alljährlich trifft sich diese Szene Anfang August zur Watten-Sail, die vom Deutschen Sielhafenmuseum in Carolinensiel ausgerichtet wird. Die Skipper sind anschließend zu den Schippertagen Bremerhaven eingeladen. Auch am heutigen Sonntag gibt es Programm: An der Kaje Alter Hafen West warten auf Besucher Nautiquariat und Antiquariat, historisches Handwerk sowie Darbietungen der Internationalen Gilde der Knotenmacher. Den musikalischen Rahmen gestalten die Lemberger Goldbrass, der Shantychor aus Dorum und der Tanzkring FOTO: SCHESCHONKA Debstedt. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Großer Bericht Seite 3 Fasziniert vom Totentanz Schon als Jugendlicher war Holger Wetjen von einem schaurigen Deckenmotiv der Loxstedter Kirche begeistert. Der Darstellung des Totentanzes spürte er nach. Nun hat er ein Buch darüber geschrieben. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Prominent Seite 8 TV-Arzt im Bann der Berge Der Schauspieler Hans Sigl spielt seit Jahren in der TV-Serie „Der Bergdoktor“. Doch der umtriebige Mime hat auch noch andere Interessen, die er trotz der Dreharbeiten nicht vernachlässigt. Die NORDSEE-ZEITUNG wird in ihrer Montagsausgabe ausführlich über die Schippertage berichten. Bei VW stehen Bänder still Streit mit Zulieferern zwingt Autohersteller zum Produktionsstopp !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Landkreis Cuxhaven Seite 15 Ein bewusster Lebensstil Ernährung und Gesundheit: Um diese Themen dreht sich eine Aktionswoche der Südkreis-Kirchengemeinden. Überschrieben ist die einwöchige Veranstaltungsreihe mit „Wovon wir leben“. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! In Bewegung Seite 23 Trotz Handicap startklar Das Großereignis für Sportlerinnen und Sportler mit Behinderungen rückt näher. Am kommenden Wochenende wird das 27. Behindertensportfest auf einer Kegelbahn und im Nordseestadion ausgetragen. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die größte Brücke aus Glas WOLFSBURG. Ein Streit mit zwei Zulieferern für Getriebeteile und Sitzbezüge hat Volkswagen gestern zum Stopp der Produktion bei seinem wichtigsten Modell Golf gezwungen. Im Wolfsburger Stammwerk seien Bereiche zur Vorbereitung der Fertigung ausgesetzt worden, die entsprechende Logistik ruhe bereits, berichtete ein Konzernsprecher. „Schichten fallen dann ab Montag weg.“ In Zwickau wird die Montage des Golf und Passat zum Wochenbeginn ebenfalls heruntergefahren. In einer Bekanntmachung an die Mitarbeiter in Wolfsburg hieß es, für betroffene Beschäftigte unter anderem in Montage, Karosseriebau, Lackiererei und Presswerk werde im Einvernehmen mit dem Betriebsrat Kurzarbeit geprüft. VW erwägt dies auch für die Standorte Braunschweig, Zwickau und Kassel. Im Passat-Werk Emden wurde schon für 7500 Beschäftigte Kurzarbeit angemeldet. Die Bänder der in Wolfsburg hergestellten Modelle Tiguan und Touran laufen dagegen weiter. Grund für die Zwangspause ist ein Lieferstopp der Partnerfirmen ES Automobilguss und Car Trim aus Sachsen. „Wir arbeiten nach wie vor an einer Einigung“, erklärte VW. Das Unternehmen hatte angekündigt, alle rechtlichen Möglichkeiten auszuschöpfen, um die nötigen Teile zu erhalten. Die Zulieferer wiesen eine Verantwortung zurück, sie gaben VW die Schuld an der Entwicklung. Es soll um gekündigte Verträge gehen. Produktionspause zunächst für eine Woche Superlativ für Schwindelfreie: In China kann seit gestern die weltweit längste und höchste Brücke aus Glas überquert werden. Die 430 Meter lange und sechs Meter breite Brücke hängt 300 Meter über einem Canyon im Nationalpark Zhangjiajie. Der Überweg in der Hügellandschaft in der südchinesischen HunanProvinz bestehe aus 99 Scheiben dreischichtigen Glases. Maximal 800 Besucher dürfen die Brücke gleichzeitig betreten und müssen dafür bereits am Vortag reservieren. FOTO: YING/DPA Der Produktionsstopp beim Golf soll laut VW zunächst bis einschließlich kommenden Sonnabend (27. August) gelten. Ob möglicherweise auch darüber hinaus Schichten gestrichen werden müssten, sei noch nicht abzusehen und hänge vom Verlauf der Gespräche mit den Zulieferern ab. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Sollte die Verhandlungslösung scheitern, wird man auch Zwangsmaßnahmen aufnehmen müssen.« Stephan Weil (SPD), niedersächsischer Ministerpräsident !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Niedersachsens Wirtschaftsminister und VWAufsichtsrat Olaf Lies will in dem Streit vermitteln. Er werde mit seinem sächsischen Amts- und Parteikollegen Martin Dulig darüber sprechen, sagte der SPD-Politiker dem Radiosender NDR Info. „Diese Auseinandersetzung ist auch für das mittelständische Unternehmen in Sachsen nichts, wo man so einfach sagen kann, das geht so weiter“, meinte Lies. Aber auch im Interesse der VW-Mitarbeiter müsse der Konflikt rasch gelöst werden: „Wenn sich das lange hinzieht, mag ich über die Auswirkungen (...) noch gar nicht nachdenken.“ Beide Seiten sollten sich an einen Tisch setzen. Einstweilige Verfügungen Das Landgericht Braunschweig hatte am Freitag mitgeteilt, VW habe bereits alle nötigen Voraussetzungen für die Herausgabe der fehlenden Teile erwirkt. Es gebe einstweilige Verfügungen hierzu. ES-Chef Alexander Gerstung betonte laut Mitteilung: „Für die Krise bei VW und die dadurch entstandene Kurzarbeit sind wir nicht verantwortlich.“ Die genauen Hintergründe für den Streit sind ungeklärt. Aus Sicht von ES und Car Trim ist die schwierige Lage Folge einer frist- und grundlosen Kündigung von Aufträgen seitens VW. Volkswagen habe keinen Ausgleich dafür gewährt. Deswegen „sahen sich Car Trim und ES Automobilguss letztlich zum Lieferstopp gezwungen“, hieß es. Harsche Töne kamen vom Land Niedersachsen, dem zweitgrößten Aktionär von VW. Der schon jetzt beträchtliche Schaden würde sich mit jedem Tag vergrößern, warnte Ministerpräsi- dent Stephan Weil (SPD). Sollte die Verhandlungslösung scheitern, müsse Druck ausgeübt werden: „Dann wird man auch Zwangsmaßnahmen aufnehmen müssen.“ Auch VW-Betriebsratschef Bernd Osterloh verurteilte den Lieferstopp. „Hier läuft ein ganz mieses Spiel“, sagte er der „Bild“-Zeitung (Sonnabend). Das Blatt berichtete zudem über geplante Auszei- ten in der Golf-Fertigung vom 4. bis 7. Oktober sowie vom 19. bis 22. Dezember. Diese hätten aber nichts mit dem aktuellen Lieferstreit, sondern mit einer geringeren Golf-Nachfrage infolge der Abgas-Krise zu tun. VW betonte, es handle sich um ein Ergebnis der üblichen Produktionsplanung für das vierte Quartal – die Tage lägen überdies in den Herbstferien und kurz vor Weihnachten. Entscheidend sei stets die Auslastung über das Gesamtjahr. So habe man etwa in den SommerWerksferien wegen der guten Nachfrage „durchproduziert“. ANZEIGE KürbiYO ... unser legendäres Kürbisbrot a ist wieder d Islamverbände Kraft: Staatsnähe prüfen DÜSSELDORF. Nordrhein-Westfa- lens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) will Islamverbände vor einer möglichen Anerkennung als Religionsgemeinschaft auf ihre Staatsnähe überprüfen lassen. Dies solle vor allem im Lichte der jüngsten Ereignisse in der Türkei geschehen. ANZEIGE S TADT B REMERHAVEN 2 ANZEIGE ORIGINAL LANGNESE !!! Magnum Joghurt Fresh oder Magnum Classic Langnese 4x 110 ml je D 1,49 Cornetto Erdbeer XXL Langnese 8× 90 ml D 1,99 VON CHRISTIAN HESKE Paz. Schollenfilet Seawork MITTE. Soll die Stadt die Colum- 500 g 2,99 D Paz. Kabeljaufilet Seawork 500 g 1,99 D 2,99 D Junge Barbarie Ente Gastronom 2 800 g 4,99 D/St. Mini Schweine schnitzel, Tillman`s 400 g 1,99 D Hähnchen Schnitte XXL Tillman`s 500 g D Pangasiusfilet Seawork 1 000 g 2,99 D Schwarzwälder Kirsch Sahne Torte oder Schokoladen Sahne Torte, Fronhoffs, 750 g je 2,49 D Mandel Bienen stich Torte, Fronhoffs 750 g je 2,29 2,99 D Spare Ribs, Tönnies Erdbeer Herztorte, 700-800 g Fronhoffs700 g je 5,99 D/kg 2,99 D Deponiebeirat kann jetzt starten Geschäftsordnung beschlossen SPECKENBÜTTEL. Der Magistrat hat die Geschäftsordnung für die Einrichtung eines Beirates für die Deponie Grauer Wall beschlossen. Der Beirat ist Teil des Konzeptes für den künftigen Betrieb der Mülldeponie Grauer Wall in Speckenbüttel. Das Gremium kann durch den nun erfolgten Beschluss der Geschäftsordnung nach einer konstituierenden Sitzung seine Arbeit aufnehmen. Ein Termin für die Sitzung steht noch nicht fest. „Der Deponiebeirat Grauer Wall hat vor allem die Aufgabe, bestehenden Argwohn und Misstrauen gegenüber dem Deponiebetreiber abzubauen“, sagt Umweltdezernentin Dr. Susanne Benöhr-Laqueur (SPD). Ziel sei es, eine transparente Informationsund Diskussionsplattform bezüglich der Deponie zu schaffen und aufrecht zu erhalten. In diesem Sinne solle der Deponiebeirat zu Problemlagen im Deponiebetrieb Stellungnahmen abgeben sowie Empfehlungen aussprechen. Aufsichtsbehördliche Tätigkeiten blieben davon unberührt und würden durch die zuständigen Fachbehörden abgedeckt. Der Deponiebeirat besteht aus dem Vorsitzenden und maximal 16 bestellten Mitgliedern – unter anderem des Bremischen Umweltsenators, des Bremerhavener Umweltschutzamtes, der Bürgerinitiative „Keine Erweiterung Grauer Wall“ (Bikeg), der Berufsfeuerwehr, der Parteien mit Fraktionsstatus in der Stadtverordnetenversammlung, des Deponiebetreibers sowie der Stadtteilkonferenzen. Bikeg beklagt Verzögerung Der Beirat dient nach Angaben der Stadt in erster Linie dem Informationsaustausch. Dieser erstreckt sich laut Geschäftsordnung unter anderem auf alle neuen Anlagenplanungen, die Publikationen von Messergebnissen, Betriebsstörungen und Investitionsvorhaben sowie allgemeine Fragen des Deponiebetriebes. Die Bikeg kritisiert, dass es mehr als ein Jahr gedauert hat, bis nun endlich eine Geschäftsordnung des Beirates vorliege. (SJ) Die bessere Verknüpfung von Innenstadt und Havenwelten bleibt ein Politikum busstraße zurückbauen, um Havenwelten und Innenstadt besser miteinander verknüpfen zu können? Oberbürgermeister Melf Grantz (SPD) hält den Gedanken für richtig. Doch das zu rot-grüner Zeit angestoßene Thema ist ein Politikum. Denn mittlerweile muss sich die SPD mit dem Koalitionspartner CDU einigen. Und für den CDU-Fraktionsvorsitzenden Thorsten Raschen ist der Straßenrückbau ein rotes Tuch. Bereits Anfang 2014 hatte das im Auftrag der Stadt tätige Planungsbüro Latz + Partner in einer Studie vorgeschlagen, die Columbusstraße in der Breite zu verringern und hier in Form einer Promenade vom Holzhafen bis zum Columbus-Center mehr Platz für Fußgänger und Radfahrer schaffen. Zugleich müssten aus Sicht der Planer die Keil-, die Kirchen- und die Linzer Straße als Querverbindungen zwischen Innenstadt und Havenwelten aufgewertet werden. Eine Fahrspur pro Richtung genügt, lautet gar das Ergebnis einer Arbeitsgruppe Freiraumplanung beim Gartenbauamt. Grantz: Das Gartenbauamt ist nicht zuständig „Hier handelt es sich nur um eine Unterarbeitsgruppe zum Thema Innenstadt“, will Grantz das Ergebnis aus dem Gartenbauamt mit seinem Stadtrat Maurice Müller (Grüne) nicht zu hoch gehängt wissen. „Das Gartenbauamt ist nicht für Stadtplanung zuständig.“ Zuständig für das Stadtplanungsamt ist inzwischen Grantz selbst. Als die Arbeitsgruppen initiiert wurden, gehörte die Stadtplanung indes noch zum Bereich von Baustadträtin Dr. Jeanne-Marie Ehbauer (Grüne). Die Keilstraße stellt eine der Querverbindungen zwischen Innenstadt und den Havenwelten dar. Gleichwohl halte auch der OB einen Rückbau der Columbusstraße „für mittel- bis langfristig richtig“. Wegen der Skepsis des Koalitionspartners CDU werde in dieser Legislaturperiode jedoch nichts an der Columbusstraße passieren. „Das Thema bleibt aber auf der Agenda“, sagt Grantz. Stattdessen werde sich die Stadt jedoch in den kommenden drei Jahren einer Aufwertung der Querverbindungen zwischen Havenwelten und Innenstadt widmen, sagt Grantz. Ein Hauptaugenmerk soll im Rahmen eines städtebaulichen Wettbewerbs zunächst auf der Keilstraße liegen. Die Stadt verhandelt mit dem Land darüber, das Grundstück des maroden Finanzamtsgebäudes zu übernehmen. Ebenfalls überplanen will die Stadt den Parkplatz an der Schif- Aus der Seestadt !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Museumsbahn fährt heute „In vollen Zügen“ können heute die Fahrgäste die nostalgische Reise mit der Museumsbahn genießen. FOTO: STEHN BREMERHAVEN/BEDERKESA. Wie in den 1950er Jahren können Fahrgäste heute mit der Museumsbahn von Bederkesa zum Bremerhavener Fischereihafen und zurück fahren. In Bad Bederkesa verlässt der Zug um 10.10, 14.10 und 17.10 Uhr den Bahnhof. Vom Fischereihafen geht es um 11.40, 15.40 und 18.40 Uhr zurück. Zusteigemöglichkeiten bestehen in Drangstedt, Debstedt, Langen, Bremerhaven-Lehe und Hauptbahnhof. Tipps zur richtigen Heizungsplanung MITTE. Die neue Heiztechnik sollte zum Haus passen. Bei einer Heizungserneuerung müssen weitere Sanierungsmaßnahmen berücksichtigt werden. Ebenso sollten Fördermöglichkeiten mit einbezogen werden. „Neue Heizung gut geplant“ lautet das Thema einer kostenlosen Informationsveranstaltung, zu der die Verbraucherzentrale für Donnerstag, 25. August, für 18 bis 19.30 Uhr in die Stadtbibliothek einlädt. Referent ist Energieberater Raymond Krieger. Anmeldung: Tel. 0471/5902555 oder per E-Mail ([email protected]). Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonntagsjournal. Lokalredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Christian Heske (hes) .................................................. 0471/5918-141 Yvonne Gotthardt (yvo) ............................................. 0471/5918-142 Regina Kahle (rk) ....................................................... 0471/5918-146 Andrea Lammers (ala) ............................................... 0471/5918-189 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Bei Fragen zur Zustellung wählen Sie bitte ......... 0471/90266-600 SONNTAGSjOURNAL CDU: Schilder statt Rückbau Rickmersstraße 63 · 27568 Bremerhaven Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 17.00 Uhr Schiffdorfer Chaussee 138 27574 Bremerhaven Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 – 19.00 Uhr Sa. 9.00 – 17.00 Uhr Angebote gültig vom 22. August – 3. September 2016 Marinierte Hirsch Medaillons, Geti Wilba 400 g 21. August 2016 Die Glasbrücke über den Alten Hafen verbindet die Havenwelten mit dem Columbus-Center. Nach Ansicht von Latz + Partner benötigt die Innenstadt jedoch eine deutlich stärkere Anbindung. ferstraße, den Bereich der alten Feuerwache und das Eulenhof-Grundstück im Norden des Columbus-Centers. „Im nördlichen Bereich der Innenstadt gibt es erhebliches Entwicklungspotenzial“, meint Grantz, der für Herbst zudem ein Einzelhandelskonzept ankündigt. Gleichzeitig hat die Stadt bei Latz + Partner eine Überplanung des Außengeländes des Deutschen Schiffahrtsmuseums beauftragt. „Auch mit der Querachse Linzer Straße wollen wir uns auseinandersetzen“, sagt Grantz. Dass mit der CDU ein Rückbau der Columbusstraße nicht zu machen ist, bestätigt Fraktionschef Thorsten Raschen auf Nachfrage. „Wir befürchten erhebliche Verkehrsprobleme – nicht nur bei Großveranstaltungen“, meint er. Die Havenwelten müssten auch mit dem Auto erreichbar bleiben. „Die Innenstadt befindet sich im Wettbewerb mit dem Einkaufszentrum Spaden, das sehr gut erreichbar ist“, meint Raschen. „Im Moment haben wir ein vernünftiges Gesamtkonzept“, findet er. Außerdem benötige die Stadt das in einen Rückbau fließende Geld dringender für die Stresemann- und die Hans-Böckler-Straße. Raschen teilt nicht einmal die Grundanalyse von Latz + Partner, die eine Verstärkung der Querachsen empfohlen haben. „Der Sperrriegel Columbus-Center bleibt sowieso“, glaubt der CDU- »Ich halte einen Rückbau der Columbusstraße mittel- bis langfristig für richtig.« Melf Grantz (SPD), Oberbürgermeister !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fraktionschef. Mit der Glasund der Klappbrücke verfüge die Stadt bereits über zwei Erschließungsachsen über den Alten Hafen. „Die Bremerhavener wissen, wo die Innenstadt ist“, sagt er. „Und für Touristen kann man die Innenstadt besser beschildern.“ Inwieweit ein Ausbau der Querverbindungen notwendig sei, „müssen wir sehen“. In der Koalition vereinbart Aus Sicht des Oberbürgermeisters ist derweil klar, dass im Bereich der Querverbindungen etwas passiert. „Das haben wir in der Koalition vereinbart“, sagt er. Wasser auf die Mühlen sind die Diskussionen um die Columbusstraße hinge- Öztürk: SPD fordert Mandatsverzicht Ermittlungen zu Sozialbetrug: Abgeordneter legt Fraktionsämter nieder BREMERHAVEN. Nach Ermittlun- gen wegen Verdachts auf Beihilfe zum massenhaften Sozialleistungsbetrug hat die SPD Bremerhaven ihren Bürgerschaftsabgeordneten Patrick Öztürk aufgefordert, sein Mandat niederzulegen. Das sagte die stellvertretende Vorsitzende der SeestadtSPD, Sybille Böschen, am Freitag. Die Partei habe Öztürk dafür eine Frist bis zum morgigen Montag eingeräumt. Andernfalls werde ein Parteiordnungsverfahren eingeleitet. Aufgrund des laufenden Ermittlungsverfahrens gegen ihn hatte Patrick Öztürk dem Fraktionsvorstand angekündigt, sein Amt als Sprecher für Medienpolitik niederzulegen. Zudem verzichtet er auf seine Sitze in der Deputation für Soziales, Jugend und Integration so- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Der durch den Sozialbetrug angerichtete Schaden wird auf mehrere Millionen Euro geschätzt. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wie im Jugendhilfeausschuss. Öztürk habe zwar seine Fraktionsämter niedergelegt, nicht aber sein Mandat, sagte Böschen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt seit Monaten gegen den Vater des SPD-Abgeordneten, weil mit Scheinarbeitsverträgen Bremerhavens Sozialkassen um Millionen geplündert worden sein sollen. Seit einer Woche wird in dem Fall auch gegen den Sohn ermittelt. Der Vater ist Vorsitzender zweier Vereine, die den Millionenbetrug organisiert haben sollen – der Agentur für Beschäftigung und Integration und der Gesellschaft für Familie und Gender Mainstreaming. Er soll als Vorsitzender fingierte Arbeitsverträge mit EU-Zuwanderern vorwiegend aus Bulgarien und Rumänien abgeschlossen haben, damit diese Leistungen vom Jobcenter erhielten. Von den erhaltenen Leistungen sollen die Betroffenen Teile an die Vereine gegeben haben. Geld aus dem Teilhabepaket Der im Zeitraum von 2013 bis etwa April 2016 angerichtete Schaden wird auf mehrere Millionen Euro geschätzt. Allein mehr als 600 000 Euro sollen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket stammen. Zur Aufklärung des massenhaften Sozialleistungsbetrugs wollen die Oppositionsfraktionen von CDU und Linken einen Parlamentarischen Untersuchungsausschuss einsetzen. Der Antrag auf Einsetzung sei bei der Bremischen Bürgerschaft eingereicht worden, sagten CDU-Fraktionschef Thomas Röwekamp und LinkenFraktionsvorsitzende Kristina Vogt. Die Bürgerschaft wird darüber am Donnerstag, 25. August, entscheiden. Dabei müsse auch die Frage geklärt werden, ob und in welchem Umfang sozialdemokratische Netzwerke den Betrug über Jahre befördert haben, sagte Röwekamp. „Der Parlamentarische Untersuchungsausschuss ist deshalb die richtige Antwort.“ Böschen hatte den Vorwurf zurückgewiesen. (SJ) FOTOS: HESKE (2), SCHESCHONKA, FANSLAU »Wir befürchten im Falle eines Rückbaus der Straße erhebliche Verkehrsprobleme.« Thorsten Raschen, CDU-Fraktionsvorsitzender !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! gen für die ehemals politisch beteiligten Grünen. „Schmalere Straßen bedeuten nicht den Untergang des Autoverkehrs“, findet Doris Hoch, Vorsitzende der Stadtverordnetenfraktion. Ein „Columbus-Boulevard“ wäre nach Ansicht des baupolitischen Sprechers der Grünen, Claudius Kaminiarz, eines der wichtigsten verkehrspolitischen Projekte der nächsten Jahre. Es könne den Weg zu einer neuen Philosophie der Stadtentwicklung weisen. Seine Vision: „Freie, freundliche und sichere Wege für Fußgänger und Radverkehr; klug und angemessen geplante Straßen für Autos und ÖPNV; eine Innenstadt, die tatsächlich am Hafen liegt.“ Busse ersetzen Züge Bauarbeiten an Bahnstrecke BREMERHAVEN. Wegen Bauar- beiten entlang der Bahnstrecke können bis zum 2. September nachts einige Züge der Regio-S-Bahn-Linie RS 2 auf dem Streckenabschnitt zwischen Bremerhaven-Lehe und Lübberstedt nicht verkehren. Die Nord-West-Bahn richtet einen Ersatzverkehr mit Bussen ein. In Lübberstedt besteht ein Übergang zwischen Zug und Ersatzbus. Aufgrund der längeren Fahrzeit der Ersatzbusse verlängert sich allerdings die Fahrt zwischen Bremen Hauptbahnhof und Bremerhaven-Lehe um etwa eine Stunde. (SJ) www.fahrplaner.de mobil.vbn.de. 21. August 2016 G ROßER B ERICHT SONNTAGSjOURNAL Die Macht des Todes: Ehemaliger Loxstedter schreibt Buch über den Totentanz in der Malerei ANZEIGE Skelette bitten in den Kirchen zum schaurigen Reigen !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Der Totentanz ist eine Allegorie des Todes in Form eines grinsenden Skeletts, das die Menschen aller Stände in seinen schaurigen Reigen aufnimmt.« Ihr Bestattungsinstitut Schlange Hafenstraße gegenüber Rickmersstraße Wir haben unsere informative Webseite neu gestaltet. Hier lesen Sie mehr: Ihre Vorsorge soll unsere Sorge sein und ist bei uns kostenlos Täglich 24 h seriös und preiswert Luise Schlange GmbH, Inh. Anja Schlange Bisher nur auf Französisch VON CHRISTOPH BOHN BREMERHAVEN/LOXSTEDT. Skelette haben für Holger Wetjen eine ganz besondere Bedeutung. Er hat sie schon seit seiner Konfirmandenzeit vor Augen. Seitdem er sich das Deckengewölbe der Loxstedter Kirche St. Marien genauer angeschaut hat. Dort ist eine Abbildung des Totentanzes zu sehen – eine mittelalterliche Darstellung, die die Macht des Todes über das Leben des Menschen zeigt. Darüber hat Wetjen jetzt ein Buch geschrieben – in französischer Sprache. „Immer, wenn ich zu spät zum Gottesdienst kam, musste ich weiter hinten sitzen und hatte dieses Bild über mir“, erinnert sich der heute 39-Jährige, der in Loxstedt aufgewachsen ist und heute in Paris lebt. Und das scheint häufiger der Fall gewesen zu sein, denn er kann das Bild ganz genau beschreiben: Zu sehen sind zwei Adlige, ein Mann und eine Frau. Sie wollen das Leben genießen. Doch zwischen ihnen steht ein Skelett. „Und dieses sagt ihnen auf Plattdeutsch, dass auch sie irgendwann zu dem wer- den, was es selber bereits ist“, erläutert Wetjen. Das Bild habe sich einprägt, habe ein Gefühl bei ihm hinterlassen, sagt der 39-Jährige. Mehrfach habe er schon mit Pastoren darüber geredet, habe sich das Motiv erklären lassen. So erfuhr er, dass die Darstellung des Totentanzes im 14. Jahrhundert aufkam und in vielen Kirchen zu finden ist. Erst einmal blieb der Totentanz aber im Hintergrund, er schlug einen journalistischen Weg ein, absolvierte Praktika, unter anderem bei der NORDSEE-ZEITUNG und dem Der Totentanz in der Loxstedter St.-Marien-Kirche hat Holger Wetjen zu seinem Buch inspiriert. FOTO: SCHMONSEES/ARCHIV SONNTAGSjOURNAL. Seit 2005 lebt Wetjen in Frankreich und arbeitet als freier Journalist für verschiedene evangelische Medien. Ganz losgelassen hat ihn das Thema jedoch nicht. Den letzten Anstoß habe er bei einem Gespräch mit einem Freund bekommen, den er besuchte: „Das war Ende Oktober 2008 zum Reformationstag. Mein Zug hatte Verspätung, und ich kam erst Mitternacht an“, erinnert sich Wetjen. Beim Gespräch sei man auf das Thema gekommen, habe bis vier Uhr nachts diskutiert. Totentanz ist zur Zeit der Pest entstanden „Wir haben darüber geredet, wie der Totentanz entstanden ist – in Zeiten der Pest, die in Europa 25 Millionen Menschen das Leben gekostet hat“, erzählt Wetjen. Und dabei sei das Thema brandaktuell. Denn großartig verändert habe sich der Mensch nicht. Immer noch gebe es Kriege, Hungersnöte und Anschläge, meint Wetjen und blickt auf die jüngsten Geschehnisse beispielsweise in Paris. So sei die Idee für das Buch entstanden. „Ich wollte mich mit der Darstellung des Totentanzes beschäftigen, mit der Darstellung des Todes in der Kunst, aber auch mit seinem Zusammenhang mit der Reformation und damit, was uns das Ganze heute noch erzählen kann.“ So habe er sich mit Darstellungen in Kirchen in Frankreich, der Schweiz und Deutschland beschäftigt, diese verglichen. Die Ergebnisse finden sich in seinem Buch „Cette morte, qui nous fascine“ (Dieser Tod, der uns fasziniert). Das Buch enthält 127 farbige Abbildungen zum Totentanz und Tod in der Kunst. Es erzählt auf 280 Seiten die Geschichte des Totentanzes und seinen Einfluss auf Luther. „Der Totentanz ist eine Allegorie des Todes in Form ei- FOTO: BOHN nes grinsenden Skeletts, das die Menschen aller Stände in seinen schaurigen Reigen aufnimmt“, sagt Wetjen. Durch die Pest und den Bisher gibt es das Buch nur auf Französisch. Er wolle es aber auf Deutsch übersetzen, kündigt Wetjen an. Vielleicht werde es irgendwann auch eine Fortsetzung geben. „Dann würde ich mich gerne näher damit beschäftigen, wie der Totentanz die Reformation beeinflusst hat“, sagt er. .................................................................................................................................... › Kontakt: Holger Wetjen, Tel. 04744/3328. 800 9000 Hafenstraße 142 (und Feldstraße 18 nach Vereinbarung) Unser Büro in der Hafenstraße 142 gegenüber Einmündung Rickmersstraße Parkplätze vorhanden! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hundertjährigen Krieg sei eine wahre Totentanz-Welle über das Europa des 15. und 16. Jahrhundert gegangen. „In der Allgegenwart des Todes wurde den Menschen erstmals bewusst, dass das Seelenheil nicht von guten Werken abhängt und das Bild kein Sakrament ist, sondern ein von Menschen gemachtes Werk, das zu unserer Belehrung dient“, ist die Lehre, die Wetjen aus dem Werk zieht. Auch ihm selber habe diese Beschäftigung mit dem Thema etwas gebracht, betont er: „Ich fühle mich jetzt gelöst. Es hat mir gezeigt, dass Leben und Tod kein Gegensatz sind, sondern eine Ergänzung.“ Anja Schlange Bestattermeisterin und Thanatologin www.bestattungen-schlange.de Autor Holger Wetjen Bisher gibt es das Buch von Holger Wetjen nur auf Französisch. Er plant aber, es auf Deutsch zu übersetzen. 3 Moment mal ... !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lifestyle-Ramsch K lein, krumm, knallgelb – und keiner meiner Kollegen kommt ohne einen Kommentar abzugeben, daran vorbei. Die Rede ist von einer Bananenbox. Dekorativ auf dem Schreibtisch geparkt. Eine Plastikschachtel eigens zu dem Zweck ersonnen, Bananen vor dem Zermatschen zu bewahren. Die leckeren Früchte sind da bekanntermaßen etwas störanfällig. Zum Glück ist die Bananenbox-Besitzerin generell kein bisschen störanfällig und erträgt daher bisher alle spöttischen bis neugierigen Kommentare mit stoischer Ruhe. Vor allem die Überlegungen, wer sonst noch so welche Kuriositäten in seiner Küche hortet. Nutellamesser zum Beispiel. Weil Nutella ja so hart ist, dass man ein Messer benötigt... oder Honiglöffel. Ein stinknormaler Teelöffel kann nämlich keinen Honig vom Glas aufs Brot befördern. Im Geiste durchforste ich natürlich sofort meine Küche nach ähnlichem Lifestyle-Ramsch, den keiner braucht. Fehlanzeige. Das Ergebnis einer weisen Entscheidung, die ich vor vielen Jahren getroffen habe: Nämlich die, niemals eine Tupperparty zu besuchen. Dabei hatte ich, kaum dass ich verheiratet war, plötzlich zig Einladungen zu derartigen Events. Ring am Finger als Eintrittskarte zum Plastikpott-Paradies. Kunterbunt verstopfte Küchenschränke vor dem inneren Auge und beinahe greifbar gefühlte Spießigkeit – das hatte in den 90er-Jahren echtes Gänsehautpotenzial für mich. Aber so eine praktische Bananenrettungsbox – darüber ließe sich heute durchaus noch einmal nachdenken. Ganz abgesehen davon, dass es Schöneres als Bananen-Matsche in der Tasche gibt, ist so ein Ding der reinste Turbo-Booster in Sachen Kommunikation. Und das hat doch was. Andrea Lammers ANZEIGE LEBE SMARTER. Mit DSL 100: Richtig Wumms zum Hammerpreis. HIGHSPEED: DSL 100 SCHON AB 29,95 €1 MTL. Jetzt bestellen in den swb-Kundencentern und -Shops, unter 0800 887-6000 oder www.swb-gruppe.de/lebe-smarter 1) Aktion gilt bis 30.09.2016. Nur für Privatkunden, die in den letzten 6 Monaten keinen swb-Telekommunikationsanschluss hatten sowie für Kunden ohne Highspeed-DSL-Anschluss. Mindestlaufzeit 24 Monate. FRITZ!Box 7360 einmalig 29,95 €; Versandkosten 9,95 €. DSL-Anschluss mit bis zu 100 Mbit/s im Download, bis zu 40 Mbit/s im Upload. Einmaliger Anschlusspreis 29,95 €. Standardgespräche in nat. Festnetze: 0 ct/Min., in nat. Mobilfunknetze: 19,9 ct/Min.; kein Call-by-Call. Mtl. Grundpreis nach 12 Monaten 39,95 €, nach 24 Monaten 44,95 €. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Angebot regional begrenzt verfügbar. EWE TEL GmbH, Am Weser-Terminal 1, 28217 Bremen. S TADT B REMERHAVEN 4 21. August 2016 SONNTAGSjOURNAL Jetzt kommt der Windkraftgigant Adwen baut Testanlage in Luneort Das Windkraftunternehmen Adwen hat mit dem Bau seiner Acht-Megawatt-Testanlage – der mit 200 Metern Höhe und 180 Metern Rotordurchmesser weltweit größten ihrer Art – auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens Luneort begonnen. Nach Angaben der Firma sollen nun nach und nach die Hauptkomponenten der AD 8-180 in Bremerhaven eintreffen. Zunächst wird aber das Fundament gebaut, die Installation der Anlage soll im vierten Quartal dieses Jahres beginnen. Martin Günthner (SPD), Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen, zeigt sich erfreut über den Baubeginn der bislang leistungsstärksten Windanlage: „Mit dem Engagement von Adwen und dem Bau der Anlage wird neueste Technik in Bremerhaven entwickelt und getestet. Dies zeigt die wichtige Rolle, die Bremerhaven in der OffshoreBranche spielt.“ Es sei extrem wichtig für Adwen gewesen, das Projekt nahe der Fertigungsstätten, den Ingenieuren und dem Teststand des Fraunhofer-Instituts für Windenergie und Energiesystemtechnik (IWES) zu haben, betont Luis Álvarez, Geschäftsführer von Adwen, den Baustart des Acht-Megawatt-Prototyps. „Die AD 8-180 ist unser Produkt für die nächsten Jahre. Das Installieren des Prototyps hier am Standort FISCHEREIHAFEN. Bremenports-Chef Robert Howe (rechts) und Bautechniker Holger Meier sind mit dem Ergebnis der Arbeiten zufrieden. FOTO: BOHN „Liebesinsel“ ist bald wieder frei Arbeiten an der Kaje der Südmole sind abgeschlossen – Nur die Bauabnahme fehlt noch !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON CHRISTOPH BOHN »Eigentlich war die Erneuerung schon seit 15 Jahren fällig, als Lückenschluss für das Gesamtensemble im Vorhafen des Fischereihafens.« GEESTEMÜNDE. Die Fans der soge- nannten Liebesinsel müssen sich nur noch ein paar Wochen gedulden, dann dürfen sie die Südmole wieder befahren. „Die Kajenerneuerung ist abgeschlossen. Es fehlt nur noch die Bauabnahme“, sagt Holger Meier, Bautechniker bei der Hafengesellschaft Bremenports. Er hofft, dass die Südmole noch diesen Monat wieder genutzt werden kann. Als sichtbares Zeichen für das Ende der Bauarbeiten wurde in der vergangenen Woche der Baucontainer abgeholt. Insgesamt eineinhalb Jahre haben die Arbeiten gedauert. „Die alte Kaje war völlig verrottet und nicht mehr standsicher“, sagt Meier. Deswegen habe sie komplett entfernt werden müssen. Die neue, etwas höhere Spundwand wurde zuvor dahinter gesetzt und verankert. Dazu musste die alte Böschung zum Teil abgetragen werden. Mittlerweile ist alles wieder mit Sand verfüllt. Ganz reibungslos verliefen die Arbeiten nicht. „Beim Abtragen sind wir auf Reste des alten Unterwasserleitdamms gestoßen, dessen Lage aber bereits 1920 nicht mehr bekannt war“, berichtet Robert Howe, Geschäftsführer von Bremenports !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! am Hauptkanal des Fischereihafens saniert. Diese gehörte zu den ältesten Hafenanlagen in Bremerhaven und war in sich zusammengesackt. Auch diese Sanierung hatte 2,5 Millionen Euro gekostet. Als nächstes kommt die Bananenpier an die Reihe Eineinhalb Jahre war die Kaje eine Baustelle. Meier. Diese Reste wurden durchstoßen. Mittlerweile erstrahlt die Kaje, die ursprünglich 1956 gebaut wurde, in neuem Glanz. Nötig ist sie besonders für die Schiffe von Zoll und Wasserschutzpolizei, die hier ihren Anleger haben, sowie als Bedarfsliegeplatz für die Arbeitsschiffe von Bremenports. Kosten von 2,5 Millionen Euro 2,5 Millionen Euro hat das Projekt gekostet. „Eigentlich war die Erneuerung schon seit 15 Jahren fällig, als Lückenschluss für das Gesamtensemble im Vorhafen des Gebrauchtwagen Reisen Gesundheit Wellness Hinweise auf eine Scheckheft-Fälschung können immer gleiche Stempelfarben sowie zu identisch aussehende Unterschriften sein. Wer Zweifel hat, sollte sich bei der Werkstatt, deren Stempel in dem Heft ist, die Wartungen bestätigen lassen. ! Wir bieten werkstattgeprüfte Kleinwagen ab Q Fischereihafens“, meint Bremenports-Chef Robert Howe mit Blick auf die Fischereihafen-Doppelschleuse. Zudem sei der Kopf der Südmole bereits 1999 saniert worden – der Teil, der im Volksmund als Liebesmole bezeichnet wird und auch von Touristen als willkommener Anlaufpunkt gesehen wird, weil er den Blick auf die Skyline der Seestadt ermöglicht. Die Bauarbeiten an der Kaje an der Südmole war das zweitgrößte Sanierungsprojekt einer Kaje in jüngerer Zeit. Zuvor hatte Bremenports bis Ende 2014 die Kaje Und auch das nächste Kajenprojekt steht schon auf der Agenda: die Sanierung der alten Bananenpier an der Lloyd Werft, die auch mehr als 100 Jahre alt ist. Hier steht nach Angaben von Bremenports der Bauauftrag kurz bevor. Die zwei Liegeplätze mit einer Gesamtlänge von 832 Metern, die dort entstehen sollen, wird wahrscheinlich die Lloyd Werft nutzen. Aber auch an der Geestemündung wird in den nächsten Jahren noch weiter gebaut werden. Neben der Nordmole, für die noch kein Termin feststeht, ist hier vor allem das geplante Geestesperrwerk zu nennen. Hierfür 1500.- mit TÜV Freie Opel- und MehrmarkenWerkstatt Ab sofort bieten wir den Service und Verkauf aller Fahrzeughersteller an. 50 Jah Autohaus Meyer UG re 27616 Beverstedt · Alte Bundesstr. 15 · 0 47 47/6 22 Mode Pflegedienste Zeitarbeit Gebrauchtwagen kaufen FOTO: ADWEN Gastrotipp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kaum Mängel bei deutschen Autos Gebrauchtwagenkauf ist Ver- › Unterschiede zwischen der Ver- › Der Verkäufer spricht von eitrauenssache. Wie aber erkennt kaufsanzeige und dem Vertrag nem „Kfz mit Mängeln“, erläuman zwielichtige Verkäufer? Die sollten stutzig machen. tert diese aber nicht präzise. Stiftung Warentest gibt in der › Der Händler erwähnt offensicht- › Ein Auto im offenkundig guten aktuellen Ausgabe ihrer Zeit- liche Mankos wie nachlackierte Zustand will der Händler denschrift „Finanztest“ (4/2016) ein Stellen nicht. noch als Bastlerauto abgeben. paar Hinweise und rät, bei fol- › Es ist kein Scheckheft vorhan- So will er die Gewährleistung genden Unsicherheiten besser den. Oder: Alle Angaben zu ausschließen. nicht zu kaufen: den Arbeiten wurden anschei- › Der Händler fordert den Käufer › Gewisse Vorzüge des Autos nend mit demselben Stift und auf, den Vertrag als gewerblinennt der Händler zwar, will in derselben Schrift gemacht – cher Kunde zu schließen. Auch diese aber nicht in den Vertrag obgleich Jahre dazwischen lie- so will er die volle Gewährleisaufnehmen. gen sollen. tung umgehen. (PR) Geschäftsführer Tel. (04 71) 2 97 92 Fax (04 71) 29 06 86 Alles Bio Stiftung Warentest gibt Tipps, worauf zu achten ist Hussein Zaher [email protected] Der Prototyp der Acht-Megawatt Windkraftanlage. Gebrauchtwagen AUTOHAUS SCHWARZE Autohaus Schwarze GmbH Schiffdorfer Chaussee 239-241 27574 Bremerhaven beweist, dass wir eine dauerhafte, langfristige Bindung an Bremerhaven haben, wo wir ein sehr anerkanntes Knowhow und einen überzeugenden Industriestandort aufbauen konnten.“ Die Anlage soll später auf hoher See eingesetzt werden. Der Bau war nur durch einen Vergleich eines Fliegerclubs mit dem Land möglich geworden. Der Club hatte gegen die Schließung des Flugplatzes geklagt. Dieser musste dem geplanten Offshore-Terminal OTB weichen. (SJ) ANZEIGENSONDERTHEMA Gefälschtes Scheckheft ! FOTO: SCHEER/ARCHIV haben Ende 2015 der Bremische Umweltsenator und das Niedersächsische Umweltministerium eine entsprechende Vereinbarung unterzeichnet. Die Planung sieht die Neuerrichtung des Sperrwerks im Bereich des Fähranlegers beziehungsweise Tonnenhofs des Wasser- und Schifffahrtsamtes Bremerhaven vor. 30,8 Millionen Euro soll das Bauwerk kosten, die sich Bremen und Niedersachsen teilen. „Wenn das alles abgeschlossen ist, sind die Kajen in diesem Bereich, die dem Land Bremen gehören, in einem guten Zustand“, sagt Howe. „Für die anderen sind wir nicht zuständig.“ Mit den anderen meint er die Kajen im Verlauf der Geeste, die der Stadt Bremerhaven gehören. Insgesamt würde deren Sanierung rund 43 Millionen Euro kosten, wie unlängst im Bauausschuss der Stadt bekannt wurde. Besonders kritisch ist der Zustand der Kajen rund um die Weserterrassen – die ehemalige Zufahrt zum Alten Hafen. Zurzeit wird das Fundament für die Testanlage auf dem ehemaligen Flugplatz Luneort hergestellt. FOTO: SWAH Mazda 3 SKYACTIV-D 150 Center-Line, 110 kw, EZ 3.2015, 18.000 km, Klima, Tempomat, LM-Räder, 19.990 €. Mazda CX3 SKYACTIV-D 105 AWD SKYACTIV-Aut. Sportsline, 77 kw, EZ 10.2015, 12.500 km, Leder, Navi, PDC, 24.950 €. Mazda MX-5 SKYACTIV-G 131 EXCLUSIVE, 96 kw, EZ 6.2016, 4.000 km, Leder, Sitzhzg, Navi, Klima, Voll-LED, 23.990 €. Autoprofi D.E. Handels GmbH 0471-3084891, i MDX-GTC7KV3 Autoprofi D.E. Handels GmbH 0471-3084891, i MDX-PGC7KYR Autoprofi D.E. Handels GmbH 0471-3084891, i MDX-GTC7KZE Deutsche Autos haben als Gebrauchte oft vergleichsweise wenige Mängel. Das geht aus dem aktuellen Gebrauchtwagenreport der Prüforganisation Dekra hervor. Dabei erweist sich der Audi A6 als das zuverlässigste Auto. Ihm folgen mit der Mercedes E-Klasse – dem Vorjahressieger – und dem Audi Q5 zwei weitere deutsche Modelle. Für die Einstufung wurden laut Dekra rund 15 Millionen Hauptuntersuchungen aus zwei Jahren in allen Fahrzeugklassen bis 150 000 Kilometer Laufleistung ausgewertet. Insgesamt stellen die deutschen Firmen die meisten Einzelsieger: In den 27 kleinen Rankings liegt 18-mal ein deutsches Modell vorn. Mängel, die typischerweise von Fahrzeughaltern verursacht werden, berücksichtigt die Dekra den Angaben nach in ihrer Statistik nicht. Dazu zählen abgefahrene Reifen oder verschlissene Wischblätter. FOTO: HASE/DPA S TADT B REMERHAVEN Fakten für kreative Köpfe Zwei Seminare im September Wie verhält sich das mit dem Urheberrecht und den Gema-Gebühren? Wann müssen Abgaben an die Künstlersozialkasse gezahlt werden? Fragen, mit denen sich Veranstalter auseinander setzen müssen. Antworten darauf gibt es bei einem Seminar, das die Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung (BIS) und das Kulturamt gemeinsam am Donnerstag, 15. September, im Kreativhaus Fischkai 57 anbieten. Referent und Kulturberater Klaus Thorwesten geht auf die rechtlichen und gesetzlichen Pflichten von Veranstaltern ein. BREMERHAVEN. Thema: Pressearbeit In einem zweiten Seminar dreht sich am Donnerstag, 29. September, alles um das Thema Pressearbeit für Kulturschaffende in Bremerhaven ein. Referentin Dörte Behrmann vermittelt in einem zweistündigen Seminar in der H.-H.-Meier-Straße 6 das Basiswissen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit den Medien. Beide Seminare beginnen um 14 Uhr, die Teilnahme ist kostenlos. Die Anmeldung erfolgt über das Kulturamt, Tel. 0471/5902120, [email protected], inhaltliche Fragen werden unter Tel. 0471/94646922 oder unter [email protected] beantwortet. (SJ) Neuvertrag wider Willen Verbraucherzentrale: Mehr Werbeanrufe zum Stromanbieterwechsel BREMERHAVEN. Bei Anruf ein neu- er Stromvertrag – und das ungewollt. Bei der Verbraucherzentrale Bremen häufen sich die Hinweise über unerlaubte Werbeanrufe und Haustürgeschäfte. Im Anschluss an einen solchen Anruf erhalten Stromoder Gaskunden einen Vertrag – bei einem neuen Anbieter. Die Masche ist geschickt: Die Anrufer meldeten sich mit Namen, die denen der örtlichen Grundversorger ähneln, teilt die Verbraucherzentrale Bremen mit. In Bremerhaven ähnelten die Namen der SWB. Diese Anrufer versuchten so, ungebeten telefonisch über die Optimierung des Stromtarifs zu informieren. Die angeblichen unabhängigen Prüfer versuchen beiläufig, im Gespräch persönliche Daten zu erhalten, zum Beispiel die Nummer des Strom- oder Gaszählers und den aktuellen Energieversorger. Diese Daten reichten aus, um einen Anbieterwechsel einzuleiten, warnt die Verbraucherzentrale. Vermeintliche Prüfer Ein weiteres Problem sind Haustürgeschäfte: In jüngster Zeit erhielten Verbraucher Besuch von Personen, die an der Haustür behaupten, sie würden die Energieverträge prüfen wollen. Auch hier sollten Stromund Gaszählernummer nicht preisgegeben werden. Ob durch unerlaubte Werbeanrufe oder durch Haustürgeschäfte: Diese Händler behaupteten beim bisherigen Versorger, der Kunde habe 5 ANZEIGE Ihre freundlichen Frischemärkte Kaffee Kö önig Pilsener De Koffiemann in de er Dosse je 0,5 ltr ganze Bohnen oder gemahlen, je 500 g 1 ltr = 1,0 00 d 1000 g = 13,32 d -,50 + Pfand 6,66 0,25 d m&m’s Stern n Marke e Doppelpackung Spirrituose inkl. 1 Tasse gratis versch. Sorten je 510 - 600g je 0,7 Ltr · 26% % Vol 1 ltr = 6,811 d 1000 g ab 9,25 d 5,55 4,77 G .0 8 om 2 2 ültig v .08. . bis 27 Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht SONNTAGSjOURNAL Inhaber: Elbe-Weser W Werkstätten gGmbH · Mecklenburger Weg 42 · 27578 Bremerhaven 21. August 2016 Deichstraße 91/Uferstraße 27568 Bremerhaven Die Elbe-Weser Werkstätten sind Partner der EDEKA Aufgepasst am Telefon: Wer Vertragsdaten offenbart, muss damit rechnen, dass von angeblichen Prüfern ein Stromanbieterwechsel eingeleitet wird. FOTO: MÜLLER/DPA einem Strom- beziehungsweise Gasanbieterwechsel zugestimmt und an der Haustür oder am Telefon einen neuen Vertrag abgeschlossen, warnt die Verbraucherzentrale. Die betroffenen Verbraucher merken dies häufig erst, wenn plötzlich eine Vertrags- oder Kündigungsbestätigung im Briefkasten liegt. Annabel Oelmann, Vorstand der Verbraucherzentrale Bremen, empfiehlt: „Seien Sie sowohl an der Haustür als auch am Telefon auf der Hut. Geben Sie keine sensiblen Daten am Telefon heraus und zeigen Sie weder zu vertrauensvoll Ihre letzte Energieabrechnung noch gewähren sie leichtgläubig Zugang zu den Strom- und Gaszählern.“ Getäuschte Verbraucher sollten unverzüglich handeln, rät die Verbraucherzentrale. Sowohl bei Haustürgeschäften als auch bei so genannten Fernabsatzge- schäften, also Verträgen, die per Post, Telefon oder über das Internet geschlossen wurden, haben Verbraucher grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Die Verbraucherrechtsberatung berät zu diesen Fällen. (SJ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Informationen zum Vertragswechsel Wer sich gegen untergeschobene Verträge wappnen will, erhält dazu Tipps in einem Erklärvideo der „Marktwächter Energie“. Wer einen Wechsel das Energieanbieters anstrebt, kann sich auf der Homepage der Verbraucherzentrale Bremen informieren. Außerdem bietet die Verbraucherzentrale eine kostenpflichtige Energieberatung in der Barkhausenstraße 16 an. Die Energieberatung wird montags von 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr angeboten. www.marktwaechter-energie.de www.verbraucherzentralebremen.de Mit dem Fahrrad zur Luneplate AFZ bietet Tour und Werkstatt an WULSDORF. Radelnd die Gegend kennenlernen: Zum gemeinsamen Erkundungen auf dem Drahtesel lädt das Arbeitsförderungs-Zentrum (AFZ) zur „Villa“ im Vieländer Weg 166 ein. Gemeinsam mit Klaus Hertling vom ADFC soll es am Freitag, 26. August, Richtung Luneplate zum Aussichtsturm gehen. Es soll dabei in gemächlichem Tempo gefahren werden, so dass auch Fahrrad-Einsteiger ohne Probleme mithalten können. Für alle, die kein eigenes Fahrrad besitzen oder einen langen Anfahrtsweg zur „Villa“ haben, kann dort ein Fahrrad zur Verfügung gestellt werden. Weil nur eine begrenzte Anzahl zur Verfügung steht, sollte vorher angefragt werden. Wer vor der Tour gerne einen Blick auf die Verkehrstauglichkeit seines Fahrrades werfen möchte, kann dieses in der FahrradSelbsthilfewerkstatt am Donnerstag, 25. August tun. Hier können Fahrradbesitzer in geselliger Runde an der „Villa“ ihre Räder in der Zeit von 10 bis 12 Uhr selber warten und kleine Reparaturen ausführen. Anmeldungen unter Tel. 0471/30307603. (SJ) ANZEIGE Wie hinterlassen wir die Welt? Was kann ich selber tun? Antworten gibt es auf der Herr Seegers sagt:„Dieser kleine Pellet hier, der hat mich überzeugt.” Heizkostenersparnis: 2.183,-€/a Kapitalverzinsung: 7,79 % 21.08.16 . 11-17 Uhr Das Messe-Programm enthält wieder viele informative Kurzvorträge und alles kann direkt hier im Solarzentrum besichtigt werden. Ausgewiesene Fachleute sind angereist, um für Ihre Fragen zur Verfügung zu stehen. Familie Schmoll heizt seit 2006 zu 50% mit der Sonne und seit 2008 mit Sonne+Pellets. 100% klimafreundlich! Heizkostenersparnis: 1.469 ,- €/a Kapitalverzinsung = 5,65%. Familie Gröngröft setzt seit 2005 auf Sonne und Pellets. Der Einbau war zum Festpreis, die Anlage läuft prima. Heizkostenersparnis = 1.482,-€/a Kapitalverzinzung = 6,78% Die staatlichen Förderungen und KfW-Finanzierungen sind jetzt attraktiver als je zuvor. Wir bieten Ihnen anschauliche und verständliche Informationen mit praktischen Beispielen und Erfahrungswerten, mit Blick auch auf Preise und Wirtschaftlichkeit. Herr Franke hat die Solarheizung 2007, Holzpellets 2008 und Photovoltaik 2014 realisiert. Zum Festpreis sauber installiert funktioniert alles bestens. Klimafreundlich hat er so Heiz- und Stromkosten halbiert. Die Vorträge: 11.00 Uhr:„Kleinwindanlagen aufs Dach“ Kann ich den Wind zur Stromerzeugung für den Eigenbedarf nutzen? Uwe Hallenga vom Kleinwindanlagenforum ist international bekannter Experte. Er berichtet aus seiner 30-jährigen Erfahrung über Sinniges und Unsinniges bei Kleinwindanlagen. 12.30 Uhr:„Rendite+Klimaschutz - Praxisbeispiele” Rendite und Klimaschutz gehen im eigenen Haus perfekt zusammen. Unabhängigkeit von fossilen Energieträgern zahlt sich richtig gut aus. ad fontes-Gründer Andreas Bruske zeigt anhand ausgeführter Anlagen, wie lukrativ und sicher eigene Energie ist. 13.30 Uhr„Alles bestens geregelt - mit MyGekko“ Andreas Bruske präsentiert anwendungsreife, nachrüstbare Smarthome-Technik. Simpel und intelligent steuern macht Spaß, ist bequem und lohnt sich. 14.00 Uhr„Die TESLA Powerwall“ Premiere im Elbe-Weser-Dreieck: Der Solarstromspeicher von TESLA ist da zum Nachrüsten oder für neue PV-Anlagen. Eigener Strom - rund um die Uhr ... 15.00 Uhr„Neues zur Wärmepumpe“ Andreas Lass vom Wärmepumpen-Technologieführer Ochsner stellt die neuesten Trends und Innovationen vor. Worauf kommt es bei dieser speziellen Technik an? Können sich Wärmepumpe und Solar-Eigenstromerzeugung ergänzen? 16.00 Uhr„Heizen mit der Sonne“ Öl ist billig - aber das Klima braucht dringend andere Heizungen! Wolfgang Hamann von Paradigma zeigt, wie Sie die Hälfte Ihrer Heizwärme von der Sonne holen können. Wir freuen uns auf einen spannenden Sonntag mit Ihnen! ad fontes Elbe-Weser . Bad Bederkesa . Drangstedter Str. 37 . 27624 Geestland Tel. 04745 - 5162 . www.adfontes.de Rechtlicher Hinweis: Es handelt sich um einen Schautag mit Vortragsprogramm - keine Beratung, kein Verkauf Christian Ehlers heizt sein Haus seit 2004 klimafreundlich mit Holzpellets. Heizkostenersparnis = 1.929,-€/a Kapitalverzinsung = 13,03% Familie Lubnau gewinnt seit 2010 eigene Energie. 100% klimafreundlich durch Solarwärme, Holzpellets und Solarstrom. Montage zum Festpreis und Funktion super. Heizkostenersparnis = 3.749,-€/a Kapitalverzinzung = 10,71% 6 S TADT B REMERHAVEN 21. August 2016 JVA-Sanierung kommt voran Orthopädie Behandlung von Fußfehlstellungen BREMERHAVEN. Als eines der komplexesten Bewegungsorgane des Menschen leisten die Füße täglich Höchstleistungen. Doch Faktoren wie zu enges Schuhwerk, rheumatische Erkrankungen, Übergewicht oder genetische Veranlagungen können zu Fußfehlstellungen und Schmerzen führen. Dr. Peter Petarus, Oberarzt der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie am Ameos-Klinikum St. Joseph, informiert Interessierte am kommenden Mittwoch, 24. August, über unterschiedliche Formen, Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten von Fußfehlstellungen. Beginn ist um 17. 30 Uhr im Konferenzraum im 4. Obergeschoss des Klinikums, Wiener Straße 1 . Anmeldung: Tel. 0471/1821726, E-Mail: [email protected] Abschluss zum Ende des Jahres BREMERHAVEN. Bald 100 Jahre alt und runderneuert: Die Sanierungsarbeiten an der Bremerhavener Justizvollzugsanstalt werden zeitig zum Ende des Jahres abgeschlossen sein. „Nach knapp fünf Jahren reiner Bauzeit ist das Ende in Sicht. Zum 100. Geburtstag der Justizvollzugsanstalt werden wir am Ende des Jahres eine runderneuerte Anstalt in Bremerhaven haben“, sagte Justizsenator Martin Günthner (SPD), während er sich einen Überblick über den Sanierungsstand verschaffte. „Mit der Investition mache der Senat deutlich, dass der Justizvollzugsstandort Bremerhaven langfristig erhalten bleiben soll“, ergänzte Günthner. Situation für Häftlinge wird sich verbessern Nach dem für Ende des Jahres geplanten Abschluss der Baumaßnahmen, in der neben der Ertüchtigung der technischen Sicherheitsund Infrastruktur vor allem die Sanierung, beziehungsweise der Neubau der Unterkunftsbereiche für die Inhaftierten erfolgen, werden sich sowohl die Bedingungen für die Mitarbeiter als auch für die Häftlinge erheblich verbessern. So sind die Unterkunftsbereiche übersichtlicher an- geordnet und mit zusätzlicher Sicherheitstechnik ausgestattet, die Mehrfachbelegung wird aufgelöst, und die Hafträume verfügen über einen abgetrennten WC-Bereich. Günthner betonte: „Wir werden nach Abschluss der Sanierung die Voraussetzungen für einen humanen auf das Ziel der Resozialisierung ausgerichteten Strafvollzug geschaffen haben.“ Er sei außerordentlich zufrieden damit, dass die gute und erfolgreiche Arbeit des Justizvollzuges in Bremerhaven, die gerade auch im Zusammenwirken mit externen Stellen hervorragend funktioniert, fortgesetzt werden könne. (SJ) Erstmals zu Gast am Columbus Cruise Center: die „Mein Schiff 5“. ................................................................................................................................ › Zum Hintergrund: Die JVA in Bremerhaven ist als eine eigenständige Abteilung der JVA Bremen organisiert, in der überwiegend kurze Freiheitsstrafen vollstreckt werden. Nach Abschluss der Sanierung werden insgesamt 86 Haftplätze für den geschlossenen Vollzug sowie weitere 15 Haftplätze im offenen Vollzug zur Verfügung stehen. Dort sind aufgrund der guten Verbindungen zur Wirtschaft in Bremerhaven fast ausschließlich Berufsfreigänger untergebracht, die am Tage einer Berufstätigkeit nachgehen können. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Raddampfer für Kolumbien Ein außergewöhnliches Schiffsmodell wird heute um 15 Uhr im Deutschen Schiffahrtsmuseum (DSM) präsentiert. Der Archäologe Lars Kröger stellt im Rahmen der Vortragsreihe „Schätze aus unserer Sammlung“ das Modell eines Heckraddampfers vor, der für den Einsatz in Kolumbien gebaut worden war. Das Objekt steht beispielhaft für etwa 50 Heckraddampfer, welche durch die Werft J. Frerichs & Co. AG in der Zeit zwischen 1900 und 1929 in Osterholz-Scharmbeck gebaut und nach Südamerika und Afrika verkauft wurden. Treffpunkt: Museumskasse. Die Teilnahme ist im Museumseintritt enthalten. FOTO: PR Mut-Tour FOTO: SCHOLZ/DPA Radeln gegen Ausgrenzung Programm für dicken Pott BREMERHAVEN. Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub Bremerhaven begleitet am Donnerstag, 1. September, die diesjährige, bundesweite Mut-Tour, die sich gegen die Ausgrenzung und Stigmatisierung psychischer Erkrankungen richtet. Gestartet wird um 14.30 Uhr ab Parktor Speckenbüttel zum Wremer Tief. Von dort geht es um 16.30 Uhr gemeinsam mit den von Cuxhaven kommenden Mut-Tour-Teilnehmern zurück bis zur Großen Kirche in Bremerhaven. Interessierte, Radbegeisterte sowie Firmen- oder VereinsTeams sind dazu eingeladen. Tourleiter ist Jürgen Geiss. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Infos gibt es im Internet. 350 Shanty-Sänger und Radler feiern Kreuzfahrtriesen „Mein Schiff 5“ BREMERHAVEN. Ob spektakuläre Neubauten oder alte Bekannte: Am Columbus Cruise Center (CCC) legen regelmäßig dicke Pötte an. Am Sonntag in einer Woche kommt ein neuer Gast: Die „Mein Schiff 5“. Zum Auslaufen des Schiffs gibt es ein Rahmenprogramm. Die „Mein Schiff 5“ ist der jüngste Neubau der Reederei TUI Cruises und macht zum ersten Mal in Bremerhaven fest. Morgens um 5.30 Uhr wird das 295 Meter lange Schiff am Columbus Cruise Center anlegen und gegen 19 Uhr – begleitet von Böllerschüssen und musikalischem Programm – wieder ablegen. Von der öffentlich zugänglichen Besuchergalerie können Kreuzfahrtenthusiasten dem Schiff und dem Treiben auf der Columbuskaje ganz nah kommen. Dass die Reederei TUI Cruises noch stärker als bisher auf Bremerhaven als Anund Abfahrtshafen setzt, erfreut Oberbürgermeister Melf Grantz: „TUI Cruises als Kunden für den Kreuzfahrtstandort Bremerhaven zu gewinnen, ist eine erfolgreiche Entwicklung und gleichzeitig Bestätigung für die Qualität des Columbus Cruise Centers Bremerha- ven.“ Der Erstanlauf von „Mein Schiff 5“ an der Columbus-Kaje markiere einen Meilenstein in der weiteren positiven Entwicklung des Kreuzfahrtmarktes in Bremerhaven und werde noch mehr Kreuzfahrtfans in die Stadt locken, ist der Oberbürgermeister überzeugt. „Ich freue mich und bin stolz darauf, dass wir zukünftig die bekannten und beliebten Schiffe von TUI Cruises in Bremerhaven abfertigen und die Passagiere auch als Tagesgäste in unserer Stadt begrüßen können“, sagt Grantz. Tonnenweise Lebensmittel Nach dem Anlegen des Schiffes in den frühen Morgenstunden wird den ganzen Tag das geschäftige Treiben auf der Kaje zu beobachten sein, denn die beiden Lastkräne müssen für insgesamt 5000 an- und abfahrende Kreuzfahrer mehrere Tausend Koffer und viele Tonnen Lebensmittel verladen. Im Columbus Cruise Center Bremerhaven bietet die Erlebnis Bremerhaven derweil den Kreuzfahrern zum Zeitvertreib ein buntes Programm: Fantasievoll gekleidete Stelzenläufer und zwei Akkordeonspieler sorgen für maritimes Flair, ein Ballonkünstler wird die wartenden Passagiere zusätzlich unterhalten, und das Seefischkochstudio macht mit kleinen Köstlichkeiten auf die kulinarische Stärke Bremerhavens aufmerksam. Auch Smoothies werden angeboten. Um 19 Uhr legt das ausgebuchte Schiff Richtung Westeuropa ab. Für maritime Stimmung sorgen kurz vorher, ab 18.40 Uhr, insgesamt 14 Shantychöre, die eine Etage unterhalb der Besuchergalerie ihren Platz auf der ebenfalls offenen Galerie im Columbusbahnhof beziehen. Die 350 Sängerinnen und Sänger kommen aus Bremen, Delmenhorst, Nordenham, dem Land Wursten, der Seestadt und dem Umland Bremerhavens. Sie bilden dann in dem Moment den größten Shantychor in der Bremerhavener Geschichte. Damit sowohl die Seh-Leute oben auf der Galerie als auch die Passagiere an Bord die Shantys genießen können, ist eine Beschallungsanlage aufgebaut. Um der „Mein Schiff 5“ einen unvergesslichen Abschied zu bereiten, lädt die Erlebnis Bremerhaven in Kooperation mit dem Allge- meinen Deutschen Fahrradclub Deutschland (ADFC), Gruppe Bremerhaven, zudem Radfahrer zu einer ganz besonderen Tour ein: Startpunkt ist um 16.30 Uhr an der Lindenallee, Ecke Weserstraße. Dann geht es an drei weiteren Haltepunkten durch die Stadt bis um 18 Uhr der Platz vor dem Bananengate erreicht ist. Dort erhalten die ersten 230 Radfahrer eine laut schellende Fahrradklingel, die zum Ablegen des Schiffes heftig bedient werden soll. Auch eine Mütze wird an die Gruppe verteilt. Das Technische Hilfswerk (THW) leitet die Radler ganz nah zum Klingelkonzert an den Kreuzfahrtriesen heran. Zur Erinnerung dürfen die extra angefertigten Klingeln und die Mützen behalten werden. Der ADFC geleitet die Radler schließlich wieder zurück an ihre Ausgangsstationen. (SJ) Saisonende mit freiem Eintritt GRÜNHÖFE. Das Freibad Grün- höfe ist ab Montag, 29. August, geschlossen. Damit gibt es noch bis Sonntag, 28. August Gelegenheit, sich im Becken aufzuwärmen. Am letzten Tag heißt es von 11 bis 18 Uhr wieder: Freier Eintritt ins Freibad Grünhöfe. Springseile, Hüpfburg und weitere Aktivitäten werden geboten. Unter dem Motto „Bekenntnis für das Freibad Grünhöfe – Auf Wiedersehen 2017!“ lädt der Förderverein Freibad Grünhöfe ein. Liebe Anna, wir wünschen Dir viel Erfolg! Büro & Gleiwitzer Str. 7 · 26954 Nordenham Tel. 0 47 31/20 54 82 E-Mail: [email protected] ...zaubert Ihnen eine neue Frisur! Viel Erfolg! Pure BE PURE Perücke oder H Haartuch: oder auch ins Krankenhaus“, betont Anna Schlicht. Gerade in den eigenen vier Wänden solle sich der Kunde wohl und geborgen fühlen. „Deswegen können Sie zur Beratung gerne auch Familie oder enge Freunde zur Unterstützung einladen und zwischen einer großen Auswahl an Perücken und Kopftüchern auswählen.“ Zu ihren Leistungen zählt die mobile Frisuren- und PerückenHexe neben der professionellen Beratung die individuelle Anpassung der Perücke sowie ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Eine Abrechnung über die jeweilige Kranken- BEAUTY ERLEBE DEINE SCHÖNHEIT Friedrich-Ebert-Straße 25 26954 Nordenham, Fon 0172 -1 78 96 87 Die Mobile Frisuren- & Perücken-Hexe bietet profes professionelle Beratung 01 60 /7 91 36 76 Freibad › Zweimal startet die „Dicke Pötte Tour“ am Sonntag, 28. August, zur „Mein Schiff 5“: Die „Geestemünde“ legt jeweils um 11 und 14 Uhr am Neuen Hafen ab, um den Gästen die Gelegenheit zu geben, das Kreuzfahrtschiff vom Wasser aus zu sehen. Friseurmeisterin aus Leidenschaft. b bei Chemotherapie oder Haarauswahl: Anna Schlicht liegt es sehr am Herzen, für Betroffene die richtige Zweithaarfrisur zu finden. Die Friseurmeisterin aus Leidenschaft hat die Beratung in Sachen Perücken in einem renommierten Perücken-Geschäft erlernt, wo sie schließlich mit ihrer Erfahrung und ihrem Wissen die Führung übernommen hat. Nun bietet sie ihre Dienste als „Mobile Frisuren- & Perücken-Hexe“ mobil beim Kunden vor Ort an. „Ich bin sehr flexibel und komme für eine kompetente, fl persönliche Beratung zu Ihnen nach Hause www.mut-tour.de .................................................................................................................................... Anna Schlicht. O SONNTAGSjOURNAL VIEL ERFOLG! kaasse ist möglich. Um bereits einen kleinen kll HandVorgeschmack zu bekommen, können Interessierte im Internet unter www ww ww.mobile-pew ruecken.de bereits einen Blick auf Perücken und Haartücher werfen, die Anna Schlicht neu in ihrem Sortiment aufgenommen hat. „Rufen Sie miich h einfach Wir gratulieren herzlich! an und fordern Sie eine kostenlose Beratung unter Tel. 0160/7913676 – gemeinsam finden wir DaGo_1343720 für Sie den individuell passenden Haarersatz.“ Johannastr. 1 · Nordenham V Stahlbau V Konstruktion Text: bhi V Edelstahlverarbeitung V Rohrleitungsbau u V Behälterbau Tel. 0 47 31/ 24 98 40 Fax 0 47 31/ 24 98 49 [email protected] 21. August 2016 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL „Ein Anker in der Not“: Seelsorger stehen Patienten, Angehörigen und Klinik-Mitarbeitern zur Seite 7 ANZEIGE Krise durch Krankheit: „Das wird schon“ reicht nicht Raiffeisen Loxstedt Schau’n Sie mal rein – es lohnt sich! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Grills + Zubehör »Oft führen solche Krisen dazu, dass Menschen ihre Prioritäten neu sortieren.« 50 % reduziert wegen Sortimentsbereinigung Martin van der Brelje, Krankenhausseelsorger !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! gangenen Jahres öffnet sie also die Ohren und ihr Herz für die Menschen im Krankenhaus. Für die Patienten, für deren Angehörige aber auch für die Mitarbeiter. Wie van der Brelje gilt für sie die Verschwiegenheitsverpflichtung und ebenso wie er, wird sie von der Kirche und nicht vom Krankenhaus bezahlt. Rücksicht auf Angehörige Martin van der Brelje und Hanna Hagedorn kümmern sich um die seelischen Nöte der Menschen in Krankenhäusern. VON ANDREA LAMMERS BREMERHAVEN. Die Familie muss versorgt werden, im Job sind 100 Prozent gefragt und die Freizeit will sinnvoll gestaltet sein. Mit politischen Aktivitäten etwa, Sport oder ehrenamtlichem Engagement – und plötzlich macht es peng. Mal laut, mal leise. Vielleicht durch einen Unfall oder eine Krankheit. Das Schicksal katapultiert uns aus dem prallen Leben ins Krankenhaus. Plötzlich ist Zeit zum Nachdenken da. Erfordert die Krankheit neue Lebensgewohnheiten. Stehen dann Krisen ins Haus, sind Krankenhausseelsorger zur Stelle. Offene Ohren und der Wille zum Helfen am Krankenbett. In den Fußboden ist ein Kreuz aus Holz eingelassen. Stühle, ein Altar – still ist es in dem Raum. Und das soll es auch sein. Ein Ort der Besinnung in dem großen Krankenhaus im Bremerhavener Stadtsüden mit den vielen verschiedenen Abteilungen, Menschen und Problemen. Seit 2014 ist der Raum der Stille für Patienten und deren Angehörige geöffnet. Er ist frei zugänglich für jene, die sich in dem manchmal hektischen Krankenhausleben auf sich selbst besinnen wollen. Manchmal öffnet sich die Tür und Martin van der Brelje schaut herein. Er ist seit 15 Jahren Krankenhausseelsorger im Klinikum Reinkenheide. „Manche Menschen sitzen hier einfach und denken nach. An- dere singen. All das ist möglich“, sagt der gelernte Pastor und Psychologe. Christen, Atheisten, Buddhisten, Hinduisten oder Moslems – die Frage der Religion spielt in diesem Raum keine Rolle. Trotz oder ganz besonders wegen des Holzkreuzes im Fußboden. Toleranz als ein christliches Grundprinzip. Das gilt für die gesamte Arbeit des Krankenhausseelsorgers. Wer mit dem Begriff einen Menschen im Talar verbindet, der salbungsvoll Bibelsprüche aufsagt und ein Bekenntnis zur Kirche einfordert, liegt völlig falsch. „Es geht darum, die Menschen in ihrer Not zu begleiten. Zuzuhören. Mitzutragen, was sie bewegt. Darum, herauszufinden, was das Richtige für den Patienten ist.“ Van der Brelje erinnert sich an einen jungen Patienten, der ihn mal als „SeelenPfadfinder“ bezeichnet hat: „Das war recht treffend umschrieben“, sagt er und nennt ein Beispiel: „Die Ärzte haben naturgemäß Therapieansätze im Kopf. Aber wenn es keine Heilung mehr gib, muss man ganz besonders überlegen, was sinnvoll und was nicht sinnvoll ist. Wie sich die Würde des Menschen wahren lässt.“ Es geht um das Zuhören Vor diesem Hintergrund besucht van der Brelje regelmäßig die Intensivstationen des Klinikums. Spricht mit den Ärzten, dem Pflegepersonal, den Patienten und deren Angehörigen. Am Ende steht seine Ethik-Empfehlung. Und gegebenenfalls das Zuhören und das Gestalten, wenn es ans Loslassen geht. Dann wird der Raum der Stille auch schon mal zu einem Andachtsraum, wenn es so gewünscht wird. Das Handy von van der Brelje klingelt: „Ich bin gleich da“, verspricht er. Ein Versprechen, das er tagtäglich auch dann einlöst, wenn Patienten ins Schlingern ge- FOTO: LAMMERS raten, weil ihre Erkrankung sie vor eine völlig neue Lebenssituation stellt. Weil der Beruf nicht mehr ausgeübt werden kann. Weil der Partner den weiteren Weg nicht mehr mitgehen will. Weil das gesamte Lebensgefüge plötzlich über den Haufen geworfen wird. Und als feste Bastion geglaubte Freunde sich plötzlich rar machen. „Enttäuschungen sind immer auch das Ende von Täuschungen. Oft führen solche Krisen dazu, dass Menschen ihre Prioritäten neu sortieren. Und das kann auch befreiend sein und vielleicht zum ersten Mal im Leben die Frage aufwerfen, was man eigentlich mit seiner endlichen Lebenszeit anfangen will“. Wie van der Brelje, besucht auch Hanna Hagedorn die Patienten auf Wunsch an deren Krankenbetten. Allerdings nicht im Klinikum Reinkenheide, sondern in den Ameos-Kliniken im Bürgerpark und im Sankt Joseph-Bremerhaven. Bis zu ihrem Start dort, war die Diakonin lange Zeit in der Dionysius-Gemeinde in Bremerhaven für die Gemeindeglieder aktiv. Seit Mai ver- Nicht selten sind es die Pflegenden, die sie auf einen potentiellen Gesprächsbedarf bei den Patienten aufmerksam machen. „Sie sind oft dicht dran an den Patienten und erkennen seelische Notlagen, haben oft aber nicht die Zeit zum Zuhören“, berichtet Hanna Hagedorn. Tritt die Seelsorgerin auf den Plan, ist das häufig auch für das Pflegepersonal entlastend. Und: „Mich kann man gegebenenfalls raus werfen, mit der Schwester hat man auch weiterhin zu tun.“ In der Regel jedoch sind die meisten Patienten froh, einem unbeteiligten Dritten ihr Herz ausschütten zu können. „Schicksalsschläge machen dünnhäutig. Den nächsten Angehörigen mag man meistens nicht die Last der eigenen Sorgen aufbürden“, beschreibt die 51-Jährige die Situation. „Es geht darum, die Sorgen und Nöte anzuhören. Nicht darum, eine Lösung zu präsentieren.“ Patienten müssten oft den Spruch: „Das wird schon“ ertragen. „Wenig hilfreich, wenn man gerade den Kompass verloren hat.“ Die Menschen ein wenig dabei zu begleiten, diesen wiederzufinden, ihre Sorgen mitzutragen, verstehen die beiden Krankenhausseelsorger als den Kern ihrer Aufgabe. Helmut-Neynaber-Straße · Loxstedt · v 0 47 44 / 73 19 40 Raiffeisen-Märkte in Loxstedt, Hagen und Geestenseth Besuchen Sie unsere Internetseite: www.raiffeisen-loxstedt.de Innehalten !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Unsere Schuld ist wie eine offene Rechnung Von Janusz Blonski, Pastor der EvangelischFreikirchlichen Gemeinde Bremerhaven W ir möchten bitte bezahlen“ – so höre ich es in einem Café von meinem Nachbartisch, an dem zwei Frauen sitzen. Die Bedienung lässt sich etwas Zeit. In dieser Zeit verlässt die eine Frau den Raum in Richtung Toilette. Als sie zurückkommt, sagt ihre Tischnachbarin: „Es ist alles bezahlt.“ – „Wie? Das geht doch nicht.“ – „Doch, ich habe die Rechnung gerade beglichen.“– „Das kann ich aber nicht annehmen.“ – „Doch, darfst du.“ Nach einigem Sträuben freut sich die zurückgekehrte Tischnachbarin und sagt „Vielen Dank.“ Schön, denke ich, was gibt es doch noch für freundliche Menschen in dieser Stadt. „Es ist alles bezahlt“ – der Satz klingt in mir nach: Zu sehr erinnert er mich an Jesus Christus, den Sohn Gottes, dem ich mein Leben einmal anvertraut habe. Als er damals am Kreuz starb, rief er unter ungeheuerlichen Schmerzen einen ganz ähnlichen Satz: „Es ist vollbracht!“ Man kann den Satz auch übersetzen: „Es ist alles bezahlt!“ Was ist bezahlt, warum und wofür ist er am Kreuz gestorben? Jesus Christus hat dort unsere offene Rechnung Gott gegenüber beglichen. Jeder Mensch kennt ein schlechtes Gewissen. In der Bibel wird das Böse, das wir tun, als Schuld bezeichnet. Solche Schuld laden wir Menschen auf uns. Und jede Lüge, jede Unbarmherzigkeit, jeder Betrug und jedes verletzende Wort unserem Nächsten gegenüber, trifft auch Gott, den Schöpfer. Deshalb hat Jesus stellvertretend unsere Schuld auf sich genommen. Warum? Weil Gott uns liebt und sich nach einer Gemeinschaft mit uns sehnt. Das sagt die Bibel, das Buch, das Christen auch Heilige Schrift nennen. Wenn Sie möchten, können Sie mit Jesus, dem vom Tod Auferstandenen, reden und sich Ihre Lebensschuld vergeben lassen. Dann heißt es auch für Sie: „Es ist alles bezahlt“. Ich wünsche Ihnen einen guten Sonntag und eine erfreuliche Woche. Es soll eine Zeit der ungetrübten Freude sein. Für solche Freude können und sollen wir uns entscheiden. Warum? Weil Freude aus Gott das Leben lebenswert macht. Und sie kann sogar bis ans Ende unseres Lebens anhalten. Mehr noch: Sie reicht sogar darüber hinaus – in die Ewigkeit. FOTO: PR Aus der Seestadt !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .................................................................................................................................... › Die Serie: Die Kirche ist nicht nur ein Ort des Glaubens, sondern bietet auch eine Vielzahl von Hilfsangeboten für Menschen. In der Serie „Ein Anker in der Not“ stellt das SONNTAGSjOURNAL einige der Beratungs- und Seelsorge-Einrichtungen vor. Vortrag: Olympische Spiele von 1936 GEESTEMÜNDE. Die Olympischen Spiele von 1936 sind am Dienstag, 23. August, Vortragsthema im Pfarrheim der Kirchengemeinde Hl. Herz Jesu, Buchtstraße 54. Dabei steht die jüdische Hochspringerin Gretel Bergmann, die aufgrund ihrer Religion ihr ganz eigenes Schicksal durchleben musste, im Mittelpunkt. Sie lebt noch heute in New York. Den Vortrag hält Johannes Gerdes. Um einen freiwilligen Kostenbeitrag wird gebeten. ANZEIGE ALTGOLDVERKAUF ZAHLT SICH AUS Freundlich, seriös, kompetent! Wir kaufen • • • • • Bei Der GOLDMANN ist die Auszahlung in bar selbstverständlich. u. a. Altgold / Bruchgold Zahngold Goldbarren / Goldmünzen Silberschmuck (Ver)-silbertes Besteck ab Donnerstag, 1. September, bis einschließlich Montag, 5. September 90, 100, 800 etc. • lose und gefasste Brillanten • Markenuhren Rolex, Omega, Breitling etc. • JETZT NEU: ZINN-ANKAUF er ® ist da! BETRIEBSFERIEN Zahngold – nicht schön, aber wertvoll. Bürgermeister-Smidt-Straße 13 gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank und Mc Donalds 27568 Bremerhaven Telefon 04 71 / 48 36 36 71 Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 10 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Sofort BARGELD Komplette Übersicht unter: www.dergoldmann.com P ROMINENT 21. August 2016 Lagerverkauf ANZEIGE !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Schweigers versuchen sich als Spice Girls kunst-keramik.de D Wremen ie neue RTL-Show „Dance Dance Dance“ startet am Sonnabend, 3. September. Ab 20.15 Uhr tanzen dabei zwölf Prominente bekannte Szenen aus Filmen und Musikvideos möglichst originalgetreu nach. Unternehmerin Dana Schweiger (48, Foto) und ihre Tochter Luna (19) beispielsweise wagen sich im Duo an „Wannabe“ von den Spice Girls, Dana Schweiger solo an „Vogue“ von Madonna, teilte RTL mit. Der Europameister im Turnen, Philipp Boy (29), und sein Kumpel, Ski-Freerider Bene Mayr (27), versuchen sich im Duo an „Bye Bye Bye“ von N SYNC, Philipp Boy übernimmt solo „Rock Your Body“ von Justin Timberlake. Wremer Specken 40 Möwe „Emma“ a u s M e t a ll 42 c m st a t t € 19, 90 Heute geöffnet 9.°°- 19.°°Uhr n u r € 9, 99 Unter anderem außerdem mit von der Partie sind Reality-TV-Sternchen Daniela Katzenberger und ihr Ehemann, der Sänger Lucas Cordalis, Model Sabia Boulahrouz und „Bachelor“ Leonard Freier sowie die TV-Köche Mario Kotaska und Alexander Kumptner. Es moderieren Nazan Eckes und Jan Köppen. In der Jury sitzen die Schauspielerin und Moderatorin Sophia Thomalla, der Sänger und Musikproduzent DJ BoBo und der „Dance Captain“ von Helene Fischer, Cale Kalay. Die Jury vergibt jeweils bis zu zehn Punkte. Ab der zweiten Show muss das Team mit der niedrigsten Gesamtwertung des Abends gehen. Nach der ersten Sendung zeigt RTL fünf weitere Shows, freitags um 20.15 Uhr. FOTO: KAISER/DPA Der Berg ruft noch immer Lotti Krekel Schauspielerin vermisst Schwester Lotti Krekel („Die Anrheiner“) vermisst ihre vor drei Jahren gestorbene Schwester Hildegard Krekel. „Sie fehlt mir wie die Luft zum Atmen“, sagte die 74 Jahre alte Schauspielerin. „Wir hatten keine Geheimnisse voreinander, haben alles besprochen.“ Hildegard Krekel, bekannt geworden in der Rolle als Tochter von „Ekel Afred“, war 2013 im Alter von 60 Jahren an Krebs gestorben. „Manchmal meine ich noch, ihr Lachen zu hören“, sagte Lotti Krekel. FOTO: OSSINGER/DPA im Dauereinsatz. Er operiert und heilt seine Patienten nahezu rund um die Uhr – und im ZDF ist die Serie fest etabliert. Das Publikum scheint süchtig nach dem TV-Arzt zu sein. Das Gesicht der Serie ist Hauptdarsteller Hans Sigl. Hans Sigl, Schauspieler Sigl“. Denn: „Es gab ja einen Hans Sigl vor dem „Bergdoktor“.“ Und der hat in Innsbruck und Bremen Theater gespielt, war in Serien wie „Der Bulle von Tölz“, „Marienhof“ und einige Jahre lang in „Soko Kitzbühel“ zu sehen. „Jetzt denken alle, ich weiß wahnsinnig viel über Blutplättchen, aber das ist nicht unbedingt so.“ Hauptdarsteller Hans Sigl freut sich über den Erfolg der Serie – wie er gesteht. Zurzeit dreht der 47-jährige Österreicher die zehnte Staffel. Gedanken über einen Abschied hat er sich auch schon gemacht. Knapp zehn Jahre nach dem Start der Serie wundert sich Sigl: „Ich bin ja selbst überrascht, wie das eingeschlagen hat.“ Dass „Der Bergdoktor“ zum Dauerbrenner werden würde – damit habe er nicht gerechnet. Für den Schauspieler bedeutet das, zeitlich eingeschränkt zu sein. Umso mehr freut er sich, wenn sein „Bergdoktor“-Drehplan andere Projekte zulässt: Im kommenden Jahr dreht er für das ZDF einen Thriller, verrät Sigl beim Interview in Going am Wilden Kaiser. Wenn es nach den Fans geht, hätte Sigl nie wieder Ein Dauerbrenner: Hans Sigl als „Bergdoktor“. Zeit für andere Projekte. Das Publikum liebt seinen „Bergdoktor“. Medienanfragen sagt er zurzeit jedoch weitgehend ab. Inzwischen scheine Biowetter FOTO: DÜREN/DPA „Der Bergdoktor Hans Sigl“ schon zu einem feststehenden Begriff geworden zu sein, sagt er. Lieber wäre ihm „Der Schauspieler Hans Rendsburg 23° 14° Otterndorf Elmshorn Bad Bederkesa Bremervörde Brake HAMBURG Zeven Sittensen 22° 13° Frankfurt 23° 14° 22° 12° Stuttgart 22° 12° München n 21° 13° W4 Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen T 05:01 / 17:09 04:11 / 16:16 03:50 / 15:58 03:51 / 16:00 04:19 / 16:26 06:34 / 18:42 06:38 / 18:48 11:36 / --:-10:28 / 22:53 --:-- / --:-10:36 / 23:04 11:02 / 23:30 01:33 / 13:45 02:17 / 14:26 H lsinki Oslo 0 99 995 T Du in 1005 10 10 5 101 26° 17° © BSH 1010 London 20 10 1005 1010 Berlin H T Moskau Warschau Paris 1025 Niederschlag 80 % H H H Rom Istanbul Gartentipp Ath Tunis H Kanaren < -15° -15°/ -10° -10°/ -5° UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 89000 T Dubrovnik T Wahrscheinlichkeit Gladiolen: Gladiolen für die Vase schneidet man, sobald sich die erste Blüte an einer Ähre öffnet. Schneidet man eine Blütenähre ab, muss man vier bis fünf Blätter stehen lassen, da sonst der Knolle keine Nährstoffe mehr zugeführt werden können. T Madrid Lissab n 15 10 Nürnberg Hochwasser Dresden Am Sonntag ziehen größere Wolkenfelder vor die Sonne. Sie bringen gebietsweise Regengüsse und zum Teil kräftige Gewitter. Das geringste Schauer- und Gewitterrisiko besteht in einem Bereich zwischen der Donau und dem Voralpenland. Mit Höchstwerten von 17 und 24 Grad wird es nur mäßig warm. Der Wind weht mäßig bis frisch, in der Westhälfte und über den Mittelgebirgen mit teilweise starken Böen aus West bis Südwest. Gezeiten Niedrigwasser Deutschland T 10 05 1015 MI 21° 13° H Warmfront Kaltfront Mischfront Kaltluft Warmluft 1000 www.wetterkontor.de 24° 14° Europa heute 30°° 34° 29°° 35° 21°° 30° 21°° 28° 20°° 36° 19°° sonnig sonnig sonnig sonnig Schauer sonnig Schauer sonnig Schauer sonnig Regen 1015 E urt Achim 1-2: Keine Maßnahmen erforderlich 3-5: Schutzmaßnahmen empfehlenswert 6-7: Schutzmaßnahmen erforderlich 8-10: Schutzmaßnahmen unbedingt erforderlich 11: Besondere Maßnahmen sind ein Muss 23° 16° Rotenburg Antalya Athen Barcelona Lissabon London Palma de Mallorca Paris Rom Stockholm Tunis Wien 1020 Bremen BREMEN Städtewetter heute 1-2 schwach 3-5 mittel 6-7 hoch 8-10 sehr hoch 11 extrem DI Lüneburg 22° 13° 23° 13° Schauspieler Viggo Mortensen („Herr der Ringe“) fürchtet sich nicht vor der Wildnis. „Ich käme dort zurecht – und wahrscheinlich besser als viele andere Leute“, sagte er. Als Junge habe er jagen und fischen gelernt. „Ebenso wie man Tiere häutet und ausnimmt. Feuer machen ohne moderne Hilfsmittel ist schwierig, kriege ich aber noch hin.“ FOTO: HÖRHAGER/DPA H Hoch T Tief OLDENBURG Hamburg 21° 16° Buxtehude Beverstedt Hagen 16.09. MO 23° 13° Keine Furcht vor der Wildnis 995 Stade BREMERHAVEN 20° LÜBECK SW 4 21° 13° Viggo Mortensen 5 09.09. 18° !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! UVIndex 01.09. Itzehoe Nordenham 22° 14° Die US-Reality-Serie, in der gezeigt wurde, wie Caitlyn Jenner (66) vom Mann zur Frau wurde, wird eingestellt. „Nach zwei tollen Staffeln „I Am Cait“ ist es Zeit für ein neues Abenteuer“, schrieb Jenner am auf Twitter. Die Einschaltquoten der Serie waren zuletzt von 2,7 Millionen auf nur noch 480 000 gefallen, wie das Branchenblatt Variety berichtete. FOTO: SZENES/DPA 00 10 21° 15° 22:05 10:01 25.08. Neumünster Dorum Hemmoor Deutschland heute Hannover US-Reality-Serie wird eingestellt UV-Strahlung heute 06:15 20:41 KIEL 22° 13° SW 5 Br nsbüttel Cuxhaven Aufgrund der Wetterlage treten oft wetterbedingte Beschwerden auf. Patienten mit Herzerkrankungen müssen sich zurzeit auf Kreislaufstörungen einstellen. Auch Asthmatiker und Personen mit chronischer Bronchitis werden durch das Wetter geplagt. Beifußpollen fliegen in mäßigen bis starken, Gräserpollen in schwachen Konzentrationen. Berlin Caitlyn Jenner Mit seinem Freund Christof Hintze bildet er seit einigen Jahren das Satire-Duo „Hintze und Sigl“. Zweimal im Jahr stehen sie in München auf der Bühne. Sigl hält Lesungen und hat Entspannungs-CDs herausgebracht. 2014 moderierte er den Deutschen Fernsehpreis. Kleine Fluchten aus dem „Bergdoktor“-Alltag. 2015 stand Sigl für die ZDF-Komödie „Einer für alle, alles im Eimer“ vor der Kamera. Und ein Privatleben gibt es ja auch: Mit seiner Frau Susanne lebt er am oberbayerischen Ammersee. Sonne und Mond Sonne und mächtige Quellwolken wechseln sich ab. Im Laufe des Tages kommt es zu einzelnen und zum Teil kräftigen Regengüssen oder kurzen Gewittern. 21 bis 23 Grad werden erreicht. Es weht ein mäßiger bis frischer, in Böen starker Wind aus Süd bis Südwest. Morgen ist es wechselnd 18° bewölkt, und bei Werten bis 21 Grad gibt es örtlich Schauer. 22° 13° !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Satire mit einem Freund Wechselhaft und windig, Schauer und Gewitter 22° 12° Das amerikanische TV-Sternchen Kim Kardashian will nicht als Feministin bezeichnet werden. „Ich mag die Vorstellung nicht, in eine Schublade gesteckt zu werden“, betont die 35-Jährige. „Ich unterstütze Frauen voll und ganz. Aber letztendlich sollte niemand einen Stempel aufgedrückt bekommen, nur weil man bestimmte Werte oder Ideale unterstützt.“ FOTO: NOGIER/DPA !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Vorhersage für den 21. August 2016: Köln Feministen-Stempel abgelehnt »Ich bin ja selbst überrascht, wie das eingeschlagen hat.« MÜNCHEN. „Der Bergdoktor“ ist US-Schauspielerin Amy Adams (41, „American Hustle“) nimmt es mit Aliens auf. In dem ersten Trailer für den ScienceFiction-Film „Arrival“ von „Sicario“-Regisseur Denis Villeneuve wird Adams als Sprachwissenschaftlerin von der Regierung eingesetzt, mit Außeriridischen an Bord eines riesiges Raumschiffs zu kommunizieren. FOTO: ARRIZABALAGA/DPA 20° 14° Kim Kardashian !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON UTE WESSELS Im Gespräch mit den Aliens S5 !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hans Sigl spielt seit 2008 den TV-Arzt Dr. Martin Gruber Amy Adams SONNTAGSjOURNAL Vor der Kamera ANZEIGE 985 8 -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° T 10 10 T H 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35° *AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF EINSTÄRKENBRILLE INKL. FASSUNG Veranstaltungen · Kultur · Ausflugstipps 9 SONNTAGSjOURNAL 21. August 2016 Hark Olufs im Pferdestall I n ihrer neuen Theaterproduktion „Hark Olufs“ begibt sich die Cosmos Factory auf die Spur der faszinierenden Lebensgeschichte des 15-jährigen friesischen Schiffsjungen Hark Olufs. Er wird im Jahr 1724 im Ärmelkanal von einem türkischen Kaperschiff gefangen genommen und nach Algier verschleppt. Dort wird er auf dem Sklavenmarkt verkauft. In den Diensten des Bey von Constantine gelingt ihm eine erstaunliche Karriere. Nach fast zwölf Jahren kehrt er als vermögender Mann in seine Heimat zurück. Doch die Reintegration in seine heimatliche Umgebung verläuft nicht ohne Schwierigkeiten. Am Freitag, 26. August, Sonnabend, 27. August, Freitag, 2. September, und Sonnabend, 3. September, wird das Stück jeweils um 20 Uhr im Pferdestall, Gartenstraße 5-7, Bremerhaven, aufgeführt. Karten: Tel. 0471/ 43333. FOTO: PR Bremerhaven Soul, Funk und Folk Live-Musik in Club-Atmosphäre biete die Gruppe The Knechtsand. Am Sonnabend, 27. August, steht die Band um 20 Uhr mit Soul, Funk und Folk im Theater im Fischereihafen auf der Bühne. Karten: Tel. 0471/9323344. Krimilesung im Faust Die Bremerhavener Krimiautorin Angelika Griese liest am Freitag, 26. Augst, um 19.30 Uhr aus Ihrem neuesten Buch: „Wer mordet schon in Bremerhaven?“ Die Lesung findet im Rahmen des Leher Kultursommers im Eisladen Faust in der Goethestraße 11 statt. Karten: Tel. 0471/48122990. Büchertauschbörse Grünhöfe feiert am Sonnabend, 27. August, rund um das Dienstleistungszentrum (DLZ) das Ortsteilfest. Dann öffnet der Lesepunkt, die kleine Bibliothek im DLZ, von 14 bis 18 Uhr die Türen und die Terrasse. Alle Bremerhavener sind aufgefordert, ihre fremdsprachigen Bücher einzupacken, um diese gegen neuen Lesestoff zu tauschen. Der Lesepunkt möchte auf diesem Wege ermöglichen, Bücher in Sprachen, die ansonsten schwierig kostengünstig oder kostenlos zu bekommen sind, zu ergattern. Tag der offenen Tür Die Yamaha Music School öffnet am heutigen Sonntag von 14 bis 17 Uhr die Türen für Interessenten am Instrumentalunterricht und Gesang. Außerdem wird darüber informiert, wie die Theatergruppe ein Musical gestaltet. Beverstedt Geschichten am Lagerfeuer Ein märchenhafter Abend am Lagerfeuer mit Janette Rauch wird am Freitag, 9. September, 19.30 Uhr, im Kulturhof Heyerhöfen, veranstaltet. Die Schauspielerin möchte ihr Publikum mit Erzählungen in die Welt aus 1001 Nacht entführen. Karten: Tel. 04747/1014. Geestland Bilderausstellung der Kube Im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums der Kunstschule Kube wird am Donnerstag, 25. August, um 19 Uhr eine Ausstellung im Kreishaus Cuxhaven gezeigt. Etwa 60 Teilnehmer aus Erwachsenen- und Kinderkursen möchten unter dem Titel „Vielfalt“ ihre Werke der Öffentlichkeit zeigen und die Freude am künstlerischen Arbeiten darstellen. Die Ausstellung im Kreishaus ist bis zum 30. September montags bis donnerstags von 8.30 Uhr bis 15.30 Uhr und freitags von 8.30 bis 12 Uhr zu sehen. Am Jubiläumstag, Sonnabend, 10. September, wird den Besuchern in Amtshaus, Amtsscheune und -garten in Bad Bederkesa ein vielfältiges musikalisches und künstlerisches Programm präsentiert. 129 € GLEITSICHTBRILLE FÜR DEUTLICHE 229 € INKL. FASSUNG Angebot inkl. Sehtest, entspiegelten Einstärken- bzw. Mehrstärkenkunststoffgläsern (bis ± 6.0 sph. | ± 2.0 cyl bzw. add. +3.0) und Fassung aus unserem großen Aktionsprogramm GEORGSTR. 25 | BREMERHAVEN | T. 0471 926040 | WWW.BAIER-OPTIK.DE !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Misselwarden Solokonzert mit Gitarre Feinste Gitarrenklänge sollen am Freitag, 2. September, um 20 Uhr im im Alten Pastorenhaus, Am Dorfe 9, Misselwarden, erklingen. Gitarrist Jens Kommnick präsentiert ein virtuoses Solokonzert, das Elemente aus Folk, Klassik und Jazz vereint. Karten: Tel. 04741/180422. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lyrik und Alltagsstorys Hagen im Vorlesefieber: Eine Woche Programm für Groß und Klein HAGEN. Das Hagener Vorlesefieber gibt es seit zehn Jahren. In dieser Zeit hat es sich zu einem Format entwickelt, das von Bücherflohmärkten über offene Bühnen bis zu szenischen Lesungen ganz unterschiedliche Veranstaltungen anbietet. Unter anderem sind folgende Programmpunkte geplant. Sonntag, 28. August: Um 9.30 Uhr gibt es in Hagen, Nestwerk, Amtsdamm 40/42, ein Literarisches Frühstück. Anneliese und Günter Nagels lesen aus „Ein Mann namens OVE“ von Fredrik Backman. „Plattdeutsch – gemischt“ heißt es mit Heino Hüncken um 10 Uhr im Landhaus Ahrens, Dorfstraße 3, Bramstedt und „Eine Radtour über Mordgeschichten“ mit Hardy Köhler gibt es um 13.30 Uhr im Hof des Allmers-Hauses, Mittelstraße 1, Rechtenfleth. Montag, 29. August: „Ein Morgen voller Lyrik“ mit Wolfgang Steen heißt es um 11 Uhr auf dem Mehrgenerationenplatz neben dem Rathaus. Entspannungsgeschichte und Phantasiereisen mit Ulla Weets vom TSV Bramstedt gibt es um 18.30 Uhr in der Sporthalle, Auf der Loge, Bramstedt. Und „Dreierlei an der Bundesstraße“ mit Susanne Puvogel steht in Dorfhagen um 19.30 Uhr auf dem Programm. Dienstag, 30. August: Um 15 Uhr wird im Wald Gereimtes von Allmers bis Ringelnatz wird im Senioren-Schlösschen vorgetragen. FOTO: PR an der Liebesbrücke in Kassebruch „Das geheime Leben der Bäume“ von PeterWohlleben, von Wolfgang Steen vorgestellt. Der Landfrauenverein Wulsbüttel präsentiert „Bäuerliche Landgeschichten“ um 19 Uhr im Restaurant Pellka, Lindenstraße 19, Wulsbüttel. Mittwoch, 31. August: Kurzgeschichten mit Horst Leimbach gibt es um 18 Uhr in der Kirche, Marktstraße 6, in Sandstedt zu hören. Sie stammen aus dem Buch „Ein Brasilianer in Berlin“ von Joao Ribeiro. Bassiour Ayeva, ein Lyriker aus Togo, trägt seine Ge- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dean Collins spielt in Beverstedt dichten um 20 Uhr in der Burg Hagen, Burgallee, vor. Donnerstag, 1. September: Eine Lesestunde der besonderen Art wird um 17 Uhr auf dem Friedhof von Kassebruch, am Grab von Heinrich Schriefer, veranstaltet. Jutta Siegmeyer liest aus dem Buch „Aus dem Moor – Der rote Gerd“ Schmugglergeschichte aus dem Teufelsmoor vor. Mit klassischen Schauergeschichten geht es um 19 Uhr in Dorfhagen, bei der alten Holzkirche, Potthofsweg, weiter. Freitag, 2. September: Klönschnack des Seniorenbeirates „Zwischen Non- sens und Klassik“ lautet das Motto um 10 Uhr in Hagen, Senioren-Schlösschen, Amtsdamm 35. Vorgetragen wird dann Gereimtes von Allmers bis Ringelnatz. Verbunden mit einer Führung durch das Tierasyl Wittstedt, Ortsstraße 24, trägt Susanne Puvogel dort um 15.30 Uhr Tiergeschichten vor. Sonnabend, 3. September: Thomas Schröder liest um 15 Uhr in Offenwarden, im Cafe Salon 1900,Hauptstr. 11 aus „Die Brautprinzessin“ von William Goldmann. Um „Frauengeschichten“ vom Bremer Frauenmuseum geht es dann um 18 Uhr in der Praxis Energie und Leben,E. Fromme, Am Sandberg 9, Driftsethe. Beate Borkowski liest mehrere Biografien vor, wie zum Beispiel die von Thea Mügge, Buchhändlerin aus Bremerhaven. Sonntag, 4. September: Aus „Wäre ich du, würde ich mich lieben“ von Horst Evers, präsentiert Sabine Rieß-Schäfer Geschichten des Alltags. Treffpunkt ist um 14 Uhr das Kaiser-KarlDenkmal, Rechtenfleth In der Bramstedter Kirche liest Petra Wulff-Haun um 17 Uhr aus dem Buch „Das Haus“. (SJ) .................................................................................................................................... › Vorlesefieber Hagen: 28.8.bis 4.9.. Das gesamte Programm sowie Änderungen gibt es im Internet. www.vorlesefieber.hagen-cux.net Die Lange Nacht der Chöre Treffen in der Christuskirche BREMERHAVEN. Die Bremerha- Loxstedt Kunstwoche endet Mit einer Finissage endet am heutigen Sonntag die Kunstwoche im Kulturzentrum Alte Schule Stotel, Fleester Straße 2, Stotel. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr. FÜR SCHARFE Inhaberin Petra Denecke | Grafik durch Hersteller Da will ich hin ANZEIGE Viele Geschichten über seine Songs und vor allem über das neue Album „The Truth“ gibt es bei einem Konzert im Rathaus Beverstedt zu hören. Am 21. Oktober, 20 Uhr, spielt Dean Collins mit Band die Songs in akustischer Fassung bei der Feier seines zehnjärigen Bühnenjubiläums. Karten: Tel. 04747/8142. FOTO: WISCHNEWSKI/PR vener Kinderchöre, Chöre und Bläserchöre laden zur „Langen Nacht der Chöre“ ein. Es werden über 400 Chorsängerinnen und Chorsänger erwartet, die diesen Tag musikalisch gestalten werden – vom Kinderchor über die klassischen Kirchenchöre bis hin zu den Gospelchören. Den Start um 16 Uhr legen die jüngsten Sänger der Kinder- und Knabenchöre hin, gefolgt von den unterschiedlichen Jugendchorgruppen um 17 Uhr; danach geben die Erwachsenenchöre Einblick in ihr Chorrepertoire. Der Eintritt ist frei. (SJ) .................................................................................................................................... › Lange Nacht der Chöre: Sonnabend, 27.8., ab 16 Uhr, HerzJesu-Kirche, Geibelstraße 9, Bremerhaven Beverstedt Godewind im Kulturhof Unter dem Motto „Platt’n’Roll“ tritt Godewind am Freitag, 2. September, 20 Uhr, im Kulturhof Heyerhöfen, Heerstedter Mühlenweg 13, auf. Die Musiker bieten eine musikalischen Zeitreise durch 37 Jahre Bandgeschichte. Karten: Tel. 04747/1014. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Abendkonzert in der Kirche Zum Abendkonzert „Inselzeiten“ am Mittwoch, 24. August, 19.30 Uhr, in der Martin-Luther-Kirche, Blumenthaler Straße, lädt der Kirchenverein ein. Mit Beate Ling (Gesang und Moderation) und Michael Schlierf (Piano und Moderation) präsentieren Pop-Songs. Der Eintritt ist frei. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Klassiker der Punkmusik Die beiden Bands Passionpunk und Whaka Reloaded treten am Sonnabend, 27. August, 21 im Rock Center, Moltkestraße 13, auf. Unter dem Motto „Punk ’n’ RollNight“ gibt es Rock und Klassiker der Punkmusik zu hören. Karten: Tel. 0471/95846301. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sandstedt Gitarristen mit Fingerstyle Zum Auftakt der neuen Saison im Seminarhaus Scott Douglas, Osterstaderstraße 8a, Sandstedt, treten am Mittwoch, 31. August, 20 Uhr, die Fingerstyle-Gitarristen Sönke Meinen und Shane Hennessy auf. Karten gibt es nur im Vorverkauf. Tel.04702/ 8359002. FOTO: PR K ULTURELLES 10 21. August 2016 Kinoprogramm bis zum 24. August Preis erhalten Autoren wählen Stadttheater !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CineMotion BREMERHAVEN. Das Stadttheater Bremerhaven ist vom Theatermagazin „Die Deutsche Bühne“ zu einem der besten Theater abseits der großen Zentren ernannt worden. 60 Fachjournalisten des Magazins, das vom Deutschen Bühnenverein herausgegeben wird, haben die deutschsprachige Theaterlandschaft bewertet. In der Saisonbilanz 2015/2016 der Deutschen Bühne wurde in den Kategorien Gesamtleistung, Abseits der Zentren, Off-Theater, Schauspiel, Oper, Tanz, Bühne/Kostüm und Ärgernis gevotet. Ihr Voting haben die Autoren der nach verschiedenen Kriterien, wie etwa künstlerische Wagnisse oder besondere zeitgenössische Produktionen, abgegeben. Lions Club Instant Impro im Hof Brinkmann RINGSTEDT. Auf Einladung des Lions Club ist Instant Impro auf Brinkmanns Hof zu Gast. Zu sehen gibt es Improvisationstheater in seiner ursprünglichsten Form. Der Erlös der Veranstaltung geht an die Sprachförderung für Kinder und Jugendliche. ............................................................................................................................. Sonnabend, 27.8., 20 Uhr, Hof Brinkmann, Sick 4, Ringstedt, Karten: Tel. 0471/1429090 Deutscher Kurzfilm Kinotournee zu Gast im Koki BREMERHAVEN. Die Kinotournee Deutscher Kurzfilmpreis macht Station im Koki und präsentiert in Kooperation mit der Stadtbildstelle ein unterhaltsames Programm. ............................................................................................................................. Mittwoch, 24.8., 18 und 20.30 Uhr, Koki, Karlsburg 1, Tel. 0471/ 3087865 RADIO WESER.TV !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Heute 10:00 Bremer Sport TV 11:16 15. Parlamentarierabend 12:30 in Character – Helden erwachen zum Leben 13:34 Garten Eden 2.0 14:00 Bremer Sport TV 15:16 15. Parlamentarierabend 16:30 in Character – Helden erwachen zum Leben 17:34 Garten Eden 2.0 18:00 Hermann’s Hydepark 18:30 Die Grosse Musikvideo Show Nr. 9 20:30 Deutsch-Polnische Gesellschaft Bremen SONNTAGSjOURNAL Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de Ghostbusters (ab 12) tägl. 16.20 Uhr Ice Ace – Kollision voraus! 3D (o.A.) So 12 Uhr Ice Age – Kollision voraus! 2D tägl. 14 Uhr Pets 3D (o.A.) So 12.15+14.15+16.15+20.40 Uhr, Mo+Di 14.15+16.15+20.40 Uhr, Mi 14.15+16.15 Uhr Pets 2D tägl. 14.10+16.05+18.40 Uhr, So auch 12.10 Uhr Independence Day: Wiederkehr 3D (ab 12) So-Di 18.15 Uhr Star Trek Beyond 3D (ab 12) So-Di 20.20 Uhr Suicide Squad 3D (ab 16) Männersache tägl. 17.15+20 Uhr Suicide Squad 2D tägl. 14.20 Uhr TMNT 2: Out Of The Shadows 3D (ab 12) So+Di 18 Uhr TMNT 2: Out Of The Shadows 2D tägl. 20.40 Uhr Conni & Co. (o.A.) Zimo-Kino tägl. 15+16.50 Uhr, So 12.40 Uhr Ein ganzes halbes Jahr (ab 12) So 12.10 Uhr, Mo+Mi 18.10 Uhr Jason Bourne (ab 16) tägl. 18+20.30 Uhr Lights Out (ab 16) tägl. 19 Uhr Mullewapp – Eine schöne Schweinerei (o.A.) So 12.30 Uhr Antonio, ihm schmeckt´s nicht! (o.A.) tägl. 14.20+16+20.45 Uhr Mother`s Day – Liebe ist kein Kinderspiel (o.A.) Mi 20.15 Uhr KoKi im Cinemotion Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de Passage Obere Bürger, www.passagekino.com Tournee – Deutscher Kurzfilmpreis Will Smith spielt den zielsicheren Söldner Floyd Lawton/Deadshot, und Margot Robbie verkörpert Dr. Harleen Quinzel/Harley Quinn in der Comicverfilmung „Suicide Squad“. FOTO: ENOS/DPA SJ-Filmkritik !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Terrorist wird Superman „Suicide Squad“: Verfilmung der Comicvorlage als Action-Streifen VON JOHN FASNAUGH BREMERHAVEN. „Was, wenn der nächste Superman ein Terrorist wird?“: Von dieser Sorge angetrieben, startet die undurchsichtige Regierungs-Frau Amanda Waller (Viola Davis) in Gotham City ein waghalsiges Projekt, das bei Entscheidungsträgern aus Politik und Militär zunächst auf Ablehnung stößt. Sie will eine Handvoll inhaftierter Super-Schwerverbrecher zusammenführen und als „Task Force X“ in Ausnahmesituationen von der Leine lassen. Etwa zur Bekämpfung von Terroristen, oder eben bei einer Bedrohung durch böswillige Übermenschen, denen man auf normalem Wege nicht bei- kommt. Regisseur und Drehbuchautor David Ayer („Herz aus Stahl“, „End of Watch“) hat eine bunte, prominent besetzte Selbstmörder-Truppe zusammengewürfelt, wobei er sich teils bei der ComicVorlage bediente, aber auch gezielt auf andere düstere Ecken des DC-Universums zurückgriff. Neben dem außerordentlich zielsicheren Söldner Deadshot (Will Smith) ist da etwa noch der australische Captain Boomerang (Jai Courtney). Hinzu kommen unter anderem der Kroko-Miesepeter Killer Croc (Adewale AkinnuoyeAgbaje), die mehrere Jahrtausende alte Hexe Enchantress (Cara Delevingne), der Feuerteufel El Diablo (Jay !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wertung Action Spannung Spaß Sehenswert !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hernandez) und, als Sahnehäubchen, die kindlich-naiv mordende Harley Quinn (Margot Robbie). Und dann schwirrt da, was schon lange vor dem Kinostart jeder wusste, auch noch irgendwo der Joker (Jared Leto) herum. Mit diesem Joker beginnt’s dann auch schon, problematisch zu werden. Jared Leto grimassiert nach Leibeskräften und redet dazu unendlich wirres Zeug. Am Ende kommt dabei jedoch nur ein durchgeknall- ter Irrer heraus – ein Schatten der Darbietungen von Jack Nicholson und Heath Ledger, wenngleich die beiden die Messlatte natürlich extrem hoch legten. Keine echte Schandtat Nicht eine echte Schandtat wird da verübt, es wird kaum geflucht und erschreckend blutarm getötet. Würden sich Harley Quinn, Deadshot und Co. nicht immer wieder gegenseitig daran erinnern, dass sie ja die „Bösen“ sind – man würde es glatt vergessen. So ist „Suicide Squad“, trotz einiger unterhaltsamer Momente und eines coolen Soundtracks, letztlich dann doch nur ein normaler Action-Film für die breite Masse. Alles was kommt (o.A.) Willkommen im Hotel Mama (o.A.) Irland – Der Film (o.A.) Maggies Plan (o.A.) Wiener Dog (ab 12) Toni Erdmann (ab 12) Sing Street (ab 6) Filmkunst Bali-Kino-Center Mi 18+20.30 Uhr tägl. 15+20 Uhr So+Mi 15+20 Uhr, Mo 15 Uhr, Di 20 Uhr So 11 Uhr tägl. 17.30 Uhr Di 18.15 Uhr So+Mi 17 Uhr, Di 15 Uhr Mo 17+20 Uhr Cuxhaven, www.kino-cuxhaven.de Conni & Co. (o.A.) So 14+16.05 Uhr, Mo 15+17 Uhr, Di+Mi 14.30+17 Uhr Suicide Squad 3D (ab 16) So 16+18.15+20.30 Uhr, Mo 20 Uhr, Di+Mi 16+20 Uhr Jason Bourne (ab 16) So 18+20.15 Uhr, Mo-Mi 18.10+20.30 Uhr Pets 3D (o.A.) So 14.15+16.10 Uhr, Mo 14.30+16.30 Uhr, Di+Mi 15+16.30 Uhr Teenage Mutant Ninja Turtles 3D (ab 12) So 18.15 Uhr, Mo 14+18.15 Uhr, Di+Mi 14+20.30 Uhr Ghostbusters 3D (ab 12) So 20.15 Uhr, Mo 16 Uhr, Di+Mi 18.15 Uhr Ice Age – Kollision voraus! 3D (o.A.) So 14 Uhr Sing Street (ab 6) Mo 20.15 Uhr Änderungen vorbehalten Auf der Bühne !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Musikabend mit Pascal Gentner BEVERSTEDT. Mit einem Musikabend am Sonntag, 28. August, 19.30 Uhr, finden die Musiktage im Heimathaus Wachholz ihren Abschluss. Zu Gast zum Thema „vokal – instrumental – regional“ ist der Bokeler Liedermacher Pascal Gentner. Der Eintritt ist frei. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dire Strats beim Musiksommer Quartett mit syrischer Beteiligung Lesebühne im Rahmen des Leher Kultursommers mit arabischem Autoren BREMERHAVEN. „Wer sind wir?“ ist das Motto des diesjährigen „Leher Kultursommers“. Das Thema soll in verschiedenen eigenwilligen Varianten angegangen werden. Diesmal stellen sich vier Autoren vor, dabei ist zum ersten Mal ein geflüchteter Autor, ein Syrer. Er liest auf Arabisch – es wird aber eine deutsche Übertragung geben. Jedem Autor sind 15 Minuten Lesezeit reserviert. Es lesen: Ammar Al Joumaa, Friedo Stucke, Heinz Rottig und Helmut Heiland. Am Abend selbst können spontan Vor- tragende dazukommen, die einen eigenen Text dabei haben; deren Beitrag sollte aber nicht mehr als 5 Minuten umfassen. Das Format „Lesebühne“ in der „Werkstatt 212“ legt in Bremerhaven eine Serie auf, in der Autorinnen und Auto- ren aus der Region die Gelegenheit bekommen, ihre eigenen Texte in einer lockeren Atmosphäre öffentlich vorzustellen. (SJ) .................................................................................................................................... › Lesebühne: Freitag, 26.8., 19 Uhr, Werkstatt 21, Bürgermeister-Smidt-Straße 212 st – Fr., 26. Augu ab 20 Uhr Blues Rock, Pop & S R A T S L L HAGEN A Im Rahmen des Bremerhavener Musiksommers treten am Donnerstag, 25. August, die Dire Strats auf. Das Konzert beginnt um 19 Uhr auf dem Marktplatz im Schaufenster Fischereihafen. Der Eintritt ist frei. FOTO: SCHIMANKE/ARCHIV Beide Tage Eintritt frei ! r a b l i a t k c o C Wir wünschen allen viel Spaß! ab 12.30 Uhr t s u g u A . 7 2 Sa., Reparaturen aller Fabrikate ab 12.30 Uhr Reinhard Härtel Kfz-Werkstatt Büttel 32 · 27607 Geestland – OT Sievern · Tel. 0 47 43/80 11 · Fax 0 47 43/12 78 ab 13 Uhr Wir wünschen viel Spaß ab 14.30 Uhr ab 15 Uhr ab 18 Uhr Kornweg 11, Brhv., Tel. 0471 / 30 56 66 ab 20 Uhr Musikschule Geestland BIG BAND der • Begrüßung • Gyrossuppe, Gegrilltes • Cocktailbar • Spiele-Parcour • Kaffee & Tortenbüfett n Turngruppe des TSV Siever • Posaunenchor • Tanz- & Turngruppen des TSV Sievern • Tänze der Landjugend • Pipinsburglerchen • BIG BAND der Musikschule Geestland • PARTYTIME mit DJ Manfred Inh. Markus Linnemann Grasweg 18-22 · 27607 Geestland, OT Sievern Tel.: 04743 - 3 22 74 44 · Fax: 04743 - 3 22 87 12 [email protected] · www.linnemann-heizung.de www.tauchbetrieb-helgoland.de 21. August 2016 U NTERWEGS IN DER R EGION SONNTAGSjOURNAL 11 Zugkraft über Stadt hinaus Wilhelmshavener Kulturzentrum Pumpwerk besteht seit 40 Jahren WILHELMSHAVEN. Das Wilhelmshaven Pumpwerk öffnete im Jahre 1976 erstmals seine Pforten und ist damit das älteste soziokulturelle Zentrum in Niedersachsen. Die Wilhelmshaven Touristik & Freizeit erreicht Veranstaltungen jährlich rund 150 000 Besucher aus der Region. Aus Anlass des 40-jährigen Bestehens lädt das Pumpwerk zu einer Festwoche ein. Seit 40 Jahren prägt das Pumpwerk das kulturelle und gesellschaftliche Leben Wilhelmshavens. Seit 1976 wurden mehr als 6500 Veranstaltungen mit über 3,5 Millionen Besuchern aller Altersgruppen organisiert. Alles begann im Jahr 1975. Die städtische Kultureinrichtung Blue Note hatte ihre Kapazitätsgrenzen erreicht und lag zudem inmitten einer Wohnbebauung. Das Pumpwerk-Süd, welches fast 70 Jahre lang die Abwässer der Südstadt in den Jadebusen gepumpt hatte, wurde mit der Fertigstellung der ZentralWilhelmshavener kläranlage dagegen arbeitslos, stand aber unter Denkmalschutz. Diese Fakten veranlassten die Stadt als Betreiberin beider Objekte, das Pumpwerk in ein überregionales Kommunikationszentrum umzubauen. Es rockt und groovt noch immer regelmäßig in dem über 110-jährigen Gemäuer. Festival widmet sich den Briten Auch Baulärm hat es immer wieder gegeben, weil stets an- und umgebaut wurde. Das Pumpwerk hat sich vom Kommunikations- und Begegnungszentrum in eine soziokulturelle und multifunktionale Veranstaltungshalle mit Ambiente und Gastronomie gewandelt. Um den gestiegenen Qualitätsansprüchen der Künstler und des Publikums zu entsprechen, wurde 2014 eine hochwertige Licht- und Tonanlage installiert. (SJ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Eine Festwoche zum runden Geburtstag Open-Air-Konzert mit den Dire Strats: Mittwoch, 24.8., 19 Uhr Kleinkunst-Revue mit Multifunktionsmundkünstler Sebastian Fuchs, Extrem-A-cappellaBand Band YeoMen sowie den Kabarettisten Kurt Knabenschuh und Stenzel & Kivits: Freitag, 26.8., 20 Uhr Open-Air-Party mit Oppa und die Schlagerenkel: Sonnabend, 27.08., 19 Uhr; Classic Rock & Pop Disco: 22 Uhr Jazz-Frühschoppen mit The Toughest Tenors: Sonntag, 28.8., 11 Uhr; soziokulturelles Familienfest mit Zauberei, Kinderanimation, Livemusik: 13 Uhr www.pumpwerk.de ANZEIGE wEGwaeg Wir holen DAS BESTE „Stimmen Europas“ in Otterndorf OTTERNDORF. Seit 13 Jahren Das Programm lädt zudem mit dem Doric String Quartet (Sonnabend, 24. September, 20 Uhr, Seelandhallen Achtern Diek) zum Träumen ein, und findet einen Abschluss mit der Paul McCartney & Beatles Tribute-Show Recartney (Sonntag, 25. September, 19.30 Uhr, Schulzentrum Otterndorf). Das Leben des jungen John Lennon wird am 15. September ab 20 Uhr in der Stadtscheune Otterndorf mit dem Film „Nowhere Boy“ gezeigt. Henry Purcell und Benjamin Britten finden sich in einem Vortrag „Very British“: Anna Haentjens singt und rezitiert, begleitet von Sven Selle am Klavier. FOTO: HEITMANN über „Musik aus dem Herzen der englischen Sprache“ wieder, der am Dienstag, 13. September, um 19.30 Uhr im Kranichhaus Otterndorf beginnt. Referentin ist Dr. Dorothea Schröder (Cuxhaven). Die Ausstellung „Rule Britannia“ beschäftigt sich mit Großbritannien als Seemacht. Zu sehen ist die Schau vom 4. bis 25. September in der Galerie der Altstadt-Buchhandlung. (SJ) ................................................................................................................................ › Konzert- und Kulturfestival „Stimmen Europas“: 4. bis 25.9., in Otterndorf !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Schau zur Weimarer Republik m Mehrere Konzerte für EUCH an Land! 9c 13 55“ findet in jedem September das Konzert- und Kulturfestival „Stimmen Europas“ in Otterndorf statt – eine Veranstaltungsreihe, die sich einem europäischen Land widmet. Partnerland ist in diesem Jahr Großbritannien. Elemente aus Schottland, England, Wales und Nordirland finden sich im Programm. Gerade das erste Konzert der britischen „Stimmen Europas“ am Sonntag, 4. September, um 17 Uhr in den Seelandhallen versucht, das Land in seiner Gänze zu präsentieren. Die Veranstaltung „Very British“ präsentiert englische, schottische, walisische und nordirische Lieder, Gedichte und Balladen. Während Anna Haentjens singt und rezitiert, spielt Sven Selle am Klavier. Stenzel & Kivits sind Musikkabarettisten der modernen Art. In ihren Improvisationen und Persiflagen interpretieren sie Jazz, Pop sowie Folklore mit außergewöhnlichen und einfallsreichen Musikinstrumenten. Das Duo steht während der Kleinkunst-Revue am Freitag, 26. August, im Kulturzentrum Pumpwerk in Wilhelmshaven auf der Bühne. FOTO: PR 0 % FINANZIERUNG 1699.- 33 704.- 30.15 Rein ins Vergnü g en. PANASONIC TX 55 CXW 704 139cm 4K Ultra-HD-800-Hz-LED-TV • UHD Auflösung 3920x2160 Pixel Auflösung • 800 Hz Clear Motion Rate • DVB C/T/S Ci+ Empfangsteil • 3D Technik • Smart TV mit Wlan • USB Recording Art. Nr.: 1971736 EnergieKlasse 0% 4K UHD Fernseher Unfassbare Details dank 4 fachen Full-HD Finanzierung ab 6 bis zu 33 Monaten. 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven) Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden Tel. 0471/9847-0 • Bus 507 Die Weimarer Republik hat nicht nur aufgrund ihres Scheiterns Aufmerksamkeit verdient, sondern auch deshalb, weil sie einen politischen, kulturellen und sozialen Aufbruch darstellte. Eine multimediale Wanderausstellung zur ersten deutschen Demokratie erzählt in vier Kinowürfeln und 16 Medienstationen zahlreiche Facetten dieser rastlosen Zeit. Interaktive Spiele lassen Glanz und Tragik der Weimarer Republik wie in einer Zeitreise nachspüren. Zu sehen ist die Schau vom 24. August bis zum 10. Setember im Weserpark Bremen. Der Eintritt ist frei. FOTO: APPLEBY Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Neues aus der Geschäftswelt Anzeigen Hiltrud Schriefer bietet Beratung für Kinesiologie und Mentaltraining wissen nicht weiter, weil Sie Sie sich erschöpft, überlastet oder krank und hilflos fühlen? Ihnen kommt Ihre Situation ausweglos vor? Dann könnte die „beratende Kinesiologie“ Sie begleiten auf dem Weg zu mehr Lebensqualität. Dabei möchte Ihnen Hiltrud Schriefer zur Seite stehen. Vor drei Jahren ließ sie sich in Kinesiologie ausbilden und beschäftigt sich als angehende Heilpraktikerin für den Bereich der Psychotherapie seitdem intensiv mit diesem und anderen Themen wie Angst- und Stressbewältigung. „Ich biete Ihnen die Möglichkeit, sich in angenehmer Atmosphäre alles von der Seele zu reden und letztlich entspannter in den Alltag zurückzukehren. Mit Hilfe der Kinesiologie kommen wir der Ursache Ihrer Probleme und Konflikte auf den Grund und lösen den Stress da auf, wo er entstanden ist. Mit jedem Auflösen dieser Konflikte kommt es zu einer positiven Veränderung und zu mehr Zufriedenheit im Leben“, so beschreibt Hiltrud Schriefer die Vorgehensweise Ihrer Beratung. „Mit Hilfe von einfachen Entspannungs- und Atemübungen oder Reiki-Behandlungen möchte ich Ihnen zu innerer Ruhe und Ausgeglichenheit verhelfen.“ Für weitere Fragen und Terminvereinbarung: Hiltrud Schriefer Beratung für Kinesiologie und Mentaltraining, Bremerhaven-Wulsdorf, Bunsenstraße 15, Tel. 0471/4185040. Bitte auf den Anrufbeantworter sprechen - Ich rufe gerne zurück. (STN) WERBEN im Sonntagsjournal r e n t r a p h c e r p s n Ihre A Jörg Frebe (04 71) 59 18 -1 21 m 27570 Geestemünde-Zentrum m 27570 Geestemünde-Ost m 27570 Geestemünde-Süd, Grünhöfe Jeanette Lemos (04 71) 59 18 -1 22 m 27568 Mitte m 27576 Lehe-Zentrum m 27576 Lehe-Ost m 26954 Nordenham m 26919 Brake m 26935 Stadland m 26939 Ovelgönne m 26969 Butjadingen m 26349 Jade Tony Brehme Matjesspezialitäten Schäfer neu im Bremerhavener Fischereihafen Heringsspezialist Fisch Der feinkost F. Schäfer hat seine Marinaden- und Salatproduktion seit dem 1. Oktober 2015 von LoxstedtDüring in den Bremerhavener Fischereihafen verlegt. Dort produzieren die Geschwister Tanja Jaschke und Thorsten Schäfer wöchentlich eine Tonne Matjesspezialitäten für Händler, Hotels, ambulante Fischhändler und Privatkunden. Traditionell handgemacht – das ist das Qualitätskennzeichen der Schäferschen Produkte, und das seit mehr als 25 Jahren. Mittlerweile, und das auch schon seit sieben Jahren, sind Tanja und Thorsten Schäfer die Inhaber des Heringsfeinkost-Betriebes, der eine vielfältige Auswahl zu bieten hat: drei Varianten Matjesfilet (Aal- rauch, Kräuter, Natur), Bratlinge (grätenfreies Bratheringsfilet), Rollmops (mit und ohne Haut), Bismarckheringsfilet in würzigem Aufguss sowie vier Sorten Matjessalat. Das sind ein Matjessalat mit Zwiebeln, Äpfeln, Paprika und Gurken, wahlweise auch als „Royal“ mit Sellerie und Mayonnaise, außerdem ein würziger Curry-Majo-Matjes und ein Roter Heringssalat. Ebenfalls im Angebot ist eine Graved-Lachs-Soße. Besuchen Sie uns in unseren neuen Räumen im Fischereihafen, Knurrhahnstraße 8 (ehemalige Auktionshalle X). Unser Team und wir freuen uns auf Sie. Geöffnet hat Matjesspezialitäten Schäfer von montags bis freitags von 8 bis 15 Uhr. Infos unter Tel. 0471/94838002. (BHI) (04 71) 59 18 -1 24 m 27578 Leherheide, Speckenbüttel, Weddewarden m 27580 Lehe-Nord m 27612 Gemeinde Loxstedt m 27639 Gemeinde Wurster Nordseeküste m 27607 / 27624 Stadt Geestland Bettina Döscher (04 71) 59 18 -1 26 m 27572 Wulsdorf, Surheide, Fischereihafen m 27619 Gemeinde Schiffdorf m 27616 Gemeinde Beverstedt m 27628 / 27729 Gemeinde Hagen im Bremischen, Lübberstedt, Axstedt Fax: (04 71) 59 18 -1 92 · E-Mail: [email protected] 25 Jahre Brune Immobilien – Immobilien in Ling-Grill: Spezialitäten aus eigener der Seestadt Bremerhaven und im Landkreis Herstellung werden ausgeliefert Neueröffnung im Mediterraneo: Kaffeespezialitäten und mehr im Café Pacino 25 Jahren leitet Thorsten Seit Brune das Familienunterneh- in gemütlicher Atmo Plaudern sphäre und dabei Kuchen-, Tor- men, das er 1991 von Günter Brennecke übernommen hat. Als die Firmenräumlichkeiten in Bremerhaven zu klein wurden, eröffnete Thorsten Brune ein zweites Büro in der Langener Landstraße 254, bevor er 2001 endgültig das Haus in der Langener Landstraße 267 kaufte und sich dort mit seinem Unternehmen auf Dauer einrichtete. Da die Firma mit mehr als 50 Banken zusammenarbeitet, kann den Kunden jederzeit eine maßgeschneiderte Finanzierung angeboten werden. Die Immobilienangebote und auch Immobiliengesuche werden in verschiedensten Internetportalen sowie auf der eigenen Internetseite unter www.brune-immobi- lien.de präsentiert. Wohnimmobilien (Häuser und Eigentumswohnungen) sowie gewerbliche Immobilien und landwirtschaftliche Flächen gehören zum Geschäftsfeld des Immobilienbüros. Brune Immobilien ist Mitglied im bundesweiten Verband „Ring Deutscher Makler“ und Vertriebspartner der GEWOBA. Ebenfalls ist Thorsten Brune seit vielen Jahren als ehrenamtlicher Gutachter im Gutachterausschuss der Seestadt Bremerhaven tätig und ist auch Mitglied der Immobilienbörse Bremerhaven. Neben den „ImmoTips“, dem Magazin der Immobilienbörse Bremerhaven, finden Kunden tagesaktuelle Angebote auf der Homepage. Zu erreichen ist Brune Immobilien unter Tel. 0471/9812781. (UL) seit neun Jahren werden Schon die Bremerhavener mit Spezia- litäten vom Ling-Grill an der Elbestraße 99 (bei Edeka Rewerski) verwöhnt. Den „Ersten Imbiss auf vier Rädern“ gibt es auch als Lieferservice, der immer mehr genutzt wird. Ab sofort kann sogar ganz bequem per WatsApp bestellt werden. Alle Speisen auf der umfangreichen Karte werden innerhalb Bremerhavens ab einem Bestellwert von zehn Euro ausgeliefert. Dazu zählen auch die beliebten Tagesangebote. Montags gibt es zum Beispiel zwei Döner Kebab mit zwei Portionen Pommes und zwei Softgetränken (0,33L) zu einem günstigen Preis. Auch Currywurst, Hähnchen oder Dönerspezialitäten werden ins Haus gebracht. Ob Piz- zen, Gyros, Hamburger, Döner, Rollos, Baguette oder sonstige Speisen, im Ling-Grill wird alles mit Fleischund Wurstwaren der Manufaktur Mühlenbeck aus Spaden zubereitet. Ganz spezielle Rollos nach indischer Rezeptur gibt es in Bremerhaven ebenfalls im Ling-Grill. Die Soßen und Backwaren stammen alle aus eigener Herstellung. Bisher von Familie Lingeswaran geführt, hat jetzt Umut Erciez den Ling-Grill übernommen. Er wird ihn in bewährter Weise fortführen. Beide Familien sind auch weiterhin freundschaftlich miteinander verbunden. Ling-Grill Bremerhaven, Elbestraße 99. Geöffnet außer sonntags täglich von 11 bis 20 Uhr. Mehr Informationen gibt es im Internet. (STN) www.ling-grill.de ten- und Kaffeespezialitäten genießen: Das können MediterraneoBummler, Am Längengrad 12, im Café Pacino, das neu eröffnet wurde. „In unserem familienfreundlichen Café mit Kinderecke sollen sich alle wohl und gut aufgehoben fühlen“, betonen die Serviceleiterin Desiree Fey und der Betriebsleiter Axel Tiedge. Dafür solle nicht nur das Ambiente mit Ohrensessel-LoungeEcke sowie das freundlich-zuvorkommende Team sorgen, sondern vor allem auch das Angebot. Alle Kuchen und Torten werden selber gebacken und frisch mit saisonalem und regionalem Obst zubereitet. „Vorab bieten wir immer Probier- häppchen an“, sagt Desiree Fey. Für Kaffeeliebhaber ist entkoffeinierter, hochwertiger Kaffee mehrerer Seeberger-Sorten aus Fairtrade-Handel garantiert, egal ob mit mildem oder kräftigem Aroma. Als Highlight kann der Gast auch zwischen einer fruchtigen und einer nussigen frisch gemahlenen Kaffeesorte entscheiden und den Prozess „Von der Bohne zum Kaffee“ verfolgen. Darüber hinaus gibt es im Café Pacino Leckereien wie Kekse von „Brownies & Cookies“ sowie Eiskaffeespezialitäten. Für den kleinen Hunger stehen warme Snacks auf der Speisekarte, auf der auch Frühstücksangebote zu finden sind. Das Team von Café Pacino heißt Sie täglich von 10 bis 19 Uhr willkommen. (BHI) Baumpflege Wesermünde: Umfassender Service rund um den Garten Evelyn Sjövall: Mit Hypnose Probleme lösen und sich für neue Denkweisen öffnen neuen und umfassenden Einen Service rund um Baum und meisten Menschen, die in „Die meine Praxis kommen, haben Garten bietet seit Anfang Juli das Team der Baumpflege Wesermünde. „Aufgrund unserer umfassenden Ausbildungen in den Bereichen Forstwirtschaft, Garten- und Landschaftsbau sowie unserer Qualifikation als von der Berufsgenossenschaft zertifizierten Baumkletterer, bieten wie unseren Kunden ein breites Servicespektrum, vom Baumgutachten über den qualifizierten Rückund Pflegeschnitt bis hin zur Kronenpflege und -einkürzung an“, erklären Konstantin Hoffmann und Benjamin Merbitz, die aufgrund ihrer Seilklettertechnik selbst in engsten Gartenanlagen agieren und dabei auf gartenschädigenden Maschinenein- satz verzichten können. „Gerade alter Baumbestand ist ja ein Thema, das von vielen Eigentümern auch mit Erinnerungen und Emotionen belegt ist. Umso schöner ist es, hier sinnvolle und qualifizierte Hilfe leisten zu können“, so die Baum- und Kletterspezialisten, die ihren Kunden auch für komplette Gartenneugestaltungen, den fachkundigen Teichbau oder auch Heckenschnitt zur Verfügung stehen. Sie möchten mehr über das umfassende Angebot der Baumpflege Wesermünde erfahren oder ein kostenloses und unverbindliches Angebot für ihre individuellen Anforderungen erhalten? Das Team der Baumpflege Wesermünde steht Ihnen unter Tel. 04703/9110368 für Ihre Fragen zur Verfügung. (RM) AUFLAGE 109.760 Exemplare Angst vor Hypnose. Sie glauben, mit ihnen geschieht etwas. Doch trotz der Angst, die meine Klienten mitbringen, ist es oftmals die letzte Chance für sie, ihre Probleme anzugehen, die breit gefächert sind und von der Prüfungs- und Lernangst, über Schlafstörungen, bis hin zu Trauerbegleitung, Lebensrückführungen, Gewichtsreduzierung und Raucherentwöhnung reichen“, erklärt Evelyn Sjövall, die über eine Masterausbildung als Hypnosecoach (TMI) verfügt und durch den Welthypnoseverband NGH zertifiziert wurde. Dabei sei die Hypnose ein geänderter Bewusstseinszustand, den wir auch Trance nennen. „Immer dann, wenn eine Monotonie eintritt, geht der Körper in diesen Zustand, in dem wir uns auch abends vor dem Einschlafen befinden“, so Sjövall. Ein TranceZustand ist nichts unnatürliches, sondern ein normaler Zustand des Körpers, der helfen kann, aus den starren Denkmustern des Alltags herauszukommen und sich für neue Denkweisen oder das Wahrnehmen anderer Realitäten zu öffnen“, so die Spezialistin, die mit dieser Herangehensweise schon vielen Klienten eine Hilfe sein konnte. Sie möchten mehr über das Angebot von Evelyn Sjövall erfahren? Für Fragen und Terminabsprachen steht Ihnen Evelyn Sjövall unter Tel. 0175/5119630 und [email protected] zur Verfügung. (RM) www.aktiv4life.com Bluetooth Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de • Gültig bis 24.08.16 Bening GmbH & Co. KG • Abschnede 205a • 27472 Cuxhaven RESTPOSTEN Bluetooth Lautsprecher Clip+ EEK: A ,- 0 0 4 1 leu 20,0 Megapixel UVP* 529,- 8GB ou dert Bis zu 5 Stunden Akkulaufzeit Diverse Spezialprogramme 0% ren 0% 12 Monate à 27,75 €1) 12 Monate à 33,25 €1) 333 Barzahlungspreis ,- 99 Barzahlungspreis Blau L Nur bis zum 23.08.2016. B 1 Box nach Wahl Inklusive einer ng nach Registrieru Der günstige Smartphone Tarif Mtl. nur 9,99 € 0% 12 Monate à 9,92 €1) ,- B 1 oder B 1 Preis gilt nur bei Abschluss eines Neuvertrages im Tarif Blau L mtl. 9,99 €. Ab dem 25 Monat wieder 14,99 € mtl. . Einmaliger Anschlusspreis 9,99 €, der auf der 1. Rechnung wieder gutgeschrieben wird. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. 450 Min.-/ SMS-Inklusiveinheiten. Nach Verbrauch der Einheiten werden 9 Cent pro Min./SMS berechnet. Weiterhin erhalten Sie 450 MB Datenvolumen/ Monat mit bis zu 21,6 Mbit/s. Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: Telefonica Germany GmbH & Co. OHG, Georg Brauchle Ring 23-25, 80992 München. S 1 1 Barzahlungspreis Barzahlungspreis UVP* 349,- B 1 S 1 ,- EEK: A EEK: UHD-Fernseher 55 UH 600 V • Nutzinhaltt 90 Liter • 3 Gefrierfächerr mit transparenter Front, davon 2 Gefrierschubladden • regelbares Thermosstat • Laggerzeit bei Störungeen 13 Stunden • wechselbarer Türanschlag • unterbaufähig • HxBxT: 84 x 54,5 x 59,5 cm • Best.-Nr. 237625 Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines Aktionsgerätes mit länderspezifischem Model Code bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 09.08.2016 und dem 23.08.2016. Die individuelle Zugabe entweder in Form der Style Box (mit Samsung Charm und Samsung Flip Wallet) oder der Fit Box (mit Samsung Level U) muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Dazu ist die Registrierung des Aktionsgerätes inkl. Kaufbeleg, Serien- und Modellnummer bis spätestens 06.09.2016 (Ausschlussfrist) auf der Aktionsseite erforderlich. Nur eine Zugabe pro Aktionsgerät. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Aktionsbeschreibung und vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/sommerbox. 0% 12 Monate à 18,50 €1) 222 Barzahlungspreis ,- ) 5“ (5 bild cm ch 9 la 13 D- F LE Gefriersch hrank FSE 1073 S 1 oder 450 MB Highspeed-Internet Mtl. nur 14,99 € Fitnessarmband vivosmart HR Android-Smartphone A310F Galaxy A3/ 16 GB • Best.-Nr.238382 (gold) 450 Min./SMS in alle dt. Netze ohne Inhalt ,- Barzahlungspreis Jetzt Galaxy A3 (2016) erwerben & gratis Style- oder Fitness-Accessoires sichern. ,- 119 399 Intel® Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) Mehr für den Sommer Speicherkarte • Herzfrequenzmessung am Handgelenk • Etagenzähler • Anzeige von Smart Notifications • Anzeige von Schritten, Kalorienverbrauch, Distanz, Datum und Uhrzeit • Kompatibel mit Android und iOS • Wasserdicht bis 5 ATM • Best.-Nr. 236335 i cm fre , 6 “ ) nd 39 5,6 ble (1 ay l sp • 8 fach optischer Zoom (KB-Brennweite 28 - 224 mm) • 6,8 cm (2,7“) Display • Digitaler Bildstabilisator • HD-Filmaufnahmen (720p) • Gesichtserkennung • Best.-Nr. 239329 (schwarz) 4 GB Arbeitsspeicher VarioPerfect Option Sch Digitalkamera IXUS 177 Essentials Kit inkl. Tasche + 8 GB SD-Karte 750 GB Festplatte Kurzprogramm 25 Barzahlungspreis AMD Radeon™ R5 M240 – 2 GB Di UVP* 59,90 • Intel® Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 39,6 cm (15,6“) HD Display blendfrei • DVD-Brenner, Bluetooth®4.0 • Wahlweise bei Installation: Microsoft® Windows® 8.1 Professional oder Windows® 7 Professional (Software OEM-Version, nur nutzbar mit dem gekauften System) • Best.-Nr. 235812 • 6 kg Fassungsvermögen • Bügelleichtoption • Display für Temperatur, Drehzahl, Restlaufzeitanzeige und 24 Std. Endzeitvorwahl • Unwuchtkontrolle • Aqua-Spar-System • Anzeige für Überdosierung • H x B x T: 85 x 60 x 55 cm • Best.-Nr. 107093 HD • Kabelloser Lautsprecher für bis zu 5 Stunden Musikgenuss pro Akkuladung • spritzwassergeschützt • integrierte Freisprechfunktion • Musik via Bluetooth vom Smartphone oder Tablet streamen • Integrierter Karabiner • Maße (HxBxT): 8,8 x 10,7 x 4,2 cm • Best.-Nr. 252394 (pink) Notebook 350 G2 Waschvollautomat WAB 28280 Auch als Blu-ray A • 20 Watt Lautsprecher- & Ultra-Surround-System • USB-Aufnahme auf externe Festplatte möglich • USB-/ 2x HDMI-Anschluss • RemoteApp zur Steuerung via Smartphone (Android & IOS) • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 77,8 (72,2) x 124 x 23,7 (5,7) cm • Best.-Nr. 245852 UHD ng 3 Auflösu nur 14,90 € 11 90 , WLAN integriert SMART TV PMI 1000 Triple Tuner DVB-T / -C / -S2 DVD Aurich · Bremerhaven · Bremervörde · Buxtehude · Cuxhaven · Delmenhorst · Detmold · Elmshorn · Emden · Leer · Lüneburg Minden · Norden · Osterholz-Scharmbeck · Papenburg · Rheda-Wiedenbrück · Stade · Vechta · Verden · Wilhelmshaven 60 Pixel 0% 12 Monate à 58,25 €1) 699 Barzahlungspreis Barzahlungspreis • *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • 1) Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. • Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. • FSK: Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft 8 4 0 x 21 U: E N Kreditkartenzahlung in allen Filialen ,- 14 M ARKTPLATZ 21. August 2016 Pinguins besuchen Fans bei der BLG Seminar für potenzielle Gründer Eishockey-Spieler auf Tuchfühlung BREMERHAVEN. Einmal den Lieblingsspielern ganz nah sein – dieser Wunsch erfüllte sich gestern für BLG-Mitarbeiter in Bremerhaven, als spontan die Mannschaft der Fischtown Pinguins auf dem Autoterminal vorbeischaute. „Wo arbeiten eigentlich unsere Fans?“ – Diese Frage stand als Motto über dem Besuch des Bremerhavener Eishockeyclubs, der ab dieser Saison in der Deutschen Eishockey Liga (DEL), der höchsten deutschen Klasse, spielt. Trainer Thomas Popiesch: „Wir haben in dieser Saison viele neue Spieler in der Mannschaft, zum Beispiel aus den USA und Kanada. Gerade für sie ist es interessant, Bremerhaven und seine Fans besser kennenzulernen.“ Zwei dieser großen Fans sind Michael Bohn und Marco Kiesner, beide Fahrer auf dem BLG Autoterminal. Gemeinsam mit anderen Kolleginnen und Kollegen trafen sie die Mannschaft am Nachmittag in einer der Kantinen auf dem BLG-Gelände, um sich Autogramme auf ihren Trikots zu sichern, Selfies mit den Spielern zu machen oder viel Erfolg für die erste Saison zu wünschen. „Wir Kursus zum Thema Selbstständigkeit !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir haben in dieser Saison viele neue Spieler. Gerade für sie ist es interessant, Bremerhaven und seine Fans besser kennenzulernen.« BREMERHAVEN. Der Schritt in Thomas Popiesch, Trainer !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! stehen hinter der Mannschaft und hoffen, dass unsere Bremerhavener Fischtown Pinguins die großen Teams in der Liga ein wenig ärgern werden“, erklärten Michael Bohn und Marco Kiesner glücklich, nachdem sie ein gemeinsames Foto mit Spieler Andrew McPherson schießen konnten. Auch der beliebte Mittelstürmer war von der Aktion begeistert: „Meine Frau hat mal hier auf dem Terminal gearbeitet, ich hatte aber nie die Gelegenheit, mich selbst umzuschauen. Und ich habe das Gefühl, dass der Spirit in unserer Mannschaft dem Zusammenhalt unserer Fans hier ganz ähnlich ist.“ Nach dem „Meet and Greet“ mit den BLG-Fans erwartete die Eishockeyspieler noch eine exklusive Tour über den Auto- und Containerterminal. (SJ) Freuen sich über die Sportförderung (von links): Wespa-Vorstand Peter Klett, Bremerhavens Sportstadtrat Torsten Neuhoff, Anthony Lauenburger (Box-Club Langen), Edmund Stolze (KSB-Vorsitzender Cuxhaven) und Frank Schildt (KSB-Vorsitzender Bremerhaven). FOTO: SCHMIDT Geldregen für Vereine Sportfonds: Weser-Elbe Sparkasse schüttet 62 000 Euro aus VON VOLKER SCHMIDT BREMERHAVEN. Erstmalig nach der Sparkassenfusion folgten Vereinsmitglieder aus der Stadt Bremerhaven und dem Landkreis Cuxhaven der Einladung der Weser-Elbe Sparkasse in die OSC-Stadiongaststätte neben dem Nordseestadion zur gemeinsamen Ausschüttung des Sportfonds 2016. Die Vereinsvertreter dürfen sich über 62 000 Euro freuen. Jährlich finden zwei Ausschüttungen der Wespa statt, die seit Jahren den Sport unterstützt. 72 Anträge wurden gestellt und von der Fachjury mit den beiden Kreissportbundvorsitzenden Frank Schildt (Bremerhaven) und Edmund Stolze (Cuxhaven) sowie Oliver Riemann, Leiter der Sportredaktion der NORDSEE-ZEITUNG genehmigt. Nach der Begrüßung von OSC-Präsident Gerd Gräfing Kantinenbesuch einmal anders: Michael Bohn (Mitte) und Marco Kiesner (rechts) beim Erinnerungsfoto mit dem Profisportler Andrew McPherson. FOTO: BLG LOGISTICS Leute von hier !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Geld für das Schulfahrzeug D ie Schüler und das Kollegium der Anne-Frank-Schule freuen sich über die weitere Finanzierung ihres Schulfahrzeuges und möchten sich mit einer Feier bei den Sponsoren bedanken: Dank der Firma Pro Humanis ist es gelungen, erneut Sponsoren aus der Region zu gewinnen um die Finanzierung des Achtsitzers Ford-Connect zu gewährleisten, so dass der Verbleib des Fahrzeuges für weitere fünf Jahre gesichert ist. Das Fahrzeug ermöglicht den Schülern der Berufsschulstufe – viele mit körperlichen Handicaps – den Besuch außerschulischer Lernorte. Dies bedeutet für sie vermehrte Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. FOTO: MASORAT Achtung Blitzer! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven › 22.-28.8.: Die Stadt hat für diesen Zeitraum keine Geschwindigkeitskontrollen angekündigt. › Stationär: Cherbourger Straße, Langener Landstraße Kreis Cuxhaven › Montag: Bad Bederkesa, Sievern, Wremen › Mittwoch: Hagen, Sandstedt › Donnerstag: Nordholz, Bokel, Beverstedt › Freitag: Wehdel, Geestenseth, Heerstedt, Wollingst › Stationär: Kirchwistedt, Heerstedt SONNTAGSjOURNAL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Sport ist Kultur und ein wichtiges Integrationsprogramm.« Edmund Stolze, Vorsitzender Kreissportbund Cuxhaven !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! in seiner „guten Stube“, stellte Peter Klett, Vorstandvorsitzender der Wespa, die Bedeutung des Sports heraus. Der Sport sei mit 28 Millionen Mitgliedern in 91 000 Sportvereinen in Deutschland keine Nebensache, sondern eine Hauptsache. Insgesamt seien 1,8 Millionen Menschen im Spitzen- und Breitensport beschäftigt. „Die Sportvereine bereichern unsere Region, machen sie lebendig und lebenswert und sind gut für die Menschen in Stadt und Land“, betonte Klett. Die Vereine trügen erheblich zur kulturellen und sportlichen Vielfalt bei und können jung und alt für den Sport begeistern. „Gemeinsam mit den beiden Kreissportbünden können wir viel bewegen und sachgerecht wie auch gezielt fördern“, meinte Klett. Der Wespa-Vorstandsvorsitzende hob stellvertretend zwei Anträge der Vereine hervor: Der Kanu-Club Bremerhaven erhält neue Paddel, der TSV Bülkau von 1912 auf Yogamatten und Sitzkissen. „Von Nord nach Süd, von Ost nach West. Überall ist ein Bedarf an Unterstützung“, sagte Klett. Weiter dürfen sich die Vereine auf eine wasserdichte Videokamera, eine Luftpistole, einen Defibrillator, Basketballkörbe oder auf die Kostenübernahme von Übungsleiter- und Trainerlizenzen freuen. Sportstadtrat Torsten Neuhoff (CDU) bedankte sich im Namen der Stadt beim Finanzdienstleister für die Fortsetzung des Sportfonds nach der Fusion: „Ich freue mich, dass die Tradition fortgesetzt wird. Das gute Geschäftsergebnis der Wespa kommt auch dem Sport zugute. Dafür gibt der Sport der Gesellschaft etwas zurück.“ Schildt: Damit können Vereine Projekte realisieren „Ich bin sehr froh, dass die Wespa auch in diesem Jahr die Sportvereine finanziell unterstützt. Damit können die Vereine ihre Projekt realisieren“, freut sich Frank Schildt über das finanzielle Engagement. So wie sein Pendant Edmund Stolze: „Sport ist Kultur und ein wichtiges Integrationsprogramm. Wir werden in Zukunft insbesondere Sportvereine fördern, die sich vor allem der Jugend- und Integrationsarbeit widmen.“ Feuerwehren sind neu aufgestellt Enge Verzahnung und neue Aufgabenfelder sichern Einsatzbereitschaft BREMERHAVEN. Die freiwilligen Wehren der Feuerwehr Bremerhaven sind ab sofort neu aufgestellt. Anfang August wurde der Wehrführer aus Wulsdorf, Ullrich Knoll, als Bereichsführer und der stellvertretende Wehrführer aus Weddewarden, Michael Krawitowski, als Bereitschaftsführer eingesetzt. In diesem Rahmen wurden beide durch den Dezernenten der Feuerwehr Bremerhaven, Stadtrat Jörn Hoffmann (SPD) und dem Leiter der Feuerwehr, Jens Cordes, zum Brandrat sowie Brandamtmann befördert. Zu den Aufgaben der beiden Funktionsträger gehören sowohl einsatzbezogene als auch administrative Aufgaben. Beispielsweise übernimmt der Bereitschaftsführer im Einsatz die Führung der Freiwilligen Feuerwehren und steht dem Gesamteinsatzleiter der Berufsfeuerwehr als Ansprechpartner zur Verfügung. „Ich freue mich über das unverzichtbare Engagement und über die enge Verzahnung der Berufsfeuerwehr und aller drei Freiwilligen Feuerwehren“, sagt Hoffmann. „Aufgrund der Haushaltslage der Stadt Bremerhaven wird die Sicherstellung der Einsatzbereitschaft, eine meiner größten Herausforderungen werden.“ Die Feuerwehr Bremerhaven ist mit ihren rund 340 Einsatzkräften für die nichtpolizeiliche Gefahrenabwehr die Selbstständigkeit verspricht vielfältige berufliche Chancen, wirtschaftlichen Erfolg und persönliche Erfüllung. Nur wer die nötigen persönlichen Voraussetzungen mitbringt und ein gut durchdachtes Unternehmenskonzept besitzt, wird den Anforderungen der Selbstständigkeit in der Zukunft gewachsen sein und sich auch in schwierigen Marktsituationen behaupten können. Eine sorgfältige Vorbereitung des Gründungsvorhabens ist daher unerlässlich. Der Unternehmensservice Bremerhaven (USB) in der Handelskammer Bremen – IHK für Bremen und Bremerhaven bietet in einem Kompaktseminar die Möglichkeit, sich mit zentralen Gründungsthemen vertraut zu machen. An fünf intensiven Abenden wird Wissen vermittelt, welches die Teilnehmer für die erfolgreiche Planung und Umsetzung ihrer Gründungsidee benötigen. Ferner besteht die Gelegenheit, ihre konkreten Fragen mit den jeweils anwesenden Fachexperten vor Ort zu klären. Die Inhalte der jeweiligen Module befassen sich mit konkreten Fragen zu den Themen, die die meisten potenziellen Gründer interessieren, wie beispielsweise Gründungsvoraussetzungen, Businessplan und Finanzierung, Buchführung und Steuern, Marketing, Versicherungen und Kundenkommunikation. (SJ) ............................................................................................................................. › Kompaktseminar: 19. und 20.9. sowie vom 26. bis 28.9. jeweils von 17.30 bis 20.30 Uhr, Friedrich-Ebert-Straße 6, Bremerhaven www.handelskammerbremen.de Beilagenhinweis In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie Beilagen der Firmen real,-, Aldi, Fahrzeugpflege Grimm, Kaufland, Gemeinde Hagen, Netto, Brille.de, Lidl, Zimmermann Sonderposten, Edeka, Ernährungsinstitut Henken, Marktkauf, SPD Schiffdorf und GP Getränke. Impressum Arbeiten in Zukunft enger zusammen (von links): Ullrich Knoll (Bereichsführer), Michael Braatz (stellvertretender Wehrführer Freiwillige Feuerwehr Wulsdorf), Jörn Hoffmann (Stadtrat), Malte Hoheisel (Wehrführer Freiwillige Feuerwehr Lehe), Michael Krawitowski (Bereitschaftsführer), Kai-Thorsten Kerst (Wehrführer Freiwillige Feuerwehr Weddewarden) und Jens Cordes (Leiter der Feuerwehr). FOTO: SCHIMANKE/FEUERWEHR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Ich freue mich über das unverzichtbare Engagement und über die enge Verzahnung der Berufsfeuerwehr und aller drei Freiwilligen Feuerwehren.« Stadtrat Jörn Hoffmann !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhavens zuständig. Sie besteht aus einer Berufsfeuerwehr mit rund 250 Einsatzkräften sowie drei Freiwilligen Feuerwehren mit rund 90 Einsatzkräften. Die Freiwilligen Feuerwehren haben ihre Standorte in Lehe, Weddewarden und Wulsdorf. Die Freiwilligen Feuerwehren sind ein wichtiger Bestandteil der Gefahrenabwehr und besonders wichtig bei Großschadenslagen. Des Weiteren haben sie in den letzten Jahren zusätzliche Spezialaufgaben – in Form von sogenannten Fachzügen – übernommen. Hierzu zählt unter anderem der Fachzug Wasserversorgung. Seit 2012 werden alle drei Freiwilligen Feuerwehren verstärkt bei der Erstalarmierung diverser Einsätze eingesetzt und automatisch in Verbindung mit der Berufsfeuerwehr zum Einsatzort alarmiert. Ohne die Freiwilligen Feuerwehren wären so, Hoffmann, manche Einsätze alleine durch die Berufsfeuerwehr nicht beherrschbar. Durch die Neuerungen der vergangenen Jahre seien die Notwendigkeit neuer Führungsstrukturen erkennbar geworden. Deswegen wurden die Funktionen Bereichsführer und Bereitschaftsführer besetzt. Alle drei Freiwillige Feuerwehren haben in den vergangenen Jahren je eine Jugendfeuerwehr gegründet, in denen sich rund 60 Mädchen und Jungen befinden. (SJ) Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven Verantwortl. Redakteur: Christian Heske (hes), stellv. Ressortleitung: Christoph Bohn (chb) Redaktion: Michelle Fincke (ell), Yvonne Gotthardt (yvo), Regina Kahle (rk), Andrea Lammers (ala), Susanne van Veenendaal (vee) Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke Anzeigenleitung: Markus Djürken Geprüfte Druckauflage: 109 928 Exemplare Geprüfte Trägerauflage: 108 631 Exemplare Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen, Informationen und Unterhaltung. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Anzeigenpreisliste Nr. 39 vom 1. Januar 2016. Postbezug monatlich 6,14 .. Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven. Redaktion: (04 71) 59 18-1 56 Telefax: (04 71) 59 18-1 94 E-Mail: Redaktion%Sonntagsjournal.de Anzeigen: (04 71) 59 18-1 16 Telefax: (04 71) 59 18-1 92 E-Mail: Anzeigen%Sonntagsjournal.de Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven Zentrale: (04 71) 90 26 66 00, Fax: 90 26 66 10 (Auch sonntags 9.00 bis 11.30 Uhr) [email protected] Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Das Cuxland ANZEIGE Nachrichten und Termine aus dem Landkreis 15 SONNTAGSjOURNAL 21. August 2016 Beverstedt Esel warten auf Kinder Die beiden französischen Riesenesel Bonnie und Clyde sind ausgesprochen kinderfreundlich und freuen sich ebenso wie das Pony Fenna über kleine Reiter. Möglich ist das am heutigen Sonntag im Beverstedter Tierpark Cux-Art. Dieser ist von 14 bis 17 Uhr geöffnet. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gemeinde Schiffdorf Hoftag in Bramel Zum Hoftag auf dem Sichterhof Wärner, Zu den Geesthöfen 4, in Bramel, lädt der Gemeindeverband der CDU Schiffdorf am heutigen Sonntag ab 10 Uhr ein. Es gibt eine Diskussion zur aktuellen Situation in der Landwirtschaft mit dem Bundestagsabgeordneten Franz Josef Holzenkamp, agrarpolitischer Sprecher der CDU/CSUBundestagsfraktion, sowie Julia Grebe, Geschäftsführerin des Landvolkes Wesermünde. Zudem ist ein buntes Programm für Kinder geplant. Geestland Stammtisch wird 20 Der Frauenstammtisch in Langen wird 20 Jahre alt. Das soll mit einem Open-Air-Brunch gefeiert werden – am Sonnabend, 27. August, von 10.30 Uhr bis 13 Uhr auf dem Kirchplatz der St.-Petri-Gemeinde, Kapellenweg 7, in Langen. Anmeldung: Tel. 04743/9371530. Hagen Gemeindeschießen Das 3. Gemeindepokalschießen der Gemeinde Hagen findet am Sonntag, 28. August, ab 10 Uhr beim Schützenverein Driftsethe (Schießstand in der Mehrzweckhalle) statt. Weitere Infos beim Schützenverein. Eine Nacht zu Ehren der Fledermaus Nabu lädt zur „Batnight“ ein WULSBÜTTEL. Zum 20. Mal la- den Aktive des Naturschutzbundes Nabu anlässlich der Internationalen Fledermausnacht „Batnight“ dazu ein, die außergewöhnlichen Flugkünstler der Nacht kennenzulernen, die man sonst kaum zu Gesicht bekommt. In Wulsbüttel ist dazu am Sonnabend, 27. August, ab 20 Uhr auf der Dreptefarm Gelegenheit (Anmeldung: Tel. 0421/ 45828364). Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. Insgesamt werden in ganz Niedersachsen Aktionen angeboten. Mit der „Batnight“ macht der Nabu auf die Bedrohung der Tiere aufmerksam, die mit ihren Ohren sehen und mit den Händen fliegen. „Wir können nach 20 Jahren eine positive Zwischenbilanz ziehen“, sagt Nabu-Projektleiter Ralf Berkhan. (SJ) Pastor Eckhard Bock (links) und Diakon Michael Dipper machen es vor – den bewussten Lebensstil. Woche für Körper und Seele Südkreis-Kirchengemeinden starten Aktion „Wovon wir leben“ VON CHRISTOPH BOHN BEVERSTEDT. Ernährung und Gesundheit – diese Themen stehen hoch im Kurs. Auch die Kirchengemeinden Altluneberg, Beverstedt und Lunestedt wollen sich damit beschäftigen. „Wovon wir leben“ ist die Überschrift einer Aktionswoche, in der es um einen bewussten Lebensstil geht: für Körper und Seele. Mit im Boot sind 29 Kooperationspartner und Sponsoren. Vom 29. August bis 3. September wird ein buntes Programm mit Aktionen in mehreren Südkreis-Orten angeboten. „Wir wollen uns dem Thema aber mit Lust und Laune widmen“, sagt Pastor Eckhard Bock aus Beverstedt. Und Diakon Michael Dipper ergänzt: „Wir wollen dabei auf keinen Fall belehrend und besserwisserisch auftreten.“ Mix aus Unterhaltung und Besinnlichem Herausgekommen ist ein Mix aus Unterhaltung, Aktionen zum Mitmachen und Besinnlichem. So stehen eine Hofbesichtigung, ein Film- und ein Musikabend genauso auf dem Programm wie gemeinsames Kochen und ein Brunch, aber eben auch ein Abend mit meditativen Übungen und ein Gottesdienst. „Denn es geht ja um Körper und Seele“, wie Bock betont. Er freut sich besonders auf das gemeinsame Kochen im !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir wollen uns dem Thema mit Lust und Laune widmen.« Pastor Eckhard Bock !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kochstudio des Klimahauses. Dies ist die einzige Veranstaltung, für die eine Anmeldung erforderlich ist. Aber auch der Brunch in der Kirche in Beverstedt mit den Landfrauenvereinen Geestenseth und Beverstedt dürfte die Geschmackssinne berühren. „Gesunde Lebensmittel sind der Schwerpunkt der Woche“, sagt Bock. Leider seien die Leute in Bezug auf das gemeinsame Kochen bisher eher etwas zurückhaltend. Dabei gehe es an diesem Abend wirklich nur darum, etwas auszuprobieren und aus regionalen Produkten etwas Leckeres zu kochen. Die regionalen Produkte gehören für Dipper ebenso dazu wie fair gehandelte Waren. „Das liegt mir als Beauf- tragter für Brot für die Welt und fairer Handel sehr am Herzen“, sagt er und freut sich besonders über die vielen Kooperationspartner und Spender, die sich sofort an der Aktion beteiligt hätten. So stellen beispielsweise die Beverstedter Supermärkte Aktiv Hemeyer und Combi in dieser Woche die regionalen Produkte in den Vordergrund. Zudem gibt es bei einem kleinen Quiz etwas zu gewinnen. Aber auch für die Seele ist etwas dabei: zum einen ein Musikabend mit Simon Bellett, zum anderen ein Abend mit Pastor Joachim Köhler vom Kloster Neuenwalde unter dem Motto „Der Atem des Lebens“. Die Aktionswoche ist so angelegt, dass an jedem Tag etwas geboten wird. Ergänzt wird das Programm durch zwei Dauerausstellungen im Gemeindehaus Beverstedt mit den Titeln „Wie viel Land verbraucht mein Essen?“ und „Festtafel Eine Welt“. Dipper: Ideen sind uns nur so zugeflogen Eigentlich hätte es noch viel mehr Möglichkeiten gegeben. „Als wir im Arbeitskreis zusammengesessen haben, sind uns die Ideen nur so zugeflogen. Das Thema ist ausufernd“, erzählt Dipper. Allerdings habe man sich vorher auf die Dauer von einer Woche geeinigt. Jetzt sind nicht nur Bock und Dipper, sondern alle Beteiligten der Aktionswoche gespannt darauf, wie die Angebote angenommen werden. Es sei zwar ein Experiment. „Aber es wäre schade, wenn wir bei einigen Veranstaltungen alleine dasitzen würden“, meint Dipper. !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Die Aktionswoche vom 29. August bis 4. September Montag, 29. August: Hofbesichtigung auf dem Biohof Rademacher in Taben und bei der konventionellen Landwirtschaft auf Hof Borchardt in Wehdel. Treffpunkt: 13.50 Uhr an der Beverstedter Kirche. Dienstag, 30. August: Filmnachmittag in der Kirche Lunestedt. Beginn: 17 Uhr. Mittwoch, 31. August: Kochen im Klimahaus Bremerhaven, Treffpunkt: 18.45 Uhr Haupt- Kursus für Ehrenamtliche eingang. Anmeldung: Tel. 04747/216. Donnerstag, 1. September: Vom Atem des Lebens – ein Abend mit Pastor Joachim Köhler vom Kloster Neuenwalde im Gemeindehaus Beverstedt. Beginn: 19 Uhr. Freitag, 2. September: Musik mit Simon Bellett in der Kirche Altluneberg. Beginn: 19.30 Uhr. Sonnabend, 3. September: Brunch an der Kirche in Bever- stedt mit den Landfrauen. Dauer: 10 bis 14 Uhr. Sonntag, 4. September: Gottesdienst in der Beverstedter Kirche (10 Uhr) und Kaffeetafel in Lunestedt (ab 14 Uhr). Den Flyer mit dem kompletten Programm gibt es bei den Kirchengemeinden und im Internet. www.kirche-wesermuende.de/ aktuelles/nachrichten/ wovon-wir-leben Briefwahl kann beantragt werden KREIS CUXHAVEN. Im Herbst startet wieder ein Ausbildungskursus für ehrenamtliche Seniorenbegleiter. Diese reden, lesen vor, spielen, gehen mit spazieren und unterstützen auf unterschiedliche Art. Der Kursus wird vom Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen in Zusammenarbeit mit der Freiwilligenakademie Niedersachsen und der Volkshochschule im Landkreis Cuxhaven angeboten. Er ist kostenfrei und findet ab September im Haus der Begegnung in Langen statt. Anmeldung: Tel. 04721/662259. FOTO: BOHN !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gemeinde Beverstedt Infoabend der CDU Fünf Jahre Einheitsgemeinde Beverstedt – und wie steht Lunestedt da? Dieser Frage will die CDU Lunestedt am Freitag, 26. August, bei einem Informationsabend ab 19.30 Uhr im Gewerbekamp Lunestedt, Lagerplatz Holst, nachgehen. „Informieren Sie sich“, fordert die CDU alle Bürger auf. Dazu gibt es frisch geräucherte Forellen und ein Fass Freibier. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gemeinde Beverstedt Sommerfest bei der LEB Der LEB Werkhof in Beverstedt öffnet am Sonnabend, 27. August, seine Türen zum Sommerfest. Von 11 bis 17 Uhr kann sich dort jeder umschauen. Die Mitarbeiter haben einige Aktionen vorbereitet, und es gibt auch Live-Musik. Zudem eröffnet die Aquarellmalgruppe ihre Bilderausstellung in den Räumlichkeiten der LEB. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gemeinde Hagen Turnier für Hunde Konzentration, Perfektion und Harmonie stehen am kommenden Wochenende im Vordergrund. Am 27. und 28. August (jeweils ab 9 Uhr) finden auf dem Platz der Weser-Ems-Hoppers in Wulsbüttel-Hoope Obedience-Turniere statt. Insgesamt starten 60 Mensch-Hund-Teams in vier Leistungsklassen. www.weser-ems-hoppers.de Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonntagsjournal. Landkreisredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Susanne van Veenendaal (vee) ................................. 0471/5918-155 Christoph Bohn (chb) ................................................. 0471/5918-147 ANZEIGE Raiffeisen Loxstedt Sommerfinale Sommerfinale Schau’n Sie mal rein – es lohnt sich! Besuchen Sie unsere Ausstellung! Gemeinden erhalten Stimmzettel Wer am Wahltag keine Zeit hat, kann seine Stimme per Briefwahl abgeben. FOTO: RUMPENHORST/DPA KREIS CUXHAVEN. In wenigen Wochen wählen die Einwohner im Cuxland ihre Gemeinderäte und Kreistagsabgeordneten. Wer am Wahltag – Sonntag, 11. September – nicht in seinem Wahllokal seine Stimme abgeben kann oder will, kann die Briefwahl beantragen. Dies kann mit Einsendung der Wahlbenachrichtigungskarte die Briefwahlunterlagen beantragen oder sich diese in der Gemeindeverwaltung aushändigen lassen. Einige Gemeinden bieten dafür auch ein OnlineFormular auf ihrer Webseite an. Die Gemeinden werden dazu mit den Stimmzetteln für die Kreiswahl beliefert. Aufgrund von Lieferschwierigkeiten können diese aber erst Ende kommender Woche ausgegeben werden. Das teilt der Kreis Cuxhaven mit. (SJ) Gartenmöbel und komplette Gruppen stark reduziert ! Helmut-Neynaber-Straße · Loxstedt · v 0 47 44 / 73 19 40 Raiffeisen-Märkte in Loxstedt, Hagen und Geestenseth Besuchen Sie unsere Internetseite: www.raiffeisen-loxstedt.de 16 L ANDKREIS C UXHAVEN SONNTAGSjOURNAL Herumirren im Maisfeld ist erwünscht Grünabfälle legal entsorgen Landwirt richtet zusammen mit Land- und Dorfjugend ein 14 000 Quadratmeter großes Labyrinth ein Kreis weist auf Annahmestellen hin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON HERMANN STEHN Grünabfälle können an zwei Stellen im Kreis abgegeben werden. Darauf weist die Abfallwirtschaft des Kreises Cuxhaven hin. Da ist die Grünabfallannahmestelle in Bad Bederkesa (Am Obersten Kamp), die in der Vegetationszeit jeden Sonnabend von 9 bis 12 Uhr geöffnet ist. Für größere Mengen steht auch der Kompostplatz der Gemeinde Schiffdorf in Sellstedt zur Verfügung (sonnabends von 9 bis 16 Uhr). Beide Möglichkeiten sind jedoch entgeltpflichtig. Für regelmäßig anfallende Mengen empfiehlt der Kreis das Angebot der Biotonne (Firma Grube Land- und Umwelttechnik) . Die kostengünstigste Entsorgung von Grünabfälle sei aber das Kompostieren im eigenen Garten, rät der Kreis und weist darauf hin, dass wilde Entsorgen von Abfällen mit einem Bußgeld bestraft wird. (SJ) KREIS CUXHAVEN. 21. August 2016 »Alleine braucht man etwa eine Stunde.« BERENSCH. Nicht nur beim Thema Landwirtschaft ist Thies Winkelmann (26) ein Profi. Auch wenn es um die Planung, Einrichtung und Vermarktung eines Maislabyrinths geht, hat er Erfahrung. Zusammen mit der Landjugend Spieka-Neufeld und der Berenscher Dorfjugend hat er jetzt ein solches angelegt. Landwirt Hauke Roßmann !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1,50 Meter breit und können sogar mit einem Kinderwagen befahren werden.“ Der Standort an der Straße nach Spieka-Neufeld sei perfekt: „Wir haben hier keinen Marsch- sondern Geestboden. Es kann also ruhig regnen, es wird nicht gleich matschig“, Der studierte Landwirt ist von meint Winkelmann. Zudem sei Soltau nach Spieka-Neufeld die Anbindung an den Hof ideumgezogen und engagiert sich al fürs Rahmenprogramm. hier auf dem Betrieb seines 2,20 Meter hoher Mais Großvaters: „Ich habe in den vergangenen drei Jahren mit Die Maispflanzen sind inzwider Landjugend in Soltau schen knapp 2,20 Meter hoch, Maislabyrinthe angelegt. An- also dürften selbst groß gefang des Jahres habe ich die wachsene Menschen nicht sehen können, wo es langgeht. Idee hier vorgeschlagen.“ Das Maisfeld hat eine Knappe drei Kilometer beträgt Grundfläche von rund 14 000 die Strecke einschließlich Quadratmetern, das entspricht Sackgassen. Landwirt Hauke etwa zwei Fußballfeldern. „Als Roßmann schätzt, dass man als der Mais kniehoch stand, sind Einzelner bestimmt eine Stunwir da mit rund 25 Leuten von de benötigt, um den richtigen Land- und Dorfjugend rein Weg zu finden. „Wenn man das und haben nach dem gleichen Labyrinth mit mehreren durchPlan wie in Soltau die Gänge läuft, schafft man das natürlich im Labyrinth angelegt. Sie sind schneller, vielleicht in 30 Mi- nuten.“ Natürlich solle man sich darin verlaufen können, das sei ja der Spaßfaktor. Am Freitag wurde das Labyrinth eröffnet und kann immer an den Wochenenden bis zum 18. September genutzt werden. Ein Rahmenprogramm mit Hofbesichtigung und kulinarischen Angeboten gibt es auch. Größere Gruppen können bei Hauke Roßmann auch andere Termine buchen (Tel. 01525/3692824). „Kurz bevor das Maisfeld abgeerntet wird, haben wir am Sonnabend, 17. September, noch eine besondere Veranstaltung geplant. Nämlich eine Gruselnacht, bei der die Besucher überrascht werden sollen“, erzählt Winkelmann. ..................................................................................................................................... › Das Maislabyrinth in Berensch (Spieka-Neufelder Straße 12, Hof Roßmann) ist bis zum 18. September geöffnet – jeweils freitags, 14 bis 20 Uhr, sonnabends und sonntags, 9 bis 20 Uhr. Isabel Maue, Lia-Sophie Ernst, Thies Winkelmann, Hauke Roßmann und Hendrik Roßmann (von links) freuen sich mit ihren Mitstreitern von der Land- und Dorfjugend auf viele Besucher. FOTO: STEHN Bei uns finden Sie Qualität und Service! Service! BREMERHAVEN Immer auf der Suche Ein Maler vor Grönlands Küste GEESTEMÜNDE. Das Historische Museum Bremerhaven bietet eine Extra-Tour durch die Sommerausstellung „Von Bremerhaven in die Welt – Künstlerische Impressionen von Heiner Palinkas“ an. Am Sonntag, 28. August, um 15 Uhr unternehmen die Besucher eine künstlerische Reise in das eisige Nordmeer. Anhand von Fotos, Dokumenten und Gemälden stellt Jutta Bastian-Werner zunächst die Persönlichkeit Heiner Palinkas (1913-2004) vor. Der Bremerhavener Künstler aus Leidenschaft fuhr 37 Jahre zur See. Anschließend startet die Reise Richtung Norden. Heiner Palinkas kam zwischen 1938 und 1961 immer wieder als Funker auf Fischdampfern ins Europäische Nordmeer, außerdem war er während des Dieses Gemälde von Heiner Palinkas (1961) trägt den Titel „Der große Fisch/GrönlandFahrt“. FOTO: HISTORISCHES MUSEUM Zweiten Weltkriegs auf Kriegsschiffen im Nordatlantik eingesetzt. In seinem Tagebuch und mit dem Fotoapparat hielt Palinkas seine Eindrücke von der kalten Schönheit der Landschaft fest. Diese verarbeitete er später mit Aquarell- und Ölfarben zu faszinierenden Landschaftsansichten in kühlen Farbtönen. (SJ) VERANSTALTUNGSKALENDER WEDDEWARDEN LEHERHEIDE LEHE MITTE GEESTEMÜNDE SCHIFFDORFERDAMM SURHEIDE WULSDORF FISCHEREIHAFEN Donnerstag, 25. August 19 Uhr Schaufenster Fischereihafen Bremerhavener Musiksommer – Dire Strats Veranstalter: Werbegemeinschaft Schaufenster Fischereihafen -------------------------------------- nach den Top-News Sie finden uns auch im Internet: www.sonntagsjournal.de Freitag, 2. September 16.30 Uhr Wilhelm-Kaisen-Platz neben der Stadthalle Bremerhaven Unheilig Open Air – Support: Schandmaul plus special guest Veranstalter: Stadthalle Bremerhaven -------------------------------------- Sonnabend, 3. Sept. 16.30 Uhr Wilhelm-Kaisen-Platz Scooter Open Air Veranstalter: Stadthalle Bremerhaven -------------------------------------- Sonntag, 4. September 18 Uhr Atlantic Hotel Sail City Krimidinner „Die Nacht des Schreckens“ Veranstalter: Krimidinner Entertainment Physiotherapie Computer Technik Menzel 1343353 Unser kleines Team sucht zur Verstärkung eine Kollegin/en, per sofort! Gerne auch Berufsanfänger mit Bereitschaft zur Durchführung von Hausbesuchen.Wir bieten gutes Gehalt, Qualifizierungsmöglichkeiten, Physio Jacob Selbstverwirklichung. 1344099 Bewerbungen an Pyhsiotherapie Holger Jacob Lindenallee 27 · 27612 Loxstedt 0 47 03 9 20 29 15 Mobil 01 76 84 24 55 01 Eiscafé Azzurro Hafenstraße 121 Eiscafe Azu27576 Bremerhaven Tel.ro_1344099 01 71/7 88 47 13 Bester Cappucino in der Stadt! Hundehaftpflicht ab 52,57 € Hanse MerHanse Merkur www.versicherungen-hm.de kur_1344098 s 0471/70057985. Hafenstraße 142 · 27576 Bremerhaven Telefon (04 71) 59 18 - 0 21. August 2016 L ANDKREIS C UXHAVEN SONNTAGSjOURNAL Eine Demo auf dem Drahtesel BUND sammelt kaputte Handys A ktuell liegen mehr als 100 Millionen ungenutzte Handys in deutschen Haushalten, hat eine Studie des Branchenverbands Bitkom ergeben. „Jedes einzelne Gerät enthält wertvolle Rohstoffe wie Gold, Silber und Kupfer, die heutzutage problemlos recycelt werden können“, sagt Dr. Lothar Ernst vom Naturschutzbund BUND. Deshalb sammelt der BUND in Bremerhaven seit Kurzem gebrauchte Mobiltelefone und lässt diese anschließend umweltgerecht recyceln. Dadurch sollen die in den Handys enthaltenen Rohstoffe wiedergewonnen werden. Am Sonnabend, 27. August, steht beim Regio Markt in Beverstedt bei dem BUND-Infostand von 11 bis 18 Uhr eine Sammelbox für alte Handys bereit. Ansonsten können alte Handys in der BUNDGeschäftsstelle in Bremerhaven (Borriesstraße 19) immer dienstags von 16.15 bis 19 Uhr abgegeben werden. Zurückgenommene Mobiltelefone werden einem zertifizierten Recycling-Betrieb übergeben. Bürger sollen sich für Radweg einsetzen WULSBÜTTEL. Seit 30 Jahren bemühen sich Bürger und Politiker aus den Ortschaften Uthlede, Lehnstedt, Wulsbüttel, Heine, Hoope und Albstedt um einen Radweg entlang der Kreisstraße 48 – bislang vergeblich. Zwar wurden im Zuge der Dorferneuerung der damaligen Gemeinde Wulsbüttel der Verlauf von Teilabschnitten geplant und die Kosten überschlägig ermittelt. Doch seitdem herrscht Stille. Der Rat der Gemeinde Hagen hat kürzlich den Bau per Beschluss gefordert. Um zu zeigen, wie wichtig der Radweg ist, rufen die Ortsvorsteher am kommenden Sonntag, 28. August, ab 14 Uhr zu einer Fahrraddemo auf. Von Albstedt (Büggeln) und Lehnstedt (Brink) geht es bis nach Wulsbüttel. Dort ist gegen 15 Uhr Treffen auf dem Schulhof. (SJ) FOTO: ANSPACH/DPA 17 Altes erwacht zu neuem Leben Aktion präsentiert Recyclingprodukte BEVERSTEDT. Altpapier, ausgediente Möbel, kaputte Computer, Kleidung der letzten Saison – diese Dinge landen in der Regel im Mülleimer. Die Gestalterinnen von Pinkfive stellen sich dieser Wegwerfmentalität entgegen. Sie wollen anregen aus Abfallprodukten wieder etwas Neues herzustellen: Einzelstücke, die die Umwelt schonen. Zusammen mit dem Verein Nestwerk aus Hagen organisieren sie daher nun zum zweiten Mal die Veranstaltung „Wieder schön“ in der Regio-Markthalle in Beverstedt, Hindenburgstraße 9. Am Sonnabend, 27. August, von 11 bis 18 Uhr findet dort der Markt mit Informationen, Ideen und Produkten zum Thema Upcycling- und Secondhanddesign statt. Pinkfive hat im norddeutschen Raum schon einige schrille Aktionen organisiert. In rosaroten Schürzen präsentiert die Gruppe ironische Kunst-Installationen in Scheunen und leeren Supermärkten. Jetzt haben sie Designer und Gestalter aus dem Kreis Cuxhaven und Umgebung eingeladen, ihre Ideen zur Wiederverarbeitung von Alltagsmüll zu präsentieren. An 26 Ständen können die Besucher sich informieren, Gestaltungskonzepte lernen und auch Produkte erstehen. Zudem sind ein Marktstand und das Café der RegioMarkthalle mit Produkten aus der Region geöffnet. Helga und Jürgen Gorges aus Lohe kombinieren Holzreste und Elektroschrott zu neuen Lampen, Antje Drehmann aus Wehden gestaltet aus Fundstücken Schmuck, und Sonja Sophie Schneider aus Bremerhaven macht alte Möbel wieder schön. (SJ) Gemeinsam gegen die Sucht Sorglos-Café in Hagen kümmert sich um Abhängige und Angehörige von Betroffenen VON ANDREA GROTHEER HAGEN. Der Name ist Programm: Vor fünf Jahren gründete Hannelore Kuhse das Sorglos-Café. Hier können sich jeden Montag Suchtkranke, Angehörige von Betroffenen, Jugendliche und deren Eltern treffen. Und jeder kann seine Sorgen loswerden. „Manchmal komme ich überhaupt nicht zum Reden“, sagt die Initiatorin mit einem Lächeln auf den Lippen. Die gebürtige Hamburgerin hat einen schweren Weg hinter sich, 40 Jahre lang war sie selber alkoholabhängig. „Mein erster Mann war Seemann, mein zweiter Mann als Elektriker ebenfalls oft unterwegs, aber der Freund Alkohol war immer in der Nähe“, sagt sie mit leichter Ironie. Die gelernte Rechtsanwaltsgehilfin ist ebenfalls eine Zeit lang zur See gefahren, auch dort sei Alkohol immer ein Thema gewesen, erzählt sie. Den Absprung schaffte Hannelore Kuhse nach dem Verlust ihres Führerscheines Ende 2009. Im Januar 2010 begann sie ihren Entzug in der Seepark-Klinik in Debstedt. Der 6. Januar 2010 ist ein Datum, das Hannelore Kuhse nie vergisst: „Seitdem bin ich trocken“, erzählt die 63-Jährige nicht ohne Stolz. Kuhse: Hilfe ist nur möglich, wenn Hilfe gewollt ist Nach dem Klinikaufenthalt standen 15 Wochen Therapie in der Eifel auf ihrem Programm. Dort lerne man, ohne Alkohol zu leben. „Jeden Tag ein bisschen weniger trinken klappt nicht, die Flasche muss leer, sonst wird man nervös“, weiß sie aus ihrer Erfahrung. Einem Alkoholiker könne man nicht helfen, wenn er das nicht wolle, sagt Hannelore Kuhse. Beim VBS, kurz für Verein für Beratung und Hilfen bei Frühstück im Garten Café · Restaurant am Dorumer Tief D. Grastorff Sieltrifft 2 · Tel. 0 47 41/20 98 »Jeder spricht über sich, alles bleibt in der Gruppe.« Hannelore Kuhse, Sorglos-Café-Gründerin !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Suchtfragen und seelischen Leiden im Landkreis Cuxhaven, hat sie sich Hilfe geholt, und auch an Treffen der Anonymen Alkoholiker teilgenommen. „Ich bin mein Problem dort nicht losgeworden“, erinnert sie sich. Man habe ihr geraten, eine eigene Gruppe zu gründen. Die aktive Lehnstedterin erfuhr, dass man dafür keinen Regularien folgen muss und fand beim Hagener Verein Nestwerk die passenden Räumlichkeiten. Seitdem treffen sich Betroffene montags von 19.30 bis 21 Uhr im Sorglos-Café über dem Bürgermarkt (Amtsdamm 42) in Hagen. „Beim ersten Termin kam nur ein Interessent“, erzählt die Initiatorin. Heute sind es zwischen acht und zehn Personen von Mitte 20 bis Ende 70, die sich über Suchtprobleme austauschen. „Wir sind eine offene Gesprächsrunde, bei der jeder zu Wort kommt. Jeder spricht über sich, alles bleibt in der Gruppe“, sagt Hannelore Kuhse. Wo sie kann, unterstützt sie, bietet Fahrdienste an und spricht auch schon mal mit Arbeitgebern. „Die ganze Gruppe freut sich, wenn ein Entzug geklappt hat“, weiß sie zu berichten. Und auch, dass manch einer es ohne den Halt in der Gemeinschaft vielleicht nicht geschafft hätte. Auch an der Schule aktiv „Die Gründung des SorglosCafés hat sich für mich und alle Teilnehmer gelohnt“, ist sich Hannelore Kuhse sicher. Sie engagiert sich weiter zum Thema Sucht und scheut sich nicht, über ihre ganz persönlichen Erfahrungen offen zu sprechen. Auch bei Präventionsprojekten an der Hermann-Allmers-Schule ist sie aktiv. .................................................................................................................................... › Am Montag, 22. August, feiert das Sorglos-Café ab 19.30 Uhr sein fünfjähriges Bestehen mit einem offenen Abend, zu dem alle Interessenten eingeladen sind. Infos: Hannelore Kuhse (Tel. 01520/ 8296284. KULINARISCHE WELTREISE Die Gruppe Pinkfive ist für ihre schrillen Aktionen bekannt. FOTO: PR Zwei Tage Trubel auf dem Dorfplatz Misselwarden lädt zum Fest ein MISSELWARDEN. Zwei Tage lang will der Ort Misselwarden feiern. Die Freiwillige Feuerwehr, die örtlichen Vereine und der Party-Service Land Wursten haben mit Ortsvorsteherin Heidi Dücker am Sonnabend und Sonntag, 27. und 28. August, auf dem Festgelände des Dorfplatzes ein buntes Programm zusammengestellt. Los geht es am Sonnabend um 14 Uhr mit Eis-Café Venezia Die Eis-Cafés für das ganze Jahr Unterhaltung, Spiel und Sport. Um 18.30 Uhr öffnet das Grill-Büfett und um 20 Uhr die Disco mit DJ Tino. Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit einem plattdeutschen Gottesdienst, im Anschluss Frühschoppen mit Live-Musik, ab 12.30 Uhr Fisch-Büfett im Festzelt und ab 13 Uhr Spiele und Unterhaltung. (SJ) www.altes-pastorenhaus.de Eis-Café Venezia im Columbus-Center Gelateria Coccato im Mediterraneo Gelateria Coccato „Kirchplatz“ Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 9.30–20 Uhr und Sonntag von 12–20 Uhr Italien Die italienische Küche ist regional sehr unterschiedlich. Von den in Norditalien beliebten Reisgerichten, den Risotti, bis hin zur Caponata – dem geschmorten Gemüse aus Sizilien – bietet sich eine Fülle unterschiedlicher Gerichte. Als Vorspeise gibt es in Italien meist Antipasti. Das kann in Olivenöl eingelegtes Gemüse sein, ebenso wie Mozzarella mit Tomaten oder luftgetrockneter Schinken. Spaghetti gehören zu Italien und stehen als einfaches Gericht mit Olivenöl und Knoblauch oder mit Bologneser Sauce auf der Speisekarte, auch Tagliatelle, Rigatoni, Tortellini und Lasagne sind beliebt. Biergarten FISCHSPEZIALITÄTEN FLEISCHGERICHTE Frisch · Regional Persönlich Direkt am Radarturm beim Alten Hafen Van-Ronzelen-Straße 4 Tel. 04 71 / 800 46 54 Di.–Fr. ab 14 Uhr · Sa., So. + feiertags ab 12 Uhr geöffnet | www.wasserschout-bremerhaven.de | Gasthaus Waldwinkel Ideale Wanderwege und Sonnenterrasse Hausgemacht: Genießen sie unsere Torten und unser Eis! Deb bstedter Straße 46 · Schiffdorf-Wehden · 0 47 04/15 88 Deutschland Türkei Jede Region Deutschlands trägt ein wenig zum gemeinsamen Speiseplan bei. Die typisch deutsche Vorspeise ist eine Suppe. Egal, ob Gemüse-, Kartoffel- oder Rindfleischsuppe mit Grießklößchen. Die Kartoffel darf auf dem deutschen Mittagstisch nicht fehlen, aber auch Nudel- und Reisgerichte sind sehr beliebt. Schnitzel mit Pommes Frites ist eins der Standardgerichte, ebenso Bratwurst mit Sauerkraut und Kartoffelbrei. Regionale Spezialitäten sind zum beispielsweise der Rheinische Sauerbraten mit Knödeln, die Schwäbischen Maultaschen, Himmel und Erde aus Mecklenburg oder der Bremer Grünkohl mit Pinkel. Die richtige türkische Küche, das ist nicht Döner, sondern eine frische, leichte, mediterrane Küche, in der viel Gemüse, Kräuter und Joghurt zum Einsatz kommen. Hülsenfrüchte, Gemüse und Obst spielen eine sehr große Rolle. Ein türkischer Klassiker ist Linsensuppe, die aus roten Linsen zubereitet wird. Als eine Art türkische Tapas lassen sich die Mezze umschreiben. Sie kommen in verschiedenen Varianten als kalte Vorspeisen auf den Tisch und dienen als Appetitanreger. Außerdem gibt es zahlreiche Fleischgerichte wie die als Köfte bezeichneten Frikadellen. Ristorante Mühlenstr. 11 · 27568 Bremerhaven t (04 71) 9 41 87 71 www.scala-bremerhavven.dde Ristorante Pizzeria La Stalla Hafenstr. 49 · 27576 Bremerhaven t (04 71) 41 40 40 www.la-stalla-bremerrhavven.dde Lloydstraße 14 Teeleefon 0471/30864556 0 e t a n o M g 12 n u r e i z n a n i F % 1) Android-Smartphone Xperia XA/ 16 GB • Best.-Nr. 252500 (rosé-gold), 249381 (weiß) oder 249363 (schwarz) C y 1 “) (5 cm pla ,7 is 12 h-D uc To ALLNET FLAT ✔ Allnet Flat – telefonieren in alle dt. Netze ✔ Datenflat bis 1 GB/Monat statt 500 MB HSDPA-Speed mit max. 21 Mbit/s statt 14 MBit/s ✔ 9 Cent/SMS in alle dt. Netze 20,00 € C 1 /Monat Optional Datenturbo zubuchen: für nur 5 € C zusätzlich pro Monat 2 x2 Turbo C 1 Preis gilt nur bei Abschluss eines Neuvertrages im Tarif congstar Allnet Flat. Monatlicher Grundpreis 20,00 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis 10,00 €. Telefonate ins dt. Fest- & Mobilfunknetz sind im Rahmen der Flat kostenlos. 9 Ct. pro SMS für Standard-SMS innerhalb Deutschlands. Surfen gilt nur für die paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands. Ab einem Datenvolumen von 1 GB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 32 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt (Abrechnung im 10-KB-Datenblock). Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch einmal täglich, wird auf den begonnenen Datenblock aufgerundet. VoIP, BlackBerry-Nutzung, Peer-to-Peer, Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrages. Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: congstar GmbH, Weinsbergstraße 70, D-50823 Köln. C 2 Der Datenturbo ist in dem Tarif congstar Allnet Flat für zusätzliche 5 €/Monat optional zubuchbar. Mit dem Datenturbo verdoppelt sich je Buchungszeitraum von einem Monat das Highspeed-Datenvolumen von 1GB auf 2GB. Es erhöht sich die Übertragungsgeschwindigkeit im Download auf bis zu 42 Mbit/s. Ab Erreichen des jeweils vereinbarten Datenvolumens wird die Bandbreite im jeweiligen monatlichen Abrechnungszeitraum auf max. 32 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt (Abrechnung im 10-KB Datenblock). VoIP, BlackBerry-Nutzung und Peerto-Peer sind nicht Gegenstand des Vertrages. ner DVB-T/-C/-S2 b inschu Module Full HD 1920x1080 p klasse Energie A e ohne n o h p t Smar Vertrag 9 7 2 e j is ngspre lu Barzah te à 2 2 Mona oder 1 ,- 3,25 € 1) ) 0“ u Triple T And 1 w hmallo Mars roid 6.0 (4 400 PQI O m cmchir rfrei Flimme zessor o r P e r cta Co 1 s 10 Bild D- USB- Player Media- 2 LE t tegrier in WLAN Bis zu t laufzei u k k A Tage UVP* 579,-€ 180,-€ gespart je eis lungspr Barzah -, C 1 LED Fernseher UE40K5679 • 101 cm (40“) • Full HD • Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel • 400 Picture Quality Index (PQI) • Quad-Core Prozessor • USB-Media-Player • DVB-T/C/-S2 Empfänger • integriertes WLAN • PVR-Aufnahmefunktion über USB • CI+ Moduleinschub für PayTV • Smart TV • 3x HDMI-/ 2x USB-Anschluss • Stromverbrauch Betrieb/ Standby: 54/0,3 Watt • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 60,4 (54) x 91,8 x 25,1 (5,5) cm • Best.-Nr. 246260 9 9 3 onate er 12 M od à 33,25 € 1) ,- is lungspre Barzah • UVP*: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Ausgabe 33. KW • 21.08.2016 - gültig bis 24.08.2016 U: E N Kreditkartenzahlung in allen Filialen 1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.• Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • Best.-Nr. 234023 (weiß) • 121 cm (48“) • Full HD • Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel • X-Reality PRO Bildprozessor • Motionflow XR 200 Hz • DVB-T2/-C/-S2 Empfänger • Smart TV mit Zugang zu Mediatheken und Apps & Video on Demand Services • USB-Media-Player • USB-Recording • WLAN integriert • 2x HDMI-/ 2x USB-Anschluss • CI+ Moduleinschub für PayTV • Stromverbrauch im Betrieb/ Standby: 35/0,5 Watt • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 68,3 (64,3) x 109,2 x 23,5 (6,6) cm • Best.-Nr. 239889 r USB ia-Playe riert d g e e t M N in D WLA ull H hub 79 N! E T S O P REST e der Solang icht! re Vorrat or rozess or Quad C 1,3 GHz Abb. Rückseite u To “) (5 cm play ,7 Dis 12 ch- Android-Smartphone Lenny 2 LED-Fernseher KDL48WD655BAEP eP e Tripl ,- rei merf m i l F XR 200 Hz r Tune S2 DVB-T/-C/- F sc ulein Mod 0p 1920x108 (4 1 LE 2 8“) D- 1 Bi c ld m s is lungspre Barzah ch irm 16,0 Megapixel NFC gi e k r e n E Near Field Communication UVP* 199,-€ 40,-€ gespart Digitalkamera Coolpix S7000 • 16 Megapixel • 7,5 cm (3“) TFT-Display • 20-fach optisches Zoom-Objektiv • integrierte WIFI und NFC Unterstützung • einfach-Panorama 360°/180° zur einfachen Erstellung von Panoramaaufnahmen • Filmaufzeichnung in FULL-HD (1080/60i) mit 4-Achsen-Hybrid Bildstabilisator (VR) • Best.-Nr. 104047 (schwarz) 9 5 1 ,- UVP* 649,-€ preis oder ate à 12 Mon 13,25 € 1) lungs Barzah 114,-€ gespart Waschvollautomat WM 14 K 270 EX Spee K 5 3 5 9 1 1 ,- oder • Benachrichtigungen von Anrufen, SMS & Kalender • Anrufer ID • PurePulse™-Herz-frequenz • Tracke Trainingseinheiten, Strecke, verbrannte Kalorien, Etagen aktive Minuten und Schritte • Automatische Schlaferkennung & Alarme • Touch Display • Zubehör – Armbänder separat erhätlich • Kabellose Synchronisierung und lange Akkulaufzeiten • Best.-Nr. 233107 (large, schwarz) ct d-Perfe m tzsyste u h c s r nitte “) 6 1, 1 ( cmsplay g 8 k L- l XX e mm Tro 9 49 Energ A+++ od onate à er 12 M 41,58 € 1) 2in1 Unity WIN 12 • Intel Atom™ Prozessor Z3735F (bis zu 1,83 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD-Grafik • 2 GB Arbeitsspeicher • 32 GB interner Speicher • Frontund Rückkamera • Bluetooth 4.0, Mini-HDMI, Standard-, Micro-USB Anschluss, Kopfhörerausgang • MicroSD Kartenfach (für Karten bis zu 64 GB) • Windows 10 Home 32-Bit • Best. Nr. 252538 ® is lungspre Barzah 9 19 Mona oder 12 ,58 € te à 1 6 1) ,- is lungspre Barzah Bremerhaven Fachmarktzentrum • Industriestraße 33 Tel.: 0471/92459-0 • UVP*: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig ab einem Einkaufswert von 100.- €: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. is lungspre Barzah d 260,-€ gespart e ieklass ,92 € ate à 9 1) is lungspre Barzah a Touchp UVP* 759,-€ ,- 44,58 € 1) er nd Cov u d r a o yb 2in1 Ke atur TZ Tast R E W Q g Dockin c u To ouren t r e d u Schle ate à 12 Mon Mon oder 12 5 Di , 29 h - 0 0 4 1 A+ ,- Herzfrequenz & FitnessArmband chargeHR • Soft-Trommel mit 8 kg Fassungsvermögen und sensorgesteuerter Beladungserkennung • 1400 U/ Min. max. • Anti-Vibration Design für sicheren Stand und weniger Geräusche • großes, übersichtliches Display mit Restlaufzeitanzeige und Startzeitvorwahl • diverse Spezialprogramme für Sport- und OutdoorBekleidung • Speed Perfect – bis zu 65% schneller zum perfekten Waschergebnis • Aqua-Stop Schlauch •H HxBxT: B T 85 x 60 x 55 cm • Best.-Nr. B t -N 96180 e lass Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 9.00 bis 20.00 Uhr Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr Tootal M mbH ening G arkt • B ch G • Abs & Co. K n uxhave 7472 C 5a • 2 nede 20 Delmenhorst Gewerbegebiet Ost • Nienburger Straße 6 Tel.: 04221/97308-0 Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 10.00 bis 19.30 Uhr Samstag 9.30 bis 18.00 Uhr Mit uns die Welt entdecken . . . Lassen Sie sich inspirieren. Hier finden Sie eine kleine Auswahl an interessanten Reisen. Reisen ist eine Lust – suchen Sie sich die schönste Reise aus. Wir beraten Sie gern. Wenn die Kraniche ziehen Von Genua nach Bremerhaven Hansestadt Stralsund – Fischland-Darß-Zingst 7. bis 10. Oktober 2016 Ibizia, Portugal und Cornwall mit der ASTOR 15. bis 25. September 2016 Exklusiv Abonne für nten: 50 Bordgu ,- 7 thaben p.P. Erleben Sie dieses einmalige Schauspiel – im Frühjahr und im Herbst sammeln sich tausende von Kranichen auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst. Diese sehr scheuen Vögel brüten in Skandinavien und rasten bei uns, um sich für den Weiterflug nach Afrika zu stärken. Sie haben ihre festen Futterund geradezu malerische Schlafplätze. Seien Sie dabei, wenn sich diese Vögel zu hunderten in die Lüfte erheben. Dieses Fleckchen Erde gehört zu den schönsten der Ostsee. Ein Ausflug nach Rügen rundet diese Reise ab. Sie wohnen in der alten Hansestadt Stralsund. Von Genua nimmt die ASTOR Kurs auf Ibiza. Diese Insel hat viele schöne Ecken, entdecken Sie das ursprüngliche Ibiza. Portomaõ, schönster Hafen der Algarve, ist stolz auf seine zahlreichen Strände. Lagos lockt mit seiner historischen Altstadt. Alleine schon wegen seiner reizvollen Lage zählt Porto zu den schönsten Städten der Iberischen Halbinsel. Das heutige Stadtbild stammt weitgehend aus dem 18. Jhd. malerische, bunte Häuser ziehen sich am Ufer des Flusses Douro entlang. Zum Abschluss lernen Sie noch die Heimat Rosamunde Pilchers kennen – das zauberhafte Cornwall. Eingeschlossene Leistungen • Busfahrt ab/bis Bremerhaven • 3 ÜN mit Frühstücksbuffet im ****arcona Hotel Baltic am Rande der Stralsunder Altstadt • 1 Abendessen am Anreisetag • Ausflug Fischland-Darß-Zingst mit örtlicher, sachkundiger Reiseleitung Eingeschlossene Leistungen • Busanreise nach Genua mit Zwischenübernachtung inklusive Abendessen und Frühstück • 10tägige Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie • Umfangreiche Vollpension an Bord • Captain‘s Dinner und festlicher Gala-Abend • Welcome- und Farewell-Cocktail • Besuch der Kranichstation Mohrdorf • Stadtführung Stralsund Reisepreis pro Person**** im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446,- 7 369,- 7 Kombinierte Bus- und Schiffsreise • Bademantel für die Dauer der Kreuzfahrt Reisepreis pro Person* 2-Bett-Glückskabine, außen . . . . 2-Bett-Kabine, außen, Kat. 4 . . . . . . . . . . . . 2989,- 7 Einzelkabine, außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2989,- 7 2179,- 7 Vorweihnachtliches Oslo Vier-Flüsse-Reise: Mosel – Lahn –Neckar – Rhein 1. bis 5. Oktober 2016 ab/an Kiel mit „Color Fantasy“ 11. bis 13. Dezember 2016 Diese kombinierte Bus- und Schiffsreise führt Sie zuerst nach Cochem. Hier startet ihre Entdeckungstour auf der Mosel. Genießen Sie den herrlichen Blick auf die Reichsburg Cochems. Das Winzerstädtchen Beilstein hat sich seinen mittelalterlichen Charakter bewahrt. Von Bad Ems aus befahren Sie flussaufwärts die Lahn bis zur Staustufe Dausenau, dann geht es wieder flussabwärts. Sie besuchen die Vier-Burgen-Stadt Neckarsteinach und unternehmen von hier aus eine Schiffsfahrt nach Heidelberg. Natürlich darf auch eine Rheinfahrt nicht fehlen. Nirgendwo auf der Welt finden Sie so eine hohe Burgendichte wie zwischen Bingen und Koblenz. Gönnen Sie sich unbeschwerte Stunden an Bord ihres Komfortschiffes. Entdecken Sie Ihr Schiff während der 17stündigen Schifffahrt von Kiel nach Oslo. Lichtdurchflutete Promenaden laden zum Shoppen ein. Das Aqualand lockt mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massagemöglichkeiten. Bevor Sie den Abend bei Livemusik im Musicaltheater oder im Bierpub erleben, findet das große Julebord statt. Nachts läuft das Schiff in den Oslofjord ein – schneebedeckte Hänge säumen das Ufer – dann der Blick auf Oslo. Freuen Sie sich auf den geführten Spaziergang in die Osloer Innenstadt mit Ihrer Reiseleitung. Eingeschlossene Leistungen • Busfahrt ab/bis Bremerhaven • 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im ****Hotel Wyndham Garden Lahnstein • Mosel-Schiffsfahrt mit Schleusenfahrt von Cochem nach Beilstein • Lahn-Schiffsfahrt mit Bad Ems-Rundfahrt; anschließend Weinprobe beim Winzer • Neckar-Schiffsfahrt: Neckarsteinach–Heidelberg • Rhein-Schiffsfahrt: Boppard–St. Goarshausen Reisepreis pro Person*** im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624,- 7 499,- 7 Eingeschlossene Leistungen • Busfahrt Bremerhaven-Kiel-Bremerhaven • reservierte Busplätze • Fahrt mit dem Comfortschiff der Color Linie von Kiel nach Oslo und zurück • 2 x großes Frühstücksbuffet • Geführter Spaziergang in die Innenstadt von Oslo • Qualifizierte Reiseleitung • 1 Julebord – großes Weihnachtsbuffet Reisepreis pro Person** Doppelkabine, innen . . . . . . . . . . . . Doppelkabine, außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308,- 7 219,- 7 Reisevermittler: NORDSEE-ZEITUNG Reiseveranstalter: *TransOcean Kreuzfahrten, Rathenaustr. 33, 63067 Offenbach. Eine Marke der South Quay Travel & Leisure Ltd. London, UK **Natur Pur Touristik, Toll/Trimkowski GbR, Weserstr. 67, 27572 Bremerhaven ***Media-Reisen GmbH & Co. KG, Obermarktstraße 28, 32423 Minden ****Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 456 und 0471 597- 458 Mo.–Sa. 10–18 Uhr www.nordsee-zeitung.de Alte-Amts-Apotheke, 27628 Hagen, Amtsdamm 34, s 0 47 46/9 49 40 Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Ameos Klinikum St. Joseph Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 116 117 von 8 bis 23 Uhr, danach Versorgung durch das Ameos Klinikum St. Joseph Wiener Str. 1, S 04 71/4 80 50 (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet der diensthabende Arzt. Kinderärztlicher Notfalldienst: Ameos Klinkum St. Joseph Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 04 71/4 80 50 Sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr (falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar) Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0 Zahnärztlicher Notfalldienst (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr: Dr. Buchwald & Partner, Debstedter Weg 7, s 9 84 10 Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken: Unfallchirurgische Aufnahmebereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide s 04 71/2 99-0 Ameos Klinikum St. Joseph Bremerhaven s 04 71/4 80 50 Allgemein- und bauchchirurgische Bereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide s 04 71/2 99-0 Ameos Klinikum Am Bürgerpark Bremerhaven s 04 71/1 82-0 Museum der 50er Jahre Jeden Sonntag von 11–17 Uhr geöffnet in der US-Kirche, C.-Schurz-Gelände, Weddewarden. s 04 71/8 33 05, Anmeld. f. Gruppen jederzeit. WEITERE VERANSTALTUNGEN Klinikum Bremerhaven Reinkenheide Geburtshilfe im Klinikum Bremerhaven und Frühgeborenen – Intensivstation Perinatalzentrum Stufe 2 Anmeldung: Monatlich jeden 1. und 3. Dienstag um 19.00 Uhr jeden 2. und 4. Samstag um 11.00 Uhr 04 71-2 99-32 58 Unsere Leistungen für Sie: Vorstellungsgespräche zur Geburt Dopplersonographie Fehlbildungsultraschall Fruchtwasseruntersuchung Anmeldung: 04 71-2 99-32 51 Kursangebot und Anmeldung: s. www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de Neu: Krabbelkäfer – Stillcafé für Frühgeborene Vortrag der Kinderärzte: „Notfälle“ im Kindesalter (alle 3 Monate, Termine im Veranstaltungskalender im Internet) Anmeldung zur Geburt Hebammensprechstunde Hebammenkreißsaal Akupunktursprechstunde (Dienstags 9-13 Uhr und Mittwochs 8-14 Uhr nach telefonischer Anmeldung) (Dienstags 11 – 13 Uhr) Geburtsvorbereitende Akupunktur Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden Beckenendlagenwendung / Moxa Anmeldung: 04 71-2 99-32 58 Internet: www.klinikum-bremerhaven.de www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de Sie wollen sich engagieren - Wir beraten Sie gern! Mo.-Do. von 9-12 Uhr u. Mo. von 16-18 Uhr sowie nach Vereinbarung, Bgm.-Smidt-Str. 127 s 3094660 www.freiwilligenagentur.bremerhaven.de Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49 Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung bei seelischen Problemen und Krankheiten für Betroffene und Angehörige Sprechzeiten: Mo.–Do. 8–15 Uhr, Fr. 8–14 Uhr s 5 90-26 55 + 5 90-24 58 Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre P Begleitung von schwersterkrankten Menschen und Ihren Angehörigen P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern mit Geschwisterbetreuung P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern P Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppengespräch für Eltern von verstorbenen Kindern aller Altersstufen. P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven S 8 06 29 55 www.hospiz-bremerhaven.de Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49 AIDS-Beratungsstelle Beratungen und Informationen zum Thema AIDS und HIV und Begleitung für Betroffene. Beratungen und Tests sind kostenlos und anonym. Sprechzeiten Di.+ Do. 9–12 Uhr und nach tel. Vereinbarung: 5 90-28 55 + 5 90-28 56 gesundheitsforum.bremerhaven.de Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V. Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an. Beratungsstelle Berliner Platz 15, Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 - 20 Uhr, 1. Samstag im Monat von 10 - 12 Uhr Tel. 2 11 12 o. Tel. 5 84 77, 95 84 61 49, 6 57 07 www.sga-bremerhaven.de AUTOMARKT VERKAUF Ambulante Pflege Haushaltshilfe 24-Std-Einsatzbereitschaft unverbindliche Beratung Pflege- und Servicezentrale S 4 20 30 oder 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de P P P Hausnotruf Sicher – zuverlässig – preiswert Kostenloser Probeanschluss! S 4 20 30 oder 94 41 70 Betreutes Wohnen in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe Pflege- und Servicezentrale S 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de Häusliche Pflege - Miteinander! Pflege, Betreuung, Wohnen: Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand! www.bew-bhv.de S 04 71/9 54 31-60 Hanseatischer Pflegedienst seit 1995 – Individuelle Kranken- und Seniorenpflege – Fachkräfte für Diabeteserkrankungen – Pflegeberatung für pflegende Angehörige – Betreutes Wohnen in der Osterstraße Brhv., Hafenstraße 194 S 951 20 56 www.hanseatischer-pflegedienst.de HANSA Tagespflege am Bürgerpark Hartwigstraße 8 27574 Bremerhaven www.hansa-gruppe.info Telefon: 0471 147 168 „Süderdeel“ Tagespflege in Brhv. Wulsdorf Tel. 0471 – 95 85 366 Pflege zu Hause & Hausnotruf Deutsches Rotes Kreuz (04 71) 80 60 553 Menschlich, zuverlässig, besser! Pflegedienst Unterweser TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung P Alten- und Krankenpflege P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige P Tagespflege P Hausnotruf P Menü-Service P Schlaganfallbüro Bremerhaven Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1 Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00 Bremerhavener Pflegedienst 24 Stunden Erreichbarkeit Geborgenheit durch Bezugspflege. Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990 www.bhv-pflegedienst.de KRANKENPFLEGE "Anderland" Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz Informieren Sie sich unverbindlich S 04 71/4 20 30 MENÜ-SERVICE Menü-Service Ambulante Krankenpflege Eva Hoops. Wir liefern täglich, auch am Wochenende u. feiertags. s 04 71/1 70 17 11 Menü-Service Der Menueservice mit täglich frisch gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche! Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de Kostenloses Probemenü: S 94 41 70 BEW-Menü-Service - Wir kochen für Sie! Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl an frisch gekochten Mahlzeiten. Adolf-Butenandt-Str. 7, Bremerhaven S 04 71/98 43 - 401 !! ! % !%$ " ! $ " # $ " $& $"& ! $ " % &%% %&#%$ &% % $ ($ " $%# %# ) " ! ) (## " $ ' #&$ " Albatros-Apotheke, Leherheide, Langener Landstr. 277, s 04 71/80 20 30 APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven ab 9.00 Uhr: VERANSTALTUNGEN 21 APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr: PFLEGEDIENSTE DIE KIA & & * ' , !# # ) # % &# &%$# &#*!#$ & + $& $"& ! $ " % $%$ % ! $ " ! $ " # $ " $ &# ! $ " %% &% % $ ($ ! $ " %$ &% ! $ " $%&$%#$ ! $ " !%$ ! $ " # $ " &(!! $ $(# " $ ' #&$ ! $ " *$ $ # # " " %#$ ) $% #$! " EDITIONSMODELLE SONNTAGSKALENDER Info-Abende: ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL ÜBERRASCHEND VIEL DRIN. 21. August 2016 &* + ! % * (, , ! " , $ +* Ihre Familienfeier in außergewöhnlichem Ambiente. Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne ein Angebot. Restaurant Hemingway, Georg-Büchner-Str. 19, Golfclub Bremerhaven, s 0471/30998918. www.hemingway-bhv.de Gasthof Bathmann 27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6 % 047 44 / 55 05 Heute ab 11.30 – 14.00 Uhr Großes Bauernbuffet € 16,95 ab 14.30 Uhr tägl. selbstgeb. Kuchen u. Torten Alle Jahre wieder... Weihnachten kommt immer so plötzlich! Jetzt an Reservierung denken! www.gasthof-bathmann.de T 0471/54414 · Hafenstraße 119 Ab Diens stag, 23. August 2016 sind wir wieder r für Sie da! Skandinavisches Büfett jeden Freitagabend ab 18 Uhr Natusch Fischereihafen Restaurant s 0471/71021 Kaffeespezialitäten, Kuchen, Torten, Frühstück & Snacks in Kraßmann‘s Backstube Bremerhaven, OT Speckenbüttel Langener Landstraße 263 Mo.– Fr. 5:45– 18:30 / Sa. 5:45– 17:00 / So. 7:00– 17:00 Uhr Feiern, Tagungen..., 25-130 Gäste, Fisch-Fleisch-Buffets inkl. Getränke usw. ab € 59,+ 1 Nacht im Best Western Hotel NATUSCH. s 0471/ 71021, www.natusch.de SOZIALE DIENSTE Anti-Rost - "Senioren helfen Senioren" Kleinstreparaturen und kleine haushaltsnahe Dienstleistungen in Bremerhaven, Imsum, Langen und alle Orte der Gem. Schiffdorf S 04 71/9 54 31-30 Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr BEW, Wiener Str. 5, Bremerhaven Kia Picanto SENSATION! Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. Beim Kia Picanto SENSATION! ist der Name Programm. Lassen Sie sich von seiner umfangreichen, hochwertigen Ausstattung sowie einem sensationellen Preis-LeistungsVerhältnis begeistern. Am besten bei einer Probefahrt. Bluetooth®-Freisprecheinrichtung¹ • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung • Klimaanlage • Kia CD-Radio, AUX- und USBAnschluss • Lederlenkrad und Lederschaltknauf • elektrische Fensterheber vorn • u. v. a. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,8; außerorts 3,8; kombiniert 4,5. CO2-Emission: kombiniert 105 g/km. Energieeffizienzklasse: C. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Picanto SENSATION! bei einer Probefahrt. Werner Automobile GmbH, Bremerhaven Barkhausenstraße 103, 27568 Bremerhaven, Tel. 0471. 924194-0, [email protected], www.wernerautomobile.de/pkw/kia/ *Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7jahre-kia-herstellergarantie 1 Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth®- bzw. iPod®-Verbindung nur mit kompatiblen Geräten. 2 Repräsentatives Beispiel für den Kia Picanto 1.0 SENSATION!. Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Finanzierungsangebot der Kia Motors Finance, ein ServiceCenter der Santander Consumer Bank AG (Darlehensgeber), SantanderPlatz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig bis 04.09.2016. Endverbraucher haben gem. §§ 355 und 495 BGB ein Widerrufsrecht. 27628 Hagen 0 47 46/938 555 www.lackierfachbetrieb-koester.de 25 Jahre Loxstedt Ausbeulen ohne Lackieren Spot-Smart-Repair Karosseriearbeiten Lackierungen aller Art Sprechen Sie mit uns u 0 47 44/30 60 www.lackierhalle.de Telefonseelsorge anonym und vertraulich, Tag und Nacht, 08 00/1 11 01 11 gebührenfrei www.telefonseelsorge.de Weisser Ring e.V. s 04 71/30 94 60 00 Kriminalitätsopfer finden Hilfe Senioren-Schutz-Bund „Graue Panther“ Bhv. e.V. FUNDGRUBE S 0471/207393, S 0471/416963 Treffen am Freitag, 26.08.2016, 16-18 Uhr, ANKAUF Georgstr. 79, in den Räumen des Bremerhavener Topfes. Su. Aufsitzmäher, auch defekt. s 0172/4404079 Kaufe: Lego, Duplo auch Kiloweise, Playmobil auch unsortiert, Siku, Eisenbahn, Schleich uvm. s 04704/1265 Suche Münzen, Gold u. Silber. Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige kostenlo- s 0471/7003450 se psychoonkologische Beratung für Einzelne, Gruppen u. SHG, Alte dt. Militäriuniformen, Kurse , Veranstaltungen. Sprechzeiten Mo - Do v. 8 - 12:30 Uhr Zubehör, Orden, Urk. usw. und 13 – 16 Uhr, Fr. 8 - 13 Uhr u. nach Vereinbarung. von Privatmuseum ges.! ZahFr: Sprechstunde Brustkrebs, SHG Angebot für Einzelne von len s. gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz 10 – 12 Uhr nur mit Anmeldung. Wir freuen uns auf Sie. in Gold ab 2.000 €, Fliegers 0471/9413407, www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de. pokal ab 3.000 €! Kein WeiKurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven terverkauf! s 0162/6724135 „Tolle Läden gefunden!“ Hol Dir die Ö-App: Mit den besten Läden in Deiner Umgebung. Experte ANKAUF Su. Zinn, Teller, Becher, Krüge, Münzen, Bestecke, Uhren, Sammeltassen, Bernsteine, Militärorden, Korallen! S 0162/8377993 Bernsteingalerie zahlt Höchstpreise! Rohe Bernsteine aller Art, ob klein o. groß, olivenförmige Ketten, Anhänger, Armbänder, Korallen usw. Alles anbieten! 0162/8377993 – gegenüber der Stadthalle – Stresemannstr. 116 · 27576 Bremerhaven 04 71/95 42 50 BREMERHAVENS NEUE LOCATION IM BACKSTEIN-FLAIR MIT INDUSTRIE-CHIC! Überzeugen Sie sich selbst vom individuellen Charme des historischen Wasserturms und nutzen Sie das eindrucksvolle Ambiente für Ihr Event. Moin Moin liebe Leser! Briefmarken + Münzen! Wir kaufen Briefmarken, Münzen, Medaillen und Ansichtskarten zu reellen Preisen an Ihrem Wohnort. Korrekte Abwicklung garantiert. Versandhandel Holsten. s 05195/972981 Mercedes & Smart AUTOPARK BEDERKESA t 0 47 45/2 88 Alles muss raus!!! Auto-Kayser Jaderberg 26349 Jaderberg Vareler Str. 1 04454-1456 VW – Audi – Seat – Skoda AUTOPARK BEDERKESA t 0 47 45/2 88 AHAG Autohandels GmbH: Reparaturen aller Fabrikate, auf Toyota u. Mitsubishi spezialisiert. Klimaanlagen-Service, Brhv., Barkhausenstr. 25, s 0471/44444. AUTOMARKT ANKAUF Ankauf von Gebrauchtwagen aller Art, s 04743/276590 K&S AUTOMOBILE z.T. Automatik Wippenschaltung 4 Matic Voll-Leder Navi Comand LED Xenon Standheizung Key-Less-Go elek. Heckklappe Panoramadach AHK Kamera Tempomat Alarm BC Vareler Str. 12 04454-1456 Fiat – Dacia – Hyundai Hafenstraße 140 27576 Bremerhaven Riesen Auswahl! Super günstig! Über 180x Mercedes Volvo BMW Audi Ford Opel Mini Renault Fiat Toyota VW Citroen Geländewagen Nutzfahrzeuge 2013 – 2016 2013 – 2016, wenig Kilometer Auto Kayser 26349 Jaderberg www.losche.events AUTOPARK BEDERKESA t 0 47 45/2 88 Gepfl. Wohnmobil zu kaufen gesucht. s 04954/953783 Finanzierung – Ablöse – Inzahlungen LOSCHE — RAUM FÜR MOMENTE Viele Typen ab 6.970 Über 50 × Mercedes Diesel A 180 B 180 CLA 200 Coupé C 180 C 200 C 220 E 200 E 250 GLK 220 nur 15.950,- bis 32.950.- u Kaufe Pelze, Porzellan, Bilder, Schmuck, Bernstein, Münzen, Möbel, usw. Seriöse Abwicklung S. Krause, 0471/93148295 mtl. finanzieren Kia Picanto 1.0 SENSATION!, 48,5 kW (66 PS)² Kaufpreis € 9.990,– Laufzeit in Monaten/ Nettodarlehensbetrag € 9.763,– Anzahl der Raten 60 € 1.000,– 58 Folgeraten à € 99,00 Anzahlung 1. monatliche Rate € 91,71 Effektiver Jahreszins 2,99% Fester Sollzinssatz p. a. 2,95% Gesamtbetrag € 10.861,68 Kalkulierte Schlussrate € 5.027,97 LACKIERFACHBETRIEB KÖSTER Deutscher Kinderschutzbund e. V. Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9 58 54 08 Wir helfen vertraulich. € 99,00² AUTOPARK BEDERKESA t 0 47 45/2 88 Sofortankauf! Adler Automobile Weserstraße 95 · Bremerhaven 04 71/80 40 78 Wir kaufen Ihre gebrauchten PKWs, LKWs und Wohnmobile auf. v 04 71 / 9 21 81 89 Delphinstr. 10 · Bremerhaven KFZ-ZUBEHÖR Winterreifen - Sonderverkauf in Zeven, Alufelgen, Gebr.- u. Neureifen, Komplettsätze aus Leasing-Kfz. s 04281/959075 WOHNWAGEN/ WOHNMOBILE 22 TERMINE & TRENDS Termine kurz & knapp Kreativ und vielfältig: Bücher für Einsteiger und Fortgeschrittene !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HEUTE ··················································································································· Bremerhaven Donauschwaben im DAH: Das Deutsche Auswandererhaus (DAH) Bremerhaven gibt heute im Rahmen eines thematischen Rundganges durch die Dauerausstellung einen Überblick über 300 Jahre donauschwäbische Wanderungsgeschichte. Beginn ist um 10.30 Uhr im Foyer. Anmeldung bitte unter Tel. 0471/902200 oder an der Kasse. ··················································································································· Bokel Sammelsurium: Heute ist das Sammelsurium Bokel, Auf dem Brink 7, wieder von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Interessante Modelle, Dokumente und Gespräche zu den Themen Schifffahrt, Bahn oder Luftfahrt erwarten die Besucher. ··················································································································· Hahnenknoop Leuchtbilder: Am Drostendamm 1 ist heute, und bis einschließlich den 18. September jeden Sonntag von 13 bis 17 Uhr der Hofladen geöffnet. Eine Vielfalt von handgefertigten Leuchtbildern, Trödel, Kaffee und Kuchen wartet auf die Besucher. MONTAG, 22.8. ··················································································································· Bremerhaven Blasinstrument-Unterricht: Zur Verstärkung des Posaunenchors bietet die Kreuzkirche kostenlosen Anfangsunterricht für Blechblasinstrumente voraussichtlich montags von 16.30 bis 17.30 Uhr. Einzelunterricht ist nach Absprache jederzeit möglich. Eine Altersbegrenzung gibt es nicht. Infos und Anmeldung unter Tel. 0471/8009125. Trauergruppe: Die offene Trauergruppe trifft sich am Montag von 18.30 bis 20.30 in den Räumen des Hopizmodells Bremerhaven Hombre, Bülkenstraße 31. Jeder der im indirekten oder direkten Trauerprozess steht, ist willkommen. Informationen unter Tel. 0471/3007162 oder 0471/29697715. Schüler-Freiraum: Von Montag bis Freitag bietet die Phänomenta, Hoebelstraße 24, wieder „Freiraum“ für Sechs- bis Zwölfjährige an. Das Angebot steht unter dem Motto „Frei experimentieren – MINTmachen“. Es findet jeweils von 16 bis 17 Uhr statt. Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Informationen unter Tel. 0471/413081. DIENSTAG, 23.8. ··················································································································· Bremerhaven Sternfreunde: Die Bremerhavener Sternfreunde treffen sich am Dienstag um 19.30 Uhr in der Phänomenta, Hoebelstraße 24. Gäste sind willkommen. ··················································································································· Nordholz Notfall im Straßenverkehr: „Richtiges Verhalten im Straßenverkehr“: Im Notfall ist von großer Bedeutung die Bildung einer Rettungsgasse. Das und mehr wollen die Nordholzer Senioren im Verkehrsunterricht am Dienstag proben. Beginn ist um 9 Uhr im Haus der Kirche in Nordholz. Informationen unter Tel. 04741/7589. MITTWOCH, 24.8. ··················································································································· Bremerhaven Baby-Massage: Das Mutter- und Kind Forum „Windelkind“, Kaistraße 7, bietet am Mittwoch von 14.30 bis 15.30 Uhr einen weiteren Kursus zur Babymassage an. Der Kursus findet viermal, jeweils mittwochs von 14.30 bis 15.30 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 55 Euro. Informationen und Anmeldungen unter Tel. 0471/97166228. Body-Kursus: Ein spezielles Power-Workout-Training mit Langhanteln für Männer und Frauen wird derzeit vom SFL jeden mittwoch von 19.45 bis 20.30 Uhr in der Pausenhalle Friedrich-Ebert-Schule, Mecklenburger Weg 174, angeboten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ein kostenloses Probetraining ist selbstverständlich. DONNERSTAG, 25.8. ··················································································································· Bremerhaven Auskunftsstelle geschlossen: Am Donnerstag ist die Auskunftsund Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Olden- 21. August 2016 burg-Bremen am BürgermeisterMartin-Donandt-Platz 13 aufgrund einer dienstlichen Veranstaltung geschlossen. Für dringende Fragen steht von 8 bis 17 Uhr ein kostenloses Servicetelefon unter Tel. 0800/ 100048028 zur Verfügung. ··················································································································· Nordholz Büttenwarder-Fahrt: Am Donnerstag fährt die 50plus-Gruppe aus Nordholz und Umgebung in die Heimat von Adsche und Brackelmann nach Büttenwarder – bekannt aus dem NDR. Anmeldung umgehend bei Anne-Magret Panitz unter Tel. 04741/7589. FREITAG, 26.8. ··················································································································· Bremerhaven Graue Panther: Der SeniorenSchutz-Bund „Graue Panther“ trifft sich am Freitag in den Räumen des Bremerhavener Topfes, Georgstraße 79. Beginn ist um 16 Uhr. CALB-Selbsthilfegruppe: Die Selbsthilfegruppe CALB (Copd, Asthma, Lunge und Bronchien) für Betroffene und Angehörige trifft sich am Freitag um 16 Uhr in der Caféteria im Klinikum Ameos am Bürgerpark. Informationen und Anmeldung bitte unter Tel. 04706/7441. ··················································································································· Ihlienworth Landfrauen-Markt: Unter dem Motto „Lust auf Mee(h)r“ findet am Freitag von 13 bis 18 Uhr und am Sonnabend von 10 bis 16 Uhr in Ihlienworth der Landfrauen-Markt statt. Neben qualitativem Räucherfisch und verfeinerten Fischspezialitäten sind frisch zubereitete Fischbrötchen erhältlich. Auch ein Abstecher ins Café mit leckeren Torten lohnt sich. www.landfrauenmarkt.de SONNABEND, 27.8. ··················································································································· Bremerhaven Wolfsberg-Rundgang: Am Sonnabend lädt der BUND zu einem naturkundlichen Rundgang um den Wolfsberg bei der Jugendherberge Wüstewohlde ein. Treffpunkte sind um 14 Uhr Wasserturm, Geestemünde, Konrad-Adenauer-Platz sowie um 15 Uhr Jugendherberge, Parkplatz Wüstewolde. Informationen unter Tel. 0471/503560. Sommerfest: Das „ElisabethHaus“ auf dem Gelände an der Altonaer Straße/Schillerstraße lädt am Sonnabend ab 14 Uhr zu einem Sommerfest mit Hundevorführungen (14.45 und 15.45 Uhr), Zimmerbesichtigung, Musik, einem Ernährungsinformationsstand, einer Tombola und mehr ein. Es gibt Kaffee, Kuchen und Bratwurst vom Grill. ··················································································································· Stubben Fest mit Trödelmarkt: Der Bürgerverein Dorf-Zentrum Stubben veranstaltet am Sonnabend ab 14.30 Uhr ein Sommerfest im DorfZentrum Alte Schule, Brunshausener Straße 39. Neben einem Trödelflohmarkt und einer Hüpfburg, findet ein kleines Unterhaltungsprogramm statt. Aufbau der Flohmarktstände ab 12 Uhr, ohne Anmeldung. DEMNÄCHST ··················································································································· Bremerhaven Schützen öffnen ihre Türen: Zu einem Tag der offenen Tür lädt der Schützenverein Lehe am Sonntag, 28. August, von 14 bis 18 Uhr ein. Geschossen wird mit Luftgewehr und Bogen. Der Verein möchte auch mit Anwohnern aus der Umgebung des Schießstandes am Siebenbergensweg in Speckenbüttel ins Gespräch kommen. STK Surheide: Die nächste Stadtteilkonferenz Surheide findet am Donnerstag, 1. September, um 18 Uhr in „Die Villa“ statt. Eingeladen wird zu einem gemütlichen Beisammensein mit Bier und Bratwurst vom Grill und anschließend zur dritten Stadtteilkonferenz des Jahres. ··················································································································· Hagen Seniorenfahrt: Am Donnerstag, 1. September, wollen die Senioren der ehemaligen Gemeinden Uthlede und Wulsbüttel im Rahmen einer Tagesfahrt nach Verden an der Aller fahren, mit Schiffs- und Stadtrundfahrt. Informationen und Anmeldung unter Tel. 04746/1363 sowie 04296/748122. Bitte beachten: Einsendeschluss für Ihre Veranstaltungshinweise ist jeweils Mittwoch um 12 Uhr. Sie erreichen uns per Fax unter 0471/5918194 und per E-Mail an [email protected]. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Schöne Kleidung lässt sich selbst fertigen Dass Kleider Leute machen, ist ein alter Zopf. Dass Kleider die Individualität unterstreichen, ist eine Tatsache. Am besten geht das, wenn die Kleidung nach eigenen Vorstellungen, den Lieblingsfarben und Mustern selbst gestaltet wird. Nadel und Faden, Nähmaschine, Strick- und Häkelnadeln sowie eine Portion Fantasie machen es möglich. In der Literatur gibt es unzählige Ratgeber, die Einsteiger, aber auch Könner inspirieren. Anleitungen zeigen, wie sich Kleidungsstücke realisieren lassen. Ein absolutes Muss für alle, die Kleider lieben, ist „Kleider nähen“ von Tanya Whelan. Darin finden sich Anleitungen für mehr als 200 individuelle Kleider. Liebevoll bebildert und detailliert beschrieben. Und das Allerbeste: In dem Buch enthalten sind sämtliche erforderlichen Schnittmuster. Lange Kleider, kurze Kleider, enge Kleider, ausgestellte Kleider – das Buch bietet dank des Kombinationssystemes unerschöpfliche Möglichkeiten, sich auszuprobieren und ein Lieblingskleid nach dem anderen zu nähen. Anhand von 30 Anleitungen wird Schritt für Schritt erklärt, wie man seinem persönlichen Traumkleid näher kommt, egal ob mit Rundhalsausschnitt, V-Ausschnitt oder Mandarinkragen, lange, kurze oder Dreiviertel-Ärmel. Für den Alltag, fürs Büro oder zu festlichen Anlässen. Vom Vintage-Look inspirierte Modelle In „1 Schnitt, 10 Kleider“, plaudert die Mode-Bloggerin Laura Hertel aus dem Nähkästchen. Darin zeigt sie, wie sich aus einem Schnitt zehn verschiedene Kleider nähen lassen. Auch hier funktioniert die Vielfalt durch ein Kombinationsprinzip, bei dem Röcke und Tiere suchen ein Zuhause !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mein Name ist Kuddel. Ich bin ein achtjähriger, kastrierter Rüde, der sich recht gut mit Artgenossen verträgt. Weil ich ein sehr agiler Hund bin, wären solche – also recht sportliche Zweibeiner – für mich gut geeignet. (Kontakt: Tierschutz Cuxhaven und Umgebung, Tel. 04721/711676) www.tierheim-cuxhaven.de Ich bin die Banny – eine ältere gemütliche Hündin, die sich eine ruhige Familie wünscht. Wer mich kennenlernen möchte, schaut einfach mal hier im Tierheim vorbei – darüber würde ich mich wirklich sehr freuen, denn ich sehne mich nach einem richtigen Zuhause. (Kontakt: siehe oben) Individuelle Kleidung lässt sich mit ein wenig Geschick ganz prima selbst herstellen. FOTO: EMF/LAURA HERTEL Oberteile nach Lust und Laune zusammen gestellt werden können. Vom Vintage-Look inspiriert, hat die Damenmaßschneiderin und Modedesignerin Laura Hertel dieses Buch mit praktischen, nachvollziehbaren Anleitungen und Schnittmusterbogen für die Größen 34 bis 44 entwickelt. Mit im Buch: Schnittmuster. Apropos Schnittmuster: Schon das Wort klingt vor allem für Anfänger richtig kompliziert. Geht es nicht auch ohne Schnittmuster? Nähen soll ja vor allem Freude machen, gerade wenn es um Kindermode geht. Da müssen auch mal schnell neue Hosen her, wenn die Kleinen wieder aus ihrer Größe herausgewach- sen sind oder die alten Hosen auf dem Spielplatz ihr Leben gelassen haben. Die Autorin Kristin Ritschel zeigt in „Kinderkleidung nähen“, wie sich ohne Schnittmuster Kinderkleidung und auch Mode fürs Baby ganz einfach selbst nähen lässt. Die kindgerechten Designs sind für Jungen und Mädchen bis fünf Jahren. Für alle, die sich gerne per Stricknadeln selbst verwirklichen, hat Jennifer Schleich in „Cardigans stricken“, geschrieben. Die Palette der darin abgebildeten Modelle reicht von der leichten Jacke bis hin zum kuscheligen Oversize-Cardigan. Die Autorin führt Einsteiger und Fortgeschrittene in einfachen Schritten bis zum Ziel: der eigenen Strickjacke. 14 verschiedene Modelle stehen zur Auswahl. Helgrid van Impelen beschreibt in „Strickponchos und Lieblingscapes“ mithilfe einer illustrierten Grundanleitung sehr anschaulich, wie sich im Handumdrehen leichte Ponchos für laue Sommerabende und warme Capes für kühle Tage realisieren lassen. .................................................................................................................................... › „Kleider nähen“, Tanya Whelan; „1 Schnitt, 10 Kleider“, Laura Hertel; „Kinderkleidung nähen ohne Schnittmuster“, Kristin Ritschel; „Cardigans stricken“, Jennifer Schleich; „Strickponchos und Lieblingscapes“, Helgrid van Impelen; alle Bücher Edition Michael Fischer (EMF) Verlag Macht uns die Cyberwelt krank? Gehirnforscher Manfred Spitzer nennt Gefahren der Digitalisierung Wenn wir im Durchschnitt alle sieben Minuten unser Smartphone zur Hand nehmen, Mails checken und mobil surfen, dann hinterlassen wir nicht nur digitale Spuren, die von Geheimdiensten und Internetkonzernen ausgewertet werden, sondern auch in unserem Gehirn bilden sich Gebrauchsspuren. Davon jedenfalls ist der Gehirnforscher Dr. Dr. Manfred Spitzer überzeugt. Anhand neuer wissenschaftlicher Studien zeigt er in seinem Buch „Cyberkrank!“, in welchem Maß diese Entwicklung unsere Gesundheit bedroht. SONNTAGSjOURNAL Seine These: Wir werden cyberkrank, wenn wir den digitalen Medien die Kon- trolle aller Lebensbereiche überantworten, stundenlang Online Games spielen und in sozialen Netzwerken unterwegs sind. Stress, Empathieverlust, Depressionen sowie Schlafund Aufmerksamkeitsstörungen seien die Folgen. Kinder würden in ihrer Motorik und Wahrnehmungsfähigkeit geschädigt. Computersucht, Internetkriminalität und Mobbing verbreiteten sich immer mehr. Manfred Spitzer informiert in seinem Buch über alarmierende Krankheitsmuster, warnt vor den Gesundheitsgefahren der digitalen Tech- nik und erklärt, wie man sich schützen kann. Manfred Spitzer, geboren 1958, leitet die Psychiatrische Universitätsklinik in Ulm und das Transferzentrum für Neurowissenschaften und Lernen. Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter die Bestseller „Lernen“ und „Vorsicht Bildschirm!“ sowie „Digitale Demenz“. Manfred Spitzer gilt als einer der bedeutendsten deutschen Gehirnforscher. .................................................................................................................................... › „Cyberkrank“, Manfred Spitzer, Droemer Verlag, 431 Seiten, 22,99 Euro Mich Fundhund hat man in Nordholz aufgefunden. Ich bin ein lieber, unkastrierter Rüde – leider aber in einem nicht gut gepflegten Zustand. Wer kennt oder vermisst mich? Hinweise bitte an das Tierheim Cuxhaven unter Tel. 04721/711676. Hallo, wir drei stehen hier stellvertretend für zahlreiche Kaninchen verschiedenen Alters und Farben. Jeder von uns sucht mindestens zu zweit ein artgerechtes Zuhause. Einzelnd werden wir nur an bereits vorhandene Artgenossen vermittelt – Einzelhaltung macht uns krank! (Kontakt: siehe oben) Hallo da draußen, ich einsamer Nymphensittich sehne mich nach Gesellschaft meinesgleichen und nach einer Familie, die mir ein richtiges Zuhause bieten kann. Ich warte hier im Tierheim auf liebe Menschen, die mir vielleicht diese Chance geben mögen. (Kontakt: siehe oben) Hallo Vogelliebhaber: Wir sind drei Wellensittiche, die gemeinsam ein neues, artgerechtes Zuhause suchen, das heißt, ein großer, geräumiger Käfig – gelegentliche Freiflüge wären natürlich für unsere Gesundheit optimal für uns. Wir drei haben alle blaues Gefieder in unterschiedlichen Tönen. (Kontakt: siehe oben) Schmöker-Ecke !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Wut des Täters Spielerisch die Uhr kennen lernen Originelle Pasta-Rezepte „Der Fänger“ (Andreas Franz, Daniel Holbe, Knaur, 9,99 Euro) führt Ermittlerin Julia Durant in ein Waldstück. Dort wird die Leiche eines Sexualstraftäters gefunden, der als vermisst galt. Die Ermittlungen ergeben, dass der Mann mehrfach verdächtigt, doch nie verurteilt wurde. In den Akten tauchen immer wieder derselbe Richter und dieselben Anwälte auf – Zufall? Die Verletzungen des Opfers lassen auf ein sehr persönliches Motiv schließen. Und auf große Wut. Warum sind die Tage im Sommer länger? Und was ist eine Sekunde? Mit dem „tiptoi-Lernspiel Rund um die Uhr“ (Ravensburger) lernen Kinder die Uhrzeit spielerisch kennen. Sie begleiten Anna durch ihren Alltag. Dabei macht der tiptoi-Stift das Wissen lebendig. Das SONNTAGSjOURNAL verlost „Rund um die Uhr“ und den „tiptoi“-Stift: bis Freitag, 25. August, eine Postkarte an SONNTAGSjOURNAL, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven senden. Das Stichwort lautet: „Uhr“. Einfach und lecker – so sollten Rezepte für die schnelle Küche sein. Die Foodbloggerin Stefanie Hiekmann hat in „One Pot Pasta, basta“ (EMF Verlag, 9,99 Euro) 30 Rezepte beschrieben, die ganz unkompliziert zuzubereiten sind. Die Nudelgerichte werden dabei allesamt in einem einzigen Topf gekocht. Alle Zutaten werden zusammen in den Topf gegeben – wenn die Nudeln gar sind, ist auch die Sauce fertig. One Pot Pasta gibt es in den verschiedensten Variationen. In Bewegung ANZEIGE Das Qualitätsstudio Am Schaufenster 7 · 27572 Bremerhaven HOTLINE 0471 9323730 · www.proaktiv-training.de Sport · Wirtschaft · Mobilität 23 SONNTAGSjOURNAL Kostenloses Probetraining! 21. August 2016 Trotz Handicap startklar Rund 800 Teilnehmer werden zum 27. Behindertensportfest erwartet Die Seahawks laden ein Besucher des letzten American Football-Heimspiels der A-Jugend der Bremerhaven Seahawks am heutigen Sonntag gegen die Bremen Birds of Prey, 11 Uhr, Nordseestadion, erwartet heute von 10 bis 18 Uhr dank des Fördervereins Seahawks Supporters ein ganz besonderes Programm. Es gibt unter anderem eine Feuershow, Auftritte der Cheerleading-Tänzerinnen, ein Spielbereich für Kinder und amerikanische Autos zu sehen. Auch für Essen und Trinken ist gesorgt. Ergebnisse und heutige Termine !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Landesliga 14.30 Uhr: SFL Bremerhaven – TuSpo Surheide Bremenliga 11 Uhr: ESC Geestemünde – SG Aumund-Vegesack 15 Uhr: TSV Grolland – OSC Bremerhaven 15.30 Uhr: Leher TS – Brinkumer SV Bezirksliga Bremen SC Lehe Spaden – FC Sparta 5:1 15 Uhr: FC Huchting – ESC Geestemünde II Landesliga Lüneburg FC Hagen/Uthlede – Rothenburger SV 2:0 15 Uhr: TuS Bodenteich – SG Stinstedt Bezirksliga Lüneburg 4 RW Cuxhaven – FC Land Wursten 0:2 15 Uhr: TV Langen – ASC Cranz-Estebrügge; VSV Hedendorf/Neukloster – TSV Stotel; MTV Bokel – FC Wanna-Lüdingworth BREMERHAVEN. Das Großereignis für Sportlerinnen und Sportler mit Behinderungen rückt näher. Am kommenden Wochenende wird das 27. Behindertensportfest auf der Kegelbahn im Bürgerhaus Lehe und im Nordseestadion ausgetragen. Den Auftakt machen am Freitag ab zwölf Uhr traditionell die Kegler im Bürgerhaus Lehe. Am Sonnabend sorgen ab zehn Uhr ehrenamtliche Helfer dafür, dass die geistig und körperlich behinderten Menschen zwei ereignisreiche Tage erleben dürfen, auf die sie ein ganzes Jahr hingefiebert haben. „Wir suchen noch weitere Helfer, damit wir einen reibungslosen Ablauf garantieren können, betont Uwe Parpart, Stadtrat für Menschen mit Behinderungen. Erwartet werden wieder über 800 Athleten, die sich intensiv auf ihren Jahreshöhepunkt vorbereiten. Ebenfalls dabei sind Sportler von der Lebenshilfe Bremerhaven in Leherheide. Dort trainieren Melissa Brandt, Torge Bullmann, Klaas Schwebe und Torsten Pieper für das Tischtennisturnier. Aber auch Kegeln und Schwimmen stehen bei den Teilnehmern bei der ung treu e b r e Kind RATIS G mtl. iten möglich) 244 M Monate (kürzere Laufze inkl. Kursangebot nur 34,90 EUR Inlineskaterhockey Angriff auf die Tabellenspitze Mit zwei Heimspielerfolgen wollen die Whales Bremerhaven mit Toptorjäger Matthias Krüer (Foto) die Tabellenführung angreifen: Am Sonnabend, 18 Uhr, gegen die Engelbostel Devils und Sonntag, 15 Uhr, gegen die Empelde Maddogs. FOTO: SCHMIDT Sind für das Behindertensportfest bestens vorbereitet (von links): Klaas Schwebe, Torsten Pieper, Melissa Brandt, Torge Bullmann und Sportlehrer Marco Kühne. FOTO: SCHMIDT Disziplin-Auswahl ganz oben auf der Liste. „Die Stimmung ist immer ganz toll. Das ist sehr beeindruckend, was die Sportler leisten“, betont Annette von Kamp von der Lebenshilfe Bremerhaven. Sportlehrer Marco Kühne lobt die gute Zusammenarbeit mit dem Amt für Menschen mit Behinderung. „Leiter Lars Müller sorgt für einen engen und regen Austausch zwischen den Einrichtungen. Wir treffen uns mehrmals im Jahr und geben unsere Erfahrungen weiter.“ Das Sportfest hat sich in den vergangenen 26 Jahren einen Namen über die Grenzen Bremerhavens hinaus gemacht. Die Seestadt zählt dabei zu den beliebtesten und größten Veranstaltungsorten. So ist es nicht verwunderlich, dass Teilnehmer aus Bremen, Leer, Bremer- vörde, Nordenham und aus dem Landkreis Cuxhaven anreisen, um dabei zu sein. Uwe Parpart und Lars Müller hoffen auf viele Zuschauer. .................................................................................................................................... › Wer als ehrenamtlicher Helfer beim 27. Behindertensportfest dabei sein möchte, kann sich unter Tel. 0471/5902335 oder per E-Mail bei [email protected] melden. Zwei Testspiele in zwei Tagen – Abwechslung vom harten Trainingsalltag für die Fischtown Pinguins: Der DEL-Ligist ist am vergangenen Freitag nach Nordirland gereist. In Belfast standen am Sonnabend (nach Redaktionsschluss) sowie am heutigen Sonntag (Beginn: 16 Uhr) zwei Testspiele gegen die Belfast Giants an. Pünktlich um 5 Uhr starte- z.B. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Pinguins genießen Trip nach Belfast BREMERHAVEN. Auslandseinsatz 29,90Q una Wir machen achen e eine gute Figur! VON VOLKER SCHMIDT Bremerhaven Fitness · Figurzirkel · Sa te der Mannschaftsbus der Pinguins von der Eisarena aus Richtung Amsterdam. Vom Flughafen Shiphol aus ging es dann mit dem Flieger nach Belfast. „Es ist gut, dass wir mal rauskommen“, freute sich Trainer Thomas Popiesch über den Trip. „Die Jungs sind froh über die Abwechslung.“ In der Tat, nach dem gelungenen Auftakt beim Tag der Fans, der mit einem 2:1-Sieg gegen den SK Kadan endete, hieß es für die Pinguins wieder: schuften, schuften, schuften. Es war wieder eine harte Trainingswoche für die Spieler, wie Stürmer Cory Quirk bestätigte. „Es waren wirklich sehr anstrengende Wochen. Nun freuen wir uns auf die zwei Spiele in zwei Tagen.“ Auch Jordan Owens freute sich über die Abwechslung vom Trainingsalltag. „Ich war noch nie in Nordirland, das ist sehr aufregend.“ Neuzugang Jordan George ist hingegen nicht mit nach Belfast gereist. Der Stürmer laboriert an einer Knieverletzung und muss sich nun erst einmal schonen. (MKR) !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fußball Landesliga SFL hat heute Surheide zu Gast Mit SFL Bremerhaven und TuSpo Surheide treffen heute, 14.30 Uhr, die beiden einzigen Landesligisten aufeinander. Die Surheider sind bisher ohne Punkt, Gastgeber SFL (Bild) möchte, dass das auch so bleibt und sie ihrer Favoritenrolle gerecht werden. FOTO: SCHMIDT !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fußball Bremenliga LTS muss sich steigern Nach dem 1:6 beim Bremer SV werden sich die Bremenliga-Kicker der Leher TS (Foto) heute ab 15.30 Uhr im Heimspiel gegen den Brinkumer SV steigern müssen. Ansonsten droht nach dem 3:1-Auftaktsieg gegen den OSC die zweite Saisonniederlage. FOTO: SCHMIDT ANZEIGE Wir danken der Stadt Bremerhaven, allen Sponsoren und dem Freundeskreis der BTV-Seelöwen für die finanzielle Unterstützung in der Saison 2016 sowie unseren Gastfamilien für die Unterbringung unseres Teams. Auf ein Neues im nächsten Jahr unter dem Motto „Weltklasse im Club – live und hautnah“ Meister der 2. Bundesliga 2016 „We are the champions“ 24 S PORT 21. August 2016 Von BMX über Pilates bis Rugby Gesundheitstag gut angenommen BREMERHAVEN. „Wir sind sehr zufrieden. Stündlich haben mehr Sportler die Mitmachangebote beim 4. Gesundheitstag der Vereine ausprobiert. Super, dass die Bremerhavener immer sportiver werden. Der Tag hat mir gut gefallen“, resümierte Gartenbaudezernent Maurice Müller den gestrigen Nachmittag im Gesundheitspark Speckenbüttel, den er zusammen mit Sportstadtrat Torsten Neuhoff (CDU) eröffnet hatte. Wenig später präsentierte Lea Nöhring vom Zirkusverein Spectacolo an der „Allee der heilenden Bäume“ am Vertikaltuch an einer Eiche den ersten Höhepunkt. „Wenn Sie jetzt in Rio gewesen wären, hätten Sie Gold geholt“, lobte Bürgermeister Paul Bödeker (CDU) den Auftritt der 16Jährigen. Rund um den Bootsteich (Motorik-Park, Kneipp-Anlage) und der LTS-Bezirkssportanlage (Beachvolleyball, Boule) boten die nördlichen Stadtvereine OSC Bremerhaven, Leher Turnerschaft und der TV Lehe zahlreiche und kostenlose Mitmachangebote. Weiter präsentierten sich der Ski-Club Bremerhaven, der Vitalclub im Parkhaus, das Förderwerk Bremerhaven, das Jugendwerk der Arbeiterwohlfahrt, das Diakonische Werk Bremerhaven, die Verkehrswacht, das Deutsche Rote Kreuz, die SWB Bremerhaven und die Pfadfinder. „Das war ein sehr gelungener Tag. Die Atmosphäre war toll, da auch das Wetter mitgespielt hat“, zog Landschaftsarchitektin Ute Rößler vom Gartenbauamt eine positive Bilanz. Viele der zahlreichen Besucher nutzten die Angebote beim Nordic Walking, Cross-Fit, Pilates, BodyPump, auf dem Fitness-Parcours, beim Rugby, Basketball oder beim BMX-Radfahren. Für die Jüngsten wurden Bewegungsspiele angeboten und rundeten den sportiven Nachmittag ab. „Wir werden auch in Zukunft immer auf der Suche nach neuen Angeboten für jede Zielgruppe sein. Der Gesundheitstag wächst und soll einmal im Jahr zum festen Bestandteil werden“, betonte Stadtrat Müller. (VS) Unter freiem Himmel präsentierte die 16-jährige Lea Nöhring vom Zirkusverein Spectacolo beim 4. Gesundheitstag ihr Können am Vertikaltuch. FOTO: SCHMIDT „Eine attraktive Hammersaison“ JFV U 17 ist heiß auf Regionalligastart Seit Wochen bereiten sich die U17-Regionalliga-Kicker des JFV Bremerhaven intensiv auf die mit Spannung erwartete Saison vor. Der sportliche Leiter des Jugendfördervereins, Sören Aldag, spricht von einer „attraktiven Hammersaison“ für den Aufsteiger. Am heutigen Sonntag um 13 Uhr empfangen die Bremerhavener den JFV Nordwest im Speckenbütteler Park. Danach müssen sich die Schützlinge vom Trainergespann Joshua von Glahn und Dennis Thermer beim SV Meppen präsentieren, bevor sich am 4. September der Hamburger SV II vorstellen muss. BREMERHAVEN. Von Glahn mit Vorbereitung zufrieden Von Glahn zeigt sich mit der Vorbereitungszeit, dem Turniergewinn in Wittstedt und dem Trainingslager in Verden sehr zufrieden. „Wir werden unser Bestes geben und hoffen auf eine gute Saison, und dass uns am Ende der Klassenerhalt gelingt“, sagt Glahn, der seit dem Aufstiegsspiel Mitte Juni mit dem ehemaligen U19-Trainer, Dennis Thermer, auf der Kommandobrücke steht. „Joshua und ich kennen uns aus aktiven Zeiten, als Joshua in Hagen und Born- !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir haben richtig gute Jungs.« JFV-Coach Dennis Thermer !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! reihe und ich bei RW Cuxhaven gespielt haben. Die Chemie und die Philosophie passen. Wir tauschen uns täglich aus und legen immer neue Trainingsschwerpunkte fest. Wir haben richtig gute Jungs in der Mannschaft, die charakterlich einwandfrei zu uns passen. Viele Eltern ziehen mit. Nur so geht es“, so Thermer. Alle Beteiligten wissen um die Herkulesaufgabe gegen die Nachwuchskicker aus den Bundesligazentren. Nach dem Spiel gegen den Hamburger SV II stehen Partien beim VfL Wolfsburg II und gegen Hannover 96 an. „Ich bin mir absolut sicher, dass die Jungs, die wir ausgesucht haben, alles für den JFV in die Waagschale werfen werden“, sagt Aldag. Die Zuschauer dürfen sich mit Werder Bremen II, VfL Osnabrück, VfB Lübeck und dem FC St. Pauli II auf weitere attraktive Gegner freuen. Der Druck auf den Bremerhavener Kicker lastet schwer, da am Ende der Saison vier von 14 Teams in die Verbandsliga absteigen müssen. (VS) Probleme trotz Gold-Glanz Medaillenziel in Rio verfehlt – Hörmann: Es gibt Handlungsbedarf VON MIRIAM SCHMIDT UND FRANK KASTNER „Wir sollten das Ergebnis auch realistisch einschätzen“, forderte der Sportliche Leiter Dirk Schimmelpfennig. „Wir werden mehr Olympiasieger haben als bei den letzten Spielen in London. Wir werden auch die Top Five erreichen.“ Hörmann betonte, der Medaillenspiegel sei nicht das Maß DFB-Pokal: Dämpfer für RB Leipzig Hasenhüttl-Elf scheitert in Dresden BERIN. RasenBallsport Leipzig ist im brisanten Sachsen-Duell in der ersten Runde des DFB-Pokals an Dynamo Dresden überraschend gescheitert. Der Aufsteiger verlor im Elfmeterschießen 4:5 (2:2, 2:0). Die vier Bundesligisten SC Freiburg, Borussia Mönchengladbach, FC Schalke 04 und der 1. FC Köln erreichten dagegen die zweite Runde. Auch Zweitligist 1. FC Kaiserslautern ist überraschend ausgeschieden. In einer packenden Partie mussten die Pfälzer gegen Drittligist Halle nachsitzen und verloren 3:4 (3:3, 2:1). Keine weiteren Überraschungen gab es in den drei Partien am Abend. So hielt sich der VfB Stuttgart mit einem 3:0 beim SüdwestRegionalligisten Homburg schadlos. Fortuna Düsseldorf siegte 3:0 beim Drittligisten Rostock. Im Zweitliga-Duell zwischen 1860 München und dem Karlsruher SC behielten die „Löwen“ mit 2:1 die Oberhand. Gold-Rennkanute führt Schlussfeier an Sebastian Brendel wird heute Abend die deutsche Fahne bei der Schlussfeier im Maracanã-Stadion von Rio de Janeiro tragen. Das kündigte der deutsche Chef de Mission Michael Vesper gestern im Deutschen Haus an. „Ich habe es gerade gehört. Das ist unbeschreiblich, davon träumt jeder Sportler, die deutsche Mannschaft anzuführen“, sagte Brendel in einer ersten Reaktion. Brendel ist DoppelOlympiasieger der XXXI. Sommerspiele. Sein zweites Gold holte der Potsdamer gestern kurz vor Vespers Stellungnahme mit Jan Vandrey im CanadierZweier. Vier Tage zuvor hatte Brendel im CanadierEiner über 1000 Meter wie 2012 die Goldmedaille gewonnen. Als Olympiasieger auch der Spiele von London und als VorbildAthlet nicht nur für Kampfgeist, sondern für alle Dinge, für die der Sport gut sei, werde Brendel diese Ehre zuteil, begründete Vesper die Wahl. in Rio werden die deutschen Sportler trotz schon 16 Mal Gold wohl verfehlen. Dennoch will DOSB-Chef Hörmann nicht alles schwarz sehen. Im weltweiten Anti-Doping-Kampf und bei einigen Problemsportarten fordert er teils umfassende Reformen. Mannschaftssportarten mit positiver Bilanz Olympia: Brendel trägt Fahne RIO DE JANEIRO. Rennkanute RIO DE JANEIRO. Das Medaillenziel Trotz des voraussichtlich knapp verfehlten Medaillenziels der Olympia-Mannschaft in Rio ist die Spitze des deutschen Sports optimistisch für die Zukunft. „Wir sind in großer Gelassenheit und Zielstrebigkeit unterwegs. Ich verspüre keine Angst, sondern Vorfreude“, sagte der Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), Alfons Hörmann, gestern, dem vorletzten Tag der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. Dennoch könne man sich jetzt nicht zurücklehnen. „Es gibt Handlungsbedarf“, warnte Hörmann. 44 Medaillen hatte der DOSB vor den Spielen als Ziel ausgegeben. Nach dem starken Schlussspurt der Rennkanuten gestern fehlte dazu gar nicht mehr viel, zumal noch das Fußball-Finale der Männer, die letzten Leichtathletik-Wettbewerbe und das Bronze-Spiel der Handballer anstanden (nach Redaktionsschluss). Vor allem die hohe Zahl an Goldmedaillen stimmt den DOSB zuversichtlich. „50 Prozent mehr Gold als in London ist nicht so schlecht. Mit dem Schicksal würden manche gerne tauschen“, sagte Hörmann. Er gratulierte dem Chef de Mission Michael Vesper, der – im Nachhinein zurecht – 16 Mal Gold prognostiziert hatte, „als viele inklusive mir nicht mehr dran geglaubt haben“. SONNTAGSjOURNAL Eine eindrucksvolle Rio-Bilanz Olympiasieger 2012, Doppel-Olympiasieger 2016, fünfmaliger Weltmeister, Europaspiele-Sieger 2015, etliche EM-Titel: Sebastian Brendel (rechts im Bild mit Jan Vandrey) verkörpert wie kein anderer Kanute den Erfolg und hat somit auch den diesjährigen deutschen Olympiaspiegel aufgebessert. FOTO: STACHE/DPA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir haben zweifelsohne einige Sorgenkinder, wo es unter Umständen tiefgreifende Reformen erfordert.« DOSB-Präsident Alfons Hörmann !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aller Dinge. „Es werden 150 Medaillengewinner nach Deutschland zurückkehren, jeder Dritte im Team hat eine Medaille.“ Vor allem die Mannschaftssportarten hätten für die „Spiele der Spiele“ gesorgt und eine positive Bilanz vorzuweisen, sagte Schimmelpfennig. Dass das Medaillenziel verfehlt worden sei, hänge vor allem mit den Verbänden zusammen, die ihr Leistungsniveau nicht hätten abrufen können. Dazu zählten die Radsportler, die Judokas und die Leichtathleten, die alle deutlich weniger Medaillen geholt hätten als vorab angepeilt. „Wenn man diese Differenz addiert, kann man ganz leicht die Lücke erklären“, sagte Schimmelpfennig. Auch andere Sportarten wie die Schwimmer oder Fechter hatten ohne Medaille enttäuscht. „Wir haben zweifelsohne einige Sorgenkinder, wo es unter Umständen tiefgreifende Reformen erfordert“, sagte Hörmann. Die bereits auf den Weg gebrachte Leistungssportreform solle bis Anfang 2018 weitgehend umgesetzt werden, sagte Schimmelpfennig. Die Spiele in Tokio 2020 seien nur eine Zwischenstati- on, Ziel sei, dass die Reform ab 2024 greife. Bis zum 30. September soll die Analyse der einzelnen Verbände vorliegen. Sowohl Hörmann als auch Schimmelpfennig betonten, dass deutsche Athleten in einigen Sportarten wie Gewichtheben nur Chancen hätten, wenn der internationale Anti-Doping-Kampf konsequent fortgeführt werde. „Was da geliefert und geleistet oder nicht geleistet wurde, ist kein haltbarer Zustand für die Zukunft, das ist völlig klar“, sagte Hörmann mit Blick auf die Welt-AntiDoping-Agentur (WADA). Sie habe „kein Finanzierungsproblem, sondern ein Umsetzungsproblem“. Sein Bild der WADA habe sich durch Gespräche während der Spiele „dramatisch verschlechtert“. Hochbetrieb bei den Eisbären Testspiel am Mittwoch und Tag der Fans am Sonnabend BREMERHAVEN. Hochbetrieb bei den Eisbären Bremerhaven. Obwohl die Bundesliga-Basketballer noch keine zwei Wochen im Training sind, läuft die Saisonvorbereitung bereits auf vollen Touren. Mittwoch steht das erste öffentliche Testspiel beim Ligakonkurrenten Vechta an, am kommenden Sonnabend präsentieren sich die Seestadt-Korbjäger ab elf Uhr beim traditionellen Tag der Fans im Eisbären-Trainingscenter in Weddewarden. Ein buntes Programm rund um die neue Mannschaft erwartet die Besucher beim Fantag am Amerikaring 11. Nach der feierlichen Teamvorstellung – wie immer begleitet von den Eisbären-Cheerleadern und Maskottchen Dunky – bittet Trainer Sebastian Machowski seine Schützlinge zum Show-Training. Es folgen ein Dreipunktewettbewerb der besten EisbärenSchützen und ein spektakulärer Slam-Dunk-Contest, bei dem Center Waverly Austin seine Dunking-Krone verteidigen will. Eisbär Waverly Austin möchte am Tag der Fans beim SlamDunk-Contest seine DunkingKrone verteidigen. FOTO: SCHEER Auch vor dem Trainingscenter wird am 27. August eine Menge geboten. Bremen Vier baut eine riesige Hüpfburg für Kinder auf und die NORDSEE-ZEITUNG versorgt die Autogrammjäger wieder mit kostenlosen Teampostern. Für alle Kids wird neben der Halle der Basketball-Parcour der „Kinder und Sport Basketball Academy“ aufgebaut. Wer dabei sein will – teilnehmen können ab 13 Uhr alle Kinder im Alter zwischen sieben und 15 Jahren – kann sich vorab unter http://bit.ly/ 2bwIwJX kostenlos anmelden. Für die Eisbären-Profis ist der Tag der Fans eine willkommene Abwechslung zum harten Trainingsalltag. Trotz müder Beine haben die Spieler beim Trainingslager in Belgrad eine gute Figur abgegeben. Gegen die Nationalmannschaft Katars sprang ein ungefährdeter 80:67-Erfolg heraus. Auch gegen den rumänischen Erstligisten aus Pitesti behielten die Eisbären mit 64:56 die Oberhand. Nur einen Tag später wartete mit dem serbischen Erstligisten BC Mega Leks allerdings der mit Abstand schwerste Gegner. Folgerichtig ging das dritte Spiel innerhalb von vier Tagen trotz großem Kampf knapp mit 83:89 verloren. (RIS) Sieben Medaillen und vier Olympiasiege – ihre eindrucksvolle Rio-Bilanz kam den deutschen Rennkanuten beinahe unwirklich vor. „Einfach unglaublich“, konstatierte Brendel. Auch der Kajak-Vierer der Männer triumphierte zum Abschluss in eindrucksvoller Manier. Obendrein gab es auf der Lagoa Rodrigo de Freitas noch Silber für den Kajak-Vierer der Frauen und Bronze für KajakEiner-Sprinter Ronald Rauhe. „Die Truppe ist der Wahnsinn“, kommentierte der abtretende Bundestrainer Reiner Kießler. Olympia-Splitter !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bach: Gut, dass Spiele nah an Realität waren RIO DE JANEIRO. IOC-Präsident Thomas Bach hat die Vergabe der Olympischen Spiele an Rio de Janeiro trotz der organisatorischen Defizite noch einmal verteidigt. „Diese Spiele wurden nicht in einer Luftblase organisiert, sondern in einer Stadt mit sozialen Problemen und Unterschieden. Das Leben ging weiter während der Spiele. Es war gut, dass die Spiele nah an der Realität waren und nicht irgendwie isoliert“, sagte der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees gestern auf seiner Abschluss-Pressekonferenz. Es sei richtig gewesen, die Herausforderungen von ersten Sommerspielen in Südamerika anzunehmen, fügte Bach hinzu. Ticket-Affäre: Keine Sanktionen gegen Hickey RIO DE JANEIRO. Das Internatio- nale Olympische Komitee wird vorerst keine weiteren Schritte gegen IOC-Mitglied Patrick Hickey wegen seiner mutmaßlichen Verstrickung in Schwarzmarktgeschäfte mit Olympia-Tickets einleiten. Die IOC-Ethikkommission sehe derzeit keinen Anlass für zusätzliche Sanktionen, da Hickey seine olympischen Ämter wegen der Affäre vorerst ruhen lasse, sagte IOC-Präsident Thomas Bach gestern. Hickey war am vergangenen Mittwoch in seinem Hotel festgenommen worden. Hickey soll laut Polizeiangaben in Verkäufe überteuerter Eintrittskarten verwickelt sein. 21. August 2016 K URZWEIL SONNTAGSjOURNAL 25 Amerikanisches Kreuzworträtsel Brückenrätsel Spiegelbildrätsel Ihre Sterne Die Positionen der Trennfelder zwischen den Lösungsfeldern finden Sie bitte selbst heraus. Ein Startwort mit Trennfeldern ist bereits vorgegeben. Wie viele Leerfelder in jeder Spalte oder Zeile vorkommen, ist in Klammern hinter den Fragen angegeben. Viel Spaß beim Raten! Waagerecht: 1 ein Längenmaß (Abk.) • Hauptstadt der Ukraine (2) 2 Comic-Figur von Rolf Kauka • Insel der griech. Zauberin Circe (1) 3 einer der vier Erzengel • Abk.: Leutnant (1) 4 Abk.: Mittelalter • früherer österr. Adelstitel (2) 5 erhöhter Sitzraum in Kirchen (2) 6 Luftreifen (3) 7 Anrede für Gott • poetisch: flaches Wiesengelände (1) 8 chem. Zeichen: Lithium • das Existierende (philos.) (3) 9 vollständiges Bienenvolk • japanisches Längenmaß (2) 10 Abk.: a vista • Flugzeugvorderteil (3) 11 Leuchtdiode (Abk.) • eine Kuchenfüllung (1) 12 Erdrinne (2) 13 Abk.: und andere • Initialen von Wiesenthal (4) 14 Initialen der Temple • Hund bei Walt Disney (1) 15 Hundefigur von Loriot • Adelstitel in England (1) 16 ital. Klosterbruder (Kw.) • Nudismus (Abk.) (2) 17 Kfz.-Z.: Mayen • Kfz.-Z.: Panama (4) 18 knielanger Anorak • Medienarbeit (engl. Abk.) (1) 19 französisch: er • innerhalb • Abk.: unseres Erachtens (2) 20 naiv, albern (0) 21 deutsche Vorsilbe • südamer. Drogenpflanze (1) Senkrecht: A dt. Topmodell (Heidi) • Abk.: Phot • abgezogene Tierhaut • ehem. dt. Rundfunksender (Abk.) • Spieß der Landsknechte (4) B aalförm. Meeresraubfisch • Figur in Barlachs „Der arme Vetter“ • Schmuckstein (2) C griechischer Buchstabe • mundartlich: Amsel • arab. Küstensegelschiff • österr. Fotograf (Hans) † 1993 • Teil der Bibel (Abk.) (5) D Düsseldorfer Flaniermeile • eine organ. Verbindung • Kölner Rockband • Ziegenleder (7) E Papstname • Abk.: meines Erachtens • Initialen der Pulver • Massenangst (8) F babylonische Gottheit • akademischer Grad (Abk.) • Abk.: Angströmeinheit • Gutschein • europ. Fußballbund (Abk.) • derart (6) G eisernes Wollen • Teil mechanischer Uhren • Schifferknoten • Eishockeyscheibe (3) H griechische Unheilsgöttin • Formgestaltung • englisch: Arbeit • Rekonvaleszenzklinik (Kurzwort) (4) Versuchen Sie hier, jeweils ein Wort als „Brücke“ zwischen den beiden außen stehenden Wörtern zu finden. Es sollen sich zwei sinnvolle neue Wörter ergeben, wobei das „Brückenwort“ zu beiden Wörtern passen muss (z. B. GartenZAUN - ZAUNkönig). Die Mittelsenkrechte nennt dann das gesuchte Lösungswort. In die Grafik sind vierbuchstabige Wörter einzutragen, die dann in der rechten Hälfte als Spiegelbild einen anderen Begriff ergeben. Bei richtiger Lösung ergibt sich in der gerahmten Spalte das gesuchte Lösungswort. 1 junges Rind – Lampenruß, 2 Bund, Bündnis – munter, 3 Dekor – Kitzel, 4 Inhalt der Knochen – Plunder, Krempel, 5 französische Königsanrede – griech. Göttin der Zwietracht, 6 Insektenlarve – holländische Käsestadt, 7 Schiffstau – Adelstitel in England, 8 Irland in der Landessprache – US-kanadischer Grenzsee, 9 Teppichoberfläche – Vorname Hochhuths. Widder 21. 3. – 20. 4. Aus kosmischer Sicht ist zurzeit nicht viel los mit Ihnen. Ihren Partner könnten Sie diese Woche mal wieder mit einem kleinen Präsent überraschen; lassen Sie Ihrer Phantasie den freien Lauf! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WENDE WIRBEL OBER DARSTELLER WEIN ADER GEWITTER WURM PREIS ANGABE DURCH STER ZUHOERER NOTE TEPPICH LEGER STAMM SPIEL ROST IMPFUNG GRAUPEL MAERCHEN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Für die Wünsche und Anregungen Ihres Partners müssten Sie etwas offener sein. Nur so bliebe die augenblicklich vorherrschende gute Harmonie erhalten! Sie haben etwas gut zu machen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Die Sterne stehen jetzt sehr günstig für das Fundament einer Zweisamkeit. Sie haben es langfristig geplant, und nun ließe sich etwas aufbauen. Warten Sie damit nicht mehr allzu lange. !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ANZEIGE Luftrolle großes Vogelhaus franz.: Weihnachten Feuerstein freundlich und liebenswert Halbton über h hebräischer Buchstabe starkes Seil eine der vier Druckfarben Flussmündungsform Mitbekleines gründer Schränk- des Marchen xismus Arglistig-, Bösartigkeit Endspielteilnehmer Großstadt in Frankreich Staat in Ostafrika P U R I N Hausnotruf Bescheinigung des Arztes Gabeldeichsel Moralbegriff zweitbeste Schulnote größter einheim. Süßwasserfisch nicht immer, temporär höfliche Anrede in England Hakenschlinge Behörde organische Verbindung chem. Zeichen für Einsteinium Satzteil sicher | zuverlässig | preiswert kostenlose Probeinstallation! Abk.: Deziliter starker Zweig Abk.: Edition Passionsspielort in Tirol geflochtener Behälter Boxbegriff Informieren Sie sich unverbindlich über die AWO Pflege- und Servicezentrale 0471 - 42030 oder 944170 www.awo-pflegezentrale.de Stadt im Sauerland ein Körperteil franz. Weltgeistlicher kurze Reise Blut saugendes Insekt altes Gewicht veraltet: Frau Währung von Neuseeland schwerer Reaktorstörfall (Abk.) Schütze 23. 11. – 21. 12. Es wird jetzt Zeit, ein bestimmtes Gespräch zu führen. Auch, wenn Sie sich davor etwas fürchten sollten. Im Endeffekt wird es Sie erleichtern, und das ist es schließlich, was Sie wünschen. Quellgebiet des Ob handeln Kfz.-Z.: Bodenseekreis eine Haarfarbe Rufname der Taylor † artig, brav, nett geöffnet Anfang Exempel T MP F E G E N L B L G A G E R E R K R R E R D E D E P E R E R O R O A K I L I Z A M I S A M E R I E L F P I K E G A I I A I A E I L S W F S E N K L Z M S M R E F B A L G U T Z U E R K I P O I E L E M P O E U R R L I I E N V M E D R A B E U A P L T P U M R A M Y P A R K A I N L I N D I K N T N K E T H A M U R A E P N H E H A L S H A U P K R A R T A N I S C H EW A I A L T D L E R E D A U E E N S R I B U G O H N N SW U T O E E R F K K A P R U E S C H O K A W-750 K L U M Waage 24. 9. – 23. 10. Auf die Dauer gesehen dürfte es wohl kaum gut gehen, wenn Sie Ihre eigenen Interessen so sehr vernachlässigen. Sie sind jetzt hauptsächlich für die anderen da. Fiel Ihnen das schon auf? Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ihren Mitmenschen würde das Leben wesentlich erleichtert, wenn Sie ihnen gegenüber die gleiche Nachsicht üben würden, wie Sie es für sich erwarten. Kann so schwer nicht sein! Ausdruck d. Überraschung venez. Herrschertitel Löwe 23. 7. – 23. 8. Was auch immer nicht gelingt: Sämtliche Fehler nehmen Sie ohne Murren auf Ihre Kappe. Auch den jetzt beginnenden Beziehungsstress. Dass Sie übertreiben, finden Sie offenbar nicht. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Wo eigentlich nehmen Sie im Moment diese bei Ihnen völlig unbekannte Arroganz her? In den Sternen kann der Grund nicht zu suchen sein. Nur noch sich selbst zu sehen ist ganz falsch! wild lebendes Präriepferd englisch: Katze !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stier 21. 4. – 20. 5. Sie halten etliche der ausspielbaren Trümpfe in Ihrer Hand. Allerdings erreichen Sie gar nichts, wenn Sie diese verfrüht auf den Tisch legen. Den richtigen Zeitpunkt abwarten, ist das Motto. Das große Kreuzworträtsel WE R G B A F L G A S S C K DO R B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 A B C D E F G H !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Steinbock 22. 12. – 20. 1. Alles läuft Ihren Wünschen entsprechend, und Sie dürfen deshalb durchaus von Fortune sprechen. Vielleicht ist sogar ein nicht einkalkulierter Gewinn möglich. Verdient hätten Sie es. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Vergällen Sie einem Familienmitglied nicht die Vorfreude durch Ihre übertriebene Sorge! Schwarzmalerei ist nichts Schönes. Eine wichtige Terminarbeit nicht vergessen. Absolut wichtig! Fische 20. 2. – 20. 3. Was diese Woche geschieht, dürfte Ihren Ehrgeiz ganz enorm anspornen. Sie können hinter die Fassaden von Vorgesetzten und Kollegen schauen und feststellen: Auch das sind ja bloß Menschen! W-750 F N N D SA L TO HE I MT UECKE V I ER I T REA L YON F I NA L I S T MUS T ANG CA T ANS E R OL I A WE L S GU T HE AMT R Z E OE S E E S I I AS T WO R T T H W ED DOGE ER L A I L AUS O H T A WU L E L L AR BRUENE T T P L I EB L I Z AU F E I S P I E L BEG I NN 26 M OBILES L EBEN Den Durchblick im Auto behalten Wischergummis verschleißen rasch GOSLAR. Der Scheibenwischer gehört zu jenen Teilen am Auto, denen, solange sie klaglos funktionieren, in der Regel wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird. Erst wenn sie ihren Aufgaben nicht mehr wie gewünscht nachkommen, kümmert man sich um ihn. Da der Scheibenwischer aber permanent Wind und Wetter ausgesetzt ist, sollte spätestens zu Beginn des Herbstes und der feuchteren Jahreszeit ein Blick darauf geworfen werden. Doch auch im Sommer, und speziell vor dem Aufbruch zu einer Fahrt in den Urlaub sollten die Scheibenwischer überprüft werden. Denn auch auf der Ferienreise sollte bei einem Regenguss der Durchblick gewahrt bleiben. Die Wischergummis verschleißen in den Sommermonaten schneller, da die UV-Strahlung der Sonne und die sommerliche Hitze ihnen zusetzen und sie spröde und porös werden lassen. Hinzu kommen tote Insekten auf der Windschutzscheibe. Die verhärteten Körper der Tiere können Scharten in die Gummilippen der Wischer reißen, wenn diese darüber schrubben. Wechsel alle zwei Jahre Das Goslar Institut für verbrauchergerechtes Versichern rät dringend dazu, die Scheibenwischer spätestens alle zwei Jahre zu erneuern. Besser wäre dies sogar einmal pro Jahr. Spätestens jedoch, wenn eine lange Fahrt mit dem Auto ansteht, sollte man die Wischer einer kritischen Prüfung unterziehen und die alten vorsichtshalber gegen neue austauschen. (SJ) 21. August 2016 Wenn das Handy klingelt Ablenkungen am Steuer verursachen Unfälle – Verwarngelder MÜNCHEN. Eine vermeintlich harmlose Nebentätigkeit am Steuer ist der Auslöser für etwa jeden zehnten Unfall mit Personenschaden. Inzwischen ist die geschätzte Zahl der Ablenkungsunfälle nach Angaben des Allgemeinen Deutschen Automobilclubs (ADAC) ähnlich hoch wie die der Alkoholunfälle. Vor allem Smartphones lenken Autofahrer vom Verkehrsgeschehen ab. Das Telefonieren ohne Freisprecheinrichtung oder die sonstige Nutzung des Mobiltelefons, wenn es in die Hand genommen wird, ist ausdrücklich verboten. Den Fahrer erwartet ein Punkt in Flensburg sowie eine Geldbuße von 60 Euro. Wer als Radfahrer das Mobiltelefon verbotswidrig nutzt, muss 25 Euro Verwarnungsgeld zahlen. Wer unachtsam eine rote Ampel missachtet, wird zur Kasse gebeten. Fußgängern droht ein Verwarnungsgeld von fünf bis zehn Euro, Radfahrern ein Bußgeld von mindestens 60 Euro und ein Punkt, Autofahrern mindestens 90 Euro und ein Punkt. Je nachdem wie lange eine Ampel rot war, kann es noch teurer werden, denn dann geht es um zwei Punkte und um ein Fahrverbot. Verwarnungsgeld bei Beinträchtigung durch Musik Gründlich gesäubert: Nur intakte Scheibenwischer sorgen wirklich für guten Durchblick. FOTO: TIRL/DPA Beeinträchtigt laute Musik das Gehör des Fahrzeugführers, muss er mit einem Verwarnungsgeld in Höhe von zehn Euro rechnen. Für Fußgänger gibt es kein ausdrückliches Verbot. SONNTAGSjOURNAL Dränglern drohen Strafen Polizei kontrolliert Abstand MÜNCHEN. Wer auf der Autobahn zu dicht auffährt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die bis zu 400 Euro Geldbuße, zwei Punkte in Flensburg und ein Fahrverbot von drei Monaten nach sich ziehen kann. Zu geringer Sicherheitsabstand ist einer der Hauptursachen für schwere Verkehrsunfälle auf Autobahnen. Daher überwacht die Polizei den richtigen Abstand mit Videoaufzeichnungen. Der Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug muss in der Regel so groß sein, dass Autofahrer auch dann halten können, wenn der Vordermann plötzlich bremst, erläutert der ADAC. Dies ist nach der Rechtsprechung dann eingehalten, wenn der halbe Tachowert als Abstand nicht unterschritten wird. Extrem dichtes Auffahren kann Nötigung sein Eine Geldbuße von 60 Euro und ein Punkt in Flensburg: So wird das Telefonieren mit dem Handy geahndet. FOTO: HOLLEMANN/DPA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wer als Radfahrer das Mobiltelefon verbotswidrig nutzt, muss 25 Euro zahlen. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ist ein Unfall auf Ablenkung zurückzuführen, kann das Probleme bei der Regulierung des eigenen Schadens mit der Kaskoversicherung mit sich bringen. Entscheidend ist, ob der Fahrer grob fahrlässig gehandelt hat, also seine Sorgfaltspflicht in hohem Maße verletzt hat. Hier könnte sich die Versicherung weigern, den Schaden des Versicherten ganz oder teilweise zu übernehmen. Der ADAC rät, in der Kfz-Kaskoversicherung einen Tarif abzuschließen, bei dem auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit verzichtet wird. Fahrradfahrer und Fußgänger sollten eine Privathaftpflichtversicherung abschließen, um nicht für Schäden Dritter aufkommen zu müssen, empfiehlt der Automobilclub. (SJ) Nur ein gefährdender Abstand wird verfolgt. Das ist nicht der Fall, wenn der Abstand nur kurzzeitig vorübergehend unterschritten wird. Fährt jemand extrem dicht auf, kommt eine Ahndung als Straftat – als Nötigung – in Betracht. Beträgt der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug nur wenige Meter und wird dessen Fahrer mit Lichthupe über eine längere Strecke hinweg bedrängt, ermitteln die Behörden strafrechtlich gegen den Drängler. (SJ) Mit uns die Welt entdecken Reisen ist eine Lust, die einen nicht mehr loslässt. Hier ein bunter Mix aus unserem aktuellen Katalog. Unsere Reisen starten und enden in Bremerhaven. Mit der ASTOR von Genua nach Bremerhaven Teneriffa – Kulturreise der besonderen Art Stralsund – FischlandDarß-Zingst Goldener Herbst am Gardasee 23. bis 30. Oktober 2016 30. Dezember 2016 bis 2. Januar 2017 Von Genua nimmt die ASTOR Kurs auf Ibiza. Entdecken Sie das ursprüngliche Ibiza mit schönen Landschaften, weißen Bauernhäusern und den Ortschaften San Miguel und San Vicente. Portomaõ, schönster Hafen der Algarve, ist stolz auf seine zahlreichen Strände, gesäumt von goldenen Klippen und fantastischen Felsnasen. Lagos lockt mit seiner historischen Altstadt. Alleine schon wegen seiner reizvollen Lage zählt Porto zu den schönsten Städten der Iberischen Halbinsel. Das heutige Stadtbild stammt weitgehend aus dem 18. Jahrhundert. Malerische, bunte Häuser ziehen sich am Ufer des Flusses Douro entlang. Hier sollten Sie eine Portweinprobe nicht verpassen! Finale in Falmouth. Entdecken Sie die atemberaubend schöne Landschaft von Cornwall. Das Wechselspiel von spektakulärer Steilküste, verträumten Dörfer, geheimnisvollen Landsitzen und herrlichen Gartenanlagen, machen den ganz besonderen Reiz aus. Nur 300 km von Afrika entfernt gibt sich die an Naturschönheiten reiche Kanareninsel im Süden wüstenhaft mit guten Bademöglichkeiten und Blick auf eine Vulkankulisse. Im Nordwesten schaut man auf grüne Bananenplantagen, durchsetzt von farbenprächtigen Blumen, Palmen und strahlend weißen Orten. Über allem thront der Teide mit seinem weißen Kegel. Die Insel ist durchzogen von alten Kirchen, Klöstern und Palästen. Nicht wenige der mit geschnitzten Fensterläden und Holzbalkonen verzierten Häuser stammen aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Der als besonderer Inselkenner bekannte Hoteldirektor, Herr Hüneke, führt die Gruppe zu landschaftlichen und kulturellen Besonderheiten. Besichtigen Sie die Höhlen und Stufenpyramiden der Ureinwohner, eine Gofiomühle und die Hauptstadt Santa Cruz. In der Meeresenge zwischen Teneriffa und La Gomera trifft man auf ein besonderes Naturschauspiel – hier halten sich bis zu 300 Pilot- und Pottwale auf. Bei dieser Reise erleben Sie die besondere Atmosphäre und das gesunde Klima der Ostsee. Sie erkunden Stralsund und die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst. Am Anreisetag lernen Sie die Hansestadt Stralsund bei einer Stadtführung kennen. Der nächste Tag steht ganz unter dem Motto „Wenn die Kraniche ziehen…“. Auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst erleben Sie eine der abwechslungsreichsten Küstenlandschaften der Ostseeregion. Bekannt ist das Fischland auch durch die Kraniche, die hier im Frühjahr und Herbst Station machen. Sie besuchen das Kranichzentrum und erfahren vieles über die Zugvögel. Am dritten Tag bieten wir Ihnen gegen Mehrpreis einen Ausflug nach Rügen an. Über Ralswiek erreichen Sie das Nationalpark-Zentrum Königsstuhl. Weitere sehenswerte Punkte sind die Hafenstadt Sassnitz und das Seebad Binz. Vor der Rückreise sollten Sie unbedingt noch das „Deutsche Meeresmuseum OZEANEUM“ Stralsund besuchen. Seit Jahrhunderten zieht der größte See Italiens die Menschen magisch an, denn er gehört zu den schönsten Seen Europas. Freuen Sie sich auf eine wahre Sinfonie von Blumen und Blüten. Das Ufer des Gardasees ist gesäumt von knorrigen Olivenbäumen, prachtvollen Magnolien, schlanken Zypressen und schwungvollen Palmen. Die Ortschaft Nago-Torbole glänzt mit einer vielfältigen Landschaft, in der sich See und Berge bis 2000 Meter Höhenunterschied abwechseln. Ihr umfangreiches Ausflugsprogramm lässt keine Wünsche offen: Brenta Dolomiten mit Weinverkostung in Toblino, Trento mit Grappaverkostung, Bootsfahrt von Garda nach Sirmione, Bardolino, Goethe-Vortrag im alten Zollhaus von Torbole. Während Ihrer Reise werden Sie mit aufwendig zubereiteten Mahlzeiten verwöhnt, die Ihnen die italienischen Gaumenfreuden nahebringen werden. Eine örtliche Reisebegleitung steht Ihnen während Ihrer Ausflüge zur Verfügung. Erleben Sie die großen Silvesterfeiern an Bord der COLOR MAGIC. In der Silvesternacht liegt das Schiff am Anleger mitten in der Stadt. Das ermöglicht Ihnen, vom Fjord aus das große Feuerwerk über der Stadt zu erleben. Die Norweger lassen das neue Jahr gerne stimmungsvoll anfangen. Während der Schiffsreise nach Oslo ist der Feiertagsstress schnell vergessen. Ihr Fährschiff besticht mit einer lichtdurchfluteten Promenade, die zum Einkaufen und Bummeln einlädt. Das Aqualand lockt mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massagemöglichkeiten. Genießen Sie die Abende bei Livemusik, im Musicaltheater oder einfach im Bierpub. Wer will, kann natürlich auch einfach den Nachthimmel beobachten. Der Oslofjord zieht sich auf viele Kilometer hin. Die vielen kleinen bewohnten oder nicht bewohnten Inseln mit ihren bunten Häusern strahlen einen besonderen Reiz aus. Genießen Sie die Skyline Oslos und das umfangreiche Leistungspaket. Reisepreis pro Person**** im Doppelzimmer . . . . . . . . . 1298,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . 1397,- 7 Reisepreis pro Person* im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 369,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 446,- 7 Reisepreis pro Person* im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 717,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 856,- 7 Reisepreis pro Person*** in Doppelkabine, innen . . . . . . . 799,- 7 in Doppelkabine, außen . . . . . . . . . 938,- 7 15. bis 25. September 2016 Reisepreis pro Person** 2-Bett-Glückskabine, außen 2179,- 7 2-Bett-Kabine, außen, Kat. 4 . . . . 2989,- 7 Einzelkabine, außen . . . . . . . . . . 2989,- 7 Reiseveranstalter: 29. September bis 6. Oktober 2016 * Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen **TransOcean Kreuzfahrten, Rathenaustraße 33, 63067 Offenbach ***Natur Pur Touristik, Toll/Trimkowski GbR, Weserstr. 67, 27572 Bremerhaven ****TTS Teneriffa Touristik Service GmbH, Dithmarscher Straße 7, 22049 Hamburg Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471/597- 456 und 0471/597-458 Mo.–Sa. 10–18 Uhr 7. bis 10. Oktober 2016 Silvester in Oslo mit der COLOR MAGIC Fordern eine ausf Sie Reisebesc ührliche oder lass hreibung an en Beratung Sie sich einen stermin g eben! www.nordsee-zeitung.de ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL IMMOBILIEN VERKAUF Erst BAUEN – dann ZAHLEN! Abb. mit Sonderausstattung SH 136 XXL MusterhAus BreMerhAven Bohmsiel 5 27572 Bremerhaven Telefon 0471-7004087 [email protected] VERMIETUNGEN Loxsted-Nesse, sonn. Single-Whg., ca. 75m², 1½ Zi., EBK (neu), Bad (Wa. + Du.), große gemütliche Wohndiele, 515,- € warm. s 04744/5440 Schönes Zuhause 3 Zimmer Justus-Lion-Weg 22 sonniges Wohnen in netter Nachbarschaft Küche, Bad, Balkon, 62,45 m², III. OG, Zentralheizung V: 147,0 kWh/(m²a), Erdgas, Baujahr 1958 d 319,00 zzgl. BK + HZ + MS 4 Zimmer Bussestraße 16 Wohnen wo andere Urlaub machen Küche, Bad, Balkon, 73,44 m², I. OG, Zentralheizung V: 146,7 kWh/(m²a), FW, Baujahr 1967 d 353,00 Zzgl. BK + HZ + MS Vermietung: Barkhausenstraße 22 Sie erreichen uns auch samstags telefonisch von 9.00 bis 12.00 Uhr. www.staewog.de | 0471/9451-131 VERSCHIEDENES Fahlbusch Elektrotechnik www.behra-immobilien.de 0 47 06/93 10 80 Nordstraße 21 · 27619 Spaden Telefon 04 71/8 20 95 www.fahlbusch-elektrotrechnik.de HANDWERKLICHE ARBEITEN Wärmepumpe mit it FFußbodenheizung oder Gasbrennwertsystem mit Solar und Fußbodenheizung; inkl. Bodenplatte www.CuxService.de Kellerabdichtung, Wärmedämmung, Balkonabdichtung, Felsstraße 9, 2 Zimmer, Küche, Carports. s 04741/9010909 Bad, 55m², 310,-€ zuzügl. Nebenkosten, sofort frei s 0421/211110 oder Der Maler für Senioren! Klemm machtss 04749/930053 s 0471/95849018 Interessante Aufteilung, Grünhöfe, Auerstraße, Küche, Dusche, Balkon, ca. 68 m², 2.OG, 273,- € + NK, BJ 1958, FW, V: 184 kWh (m²a), frei zum 01.11.2016, GEWOBA 0471/4803-45, www.gewoba.de Zentral mit Stellplatz, Geestemünde, Rheinstraße, 2 Zimmer, Küche, moderne Dusche, Balkon, ca. 62 m², 1.OG, 345,€ + NK, zzgl. Stellplatz 10 €/mtl., BJ 1973, Öl, V: 144 kWh (m²a), sofort frei, GEWOBA s 0471/48 03 45, 3-Zi.-Wohng. mit ca. 55 m² www.gewoba.de Wohnfl., EBK in Brhv. Körnerstr., zu vermieten. V: 119 Grüne Umgebung, Specken- kWh, Gas, Bj. 1922. Miete büttel, An der Königsheide, 3 265,00 € + NK. hausverwalZimmer, Küche, modernes tung@kruse-immobilienDuschbad, Balkon, ca. 72 m², gmbh.de s 04770/808912 2. OG, 410,- € + NK, BJ 1959, FW, V: 160 kWh (m²a), Für ältere Mieter, Wulsdorf, GEWOBA s 0471/48 03 45, Thunstraße, 1 Zimmer, www.gewoba.de Küche, bodengleiche Dusche, Erdgeschoss, Balkon, ca. 38 Seniorenfreundlich - Zu sofort, m², 228,- € + NK, sofort frei, Lehe, Goethestraße, 2 Zim- BJ 1962, FW, V: 234 kWh mer, Dusche, 3. OG, Aufzug, (m²a), GEWOBA s 0471/48 stufenloser Hauseingang, 03 45, www.gewoba.de kleine Terrasse, ca. 45 m², 225,47 € + NK, B-Schein Halle mit Anliegerwohnung u. erforderlich, BJ 1981, FW, V: Werkstatt im Industriegebiet 19 kWh (m²a), GEWOBA, Loxstedt. s 0176/66668618 s 0471/48 03-45, www.gewoba.de Zu sofort! Leherheide, JakobKaiser-Straße, 3 Zimmer, www.gwf-wohnen.de Küche, Wannenbad, Balkon, Fritz-Reuter-Straße 7, ? 95 49 90 ca. 71 m², Erdgeschoss, 285,€ + NK. BJ 1960, FW, V: 126,2 Fischereihafen, div. Lager- und kWh (m²a), sofort frei, Stellplätze ab 30m², 2,50/m². GEWOBA s 0471/48 03 45, s 0177/2170262 www.gewoba.de Terrassenüberdachungen aus Aluminium www.sunlox.de s 04744/8210067 Preiswerte Fußbodenverlegearbeiten, Maler- und Tapezierarbeiten. s 0471/416968 Wimpernverlängerung. Studio Lucke, Debstedter Weg 19. s 0471/8061153 Maniküre und Kunstnägel, Ruth Lucke, Debstedter Weg 19 (Brhv.). s 8061153 Kosmetiktermine frei, Ruth Lucke, Debstedter Weg 19 (Brhv.). s 8061153 Preiswerte Umzüge, Seniorenumzüge mit Tischler, W. Seidler s 04 71/92920007 Sieht Ihr Garten, Rasen, Pflaster schäbig aus - dann machen wir 'was Schönes draus! M. Adler S 04704/ 230752 oder www.mobilergartenservice.de Fußpflege, auch Hausbesuche, Ruth Lucke, Debstedter Weg 19 (Brhv.) s 8061153 M ÖBELTRANSPORT W EMHÖNER Terrassendächer vom Meisterbetrieb inkl. Statik, Glaserei Köhler. s 0471/45479, www. glasundfenster-koehler.de 04 71/7 36 60 Polstermöbel beziehen, schnell, gut, günstig Fliesenleger preisgünstig s 04745/6758 o. 0151/53245944 Stück SPADEN · Friesenstr. 16 · Tel. 04 71/8 20 55 „FUNDUS“ – lüttes Kaufhaus – lütte Preise, Hans-BöcklerStr. 36 b. s 0471/30 94 29 55 Umzüge/Lagerung Wir übernehmen Haushaltsauflösung aller Art, besenrein, Sonderangebot: Gutes, ofenferS 0471/43593 tiges, trockenes Kaminholz, SRM nur 55,-- €. KüstenGarten-Service Drangstedt Wertanrechnung bei Haus- Tapezier- u. Malerarbeiten haltsaufl., Entrümpelung, preiswert, schnell und gut. s 04704/1345 Keller + Bodenräumung, Senioren-Zentralruf 78080 Haushaltsauflösungen, zuverlässig + schnell seit 56 Sika-Service s 0471/66006 Haushaltsauflösung kauft + Jahren, Waldemar Seidler räumt (besenrein), Tel. 41 12 73 LKW + 2 Träger, 1 Std. 60,- €. Umzüge s 0471/92920007 s 41 1273 GLASEREI Michael LOHSEN: Neu-/Reparaturverglasungen Kaffee und Kuchen auf dem Photovoltaik, Solarstrom Sonnendeck Salondampfer aller Art. s 0471/805032 Wiebach-Elektrotechnik „HANSA“, tägl. Di.-So. s 04 71/21403 Haus- und Gartenservice s 0471/49801 Brunnen bohren! 0171/3150453 Leineweber s 04703/225078 www.salondampfer-hansa.de ideal Transport, S 9 21 25 56 für Stück ... bauen Sie mit uns an einer Zukunft, in der Alzheimer geheilt werden kann. Möchten Sie weitere Informationen? Schreiben oder rufen Sie uns an unter: 0800 / 200 400 1 (gebührenfrei) Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorf www.alzheimer-forschung.de STELLENANGEBOTE KONTAKTANZEIGEN Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum/zur Vermessungstechniker/in (Vermessung) www.bremerhaven.de/Ausbildung DUALES BACHELORSTUDIUM IN BREMEN Produktionsmitarbeiter (w/m) ***12 €–15€ Std.*** IfBW GmbH 0152-27277845 Busfahrer/in für Linien- und Reiseverkehr in Voll- und/oder Teilzeit gesucht. Für unseren Salon in Bremerhaven suchen wir ab sofort Friseurmeister (♂♀) als Salonleitung... Treffpunkt Kaiserhafen sucht erfahr. weibl. Küchenhilfe, Minijob-Basis. s 0471/42219 ...mit Lust auf kreatives, Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum/zur Gärtner/in (Garten- und Landschaftsbau) selbstständiges Arbeiten, in einem SUPER TEAM und mit den TOLLSTEN Gästen der Stadt. Bewerbungen bitte schriftlich oder telefonisch an: NORDSEETOURISTREISEN-TEAM Pünktliche Bezahlung garantiert! Alfons Krahl · Inhaber Peter Krahl e. K. Breite Straße 19–21 · 26939 Ovelgönne Tel. 0 44 01/85 71 00 Frau von Kölln freut sich auf Ihren Anruf. Fachberater m/w im Direktver- Praxisreinigung m/w - Bhv.- Tel. 0172 / 4 38 05 14 trieb gesucht. Speckenbüttel SchlüsselstelS 0 44 99/ 9 22 23 00 le! Di.,Do.,Sa. ca. 9 Std./Wo. ab 15 Uhr. S 0176/21126529 www.stark-service.de www.bremerhaven.de/Ausbildung Kooperation der wisoak und der Privaten Hochschule für Wirtschaft und Technik (PHWT) www.wisoak.de ›Business Administration‹ Ab dem Wintersemester 2017/2018 bieten die wisoak und die PHWT gemeinsam den dualen Bachelor-Studiengang in den Räumlichkeiten der wisoak in Bremen an. Sie finden uns auf der job4u-Messe im Weser-Stadion am 27./ 28. August, Loge 39 wisoak Wir suchen ab sofort für unsere moderne Spielstätte in Brhv. auf 450-Euro-Basis. Gute Deutschkenntnisse erwünscht. Bitte melden Sie sich am Montag zwischen 10 und 12 Uhr unter 0 42 31/9 53 40 Bremerhavens größter Arbeitgeber sucht Fachinformatiker/in (Systemintegration) S 0471/72620 UNTERRICHT www.bremerhaven.de/Ausbildung NORDSEE-ZEITUNG Zusteller/-in gesucht in: - SG Schiffdorf - Wurster Nordseeküste S 0471/597-355 Klavier erteilt Dipl. Musiker. Auch i. Haus 0471/95844643 Ausbildung/Qualifizierung zum ✁ Kraftfahrer (m/w) Busfahrer (m/w) Hübsche 45J. S 0176/59628371 Joy wartet auf dich! s 9446287 BEKANNTSCHAFTEN ER Ende 70, topfit u. gesund, NR und NT., möchte gerne liebe Frau kennenlernen. Y ZS 1243 a. d. Zeitung Polin, 30, geiles Vergnügen! Ält. Herr verwöhnt gepfl., saubere Frauen ab 18 J., das S 0152/59895266 Schneckchen. Y ZS 1245 a. Rein-Wohlfühlen, zärtl. Blondi! d. Zeitung 10 - 22 Uhr S 0176/85198481 Handwerksmeister 55J., humorv., ausgeglichen, unternehmungsl. m. Pkw, d. Natur, Reisen, tanzen u. ein gemütl. Heim liebt sucht nette sie, d. auch älter sein darf. S.PV, s 04295/695377, tägl. Noch Platz im Sparschwein? City-Logistiker (m/w) Fortlaufend neue Termine. Eine Förderung der Ausbildungen durch die Agentur für Arbeit und das Jobcenter ist möglich. Sprechen Sie uns an! PRE SS E- U IT T E L L O G I S TI K Ansprechpartnerin: Sylvia Scheschonka Wir suchen Dich! Brünette,neus 0152/15308370 BEM Wir bieten: tariftliche Bezahlung · Nachtzuschlag · Urlaubs-/Weihnachtsgeld · Arbeitsmittel · u.v.m. Ma., Dt., Engl., Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl. 4 -Abi s 0157/92320665 Sextraum Katherina! 35J. Kf38 80D S 0471/4812357 Beschleunigte Grundqualifikation Wir suchen für unsere Filiale Hagen männl./ weibl. Aushilfen Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum/zur auf 400-Euro-Basis. Bitte schriftliche Bewerbung an Partiewaren Rulfs Amtsdamm 35 , 27628 Hagen oder [email protected] SONDERPOSTEN + in Bremerhaven eine sympathische Mitarbeiterin. JOY + Emmi!S 0151/71156352 Eva, dt. 43 J. s 0176/26131773 ER www.bremerhaven.de/Ausbildung Spielsalon Geile TransVick! 20x6 real 24J. Kf36, 75D S 0471/48363110 Kl. geile An*l-Prinzessin! 24J. Kf36, 70B S 0471/50423626 Top-Modell Simona! ENG! 25J. Kf34, 70D S 0471/48187578 Orgasmusfä.&feucht, Lena 35J. Kf40, 75E S 0471/48129654 Sexy dtsch. Lea Baby! 29J. Kf40! 80F S 0471/50423627 www.X-Ladies.de 9 NEUE TOP GIRLS ! Schöne Sexgöttin Anna! 24J. Kf34, 75C S 0471/50425080 Schöne Nymphe Angela! 26J. Kf36, 75C S 0471/48159597 Erfah. SexGespielin Alice! 37J. Kf36, 75C S 0471/4817417 .W Auszubildende für 2017 in 7 verschiedenen Berufszweigen Wir suchen für unseren Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum/zur Service-Personal Georg Timm Autom. GmbH Wirtschafts- und Sozialakademie der Arbeitnehmerkammer Bremen 27 Mediengestalter/in (Gestaltung und Technik) www.bremerhaven.de/Ausbildung Produktionshelfer, m/w für Fischverarbeitung Großindustrie, Festeinstellung, Bremerhaven, im Schichtdienst. Fa. Büge S 04401/9301810 [email protected] Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum/zur Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste (Bibliothek) www.bremerhaven.de/Ausbildung Dachdeckergesellen und Helfer (m/w) gesucht. 0 47 08/15 28 65 Jetzt Nebenverdienst als Zusteller/-in des Sonntagsjournals sichern: SVG Bildungszentrum und Fahrschule Bismarckstraße 50 27570 Bremerhaven Fon: (04 71) 48 21 98 -0 www.svg-bremerhaven.de Tel. 0471 90266-624 [email protected] Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum/zur Verwaltungsfachangestellte/n (Kommunalverwaltung) Oder einfach Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden: www.bremerhaven.de/Ausbildung Erfahrene und flexible Reini- Wir suchen ab dem 01.09.16 gungskräfte für die Früh- einen Hausmeister (m/w) für schicht/Spätschicht/Nachtauf Minijobschicht auf Lohnsteuerkarte 1x wöchentlich in Bad Bederkesa. Wir in Bremerhaven (Senator- Basis eine sorgfältige EinarBorttscheller-Str.) gesucht. bieten und ein unbefristetes AZ: Mo.-So. nach Absprache. beitung BewerHegemann GmbH, Facility, Arbeitsverhältnis. bungen an bremen@isd-serBewerbung Montag ab 09.00 vice.de, s 0421-430440 Uhr. s 0171/1097908 Wir bieten einen Ausbildungsplatz zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik www.bremerhaven.de/Ausbildung ✁ Harjes Bedachungen Führerscheinausbildung B/BE, C/CE, D/DE EHNIS Presse- u. Werbemittellogistik GmbH Sandra Will c/o Druckzentrum Nordsee Am Grollhamm 4 27574 Bremerhaven ✁ AusstAttung: KfW 55 Abb. mit Sonderausstattung SH 169 WB IMMOBILIEN VERKAUF Z1 21. August 2016 Name Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon Geburtsdatum Die Zusteller/-innen müssen volljährig sein. 28 W IRTSCHAFT ANZEIGE Finanztipp aktuell Depotwechsel lohnt sich – jetzt 2 % auf Tagesgeld sichern Rufen Sie Sabina Muolo an: Telefon 04 71/9 45 87 25 Die Sparzinsen bleiben im Keller, zu Wertpapieren gibt es weiter keine Alternative. Anleger, die noch kein Depot bei der TARGOBANK haben und jetzt von einer anderen Bank oder Sparkasse zur TARGOBANK wechseln (Mindestvolumen: 7.000 Euro), können sich doppelt freuen: Sie bekommen für Tagesgeld einen Spitzenzinssatz von 2 % p. a. (Sparvolumen: max. 40.000 Euro) – und sie profitieren zugleich von einer persönlichen, anbieterunabhängigen Beratung. Rufen Sie mich an! In Cuxhaven wurden im ersten Halbjahr 16 Prozent mehr Neuwagen umgeschlagen als im Vorjahreszeitraum. FOTO: CUXPORT Das hohe Niveau wird gehalten Niedersächsische Häfen stehen gut da OLDENBURG. Im ersten Halbjahr 2016 verzeichneten die neun niedersächsischen Seehäfen Brake, Cuxhaven, Emden, Leer, Nordenham, Oldenburg, Papenburg, Stade und Wilhelmshaven ein Gesamtumschlagsvolumen im Seeverkehr von rund 23,8 Millionen Tonnen. Im Stückgutbereich konnten weitere Zuwächse realisiert werden, der Massengutumschlag gab im Vergleich zum Vorjahr nach. Der Umschlag von Stückgütern stieg im ersten Halbjahr mit 5,7 Millionen Tonnen um sieben Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum (5,3 Millionen Tonnen im ersten Halbjahr 2015). Hierzu gehören vor allem massenhafte Stückgüter wie Eisen und Stahl, Zellstoff und Projektladungen aus dem Windenergiebereich, aber auch Neufahrzeuge. Auch der Umschlag am Containerterminal Wilhelmshaven hat zugelegt. Mit 255 652 TEU wurden rund 30 Prozent mehr Container umgeschlagen als im ersten Halbjahr 2015 (197 013 TEU). Massengut bricht um elf Prozent ein Bei den Massengütern gab es hingegen Einbußen von elf Prozent (18,1 Millionen Tonnen von Januar bis Juni 2016; 20,4 Millionen Tonnen von Januar bis Juni 2015), bedingt vor allem durch rückläufigen Umschlag von Rohöl und anderen flüssigen Massengütern. So sank etwa das Volumen von Rohöl um etwa 14 Prozent auf rund 8,8 Millionen Tonnen (10,2 Millionen Tonnen im ersten Halbjahr 2015). In der ersten Jahreshälfte 2016 führten sowohl planmäßige als auch unplanmäßige Anlagenstillstände in den angeschlossenen Raffinerien zu den benannten Einbußen beim Rohölumschlag. Insgesamt sind mit rund 23,8 Millionen Tonnen acht Prozent weniger Güter umgeschlagen worden als im Vorjahreszeitraum (25,7 Millionen Tonnen). „Nach einem sehr starken Vorjahr sehen wir momentan eine Konsolidierung des Umschlagsvolumens auf hohem Niveau, denn wir liegen immer noch über dem Halbjahresergebnis aus 2014“, sagt Inke Onnen-Lübben, Geschäftsführerin der Hafenmarketinggesellschaft Seaports of Niedersachsen. Der Umschlag von Massengütern, der im ersten Halbjahr insgesamt zu einem rückläufigen Umschlagsergebnis geführt habe, unterliege stets auch technischen Einflüssen und üblichen Marktschwankungen. Die positive Entwicklung im Stückgutumschlag könne dieses nicht gänzlich kompensieren. (SJ) 21. August 2016 SONNTAGSjOURNAL Umweltbewusstsein lohnt sich Viele Unternehmen sind auf dem Weg zur Green Economy – BIS stellt Beispiele vor !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON CHRISTOPH BOHN »Green Economy passt zu Bremerhaven.« BREMERHAVEN. Die Seestadt ist seit einigen Jahren auf dem Weg zur Klimastadt. Da passt es sehr gut, dass sich immer mehr Unternehmen in Bremerhaven für den Umweltschutz engagieren. Als Green Economy wird dieses Leitbild bezeichnet, das nach Ansicht der Wirtschaftsförderung BIS und der Handelskammer Bremen wirtschaftliche Potenziale und neue Perspektiven für den Wirtschaftsstandort bietet. Bei einer Veranstaltung wurden jetzt einige gute Unternehmensbeispiele präsentiert. „Green Economy passt zu Bremerhaven“, findet Oberbürgermeister Melf Grantz (SPD). Und es lohne sich für die Unternehmen: So könnten sie nicht nur Kosten sparen, sondern auch ein positives Image aufbauen, das helfe, in einem schwierigen Umfeld zu bestehen. Als Teil von Green Economy sieht er auch das vom Land angestoßene Projekt Green Ports. „Ich bin mir sicher, dass auch in Bremerhaven irgendwann die Kreuzfahrtschiffe an der Steckdose hängen und im Hafen nicht mehr ihre Maschinen laufen lassen müssen“, meinte Grantz und blickt dabei auf das Modellprojekt der Reederei Aida in Hamburg. Mehr Arbeitsplätze erwartet Dr. Matthias Fonger, Hauptgeschäftsführer der Handelskammer Bremen, erwartet durch die Green Economy spürbare Impulse bei der Beschäftigung und den Steuereinnahmen: „Für Bremerhaven erhoffen wir uns eine Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit, neue Unternehmen und Arbeitsplätze sowie einen Ausbau der Infrastruktur.“ Das wolle die Handelskammer unterstützen. Viele Unternehmen hätten sich bereits auf den Weg ge- Oberbürgermeister Melf Grantz !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Firma Nordceram betreibt drei Riesenbrennöfen für Fliesen. Deshalb hat die Firma einen großen Anreiz, Energie zu sparen. FOTO: SCHESCHONKA/ARCHIV macht, betonte BIS-Geschäftsführer Nils Schnorrenberger. Immerhin werde es mittlerweile von vielen Kunden vorausgesetzt und spare Kosten. „Aber bei vielen Unternehmen sieht man es nach außen gar nicht.“ Deswegen sollte die Veranstaltung dazu dienen, sechs der Hidden Champions, wie Schnorrenberger sie bezeichnete, zu zeigen: › Rotek: Die Firma mit Sitz auf dem Gelände der ehemaligen Carl-Schurz-Kaserne stellt kleine Elektromotoren her. „Wir sind von Elektromotoren umgeben“, erläuterte Geschäftsführer Rolf Treusch. Rotek stelle allerdings in kleinen und mittleren Serien besonders energieeffiziente Exemplare her – „die Energiesparlampe der Elektromotoren“, wie er es beschrieb. Sie hätten einen enorm hohen Wirkungsgrad von 70 bis 90 Prozent, spar- ten also Energie und seien kleiner als herkömmliche Motoren. „Das bedeutet einen geringeren Verbrauch von Rohstoffen wie Kupfer, Aluminium und Stahl bei der Herstellung. Zudem werde enorm viel CO2 eingespart. 2010 erhielt Rotek den Preis Umwelt Unternehmen Nordwest. › Nordceram: Die Firma im Fischereihafen produziert Fliesen. „Wir bauen also keine Umwelttechnik oder forschen. Aber wir sind eine innovative Industrie“, erläuterte Karl-Heinz Fabel, Vorstand der Deutschen Steingut AG, zu der Nordceram gehört. Man stelle nachhaltige Produkte mit schönem Design her. Leider werde dazu eine große Menge Energie benötigt. „Deswegen müssen wir energieeffizient sein und die Ressourcen schonen“, meinte Fabel. So !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Seestadt plant grünes Gewerbegebiet BREMERHAVEN. Die Stadt Bre- merhaven will die Green Economy und deshalb im Süden der Stadt ein eigenes Gewerbegebiet dafür schaffen. „Es liegt direkt am Naturschutzgebiet Luneplate und ist ein ganz wichtiges Signal“, betont Oberbürgermeister Melf Grantz (SPD). Bereits im Bebauungsplan sollen feste Grundlinien definiert werden. Das reiche von der Ver- und Entsorgung über das Abfall- wesen und grüne Dächer bis hin zu einer besonderen Anbindung an das Radwegenetz und den öffentlichen Personennahverkehr. Und auf die längere Zukunft seien auch eigene Kindertagesstätten und Krippen denkbar. „Für die Firmen, die sich hier ansiedeln, führt das Ganze auch zu einem Imagegewinn“, ist sich Grantz sicher. Er sieht das Gewerbegebiet in Zusammenhang mit dem geplanten Offshore-Ter- minal sowie der flankierenden Wissenschaftslandschaft als wichtigen Baustein für Bremerhaven als Klimastadt. „Das ist spannend und zukunftsweisend. Hier hat die Seestadt eine Vorreiterrolle“, betont Grantz. Wichtig seien Ideen, die die Ökonomie mit der Ökologie verbinden, meint der Oberbürgermeister. „Denn wer keine Ideen für die Zukunft hat, hat schon verloren. Und das wollen wir hier in Bremerhaven nicht.“ (CHB) gebe es ein komplettes Recycling, alle Reststoffe würden wiederverwertet. Auch der Wasserkreislauf sei geschlossen. Und bei den Brennöfen werde Wärmerückgewinnung eingesetzt. „Wir setzen auf neue Technologie, beispielsweise das Trockenpressverfahren, bei dem widerstandsfähige Fliesen mit weniger Material hergestellt werden können“, erläuterte Fabel. Für das Unternehmen bedeute Ökologie auch Ökonomie. › Stäwog: Die Städtische Wohnungsgesellschaft setzt auf ökologische und dezentrale Versorgung ihrer Mieter mit Wärme und Strom. „Hier haben wir bereits in elf Projekten in Bremerhaven Blockheizkraftwerke in Aktion, die mit umweltfreundlichem Gas betrieben werden“, sagte Prokurist Axel Kluck. Neben niedrigeren Energiepreisen für die Mieter würden so die Energieressourcen optimal genutzt, die öffentlichen Netze entlastet, weil eigene genutzt würden, und der CO2-Ausstoß gesenkt. „Wir haben einen Wert von 196 Gramm pro Kilowattstunde, der Bundesschnitt liegt bei 508 Gramm“, so Kluck. › Fahrdienst Lorenz: Als Botschafter der Elektromobilität sieht sich Geschäftsführer Michael Lorenz. Mit 50 Fahrzeugen bedient Lorenz die Bereiche Taxi/Mietwagen, Behindertenbeförderung, Krankentransporte, Schulbusverkehr und Freizeitmobilität. „Ich habe be- reits 90 Prozent meiner Taxen umgestellt auf alternative Antriebe, hauptsächlich auf Hybrid-Technologie“, sagt Lorenz. Sein Ziel: Umstellung auf reine Elektroautos. Er sieht seine Taxifahrer als Multiplikatoren für die neuen Antriebsarten. Sie erläuterten gerne, sagt er. „Jede Branche braucht einen Vorreiter“, ist er der Überzeugung. › Innoven: „Eigentlich haben wir schon vor 20 Jahren mit Green Economy angefangen. Damals galten wir noch als Öko-Spinner“, sagt Geschäftsführerin Martina Kuhlmann. Heute stellt die Firma Innoven (kurz für Innovative Energy Systems) Komponenten für Windenergie-Anlagen her und betreibt als Reeder zwei Schiffe im Offshore-Bereich, die komplett auf alternative Energien umgerüstet wurden. „Zudem haben wir ein strenges Nachhaltigkeitsprinzip. Dazu gehört, dass nichts über Bord geht, wir unseren Proviant möglichst im Bioladen einkaufen und Arbeitskleidung möglichst aus Bio-Baumwolle verwenden“, sagt Kuhlmann. › Transgourmet Seafood: Das Großhandelsunterunternehmen setzt auf drei Säulen der Nachhaltigkeit, wie Jürgen Bergmann, Manager Nachhaltigkeit und Kommunikation, erläuterte: „Verantwortungsvolle Produkte und Beschaffung, Ressourceneffizienz sowie das Verhalten als guter und sozialer Arbeitgeber.“ So achte man beispielsweise beim Einkauf auf die entsprechenden Siegel, entwickele aber auch eine Eigenmarke mit Fisch aus nachhaltiger Zucht. Ein weiterer Aspekt wurde aber auch bei der Veranstaltung deutlich: Ohne die Mitarbeiter ist Green Economy nicht möglich. „Man muss sie mitnehmen“, betonte Dr. Cornelis Rasmussen (Rasmussen Changes). Dabei gehe es darum, Schwellen zu überwinden und eingeschliffenes Verhalten zu ändern. „Man muss auf den Spaßfaktor setzen und privaten Nutzen bieten“, regte er an. Benötigt werde eine authentische Gruppe, die vorangehe. .................................................................................................................................... › Das Leitbild der Green Economy ist eine international wettbewerbsfähige, umwelt- und sozialverträgliche Wirtschaft. ................................................................................................................................ › In Cuxhaven wurden im ersten Halbjahr 2016 rund 1,42 Millionen Tonnen Güter im Seeverkehr umgeschlagen. Dies entspricht einem Zuwachs von 22 Prozent. Insbesondere konnte der Umschlag von Stückgütern deutlich verbessert werden. Hierzu hat der Umschlag von Offshore-Komponenten beigetragen. Zudem konnte das Umschlagsvolumen von Neufahrzeugen um 16 Prozent auf 234 001 Stück gesteigert werden. ANZEIGE Beliebteste Anlageberatung. Iris Kaup. Vermögensberaterin im Vermögensanlage-Center Mitte. Wenn’s um Wertpapiere geht. Die beliebtesten Anlageberater zwischen Weser und Elbe zeigen Ihnen Möglichkeiten, wie sich Geldanlegen auch heute noch rentiert – mit Sicherheit. Unsere aktuellen Anlage-Tipps finden Sie unter www.wespa.de/Tipp. Aus den Unternehmen !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Prokon-Gläubiger sollen Geld bekommen HAMBURG. Rund 56 000 Gläubiger des einstmals pleitegegange- nen Windenenergieanbieters Prokon sollen eine weitere Auszahlung auf ihre Forderungen erhalten. Der Verkauf zweier rumänischer Wälder an einen Großinvestor sei gelungen, teilte der Geschäftsführer der Abwicklungsgesellschaft, Rechtsanwalt Stefan Denkhaus, mit. Sämtlich Verkäufe hätten zu Erlösen geführt, die über den im Insolvenzplan angesetzten Schätzwerten liegen. Daher werde eine Auszahlung von mindestens 50 Millionen Euro ab Dezember 2016 vorbereitet. Das 2014 eingeleitete Insolvenzverfahren war im Folgejahr wieder aufgehoben worden. Das Unternehmen mit Sitz in Itzehoe wurde als Genossenschaft mit den Bereichen Windenergie und Stromhandel fortgeführt. Gut für mich. Weser-Elbe Sparkasse DAX æ 10533.50 (-0.66 %) | TecDAX æ 1709.50 (-0.52 %) | M-DAX æ 21534.00 (-0.61 %) | EuroStoxx 50 æ 2963.50 (-0.94 %) | NASDAQ æ 4797.97 (-0.19 %) Alle Angaben ohne Gewähr. Die Wertpapierkurse werden vom Sonntagsjournal bereitgestellt. Stand der Kurse: Freitag, 16.30 Uhr.