5000 Zeichen und Symbole der Welt

Blumen 3Bäume.qxd
03.08.2006
11:16 Uhr
Seite 2
Sven Frotsscher
5000 Zeichen und Symbole der Welt
China 2-quark.qxd
29.07.2006
15:23 Uhr
Seite 4
Titelbild.qxd
13.07.2006
7:49 Uhr
Seite 3
Sven Frotscher
5000 Zeichen und Symbole der Welt
umfassend erklärt
und
farbig illustriert
Illustrationen von
Birgit und Sven Frotscher
Haupt Verlag Bern · Stuttgart · Wien
Impressum.qxd
26.07.2006
19:53 Uhr
Seite 2
Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation
in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische
Angaben sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar
ISBN 10: 3-258-06802-X
ISBN 13: 978-3-258-06802-2
Alle Rechte vorbehalten
Copyright © 2006 by Haupt Berne
Alle Rechte vorbehalten
Jede Art der Vervielfältigung ohne Genehmigung des Verlages ist unzulässig.
Alle Informationen in diesem Buch wurden sorgfältig recherchiert und aufbereitet,dennoch kann keine Garantie übernommen werden.
Marken und andere registrierte Bezeichnungen gehören den Inhabern dieser
Marken und Bezeichnungen.
Umschlaggestaltung: IN PUNCTO BUCH GbR
Satz und Layout: FrotscherBuch
Aquarelle und Zeichnungen: Birgit Frotscher
Lektorat: Regine Balmer und Kristin Gogolok
Haben Sie Anregungen für unser Programm? Möchten Sie uns zu einem Buch
ein Feedback geben? Wünschen Sie regelmäßig Informationen zu unserem
Buchprogramm?
Dann besuchen Sie uns im Internet unter www.haupt.ch. Dort finden Sie aktuelle
Informationen zu unseren Neuerscheinungen und können unseren Newsletter
abonnieren.
www.haupt.ch
Vorwort.qxd
26.07.2006
20:01 Uhr
Seite 3
Vorwort
Die Welt ist voller Zeichen und Symbole. Der Begründer der Semiotik Charles S. Peirce
meinte gar:
»Das gesamte Universum ist mit Zeichen durchdrungen, wenn es nicht sogar
ausschließlich aus Zeichen besteht.«
In der Tat haben die Evolutionsmechanismen die Lebewesen auf Zeichenerkennung konditioniert. Erkannten die Artgenossen die für ihr Überleben und ihre Fortpflanzung notwendigen Zeichen und fanden eine Überlebensnische, waren sie erfolgreich. Erkannten sie
diese nicht, fielen sie dem rigorosen Selektionsmechanismus zum Opfer und starben aus.
Im Inneren eines Menschenkörpers müssen täglich Millionen von Zellen und Molekülen
Fremdkörper an bestimmten Zeichen erkennen, um diese Antigene zu vernichten. Ohne
die beiden Immunsysteme, das angeborene und das adaptive, wäre der Mensch verloren.
In der Kultur-Welt der Menschen verneinen die meisten einen derartigen Sozialdarwinismus. Dennoch läuft man auch in der kulturellen Menschenwelt Gefahr, wenn man z. B. das
Ampel-Rot nicht erkennt und überfahren wird. Auch die Falsch-Deutung der Gesten in
einem anderen Land kann negative Folgen haben. So besuchte der frühere amerikanische
Präsident George Bush sen. 1993 Australien und als er beim Abschied das Victory-Zeichen mit dem Handrücken zum Publikum machte, stand am nächsten Tag in der Zeitung,
dass der amerikanische Präsident das australische Volk beleidigt hätte. Bush wusste nicht,
dass in Australien nur das V-Zeichen mit der Handinnenseite zum Publikum »Gemeinsam
siegen wir!« bedeutet. Die Kehrseite signalisiert: »Leck mich am ... Kollege!«. Da hätte
Bush zuvor besser ein Zeichen- und Symbolebuch konsultiert.
Die Kunst- und Kulturgeschichte ist ebenso voll von Zeichen und Symbolen. Bosch, Dürer,
Eyck und Runge sind nur eine kleine Auswahl der unerschöpflichen Welt der kulturgeschichtlichen Zeichen und Symbole. Als der Mensch zum ersten Mal die Sterne erblickte,
diese im wahrsten Sinne des Wortes unbegreifbaren Zeichen, suchte er nach Deutung und
Erkenntnis. Der »Lampenladen des großen Bewegers« wurde als Leuchtbotschaft analog
der modernen Leuchtreklame betrachtet. In den Silhouetten sahen die Menschen ihnen
vertraute Tiere und sie deuteten dies als Hinweise auf Wetterereignisse.
Die Bedeutung der Fähigkeit, Zeichen und Symbole erkennen und richtig deuten zu können, wird selbst in der modernen Arbeitswelt zunehmen. Bereits 1991 behauptete der amerikanische Ökonom Robert R. Reich, dass die traditionellen Berufsbilder in der zukünftigen Wissensgesellschaft nicht mehr brauchbar seien. Er schlug dagegen drei allgemeinere
Kategorien vor, wobei die von ihm genannten Symbol-Analytiker die am besten bezahlten
Jobs erhalten (Tabelle).
Kategorie
Symbol-Analytiker
Kunden-Dienstleister
Produktions-Dienstleister
Beispiel
Juristen, Kreative, Unternehmer
Verkäufer, Stewardess
Fabrikarbeiter, Datenverarbeiter
Bedeutung wird in Zukunft
zunehmen
zunehmen
abnehmen
Ein Buch wie dieses reicht nicht aus, das weite Feld der Zeichen und Symbole vollständig
abzudecken. So werden die Leser und Leserinnen vieles, jedoch nicht alles finden, was sie
sich vorgestellt hatten. Dennoch hoffen wir, dass eine Auswahl getroffen wurde, die eine
Hilfe im Dschungel alltäglicher Zeichen- und Symbol-Erkennung sein möge.
Der Autor dankt dem Verlag und insbesondere der Lektorin Frau Regine Balmer für die
vertrauensvolle Zusammenarbeit, ohne die dieses Buch nicht entstanden wäre.
Autor, Grafikerin und Verlag wünschen eine interessante Lektüre und sind für Vorschläge
und Hinweise dankbar.
Birgit und Sven Frotscher
Halle, September 2006
001/ 26. 7. 2006.qxd
29.07.2006
16:12 Uhr
Seite 2
G
esten & Gebärden
Grabbild, Pompeij, 1. Jh. n. Chr.
Gesten & Gebärden (Einführung) .......... 42
Gesten I ................................................. 44
Gesten II: Ägypten – Chile ..................... 46
Gesten III: China – Ghana ..................... 48
Gesten IV: Griechenland – Israel ........... 50
Gesten V: Italien – Malaysia ................... 52
Gesten VI: Mali – Österreich .................. 54
Gesten VII: Pakistan – Russland ........... 56
Gesten VIII: Sambia – Südafrika ............ 58
Gesten IX: Sudan – Venezuela .............. 60
Gebärdensprachen I .............................. 62
Gebärdensprachen II ............................. 64
Gebärdensprachen III ............................ 66
Inhalt
Vorwort .................................................. 9
Abkürzungen und Symbole ............... 12
Einführung
Sinneswahrnehmungen ........................ 14
Definitionen des Begriffs Zeichen ......... 16
Definitionen des Begriffs Symbol .......... 18
Semiotik ................................................ 20
A
lltag & Verkehr
Kleiderordnung (Dresscodes) ............... 22
Orden .................................................... 24
Smileys, Emoticons und Akronyme ....... 26
Speisen als Kulturcodes ....................... 28
Verkehrszeichen I ................................. 30
Verkehrszeichen II ................................ 32
Verkehrszeichen III ............................... 34
Verkehrszeichen IV ............................... 36
Verkehrszeichen V ................................ 38
Wäschesymbole ................................... 40
L
änder & Politik
Einführung Flaggen .............................. 68
Flaggen der Welt I ................................. 70
Flaggen der Welt II ................................ 72
Flaggen der Welt III ............................... 74
Flaggen der Welt IV .............................. 76
Flaggen der USA ................................... 78
Flaggen-Signale ................................... 80
Länderkennungen ................................. 82
Politik .................................................... 84
Tartans I ................................................ 86
Tartans II ............................................... 88
Tartans III .............................................. 90
Wappen I .............................................. 92
Wappen II (Länderwappen BRD) .......... 94
M
arken & Wirtschaft
Börse .................................................... 96
Druckerzeichen ..................................... 98
Marken I (Einführung) ......................... 100
Marken II (Hörmarken) ........................ 102
001/ 26. 7. 2006.qxd
29.07.2006
16:12 Uhr
Marken III (Keramikmarken) ............... 104
Steinmetzzeichen ............................... 106
Währungssymbole .............................. 108
Zeichen der Kreditwürdigkeit ............... 110
R
eligionen & Esoterik
Ägypten ............................................... 112
Buddhismus I ...................................... 114
Buddhismus II ..................................... 116
Buddhismus III (Weltenrad) ................ 118
Christentum I ...................................... 120
Christentum II ..................................... 122
Christentum III .................................... 124
Christentum IV .................................... 126
Esoterik I (Einführung) ........................ 128
Esoterik II (Astrologie I ) ...................... 130
Esoterik III (Astrologie II) ..................... 132
Esoterik IV (Freimaurer) ..................... 134
Esoterik V (Handlesen) ....................... 136
Esoterik VI (I Ching) ............................ 138
Esoterik VII (Tarot) .............................. 140
Esoterik VIII (Tierkreiszeichen) ........... 142
Griechenland und Rom ....................... 144
Hinduismus I ....................................... 146
Hinduismus II ...................................... 148
Islam ................................................... 150
Judentum ............................................ 152
Sikhismus ........................................... 154
S
chriften & Sprachen
Einführung Schriftgeschichte .............. 156
Arabisch .............................................. 158
Blindenschrift ...................................... 160
Chinesisch I ........................................ 162
Chinesisch II ....................................... 164
Diskos von Phaistos ............................ 166
Griechisch und Kyrillisch ..................... 168
Hieroglyphen I ..................................... 170
Hieroglyphen II .................................... 172
Seite 3
Indien .................................................. 174
Japan .................................................. 176
Keilschrift I .......................................... 178
Keilschrift II ......................................... 180
Korea .................................................. 182
Lateinische Schriften I ......................... 184
Lateinische Schriften II ........................ 186
Maya-Schrift I ...................................... 188
Maya-Schrift II ..................................... 190
Telegraphen- und Morsezeichen ......... 192
W
issenschaft & Kunst
Chemie ............................................... 194
Farbsymbolik I .................................... 196
Farbsymbolik II ................................... 198
Korrekturzeichen (Deutsch) ................ 200
Kreuzsymbolik I .................................. 202
Kreuzsymbolik II ................................. 204
Kunst I (Bosch I) ................................. 206
Kunst II (Bosch II) ............................... 208
Kunst III (Dürer ) ................................. 210
Kunst IV (Eyck) ................................... 212
Kunst V (Holbein) ................................ 214
Kunst VI (Runge) ................................ 216
Meteorologie ....................................... 218
Pflanzen I (Einführung) ....................... 220
Pflanzen II (Bäume & Sträucher) ........ 222
Pflanzen III (Früchte) .......................... 224
Philosophie ......................................... 226
Psychologie I (S. Freud) ..................... 228
Psychologie II (C. G. Jung) ................. 230
Tiersymbolik I ...................................... 232
Tiersymbolik II ..................................... 234
Anhang
Glossar ............................................... 238
Literatur .............................................. 242
Internetadressen ................................. 246
Bildnachweis ....................................... 247
Register .............................................. 248