aktuelles geschehen
Transcription
aktuelles geschehen
Vereinszeitschrift und Sportprogramm der TSG Rohrbach Ihr Freizeit-, Fitness- und Gesundheitsverein im Heidelberger Süden Juli/August 2003 D 1726 47. Jahrgang · Nummer 265 Super gemacht! – Gold und Bronze im Fechten Boule – neue Abteilung im Verein Meister aus den Abteilungen geehrt Tolle TSG-KinderSport-Olympiade Bernd Trauth SANITÄR- SERVICE Ihr Partner für alle Wasser-FÄLLE SANITÄR - SERVICE Bernd Trauth MEISTERBETRIEB Planung, Beratung und Ausführung von Gas- und Wasserintallationen Bürozeiten: Mo - Fr 7.00 - 8.00 Uhr u. ab 19.00 Uhr Geschäftszeiten: Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr Heinrich-Fuchs-Straße 69 69126 Heidelberg Telefon (0 62 21) 63 04 90 „L a n g schläfer – Brunch“ jeden Sonntag, 11.45 Uhr bis 14.30 Uhr ♦ großes Frühstücksbuffet, ♦ Auswahl an Vorspeisen ♦ verschiedene Hauptgänge, ♦ leckeres Dessertbuffet ♦ Kaffee, Tee, Kakao, Säfte, Bier ≈≈≈≈≈ €uro 25,00 pro Person Kinder bis 12 Jahre schlemmen kostenfrei, Kinder zwischen 12 und 16 Jahren zahlen die Hälfte. 06221 / 788 – 443 oder www.heidelberg-holiday-inn.de n e h c ei Z n etze s r i W NEU: Jetzt auch BMW-Motorräder Am Taubenfeld 39 69123 Heidelberg Telefon (0 62 21) 83 50-0 Telefax (0 62 21) 83 50-88 E-Mail: [email protected] Freude am Fahren INHALT Impressum, Inserenten 1 Fitness & Gesundheit 30 Termine 2 50 Plus 31 Editorial 3 Förderverein GeBeG 33 Aktuelles Geschehen 4 Sportprogramm 35 Kindersportschule 19 Aus den Abteilungen 42 JugendSportClub 22 Aus der Vereinsfamilie 47 Jugend 25 Service 50 IMPRESSUM Titel: TSG RohrPost Vereinszeitschrift und Sportprogramm der TSG Rohrbach, Ihr Freizeit-, Fitness- und Gesundheitsverein im Heidelberger Süden. Herausgeber (verantwortlich): Turn- und Sportgemeinde 1889 HD-Rohrbach e.V. Vorsitzender Siegfried Michel · Geschäftsstelle Erlenweg 22 · 69124 Heidelberg · Tel. 37 03-8 Redaktion: E-Mail-Adresse: [email protected] Redaktionsleiter Siegfried Michel · Bothestr. 68 69126 Heidelberg · Tel. 38 11 97 · Fax 38 10 97 u. Geschäftsführer Tobias Hüttner · Erlenweg 22 69124 Heidelberg · Tel. 37 03-7 · Fax 31 40 21 Ständige Mitarbeiter: Die Redakteure der Fachabteilungen, die Leiter der überfachlichen Ressorts und die Mitarbeiter der Geschäftsstelle Vertrieb: TSG-Geschäftsstelle · Service-Büro: Barbara Schulz und Heidi Michel Verlag, Anzeigenverwaltung und Druck: W & F Druck und Medien GmbH Geschäftsführer: Willi Wink, Uwe Wink, Reiner Friederich In der Heidelslach 7 · 69181 Leimen - St. Ilgen Tel. 0 62 24/82 83-0 · Fax 0 62 24/82 83-20 INSERENTEN Wir empfehlen Ihnen unsere Partner auf Seite: Auto BMW Auto Kocher ........................... U2, 34 Ford Joncker ........................................... 33 Nissan Müller .......................................... 32 Banken H + G BANK Heidelberg ............................ 3 Heidelberger Volksbank .......................... U3 Sparkasse Heidelberg ............................. U4 Dienstleistungen Auto-Funk TAXI ......................................... 9 Bestattungsinstitut Frey ........................... 42 Deutscher Herold...................................... 14 Druckerei W&F Druck und Medien GmbH ............... 25 Energie-Versorgung Stadtwerke Heidelberg ............................. 5 Total-Agentur Theo Spiess ...................... 22 Einzelhandels-Fachgeschäfte Blumen Kamm ......................................... U3 Metzgerei Werz ........................................ 42 Optik Masing ............................................ 30 Raumausstattung Raumtex ..................... 43 Rolläden + Markisen Schaub ................... 32 Schreibwaren Hoffmann .......................... 30 Getränke Coca-Cola ................................................ 23 Warsteiner ................................................ 32 Weldebräu ................................................ 47 Winzerhof Dachsbuckel ........................... 4 Gesundheitswesen Physiotherapeutin Alice Knauber ............. 33 Handwerk Gartengestaltung Kolodziej ..................... 33 Rohrbacher HolzWerkstätte ..................... 45 Steinmetz Ruby ....................................... 42 Stukkateur E. Becker ............................... 30 Stukkateurbetrieb Englert ........................ 7 Hotels, Gaststätten und Cafés Gasthaus Roten Ochsen .......................... 6 Holiday Inn .............................................. U2 Thai Restaurant ........................................ 25 TSG-Gaststätte......................................... 42 Party-Service G. und P. Neuner....................................... 16 Sanitär und Heizung Heizungsbau Ricker ................................. 46 Sanitär-Schnelldienst Koppert ................. 8 Sanitär-Service Trauth ............................. U2 Gestaltung/Layout/Produktion: W & F Druck und Medien GmbH Umschlag: Ponz Design · Sickingenstr. 1a 69126 Heidelberg · Tel. 37 31 87 Anzeigenberatung: Rolf Blei, Schelklystr. 68 · 69126 HD · Tel. 30 07 41 UNSER TITELBILD zeigt: Unsere Bronze-Mädels und Gold-Jungs aus der Fechtabteilung – Eine klasse Leistung bei den Deutschen Meisterschaften Anzeigenschluss: jeweils vier Werktage nach Redaktionsschluss Auflage: 2700 Exemplare Erscheinungsweise: 6 x jährlich im Januar, März, Mai, Juli, September und Dezember. Bezugsgeld durch Mitgliedsbeitrag abgegolten. Für die Abteilungsrubriken sind die Abteilungsleiter verantwortlich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Nachdruck ist mit Quellenangabe gestattet. Wir drucken auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier – der Umwelt zuliebe Nächster Redaktionsschluss für die Abteilungs-Berichte: Do. 4. Sept. 2003 Für die Rubriken im ersten Teil der Zeitschrift (vor dem Sportprogramm) gelten gesonderte Abgabetermine wie mitgeteilt. E-Mail-Adresse der Redaktion: [email protected] Wichtig: Pro Abteilung nur eine Datei einsenden! Nächste Ausgabe erscheint: 40. Kalenderwoche 1 TERMINE Monat Juli Wann So 27.07. 28.07.-15.08. August Was/Wer Mannschaftsvorstellung Abt. Fußball Männer Uhrzeit 10.30 50plus Sommer-special mit Gymnastik & Ausflügen Wo SPA SPA und EW Di/Mi 29./30.07. Workshop Fechten für Ferienpass-Kinder 7-11 Jahre 09.00-10.30 EW Di/Mi 29./30.07. Workshop Fechten für Ferienpass-Kinder 12-16 Jahre 11.00-12.30 EW So 03.08. M-Springen um den Großen Preis der TSG Rohrbach 17.00-18.30 Hangäckerhöfe Mo-Fr 04.-08.08. Baseball-Camp für Ferienpass-Kinder 8-14 Jahre 10.00-12.00 SPA BSP Fr 15.08. Prädikatsverleihung „Anerkannte Kindersportschule Ba-Wü“ 14.30-16.30 Club-Bistro Mo-Fr 18.-22.08. Beachvolleyball-Camp für Ferienpass-Kinder 13-16 Jahre 14.00-16.00 SPA BVF 18.08.-05.09. fit & gesund Sommer-special 27.08.-05.09. EW 50plus Sommer-special mit Gymnastik & Ausflügen SPA und EW Mo-Fr 01.-05.09. Sport- und Spielwoche für Kinder mit den Abteilungen des Vereins 09.00-12.00 SPA und EW Mo-Fr 01.-05.09. KiSS Sommer-Sportcamp 13.00-16.00 SPA und EW Mi/Do 03./04.09. Fußball-Camp „ Tooor!“ für Ferienpass-Kinder 6-10 Jahre 15.00-17.00 SPA FUSF Fr 05.09. Abschlussturnier „ Tooor!“ für Ferienpass-Kinder 6-10 Jahre 09.00-12.00 SPA FUSF Sa-Mo 06.-08.09. Rohrbacher Kerwe mit TSG-Zelt des Fördervereins GeBeG Kerwe-Platz Sa/So 13./14.09. Jugend-Herbstfest Abt. Tennis SPA TEPL Di 16.09. Beirats-Sitzung 19.00 VH Oktober Fr 10.10. 50plus special: Begegnungstag für Ältere 14.00-17.00 Gemeindehaus Walldorf November Mi 05.11. Infoveranstaltung zur deutschen Herzwoche mit Akademie f. Ältere 18.00-20.30 EDH Fr 21.11. Abteilungs-Versammlung Turnen 20.00 VH Fr 16.01. Abteilungs-Versammlung Tennis 19.00 VH So 25.01. TSG Jahresempfang mit 1. Bürgermeister Raban v. d. Malsburg 11.00 EW Sa 21.02. TSG-Kinderfaschingsfeier 14.11 EDH Sa 21.02. TSG-Faschingsparty 19.11 EDH September Januar Februar Rohrbacher Vereine laden ein: Sängerbund Winzerhof Dachsbuckel Backfischfest Tag der offenen Tür Sa./So. 26./27. Juli Sonntag, 27. Juli Sängerheim Hatschekstr. Weingut Werner Bauer 2 Reit- und Fahrverein Reit- und Springturnier Fr.-So. 1.-3. August Hangäckerhöfe Stadtteilverein Rohrbacher Kerwe Sa.-Mo. 6.-8. September Kerweplatz EDITORIAL Endspiel um den Kurpfalz-Cup, bei den Schülern und der Jugend im Tischtennis erreichten wir jeweils Platz 1 in der Abschlusstabelle und die Volleyball Oldies but Goodies wurden deutscher Vizemeister. Im Verein gilt: Schweigen ist Silber ... Vor Ihnen liegt die sogenannte Sommerausgabe unserer Vereinszeitschrift. Viele sagen sich: „Was kann da schon drin stehen? Wir befinden uns schließlich im Sommerloch“. Doch weit gefehlt. Wir wären nicht der „Sportverein für Alle“, würden wir in den Sommerferien unsere Pforten schließen. Es klingt paradox, aber gerade in der Zeit von Ende Juli bis Anfang September herrscht bei uns Hochbetrieb. Ich will jetzt nicht alle Aktivitäten aufzählen, die hier im Verein stattfinden – Sie brauchen nur einen Blick nach links auf den Terminkalender zu werfen; da steht alles schwarz auf weiß. So, jetzt brauchen Sie die RohrPost gar nicht mehr zu lesen – ich habe Ihnen alles erzählt. Oder fehlt noch etwas? Nun ja, wir haben noch ein paar mehr Abteilungen, in denen viele interessante Sachen ablaufen. Selbst ich als Vorsitzender weiß nicht immer alles. Auch bzw. gerade für mich, der sachkundig sein will und muss, ist die RohrPost eine wichtige Informationsquelle. Schade, dass sie nicht von allen Abteilungen regelmäßig als solche genutzt wird. Zum Beispiel war es interessant für mich, „ganz nebenbei“ zu erfahren, dass die Schüler Meister im Tischtennis geworden sind. Allerdings: Über ein Bild mit Namen, dass man mal weiß wie unsere Nachwuchstalente ausschau’n, hätte bestimmt nicht nur ich mich gefreut. Natürlich hätte sie der Vorstand auch gerne bei der Meisterfeier mit einer Ehrung ausgezeichnet; jetzt ist der „Markt verlaufen“. Eine Fülle von Aktivitäten ... Reden ist Gold! Wenn Sie diese Ausgabe durchblättern, wird Ihnen beim Lesen dessen, was alles war, auch auffallen, welche Fülle von sportlichen Highlights und sonstigen Veranstaltungen hinter uns liegt: Die Fechter holten Bronze und Gold bei den Deutschen A-JugendMeisterschaften, auf unserem Helferfest wurden die Meister aus den Abteilungen Fechten, Volleyball und Baseball geehrt, wir hatten spannenden Besuch aus Dänemark, Der Badische Sportbund war mit seinen Angestellten bei uns zu Gast, in der KiSS wurde eine Pfingstferienaktion und ein Inlinekurs durchgeführt, der JugendSportClub fängt langsam an zu laufen (die Hip-Hop-Mädchen werden bald ihren ersten öffentlichen Auftritt haben), wir hatten eine super KinderSportOlympiade auf unserer Anlage, ganz nebenbei am gleichen Tag die TSG-Strecke zum AOK-Radsonntag, anlässlich des Internationalen Jugendsportfestes richteten wir Wettkämpfe im Volleyball- und Tischtennis aus, drei Ausflüge gab es im Rahmen unserer 50plus specials, im Tennis fand eine Maiwanderung und das Blümchenturnier statt, die Fußballjugend war in Spanien und stand im Sie sehen also wie wichtig das Medium RohrPost ist. Wenn Sie meinen, liebe Mitglieder, dass der Vorstand Gutes tun reicht nicht mehr von Ihrer Sportart wissen sollte, dann sprechen Sie mit „Ihren Leuten“ aus der Abteilungsführung; wenn Sie meinen, es gibt Aktivitäten, die von allgemeinem Interesse sein könnten, dann sagen Sie den Verantwortlichen in Ihrer Abteilung, dass es in die RohrPost muss. Unsere Vereinszeitschrift geht an viele Heidelberger Institutionen, liegt in Bürgerämtern und Arztpraxen aus und wird von vielen „Multiplikatoren“ aus dem öffentlichen Leben gelesen. Der Spruch ist alt und abgedroschen, hat aber nichts von seinem Wahrheitsgehalt und seiner Aktualität eingebüßt. Ein Grundsatz der Öffentlichkeitsarbeit heißt: „Tu Gutes ... UND REDE DARÜBER!“ Also: Etwas mehr Öffentlichkeitsarbeit würde mancher Abteilung gut zu Gesicht stehen... damit man weiß, dass es sie hier bei uns überhaupt gibt; wie z.B. die neue Boule-Abteilung, die in Kürze an den Start gehen wird. Sehen Sie – jetzt wissen sie es. Eine schöne Ferienzeit wünscht Ihnen Siegfried Michel Vorsitzender 3 AKTUELLES GESCHEHEN Titelstory: Gold und Bronze bei der Fecht-DM Was ein Saison-Abschluss für unsere Fechter: Gold und Bronze bei den Deutschen A-Jugend-Meisterschaften in der Mannschaft, dazu Simon Eich im Einzel ebenfalls als Dritter auf dem Treppchen – und das alles innerhalb weniger Tage. Los ging es mit unseren Damen. Annecathrine Loetz erreichte in Waldkirch bei den Deutschen Meisterschaften in der A-Jugend im Einzel einen hervorragenden fünften Platz. Dana Laag verpasste das Finale als 14. nur knapp. Im Team mit Laura-Gil Heim und Andrea Breihof gelang am nächsten Tag dann die große Sensation: Platz drei durch einen Sieg gegen den FC Tauberbischofsheim – unser Trainergespann Igor Ott und Ursel Wirth-Brunner war außer sich vor Freude. Unsere Goldjungs samt der mitgereisten Anhängerschaft. In einem Herzschlagfinale behielten sie die Nerven, verwiesen Tauberbischofsheim auf den zweiten Platz. Ein historischer Erfolg – noch nie zuvor hat unsere Abteilung in der Mannschaft einen Titel bei den Deutschen geholt. Unsere Damen samt Medaillen - v.l.n.r.: Laura-Gil Heim, Dana Laag, Annecathrine Loetz und Andrea Beihof. Viel Zeit zum Feiern blieb aber nicht. Das Training bei den Herren lief nämlich auf Hochtouren – sie wollten den Damen schließlich in nichts nachstehen. Simon Eich erkämpfte sich völlig überraschend nach einer langen Verletzungspause den dritten Platz, scheiterte nur am WM-Teilnehmer Dominik Maier aus Laupheim. Waheed Shafiq erreichte ebenfalls die Finalrunde, musste sich aber dem späteren Deutschen Meister Andreas Erdöff im Viertelfinale geschlagen geben und wurde Sechster. Johannes Vogel (12.), Daniel Ott (19.), Robert Schwefel (39.) und Nikita Ott (79.) trugen ebenfalls zum insgesamt tollen Abschneiden unserer Fechter bei. Außerdem war nach den beiden Finalplätzen der größte Druck von unseren Jungs genommen. In der Mannschaft rechneten nämlich alle mit einer Medaille – nicht ganz einfach, mit solch hohen Erwartungen fertig zu werden. Aber Simon, Waheed, Robert und Johannes zeigten, dass die Hoffnungen durchaus berechtigt waren: 4 Bei all den Medaillen und guten Resultaten kann der Blick in die Zukunft eigentlich nur erfreulich sein. Dennoch gilt: Erfolg verpflichtet auch. In den kommenden Jahren wollen wir die gute Arbeit fortsetzen – das bedeutet: Für einige unsere Fechter stehen dann neben den Weltcup-Turnieren in Tauberbischofsheim, Laupheim und Osnabrück auch Wettkämpfe in Kanada, Israel oder Schweden an. Daher steht die Suche nach Sponsoren weiterhin ganz oben auf der Tagesordnung und wird nach einer solch erfolgreichen Saison vielleicht endlich auch von Erfolg gekrönt sein. Aber nicht nur unseren eigenen Aktiven macht das Fechten Spaß. Über Ostern hatten wir Fecht-Interessierte zu einem Schnupperkurs eingeladen. Es war ein voller Erfolg. Über dreißig Kinder absolvierten unter Anleitung von Trainer Igor Ott ihre erste Fechtstunde und sicher wird der ein oder andere dabei bleiben. Volker Oberkircher Wasser & Energie aus Heidelberg … Strom Gas d rt nach zertifizieStrom Label Gol Grüner … sicher …preiswert … zuverlässig ... umweltfreundlich Service-Rufnummern (kostenlos) 0800 - 513 513 1 oder 0800 - FOXCALL 0800 - 3 6 9 2 2 5 5 54993 d&p 180x257 Internet: www.foxstrom.de SWH Stadtwerke Heidelberg AG Ihr Dienstleistungspartner 5 AKTUELLES GESCHEHEN Die Gründerzeit des Volleyballs Am 15. Mai schaffte ich es, zwei große und verdiente Volleyball-Herzen an einen Tisch zu bringen. Die Rede ist von Werner Blei und Christoph Rott. Sie zeichnen sich durch hohes Engagement und Durchhaltevermögen aus, sie waren neun bzw. zehn Jahre Volleyball-Abteilungsleiter. Für sie war und ist Volleyball „mehr als ein schöner Sport; es ist mein Sport!“, sagten sie übereinstimmend. Ihnen und all den anderen ehrenamtlichen Mitarbeitern und Helfern gebührt Respekt. Denn schließlich ist mit der Übernahme von Verantwortung immer Arbeit verbunden (Wen Gott mal bei der Arbeit gesehen hat, dem gibt er stets neue). So sahen Volleyballer damals aus: Die 1. Herrenmannschaft Rückblick auf die Gründerjahre: Edith Szegedi im Gespräch mit Werner Blei (li.) und Christoph Roth (re.) Die Volleyballabteilung ist seit ihrem offiziellen Bestehen 1971 schnell gewachsen und die erzielten Leistungen und sportlichen Erfolge sind bemerkenswert. Angefangen mit der Landesliga arbeiteten sich die Mannschaften über Verbands- und Oberliga bis in die Regionalliga hoch. An dieser Stelle sollen aber keine sportliche Erfolge aufgezählt werden (diese lassen sich in der TSG RohrPost und der RNZ nachlesen), sondern ein Rückblick auf die Gründungsjahre geworfen werden. Mit diesem Bericht soll manch einer, der von Anfang an dabei war, an die „guten, alten Zeiten“ erinnert werden, aber auch Nicht-Volleyballer lassen sich vielleicht davon anstecken. Die Diskussionsrunde, die zum Entstehen dieses Beitrags geführt hat, war sehr fröhlich, locker und emotional. „Es war halt eine sehr schöne Zeit“ sagten die Beteiligten immer wieder. Der „Volleyball-Virus“ ist sehr hartnäckig, einmal angesteckt, ist es unmöglich, ihn wieder weg zu bekommen. Seit der Erfindung des Volleyballs durch einen Amerikaner (William G. Morgan) Ende des 19. Jahrhunderts gab es viele Veränderungen in Spielweise, Regeln und Technik, aber die Beliebtheit und Begeisterung für diesen Sport wuchs bei Frauen und Männer sehr schnell an und umfasste schnell die ganze Welt. Es wurden bald Europa- und Weltmeisterschaften ausgetragen, und 1964 wurde Volleyball olympische Disziplin. Aber erst die Olympischen Spiele 1972 in München entfachten richtig das Feuer für den Volleyball-Sport bei der TSG Rohrbach und lösten einen wahren Volleyball-Boom in ganz Deutschland aus. Bis dahin spielte man innerhalb der Turnabteilung „nur“ Freizeit-Volleyball, aber nun stellte man Mannschaften auf und begann, ehrgeizig und erfolgreich um Siege zu kämpfen. Gasthaus Roten Ochsen Thorsten Beyer · 69126 Heidelberg-Rohrbach Rathausstraße 55 · Telefon 0 62 21/ 39 3134 · Telefax 0 62 21/30 71 55 Gut bürgerlic he Küche Saal bis 95 6 Öffnungszeiten: Di–Fr: 11.00–14.00 Uhr und 17.30–23.00 Sa: 17.30–23.00 So: 11.00–14.00 und 17.00–22.00 Uhr Personen oder nach Vereinbarung AKTUELLES GESCHEHEN WB: Wir waren damals alle jung, Anfang 20 und Studenten und haben dementsprechend auch sehr viel gefeiert. Sehr oft waren wir im „Seel´s Peter sei‘m Keller“. Wir haben hier immer sehr feucht und fröhlich viele Stunden nach dem Training zusammen gesessen. CR: Ich bin 1978 dazugestoßen und seitdem eingefleischter Volleyballer. Ich bin hier bei der TSG hängen geblieben, weil die Gemeinschaft sehr groß war. Ich wurde sofort in die Gruppe integriert, habe mich sofort wie zu Hause in einer Familie gefühlt. Es gab hier einen sehr guten Ausgleich zwischen Leistung und Spaß. Die erste Damenmannschaft nach ihrem Aufstieg in die Oberliga Die Erfolgsgeschichte begann hier bei der TSG mit Werner Blei. An dieser Stelle zuerst ein großes Lob und Dank an Werner Blei, ein engagierter und geselliger Mensch, der mit der großen Unterstützung seiner Frau alles am Laufen hielt. Er hat alles organisiert, die Bälle zum Einsatzort gefahren, Spieler abgeholt und wieder heimgefahren. Ohne ihn wäre der noch heute spürbare, große Zusammenhalt in der Volleyballabteilung nicht denkbar. Es haben sich aus den vergangenen Zeiten immer noch einige Freundschaften erhalten, die vor mehr als 30 Jahren begannen. ESz: Werner, du warst von Anfang an dabei, hast sogar die Abteilungsgründung initiiert, wie waren die Anfänge des Volleyballs bei der TSG? WB: Wir, das war eine Gruppe von Turnern, spielten ab etwa 1970 drei Jahre neben dem Turnen etwas Volleyball. Die Olympischen Spiele lösten hier einen wahren Boom aus. Zusammen mit HansJörg Schmidt und einigen anderen Turnern gründeten wir die erste Mannschaften. Die Trainingsmöglichkeiten waren damals sehr schwierig, wir hatten damals wie heute ein Hallenproblem. Zuerst haben wir auf dem Boxberg trainiert, dann im Amerikanischen Hospital und sind dann mit Hilfe von Gerhard Herold ans Englische Institut gekommen. Erst viel später konnten wir den Spiel- und Trainingsbetrieb in die IGH-Sporthalle verlegen. ESz: Was für Leute haben damals bei euch gespielt, und wie war die Atmosphäre? ESz: Und was lief neben dem Sport so ab? WB: Wir haben nicht nur zusammen Volleyball gespielt, sondern waren auch gut befreundet, haben neben dem Sport sehr viel Spaß miteinander gehabt. So haben wir zum Beispiel „Fuchs-Jagden“ veranstaltet. Diese gingen über ganz Heidelberg: über Schloss, Molkenkur, Rohrbach und landeten immer im „Seel´s Peter sei‘m Keller“. ESz: Wie würdet ihr die Zeit damals beschreiben, an was erinnert ihr euch besonders gerne? WB+CR: Der Zusammenhalt war sehr stark, wir haben uns oft in der Vereinskneipe getroffen. Dort war es sehr urig und gemütlich, die damalige Wirtin kannte uns alle beim Namen, sie wusste sogar, was ein jeder von uns immer bestellte. Wir waren eine große Gemeinschaft, alles war sehr familiär, auch die Kinder wurden früh mit einbezogen. Wir hatten in dieser Zeit großen Zulauf, und auch viele, die ihre aktive Zeit beendeten, sind trotzdem dabei geblieben, allein wegen der Geselligkeit. In dieser Zeit haben sich bei uns auch viele Paare gebildet, Ehen wurden geschlossen und der Nachwuchs wurde gleich Volleyballer. 7 AKTUELLES GESCHEHEN Haufen von über 250 Mitgliedern. Das hat mich ganz schön geschlaucht. Heutzutage muss ich feststellen, dass die Kontinuität verloren gegangen ist, dass der Rahmen fehlt. Für Erfolg und Zusammenhalt braucht man ein Gerüst von Leuten, eine Basis, auf die dann die Neuen bauen können. ESz: Und wie sah eure Jugendarbeit damals aus? WB: Walter Schenk, Gerald Schörm und Cornelius Schieck haben uns viele Leute aus der Schule gebracht. Leider ist diese Kooperation zwischen Schule und Verein heute nicht mehr so effektiv. Es fehlen zum Teil auch die Lehrer, die Schüler zum Volleyball bringen. Auf dem Heidelberger Herbst wurde fleißig gearbeitet, damit die Kasse wieder stimmte. ESz: Und woher kamen die Neuzugänge? WB: Es sprach sich einfach rum, dass bei uns eine super Stimmung war. Die Leute haben das gemerkt, wenn sie uns an Spieltagen trafen oder auf Turnieren begegneten. CR: Ausschlaggebend für den großen Andrang war nicht nur die Leistung, sondern auch die Geselligkeit, das haben die Leute bei uns schnell gespürt und sind geblieben. So stieg die Zahl der Mitglieder stetig an. Wir hatten ziemlich schnell mehrere Damen- und Herrenmannschaften. ESz: Und was habt ihr außer spielen und feiern noch gemacht? WB: Wir organisierten sehr viele andere Aktivitäten. Auf dem Heidelberger Herbst haben wir z.B. unsere Kasse gefüllt. Der Karel Charvat, unser Trainer, der auch viel organisierte, sagte immer: „Erst hart trainieren und danach hart feiern.“ Ihm haben wir sehr viel zu verdanken. Wir waren oft Rad fahren, wandern, hatten viele Grillfeste, fast alle waren immer dabei. CR: Natürlich haben wir auch gut gespielt. Der Höhepunkt war Mitte der 90er Jahre, als wir eine Damen- und Herrenmannschaft in der Regionalliga hatten. Wir waren auf allen Turnfesten dabei, und Rohrbach war immer vorne mit dabei. ESz: Christoph, du warst zehn Jahre Abteilungsleiter, eine sehr lange Zeit. Woran erinnerst du dich noch aus dieser Zeit? CR: Ich war sehr motiviert am Anfang (1986), wollte mit der Abteilung expandieren. Es war teilweise sehr hart, finanzielle Probleme, Schwierigkeiten mit Trainern und dazu noch den großen ES: Zusammenfassend, was war denn besonders schön in all den Jahren? CR: Am spannendsten waren immer die Aufstiege in die nächst höhere Liga und die abteilungsinternen Mixed-Turniere waren immer sehr lustig. Auf den Turnfesten hatten wir auch eine Menge Spaß, wir freuen uns schon auf Berlin 2005 Edith Szegedi Auf geht’s zur Rohrbacher Kerwe! Nicht dass es nachher heißt „Mir hat keiner was gesagt“ – von Samstag, 6. September bis Montag, 8. September trifft sich jung und alt im TSG-Zelt auf der Rohrbacher Kerwe. Es soll immer noch Mitglieder geben, die noch nie da waren, sogar welche, die gar nicht wissen, was die Rohrbacher Kerwe ist. Na dann wird’s aber mal Zeit, seine Wissenslücken zu schließen – wir sehen uns auf der Rohrbacher Kerwe! SANITÄR-SCHNELLDIENST Alles für Ihr Bad Badeinrichtungen · Armaturen · Zubehör Verkauf + Beratung + Kundendienst 69126 HD-Rohrbach-Süd (Industriegebiet) Hatschekstr. 16, an der Eternit-Grenze Telefon 0 62 21/36 43-0 AUSSTELLUNG UND VERKAUF: 8 Mo-Fr 9-13 Uhr und 16-19 Uhr, Sa 9-13 Uhr AKTUELLES GESCHEHEN Ehrentafel 2003: Für besondere sportliche Leistungen wurden beim Helferfest am 6. Juli folgende Mitglieder geehrt: Andrea Breihof (Si) Dana Laag (Si) Annecathrine Loetz (E) Trainer Leslie Green (E) 3. Platz Nordbadische A-Jugend Meisterschaften Daniel Ott (Br) 1. Platz Nordbadische Junioren Mannschafts-Meisterschaften, 3. Platz Deutsche A-Jugend Meisterschaften, 1. Platz Deutsche A-Jugend Mannschafts-Meisterschaften Simon Eich (Go) 4. Platz Deutsche Senioren Meisterschaften, 1. Platz Deutsche Senioren Meisterschafen im Friesenkampf Hans-Ulrich Stolze (E) 1. Platz Deutsche A-Jugend Mannschafts-Meisterschaften Robert Schwefel (Go) 1. Platz Nordbadische A-Jugend Meisterschaften Mannschaft, 3. Platz Deutsche Meisterschaften im Friesenkampf Katrin Stolze (E) 1. Platz Nordbadische Junioren Mannschaft-Meisterschaften, 1. Platz Deutsche A-Jugend MannschaftsMeisterschaften Waheed Shafiq (Go) Aus der Abt. Volleyball Meister in der Bezirksliga Stephanie Balzar (Br) Karin Bechtold (Br) Maiwen Caudron (Br) Birgitta Eck (E) Nora Glöggler (Br) Anja Graf (E) Carmen Jäger (Br) Silvie Kuster (Br) Heike Manitta (Br) Katrin Reinhardt (Br) Julia Rohde (Br) Nicole Schmitt (Br) 2. Platz Deutsche Meisterschaften im Friesenkampf Philipp Stolze (E) 2. Platz Nordbadische A-Jugend Meisterschaften, 1. Platz Deutsche A-Jugend Mannschafts-Meisterschafen Johannes Vogel (Go) Aus der Abt. Fechten 3. Platz Nordbadische Meisterschaften Aktive David Epp (Br) 1. Platz Nordbadische Junioren Mannschafts-Meisterschaften Matthias Klöppner (Br) Tobias Brodkorb (E) 4. Platz Deutsche Juniorinnen Mannschafts-Meisterschaften Jutta Behr (E) Luisa Graf (Br) 3. Platz Deutsche A-Jugend Mannschafts-Meisterschaften Laura-Jil Heim (Si) 1. Platz Nordbadische A-Jugend Meisterschaften Mannschaft, 3. Platz Deutsche A-Jugend Meisterschaften Mannschaft Trainer Igor Ott (E) Ursel Wirth-Brunner (E) Aus der Abt. Baseball Meister in der Landesliga Erik Robin Braun (Br) Terry Burks (Br) Leslie Green (Si) Patrick Green (Si) Michael John Maether (Br) Frank Yuji Ohi (Br) Jason Robb (Br) Markus Rücker (Br) Patrik Schoppa (Si) Michael Smithey (Br) Trainer Roland Fackelmann (E) 2. Platz Deutsche Senioren Meisterschaften AK 1 Thomas Henrichs (Go) Thomas Hoffmann (Go) Christoph Witschel (Go) Legende: Br = bronzene Leistungsnadel Si = silberne Leistungsnadel Go = goldene Leistungsnadel E = Ehrengabe (wird bei Wiederholungserfolg und bei Trainern vergeben) jetzt neu: BIO-DIESEL Tanken, Sparen, Umwelt schonen Freie Tankstelle der Taxizentrale Im Bosseldorn 9, HD-Rohrbach (hinter dem amerikanischen Hauptquartier) www.taxizentrale-heidelberg.de 06221/315225…06221/315225…06221/31 5225 9 AKTUELLES GESCHEHEN Jetzt geht’s los – Das gesamte Ehrungsteam steht bereit Das Helferfest mit Meisterfeier ist auch immer ein „Treffen der Generationen“ Letzte Instruktionen von Barbara Schulz für den Vorsitzenden, bevor die Meisterfeier beginnen kann Routiniert und mit vollem Einsatz – Harald Schoch und Holger Schell sind ein eingespieltes Team Es soll auch Mitglieder geben, die zu ihrem Sportverein kommen, wenn kein Wahljahr ist. 10 AKTUELLES GESCHEHEN Keine „steife“ Veranstaltung: Bei unserer Meisterfeier geht’s locker und familiär zu Gruppenbild mit Damen: Die stv. Vorsitzenden Harald Schoch (li.) und Holger Schell (re.), sowie der Vorsitzende Siegfried Michel (ganz rechts) mit allen Geehrten. Unsere Bronzemädels und Goldjungs aus der Fechtabteilung – der wohl größte sportliche Erfolg in der über 100jährigen Vereinsgeschichte Alle Fotos sind gemacht – jetzt darf auch eine kleine Stärkung nicht fehlen Rein zufällig: Bei der Ehrung unserer Deutschen Senioren-Vizemeister waren Volleyballer unter sich – Thomas Hoffman (li.)und Christoph Witschel (re.) umrahmt vom Präsidenten (li.) und Geschäftsführer (re.) des Nordbadischen Verbandes Der Tisch war reichhaltig gedeckt für unsere Mitarbeiter, Helfer und Sportler 11 AKTUELLES GESCHEHEN Große Show aus Dänemark Drei Tage lang hatten wir das Elite-team aus Viborg (Dänemark) bei der TSG zu Gast. Auf Grund der guten Kontakte unseres Vorsitzenden zum Deutschen Turner-Bund, legte die „Showtruppe“ des Dänischen Gymnastik- und Sportverbandes auf ihrer Reise nach Spanien einen Zwischenstopp in Heidelberg ein. 28 Frauen und 13 Männer von der Sport- und Gymnastikschule in Viborg stiegen nach ihrer eintausend Kilometer langen Reise erschöpft aus dem Bus. Begleitet wurden sie vom Präsident der Sportschule, Claus Bo Andreasen, ihrem Ausbilder Per Ølholm und der Tanztrainerin Lone Terp. Nach der „Zimmerbelegung“ (unser Zelt beim Bistro diente als Schlafstätte), stand für die dänischen Studenten die obligatorische Stadtbesichtigung auf dem Programm. Wieder zurück, war relaxen und etwas für das leibliche Wohl tun angesagt. Kleine Reden sorgten für Kurzweil, Gastgeschenke wurden ausgetaucht, sogar ein Ständchen hatte man uns mitgebracht und in gemütlicher Runde kam man sich langsam näher (leider nicht nah genug, wie einige Mitarbeiter der TSG Rohrbach beim Anblick des enormen Frauenüberschusses festgestellt haben sollen). Zu später Stunde durften wir noch einem Gruppen-internen Ritual beiwohnen: Das Elite-team kürte den „Einfallspinsel des Tages“ mit der Stupido-Mötze, eine Art Wanderpokal der etwas eigentümlichen Art. 12 Der erste Tag bzw. Abend stand ganz im Zeichen der Eingewöhnung und des gegenseitigen kennen Lernens AKTUELLES GESCHEHEN Am nächsten Morgen durften wir zum ersten Mal die Turn- und Gymnastikshow des Elite-teams bewundern. Die IGH hatte uns freundlicherweise die Halle zur Verfügung gestellt und den Sportklassen erlaubt, sich die Vorstellung anzuschauen. Die anwesenden Schüler mit ihren Lehrern waren genauso begeistert wie die Männer und Frauen vom Betreuerstab der TSG. Schon das Aufwärmen war interessant und als die Gruppe nach ihrer Performance den Schülern auch noch anbot, ihnen einen kleinen Workshop angedeihen zu lassen, gab es kein Halten mehr. Mit den Profis bzw. den professionellen Amateuren des Elite-teams machte selbst das sonst bei einem großen Teil der Schüler „verhasste Turnen“ Spaß und zu Lernen gab’s auch noch jede Menge. Sogar unser „TSG-Zivi“, eigentlich ein passabler Turner, meinte danach: „Da hab‘ ich seit zwei Jahren was probiert und es ist verrückt – seit heute kann ich’s“. Aufwärmarbeit vor und Workshop für die IGH-Schüler nach der Show 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 Wer möchte Boule spielen? Frauen und Männer aller Altersstufen können die „französische Nationalsportart“ jetzt auch bei uns ausüben. Boule kann als Freizeit- oder Wettkampfsport betrieben werden. Noch in diesem Jahr wollen wir loslegen. Wer hat Interesse? Bitte melden im Service-Büro der TSG Geschäftsstelle Tel. 37 03-0 13 AKTUELLES GESCHEHEN Das Mittagessen wurde in der IGH-Mensa eingenommen. Und an dieser Stelle muss einfach ein ganz großer Dank an den Küchenchef und seine fleißigen, netten Helferinnen für die fürsorgliche Betreuung und vorzügliche Bewirtung gehen. Auch ein herzliches Dankeschön an die Damen aus dem Kiosk für die unbürokratische Versorgung mit kalten Getränken. Generalagentur Micheal Dexle-Müller Hauptstraße 85, 69245 Bammental Tel. 0 62 23/97 24 38, Fax 0 62 23/48 87 35 Die Rürup-Kommissionen kommen!!! Lassen Sie sich Ihre Möglichkeiten der Steuerfreiheit nicht nehmen. Informationen und Beratung über unsere TSG Rohrbach Geschäftsstelle, oder über Agentur Dexle-Müller und Agentur Arnold. 14 Der Nachmittag wurde mit Beachvolleyball spielen verbracht, ehe es wieder hieß: „Fertig machen“ – Die große Abendshow stand bevor. Das Vorprogramm wurde von TSG-Gruppen (Rhythmische Sportgymnastik, KiSS, Capoeira, 50plus) gestaltet. Im Anschluss zeigte das Elite-team in ihrer 30minütigen Vorführung, dass es seinen Namen zu recht trägt. Der stellvertretende Vorsitzende Harald Schoch, der – wie immer gekonnt – die Moderation machte, stellte danach überwältigt fest: „Nichts gegen ein spannendes Volleyball-Oberligaspiel, aber diese Show war wohl das Beste, was in dieser Halle jemals dargeboten wurde“. DTB-Vizepräsident Prof. Dr. Herbert Hartmann merkte in seinem Schlusswort an, dass die spezielle Art der dänischen Gymnastik immer wieder ein besonderer Schmaus für deutsche Augen sei, weil man hierzulande so etwas nicht kenne und hob die gute Zusammenarbeit der beiden Sportverbände hervor, durch die solche Events erst möglich werden. Hauptagent Michael Arnold Burggartenweg 8, 74921 Helmstadt-Bargen Tel. 0 72 63/45 83, Fax 0 72 63/91 97 61 AKTUELLES GESCHEHEN Ein gelungener Abend für alle Teilnehmer, Zuschauer und Helfer mit großartigen Momentaufnahmen aus der Welt des Sports. 1 6 11 2 7 12 3 8 13 Drei ereignisreiche Tage mit vielen interessanten Eindrücken durften der TSG-Vorsitzende und seine Mitstreiter mit den Gästen aus Dänemark erleben. 4 9 5 10 Selbst Kurt Hagmann, der TSG Platz-, Haus- und Hallenwart, war volles des Lobes. Aber nicht etwa wegen der großartigen Show des Eliteteams, der von Walter Ziegler toll geschmückten Halle oder der perfekten Bewirtung im Foyer durch Helmut Söhner, sondern – wie es sich für einen Platzwart gehört – wegen der Sauberkeit, die unsere dänischen Freunde an den Tag legten. Originalzitat: „So etwas Pflegeleichtes wie die hab‘ ich noch nie erlebt. Die waren höchst anständig, stets nett und zuvorkommend und haben sogar vor der Abfahrt ihren Müll eingesammelt... wenn bloß alle Sportler so wären.“ 15 AKTUELLES GESCHEHEN Boule – neues Angebot bei der TSG Wer möchte Boule spielen? Frauen und Männer aller Altersstufen können die „französische Nationalsportart“ bei uns ausüben. Boule kann als Freizeit- oder Wettkampfsport betrieben werden. Noch in diesem Jahr wollen wir loslegen. Der neue Abteilungsleiter steht in den Startlöchern; alles, was ihm noch fehlt, sind Mitglieder für seine Abteilung. Wer hat Interesse? Bitte melden im Service-Büro der TSG Geschäftsstelle Tel. 37 03 - 0 BSBBetriebsausflug bei der TSG Am 9. Juli machten die Mitarbeiter der Geschäftsstelle des Badischen Sportbundes ihren turnusmäßigen Betriebsausflug. Bei ihrer Fahrt von Karlsruhe durch den Kraichgau und die Kurpfalz machten sie auch bei uns Station. Treffpunkt war beim Bistro, aber Kaffee und Kuchen waren dabei nur Nebensache, denn eigentlich waren sie gekommen, um sich sportlich zu betätigen. Im Vorfeld hatten viele den Wunsch geäußert, sich einmal im Baseball versuchen zu wollen; also hieß es Helm auf, Schläger in die Hand und los geht’s. Zum Glück war aber unser Abteilungsleiter und BTrainer Leslie Green vor Ort, denn ganz so einfach ist das Spiel nicht. Wer Baseball kennt, der weiß, dass für einen Durchschnittsdeutschen schon allein die Regeln ein Buch mit sieben Siegeln darstellen, ganz zu schweigen von der Technik, wie ein Ball geworfen, geschlagen und gefangen werden muss. Selbst die mitgereisten Studienleiter des BSB konnten in diesem Fall ihren Kollegen (ausnahmsweise!) nicht weiter helfen; also musste Les ran. In einem anderthalb stündigen Workshop zeigte er den „Bürohengsten“ (der Autor darf das sagen, weil er selbst einer ist) von Sportbund und Sportjugend, wie Baseball funktioniert und ansatzweise kamen auch einige schöne Spielzüge zu Stande. Wir dürfen an dieser Stelle auch nochmal im Namen des Badischen Sportbundes und des Vereinsvorstandes der TSG Rohrbach Les Green herzlich danken, dass er sich den Nachmittag Zeit genommen hat und die Teilnehmer gleichermaßen geduldig wie engagiert in die Geheimnisse seiner Sportart eingeweiht hat. Das Tolle an Les ist auch: Bei ihm als Amerikaner wirkt immer alles gleich viel „authentischer“. Partyservice G. und P. Neuner Kurpfalzring 106 69123 Heidelberg Telefon: 0 62 21/ 70 71 71 priv. 70 79 94 Begrüßung der BSB-Delegation durch unseren Geschäftsführer 16 AKTUELLES GESCHEHEN Langsam schwindet die Konfusion und es kommt Ordnung ins Geschehen. Die Studienleiter Hermann Kimmeyer (links) und Erko Prull (Mitte) erklärten dem Vizepräsident Finanzen Gebhard Schnurr (rechts) in sicherer Entfernung vom Geschehen erst einmal die Spielregeln... „Ja gut, ich gebe es zu“, meint BSB-Geschäftsführer Bernd Messerschmid, „wir haben die Regeln auch noch nicht verstanden“. ...während andere sich gleich professionell gaben und ihre Helme aufsetzten, was aber nicht zu bedeuten hatte, dass sie die Regeln besser verstanden hätten. Gar nicht so einfach, den Ball zu treffen; sieht aber schon sehr gut aus Der TSG-Geschäftsführer im Gespräch mit dem BSBSchatzmeister – da geht’s bestimmt nicht um Baseball...? Regeln hin, Regeln her – jetzt lasst uns endlich mal spielen! Leslie Green beantwortet geduldig jede Frage Und wo ist der Ball abgeblieben? Muss ich jetzt losrennen? Darf ich überhaupt? Halt - Stop! Alles hört auf mein Kommando: Also nochmal ganz langsam zum Mitschreiben... 17 AKTUELLES GESCHEHEN Jawohl - endlich! Es funktioniert: Wir haben die Regeln verstanden und spielen Baseball Nach dem Workshop wurde gefachsimpelt, jeder Spielzug nochmal analysiert: Hätte er nicht losrennen müssen? Durfte und/oder konnte er es überhaupt? lle n ha ta Le s er hat seine A u sein – ufga be mi tB rav ou t. t er eis em rg en z rie d f u z d, un r G Dann können wir ja jetzt mit dem Taktiktraining anfangen: Les mit seiner Mannschaft bei der Strategie-Besprechung Das abschließende Gruppenfoto darf natürlich nicht fehlen und hält die Erinnerungen an einen schönen Nachmittag für die Nachwelt fest. 18 ist unser Partner bei der Präsentation von Die Heidelberger KINDERSPORTSCHULE Phantasie der Kinder kaum Grenzen gesetzt sind, denn im Handumdrehen entstanden völlig neuartige Cocktails. Oft musste man dabei feststellen wie schade es war, dass man sich die Mixtur nicht gemerkt hatte, denn die meisten Cocktails waren doch sehr, sehr lecker. ist ein Gemeinschaftsprojekt der drei Großvereine TSG Rohrbach, TSV Handschuhsheim und TSG Dossenheim in Zusammenarbeit mit Stadt Heidelberg Sportkreis Heidelberg Universität Heidelberg Im Mixen von Cocktails sind die Kinder der Kindersportschule jetzt richtige Profis Create Cocktails and Games Unter diesem Motto trafen sich 30 Kinder am 4. Juni in der Erlenweghalle, um gemeinsam leckere Cocktails zu mischen, Spielzeug zu basteln und sich Spiele selbst auszudenken. Drei Stunden Spaß mit vielen tollen Ideen und etlichen verblüffenden Cocktailmischungen gingen wie im Fluge vorbei. Alice, Marmor, Cinderella oder Pina Colada Natur hießen die Cocktails, die laut Rezept gemixt werden konnten. Das dachten wir uns jedenfalls im Vorfeld. Schnell aber zeigte sich, dass der Eine besondere Attraktion war die Eiscrush-Maschine, jedes Kind wollte sein Crush-Eis für den selbstkreierten Cocktail auch selbst zerkleinern 19 KINDERSPORTSCHULE unter freundlicher Mitwirkung von Wir basteln uns ein Spiel: “Fang den Ball!“ Beim Stelzenlaufen ist Geschicklichkeit gefragt, aber im Teamwork ist auch vieles leichter! Pedalofahren war wie immer eine Riesenattraktion für die KiSS-Kinder Sonja hatte alles voll im Griff und konnte jedem Kind zeigen, wie das Spiel gebastelt wird. Doch es wurde nicht nur gemixt und getrunken, sondern auch gebastelt und gespielt. Beim Basteln entstand entstanden Geschicklichkeitsspiele, in denen die Kinder zeigen konnten, wie geschickt sie mit einem Jogurtbecher und einer mit Wolle daran befestigten Holzkugel umgehen können. Auch das freie Spielen in der Halle und im Freien forderte von den Kindern Kreativität und Ideenvielfalt. Es dauerte nicht lange, da waren auf einmal ballprellende Pedalo-Fahrer, rückwärtsgehende Stelzenläufer oder als Pferd gezähmte Pezzibälle unterwegs. Nach einem gemeinsamen Abschlussspiel durften sich die Eltern der KiSSKinder noch an unserer Cocktailbar stärken, wobei sie bei der Auswahl ihres Getränkes eine fachmännische Beratung ihrer Kinder gerne annahmen. So ging wieder mal eine Ferienaktion der Kindersportschule der TSG zu Ende und allen hat es sichtlich Spaß gemacht. Ganz erfreulich aus unserer Sicht war, dass aus allen Alterstufen Kinder an dieser Aktion teilnahmen. Mein besonderer Dank geht an “Karins Mittwochsmädchen“, die den anwesenden Übungsleitern tatkräftig unter die Arme griffen. Bei uns können Sie Kugeln, Kegeln und es krachen lassen Auskunft über freie Zeiten auf unseren Kegelbahnen und weitere Informationen erhalten Sie in der TSG-Geschäftsstelle bei Peggy Franke im Sekretariat der Geschäftsleitung, Tel.: 0 62 21 / 37 03 - 6 Wir waren dabei bei der Pfingstaktion: “Create Cocktails and Games!“ 20 ist unser Partner bei der Präsentation von KINDERSPORTSCHULE Inline Skating Kurs Insgesamt hatten sich 65 Kinder der Kindersportschule zum Inline-Block angemeldet. Vier Mal hatten die Kinder die Möglichkeit, entweder Rollerblade fahren zu lernen oder ihre bereits vorhandenen Fähigkeiten zu verbessern. Trotz allem Üben und Trainieren stand mal wieder der Spaß im Vordergrund. Ob bei der Fallschule, beim Erlernen verschiedener Bremsformen oder beim Slalomfahren, die Kinder haben sich mächtig ins Zeug gelegt. Keine Aufgabe war ihnen zu schwer und zu guter Letzt konnten sogar manche Sprünge bewundert werden. Aber auch die Fahrpraxis wurde bei allen Kindern verbessert. Abschüssige Straßen hinunter sausen oder Treppen hoch und runter fahren? Alles kein Problem für unsere KiSS-Kids! Und beim Inline Fußball oder Handball konnten sie zeigen, dass rasche Tempi- und Richtungswechsel überhaupt kein Problem mehr darstellen konnten, da jetzt alle schon annähernd Profis auf den “Schuhen mit Rollen“ waren. Trotz etlicher kleinerer Blessuren, von denen auch die Übungsleiter nicht verschont blieben, waren sich alle einig: Nächstes Jahr findet auf jeden Fall wieder ein Inline-Block statt. is oder Kre n e t t e K , n Schlange gab, Ob beim bergauf oder ber lom la b fahren, o line Soccer oder S Fallen er In ob beim beim Bremsen od jede n b fahren, o r der KiSS hatte nden tu de – alle Kin ß an den Inline-S pa Menge S 21 JUGENDSPORTCLUB Aktivitäten in vollem Gange Jugendliche Jungen und Mädchen im Alter von 13 bis 17 Jahren betätigen sich sportlich im JugendSportClub der TSG Rohrbach. Beim Rope Skipping wird Seilspringen unter Anleitung mit Musik angeboten. Die Rope Skipping erfahrene Übungsleiterin Elena Stein demonstriert immer Dienstags von 17-18 Uhr in der Erlenweghalle was man alles mit so einem Seil und ein bisschen Übung anstellen kann. Ob Überkreuz-, Doppel- oder Dreifachschläge, es gibt nichts, was nicht ausprobiert wird. Rope Skipping ist zwar anstrengend und verlangt eine gute Kondition, aber mit ein bisschen Übung macht es verdammt viel Spaß! Auf geht’s zur Rohrbacher Kerwe! Nicht dass es nachher heißt „Mir hat keiner was gesagt“ – von Samstag, 6. September bis Montag, 8. September trifft sich jung und alt im TSG-Zelt auf der Rohrbacher Kerwe. Es soll immer noch Mitglieder geben, die noch nie da waren, sogar welche, die gar nicht wissen, was die Rohrbacher Kerwe ist. Na dann wird’s aber mal Zeit, seine Wissenslücken zu schließen – wir sehen uns auf der Rohrbacher Kerwe! Genaues Timing ist immer gefragt beim Rope Skipping! Gebündelte Energie unter einer Marke! Reit- und Springturnier... ... des Reit- und Fahrvereins Rohrbach von Freitag, 1. August bis Sonntag, 3. August mit dem MSpringen am Sonntag Nachmittag um den „Großen Preis der TSG Rohrbach“ auf der Reitanlage in den Hangäckerhöfen Bei uns können Sie Kugeln, Kegeln und es krachen lassen Auskunft über freie Zeiten auf unseren Kegelbahnen und weitere Informationen erhalten Sie in der TSG-Geschäftsstelle bei Peggy Franke im Sekretariat der Geschäftsleitung, Tel.: 0 62 21 / 37 03 - 6 22 Ihre Partner für das Wärme Plus Programm. Heizöl und mehr. AGENTUR Theo Spiess Telefon 0 62 21/78 19 02 Pluspunkte, von denen Sie profitieren: ·· ·· · Plus... Heizöl-Superqualität Plus... Variable Zahlungsmöglichkeiten Plus... Tankpflege- und Brennerservice Plus... Kompetente Beratung Plus... Qualifizierter Service Kundennähe ist uns in jeder Beziehung wichtig – wir sind ganz in Ihrer Nähe! JUGENDSPORTCLUB Alleé hop! Auch in der Gruppe gleichzeitig über ein einziges Seil zu springen macht Fun! Gespannt warten alle auf das Seil und damit auf den richtigen Zeitpunkt, um zu springen. Aber nicht nur allein, sondern auch im Verbund ist Seilspringen eine Sportart, in der sowohl konditionelle als auch koordinative Fähigkeiten geschult werden. Beim Double Dutch springen die Kinder nach dem Rhythmus der Musik, wobei die Frequenz von den Übungsleitern vorgegeben wird. Auch Spiele kommen nicht zu kurz: So konnten die Jugendlichen zum Beispiel feststellen, dass es durchaus möglich ist, dass alle auf einmal springen. Beim Hip Hop studiert unsere Übungsleiterin Julia Staebe Freitags von 13.30 15.30 Uhr in der IGH-Gymnastikhalle mit den jugendlichen Mädchen Schritte und Choreographien ein. Dabei haben die Mädchen die Möglichkeit, aktiv in die Inhalte der Stunden einzugreifen und selbst in der Gruppe eine eigene Choreographie zu gestalten. Aber auch das Nachahmen von Bewegungen der Superstars aus den internationalen Charts steht auf dem Programm. Alles Inhalte, die beim nächsten Discobesuch hilfreich sind, um das Tanzbein zu schwingen, und um sowohl den männlichen als auch den weiblichen Bekannten zu zeigen, was in einem steckt. Wer möchte Boule spielen? Frauen und Männer aller Altersstufen können die „französische Nationalsportart“ jetzt auch bei uns ausüben. Boule kann als Freizeit- oder Wettkampfsport betrieben werden. Noch in diesem Jahr wollen wir loslegen. Wer hat Interesse? Bitte melden im Service-Büro der TSG Geschäftsstelle Tel. 37 03-0 23 JUGENDSPORTCLUB Unsere Hip Hop-Expertin Julia Staebe hat viele Choreographien drauf Zocken steht beim Inline-Hockey im Vordergrund; Hauptsache es macht allen Beteiligten viel, viel Spaß! Die Mitglieder des JuSC (JugendSportClubs) können alle Aktivitäten in diesem Bereich besuchen. Und außer den oben genannten Möglichkeiten, werden weitere Sportstunden im neuen Schuljahr hinzukommen: Unsere Hip Hop-Mädchen sind alle mit Spaß und Engagement bei der Sache. Die Jungs toben sich jeden Donnerstag von 16–17.30 Uhr im Sportcourt vor dem IGH-Hallenkomplex beim InlineHockey aus. Sebastian Hofer, der Übungsleiter dieses Angebots, zeigt allen Interessierten die verschiedenen Techniken dieses Sports und es wird viel geübt und trainiert. Aber vor allem wird viel gezockt, denn bei einem wettkampfähnlichen Spiel lernt man bekanntlich am meisten. Unter dem Motto “Playing Ball“ werden verschiedene Ballsportarten angeboten, von den großen Sportspielen Fuß-, Hand-, Basket- und Volleyball bis zu den „Randsportarten“ Hockey, Baseball, Tischtennis oder auch Ultimate Frisbee. Man trifft sich, um zu zocke und Spaß am Spiel zu haben. Die andere Sportstunde läuft im neuen Schuljahr mit dem Slogan: “Just_4_fun“ an. Es wird nur gemacht, was Spaß macht und die Teilnehmer entscheiden, welche Art von Sport gemacht wird. Außer dem aktiven Sport, wird ab dem neuen Schuljahr unter dem Motto “Go!visit_sport“ allen Interessierten einmal im Monat die Möglichkeit geboten, ein sportliches Event auf höchstem nationalen Niveau anzuschauen. D.h. wir werden z.B. die Adler Mannheim, den VfB Stuttgart, die HSG Kronau oder die Frankfurt Galaxy bei einem Heimspiel besuchen. Natürlich wird die Auswahl des Events, das wir uns anschauen, mit den JuSC-Mitgliedern abgesprochen, so dass die Teilnehmer entscheiden, was angeschaut wird. Zweikampfschulung ist ein wichtiger Teil des Inline-Hockey-Trainings, denn wer Zweikämpfe gewinnt, erarbeitet sich spielentscheidende Torchancen! 24 Also, liebe Jugendliche: Viel Spaß beim TSG-JugendSportClub! Mehr Infos unter Tel. 37 03 - 3 ist unser Partner bei der Präsentation von JUGEND Früh übt sich ... ... wer ein Meister werden will. So müssen es alle teilnehmenden Kinder am 15. Juni bei der diesjährigen KinderSportOlympiade aufgefasst haben. Und alle wollen Meister in einem Sportbereich werden. An diesem sonnigen und warmen Sonntag fanden sich über 100 Kinder auf dem Sportgelände der TSG Rohrbach ein, um ihr Talent und ihren Ehrgeiz zu beweisen. Für alle galt die zehn bereit gestellten Stationen der verschiedensten Sportarten zu meistern, um sich anschließend einen wohlverdienten kleinen Preis abzuholen. Dass es ihnen Spaß machte, war mehr als deutlich. Manche konnten gar nicht genug kriegen und durchliefen den Parcours nochmals. Die Vertreter der einzelnen Stationen war sehr kreativ und unermüdlich im Einsatz, um den Kindern schöne Sportmomente zu bescheren. Von den Kleinsten bis zu den Jugendlichen versuchte jeder die gestellten Aufgaben bestens zu bewältigen, um sich den ersehnten Stempel auf dem Teilnahmezettel abzuholen. Die angebotenen Sportarten waren: Badminton, Baseball/Softball, Fechten, Fußball, KiSS, Volleyball, Leichtathletik, Tennis, Tischtennis und Turnen. Die Helfer der Stationen haben sich sehr viel Mühe gegeben, einen kindgerechten Einblick in die jeweilige Sportart zu gewähren und sich dazu wirklich tolle Aufgaben ausgedacht. Fotos können nur Momentaufnahmen zeigen, man muss wirklich dabei gewesen sein, um den Spaß und die Freude der Kinder auf dem gesamten Sportplatz zu spüren. Und wer weiß, bei dem Einen oder Anderen ist bestimmt der Ehrgeiz erwacht oder gar die Lieblingssportart entdeckt worden. Und vielleicht ging an diesem Tag sogar ein neuer Sportstern auf, wir müssen nur noch einige Jahre warten, bis es eventuell heißt: „...seine/ihre Karriere begann mit einer KinderSportOlympiade bei der TSG Rohrbach...“ Bis zum nächsten Jahr! ESz W& &F DRUCK UND MEDIEN GmbH IN DER HEIDELSLACH 7 · 69181 LEIMEN - ST. ILGEN TELEFON 0 62 24/82 83-0 · TELEFAX 0 62 24/82 83-20 ISDN (LEO) 0 62 24/82 81 45 · E-MAIL [email protected] GESCHÄFTSFÜHRER: WILLI WINK, UWE WINK, REINER FRIEDERICH Thai-Restaurant Baan Thai Max-Josef-Str. 1 69126 Heidelberg-Rohrbach Tel. 0 62 21/30 21 96 Jeden 1. Sonntag Abend im Monat und das Wochenende davor (Fr. + Sa.) THAI BÜFFET € 9,90/Person – um Tischreservierung wird gebeten – Öffnungszeiten: täglich von 17.30–23.00 Uhr Sonn- und Feiertags 12.00–14.30 Uhr, 17.30–23.00 Uhr www.geocities.com/baanthaihd Station Tischtennis 25 JUGEND unter freundlicher Mitwirkung der Station Leichtathletik Station Fußball Station Badminton St at ion Te nn is Station Turnen Station Fechten 26 ist unser Partner bei der Präsentation von JUGEND Station Volleyball Station Kindersportschule Ein besonderer Dank an Sanitär Service Bernd Trauth für das Ballongas und die Hilfe am Veranstaltungstag Station Baseball Hatten alles perfekt im Griff: Sportreferent Sascha Brandenburger und Zivi-FSJ’ler Kay Polaniok, die Organisatoren der KinderSportOlympiade 27 JUGEND unter freundlicher Mitwirkung der Sportlicher Ost-West-Dialog Jugendsportfest ganz im Zeichen der Begegnung Über 200 Jugendliche aus Deutschland und Osteuropa trafen sich zum Internationalen Jugendsportfest der Stadt Heidelberg vom 19. bis zum 22. Juni im Schatten des weltberühmten Heidelberger Schlosses. Dieses 9. Internationale Jugendsportfest fand zum zweiten Mal am Neckar statt als eine richtungweisende Initiative von Stadt, Sportkreis und Sportvereinen, um junge Menschen aus Europa im Zeichen des Sports zusammen zu bringen. Die TSG Rohrbach war für die Betreuung und Ausrichtung der Sportarten Tischtennis und Volleyball zuständig, Basketball fand beim TSV Wieblingen und Fußball bei der SG Dielheim statt. Etwas ungewohnt für unseren Tischtennisabteilungsleiter Ingo Fath: Erklärung des Turniermodus auf deutsch, tschechisch und polnisch. Auch der obligatorische Wimpeltausch war für manchen eine neue Erfahrung und müsste vielleicht noch verfeinert werden. Die jugendlichen Gäste kamen aus der Heidelberger Partnerstadt Bautzen sowie aus den Partnerstädten von Bautzen, Jablonec in Tschechien und Jelenia Góra in Polen. Vor den sportlichen Begegnungen stand für die Teilnehmer eine Stadtbesichtigung, ein Besuch bei den Gastvereinen, sowie ein Empfang im Spiegelsaal der Stadt mit Bürgermeister Raban v.d.Malsburg auf dem Programm. Der Vorsitzende des Sportkreises Heidelberg Gerhard Schäfer betonte in seiner Ansprache, es sei ein großes Anliegen, dass sich Gäste und Gastgeber untereinander sportlich und privat kennen lernen. Dies sei ein sichtbares Zeichen der Völkerverständigung und diene der Einheit und dem Frieden in Europa. Unsere Tischtennis-Jungs wissen Bescheid und sind die Ruhe selbst... Reit- und Springturnier... ... des Reit- und Fahrvereins Rohrbach von Freitag, 1. August bis Sonntag, 3. August mit dem MSpringen am Sonntag Nachmittag um den „Großen Preis der TSG Rohrbach“ auf der Reitanlage in den Hangäckerhöfen 28 ...während die Volleyball-Mädels noch ein paar Tipps von Trainer Roland Fackelmann brauchen. ist unser Partner bei der Präsentation von JUGEND Höhepunkt des Treffens waren die sportlichen Wettbewerbe in den Disziplinen Basketball, Fußball, Volleyball und Tischtennis. Den Abschluss bildete eine stimmungsvolle Siegerehrung auf dem Universitätsplatz. Hier wurden die 200 teilnehmenden Sportler für ihre hervorragenden Leistungen geehrt. Gespanntes Warten auf die Bekanntgabe der Ergebnisse Ach ja – Sport getrieben wurde natürlich auch... Siegerehrung im Volleyball ... und im Tischtennis ... um nachher auf dem Uniplatz ... ... ein schönes Sportfest ausklingen zu lassen Mission Impossible: RNZ-Fotografin Dagmar Welker will ein Abschlussfoto mit allen 200 Teilnehmen machen (Es hat geklappt!) 29 FITNESS & GESUNDHEIT TSG Beteiligung am AOK-Radsonntag kam gut an Durch das Verteilen des Streckenverlaufs war ein Verfahren fast unmöglich. Traten dennoch Fragen auf, wurden diese vom Organisationsteam (im Bild zu sehen bei der Einsatzbesprechung) beantwortet. Über 100 Radler fuhren die TSGStrecke beim Radsonntag am 15. Juni Alle Alters- und Könnensstufen waren vertreten beim ersten AOK-Radsonntag mit einer eigenen Strecke der TSG Rohrbach. Die 23 km lange Route führte die Radfahrer vom Start im Erlenweg über Kirchheim Am Dorf, Bruchhausen und Oftersheim nach Schwetzingen. Dort war dann beim Palais Hirsch ein großes Radlfest im Gange. Nach einer Stärkung konnte man dann zurück zur TSG fahren oder sich aber der anspruchsvollen Hauptstrecke nach Mannheim anschließen. Vor dem Start in Rohrbach konnte sich jeder Teilnehmer noch mit einem Getränk und einem Apfel stärken. Außerdem gaben die Fachleute von der AOK und der TSG wertvolle Tipps mit auf den Weg. Da jeder Radfahrer ein genaues Streckenprofil des zu absolvierenden Weges hatte und die Beschilderung Unklarheiten beseitigte, hat sich niemand verfahren, und jeder ist am Ende da raus gekommen, wo er hinwollte. Um Punkt 10 Uhr starteten die ersten Radfahrer nach dem offiziellen Start durch den Leiter des AOK-Kundencenters Klaus Robbecke. Da ein Start von 10 bis 12 Uhr jederzeit möglich war, kamen auch die Langschläfer zum Radlvergnügen. So starteten insgesamt über 100 Radfahrer bei der TSG und nicht wenige kamen auch wieder dorthin zurück, um sich anschließend im Bistro von den vergangenen Strapazen kulinarisch zu erholen. Die Kinder konnten sich danach bei der TSG KinderSportOlympiade so richtig austoben und verschiedene Aufgaben aus den Sportarten der Abteilungen bewältigen. Ernst Becker Stukkateurmeister GmbH Putz – Stuck – Trockenbau Steinreinigung – Gerüstbau Vollwärmeschutz – Systeme HD-Kirchheim Hardtstraße 110 Tel. 0 62 21/78 50 44 Fax 0 62 21/78 50 46 Bei uns können Sie Kugeln, Kegeln und es krachen lassen Auskunft über freie Zeiten auf unseren Kegelbahnen und weitere Informationen erhalten Sie in der TSG-Geschäftsstelle bei Peggy Franke im Sekretariat der Geschäftsleitung, Tel.: 0 62 21 / 37 03 - 6 30 Alles für Schule und Büro Rathausstr. 52 „Wir kaufen gerne bei Hoffmann” Toto Lotto Schreibwaren Fotokopien Zeitschriften Wolle große Auswahl an Glückwunschkarten 50 PLUS 50plus specials (Rückblick) Wanderung am 13. Mai nach Deidesheim: Auf dem Höhenweg ging es zum Pfalzblick. Nach der Besichtigung des Pfalzstädtchens kehrte die Gruppe in ein Cafe ein. Zurück ging es mit der Deutschen Bahn. Christa und Günter Merkel hatten wieder einmal eine dankbare Wandergruppe sicher ans Ziel gebracht. Danke Ruck Zuck liegt man auf der Nase, und plötzlich ist man in einem „tiefen Loch“ – da wieder raus zu kommen ist nicht einfach. Die 50plus‘ler der Donnerstags- und Freitagsgruppe haben mir durch Besuche, Telefonate, übermittelte Grüße und Präsente, die mir schon peinlich waren, dabei immens geholfen. Eine neue Erfahrung für mich war, dass im Verein neben dem Sport auch das soziale Umfeld einen sehr hohen Stellenwert einnimmt. Ich hoffe, dass ich bald wieder sportlich aktiv sein kann,... nach den Übungsstunden beim „Viertele“ bin ich ja schon wieder dabei. Vielen Dank! Eure Brigitte Berttram Wir testen unsere Fitness (Vorschau) Die 50plus-Teilnehmer wollen keinen Leistungsvergleich, sie wollen aber ihren Fitnesszustand überprüfen. Das Sportabzeichen ist ein guter Maßstab, die persönliche Fitness zu testen. Elsa Vogel hat die Interessenten gesammelt und aufgelistet. Nun geht es ans Üben. Wer noch Interesse hat, wer noch einsteigen möchte: Tel. 30 06 37 Ausflug am 4. Juni nach Wilhelmsfeld: Nach einer schönen Wanderung über den TeltschickTurm erreichte man nach 1_ Stunden das Naturfreundehaus. Nach kurzer Busfahrt kräftigte man sich in Schriesheim (oft Tee, Kaffee aber auch Eis) und trat dann die Rückreise mit der OEG und der HSB nach Rohrbach an. Christa und Günter Merkel hatten wieder einen interessanten Wandertag organisiert. Wer möchte Boule spielen? Frauen und Männer aller Altersstufen können die „französische Nationalsportart“ jetzt auch bei uns ausüben. Boule kann als Freizeit- oder Wettkampfsport betrieben werden. Noch in diesem Jahr wollen wir loslegen. Wer hat Interesse? Bitte melden im Service-Büro der TSG Geschäftsstelle Tel. 37 03-0 Auf geht’s zur Rohrbacher Kerwe! Besuch des Heidelberger Zoos: Auf Grund der großen Hitze wurde das Wanderziel am 17. Juni kurzfristig geändert und statt nach Schriesheim führte der Weg am Neckar entlang zum Heidelberger Zoo. Diese Änderung wurde mit Interesse angenommen; für viele der 50plusTeilnehmer war es ein gegebener Anlass, wieder einmal den Zoo zu besuchen. Der Dank für die Wanderführung gebührt Irmgard und Hermann Langenstein. Nicht dass es nachher heißt „Mir hat keiner was gesagt“ – von Samstag, 6. September bis Montag, 8. September trifft sich jung und alt im TSG-Zelt auf der Rohrbacher Kerwe. Es soll immer noch Mitglieder geben, die noch nie da waren, sogar welche, die gar nicht wissen, was die Rohrbacher Kerwe ist. Na dann wird’s aber mal Zeit, seine Wissenslücken zu schließen – wir sehen uns auf der Rohrbacher Kerwe! 31 50 PLUS 50plus Sommer-specials ...finden statt vom 31. Juli bis 14. August und vom 28. August bis 7. September. Die Liste der Aktivitäten haben alle Übungsleiter. Es gibt wieder Gymnastik, Walking, Besichtigungen und Tageswanderungen; mehr Infos unter Tel. 38 11 97 Teil 1 Donnerstag, 31. Juli 10.30 - 12.00 Uhr Sportanlage Gymnastik - Walking - Sportabzeichen Der hbetrieb F a cagentore prüft RAL-ge er ar Alu-G en Fenst en s Rolläd ien Marki s Jalou b u a h Sc llung + Ausste Beratung Rudolf-Diesel-Straße 4 · 69207 Sandhausen Telefon (0 62 24) 35 98 ·Telefon (0 62 21) 71 49 36 Montag, 4. August 10.30 - 12.00 Uhr Sportanlage Gymnastik - Walking - Sportabzeichen Dienstag, 12. August 10.30 Uhr Rohrbach Mark SCHON VERLIEBT ??? Wanderung in Heidelberg auf dem Philosophenweg Donnerstag, 14. August 10.30 - 12.00 Uhr Sportanlage Gymnastik - Walking - Sportabzeichen Teil 2 Donnerstag, 28. August 10.30 - 12.00 Uhr Sportanlage Gymnastik - Walking - Sportabzeichen Dienstag, 2. September 10.30 - 12.00 Uhr Sportanlage Gymnastik - Walking - Sportabzeichen Sonntag, 7. September 12.00 Uhr Kerweplatz Treff im TSG-Zelt Auf geht’s zur Rohrbacher Kerwe! Nicht dass es nachher heißt „Mir hat keiner was gesagt“ – von Samstag, 6. September bis Montag, 8. September trifft sich jung und alt im TSG-Zelt auf der Rohrbacher Kerwe. Es soll immer noch Mitglieder geben, die noch nie da waren, sogar welche, die gar nicht wissen, was die Rohrbacher Kerwe ist. Na dann wird’s aber mal Zeit, seine Wissenslücken zu schließen – wir sehen uns auf der Rohrbacher Kerwe! 32 AUTOHAUS PETER MÜLLER Hatschekstraße 19 69126 Heidelberg Telefon 0 62 21 / 33 17 6 www.nissan-mueller.de FÖRDERVEREIN GeBeG Ge meinschaft für Be wegung und G esundheit e.V. ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ zur Förderung des Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssports im Heidelberger Süden Vorstand: Tobias Hüttner Peggy Franke Barbara Schulz GeBeG-Geschäftsstelle: Erlenweg 22 · 69124 Heidelberg Telefon 37 03-0 · Fax 31 40 21 E-Mail: [email protected] Folgende Institutionen unterstützen in besonderem Maße die sozialen Aktivitäten der TSG Rohrbach als aktives Fördermitglied in der GeBeG e.V. Vielen Dank an: Heidelberg · Hebelstraße 1 · Tel. 90 15 20 Gartengestaltung Uwe Kolodziej Meisterbetrieb Heidelberg-Kirchheim Telefon 0 62 21/78 40 17 · Fax 72 09 81 Für die TSG Rohrbach haben gespendet: Weingut Dachsbuckel Werner Bauer 135,– Robert Schmitt 250,– Sport Wer holt die Kinder von der Straße? Wo spielt die Herkunft keine Rolle? Wo gibt’s Fitness zum Family-Tarif? Wo werden aus Talenten Meister? Wo wird Gesundheit mittrainiert? ereine. Für alle ein Gewinn. Die TSG Rohrbach fördert das Gemeinwohl und trägt zur Erhöhung des Freizeitwertes und der Lebensqualität im Heidelberger Süden bei. Die Mitglieder des Fördervereins GeBeG e.V. unterstützen uns dabei. Vielen Dank Walter Anderes · AOK – Die Gesundheitskasse Rhein-Neckar, Geschäftsführer Bruno Krüger · Hans und Daniel Astor · Fritz Bauer · Jürgen Beier · Willi Beyer · Manfred Benz · Hermann Bitter · Werner Böhm · Heinz Brehm · Rudolf und Marlene Brehmer · Werner Burg · Bernd Dörflinger · Frithjof Eck · Alfred Eger · Gerd Ehrmann · BMW Auto Kocher, Hanns-Peter Eger und Monika Frey-Eger · Hans Eger · Yvonne Eismann-Knorr · Karl Emer · Eiscafe-Pizzeria Europa, Ulrike Dal Col · Christian Frenke · Bestattungsinstitut Armin Frey · Dr. Wolfgang Fürniß · Dieter Gipp · Ernst Gund · Württembergische Versicherungsagentur Hans-Peter Gutfleisch · Heidi Hagmann · Heidelberger Volksbank eG · H+G BANK Heidelberg, HansPeter Hafner · Frank Heinze · Werner Heiss · Gottfried Hemberger · Günter Hoffmann · Dr. Friedrich Holzwarth · Uwe Honig · Edgar Hummel · Auto Jonker GmbH & Co KG Ford Haupthändler Heidelberg, Karl-Heinz Unverhau · Maria Klein · Roland Klumb · Heinz Knippschild · Claudia Koch · Gartengestaltung Uwe Kolodziej · Sanitär Schnelldienst Egon und Ingeborg Koppert · Hans Krause · Walter Krause · Christian Kücherer · Rudolf Lange · Uwe Leibert · Wilfried Leins · Edelgard und Wolfgang Ludwig · Erhard Messinger · Jochen Michel · Wolfgang Modersitzki ·Jenny Müller · Michael Müller · Ilse Reiff · Sabine Rittmann · Hans Rohnacker · Sanitär-Service Bernd Trauth · Peter und Liesel Schäfer · Bärbel und Walter Schenk · Roger Schladitz · Dr. Hans-Peter Schmeer · Günter Simshäuser · Michael und Stefan Söhner · Gerald Sorger · Steuerberaterbüro Elisabeth Schneiss · Heizöl-Transporte Theo Spieß · Karlheinz und Sonja Stein · Marianne Treu · Oberbürgermeisterin der Stadt Heidelberg Beate Weber · Elektro Installationsbetrieb Manfred und Renate Weichert · Klaus Weirich · Kurt Winkler · Winzerhof Dachsbuckel, Werner und Ingrid Bauer · Christel Ziegler Die Vorstände des Fördervereines GeBeG und der TSG Rohrbach bedanken sich recht herzlich bei den Spendern für ihre großzügige Geste. Spenden für die gemeinnützige Arbeit der TSG Rohrbach können jederzeit auf folgendes Konto eingezahlt werden. Alle Spender erhalten eine steuerabzugsfähige Bescheinigung. TSG-Förderverein GeBeG e.V. Nr. 24 606 007 bei Heidelberger Volksbank (BLZ 672 900 00) Alice Knauber Praxis für Physiotherapie Staatl. gepr. Krankengymnastin, Masseurin, Med. Bademeisterin, Manual- und Lymphdrainage-Therapeutin Med. Fusspflege Christian-Bitter-Str. 2, 69126 HD-Rohrbach, Fon 0 62 21/3143 43, Fax -30 35 02 33 34 SPORTPROGRAMM Unsere Angebote, die im Rahmen des Projektes „fit und gesund“ stattfinden, sind mit dem Qualitäts-Siegel „Pluspunkt Gesundheit“ ausgezeichnet und werden von der AOK–Die Gesundheitskasse Rhein-Neckar zur Teilnahme empfohlen. Gehen Sie auf „Nummer Sicher“! Die Angebote der Abteilungen Turnen/Gymnastik, Fitness/Gesundheit und Rehasport sind ausgezeichnet mit dem Qualitäts-Siegel „Pluspunkt Gesundheit“. Das bedeutet, daß die Kompetenz der Übungsleiter und die Qualität der Inhalte einer regelmäßigen Prüfung unterzogen werden. Der Standard, der dabei erfüllt werden muß, ist bundesweit gültig. Turnen/Gymnastik Dauerangebote Toben, Tanzen, Turnen – Spiel- und Bewegungsformen für Kinder Eltern/Kind-Turnen (2-4 J.) Vorschulkinder-Turnen (4-5 J.) Vorschulkinder-Turnen (4-5 J.) Gerätturnen Jungen (ab 6 J.) MO DI DI MO DI 15.00-16.00 16.00-16.45 16.45-17.30 16.00-17.00 17.45-18.30 EW EDH EDH EW EDH Trudi Heinze Christa Richert Christa Richert Trudi Heinze Christa Richert MO 8.45- 9.30 MO 9.30-10.15 MO 10.15-11.00 MI 18.00-19.00 EW EW EW EDH in Kooperation mit den Gruppen des evangelischen Kindergartens Rhythmische Sportgymnastik (ab 6 J.) MI Gerätturnen Mädchen (ab 6 J.) Gerätturnen Mädchen (ab 10 J.) 16.00-18.00 Mischa Strümpel 30 05 90 39 09 25 39 09 25 30 05 90 39 09 25 01 79 / 2 24 81 88 IGH SH-GYM Herma Dörflinger 38 24 23 DO 15.30-17.00 DO 18.00-19.00 DO 16.30-18.00 EW EDH EW Peggy Franke Julia Neugebauer Peggy Franke 37 03 - 6 65 16 37 37 03 - 6 MO 17.00-18.00 EW Ute Hess 37 53 24 19.30-20.30 20.00-21.15 19.00-20.00 17.00-18.00 8.30- 9.30 9.30-10.30 10.30-11.30 19.00-20.00 EW HFS EW EDH EW EW EW IGH-mT Gudrun Scholl Gudrun Scholl Trudi Heinze June Schienbein Siegfried Michel Inge Dörflinger Siegfried Michel Peter Stinglwagner 38 18 89 38 18 89 30 05 90 30 17 82 38 11 97 0 62 24 / 8 02 08 38 11 97 76 67 43 20.15-21.45 EW Heiner Stubenrauch 30 38 17 20.15-21.45 EW Inge Dörflinger 0 62 24 / 8 02 08 MO 18.00-19.30 DO 18.30-20.00 EW HFS Gabriele Wegmann Gudrun Scholl 0 62 24 / 82 80 70 38 18 89 MO 17.00-19.00 MI 18.00-19.30 SO 15.00-18.00 IGH SH-oT IGH SH-oT EW Jürgen Jülg Jochen Remelius Djordje Milic 83 68 61 38 42 41 78 55 12 Gymnastik – für sie und ihn Fitnessgymnastik mit Musik Gymnastik für Ältere – für sie und ihn Fitness mit Musik 50plus Fitness-Training 55plus Fitness mit Musik 60plus Gymnastik und Spiel MO DO FR MI DO DO DO MI Freizeitsport-Gruppen – für ihn Sportspiele für Männer ab 40 DI Freizeitsport-Gruppen – für sie Fitnessgymnastik mit Musik MI Rehabilitations- und Behindertensport Herzgruppe für Infarktpatienten Korporative Freizeitgruppen CVJM-Volleyball Sozialpädagogische Wohngruppe Tanzgruppe Serbischer Kulturverein 35 SPORTPROGRAMM Fitness/Gesundheit Fitness, gesundheitliche Prävention und Entspannung (Dauerangebote) Step und Rücken MO 18.00-19.00 IGH SH-GYM Sabine Rittmann 37 03 - 3 Callanetics MO 19.00-20.00 IGH SH-oT Sabine Rittmann 37 03 - 3 Wirbelsäulengymnastik MO 19.00-20.00 IGH SH-GYM Gertrud Cramer 76 71 38 Fit in den Tag DI FR 9.00-10.00 9.00-10.00 EW EW Gertrud Cramer 76 71 38 Step Basic DI 18.00-19.00 EW Yvonne Schneider 0 62 27 / 81 28 00 Yoga DI 18.30-19.30 EDH Dora Gärtig 48 07 19 Bauch-Beine-Po DI 19.00-20.00 EW Yvonne Schneider 0 62 27 / 81 28 00 Bauch-Beine-Po MI 18.00-19.00 IGH SH-GYM Kathrina Franke 0 62 27 / 88 05 04 Crosstraining MI 19.00-20.00 IGH SH-GYM Leela Sax 65 66 30 Step Challenge DO 18.00-19.00 EW Gertrud Cramer 76 71 38 Power Dumbell DO 19.00-20.00 EW Gertrud Cramer 76 71 38 Fat-Burner FR 18.00-19.00 IGH SH-GYM Annegret Koppert 0 62 24 / 92 41 37 MI 20.00-21.45 FR 18.00-19.30 IGH SH-GYM IGH SH-oT Benjamin Stocker Michael Krenbauer 0 62 24 / 1 26 59 0 62 26 / 99 20 65 Wrestling (ab 14 Jahren) SA 14.00-16.00 EW Benjamin Schwarz 01 78 / 8 12 74 66 Herzkreislauftraining f. Ältere FR 10.15-11.30 SZ Ute Hess 37 53 24 specials und Kurse Capoeira Fortgeschrittene Anfänger, Fortgeschr. Informationen über die verschiedenen Möglichkeiten der Teilnahme, die Höhe der Mitgliedsbeiträge und die Preise für FunCards finden Sie unter der Rubrik Service. Oder fragen Sie uns - wir beraten Sie gerne! TSG-Geschäftsstelle: Sport-Referat 37 03 - 3 Kurz-Beschreibung der Fitness- und Gesundheits-Angebote funktionelles Training zur Kräftigung der genannten Problemzonen. schnelles und schonendes Übungsprogramm für die Tiefenmuskulatur. der aus Brasilien stammende Kampfstil verbindet rhythmische Bewegungen mit Verteidigungs- und Angriffsbewegungen. Es spricht alle Bereiche der motorischen Fähigkeiten (z.B. Schnelligkeit, Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit) an. Crosstraining Herz-Kreislauf-Training im Intervall mit Kampfsportelementen und Klein-/ Hand-geräten. Für Einsteiger, Fortgeschrittene und besonders auch für Männer geeignet. Fat-Burner gezieltes Training zur effektiven Fettverbrennung und Muskelstraffung. Fit in den Tag ein Potpourri der Fitness-Klassiker, u.a. mit Bauch-Beine-Po, Walking und Wirbelsäulengymnastik. Herzkreislauftraining f. Ältere Herz-Kreislauf-Training durch Bewegungsspiele mit Übungen zur Kräftigung und Dehnung mit anschließender Entspannung. Power Dumbell Ganzkörper, Kraft/Koordinations- und Ausdauertraining mit speziellen Langhanteln. Hervorragend für Männer geeignet. Step-Basic Einfache Step- und Schrittkombinationen auf der Body-Bench. Herz-Kreislauftraining. Step-Challenge Choreographische Herausforderung auf und mit der Body-Bench. Variationen der Schritte lassen eine individuelle Intensität zu. Herz-Kreislauf-Training. Step und Rücken Herz-Kreislauf-Training auf der Body-Bench mit abschließenden Übungen zur Kräftigung und Dehnung der Rückenmuskulatur. Wirbelsäulengymnastik spezieller Kurs zur Haltungsverbesserung. Übungen zur Kräftigung und zum Ausgleich von Dysbalancen der Rumpfmuskulatur. Bauch-Beine-Po Callanetics Capoeira 36 SPORTPROGRAMM die harmonische Kombination aus Körper-, Atem- und Entspannungsübungen hilft Verspannungen abzubauen, fördert die Beweglichkeit, lindert Atembeschwerden und setzt Energien frei. Für Männer und Frauen aller Altersstufen gut geeignet. Yoga Kindersportschule KiSS 1a: Mädchen und Jungen 4-6 Jahre 1b: Mädchen und Jungen 5-6 Jahre 1c: Mädchen und Jungen 4-6 Jahre 1d: Mädchen und Jungen 4-6 Jahre FR FR FR DO 14.30-16.00 16.00-17.30 14.30-16.00 16.15-17.45 EW EW PS IGH SH-oT S. Brandenburger S. Brandenburger Sonja Stähle Andrea Sperlich 37 03 - 3 37 03 - 3 58 68 02 75 26 15 2a: Mädchen und Jungen 6-8 Jahre 2b: Mädchen und Jungen 6-8 Jahre 2c: Mädchen und Jungen 7-8 Jahre MI 16.30-18.00 FR 14.30-16.00 FR 17.30-19.00 IGH SH-oT PS EW Karin Meyer Karin Meyer S. Brandenburger 16 59 08 16 59 08 3703 - 3 3a: Mädchen und Jungen 8-10 Jahre MI 16.30-18.00 IGH SH-oT S. Brandenburger 37 03 - 3 4: Mädchen und Jungen 10-12 Jahre MI 15.00-16.30 IGH SH-oT Karin Meyer 16 59 08 Inlineskating abwechselnd alle Gruppen Montags von 15.00-18.00 Uhr JugendSportClub ab 12 Jahren Hip-Hop Mädchen Inlinehockey Jungen Rope Skipping Jungen u. Mädchen FR 13.30-15.30 DO 16.00-17.30 DI 17.00-18.00 IGH-Gym IGH-Sc EW Julia Staebe S. Brandenburger Elena Stein 58 70 29 37 03 - 3 71 60 02 13.00-14.30 IGH SH-oT Helmut Jung 43 96 51 MO 19.00-21.45 FR 19.00-21.45 IGH SH-oT IGH SH-oT Johannes Janz 70 74 35 Badminton Jugend Kooperation mit der IGH MI Erwachsene Freizeitmannschaft Baseball/Softball Jugend Schüler (8-15 J.) MO 17.00-19.00 SPA BSP Jason Robb 33 65 13 Herren I MO 19.30-22.00 MI 19.30-22.00 SPA BSP SPA BSP Leslie Green 71 65 34 Herren II MO 19.30-22.00 MI 19.30-22.00 SPA BSP SPA BSP Markus Rücker 30 07 86 Damen MO 18.30-20.00 MI 18.30-20.00 SPA BSP SPA BSP Leslie Green 71 65 34 Erwachsene Beachvolleyball Information: Holger Schell · 78 25 56 37 SPORTPROGRAMM Fechten Anfänger und Fortgeschrittene Kinder (ab 6 J.) MO 13.30-15.00 DI 14.00-15.30 EW EW Igor Ott Igor Ott 0 62 24 / 92 38 66 Jugendliche DI 17.30-19.00 DO 14.00-15.30 FR 14.30-16.00 FS EW FS M. Uthardt/Jutta Behr 2 31 34 Igor Ott 0 62 24 / 92 38 66 Igor Ott Erwachsene DI 19.30-21.30 DO 13.00-14.00 FS EW Inge Behr Igor Ott 47 21 23 0 62 24 / 92 38 66 Fortgeschrittene und Wettkämpfer Schüler/B-Jugend MO DI MI DO FR 16.00-17.30 15.30-17.00 14.30-16.00 16.30-18.00 15.30-16.00 FS EW EW FS FS Igor Ott Igor Ott Igor Ott Igor Ott Igor Ott 0 62 24 / 92 38 66 A-Jugend/Junioren/Aktive MO MI MI DO DO FR 18.00-20.00 16.00-17.30 17.30-20.00 16.30-18.00 18.00-20.00 16.00-18.00 FS EW EW IGH SH-oT FS FS Igor Ott Igor Ott Igor Ott/U. W.-Brunner Ursel Wirth-Brunner Igor Ott Igor Ott/G. S.-Thomeé 0 62 24 / 92 38 66 Bambini (Jungen und Mädchen) DI 16.45-18.15 DO 16.45-18-15 SPA FUSF SPA FUSF Michael Böing 78 47 17 F-Jugend (6-8 Jahre) MO 17.00-18.30 SPA FUSF Heinz Dordel 30 23 89 E1-Jugend (8-10 Jahre) DI 17.00-18.30 DO 17.00-18.30 SPA FUSF SPA FUSF Klaus Lukan 38 50 58 E2-Jugend (8-10 Jahre) MO 17.00-18.30 MI 17.00-18.30 SPA FUSF SPA FUSF Rafael Sanchez 30 02 50 E3-Jugend (8-10 Jahre) FR 17.00-18.30 SPA FUSF Fritz Günter 30 23 89 D1-Jugend (10-12 Jahre) MO 17.00-18.30 MI 16.00-17.00 SPA FUSF SPA FUSF Mahmud Sayed Armin Sturm ??? 30 25 28 D2-Jugend (10-12 Jahre) MI 17.00-18.30 FR 17.00-18.30 SPA FUSF SPA FUSF Atay Fahrehtie Gerd Walter 13 79 84 0 62 02 / 92 73 76 C-Jugend (12-14 Jahre) DI 17.30-19.00 DO 17.30-19.00 SPA FUSF SPA FUSF Klaus Beisel 31 52 50 B-Jugend (14-16 Jahre) DI 18.00-19.30 DO 18.00-19.30 SPA FUSF SPA FUSF Heinz Dordel 30 23 89 A-Jugend (16-18 Jahre) DI 18.00-19.30 DO 18.00-19.30 SPA FUSF SPA FUSF Heinz Dordel 30 23 89 DI DO DI DO SA SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF Jürgen Weiss 06 21 / 47 60 37 Jürgen Weiss 06 21 / 47 60 37 Andreas Hagmann 30 04 89 30 01 91 30 01 91 0 62 24 / 92 38 66 0 62 24 / 92 92 71 Fußball Jugend männlich Männer 1. Mannschaft (Kreisliga A) 2. Mannschaft (Reserve) Alte Herren (AH) 38 19.00-21.00 19.00-21.00 19.00-21.00 19.00-21.00 15.30-17.00 SPORTPROGRAMM Jugend weiblich und Frauen Kooperation mit der Waldparkschule MI 14.00-15.00 HFS Ute Heisele 78 41 43 C- u. D-Mädchen (12-16 Jahre) MO 17.30-19.00 MI 17.30-19.00 SPA FUSF SPA FUSF Ute Heisele Ray Thorne 78 41 43 0 62 24 / 92 48 84 B-Mädchen (16-18 Jahre) MO 17.30-19.00 MI 17.30-19.00 SPA FUSF SPA FUSF Klaus Beisel 31 52 50 1. Mannschaft (Landesliga) MO 19.00-21.00 MI 19.00-21.00 FR 20.00-21.00 SPA FUSF SPA FUSF SPA FUSF Klaus Beisel 31 52 50 Bambini DI 17.00-17.45 EI Uwe Winter 39 36 88 D- u. C-Knaben / -Mädchen DI 17.15-18.30 EI Janina Schmitz 39 30 46 B-Knaben DO 17.00-18.30 EI Sascha Winter 39 36 88 B-Jugend männlich DO 18.30-20.00 EI Uwe Winter 39 36 88 A-Mädchen DO 17.00-18.30 EI Uwe Winter 39 36 88 A-Knaben DO 18.30-20.00 EI Uwe Winter 39 36 88 B-Jugend weiblich DO 17.00-18.30 EI Uwe Winter 39 36 88 Senioren DO 20.00-22.00 EI Udo Helmstädter 80 39 54 Elternhockey Winterpause Uwe Winter 39 36 88 Hockey Jugend Erwachsene Kampfkunst Kinder und Jugendliche SA 10.00-11.30 EW T. Schmidt-Herzog 33 74 78 Erwachsene MO 20.15-21.45 FR 20.00-21.45 IGH SH-GYM EW T. Schmidt-Herzog 33 74 78 Leichtathletik Bambini (5-8 Jahre) MO 17.00-18.00 FR 16.30-17.30 IGH SH-oT IGH SH-oT B. Leschke v. Haaren 0 62 27 / 5 24 48 Nadine Kirschner 0 62 24 / 91 90 84 Jugendliche (8-12 Jahre) MO 17.00-19.00 FR 16.30-18.00 IGH SH-oT IGH SH-oT Nadine Kirschner Jürgen van Haaren 0 62 27 / 5 24 48 0 62 27 / 5 24 48 Fördergruppe (12-20 Jahre) MO 17.00-19.00 MI 17.30-21.00 FR 18.30-21.00 IGH SH-oT OSP MA SPA LA Jürgen van Haaren 0 62 27 / 5 24 48 Michael Fanous 78 58 02 Musik – Les Scarabés Probestunden (div. Instrumente) DI 19.30-22.00 KG 39 SPORTPROGRAMM Tanzen Standard u. Latein Tänze DO 20.00-22.00 EW Diana-Rosa Reinig 0 62 24 / 7 63 32 Tennis Information: Olaf Droste · 0 62 24 / 1 63 37 Tischtennis Jugend Freizeit, Schüler und Jugend DI 18.00-19.30 FR 18.00-19.30 IGH SH-oT IGH SH-oT Thorsten Maas 78 34 44 DI 19.30-21.45 FR 19.30-21.45 IGH SH-oT IGH SH-oT Rolf Kuttroff 38 19 82 Erwachsene Freizeit und Herren Volleyball Jugend Mädchen 7 bis 14 Jahre DO 17.00-18.30 IGH SH-oT Antje Sieveke 78 25 56 Jungen ab 10 Jahren DI 16.15-17.30 IGH SH-oT Noah Dutzi 33 24 51 1. Herren (Oberliga) DI 20.00-22.00 DO 19.30-22.00 IGH SH-oT IGH SH-oT Thomas Hoffmann 37 53 24 2. Herren (Landesliga) DI 18.00-20.00 DO 18.00-20.00 IGH SH-oT IGH SH-oT Bernd Fleischer 76 57 04 3. Herren (Bezirksliga) MI 19.30-21.30 IGH SH-oT Bernd Fleischer 76 57 04 1. Damen (Oberliga) DI 20.00-22.00 DO 19.00-22.00 IGH SH-oT IGH SH-oT Holger Schell 78 25 56 2. Damen (Oberliga) DI 18.00-20.00 DO 20.00-22.00 IGH SH-oT IGH SH-oT Holger Schell 78 25 56 3. Damen (Bezirksliga) MI 20.00-21.30 FR 19.30-21.15 IGH SH-oT IGH SH-mT Roland Fackelmann 0 62 03 / 89 07 59 4. Damen (Kreisklasse) DI 16.00-18.00 FR 17.00-19.00 IGH SH-mT IGH SH-mT Anneliese Szegedi 30 23 49 IGH SH-mT IGH SH-oT IGH SH-mT IGH SH-mT Gerald Schörm Gisela Klein J. Haupt-Delphendahl Ingeborg Lepka 0 62 24 / 41 86 40 98 77 84 07 12 30 14 19 Erwachsene (Herren) Erwachsene (Damen) Freizeitgruppen und -mannschaften Gruppe „Tai-Ginseng“ Mannschaft „Ein Geräusch“ Mannschaft „Rohr-frei“ Gruppe allgemein MO MI FR FR 20.00-21.30 19.30-21.30 19.30-21.45 20.00-21.45 Die TSG Rohrbach ist Mitglied im 40 SPORTPROGRAMM FS: PS: MT: Fechtsaal Ziegelgasse 12 · Altstadt Sporthalle der Pestalozzischule Römerstraße 77 · Südstadt Mark Twain Elemantary School Elsa-Brändström-Straße 3744 · Südstadt BG: Bubble Gym EI: LZH: Sporthalle des Gymnasiums Englisches Institut Heidelberg Rheinstraße 14 · Südstadt Leistungszentrum Hockey Carl Diem Straße · Kirchheim AP: Alter Platz Ecke Harbigweg VH: EW: SPA: Vereinsheim mit Gaststätte, Kegelbahn Geschäftsstelle und Sitzungszimmer Erlenweg 22 · Hasenleiser städt. Turnhalle Erlenweg Erlenweg 24 · Hasenleiser städt. Sportanlage TSG Rohrbach Erlenweg 26-30 · Hasenleiser FUSF: Fußball Rasen- und Tennenspielfeld KSF: Kunststoff-Kleinspielfeld LA: Leichtathletikanlage RTF: Rasen-Trainingsflächen HOSF: Zwei Naturrasen-Hockeyspielfelder TEPL: Vier Tennisplätze BVF: Drei Beachvolleyball-Felder BSP: Base- und Softballplatz IGH: Internationale Gesamtschule HD Baden-Badener-Str. 14 · Hasenleiser SH-mT: Dreifach-Sporthalle mit Tribüne SH-oT: Dreifach-Sporthalle ohne Tribüne SH-GYM: Gymnastikraum im Hallenkomplex SC: Sportcourt vor dem Hallenkomplex HSB: Hallenschwimmbad KG: Evangelischer Kindergarten Baden-Badener Str. 11 · Hasenleiser SZ: Seniorenzentrum Baden-Badener Str. 11 · Hasenleiser EDH: Eichendorff-Halle Heidelberger Str. 61 · Rohrbach HFS: Sporthalle der Hotelfachschule Buchwaldweg 6 · Boxberg 41 AUS DEN ABTEILUNGEN TSG Gaststätte Fußball männlich Heidelberg-Rohrbach Erlenweg 22 · Telefon 0 62 21/37 23 87 Geöffnet täglich 10.30 -14 Uhr und 17-24 Uhr, Montags ab 18 Uhr Deutsche und jugoslawische Küche Nebenzimmer für Feierlichkeiten und Familienfeste Tagungsraum · Kegelbahnen · Gartenwirtschaft mit Terrasse Im Ausschank HABERECKL EXPORT, und vom Faß. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Mihajlovic Die Herzhaften – Heidelberger Wurstspezialitäten über 50 x DLG-prämiert 69124 Heidelberg-Kirchheim Hardtstraße 98 · Tel. 0 62 21/7 14 01- 0 Schwetzinger Straße 19 · Tel. 0 62 21/7 14 01- 22 Telefax 0 62 21/78 36 11 Qualität „weil’s besser schmeckt!” Sterbefall, ob in der Klinik oder zu Hause rufen Sie Bestattungsinstitut und Leichentransporte Telefon HD 31 49 72 · Fax 33 76 19 Heidelberg-Rohrbach · Leimer Straße 10 Seit über 40 Jahren Praxis und Erfahrung! 42 B-Jugend Osterfahrt nach Spanien Als wir nach einer langen Busfahrt mit gehöriger Verspätung, welche aus einem Elektronikschaden des Busses, den wir daraufhin zu wechseln hatten, resultierte, am späten Gründonnerstag erschöpft in Calella ankamen, staunten wir zunächst über den Pool des Hotels, der in der Broschüre wesentlich aufwändiger dargestellt war. Das Hotel stellte sich dann aber doch als passabel heraus. Die Zimmer waren sauber, das Essen ordentlich und die zentrale Lage praktisch. Wenn wir nicht gerade schliefen, waren wir sowieso zumeist außer Haus. Sei es am Strand, beim Einkaufsbummel, beim abendlichen Ausgehen oder beim internationalen Fußballturnier, das für uns am nächsten Abend mit einem Flutlichtspiel gegen die italienische Mannschaft „AS Andorra“ begann. Nach professionell wirkender Anfangszeremonie mit Wimpeltausch und allem Drum und Dran wurde eine Partie angepfiffen, die wir trotz des hohen Niveaus beherrschten und bei der wir zu vielen Großchancen und Pfostenschüssen kamen. Leider gelang es uns nicht, ein Tor zu erzielen, so dass wir den Platz mit einem torlosen Unentschieden verlassen mussten, was unserer Stimmung jedoch keinen Abbruch tat. Am nächsten Vormittag standen die beiden anderen Vorrundenspiele an. Zuerst gegen einen weiteren italienischen Verein namens „AS Ov Calcio“, gegen den es uns nach einer fairen Begegnung, in der wir noch mehr als beim Spiel am Vorabend die Kontrolle hatten, nicht gelang, in Führung zu gehen, so dass es umso bitterer war, als wir in den Schlussminuten den unglücklichen Gegentreffer zum 0:1 Endstand bekamen. Auf geht’s zur Rohrbacher Kerwe! Nicht dass es nachher heißt „Mir hat keiner was gesagt“ – von Samstag, 6. September bis Montag, 8. September trifft sich jung und alt im TSG-Zelt auf der Rohrbacher Kerwe. Es soll immer noch Mitglieder geben, die noch nie da waren, sogar welche, die gar nicht wissen, was die Rohrbacher Kerwe ist. Na dann wird’s aber mal Zeit, seine Wissenslücken zu schließen – wir sehen uns auf der Rohrbacher Kerwe! AUS DEN ABTEILUNGEN rungen machten und allerhand erlebten. Solche Auslandsreisen für Jugendmannschaften sind in jedem Fall empfehlenswert, vor allem hinsichtlich der Kameradschaft, die dadurch stark gefördert wird und ohne die es im Mannschaftssport bekanntlich nichts zu gewinnen gibt. Kurpfalz-Cup Die B-Jugend vor dem Spiel gegen AS Andorra Im nächsten Spiel gegen die einheimische Mannschaft „DU Valle Hebron“ gaben wir dann noch einmal alles und führten bereits 3:1, als wegen einer von den Spaniern ausgegangenen Massenprügelei abgebrochen wurde. Da offensichtlich die andere Elf der Aggressor für die Ruppigkeiten gewesen war und wir uns lediglich verteidigt hatten, wurden uns drei Punkte zugesprochen, wodurch wir in der Hoffnung, uns mit letztlich vier Punkten doch noch für die nächste Runde qualifiziert zu haben, guten Muts zum Hotel zurückfuhren. Erst am nächsten Morgen kam die Ernüchterung: Wir waren Gruppenzweiter und ausgeschieden. Nichtsdestotrotz verstanden wir es, den Sonntag interessant zu gestalten, indem wir mit der Bahn nach Barcelona fuhren und uns die Hauptstadt Kataloniens ansahen. Am Montagmorgen reisten wir wieder ab. Wir erfuhren, dass wir in der Endabrechnung einen respektablen 8. Platz von 36 Mannschaften belegt hatten. Die Rückfahrt, die wir, wie auch die Anreise mit einer A-Jugend aus Neckarsulm erlebten, verlief diesmal ohne Zwischenfälle und wir kamen am Dienstag gegen zwei Uhr nachts am TSG-Sportgelände an. Diese fünf Tage Spanien haben sich sehr gelohnt, da wir viele neue Erfah- TAPETEN GARDINEN · BODENBELÄGE PARKETT · LAMINAT SONNENSCHUTZ · MARKISEN Mit einer Mischung aus C- und B- Jugendspielern stand die TSG Rohrbach am Pfingstmontag im Endspiel um den Kurpfalzcup. Das Finale erreichte die Mannschaft, indem sie ein hervorragend besetztes und durch den SC Gaiberg bestens organisiertes Turnier gewannen. Im Halbfinale setzte sich die TSG gegen einen Bezirksoberligisten aus Hessen mit 4:2 durch. Bemerkenswert war hierbei die disziplinierte Spielweise der Jungs und die hervorragende Chancenauswertung. In einem packenden Endspiel in Wiesloch mussten sich die Jungs dann allerdings dem Gegner aus Gundersblum mit 0:2 geschlagen geben. Letztendlich hat die B/C-Jugend die TSG Rohrbach an den drei Turniertagen hervorragend vertreten. Die Sympathien und die lautstarke Unterstützung, die uns in den Spielen entgegengebracht wurden, zeigen doch eindeutig, dass wir hervorragenden, ehrlichen Sport abgeliefert haben. Die AH beim Fototermin: Noch wird beraten... Alles aus einer Hand – alles unter einem Dach: Wir informieren, planen, nehmen Maß, nähen, dekorieren, montieren und verlegen zuverlässig. Englerstraße 12, (neben Praktiker) HD-Rohrbach-Süd, Telefon 0 62 21/30 20 32 Tapeten Gardinen Badtextilien Bodenbeläge Sonnenschutz ... ah ja – jetzt klappt’s: Bitte recht freundlich! 43 AUS DEN ABTEILUNGEN Tennis Sonne pur Dies war die Devise bei beiden „Großveranstaltungen“ unserer Abteilung am 1. Mai und am Pfingstmontag. Die Maiwanderung – jeweils im jährlichen Wechsel mit einer Radtour – fand in die- sem Jahr bei ausgesprochen schönem Frühlingswetter statt und führte über die Kohlhofwiese mit ihren gerade noch blühenden Apfelbäumen nach Waldhilsbach, wo im Landgasthaus „Zur Krone“ von unseren Tourenplanern Doris und Werner Rodemer Plätze reserviert worden waren, auf dass ja jeder seine Atzung sitzend zu sich nehmen könne. Waren es morgens um halb zehn etwa 25 Wanderfreunde, so stießen in Waldhilsbach noch einige Autofahrer hinzu, so dass die Gruppe am Ende doch über 30 Personen umfasste. Nach dem Mittagessen teilte sich die Gruppe, und ein unermüdlicher Rest kehrte auf dem Rückweg noch auf dem Dachsbuckel ein, um sich eine kleine Jause zu gönnen. Natürlich gab es keine Klagen, und wir dürfen unseren Dank an die Organisatoren weitergeben. Schnappschüsse von der Maiwanderung der Tennisabteilung Noch heißer war es beim Blümchenturnier am Pfingstmontag; dies konnte allerdings tennis- und unterhaltungsfreudige Mitglieder und Freunde unserer Abteilung nicht davon abhalten, auf die Anlage zu strömen, so dass sich dem Vernehmen nach im Laufe des Tages weit über fünfzig spielfreudige Tennisfreunde um unser Häuschen versammelten. Die von Spielleiter Dieter Moos von Runde zu Runde neu gemischten Doppel bevölkerten unsere Plätze bis zum späten Nachmittag, und selbstverständlich wurde das Blümchenturnier traditionsgemäß mit dem berühmten Kurpfalzachter (eine Art Doppel hoch zwei) beendet. Nicht erst jetzt waren Speise und Trank gefragt, der Vergnügungsausschuss und weitere Helfer boten kühle Getränke und feine Speisen an (besonders gelobt wurden dem Berichterstatter gegenüber die Spießkreationen von Georg Bejcek, der also nicht nur eine Fülle von Bildern – auch zum Blümchenturnier – auf der Website unserer Abteilung anzubieten weiß). Dass Dieter Moos und Peter Dörflinger nach Ende des sportlichen Teils ihre ... und „hinter den Kulissen“... Reger Betrieb auf der Anlage... 44 „Quetschkommoden“ auspackten und musikalisch für Stimmung sorgten, war geradezu natürliche Konsequenz eines extrem schön verlaufenen Tages, der in einen gemütlichen Abend übergehen und dann am späten Abend enden konnte. Vergessen wir nicht, dass auch beim diesjährigen Blümchenturnier unsere neuen Mitglieder begrüßt und mit dem Abteilungsleben vertraut gemacht wurden; selbstredend sollen auch die fleißigsten Blümchensammler (jeder Sieg ein Blümchen) erwähnt werden: Georg Bejcek wurde eingerahmt von Barbara Allen und Bärbel Droste - ihnen gilt unsere Gratulation, allen Organisatoren und Helfern der Dank der Abteilung! Klaus Weigel AUS DEN ABTEILUNGEN Volleyball Senioren deutscher Vizemeister ... beim Blümchenturnier, das warum wohl so heißt? Tischtennis Erfolge im Schüler- und Jugendbereich Die Verbandsrunde ist nun abgeschlossen, und alle interessieren sich natürlich für die Ergebnisse: Die erste Herrenmannschaft erreichte den 6. Platz in der Kreisliga, die zweite sicherte sich den 3. Platz. Damit belegt die erste Mannschaft einen Mittelplatz. Die zweite hätte vielleicht auch den zweiten oder sogar ersten Platz erreichen können, wenn die Vorrunde genauso gut gelaufen wäre wie die Rückrunde. Aber die besten Ergebnisse erzielten die Schüler- und Jungenmannschaften, die beide den ersten Platz erkämpft haben. Auf unserer Abteilungssitzung am 6. Mai haben wir auch unsere Mannschaften für die nächste Verbandsrunde aufgestellt. Nun spielen in der ersten Mannschaft Ingo Fath, Markus Clauer, Michael Glänzel, Timo Klenk, Rolf Schneider und Johannes Kugler. Die zweite Mannschaft wird die Verbandsrunde mit Thomas Clermont, Daniel Weinmann, Simon Bernd, Thorsten Maas, Christian Giesser und Christian Heiduzcek bestreiten. Als Ersatz stehen Jörg Jentsch, Dieter Hohl, Daniel Massong und Daniel Gronski zur Verfügung. Bei unserer Vereinsmeisterschaft konnte sich Ingo Fath durchsetzen, der im Finale gegen Markus Clauer gewann. Auch in diesem Jahr hat es allen Beteiligten viel Spaß gemacht. Schöne Ferien wünscht euch Rolf Schneider Unsere Geschichte beginnt mit Tom Hoffmann, denn ohne ihn würde es dieses Volleyballmärchen überhaupt nicht geben. Denn wenn der Spielertrainer der Rohrbacher ersten Herrenmannschaft sich nicht bereits im Frühsommer 2002 selbstlos darum gekümmert hätte, einige junggebliebene Volleyballer der Rhein-Neckar-Region um sich zu scharen, um am gehobenen Seniorensport in Form der Qualifikationsturniere zur deutschen Meisterschaft mitzumischen, dann wäre auch niemals dieser größte Erfolg herausgesprungen, den jemals ein Team der Rohrbacher Volleyballer errungen hat. Was die acht nimmermüden Herren der Jahrgänge 1967 oder älter – Christoph Witschel, Thomas Henrichs, Gerhard Biber, Tom Hoffmann (alle TSG Rohrbach), Andreas (Lemmi) Lehmann, Roland Surblys (beide MA-Käfertal), Kai Schubert (USC Heidelberg) und Jörg Mechler (TV Eberbach) – mit ihrem deutschen Vizemeistertitel erreicht haben, ist wirklich eine kleine Sensation. Nachdem die Vorrunde im NVV-Landesverband und anschließend auch die Regionalmeisterschaft Süd jeweils ohne Satzverlust beendet wurden, gleichbedeutend mit der Qualifikation zur DM in Essen über Pfingsten, war man eigentlich schon am heimlichen Ziel der Truppe angelangt. Aber da gibt es ja noch den Hauptteil der Geschichte, und der beginnt beim ersten Gruppenspiel der DM gegen Bayreuth. Durch einen nie gefährdeten 2:0-Sieg hatte man bereits das nächste Ziel erreicht, war man doch damit schon unter den letzten acht platziert. Der zweite Gruppengegner vom Prenzlauer Berg Berlin, der mit sechs Ex-Nationalspielern (darunter die ehemaligen Weltligaspieler Franko Hölzig, Andre Barnowski, Frank Reimann und Dirk Oldenburg) aufwarten konnte, stellte da schon ein ganz und gar anderes Kaliber dar, was sich auch prompt in einer Niederlage äußerte. Als Gruppenzweiter ging es dann in der ersten K.O.-Runde gegen Orplid Frankfurt, die als Gruppenerster und ausgestattet mit 15 (!) Spielern, darunter drei Ex-Nationalspielern (u.a. Sören Resch und David Schüler) mit einigen hundert Erstligaeinsätzen, erneut klarer Favorit gegen eine Rohrbacher Mannschaft waren, die in diesem Spiel wahrlich über sich hinauswuchs. Ohne einen einzigen Spieler mit Erstliga- oder Nationaleinsatz ging die Rhein-Neckar-Auswahl respektlos und in den Sätzen zwei und drei einfach besser zu Werke und zog damit völlig überraschend ins Halbfinale ein. Spätestens nach diesem Spiel war auch dem letzten Beobachter in Essen klar, dass mit diesen bis dato völlig unbekannten Rohrbachern zu rechnen war. (Rohrbach – wo liegt das überhaupt?) Das Halbfinale am nächsten Tag brachte den Leipziger Vorort Reudnitz als Gegner, einer Mannschaft, die am Samstag mit sehr solidem Volleyball und natürlich ebenfalls mit vier Ex-DDRNationalspielern in ihren Reihen geglänzt hatte. Satz eins war eine Kat- 45 AUS DEN ABTEILUNGEN astrophe der Rohrbacher, im zweiten brach bei den Leipzigern das Chaos aus und erst im dritten und entscheidenden Satz wurde auf beiden Seiten besser gespielt. Besser lief es zunächst für den SV Reudnitz, der Punkt um Punkt davonzog, bis das Spiel beim Stand von 22:14 für Reudnitz gelaufen schien. Jedoch, und das zeichnete die alten TSG-Herren an diesem Wochenende aus, gelang es den Rohrbachern nach sieben Aufschlägen in Folge den Satz plötzlich und unerwartet wieder offen zu gestalten. Das äußerst dramatische Satzende sah zunächst den SV Reudnitz mit 4 Matchbällen im Vorteil, ehe die Rohrbacher ihrerseits ihren vierten zum 31:29 Endstand nutzen Die deutschen Vizemeister v.l.n.r.: Jörg Mechler, Roland Surblys, Christoph Witschel, Thomas Henrichs, Gerhard Biber, Andreas Lehmann, Kai Schubert, Tom Hoffmann konnten – und im kollektiven Freudentaumel den Einzug ins Finale feiern durften. Dort hieß der Gegner beinahe schon erwartungsgemäß abermals Prenzlauer Berg Berlin, und dieses Team schickte nun wirklich von Anfang bis Ende alles auf´s Feld, was es zu bieten hatte. Die Zuschauer witterten die Sensation und wollten unbedingt einen Sieg der Underdogs sehen, weshalb die Jungs aus dem Kurpfälzischen in der Halle lautstark unterstützt wurden. Angetrieben durch diese hervorragende Stimmung konnten sich die Spieler nach Meinung aller Experten (Gegner, Zuschauer, Selbstbild) im Gegensatz zum Vorrundenspiel noch einmal beträchtlich steigern und boten ein spannendes Finale voller Intensität und Dramatik - aber es sollte alles nichts nutzen! Mit 21:25 und 22:25 mussten sie sich in einem sehenswerten Finale dem würdigen Sieger aus Berlin geschlagen geben, konnten sich aber hinterher als „Sieger der Herzen“ feiern lassen. Und keiner der Rohrbacher Spieler ließ nach dieser Niederlage den Kopf hängen, denn dazu hatten sie alle getreu ihrem Schlachtruf "VIEL (zuviel) SPASS" mehr erreicht, als sie sich jemals zu träumen gewagt hätten. Ganz herzlich bedanken möchte sich das Team besonders bei allen mitgereisten Familienmitgliedern (für den sympathisch-trügerischen Eindruck der Familien-Busfahrer-Freizeittruppe), sowie bei den Wieslocher Seniorinnen für die gute Laune und den nimmermüden Beistand. Bleibt anzufügen, dass oben erwähnte Wieslocher Damen sich unter kräftiger Mithilfe von Silke Biber, etatmäßiger Zuspielerin der ersten Rohrbacher Damen, ebenfalls für die Deutsche Meisterschaft qualifiziert hatten und hier mit einem elften Platz die Fahnen des nordbadischen Volleyballverbandes hochhielten. Jürgen Kraut 46 AUS DER VEREINSFAMILIE Besondere Geburtstage Einen Glückwunsch den Mitgliedern, die einen besonderen Geburtstag feiern Im September 02 Theo Spieß 03 Rudi Dürrwang 09 Heinz Brehm 11 Karl Endter 12 Helmut Riedinger 14 Brigitte Zuber 14 Fritz Frauenfeld 18 Bettina Violet 18 Lieselotte Bergmeier 18 Günther Rehn 18 Barbara Köhler-Kresin 22 Angelika Krysmanski 24 Beate Gernss 70 65 77 78 72 55 80 60 65 74 55 50 50 Im Oktober 01 Herbert Winter 01 Horst Kaltschmitt 02 Anneliese Oreans 06 Hans Buerfeind 06 Karl Rodemer 06 Harald Hirsch 06 Gerhard Feigenbutz 06 Heike Thomas 07 Gabriele Froelich 12 Walter Anderes 17 Willi Hofstetter 23 Edgar Petersen 23 Bärbel Arnold 26 Helga Bauer 29 Kurt Winkler 30 Gertrud Hoffmann 84 65 86 60 65 60 73 50 55 79 71 84 60 50 82 60 Geburtstage Im September 01 Julia Heuer 01 Dennis Yilmazoez 01 Metin Yilmazoez 02 Annette Grube 02 Theo Spieß 02 Christa Zorn 03 Stephan Bogolnicki 03 Rudi Dürrwang 03 Anneliese Hermanny 03 Jennifer Hluzek 03 Johannes Janz 03 Marlon Marksteiner 03 Werner Pfisterer 03 Andrea Scholz 04 Jochen Michel 04 Heiko Schlake 04 Wolfgang Sperle 04 Edith Szegedi 05 Egas B. de Moniz-Bandeira 05 Lukas Hättich 05 Else Horn 05 Jörg Meyer 05 Dr. Bettina Reinhard-Hennch 05 Francoise Russell 05 Janina Schmitz 05 Regina Schnieder 06 Inge Dörflinger 06 Dieter Michel 06 Michael Plump 26 24 24 51 70 61 17 65 06 Marius Stucke 06 Aline von Coellen 07 Dirk Schmitt 07 Ranja Voie 08 Werner Böhm 08 Silvia Hagmann 08 Dana Laag 08 Axel Leipold 09 Heinz Brehm 09 Lila Sax 10 Ole Brandt 10 Gisela Derr 10 Dr. Dagmar Heinzelmann 10 Katharina Hoppmann 10 Armando L. Ortiz Sepulveda 11 Karl Endter 11 Thorsten Seegers 11 Dr. Jörg Sosna 12 Hildegard Dietze 12 Josif Gurevich 12 Tharis Jakob 12 Helmut Riedinger 12 Irina Stenzel 12 Nicole Ziegler 13 Malih Al-Moudarres 13 Doris Frahnert 13 Christian Höfer 13 Karlheinz Stein 13 Michael Walter 13 Horst Wilhelm 14 Marion Dietz 14 Wolfgang Flörchinger 14 Fritz Frauenfeld 14 Jens Kieselhorst 14 Dr. Hans-Peter Schmeer 14 Baukje Schröder 14 Michael van Haaren 14 Simone Ziegler 14 Brigitte Zuber 15 Werner Fehn 15 Monika Massardo 16 Ersoy Bender 16 Markus Deißler 16 Friedrich Hoppmann 16 Gisela Nonnenmacher 16 Gabriela Sperker 16 Heidrun Wittig 17 Thomas Beiner 18 Alexander Stefan Adam 18 Lieselotte Bergmeier 18 David Epp 18 Steffen Friebe 18 Daniel Gronski 18 Christine Jäckh 19 14 25 16 53 38 17 22 77 20 31 48 46 36 78 27 61 69 68 23 72 41 15 66 49 22 52 46 69 44 53 80 25 54 22 22 28 55 68 52 18 28 44 63 53 56 29 28 65 21 42 20 25 18 Mathias Kalxdorf 18 Barbara Köhler-Kresin 18 Günther Rehn 18 Harald W. Schoch 18 Bettina Violet 20 Werner Blei 20 Nadine Henger 20 Janis Hofmann 20 Katrin Klein 20 Anik Mühlfenzl 20 Mahbobeh Roozitalab 20 Florian Schuler 20 Tanja Splett 21 Daniel Beisel 21 Undine Patsch 21 Philipp Röhm 21 Brigitte Schoppa 22 Angelika Krysmanski 22 Andre Leneke 23 Jakob Buchert 23 Gerlinde Eisengrein 23 Walter Krause 23 Tinia Mühlfenzl 23 Lilian Schaumloeffel 24 Martin Bellmann 24 Beate Gernss 24 Matthias Stadler 25 Reza Ansari 25 Erik Robin Braun 25 Terry Burks 25 Susanne Grether 25 Gunnar Helm 25 Silke Keller 25 Irene Kessaris 25 Achim Krebs 25 Christophe Loetz 25 Renate Reinhard 25 Thomas Rondot 25 Udo Valentsik 26 Michael Fanous 26 Bernd Fleischer 26 Susanne Kirchner 27 Marek Chwat 27 Ali Güreke 28 Rolf Blei 28 Ute Feisthammel 28 Volker Hanke 28 Oliver Hohlbein 28 Sandra Longo 28 Helga Rudat 28 Monica Tubesing 29 Maren Faus 29 Nicole-Sotiria Matz 29 Christoph Richter 29 Boris Rixen 15 55 74 56 60 62 27 14 15 17 20 26 29 15 58 28 44 50 24 69 67 66 15 31 24 50 14 15 21 35 36 38 35 38 36 45 36 18 26 48 30 49 28 56 36 39 16 17 56 16 36 29 26 43 29 Ramona Thiede-Seyderhelm 29 Dieter Zeh 30 Ellen Deubler 30 Larissa Krassmann 30 Andreas Rahn 44 64 49 16 28 Im Oktober 01 Karl Emer 01 Horst Kaltschmitt 01 Cristel Stadler 01 Herbert Winter 02 Denise Kirchner 02 Anneliese Oreans 02 Sabine Scharndke 02 Monika Vittadello 03 Günter Braun 03 Monika Eisele 03 Robin Paoletti 04 Anita Geis 04 Franz Maucher 04 Heinrich Weber 05 Chester Allen 05 Bruno Eich 05 Christine Kohn 05 Kathrin Noll 06 Hans Buerfeind 06 Gerhard Feigenbutz 06 Harald Hirsch 06 Ilse Reiff 06 Karl Rodemer 06 Heike Thomas 07 Gabriele Froelich 07 Markus Menges 07 Cyrus Schintgen 08 Joachim Brzoska 08 Kerstin Dettmar 09 Michael Eich 10 Rosemarie Brzoska 10 Karin Coutinho 10 Benjamin Stocker 12 Walter Anderes 12 Thomas Hoffmann 13 Christine Berg 13 Birgit Dömkes 13 Nadja Holz 14 Sonja Bähr 14 Helma Berg 14 Miriam Höke 14 Elsa Vogel 15 Hardi Bernerth 16 Hildegund Bereswill 16 Karin Witte 17 Gerda Andersen 17 Yannic Batzler 49 65 63 84 24 86 41 38 49 29 15 49 52 67 64 53 32 56 60 73 60 57 65 50 55 22 26 66 40 17 61 61 26 79 36 26 35 35 22 52 17 67 49 52 41 66 16 22 49 19 54 40 25 27 39 30 18 14 34 42 69 16 54 59 52 34 Jetzt neu im Ausschank der TSG-Gaststätte 47 AUS DER VEREINSFAMILIE 17 Isla Cameron 17 Dominique Damm 17 Willi Hofstetter 17 Kai-Christian Nerger 17 Eva-Maria Schmidt 18 Erin McConaughey 19 Luka Basic 19 Beatrice Hofmann 20 Flemming Baschwitz 20 Dr. Nikolaus Ertl 20 Silke Freund 20 Oliver Stroh 21 Anna Lindeberg 21 Gerlinde Reichel 22 Rolf Fischer 22 Timo Klenk 22 Christa Merkel 22 Herbert Ortmann 23 Bärbel Arnold 23 Christopher Frey 23 Bärbel Hirsch 23 Martin Keck 23 Martin Köhrmann 23 Edgar Petersen 24 Ingrid Ambos 24 Alexei Kazanski 24 Ruzena Kralovicova 24 Volker Oberkircher 24 Katarina Weßling-Rezavandy 25 Anneliese Szegedi 26 Helga Bauer 26 Tatjana Enns 26 Gisela Klein 26 Philipp Köhler-Kresin 26 Renate Weichert 27 Edith Berlinghof 27 Inge Reiser 27 Christian Uhlig 28 Sebastian Buchta 28 Hans-Georg Daase 28 Felix Klein 28 Philipp Köhnlein 28 Uwe Rahlf 29 Nina Keller 14 17 71 19 22 17 14 29 25 68 24 15 17 67 57 21 64 68 60 28 56 33 29 84 46 17 27 26 20 23 50 16 27 23 56 54 63 26 14 67 18 16 35 20 29 Kurt Winkler 30 Hans Eger 30 Thomas Gerlach 30 Gertrud Hoffmann 31 Ursula Kammel 31 Dorothea Rigato 31 Marlene Stickroth Neueintritte Willkommen – Neue Mitglieder Wir begrüßen Sie ganz herzlich in der Vereinsfamilie. Gerade weil Sie neu sind, möchten wir, daß Sie sich in Ihrer Abteilung recht bald einleben und wohl fühlen. Wir wünschen Ihnen gesundheitliches Wohlergehen und Freude am Sport. Wir hoffen, daß Ihr Leben durch die Mitgliedschaft persönlich bereichert wird und Sie in der Gemeinschaft neue Freunde finden. Haben Sie Schwierigkeiten, Anregungen oder Kritik, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an das Service-Büro in der TSG-Geschäftsstelle, Tel. 3703-0. Karen Croughton BA Simone Davieds Raymond Fragosa Patrick Fuzon Armando L. Ortiz Sepulveda Peter Schend BS BS BS BS BS Raimund Crone BV Anna-Katharina Müller FE Personalities Wir gratulieren ... ... an dieser Stelle nachträglich unserem Ehrenmitglied Robert Schmitt zu seinem 80. Geburtstag am 2. Juli. Er ließ uns vor wenigen Tagen folgendes Schreiben zukommen: „An die Vorstandschaft der TSG 1889 HD-Rohrbach Anlässlich meines 80. Geburtstages habt ihr mir mit eurer Aufmerksamkeit – Glückwünsche und Geschenke – eine große Freude bereitet. Hierfür bedanke ich mich sehr herzlich. Dank sagen möchte ich aber auch all denen im Verein, die es mir ermöglichten – man höre und staune – 70 Jahre ununterbrochen aktiv Sport treiben zu können. Der genialen, Opfer bringenden Vorstandschaft, an deren Spitze Siegfried 48 82 63 22 60 56 36 45 Franziska Müller Peter Müller Rosemarie Fragosa Aline Kustosch FE FE FI FI Lennart Fehr Tobias Kaiser Christina Kinasch Sophia Peschko-Ziesak Justin Pfabe-Cron Marc Reich Ana Rynecki Michael Weisser FU FU FU FU FU FU FU FU Jasmin Marschollek JG Erich Casari KI Nadine Henger KK Hans Buerfeind Werner Fischer TE TE Heiko Schlake Peyman Tavakolfar TI TI Nilay Ercolak Wilma Fischer Luca Flock Johanna Hager Mathis Hager Simon Kaps Beija Nigl Cornelia Nigl Olivia Nigl Thomas Nigl Benedikt Rapp Gianna Rapp Alexander Sen Jan Tonhauser Fabian Weber TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU Raimund Crone Matthias Till VO VO Michel, wünsche ich viel Glück und Freude bei ihrer vielfältigen Arbeit. Zur Förderung des Sports anbei: Euro 250,– zu Gunsten des Hauptvereins. Mit sportlichen Grüßen Robert Schmitt“ 43 neuen Mitgliedern ein herzliches Willkommen in unserer Gemeinschaft BA: BE: BS: BV: FE: FI: FU: HO: JG: KI: KK: LE: MU: TA: TE: TI: TU: VO: Badminton Beh.- u. Rehasport Baseball/Softball Beachvolleyball Fechten Fitness/Gesundheit Fußball Hockey JugendSportClub Kindersportschule Kampfkunst Leichtathletik Musik Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball 1 0 5 1 3 2 8 0 1 1 1 0 0 0 2 2 15 2 Austritte zum 01.01.2004 BA: Till Czypionka; BS: Marcel Ebert; FE: Alexander Müller; FI: Tatjana Schäffner, Tina Gehmecker, Christine Nagel, Johan Grußendorf, Falko Schnelle, Ulrike Brenzinger, Petra Huber, Tanja Weber; FU: Nazim Balci, Marcel Schäfer, Denise Maier, Adnan Arsoy, Robert Gharibo, Christian Kurt Breihof, Marcel Kowalski, Yalcin Akin, Angeliki Tassovali, Müjdat Bakay; HO: Jacqueline Beck; KI: Nina Klotz, Roxana Langer, Jonas Hoffmann, Shannah Fisler, Florian Fröhlich; KK: Karin Winkler; TE: Valerie Seufert; TU: Larissa Schenk, Renate Körner, Hans-Peter Bergholz, Marlene Wessels; VO: Jessica Niebuhr RohrPost jetzt auch zum Download im Internet: www. tsgrohrbach.de (Service) AUS DER VEREINSFAMILIE Neue Übungsleiterinnen Die 52jährige Valentina Maturin ist seit Oktober 2002 Übungsleiterin in der Rhythmischen Sportgymnastik (Abt. Turnen). Wir wollten mehr wissen und fragten nach: Ausbildung/Beruf Bauzeichnerin Deine Sportlaufbahn Rhythmische Sportgymnastik seit dem 7. Lebensjahr Was bedeutet Dir Sport Ästhetik, Gesundheit, Kreativität, überschüssige Energie sinnvoll nutzen Deine Motivation als ÜL Die Freude, das Können in der Sportart an die Kinder weiterzugeben. Deine sportlichen Vorbilder Irina Derügina, Anna Bessonova Dein Lieblingsgericht/-getränk Russische Pelmeni, Fanta Lieblingsmusik/-interpret Dieter Bohlen, Shakira Lieblingsfilm Der Mann in der eisernen Maske Lieblingsschauspieler/in Kevin Costner, Romy Schneider, Leonardo DiCaprio Deine Stärken Ehrgeiz Deine Schwächen Ich hasse Langeweile. Wer oder was treibt Dich zur Verzweiflung Langeweile Hobbys Rhythmische Sportgymnastik Träume/Wünsche einen deutschen Meister herantrainieren Dein Lebensmotto Ziele haben und sie erreichen Lila Sax gibt Crosstraining in der Abt. Fitness/Gesundheit und ist 19 Jahre alt. Was man sonst noch über sie wissen sollte: Ausbildung/Beruf Schülerin In der TSG seit November 2000 (aktiv im Capoeira) Deine Sportlaufbahn Softball, Fußball, Basketball, Capoeira, Aerobic, Tanz Was bedeutet Dir Sport Spaß haben, neue Menschen kennen lernen und gemeinsam etwas unternehmen. Dazu kommt, dass man gesund und fit bleibt. Deine Motivation als ÜL Anderen helfen, sich herauszufordern und auf die Gesundheit zu achten. Deine sportlichen Vorbilder Edna Lima, wie auch andere selbstbewusste Sportlerinnen. Dein Lieblingsgericht/-getränk Lassi, Caipirinha, alle Fischgerichte Lieblingsmusik/-interpret Capoeira Musik, Chami Lieblingsfilm Tank Girl, The Long Kiss Goodnight Lieblingsschauspieler/in Lori Petti Deine Stärken Extremistin, konsequent und zielstrebig Deine Schwächen Ich nehme vieles zu ernst. Wer oder was treibt Dich zur Verzweiflung Bushs Politik Hobbys Sport, Fahrrad fahren, Reisen, Lesen Träume/Wünsche Alle Extremsportarten der Welt ausprobieren, in den Favelas Brasiliens arbeiten. Dein Lebensmotto Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen! 49 SERVICE Beitragssätze und Gebühren ohne Abteilungsbeiträge: Preise für die TSG-FunCard: (Stand 01.07.02 – Änderungen vorbehalten) BEITRAGS-GRUPPE I MONATS-BEITRAG AUFN.GEB. € 10,– Einzelmitglied regulär € 18,– Was eine FunCard ist, wie Sie eine FunCard bekommen und wie sie eingesetzt werden kann Fragen Sie uns – wir beraten Sie gerne! TSG-Geschäftsstelle: Service-Büro · 37 03 - 0 Erwachsener ab 18 Jahren IIa Dauermitglied 2plus € 9,25 € 8,75 € 8,– Einzelmitglied Erwachsener nach 2 vollen Kalenderjahren IIb Dauermitglied 5plus Einzelmitglied Erwachsener nach 5 vollen Kalenderjahren III Einzelmitglied ermäßigt € 12,– bis 18 Jahre ohne Antragstellung bis maximal 27 Jahre auf jährl. Nachweis* (vor Fälligkeit!) Rehasport mit ärztl. Verordnung Passiv mit Abteilungszugehörigkeit (auf Antrag der Abt.) € IV Vereins-Förderer 5,– € 5,– Passives Fördermitglied in der GeBeG ohne Abt. (auf Antrag) Ehrenamtlich engagiertes Mitglied auf jährl. Antrag der Abt. V Familien (eine Anschrift) = Eltern und alle € 20,– € 24,– Kinder bis 18 Jahre Kinder ab 18 Jahren bis 27 auf jährl. Nachweis* (vor Fälligkeit!) + Zuschläge: Rechnungszahler zzgl. ¼-jährliche Zahlungsweise zzgl. € € FunCard mit 12 Feldern € 22,50 FunCard mit 24 Feldern € 42,50 FunCard mit 36 Feldern € 57,50 1,– 0,75 € 6,– * = Schüler, Azubis, Studenten, Wehr-/Zivildienstleistende Die FunCard ist für Angebote mit einer Dauer von 60 Minuten konzipiert. Verbrauch der Felder je nach Art des Angebotes Mitglieder NichtMitglieder 0 3 1 4 Abt. Turnen/ Gymnastik Abt. Fitness/ Gesundheit Andere Abt. und Rehasport auf Anfrage Sie treiben regelmäßig Sport? Dann lohnt es sich, Mitglied zu werden! Abteilungsbeiträge monatlich: (Stand 01.01.03 – Änderungen vorbehalten) Baseball/Softball: Einzelmitglied regulär Einzelmitglied ermäßigt Familien Aufnahmegebühr € 5,– € 4,75 € 10,– € 31,– Beachvolleyball: Einzelmitglied regulär € 3,– Einzelmitglied ermäßigt € 2,50 Tageskarte Erwachsene € 5,– Tageskarte Jugendliche € 2,50 Saisonkarte vor 15. Juli € 77,– Saisonkarte für Wiederholer€ 66,– Saisonkarte ab 16. Juli € 44,– Fechten: je Mitglied einheitlich Fechtpassverlängerung ein Mal jährlich € 13,75 Fitness/Gesundheit: Einzelmitglied einheitlich € € 11,25 Fußball: Einzelmitglied regulär € Einzelmitglied ermäßigt € Familien € einmalig bei Antragstellung: BFV-Spielerpassgebühren € 50 3,50 1,50 1,– 2,– 7,50 Damenfußball: Einzelmitglied regulär € Einzelmitglied ermäßigt € Familien € einmalig bei Antragstellung: BFV-Spielerpassgebühren € 7,50 Hockey: Einzelmitglied regulär Einzelmitglied ermäßigt Familien € € € 3,50 3,– 7,– JugendSportClub: Einzelmitglied ermäßigt € 4,50 Kampfkunst: Einzelmitglied regulär Einzelmitglied ermäßigt € € 9,75 8,25 1,50 1,– 2,– Kindersportschule KiSS: 1. Kind € 20,50 2. Kind € 15,50 3. Kind € 10,50 4. Kind und weitere frei Zahlungsweise: ¼-jährl. ohne Zuschlag. KiSS-Mitgliedschaft jeweils sechs Monate für die Dauer eines Schulhalbjahres. (01.02.-31.07. und 01.08.-31.01.) Leichtathletik: Einzelmitglied einheitlich Familien € € 0,50 1,– Tanzen: Einzelmitglied einheitlich Familie € € 3,50 5,– Tennis (jährlich): Erwachsene € 105,– Ermäßigte € 80,– Jugendliche 14-17 € 55,– Kinder bis 13 € 25,– Ehepaare € 145,– Familien € 155,– Passive Mitglieder € 15,– Es wird keine separate Aufnahmegebühr erhoben. Nähere Auskünfte Abt.Tennis Volleyball: Einzelmitglied regulär Einzelmitglied ermäßigt Familien € € € 1,50 1,– 2,75 Sportunfälle sind binnen drei Tagen nach der sofortigen ärztlichen Behandlung bei Ihrem Abteilungsleiter (siehe letzte Seite) zu melden. SERVICE Geschäftsstelle der TSG-Rohrbach Erlenweg 22 · 69124 Heidelberg (Vereinsheim im 2. Obergeschoß) 37 03-0 (Zentrale) · Fax: 31 40 21 · E-Mail: [email protected] Ihre Gesprächspartner mit Tel.-Durchwahl, E-Mail und Servicezeiten Benutzen Sie bitte die angegebenen Durchwahlnummern Ihres direkten Ansprechpartners, da die Telefonzentrale nicht durchgängig besetzt ist. Referat I Verwaltung In den Sommerferien während der Urlaubszeit zum Teil eingeschränkte Servicezeiten der einzelnen Mitarbeiter. Service-Büro Mitgliederbetreuung – Beitragswesen – Auskunft/Information – Betreuung Abteilungsmitarbeiter – RohrPost-Abt.Berichte – Sportversicherung – Vertragsabwicklung – Zuschusswesen – Veranstaltungen – Sportstätten Wochenend-Belegungen – Ehrungen – GeBeG Nähere Informationen erhalten Sie über die entsprechenden Aushänge und über die Ansagen auf den Anrufbeantwortern. Referat II Sport Kindersportschule – JugendSportClub – Fitness/Gesundheit – überfachlicher Fz.sport – Rehasport – 50plus – Sportstättenbelegung (mo-fr) – RohrPost-Sportprogramm Sekretariat Liegenschaften – Kegelbahn – Zuschussund Spendenwesen – Vertragsabwicklungen – Personalverwaltung Sascha Brandenburger Peggy Franke Tobias Hüttner 37 03-3 37 03-6 37 03-7 P.Franke@ TSGRohrbach.de T.Huettner@ TSGRohrbach.de S.Brandenburger@ TSGRohrbach.de 9.00–12.00 9.00–12.00 14.00–18.00 14.00–16.30 9.00–12.00, 14.00–17.00 Mittwoch 9.00–12.00 9.00–12.00 9.00–12.00 Freitag Organisations-, Struktur- und Grundsatzfragen – Vertragswesen – Steuer- und Rechtsfragen – Personalführung 37 03-0 Dienstag Donnerstag Geschäftsführer Barbara Schulz B.Schulz@ TSGRohrbach.de Montag Geschäftsleitung 14.00–18.00 9.00–12.00, 13.00–16.00 Vereinsführung Vorsitzender Siegfried Michel · 38 11 97 Bothestraße 68 · 69126 Heidelberg · Fax: 38 10 97 [email protected] Vereinsheim mit TSG-Gaststätte, Kegelbahnen, Gartenwirtschaft und Nebenzimmer für Versammlung 15.00–17.00 13.00–15.00 9.00–12.00 9.00–12.00, 13.00–16.00 14.00–16.00 Platz-, Haus- und Hallenwart Erlenweg 22–48 Kurt Hagmann · 30 03 38 Erlenweg 30 · 69124 Heidelberg Club-Bistro Erlenweg 30 (Baseball/Softball, Hockey, Tennis, Beachvolleyball) Pächter: Rabija Mihajlovic Erlenweg 22 · 69124 Heidelberg · Tel. u. Fax 37 23 87 Internet: http://www.tsg-gaststaette.com Bewirtung: Joseph Fanous Heckerstr. 18 · 69124 Heidelberg Tel. + Fax: 78 58 02 · Mobil: 01 62/9 36 67 88 [email protected] Bankkonten des Vereins Spendenkonto H+G Bank Heidelberg (BLZ 672 901 00) 64 995 502 TSG-Förderverein GeBeG e.V. Heidelberger Volksbank (BLZ 672 900 00) 24 606 007 Heidelberger Volksbank (BLZ 672 900 00) 690 015 Sparkasse Heidelberg (BLZ 672 500 20) 400 807 TSG im Internet http://www.TSGRohrbach.de 51 SERVICE Ihre Ansprechpartner Vorstand Vorsitzender u. Red.leiter RohrPost: Siegfried Michel · 38 11 97 Bothestr. 68 · 69126 Heidelberg [email protected] Stv. Vorsitzender: Harald W. Schoch · 80 09 88 Heidebuckelweg 4 · 69118 Heidelberg [email protected] Holger Schell · 78 25 56 Elbinger Str. 8 · 69124 Heidelberg [email protected] Referent für Finanzen: Detlev Heinze · 30 05 90 Freiburger Str. 47 · 69126 Heidelberg [email protected] Referentin für Öffentlichkeitsarbeit: Edith Szegedi · 30 23 49 Rastatter Str. 14 · 69126 Heidelberg [email protected] Jugend-Referentin: Ute Hess · 37 53 24 Max-Joseph-Str. 48 · 69126 Heidelberg Sponsoring-Beauftragter (kooptiert): Rolf Blei · 30 07 41 Schelklystr. 69 · 69126 Heidelberg Hauptausschuss und Beirat Referent für lebenslangen Sport: Dr. Christoph Rott · 37 42 28 Kühler Grund 30b · 69126 Heidelberg [email protected] Referent für Br.-, Fz.- u. Ges.sport: Silke Keller · 76 74 23 Konr.-Adenauer-Ring 10 · 69214 Eppelh. [email protected] Veranstaltungsleiter: N. N. Referent für Kommunikationsmedien: Jochen Michel · 38 00 97 Bothestr. 68 · 69126 Heidelberg Buswart Sport-Mobil: Karl Heinz Berttram · 31 50 17 Turnerstr. 51 · 69126 Heidelberg Fußball-Beauftragter: Helmut Söhner · 31 42 86 Heinr.-Fuchs-Str. 46 · 69126 Heidelberg Fahnenträger: Walter Ziegler · 33 69 68 Kühler Grund 10 · 69126 Heidelberg Rechnungsprüfer: Manfred Benz · 72 01 57 Häuselgasse 41 · 69124 Heidelberg Hans-Peter Droste · 30 31 62 Offenburger Str. 21 · 69126 Heidelberg Abteilungsleiter: Leslie Green · 30 27 03 Freiburger Str. 1 · Apt. 13 · 69126 Heidelberg Stellvertreter: Nicola Betz · 71 28 82 Langgarten 3 · 69124 Heidelberg Jugendleiter: Jason Robb · 33 65 13 Turnerstr. 7 · 69126 Heidelberg Fechten [email protected] Abteilungsleiter: Dr. Dagmar Heinzelmann · 30 32 36 Fr.-Weinbrenner-Str. 49 · 69126 Heidelberg Stellvertreter: Hans-Christian Nerger · 38 41 90 Bothestr. 102 · 69126 Heidelberg Jugendleiter: Kai-Christian Nerger · 38 41 90 Bothestr. 102 · 69126 Heidelberg Sportwart: Georg Schmidt-Thomeé · 0 62 24 / 92 92 71 In der Etzwiese 2 · 69181 Leimen Fitness / Gesundheit siehe Geschäftsstelle Sport-Referat Fußball / Damenfußball [email protected] [email protected] Abteilungsleiter: Andreas Hagmann · 30 04 89 Erlenweg 53 · 69126 Heidelberg Stellvertreter: Steven Lee · 01 75 / 6 15 29 21 Max-Joseph-Str. 43 · 69126 Heidelberg Jugendleiter: Heinz Dordel · 30 23 89 Ulmenweg 11 · 69124 Heidelberg Ausschussvorsitz. Damenfußball: Franziska Edler · 2 73 71 Hauptstr. 76· 69117 Heidelberg Hockey [email protected] Abteilungsleiter: Ute Winter · 39 36 88 Heidelberger Str. 41 · 69126 Heidelberg Stellvertreter: Rita Schmitz · 39 30 46 Panoramastr. 105 · 69126 Heidelberg Jugendleiter: Doris Schuppé · 31 52 66 Schelklystr. 58-62 · 69126 Heidelberg JugendSportClub siehe Geschäftsstelle Sport-Referat Badminton [email protected] Abteilungsleiter: Johannes Janz · 70 74 35 Im Kolbengarten 7 · 69123 Heidelberg Stellvertreter: Susanne Külbel · 41 03 77 Ladenburger Str. 9 · 69120 Heidelberg Jugendleiter: Joachim Janz · 70 74 35 Im Kolbengarten 7 · 69123 Heidelberg Behinderten- und Rehasport siehe Geschäftsstelle Sport-Referat Baseball / Softball [email protected] 52 Kampfkunst Abteilungsleiter: Michael Liebchen · 01 75 / 9 73 88 52 Kaiserstuhlring 10 · 68239 Mannheim Stellvertreter: René Wallenta · 01 77 / 6 85 26 71 Rehbachstr. 40 · 67141 Neuhofen Trainer: Thomas Schmidt-Herzog · 33 74 78 Karlsruher Str. 96 · 69126 Heidelberg Kegeln siehe Geschäftsstelle Sekretariat Geschäftsleitung Kindersportschule siehe Geschäftsstelle Sport-Referat Leichtathletik [email protected] Abteilungsleiter: Norbert Theobald · 37 58 94 Röntgenstr. 30 · 69126 Heidelberg Stellvertreter: Ellen Dumm · 30 31 10 Leimer Str. 46 · 69126 Heidelberg Jugendleiter: Nadine Kirschner · 0 62 24 / 91 90 84 Sinsheimer Str. 37 · 69226 Nußloch Musik [email protected] Abteilungsleiter: Joseph Fanous · 78 58 02 Heckerstr. 18 · 69124 Heidelberg Tanzen [email protected] Abteilungsleiter: Andrea Weick · 0 62 24 / 1 59 82 Kurpfalzstr. 39a · 69226 Nußloch Stellvertreter: Roswitha Fehn · 38 15 77 Im Eichwald 13 · 69126 Heidelberg Tennis [email protected] Abteilungsleiter: Olaf Droste · 0 62 24 / 1 63 37 A.-Schweizer-Ring 13 · 69226 Nußloch Stellvertreter: Stefan Kresin · 30 01 33 Offenburger Str. 31 · 69126 Heidelberg Jugendleiter: Dieter Moos · 30 28 68 Chr.-Bitter-Str. 30 · 69126 Heidelberg Tischtennis [email protected] Abteilungsleiter: Ingo Fath · 16 16 51 Lenaustr. 3 · 69115 Heidelberg Stellvertreter: Jörg Jentsch · 71 59 51 Albert-Fritz-Str. 74 · 69124 Heidelberg Jugendleiter: Thorsten Maas · 78 34 44 Heuauerweg 11/1 · 69124 Heidelberg Turnen / Gymnastik [email protected] Abteilungsleiter: Trudi Heinze · 30 05 90 Freiburger Str. 47 · 69126 Heidelberg Stellvertreter: Heidi Michel · 38 11 97 Bothestr. 68 · 69126 Heidelberg Jugendleiter: Inge Dörflinger · 0 62 24 / 8 02 08 Theodor-Storm-Str. 7 · 69181 Leimen Volleyball / Beachvolleyball [email protected] [email protected] Abteilungsleiter: Joachim Haupt-Delphendahl · 84 07 12 Mannheimer Str. 236 · 69123 Heidelberg Stellvertreter: Andreas Sokoll · 0 62 05 / 10 20 64 Alex-Möller-Str. 39 · 68766 Hockenheim Jugendleiter: Anne Szegedi · 33 84 18 Erlenweg 22 · 69124 Heidelberg Ausschussvorsitz. Beachvolleyball: Holger Schell · 78 25 56 Elbinger Str. 8 · 69124 Heidelberg Gärtnerei und Büro Rohrbacher Str. 134 Telefon 37 20 93 Telefax 37 32 12 Freilandpflanzen Zimmer- und ei Schnittblumen r e n rt s für ä G re nntag Trauerfloristik e s n U h so t von c ffne r. u a t is ie geö 2.00 Uh Grabpflege S 1 – 0 10.0 Haus der Blume am Bergfriedhof Rohrbacher Str. 106 Telefon 33 62 13 Telefax 37 32 12 OH N E VE RE I N E IST DAS LE B E N E I NSAM. Denn gemeinsam etwas zu bewegen, macht mehr Spass. Oder etwa nicht? D e s h a l b e n g a g i e re n w i r u n s a u c h i n B e re i c h e n , d i e n i c h t www.sparkasse-heidelberg.de in erster Linie mit Geld zu tun haben. 03/2003