Trotzig auf den Tanzflächen

Transcription

N°19
Donnerstag bis Mittwoch
12. bis 18.5.2011
www.kulturagenda.be
Der Berner Niklaus Wenger betoniert seine Kunst. Er verbindet
Konzept und Poesie.
Seite 3
ZVG
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Will keinen Heimweh-Samba für Nostalgiker klimpern, sondern zeitgenössische Aussagen mit modernen Beats verbinden: Mariana Da Cruz.
Die Berner Band Da Cruz trotzt der Vernunft mit Party, Electro und Samba.
Der leeren Zukunft stellt sie das pralle Heute entgegen. In der Turnhalle tauft
das Quartett sein neues Album, «Sistema Subversiva».
Die Berner Gruppe Da Cruz ist eine
Symbiose der Widersprüche. Seit sich
die brasilianische Sängerin Mariana Da
Cruz und der Berner Produzent Ane H.
2001 kennen lernten, arbeiten sie an
einer Verbindung ihrer musikalischen
Herkünfte. Da Cruz sagt von sich, sie sei
«in einem konservativen Umfeld aufgewachsen». Ane H. gehörte den Swamp
Terrorists an, einer Schweizer Industrial Band. Weiter auseinander, denkt
man, können Stile kaum liegen. Hier
der leichtfüssige Samba, bei dem selbst
die Traurigkeit der Welt beschwingt
klingt. Da der störrische Industrial,
dessen wutverzerrten Soundgewittern
nicht einmal mit sonnigen Sommern
beizukommen ist.
Zu Beginn bildete nur gegenseitige
Neugier den Kitt der Band, ein Cha-
rakterzug, der Mariana Da Cruz liegt.
Anders als ausgewanderte Landsleute
mag sie keine Nostalgie zelebrieren: «In
den elf Jahren, seit ich nicht mehr in
Brasilien lebe, hatte ich nie Heimweh.
Wichtig ist das Heute», sagt sie. Ane H.
wiederum kannte brasilianische Musik
von seinem musikbegeisterten Vater,
und nach einem Gig seiner alten Band
in Brasilien war er selbst durch die örtlichen Plattenläden gestreift.
Arbeitsreiche Jahre
Neugier allein reicht aber nicht. Noch
auf dem letzten Da-Cruz-Album, «Corpo
Elétrico» (2008), wirkte die Elektronik
gelegentlich wie ein Klotz am Sambabein. Doch es wies die Richtung und
brachte die Band einen entscheidenden
Schritt vorwärts: Den grössten Widerhall
findet die Musik von Da Cruz auf den
Tanzflächen der Clubs, wo die Verbindung von schweren Beats und leichtfüssigen Einflüssen aus Samba, Funk, Jazz
und Afrobeat begeistert begrüsst wird.
«Wir konnten in den letzten zwei Jahren oft auftreten, unter anderem auch
in Pariser Clubs wie dem Scéne Bastille
oder dem Elysée Montmartre», sagt H.
Das erlaubte es dem Quartett nicht nur,
weiter zusammenzuwachsen. Da es fast
ununterbrochen neue Songs schreibt,
konnte man das Material live testen und
nach Bedarf neu arrangieren. Gitarrist
Oliver Husmann ist dabei «eine wichtige Stütze», erklärt H. Und dank dem
Beizug von Schlagzeuger Pit Lee kommen heute nicht mehr alle Beats aus der
Maschine. Das macht «Sistema Subversiva» zur tanzbarsten und organischsten Arbeit von Da Cruz überhaupt.
Da Cruz, die forderte, der Sound müsse «aggressiver werden». Damit rannte
sie offene Türen ein. «Popmusik ist so
vernünftig im Moment, so erwachsen.
Dem wollte ich etwas ‹Unvernünftiges›
entgegensetzen», sagt H.
Mariana Da Cruz hat allerdings ernste
Gründe für die raue Gangart. In den
Songtexten kommentiert sie die schwierige Entwicklung ihrer Heimat. Brasilien gilt als Tigerstaat Südamerikas, der
unter fehlenden Kanalisationen leidet,
aber immer nur eine Ölbohrinsel vom
Durchbruch entfernt ist. «Meiner Generation wurde so lange erzählt, bald werde ein Wirtschaftswunder einsetzen,
bis sie keine Kraft mehr hatte, an Versprechungen zu glauben», sagt sie empört. «Wir haben aufgehört, auf Wunder
zu warten. Wir wollen das Leben jetzt
geniessen.»
Silvano Cerutti
Fluch der Versprechungen
Inzwischen haben sich auch die Vorzeichen umgedreht. Es war Mariana
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Plattentaufe: Turnhalle im Progr, Bern
Fr., 13.5., 22 Uhr. www.bee-flat.ch
Klee inspiriert Woodtli
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
BeJazz Club, Vidmar 2, Liebefeld
Fr., 13.5., 20.30 Uhr. www.bejazz.ch
von Ariane von Graffenried
aka Elsa Fitzgerald
Die Autorin Ariane von Graffenried alias
Elsa Fitzgerald tauft diese Woche die
Spoken-Word-&-Elektrobass-CD ihres Duos
«Fitzgerald & Rimini».
(Dampfzentrale, Bern. Sa., 14.5., 21 Uhr)
1. Anton Sword & The We Ours im
Café Kairo (Fr., 13.5., 21.30 Uhr)
Weil Angst, Dancefloor und ein Touch
Glück im alternativen Elektrorock der
New Yorker aufeinandertreffen.
3. «Let’s apocalypse now, my friend»
im Tojo Theater in der Reitschule
(Do., 12., bis Sa., 14.5., 20.30 Uhr, und
So., 15.5., 19 Uhr)
Weil man nach der Inszenierung vielleicht weiss, wer gewinnt, wenn es um
das Ende der Welt geht.
Palma Fiacco
verschiedenen Jazzformationen seit
sechs Jahren bei Patent Ochsner mit.
Aufgenommen wurde das Album auf
eine Bandmaschine mit nur einem Stereomikrofon – ungeschminkt und ehrlich. Als Aufnahmestudio diente dem
Trio das Auditorium im Zentrum Paul
Klee. Klees Fabelwesen «Urchs» inspirierte Woodtli denn auch zu den zwei
Stücken «Urchs» und «Blurchs». Für
Vinyl-affine Jazzliebhaber gibts «Triología» übrigens auch als Langspielplatte
zu kaufen.
Simone Tanner
3 Kulturtipps
2. «Dislocacíon» im Kunstmuseum Bern
(bis 19.6.)
Weil diese Ausstellung das Kunstmuseum Bern zu einem Ort der politischen
Recherche macht.
Das Jazztrio um den Berner Trompeter Daniel Woodtli tauft bei BeJazz sein
drittes Album. «Triología» birgt kammermusikalischen Jazz, der nach Spanien und Paul Klee tönt.
Bereits der Titel des Albums, «Triología», verweist auf Spanien. Und nach
den ersten paar Takten ist sonnenklar,
woher der Wind beim Woodtli Trio
weht. Dem kammermusikalischen Jazz
mischen Daniel Woodtli (Trompete,
Flügelhorn), Nick Perrin (Gitarre) und
Lorenz Beyeler (Bass) eine warme Brise Flamenco bei. Mit sehnsüchtig-poetischen Klängen huldigen sie gleich im
ersten Track einer spanischen Schönheit
(«Spanish Beauty»). Den luftigen Kompositionen mit den eingängigen Melodien merkt man auch Woodtlis Faible für
den Pop an. Der ursprünglich in Klassik
ausgebildete Jazztrompeter tut neben
Seite 12
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Marius Stalder
Trotzig auf den Tanzflächen
ng
osu
l
Ver
«Jeder kann ein Tänzer sein»,
sagt Irene Moffa. Am Tanzfest
will sie die Leute in Bern zum
Tanzen und zum Strahlen bringen.
Manchmal flirten Daniel Woodtli (Mitte), Nick Perrin (l.) und Lorenz Beyeler auch mit dem Pop.
Einen Freund würde ich mit einem
Stückzitat vom Besuch im Tojo Theater
überzeugen:
«Wenn hier wirklich bald etwas Wichtiges passiert, dann will man doch dabei
gewesen sein und im schlechtesten Fall
gut vorbereitet.»
26 Anzeiger Region Bern
12. bis 18. Mai 2011 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 2
JA
zu
Ku
ltu
r–
JA
zu
«
Ko
n
zer
t
Th
eat
er B
er n
»a
m1
5. M
ai
—
SJSO – Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchester
Samstag, 14. Mai 2011
Bern, Kultur-Casino, 19.30 Uhr
—
Francis Poulenc
Die Ballade von Leila und Lee
Von David Greig
Schweizer Erstaufführung
Concert champêtre clavecin
Richard Strauss
Vidmar:2 / ab 15. Mai 2011
Ein Heldenleben op. 40
—
Solist: Vital Julian Frey, Cembalo
Leitung: Kai Bumann
—
Ticketvorverkauf:
Bern Billett, Bern / Telefon 031 329 52 52
Abendkasse:
1 Stunde vor Konzertbeginn
—
www.sjso.ch
Andri Schenardi
fotografiert von Michael von Graffenried
Weitere Vorstellungen: 22./25. Mai 2011
Hauptsponsor:
Konzert Theater Café / 02. – 07. Mai / 11.00 – 18.00 Uhr im Eingang des Stadttheaters
JA Party am 7. Mai im Steinfoyer ab 23 Uhr.
Billette: Bern Billett / Nägeligasse 1a / 3011 Bern / 031 329 52 52 / www.bernbillett.ch / www.stadttheaterbern.ch
In über 60 Tanz- Yoga- und PilatesKursen sind Sie zum Zuschauen oder
Mitmachen herzlich eingeladen.
Stundenplan und mehr:
www.akardance.ch
16. bis 20. Mai 2011
Das Stück
Leonce und Lena
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die «Berner Kulturagenda» ist ein unabhängiges Engagement des Vereins
Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region
Bern in einer Gesamtauflage von 151 683 Ex., [email protected]
Gesamtleitung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Michael Feller (mfe), [email protected]
Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), [email protected]
Simone Tanner (sit), [email protected]
Michelle Schwarzenbach (mis), [email protected]
Produktion/Layout: Nelly Jaggi, [email protected]
Druckvorstufe: [email protected]
Praktikum: Katharina Bornhauser (bor), Sarah Müller (sam),
[email protected]
Ständige Mitarbeit: Regine Gerber, Ruth Huber, Helen Lagger,
David Loher, Magdalena Nadolska
Adresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Seftigenstrasse 310,
Postfach 357, 3084 Wabern, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05,
Internet: www.kulturagenda.be
Nr. 21 erscheint am 25.5.11. Redaktionsschluss 12.5.11
Nr. 22 erscheint am 1.6.11. Redaktionsschluss 19.5.11
Agendaeinträge: Nr. 21 bis am 18.5.11 / Nr. 22 bis am 25.5.11
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Berner Zeitung BZ, Veranstaltungen, Postfach 5434, 3001 Bern,
E-Mail [email protected], Fax 031 330 39 88
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion
der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten.
Verlag/Inserate Berner Kulturagenda: Barbara Nyfeler
Kontaktadresse: Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern
Tel. 031 384 12 64, Fax 031 384 12 13
[email protected],
[email protected]
www.kulturagenda.be
Inserateschluss Nr. 21 ist der 18.5.11
Inserateschluss Nr. 22 ist der 25.5.11
Korrektorat (redaktionelle Beiträge): Korrektorat Vogt
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113,
3001 Bern
Abonnemente: Die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern –
inkl. Berner Kulturagenda – kann für CHF 110.– jährlich abonniert
werden.
Telefon 031 382 10 00, [email protected], www.anzeigerbern.ch
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in
der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten
Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie
verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle
Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste
einzuspeisen.
von Georg Büchner
Inszenierung
Norbert Klassen/
Stefan Meier
Besetzung
Marie-Luise Bartel
Brigitte Bissegger
Aaron Frederik
Defant
Eva Fuhrer
Thomas Handzel
Armin Köstler
Uwe Schönbeck
Jesko Stubbe
Prinz Leonce, Sohn des Königs Peter vom Reiche Popo, ist ver
zweifelt über die Eintönigkeit und Sinnlosigkeit seines Lebens.
Er ist krank vor Langeweile und Müssiggang. Die ganze Trost
losigkeit und Einsamkeit, in der Leonce gefangen ist, zeigt sich
in seiner Unfähigkeit zu lieben. Da begegnet ihm Valerio, der
sich ausserhalb der Gesellschaft bewegt und sie zum Selbst
zweck, zur Befriedigung der eigenen Bedürfnisse benutzt. Später
wird ausgerechnet er Leonce zurück ins Leben holen. Denn
als der König Leonce mitteilen lässt, dass er heiraten soll und
seine Nachfolge antreten muss, bleibt nur die Flucht. Mit Valerio
flieht er nach Italien – das Land seiner Träume. Auf der Reise
sucht Leonce das Ideal einer Frau. Dabei treffen sie auf die
ihnen unbekannte Prinzessin Lena, die mit ihrer Gouvernante
ebenfalls vor der bevorstehenden Hochzeit geflohen ist …
Mai
Mi 11 20.00
Do 12 20.00
Fr 13 20.00
Sa 14 20.00
Mo 16 20.00
Di 17 20.00
Mi 18 20.00
Do 19 20.00
Fr 20 20.00
Sa 21 20.00
Mo 23 20.00
Di* 24 20.00
Mi 25 20.00
Do 26 20.00
Fr 27 20.00
Sa 28 20.00
So 29 17.00
Mo 30 20.00
Di 31 20.00
*Freier Verkauf
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern und dem Kanton Bern für
die finanzielle Unterstützung.
Telefonische Vorbestellung | Mo – Sa | 14 – 19 h | 031 382 72 72 | www.dastheater-effingerstr.ch
Anzeiger Region Bern
27
Der Künstler der gegossenen Gedanken
Niklaus Wenger stellt vor: «Das ist
Lucy. Sie ist leichtfüssig und schwebend. Ein bisschen wie Licht.» Die Rede
ist nicht von einer Frau, sondern von einer Skulptur. Mit ein wenig Fantasie erkennt man aber in der mit einer Stange
durchbrochenen Betonstruktur, die auf
einem edlen Holzsockel steht, tatsächlich eine Pole Dancerin. Die Gegenspielerin von Lucy ist Vera, deren Name
«Wahrheit» bedeutet. Sie befindet sich
am Ende der Ausstellung im Kunstkeller, wo der 1978 in Baden geborene
Künstler zurzeit eine Werkauswahl
präsentiert. Sinnigerweise hat Niklaus
Wenger die beiden Damen zuletzt in
einer Galerie im Zürcher Langstrassenquartier ausgestellt, wo die Bordelldichte bekanntlich hoch ist. «Im Kunstkeller bilden die beiden eine Klammer um
die Ausstellung, sie stehen für das Präsentieren und Zurschaustellen», erklärt
Wenger.
Abstrakte Landschaft
Holz und Beton, das sind zwei Materialien, die den Künstler schon länger
beschäftigen. Daraus entstehen minimalistische Skulpturen und manchmal
auch nur potenzielle Plastiken – der
bearbeitete Werkstoff muss vom Betrachter selbst zu Ende gedacht werden.
«Wahrnehmungsfragen beschäftigen
mich mehr als bildhauerische Fragen»,
erklärt Wenger. So sind denn auch vie-
le seiner Skulpturen illusionistisch.
Mal wirkt der Beton verwittert wie altes
Holz, während das Holz sich so aalglatt präsentiert, dass man über seine
tatsächliche Beschaffenheit in Zweifel
gerät.
Bei der Arbeit «Two Parts of a Fountain», die aus zwei auf einem Holzbock
liegenden Betonkegeln besteht, wobei
der eine auf dem Kopf steht, spielt Wenger gekonnt mit der Oberfläche. Dank
Hartöl wirkt der getrocknete Beton nass,
sodass man glaubt, aus diesem Haufen
könne noch alles Mögliche entstehen –
zum Beispiel ein Brunnen. Gleichzeitig
kann man darin eine abstrakte Landschaft erkennen. Die glatte Fläche bildet
den See, der Kegel mit dem Spitz nach
oben den Berg.
Minimal, aber poetisch
Er habe sich während seines Studiums
an der Hochschule der Künste in Bern
(HKB) intensiv mit Kunstgeschichte
auseinandergesetzt, führt Wenger aus.
Die Frage nach dem Übergang der konkreten Malerei und Skulptur in die Abstraktion hat ihn besonders fasziniert.
Donald Judd, der berühmte amerikanische Vertreter des Minimalismus, habe
die Reduktion sehr weit getrieben, bis
er an einem Nullpunkt angekommen
sei. «Ich mag diese Genauigkeit. Der
Mensch braucht aber auch ein wenig
Poesie und Romantik», meint Wenger.
Ab und zu darfs auch ein See oder ein
Berg sein.
Im Gegensatz zu vielen Konzeptkünstlern ist ihm das eigene Ausführen seiner Arbeiten wichtig. «Beton braucht
immer ein Negativ. Das Füllen gehört
für mich zum Prozess dazu.» Er gehe
eher intuitiv vor. Wenn er seine Ideen
nicht selbst umsetzen würde, könnte
er beispielsweise den Widerstand des
Materials, der immer auch für unvorhersehbare Unregelmässigkeiten sorge,
nicht miteinbeziehen.
Die Geschicklichkeit wurde Wenger gewissermassen in die Wiege gelegt. Schon
als Kind hat er gemeinsam mit seinem
Vater, einem Ingenieur, viele Stunden
im Bastelkeller verbracht. Bevor er die
gestalterische Matura abschloss, um an
der HKB studieren zu können, machte
er eine Lehre als Baumaler. Heute sind
seine Objekte gegossene Gedanken und
Statements statt Gebrauchsgegenstände.
Am Beton gefällt ihm das Widersprüchliche. «Dieses Material ist formlos und
kann gleichzeitig jede Form anneh-
men.» Stimmt: Lucy oder Vera, Licht
oder Wahrheit, Berg oder See – das Potenzial ist unendlich.
Helen Lagger
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
• Kunstkeller, Bern
Ausstellung bis 4.6.
www.kunstkellerbern.ch
• Ausstellung Aeschlimann-CortiStipendium: Kunstmuseum Thun
Ausstellung bis 22.5.
www.kunstmuseum-thun.ch
ZVG
Niklaus Wenger ist der diesjährige Gewinner des Hauptpreises des Aeschlimann-Corti-Stipendiums, der wichtigsten Kunstauszeichnung im Kanton
Bern. Nun zeigt er eine Werkauswahl in der Galerie Kunstkeller.
Potenzielle Skulptur oder eine Landschaft mit See und Berg: Niklaus Wengers Arbeit «Two Parts of a Fountain» hat mehrere Wahrnehmungsebenen.
Meisterklarinettist als Interpret und Komponist
ZVG
Auf seinem Instrument, der Klarinette, ist er einer der weltweit gefragtesten Musiker. Als Komponist hat er bereits ein Œuvre vorzuweisen. Für
ein exklusives Konzert mit der Camerata kommt Jörg Widmann nach Bern.
Glaubt an die Kombination von Klassik und Moderne: Jörg Widmann.
Plädoyer
«Ich sehe mich selber immer sowohl als
Komponist wie auch als Interpret. Das
ist nicht zu trennen», sagt der Münchner Jörg Widmann im Gespräch. Zu
Mozarts Zeiten sei es üblich gewesen,
dass die Komponisten selber mehrere
Instrumente beherrschten, und umgekehrt hatten die Musiker immer auch
gute Grundlagen fürs Komponieren.
«Die Trennung zwischen Komponist
und Interpret, die wir heute kennen,
gibt es erst seit dem 19. Jahrhundert.»
Der erst 38-jährige Jörg Widmann studierte in Deutschland etwa bei Hans
Werner Henze und Wolfgang Rihm
und bildete sich an der Juilliard School
in New York weiter. Bereits mit 28 Jahren erhielt er in Freiburg (D) selber eine
Professur für Klarinette, und seit 2009
ist er zudem Professor für Komposition. Mozarts Klarinettenkonzert
Im Kultur-Casino tritt Widmann denn
auch als Solist auf. Er spielt Wolfgang
Amadeus Mozarts (1756–1791) Klarinettenkonzert, das der Komponist zwei
Monate vor seinem Tod geschrieben hat
und das bis heute als Referenzkonzert
für die Klarinette gilt. Vor allem im berühmten langsamen Satz hat Mozart
die emotionalen und atmosphärischen
Möglichkeiten des damals neuen Instruments ausgelotet.
Das letzte Konzert der Camerata Bern
dieser Saison trägt den Titel «Der Komponist als Interpret». «Ich glaube an
Programme, in denen klassische und
moderne Stücke miteinander kombiniert werden», sagt Widmann. «Das
Publikum achtet dann etwa auf den
Dissonanzenreichtum, der auch bei Mozart zu finden ist, und erkennt damit,
wie modern Mozarts Werke auch heute
noch sind.»
Baudelaires «Ikarische Klage» Vom Komponisten Widmann spielt die
Camerata unter der Leitung der Violinistin Antje Weithaas die «Ikarische
Klage» für zehn Streicher. Thema ist
das gleichnamige Gedicht von Charles
Baudelaire aus dem Zyklus «Les fleurs
du mal». «Jeder ernsthafte Künstler
strebt nach den Extremen – und gefährdet sich dadurch selber, wie Ikarus»,
sagt Widmann.
Die «Ikarische Klage» bildet zusammen mit der «Insel der Sirenen» für
neunzehn Streicher und «Teiresias»
für sechs Kontrabässe eine Trilogie von
ng
osu
l
Ver
Streicherwerken. Widmann hat zudem
etwa einen Zyklus von fünf Streichquartetten geschrieben, eine Trilogie für
grosses Orchester, ein Violinkonzert sowie zwei Opern.
Erinnerung an Florenz
Als gefragter Interpret ist Widmann viel
unterwegs. In Bern gastiert er aber erst
zum zweiten Mal, und mit der Camerata tritt er überhaupt erstmals auf. Mit
Antje Weithaas verbindet ihn jedoch
eine enge Zusammenarbeit. «Ich schätze sie sehr als Kammermusikpartnerin,
aber auch als Interpretin meiner Werke;
so hat sie letzten Herbst mein Violinkonzert aufgeführt.»
Der zweite Teil des Camerata-Konzerts
gehört dem eher selten gespielten halbstündigen «Souvenir de Florence» von
Peter Tschaikowsky (1840–1893). Der
grosse russische Komponist widmete sein Werk der Stadt Florenz, wo er
im Frühling 1890 seine Oper «Pique
Dame» schrieb.
Beat Glur
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Kultur-Casino, Bern
So., 15.5., 17 Uhr
www.cameratabern.ch
für für Switzerland 12 Points /// von Michael Feller
Die Schweiz ist ja, nüchtern betrachtet, die Berner Young Boys des
Eurovision Song Contest (ESC): Den
letzten Pokal gab es irgendwann in
den 80ern. Der grosse Unterschied
zwischen YB und der Schweizer
Teilnahme am ESC liegt in der
Höhe der Ansprüche. Während sich
Bern Jahr für Jahr Chancen auf
den Fussball-Meistertitel ausrechnet, nehmen wir die helvetische
Niederlage in der Europaliga des
Liedwettkampfs praktisch schon als
Naturgesetz hin.
In den letzten Jahren mussten die
Schweizer Beiträge am ESC ziemlich
unten durch. Weder DJ Bobo oder
Paolo Meneguzzi noch die Lovebugs
oder Michael von der Heide kamen
über das Halbfinale hinaus. Überhaupt wurden die Nullerjahre ihrem
Namen gerecht. Piero Esteriore blieb
2004 sogar in der Vorrunde ohne
Punkte. Als Einzige schaffte es die
estnische Band Vanilla Ninjas als
Vertreterin der Schweiz in die Top
Ten. Den letzten Sieg bescherte uns
Céline Dion 1988, ein Jahr nach
dem Cupsieg von YB und zwei Jahre
nach deren letzter Meisterfeier.
Ich gehöre zu den Menschen, die
sich gerne selbst ein bisschen quälen, eine Qualität, die man als YBFan natürlich per se hat. Deshalb
schaue ich jedes Jahr zumindest
kurz in den Eurovision Song Contest hinein. Dort werden, wie in
den 80er-Jahren, Dinge kombiniert,
die einfach nicht zusammengehen.
Meistens ist es irgendein Folklorekitsch mit Zuckerwattenpop, dazu
wird getanzt und geträllert, und weil
der Gesang live ist, treffen nicht alle
Teilenehmer die Töne. Trashmusik
im Glitzerkleid. Manchmal verirren
sich aber ganz passable Songs ins
Teilnehmerfeld, wie «Satellite», der
siegbringende deutsche Beitrag von
Lena Meyer-Landrut im letzten Jahr.
der so gar nicht nach Eurovision Song
Contest tönt. Ich plädiere für «Switzerland 12 Points». Und
sollte es erneut zu gar
nichts reichen, bleibt
uns wenigstens die Zuversicht für die Zukunft.
Irgendwann wird es wieder klappen. Hopp YB.
Und die Schweiz? Geht dieses Jahr
mit einem vielversprechenden Lied an
den Start. Anna Rossinellis «In Love
for a While» swingt und ist ein leichter, schöner Folksong. Auch so einer,
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Eurovision Song
Contest, Finale. SF2.
Sa., 14.5., 21 Uhr
www.songcontest.ch
Bruno Buehrer
Philipp Tarbouriech
«Verbotte!» im Schlachthaus Theater
«Blaues Pferd» im offenen Atelier im Creaviva
Linard Bardills Lauschangriff im Kultur-Casino
Die Produktion «Verbotte!» des Theaters Sgaramusch handelt von dem, was man nicht
darf, aber doch gerne tun möchte. Zum Beispiel auf dem Treppengeländer runtersausen.
Anhand kleiner Geschichten wird nach dem Sinn und Unsinn solcher Verbote gefragt.
Regie: Carol Blanc. Mit: Nora Vonder Mühll, Stefan Colombo und Simon Hari. Ab fünf Jahren.
Schlachthaus Theater, Bern. Mi., 11.5., 18 Uhr, Sa., 14.5., und So., 15.5., 16 Uhr
Die Werkstatt des Kindermuseums Creaviva steht im Mai unter dem Motto «Blaues Pferd».
Inspiriert von den Werken des Expressionisten Franz Marc, können Kinder ihre eigenen
bunten Tierbilder malen. Sie lernen im Atelier, wie aus einem gefalteten Papier ein Pferd
entsteht und was expressive Farbgebung bedeutet.
Creaviva im Zentrum Paul Klee, Bern. Jeweils Di. bis So., 12, 14 und 16 Uhr im Monat Mai
Am nächsten Lauschangriff schleicht sich der Wolf aus Sergej Prokofjews Musikmärchen
«Peter und der Wolf» durch das Berner Symphonieorchester. Erzählt wird dieses
aufregende Märchen vom Bündner Sänger Linard Bardill (Bild) und von den verschiedenen
Instrumenten, die alle für eine Figur in der Geschichte stehen. Die Leitung hat Graziella
Contratto. Kultur-Casino, Bern. Sa., 14.5., 11 Uhr
Donnerstag, 12.05.
Bern
Dödö und der Zauberwald
Wanderbühne Dr. Eisenbarth. Für Kinder
ab 3 Jahren. Vv: Tel. 031 311 95 85.
Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31.
14.30 Uhr
Offenes Atelier: Blaues Pferd
Wie entsteht aus einem gefaltenen Blatt
Papier das Bild eines Pferdes? Und was
bedeutet expressive Farbgebung? Im Mai
kreieren unsere jungen Gäste farbige Wesen,
wie Franz Marc sie liebte. Ab 4 Jahren.
Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul
Klee), Monument im Fruchtland 3.
12.00/14.00/16.00 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
Donnerstagsmarkt
Fisch, Käse, Fleisch, Früchte, Gemüse, Brote
und Spezialitäten unter den Märitlauben.
Oberstadt. 8.00 Uhr
/////////////////////////
Schwarzenburg
Wildpflanzenverkauf
50 Sorten Blütenpflanzen und Sträucher.
Märitplatz, Schwarzenburg. 9.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Chum cho lose!
Erzählstunde für Kinder im Kindergartenalter und der unteren Primarstufe.
Vv: Kollekte.
Stadtbibliothek, Bahnhofstr. 6. 16.30 Uhr
Freitag, 13.05.
Bern
Blumenwerkstatt
Bemalen, bekleben und verzieren von Blumentöpfen, sowie bepflanzen. Basteln von
Dekomaterial für den Balkon und Garten.
Vv: Kostenlos.
Spielplatz Längmuur, Langmauerweg 20A.
14.00 Uhr
Siehe 12.5. Berner Puppen Theater,
Gerechtigkeitsg. 31. 14.30 Uhr
Siehe 12.5. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3.
12.00/14.00/16.00 Uhr
Inserate
/////////////////////////
Burgdorf
Antiquitäten- und Flohmarkt
Auskunft: Tel. 079 340 99 73.
Sägegasse, neben Coop/Hallenbad. 16 Uhr
/////////////////////////
Gümligen
Feierabendkonzert
Knabenmusik Bern und Jugendmusik
Ostermundigen. Ab 18.30: Spaghetti.
Mattenhofsaal. 18.30 Uhr
/////////////////////////
Murten
Kadettenmusik Murten
Konzert unter dem Motto «Nightbird».
Hotel Murten, Bernstrasse 7. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Ortschwaben
Musikgesellschaft Wahlendorf
Frühlingskonzert. Neu: Rittermenü um
18 Uhr mit Voranmeldung: H. Christen,
Tel. 079 277 54 75 oder
[email protected]
Mehrzweckhalle. 20.15 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Circus Monti 2011
Die Circusfamilie Muntwyler mit ihrem artistischen Ensemble. Vv: www.circus-monti.ch
beim Baseltor. 15.00/20.15 Uhr
Samstag, 14.05.
Bern
4. Lauschangriff – Konzert für die ganze
Familie
«Peter und der Wolf». Berner Symphonieorchester, G. Contratto (Leitung), L. Bardill
(Sänger, Erzähler). Vv: BernBillett,
Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52;
www.bernbillett.ch, Kultur-Casino, gr. Saal,
Herrengasse 25. 11.00 Uhr
Berner Samstag-Brocante
Antikes und Originelles. Tische für Privatverkäufer: Tel. 079 243 86 74.
Alte Markthalle, Steigerhubelstr. 60. 9 Uhr
Fünfliber-Werkstatt
Jedes Wochenende kann im Creaviva
kurzweilig erlebt werden, wie Gestalten am
Schönsten ist: Kinder kreieren zusammen
mit Erwachsenen ein persönliches Werk.
Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr
Lines & Clusters ist ein interdisziplinäres Bühnenstück über Menschen verschiedenster
kultureller Herkunft, wo Gemeinsamkeiten und Gegensätze aufeinandertreffen.
Mit Musik, theatralen Aktionen/Performance, Text, Raum-, Licht und Audioinstallation
Bern, Grosse Halle Reitschule Mi 18.05.11, 20.30 h Premiere! / Do 19.05.11, 20.30 h /
Fr 20.05.11, 19.30 h / Sa 21.05.11, 20.30 h
Ausstellung mit Videos und Objekten
Podiumsdiskussion nach der Vorstellung 20.05.11:
Transkulturalität – leeres Konzept oder gelebte Wirklichkeit?
Weitere Infos und Ticketreservationen: www.linesandclusters.ch
Eine Produktion von Trans_Form (Jampen/Albisser)
Hei Pippi Langstrumpf! – Die Fortsetzung
Immer noch in der Villa Kunterbunt! (die
Fortsetzung von 08/09). Ein Theaterstück
von Ernesto Hausammann nach dem Buch
von Astrid Lindgren. Vv: Tel. 031 849 26 36.
Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr
Siehe 12.5. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3.
12.00/14.00/16.00 Uhr
Sgaramusch (Schaffhausen): Verbotte!
Noch ganz feucht hinter den kleinen Ohren,
hat man es schon 100mal gehört: «Verbotte!» – Eine Reise durch die Welt der interessanten Dinge, die man nicht machen darf!
Ab 5 J. Vv: Münstergass-Buchhandlung.
Schlachthaus Theater Bern,
Rathausgasse 20/22. 16.00 Uhr
/////////////////////////
Bolligen
23. Bolliger Flohmärit/
Modeleisenbahnbörse
Über 30 Verkaufsstände, z’Mundiger
Chiubibähndli, Gratis-Parkplätze.
[email protected], Tel. 031 924 34 24.
Einkaufszentrum Dorfmärit. 08.00 Uhr
WegmühleAntiquitäten/Brocante
Mit Ausstellung: Tisch & Stuhl.
Auskunft: Tel. 079 399 87 03.
Wegmühle, Bolligenstrasse 84. 09.30 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
Antiquitäten- und Flohmarkt
Auskunft: Tel. 079 340 99 73.
Sägegasse, neben Coop/Hallenbad. 9.00 Uhr
Märit Stadt Burgdorf
Käse, Fleisch, Früchte, Gemüse, Brote, Spezialitäten und Handwerk in der Burgdorfer
Altstadt. Märit-Apéro ab 10 Uhr im OSO.
Oberstadt. 08.00 Uhr
/////////////////////////
Freiburg
Frühlingsmarkt
Setzlinge, Samen, Pflanzen aus Spezialgärtnereien und aus den Sammlungen des
Botanischen Garten, Produkte aus Pflanzen.
Botanischer Garten, Chemin du Musée 10.
9.00 Uhr
/////////////////////////
Ortschwaben
Musikgesellschaft Wahlendorf
Siehe 13.5. Mehrzweckhalle. 20.15 Uhr
/////////////////////////
Schwarzenburg
Wildpflanzenverkauf
Siehe 12.5. Beim Coop Center. 09.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Circus Monti 2011
Siehe 13.5. beim Baseltor. 15.00/20.15 Uhr
/////////////////////////
Thun
PropArt StreetArt Contest 2011
Strassenkunst erleben, erfahren und mit
den Künstlern mitfiebern. Streetmalerei live,
Poetry, Danceshows, DJs.
Konzepthalle 6, Scheibenstrasse/Selveareal.
11.00 Uhr
/////////////////////////
Worb
Brunch und Märit
Reichhaltiges Buffet, Verkauf von Hand
arbeits- und Backwaren.
Evangelisches Gemeinschaftswerk,
Bernstrasse 11. 09.00 Uhr
Sonntag, 15.05.
Bern
Fünfliber-Werkstatt
Siehe 14.5.
Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr
Siehe 14.5.
Siehe 12.5.
12.00/14.00/16.00 Uhr
Sgaramusch (Schaffhausen): Verbotte!
Siehe 14.5. Schlachthaus Theater Bern,
/////////////////////////
Burgdorf
Kindermuseum – Kunst für Kinder
Die Welt der Bilder mit Kinderaugen
wahrnehmen, entdecken, erkunden und sich
zu Eigen machen. Durch spielerische Herangehensweisen erleben Kinder zwischen 5 bis
10 Jahren Kunst im Museum und schaffen.
Museum Franz Gertsch, Platanenstr. 3.
11.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Circus Monti 2011
Siehe 13.5.
beim Baseltor. 15.00 Uhr
Dienstag, 17.05.
Bern
Siehe 12.5.
Kindermuseum Creaviva (Zentrum
Paul Klee), Monument im Fruchtland 3.
12.00/14.00/16.00Uhr
Mittwoch, 18.05.
Bern
Crazy Davids Gurten Club:
Mexiko & Brasilien
Das legendäre El Dorado, glitzernder Goldschmuck, die begehrte Piñata für die Kinder
und Mariachi Musik. Nebst der Schatzsuche
gibt es noch ein Kaktus bowling...
Ab 3 bis 12 J. Kostenlos.
Gurten – Park im Grünen. 14.00 Uhr
Geschichtenerfinder-Werkstatt
(Kids von 6 bis 11)
Geschichten hören ist toll. Geschichten selber machen und selber erzählen ist besser.
Eintritt frei.
Tausendundzwei, Freiestrasse 31. 15.00 Uhr
Siehe 14.5.
Siehe 12.5.
12.00/14.00/16.00 Uhr
/////////////////////////
Biel
Circus Monti 2011
Die Circusfamilie Muntwyler mit ihrem artistischen Ensemble.
Vv: www.circus-monti.ch
Parkplatz Gurzelen. 15.00/20.15 Uhr
/////////////////////////
Thun
Märchenstunde im Forum
Märchen, Geschichten, Bewegen, Tanzen.
Mit Kindergärtnerin.
Für Kinder ab 5 Jahren.
Forum für Gesundsein & Kreatives, Obere
Hauptgasse 66. 15.00 Uhr
29
«Lines & Clusters» in der Grossen Halle der Reitschule
Weltuntergangsshow im Tojo Theater
Philipp Scharri reimt in der Cappella
«Lines & Clusters» ist ein interdisziplinäres Bühnenstück über Menschen unterschiedlicher
kultureller Herkunft. Kunstschaffende reflektieren Multikulturalität im Gesamtwerk aus
Musik, Performance und Text sowie aus Raum-, Licht- und Audioinstallationen. So wollen
sie einen Beitrag zu mehr Toleranz leisten. Grosse Halle Reitschule, Bern. Premiere:
Mi., 18.5., 20.30 Uhr. Weitere Aufführungen bis 21.5.
In der neuen Produktion von Sibylle Heiniger und Sandra Forrer, «Let’s apocalypse now,
my friend», wird das Ende der Welt geprobt. Ein sektiererischer Moderator testet in seiner
TV-Show Kandidaten auf ihre Weltuntergangs-Tauglichkeit. Der Wettkampf um die beste
Überlebensstrategie ist eine kritische Persiflage auf die katastrophenträchtige Bilderflut
der Medien. Tojo Theater, Bern. Do., 12.5., bis Sa., 14.5., 20.30 Uhr, und So., 15.5., 19 Uhr
Die Cappella präsentiert eine Comedy-Entdeckung. Philipp Scharri hat seine Bühnenpräsenz
in unzähligen Slams perfektioniert. Der Deutsche reimt mit hohem Tempo in einer Art, dass
sich Fans von Wilhelm Busch freuen. Und seine Satiren haben gleichermassen Herz wie
Verstand. Die Website heisst selbstironisch superscharri.de.
La Cappella, Bern. So., 15.5., 19.30 Uhr
Donnerstag, 12.05.
Bern
Ewigi Liebi
Das Erfolgsmusical mit den grössten Mundarthits. Bis 19.6. Vv: Tickets: 0900 101 102
oder www.ticketportal.com
Ewigi Liebi-Theater WankdorfCity-Areal,
Stauffacherstr. 90. 19.30 Uhr
Friede, Freude, Eierkuchen
Gessler Zwillinge mit Jasmin Clamour &
Fritz Bisenz (ex Acapickels).
Vv: Tel. 031 311 61 00 oder
www.theater-am-kaefigturm.ch
Theater am Käfigturm, Spitalgasse 4. 20 Uhr
Helmut Schleich: Der allerletzte Held
War das einfach, früher: Ein Mann, ein Drache, ein Schwert und zack war der Drache
tot und der Held geboren. Und heute? Vv:
Tel. 031 332 80 22 oder www.la-cappella.ch
La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr
Leonce und Lena
Von Georg Büchner. Inszenierung: Norbert
Klassen. Mit Marie-Luise Bartel, Brigitte
Bissegger, Aaron Frederik Defant, Eva
Fuhrer, Thomas Handzel, Armin Köstler,
Uwe Schönbeck und Jesko Stubbe.
Vv: Tel. 031 382 72 72.
Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr
Let’s apocalypse now, my friend
Uraufführung. Produktion Heiniger/Forrer.
Mit Dani Mangisch, Julia Katharina Maurer,
Patricia Noçon, Dominique Rust, Marus
Signer. Vv: Res.: [email protected]
Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8.
20.30 Uhr
mADAMe-e-e..?!
Opener im Rahmen des Ballettabends
«Flight of Gravity». Bern:Ballett U70,
Club der Theaterpädagogik. Choreografie:
Denis Puzanov. Musik: A. Vivladi – Concerte
ripieno (Camerata Bern).
Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch
Stadttheater Bern/Vidmarhalle 1,
Könizstrasse 161. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Biel
Mirandolina
Komödie von Carlo Goldoni. Vv: Tel. 032
626 20 70; [email protected]
Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.30 Uhr
Freitag, 13.05.
Bern
D’ Kriminalgschicht – AUSVERKAUFT
Die «Kriminaloper» der Berner Troubadours
wieder einmal auf der Bühne. Mit von der
Partie sind Hank Shizzoe, Markus Maria Enggist, Christine Lauterburg und Michel Poffet.
Vv: Tel. 031 901 38 79; www.theatermatte.ch
Theater Matte, Mattenenge 1. 20.00 Uhr
Das Tanzfest: Tanz-Parcours durch die
Innenstadt
Start: Heiliggeistkirche. Berner Tanzschaffende gestalten eine lebendige Tanzinstallation durch die Innenstadt. Infos: www.
dastanzfest.ch Innenstadt. 16.30/18.30 Uhr
Der Kaukasische Kreidekreis
Von Bertolt Brecht. Aufführung der 8. Klasse. Vv: Kollekte/Kartenres.: Buchhandlung
Weyermann, Tel. 031 311 59 59.
Rudolf Steiner-Schule Bern,
Melchenbühlweg 14. 20.00 Uhr
Ewigi Liebi
Siehe 12.5. Ewigi Liebi-Theater WankdorfCity-Areal, Stauffacherstr. 90. 19.30 Uhr
Flight of Gravity
Bern:Ballett & Camerata Bern. Uraufführung zum 50. Todesjahr des Komponisten
Martinu. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Siehe 12.5. Theater am Käfigturm,
Spitalgasse 4. 20.00 Uhr
Ich lass die Tür offen
Komödie rund ums Glücklichsein von
Piero Bettschen. Autor und Inszenierung:
Piero Bettschen. Mit: Jeannine Brechbühl,
Piero Bettschen. Vv: Tel. 031 352 05 17;
[email protected]
Narrenpack Theater, Kramgasse 30. 20.30 Uhr
L’orient n’existe pas
Ein Musiktheater von Matthias Heep und
Mahmoud Turkmani zum 25-jährigen Jubi
läum des Chors der Uni Bern. Uraufführung.
Vv: Musik Krompholz, Tel. 031 328 52 00.
Franz. Kirche, Predigergasse 1–3. 21.00 Uhr
Leonce und Lena
Siehe 12.5.
Siehe 12.5. Theater Tojo, Reitschule,
Neubrückstrasse 8. 20.30 Uhr
mADAMe-e-e..?!
Siehe 12.5. Stadttheater Bern/Vidmarhalle 1, Könizstrasse 161. 10.30 Uhr
Michel Gammenthaler: Wahnsinn
Schauspiel, Kabarett und Zauberei.
Vv: Tel. 031 332 80 22; www.la-cappella.ch
Tod
Die Theatergruppe des Gymnasiums Muri
stalden spielt «Tod» von Woody Allen.
Bistro Muristalden, Muristr. 8. 20.00 Uhr
Waldemar-Maschine
Kein konventioneller Theaterabend. Präsentation der Studierenden aus dem BA Theater.
HKB-Theater, Sandrainstr. 3. 19.00 Uhr
/////////////////////////
Biel
La Cenerentola
Von G. Rossini. Eine Oper gespielt und
gesungen von Kindern. Koproduktionen der
Hochschule der Künste Bern, Studiengang
Rhythmik und dem Jungen Theater Biel.
Hochschule der Künste: Schweizer
Opernstudio, Jakob-Rosius-Strasse 16.
10.15/19.00 Uhr
/////////////////////////
Köniz
Dada – The Roaring Twenties
Songs aus den Zwanzigerjahren neu «eingekleidet» und arrangiert. Bühnenshow mit rund 50
Studierenden, Mitarbeitenden und Dozierenden.
Vv: Tel. 031 972 46 46 oder www.kulturhof.ch
Kulturhof – Schloss Köniz/Pfrundschüür,
Muhlernstr. 11. 20.00 Uhr
Samstag, 14.05.
Bern
Siehe 13.5.
Das Tanzfest: Probe Bern:Ballett
Den TänzerInnen bei der Arbeit zusehen und
Auschnitte aus den Stücken «Clara» und
«Howl» sehen. Infos: www.dastanzfest.ch
Balletstudio Vidmarhallen, Könizstr. 161.
14.00 Uhr
Siehe 13.5. Rudolf Steiner-Schule Bern,
Don Giovanni
Dramma giocoso in zwei Akten von
W.A. Mozart. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Stadttheater Bern, Kornhausplatz 20. 19.30 Uhr
Ewigi Liebi
Siehe 12.5.
Ewigi Liebi-Theater Wankdorf-City-Areal,
Stauffacherstr. 90. 14.30/19.30 Uhr
Siehe 12.5. Theater am Käfigturm,
Spitalgasse 4. 20.00 Uhr
Ich lass die Tür offen
Siehe 13.5. Narrenpack Theater,
Kramgasse 30. 20.30 Uhr
Leonce und Lena
Siehe 12.5.
Michel Gammenthaler: Wahnsinn
Siehe 13.5.
Murder Ballads
Ein Stück von Rebekka Kircheldorf zu den
Songs des gleichnamigen Albums von Nick
Cave. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Varietäter – Susa Flott und ihre
haarsträubende Geschichte
Eine spannende Familienproduktion von
bewegten Theaterfrauen. Kathrin Fischer
und Debora Wyss (varietäter) haben sich zusammengetan mit Grazia Pergoletti, Judith
Zaugg, Renate Wünsch und Lea Heimann.
/////////////////////////
Köniz
Dada – The Roaring Twenties
Songs aus den Zwanzigerjahren neu «eingekleidet» und arrangiert. Bühnenshow mit
rund 50 Studierenden, Mitarbeitenden und
Dozierenden. Vv: Tel. 031 972 46 46 oder
www.kulturhof.ch
Kulturhof – Schloss Köniz/Pfrundschüür,
/////////////////////////
Solothurn
L’Italiana in Algeri
Oper von G. Rossini. In ital. Sprache mit
deutschen Übertiteln.
Vv: [email protected]
Stadttheater, Theatergasse 16-18. 19 Uhr
Sonntag, 15.05.
Bern
Siehe 13.5.
Das Tanzfest: Tanzkurse
Schnupperkurse in der Dampfzentrale und
im Progr_ Infos: www.dastanzfest.ch
Dampfzentrale Bern, Marzilistr. 47. 11 Uhr
Varietäter – Susa Flott und ihre
haarsträubende Geschichte
Siehe 14.5.
Das Tanzfest: Tanznacht hoch2 –
Das Abschlussfest
Nach den Paartanzkursen im Progr_ und
Dampfzentrale das Gelernte gleich anwenden – im Progr_ Infos: www.dastanzfest.ch
Progr_Zentrum für Kulturproduktion,
Waisenhausplatz 30. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Biel
La Cenerentola
Siehe 13.5. Hochschule der Künste:
Schweizer Opernstudio, Jakob-RosiusStrasse 16. 11.00 Uhr
Das Tanzfest: Tanzvideo-Schau
Videoinstallation in den Gängen und öffentlichen Räumen. Infos: www.dastanzfest.ch
Siehe 13.5. Rudolf Steiner-Schule Bern,
Ewigi Liebi
Siehe 12.5. Ewigi Liebi-Theater WankdorfCity-Areal, Stauffacherstr. 90. 14.00 Uhr
Gelber Mond – Premiere
Die Ballade von Leila und Lee.
Schauspiel von David Greig.
Hedda Gabler
Von Henrik Ibsen. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Oper + VIP mit Hans-Jürg Käser
Der Regierungsrat und Polizeidirektor
unterhält sich mit dem Autor Pedro Lenz
über Gott und die Welt und auch über
Musiktheater. Vv: Eintritt frei.
Stadttheater Foyer, Kornhausplatz 20. 11 Uhr
Philipp Scharri: Der Klügere gibt Nachhilfe
Kabarett-Poesie und Stand-up-Poetry nach
Versmass.
Semele – Premiere
Siehe Artikel S. 12. Oper von G.F. Händel.
In engl. Sprache mit deutschen Übertiteln.
Stadttheater, Kornhausplatz 20. 18.00 Uhr
Tablao por Alegria
Musiker und TänzerInnen sorgen zusammen
mit den SchülerInnen der Flamenco-Tanzschule «por alegria» für einen authentischen Flamencoabend.
Vv: Büchi Optik, Tel. 031 311 21 81 oder
[email protected]
Kellertheater Katakömbli, Kramgasse 25.
18.00 Uhr
Tod
Siehe 13.5. Bistro Campus Muristalden,
Muristr. 8. 17.00 Uhr
Tod in Sils Maria – ein live Krimi-Hörspiel
Nach den «üblen Geschichten» von Ulrich
Knellwolf. Ein reicher Engländer wird von
seinem Schwiegervater auf eine einsame
Spur geleitet und verschwindet im rieselnden Schnee...
ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6. 20 Uhr
/////////////////////////
Walkringen
Genie und Wahn: Salvador Dalí
Szenische Lesung von Frank Demenga. Mit
Karin Wirthner und Frank Demenga, sowie
Regula Küffer (Flöte) und Annina Demenga
(Klavier).
Vv: Tel. 031 700 81 81; www.ruettihubelbad.ch
Kulturzentrum Rüttihubelbad. 16.30 Uhr
Montag, 16.05.
Bern
Heinz Däpp: Geit’s no, heiterebimbam!
Sein neues Program: Mal nachsichtigvergnügt, mal bitterbös.
Leonce und Lena
Siehe 12.5.
Tod in Sils Maria – ein live Krimi-Hörspiel
Nach den «üblen Geschichten» von Ulrich
Knellwolf. Ein reicher Engländer wird von
seinem Schwiegervater auf eine einsame
Spur geleitet und verschwindet im rieselnden Schnee...
Dienstag, 17.05.
bern
Augusta
Schweizer Erstaufführung nach der deutschen Übersetzung von Marius von Mayenberg. Regie: Nils Torpus. Mit Miriam Japp,
Francesca Tappa und Michael Schnyder.
Vv: [email protected] oder
Tel. 062 843 05 25.
20.30 Uhr
Die tote Stadt
Oper in drei Bildern von Erich Wolfgang
Korngold. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Stadttheater Bern, Kornhausplatz 20.
19.30 Uhr
Hedda Gabler
Von Henrik Ibsen.
Heinrich von Kleist
«Komm, lass uns etwas Gutes tun, und
dabei sterben!». Ein mes:arts theater Spaziergang im 200. Todesjahr des berühmten
Dichters. Mi + Do bis 31. Aug. Bei jedem
Wetter Anmeldung!: 031 839 64 09.
Treffpunkt: Schosshaldenfriedhof,
Eingang Waldeck. 19.30 Uhr
Leonce und Lena
Siehe 12.5.
/////////////////////////
Biel
Mirandolina
Komödie von Carlo Goldoni.
Vv: Tel. 032 626 20 70;
[email protected]
Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.30 Uhr
Mittwoch, 18.05.
Bern
200 años de canción en México –
AUSVERKAUFT
Liederabend mit Gerardo Garciacano und
Alexandra Goloubitskaia.
Stadttheater Bern Mansarde,
Kornhausplatz 18. 19.30 Uhr
Augusta
Siehe 17.5.
20.30 Uhr
Blues Max: light
Songs-Storys-Comedy über die Suche nach
der Leichtigkeit des Seins.
Heinrich von Kleist
Siehe 17.5. Treffpunkt: Schosshaldenfriedhof, Eingang Waldeck. 19.30 Uhr
Ivo Dimchev (BUL/B): we.art.dog.come
Publikumsgespräch im Anschluss an die
Vorstellung. Moderation: Ida Sons und Diana
Mercedes Rojas Moncada, Studierende der
Hochschule der Künste Bern.
Leonce und Lena
Siehe 12.5.
Lines & Clusters
Ein Gesamtwerk aus Musik, theatralen
Aktionen/Performance, Text, Raum-, Licht-,
Audioinstallation und einer Ausstellung mit
Video, Objekten und Installationen.
Grosse Halle, Reitschule Bern,
Science Slam der Universität Bern
Ein komplexes, vielleicht trockenes,
vielleicht abstruses Forschungsthema
verwandelt sich in eine Bühnenshow! Die
KandidatInnen des Science Slam haben zehn
Minuten, um das Publikum zu begeistern
und... Vv: Münstergass-Buchhandlung.
Schlachthaus Theater Bern,
TAP Bern spielt i-Impro
Die Langform.
Infos: www.tiptap.ch
Gaskessel, Sandrainstrasse 25. 20.00 Uhr
Wut
Schauspiel von Max Eipp. Schweizer Erstaufführung. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
/////////////////////////
Solothurn
Mirandolina
Komödie von Carlo Goldoni.
Vv: Tel. 032 626 20 70;
[email protected]
Stadttheater, Theatergasse 16-18.
19.30 Uhr
Daniel Kandlbauer tauft sein Album in der Mühle Hunziken Soulige Kammermusik im Mahogany Hall
Tommigun rocken im Kairo
Von den ehemaligen Music-Star-Teilnehmenden ist Daniel Kandlbauer einer der boden
ständigsten und erfolgreichsten. Der Grindelwaldner legt mit «Violet Sky» sein inzwischen
viertes Album vor. Es bietet, wie gewohnt, eingängig gefälligen Poprock, der mal hoffnungs
froh tänzelt und mal melancholisch sinniert.
Mühle Hunziken, Rubigen. So., 15.5., 20 Uhr
Während der Prohibition verliessen sich die Mafiosi auf eine bestimmte Maschinenpistole,
genannt Tommy Gun. Mit einer solchen ballerten Thomas Devos und Joeri Cnapelinkcx eines
Tages herum und beschlossen, eine Band zu gründen. So nahmen Tommigun und das Album
«Come watch me disappear» ihren Anfang. Statt Pistolen zücken die Antwerper mittlerweile
zart-melancholischen Rock. Café Kairo, Bern. Sa., 14.5., 21.30 Uhr
Donnerstag, 12.05.
Bern
36. Int. Jazzfestival Bern:
Jazz Students from New York
Mit drei Sets. Gratis Eintritt.
Event-Zelt, Park Hotel Innere Enge,
Engestr. 54. 18.30/19.45/21.00 Uhr
Michel Camilo Trio
Michel Camilo (p), Charles Flores (b),
Cliff Almond (dr).
Vv: Hotel Innere Enge und
www.starticket.ch, Tel. 0900 325 325.
Marians Jazzroom, Hotel Innere Enge,
Engestr. 54. 19.30/22.00 Uhr
/////////////////////////
Lyss
Tomazobi – Unterwegs mit «Schnouz»
Stil: Mundart. Vv: www.starticket.ch
Kulturfabrik Lyss, Club, Werdtstr. 17.
21.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Allysen Callery aus Providence (USA)
Called Freak Folk & New Weird America.
Mit dabei: The Great Park aus London.
Vv: Kollekte.
Mundwerk Kulturbar, Obere Hauptgasse 49.
21.00 Uhr
Freitag, 13.05.
Cupola-Festival Warm-Up Tour
Dirty Venus (CH/LU), The Average
Gentlemen & Cupola-Soundsystem.
Straight & Stoner Rock.
Sous-Soul, Junkerngasse 1. 21.00 Uhr
Bern
2 for Soul (CH/BE)
& DJ Pinto Galli. Soul, Urban.
Improvisiertes am Abend
Carole Meier, voice & violin.
Vv: Kollekte.
Sternwarte, Muesmattstrasse 25. 20.30 Uhr
Siehe 12.5.
Engestr. 54. 18.30/19.45/21.00 Uhr
Vane & Death by Chocolate
Doppelkonzert: Blues & Synth-Rock.
Vv: www.onobern.ch; Tel. 031 312 73 10.
Anton Sword & The We Ours (USA)
Eine treibende, erfrischende und elektronisch angereicherte Spielart des Indie-Rock.
Vv: Tel. 031 330 26 25.
Café Kairo, Dammweg 43. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Biel
Kosma – Prévert
Chansons - Gesang und Klavier. Gesangsklasse von Eliane Geiser und Klavierklasse
von Madeleine Grimm. Gesangsklasse von
Eliane Geis Vv: Eintritt frei.
Musikschule Biel, Bahnhofstr. 11. 19.30 Uhr
Bee-Flat: Da Cruz (Brasil/CH)
Siehe Artikel S. 1.
Tropical New Wave Dancefloor. Mariana
Da Cruz (voc), Ane H. (electronics), Oliver
Husmann (g), Pit Lee (d, per).
Vv: www.petzitickets.ch; www.starticket.ch
Inserat
Musiktheater von Matthias Heep & Mahmoud Turkmani
Künstlerische Leitung Matthias
Heep
Musik Ensemble Phoenix Basel
SoloVoices
Chor der Universität Bern
Leitung arabisches Ensemble Mahmoud Turkmani
Schauspieler Simon Grossenbacher
Inszenierung & Dramaturgie Magdalena Nadolska
Lichtdesign Markus Güdel
arabisches Ensemble ad hoc
Mi, 11. & Fr, 13. Mai
Französische Kirche Bern
Konzertbeginn um 21 Uhr
Ticketino-Vorverkaufsstellen:
Krompholz, SBB, Kuoni www.ticketino.ch
www.unichorbern.ch
Boy
«This is the beginning», heisst es im
Opener. Es ist erst der Anfang...
Vv: www.onobern.ch; Tel. 031 312 73 10.
ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6.
20.30 Uhr
Chambersoul & Galatea String Quartett
Chamber Soul stehen für die Reduzierung
von Soul auf eine Posaune, akustische
Gitarre und die Stimme der US-Sängerin
Brandy Butler.
Vv: Musik Krompholz,
Tel. 031 328 52 00.
Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 21.00 Uhr
Vialka (F) & Olgas Bagasch (Bern)
Gipsy Punk, Blues, Klezmer Chansons Gipsy.
Frauenraum, Reitschule, Neubrückstr. 8.
21.00 Uhr
Michel Camilo Trio
Siehe 12.5.
Engestr. 54. 19.30/22.00 Uhr
ufUra ung
r
füh
BeJazz: Daniel Woodtli Trio
Siehe Artikel S. 1. Cámara Jazz – Plattentaufe «Triología». Daniel Woodtli (flh, tp),
Nick Perrin (g), Lorenz Beyeler (b).
Vv: [email protected]
BeJazz Club / Vidmarhallen, Könizstr. 161.
20.00 Uhr
Michelangelo Quartet (Brasil)
Jazz. Vv: Tel. 031 372 10 32;
www.musigbistrot.ch
MusigBistrot, Mühlemattstr. 48.
21.00 Uhr
Tight Finks
Tourstart, Record Release. Guests:
DJs Flipper, Dannyramone. Punkrock.
Vv: Rockaway Beach oder
www.petzitickets.ch
Rössli, Reitschule, Neubrückstr. 8. 22 Uhr
25 Jahre
Eine Posaune (René Mosele), eine akustische Gitarre (Roman Hosek) und die gewaltige
rauchige Stimme der US-Sängerin Brandy Butler – das ist das Zürcher Trio Chambersoul.
Die drei eigenwilligen Persönlichkeiten machen Soulmusik im Geiste der Klassik. Nun treten
sie zu einer soulig-klassischen Fusion mit den vier Streichmusikern des Galatea String
Quartetts an. Mahogany Hall, Bern. Fr., 13.5., 21 Uhr
/////////////////////////
Biglen
Oldies Night
Mit ChrisMad & the NewEars. Vier TopMusiker sorgen für heisse Party-Stimmung
in der grossen Halle der kulturfabrikbigla.
Vv: Leu 0900 10 11 12.
kulturfabrikbigla, Syrengasse. 20.15 Uhr
/////////////////////////
Grosshöchstetten
Michael von der Heide
Lido Tour. Popmusik mit futuristischem
Glanz und Retro-Chic.
kühltür, Mühlebachweg 22. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Lyss
Blackmail (DE)
Indie Rock.
Vv: www.starticket.ch, Tel. 0900 325 325.
Kulturfabrik Lyss, Halle, Werdtstr. 17. 21 Uhr
/////////////////////////
Mühlethurnen
Mr. & Mrs. Baby
Irene Zwahlen und Dano Paladini mit Blues,
Soul and Rock’n’Roll. Vv: Tel. 031 809 09 29.
Alti Moschti, beim Bahnhof. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Rubigen
Unchain (BE)
Support: The Minx (BE). Hardrock, Rock.
Vv: Tel. 031 721 0 721.
Mühle Hunziken. 21.00 Uhr
Samstag, 14.05.
Bern
Siehe 12.5. Event-Zelt, Park Hotel Innere
Enge, Engestr. 54. 18.30/19.45/21.00 Uhr
Mit freundlicher Unterstützung durch
Michel Camilo Trio
Siehe 12.5. Marians Jazzroom, Hotel Innere
Enge, Engestr. 54. 19.30/22.00 Uhr
51 Blues Band – Live am GP von Bern
Blues’n’Rock’n’Roll.
Talstation Marzili-Bahn. 15.45 Uhr
Fitzgerald & Rimini
«Aristokratie und Wahnsinn»-Plattentaufe
feat. Tom Etter, Christoph Trummer, Sibylle
Aeberli, Lukas Roos, Stephan Greminger u.a.
Danach: DJ Kami Katze.
Jahreskonzert
Blaukreuzmusik Bern unter der Leitung von
Tina Wilhelm. Die Theatergruppe Doppelquartett Edelweiss Bern spielt «Inegheit»,
Schwank in einem Akt von Fritz Klein.
Kirchgemeindehaus Johannes, Wylerstr. 5.
20.00 Uhr
Melonmoon (CH)
Music Scene Schweiz. Rock, Pop, Brit.
Vv: Tel. 031 372 10 32; www.musigbistrot.ch
MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 21.00 Uhr
The Showband
Tanzparty mit heissen Covers aus 100 Jahren Musikgeschichte. Vv: Musik Krompholz,
Spitalgasse 28, Tel. 031 328 52 00.
Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 21.00 Uhr
Tommigun (B/Brüssel)
Sanfter, schmerzender Indie-Rock mit einer
Überstimme. Vv: Tel. 031 330 26 25.
Café Kairo, Dammweg 43. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Biel
Dream Pilot – EP Taufe // support:
Valentin
Rock. Aftershowparty with Dr. Love.
Vv: www.petzitickets.ch
Club Etage, St. Gervais, Untergasse 21.
22.00 Uhr
/////////////////////////
Interlaken
Boris Pilleri’s Jammin’
Blues, Funk & Rock. Vv: Tel. 033 822 16 61.
Kunsthaus Interlaken, Jungfraustr. 55.
20.30 Uhr
/////////////////////////
Lyss
100% Rap
Rap.
Kulturfabrik Lyss, Club, Werdtstr. 17. 21 Uhr
/////////////////////////
Mühlethurnen
Midwife Crisis – AUSVERKAUFT
«Bad Girls». A-Cappella mit Begleitung.
Alti Moschti, beim Bahnhof. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Münchenbuchsee
Gamebois
Soul trifft auf Elektropop.
Vv: Tel. 031 869 02 99.
Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Ostermundigen
Henrik Freischlader & Band
Der deutsche Bluesgitarrist mit seinem
neuen Studioalbum «Still Frame Replay».
Support Act: Bluesballs.
Tell Blues-Club, Bernstr. 101. 21.15 Uhr
/////////////////////////
Rubigen
Hujässler
Innerschwyzer Volksmusik frisch, spontan,
witzig. Vv: Tel. 031 721 0 721.
/////////////////////////
Thun
The Kitchenettes
Soul of the Sixties.
Vv: Tickets: [email protected];
Tel. 033 222 73 91 und ZigZag-Records.
Mokka, Allmendstr. 14. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Worblaufen
Inner Pigdog
Rock-Covers von Whitesnake bis Bon Jovi.
Downstairs Pub, Worblaufenstr. 161. 20 Uhr
Sonntag, 15.05.
Bern
Bee-Flat: (Na)Palmt(h)ree (CH)
Andreas Tschopp (tb), Lionel Gafner (b),
Fred Bürki (d). Alternative Jazz Rock –
Album Release Tour.
Phon Roll
Rock. Essen ab 18.30 Uhr
Vv: Tel. 031 332 7000
oder [email protected]
Restaurant Lokal, Militärstr. 42. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
VOC-E
«On the road again». A-Cappella.
Vv: Tourist Office Burgdorf,
Tel. 058 327 50 92; www.theaterburgdorf.ch
Casino Theater, Kirchbühl 14. 17.00 Uhr
/////////////////////////
Rubigen
Daniel Kandlbauer
CD-Taufe «Violet Sky». Songs and more.
Vv: Tel. 031 721 0 721.
Montag, 16.05.
Bern
Jazz am Montag
Sounddesign/The ECM Songbook
Ensembles.
Sonarraum U64 im Progr_, Ecke Waisenhausplatz/Speichergasse. 20.30 Uhr
Swiss Jazz Orchestra – Favorites Night
Das SJO spielt seine Lieblingsstücke.
Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 20.00 Uhr
Dienstag, 17.05.
Bern
Siehe 12.5.
Engestr. 54. 18.30/19.45/21.00 Uhr
36. Int. Jazzfestival Bern: Bob Wilber &
The Young Generation All-Stars
Bob Wilber (cl, sax), Antti Sarpila (cl), Nick
Payton (reeds), Ehud Asherie (p), Nicki Parrott
(b), Eddie Metz (dr). Vv: Hotel Innere Enge und
www.starticket.ch, Tel. 0900 325 325.
Engestr. 54. 19.30/22.00 Uhr
Flash Garden
Martina Schibler (voc.), Anton Brüschweiler
(git), Jürg Bernet (key), Heidi Moll
(e-bassw), Peter Fischer (drums).
Bistrot Morillon, Morillonstr. 8. 20.30 Uhr
Kubanische Folklore/Gesang oder
Rhythmik
Lieder singen im Chor oder Rhythmen spielen in der Gruppe. Vv: Einstieg kostenlos.
Rhythmikraum Kuba Weissenbühl,
Seftigenstrasse 54. 19.30 Uhr
Loopspool – Perkussion Bassclarinette
Das neue Projekt von Holzbläser Klaus Gesing, mit dem amerikanischen Percussionisten Jarrod Cagwin, verwendet Live-Looping
als virtuellen, dritten Musiker. Konzert wird
Live mitgeschnitten!! Vv: Kollekte.
PROGR – Atelier 363, Waisenhausplatz 30.
19.30 Uhr
Singers Night: Lisa Hasler
Konzert.
MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 21.00 Uhr
Tuesday BeJam – Topic Jam: Brazil Jazz
Der Topic Jam ist eine öffentliche Jamsession mit einem frei wählbaren roten Musikfaden. Der Mai 11-Topic-Jam verschreibt
sich voll und ganz dem Brazil-Jazz.
5ème Etage, Mühlenplatz 11. 20.30 Uhr
Mittwoch, 18.05.
Bern
Siehe 12.5. Event-Zelt, Park Hotel Innere
Enge, Engestr. 54. 18.30/19.45/21.00 Uhr
36. Int. Jazzfestival Bern: Bob Wilber &
The Young Generation All-Stars
Siehe 17.5. Marians Jazzroom, Hotel Innere
Enge, Engestr. 54. 19.30/22.00 Uhr
Bee-Flat: Beat Bag Bohemia
Ecstatic Drum Orchestra. Kesivan Naidoo
(d), Rolando Lamussene (djembe, mbira),
Peter Conradin Zumthor (d), Lucas Niggli
(d, compositions)
Crippled Black Phoenix (UK)
Postrock.
Don Li’s Orbital Garden Invites:
Vidiah Shah, Sujay Bobade,
Tian Bosshard, Peter Scherer
Don Li – Clarinet, Programming, Compisi
tion. Vidyah Shah – Indian Classical Vocals.
Sujay Bobade – Bansuri. Peter Scherer –
Electronics. Tian Bosshard – Drums.
Tonus-Music Labor, Kramgasse 10. 21 Uhr
GRATISTICKETS!
g
sun
lo
Ver
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für eine ausgewählte
Kulturveranstaltung der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach
nach dem Logo «Verlosung» in
dieser Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie sofort
eine E-Mail mit dem Namen
der Veranstaltung im Betreff
und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
/////////////////////////
Biel
2. Familienkonzert: The Ancient Mariner
Sinfonie Orchester Biel, Chöre des Gymanse
Français Biel, Orchester der Musikschulen
Berner Jura und Biel, Lisandro Abadie (Sopran). Uraufführung eines Werks von John
Glenesk Mortimer.
Vv: Tel. 032 328 89 70;
[email protected]
Kongresshaus, Zentralstr. 60. 17.00 Uhr
4- Kammermusikkonzert: Mozart & Co
Kobyliansky-Trio und Polina Peskina (Flöte)
mit Werken von Mozart, Marteau, Baum und
Zbinden. Vv: Tel. 032 328 89 79;
www.sob-osb.ch
Logensaal, Jurastrasse 40. 11.00 Uhr
Berühmte Melodien aus Film und Musical
Das Orchester Lyss spielt Melodien aus:
Once upon in America, Fiddler on the roof,
Send in the Clowons, West Side Story, Once
upon a Time in the West, Pirates of the
Caribbean. Vv: Kollekte.
Kirche Pasquart, Seevorstadt 99a. 18 Uhr
Unichor feiert Jubiläum mit Uraufführung
Basel Sinfonietta und Urweider in der Dampfzentrale
Der Chor der Universität Bern feiert sein 25-Jahr-Jubiläum. Aus diesem Anlass bringt
er «L’Orient n’existe pas» zur Uraufführung, ein Musiktheater von Matthias Heep und
Mahmoud Turkmani. Das Morgenland wird dabei als Projektionsfläche westlicher (Alb-)
Träume präsentiert. Begleitung mit arabischem Ensemble und Kammerorchester.
Französische Kirche, Bern. Mi., 11., und Fr., 13.5., 21 Uhr
Unter dem Titel «Speaking Music» liefert die Basel Sinfonietta musikalische Antworten
auf die Frage, was passiert, wenn Sprache zu Musik wird. Das Orchester spielt Ausschnitte
aus Alban Bergs «Wozzeck» und Wladimir Vogels «Thyl Claes» sowie ein Werk von Herbert
Eimert. Höhepunkt ist Felix Profos Komposition «Real Fire», bei der Raphael Urweider (Bild)
alias Bidrmaa als Rapper mitwirkt. Dampfzentrale, Bern. Fr., 13.5., 20 Uhr
Inserat
/////////////////////////
Thun
GAIA Kammermusikfestival: Concertante
Mit: Shmuel Ashkenasi, Ilya Hoffman, Gavriel Lipkind, Yevgeny Yehudin, Kammerorchester der Ungarischen Nationalphilharmonie.
Werke von Grieg, Schubert, Marcello und
Berg. Vv: www.starticket.ch, Tel. 0900
325 325. Schloss, Rittersaal. 20.00 Uhr
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
/////////////////////////
Thun
GAIA Kammermusikfestival: Concertante
Mit Guy Johnston, Gavriel Lipkind, Gwendolyn Masin, Alexander Sitkovetsky, Natalia
Tchitch, Torleif Thédeen, Kammerorchester
der Ungarischen Nationalphilharmonie.
Andriessen, Debussy, Bloch, Haydn u.a.
Schloss, Rittersaal. 20.00 Uhr
(Kein Ticket-Verkauf)
Inserat
Jeunes solistes en Concert
Manon pierrehumbert
Samuel Rueff
Harfe
Flöte
Orchestre de Chambre Romand de Berne
Bach Mozart Kraus
Thun Schadausaal So 15. Mai 2011 17.00
Bern Franz. Kirche Di 17. Mai 2011 19.30
Vv: www.ocr-bern.ch u. 031 889 11 37 (Haesler)
Donnerstag, 12.05.
Bern
Informationsabende MAS Popmusik/
MAS Musik-Management
Berufsbegleitende Studiengänge zum
Master of Advanced Studies.
HKB-Musik, Papiermühlestr. 13a. 19.15 Uhr
Klassenaudition
• Blockflöte
Mit Studierenden von Carsten Eckert.
Grosser Konzertsaal der HKB,
Papiermühlestrasse 13d. 20.00 Uhr
• Klavier
Mit Studierenden von Tomasz Herbut.
HKB-Musik, Kammermusiksaal,
Papiermühlestrasse 13a. 20.00 Uhr
Musizierstunde Gitarre
Klasse von Mahmoud Turkmani.
Konservatorium, Kramgasse 36. 18.00 Uhr
Freitag, 13.05.
Bern
Auditionen Interpretation Zeitgenössische
Musik und Historische Aufführungspraxis
Papiermühlestrasse 13d. 18.00/20.00 Uhr
Basel Sinfonietta – Speaking Music
Werke von Berg, Eimert, Vogel, Profos.
Als Gast: Raphael Urweider (Bidrmaa).
Duo Abend
Tabea Resun (Flöte) und Simon Weber (Klavier). Werke von Leclair, Martinu, Milhaud,
Sancan und Weber.
Le Cap, Franz. Kirche, Predigergasse 3. 20 Uhr
Feierabendkonzert
Mit SchülerInnen des Konsi.
Fellerstock Bümpliz, Abendstr. 37. 17.30 Uhr
Magnificat John Rutter – 10 Jahre Der CHOR
Jubiläumskonzert. Konzertchor der Uni Bern,
IVP NMS, Kammerorchester inTakt, Eva
Herzig (Sopran). Leitung: Ruedi Kämpf.
Vv: www.derchor.ch; Tel. 031 310 85 10.
Petruskirche, Brunnadernstrasse 40. 20 Uhr
Orgelpunkt – Musik zum Wochenschluss
Musica capricciosa e concertante. Jonas
Herzog spielt Werke von Pasquini, Kerll und
Bach. Vv: Kollekte.
Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr
/////////////////////////
Wabern
ChoReMio: Norden
Skandinavische Lieder von Edvard Grieg,
Lisa Ekdahl, Jean Sibelius, Kaj Chydenius,
schwedische und norwegische Folksweisen. Leitung: Ueli Kilchhofer. Piano: Rahel
Thierstein. Vv: Tel. 079 79 642 79 oder www.
choremio.ch, Katholische Kirche St. Michael,
Gossetstrasse 8. 20.00 Uhr
Samstag, 14.05.
Bern
4. Lauschangriff – Konzert für die ganze
Familie
«Peter und der Wolf». Berner Symphonieorchester, Graziella Contratto (Leitung),
Linard Bardill (Sänger, Erzähler). Werke von
S. Prokofjew. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Kultur-Casino, gr. Saal, Herrengasse 25.
11.00 Uhr
Konzerte der Sing- und Bläserklassen
Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchester
Siehe Artikel unten. Kai Bumann (Ltg.), Vital
Julian Frey (Cembalo). Poulenc: «Concert
champètre pour clavecin et orchestre».
Strauss: «Ein Heldenleben».
19.30 Uhr
Wasser. Wort, Lied & Klang
Mit Schubert, Heine, Liszt, Goethe,
Schumann, Eichendorff u.a. Charlotte Pauli
(Sopran), Manuel Frautschi (Klavier), Ruedi
Rohrbach (Rezitation). Vv: Kollekte.
Campus Muristalden, Muristr. 8. 17.00 Uhr
/////////////////////////
Oberhofen
GAIA Kammermusikfestival:
The Madne- Lakeside Session
Galakonzert in zwei Teilen mit Apéro Riche.
Mit: Guy Johnston, Gavriel Lipkind, Gwendolyn Masin, Lena Neudauer, Natalia Tchitch,
Yevgeny Yehudin, Roman Zaslavsky. Werke
von Viana, Brahms u.a.
Schloss Oberhofen, Musiksaal. 19.00 Uhr
Sonntag, 15.05.
Bern
Camerata Bern: Der Komponist als
Interpret
Siehe Artikel S. 12. 6. Abo-Konzert. Leitung:
Antje Weithaas/Violine. Solist: Jörg Widmann/Klarinette. J. Widmann: «Ikarische
Klage», W.A. Mozart: Klarinettenkonzert,
P. Tschaikowsky: Souvenir de Florence.
Vv: www.kulturticket.ch, Tel. 0900 585 887.
17.00 Uhr
Das andere Konzert
Alexandru Gavrilovici, Violine. Carte blanche,
eine musikalische Reise mit einem Überraschungsgast. Vv: www.forumaltenberg.ch
Forum Altenberg, Altenbergstr. 40. 17.00 Uhr
Kulturapèro klassisch
Des Flötenquartett ad libitum mit AnneMarie Sommer, Barbara Kellerhals, Elisabeth
Gräub und Barbara Schmid spielt Originalwerke für vier Flöten aus versch. Epochen.
Vv: Tel. 031 352 60 60; www.puntobern.ch
Punto im Tramdepot, Burgernziel,
Thunstrasse 104. 10.30 Uhr
/////////////////////////
Oberhofen
GAIA Kammermusikfestival: Morning
Coffee Concert – Lakeside Session
Mit: Gavriel Lipkind, Gwendolyn Masin, Lena
Neudauer, Alexander Sitkovetsky, Natalia
Tchitch, Torleif Thédeen, Yevgeny Yehudin,
Roman Zaslavsky. Werke von Mozart, Liszt,
Ligeti, Schostakovitsch.
Schloss Oberhofen, Musiksaal. 11.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
GAIA Kammermusikfestival:
Vintage – A Mahler Collection
Mit Ilya Hoffman, Guy Johnston, Gavriel
Lipkind, Gwendolyn Masin, Lena Neudauer,
Laura Oomens, Alexander Sitkovetsky,
Natalia Tchitch, Torleif Thédeen + Roman
Zaslavsky. Strauss, Mahler u.a.
Kirche Scherzligen. 19.00 Uhr
Jeunes Solistes en concert
Sinfoniekonzert mit dem Orchestre de
Chambre Romand de Berne und den Preisträgern SJMV Manon Pierrehumbert (Harfe),
Samuel Rueff (Flöte). Chantal Wuhrmann,
Leitung. Werke von Bach, Mozart, Kraus.
Vv: www.ocr-bern.ch
Kultur- und Kongresszentrum Thun,
Seestrasse 68. 17.00 Uhr
Orgelmatinée
Jazzmusik mit Titeln wie «Basin Street
Blues» von Spencer Davis, «Summertime»
von George Gershwin oder «Sophisticated
Lady» vom Jazz-Übervater Duke Ellington.
Mit Markus Aellig. Vv: Kollekte.
Stadtkirche. 12.05 Uhr
/////////////////////////
Wabern
ChoReMio: Norden
Siehe 13.5.. Katholische Kirche St. Michael,
Gossetstrasse 8. 17.00 Uhr
/////////////////////////
Walkringen
Bach-Zyklus 4
Bach und die grossen Komponisten Ungarns.
Solowerke für Violine und Violoncello von
Bach, Bartók und Kodály. Esther Hoppe (Violine), Thomas Grossenbacher (Violoncello).
Vv: Tel. 031 700 81 81; www.ruettihubelbad.ch
Kulturzentrum Rüttihubelbad. 10.45 Uhr
31
Montag, 16.05.
Bern
Auditionen Interpretation Zeitgenössische Musik und Historische Aufführungspraxis
Papiermühlestrasse 13d.
18.00/20.00 Uhr
Musizierstunde Violoncello
Klasse von Antoinette Füri.
Konservatorium, Kramgasse 36.
20.00 Uhr
Wasser. Wort, Lied & Klang
Mit Schubert, Heine, Liszt, Goethe,
Schumann, Eichendorff u.a. Charlotte Pauli
(Sopran), Manuel Frautschi (Klavier), Ruedi
Rohrbach (Rezitation). Vv: Kollekte.
EMK, Nägeligasse 4. 19.30 Uhr
Dienstag, 17.05.
Bern
Jeunes Solistes en concert
Siehe 15.5. Französische Kirche,
Predigergasse 1–3. 19.30 Uhr
Kammermusikauditionen
Studierende der Hochschule der Künste Bern
präsentieren Kammermusikwerke der letzten
400 Jahre in verschiedenen Besetzungen. Detailprogramm: www.hkb.bfh.ch Vv: Kollekte.
Papiermühlestrasse 13d. 18.00/20.00 Uhr
Migros-Classics:
London Symphony Orchestra
Valery Gergiev (Ltg.), Emanuel Abbühl
(Oboe). Schtschedrin: Konzert für Orchester
Nr. 1, «Freche Orchesterscherze». Mozart:
Oboenkonzert C-Dur, KV 314. Tschaikowsky:
Sinfonie Nr. 3 D-Dur «Polnische».
19.30 Uhr
Musizierstunde
• Blockflöte
Klasse von Dominique Tinguely.
• Gesang
Klasse von Nyna Cantieni.
/////////////////////////
Biel
Vortragsabend Klavier
Es spielen Studierende aus den Klassen von
Manuel Bärtsch, Riccardo Bovino und Iris
Haefely.
HKB-Rhythmik, Alfred Aebi-Str. 75. 19 Uhr
Mittwoch, 18.05.
Bern
Kammermusikauditionen
Siehe 17.5.
Papiermühlestrasse 13d.
18.00/20.00 Uhr
Musik am Nachmittag
SchülerInnen musizieren.
Musizierstunde Klavier
Klasse von Katharina Weber.
Ein Spiel der Gegensätze
Wer das Wort Cembalo hört, denkt an
Spätbarock oder Rokoko und sieht vor
dem geistigen Auge Perücken und Reifröcke. Dass das Cembalo jedoch nicht
nur in die Welt der schweren Brokatstoffe und Louis-Quinze-Fauteuils gehört,
ist auch der grossen polnischen Cembalistin Wanda Landowska zu verdanken, welche das Instrument wieder ins
öffentliche Bewusstsein beförderte.
Tatsächlich wurde nach der Erfindung
des Hammerklaviers nur mehr wenig
für seinen fein und filigran klingenden
Vorgänger unter den Tasteninstrumenten geschrieben. Erst mit Wanda Landowska kam das Clavecin, wie es auf
Französisch heisst, in der ersten Hälfte
des 20. Jahrhunderts zu einer Art Renaissance. So hat auch Francis Poulenc
sein «Concert champêtre pour Clavecin
et Orchestre» (1927/28) für Landowska
geschrieben.
Auch Vital Julian Frey, der Solist des
SJSO-Konzerts, hat nicht unwesentlichen Anteil daran, dass das Cembalo
zu neuem Glanz gefunden hat. Von
Publikum und Presse wird er für seine
stupende Technik und seine grosse Musikalität einhellig gelobt.
Klassiker der sinfonischen Dichtung
Schon der Name «Concert champêtre»
(ländliches Konzert) deutet auf den programmatischen Charakter des Werks
hin. Es ist von grossem Einfallsreichtum und gespickt mit Zitaten aus verschiedenen Epochen. Weil der Orchestersatz ganz im Geiste von Poulencs
Rückbesinnung auf die Zeit vor dem
Impressionismus gehalten ist, ergeben
sich bereits im ersten Teils des Abends
reizvolle Kontraste.
Ebenso frappant aber sind die Gegensätze zum zweiten Stück, dem weitaus
bekannteren und dreissig Jahre älteren
«Heldenleben» von Richard Strauss.
Auch wenn er für dieses Werk oft gescholten wurde, gehört es zu den unsterblichen Klassikern unter den sinfonischen Dichtungen. Die Musik spricht
für sich selbst und für die im Titel genannte Zentralfigur. Ob Egotrip oder
Selbstironie, wird wohl nie genau zu ergründen sein. Und natürlich eignet sich
das spätromantische Werk trefflich für
ideologische Vereinnahmungen.
Hang zum Bombast
Dessen ungeachtet, hat Strauss hier zu
einer weiteren Stufe der Meisterschaft
gefunden. Wenn auch ein gewisser
Hang zum Bombast – der letzte Satz
heisst unbescheiden «Des Helden Weltflucht und Vollendung» – hier wie in der
früheren Tondichtung «Tod und Verklärung» nicht von der Hand zu weisen ist,
muss dieser immer auch im Geiste der
Entstehungszeit gesehen werden.
Es gibt aber auch überraschende Parallelen zwischen beiden Stücken und damit
Grund genug, sie zu kombinieren. Wie
Poulenc zitiert auch Strauss munter,
allerdings vornehmlich sich selber. Es
wird interessant sein, die frischen Kräfte
des Jugend-Sinfonie-Orchesters bei der
Wiedergabe dieser Werke zu erleben.
Die Leitung hat der langjährige Chefdirigent des SJSO, der Berliner Kai Bumann. Er ist seinerseits ein Garant für
einen straff gespannten und dennoch
subtil ausmusizierten Bogen über die
Weiten dieses besonderen Programms.
Peter König
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Kultur-Casino, Bern. Sa, 14.5., 19.30 Uhr
www.sjso.ch
Priska Ketterer
Das Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchester paart zwei doch nicht gänzlich unterschiedliche Werke von Francis Poulenc und Richard Strauss. Am
14. Mai kommt das SJSO auf seiner Frühjahrstournee ins Kultur-Casino.
Der Cembalist Vital Julian Frey soliert am
SJSO-Konzert.
Forschung im «Labor» des Kunstmuseum Thun
Museumstag im Museum für Kommunikation
Dieter Seibt zeigt eine Installation in der Cabane B
Im zweiten Teil der Ausstellungsreihe Labor präsentiert das Kunstmuseum Thun ein
Forschungsprojekt. Es geht um die visuellen Darstellungen magnetischer Kräfte im
Zeitraum von 1600 bis 1800. Die Kunstschaffenden Judith Albert, Barbara Ellmerer und
Yves Netzhammer sowie Projektleiter Nils Röller legen zudem in einem Blog laufend ihre
Ergebnisse dar. Kunstmuseum Thun. Ausstellung bis 22.5.
Seit 1977 begehen weltweit Museen den internationalen Museumstag. Initiiert wurde er
vom ICOM, dem International Council of Museums. Dieses Jahr lautet das Motto «Museum
und Erinnerung». In Bern gestaltet das Museum für Kommunikation den Tag unter dem
Titel «Was die Dinge erzählen» mit einem Spezialprogramm und Gratiseintritt. Detailliertes
Programm: www.mfk.ch. Museum für Kommunikation, Bern. So., 15.5., 10 bis 17 Uhr
«Mein Gott kauft einsam alles für dich.» So lautet der Titel der Ausstellung von Dieter
Seibt (Jahrgang 1941) in der Cabane B. Der deutsche Künstler, der in der Schweiz lebt,
zeigt eine Installation aus Fotos, Zeichnungen, Objekten, Sound und Text. Von Haus aus
Bühnenbildner, hat Seibt schon früh ins Fach der freien Kunst gewechselt. In seinem Werk
bleibt aber spürbar, dass er vom Theater kommt. Cabane B, Bern. Ausstellung bis 22.5.
Galerie Lichtblick.
Stauffacherstr. 6. Cornelia Maria Marti.
Ölmalerei.
Bis 20.5., Do/Fr 14-18; Sa 11-16.
/////////////////////////
Köniz
Proiectum – Kunst bei Kuhn & Bieri AG.
Sägestr. 75. Proiectum V: Beatrix SitterLiver. Eine Auswahl von Gemälden und
grafischen Blättern: Eine bildnerische Forschungsreise zwischen Körper und Kosmos.
Bis 29.6., Mo-Fr 9-17.
Ausstellungen
Bern
9a am Stauffacherplatz.
Stauffacherstrasse 9a. Ursula Holgerson.
Bilder in Acryl und Mischtechnik.
Bis 14.5., Do/Fr 17-19; Sa 10-14.
bg25 – Raum für Soziokultur.
Brunngasse 25. Irene Winterberger.
Das Labyrinth hat viele Gesichter.
VERNISSAGE: Do 12.5., 18. Ausstellung bis
22.5., Do-Sa 16-20; So 14-18.
Buchhandlung Haupt.
Falkenplatz 14. Recycling – eine witzige
Ausstellung. Arbeiten von Deuxschwo, Martina Lauinger, Helena Matzinger, Stiftung
Bernaville, Stiftung/Fondation Foyer Schöni,
Sandro Zimmermann.
Bis 15.6., Mo-Fr 8.30-18.30; Sa 8.30-17.
CabaneB.
Mühledorfstr. 18. Dieter Seibt. «Mein Gott
kauft einsam alles für dich». Eine Installation aus Fotos, Zeichnungen, Objekten, Sound
und Text.
Bis 22.5., Mi 16-19; Sa 14-17.
Christkatholische Kirche St. Peter und
Paul.
Beim Rathaus. Peter Wüthrich. «Mes Amis».
Installation.
VERNISSAGE: So 15.5., 11. Ausstellung bis
31.10., tägl. durchgehend.
Contrast.
Kramgasse 54. Patricia Wuillemin. Malerei.
Bis 22.5., Mo-So 24h.
ElfenauPark.
Elfenauweg 50. Peter Aegerter.
Fotografien «Emmental».
Bis 31.5., 10-17.
Französische Kirche.
Predigergasse 1-3. Benefizbilderausstellung. Anlaufstelle Sans-Papiers Bern.
Werke/Kunstkartenverkauf von S. Bayindula,
I. El Din Adam M, S. Abdulkaliq.
Bis 17.5., Di-Fr 8-17; Sa/So 9-14.
Galerie 67.
Belpstr. 67. Le Boucher Corpaato.
Fundus vom Atelier.
VERNISSAGE: Do 12.5., 17. Ausstellung bis
30.7., Mo 9-12.30, 13.30-18; Di/Mi 9-18;
Do/Fr 9-13, 14.30-18.
Galerie annex14.
Junkerngasse 14. Vlatka Horvat. «By bending
back». Eine installativ konzipierte Ausstellung.
Bis 25.6., Mi-Fr 14-18; Sa 12-16.
Galerie ArchivArte.
Breitenrainstr. 47. Magie der Farbe. Arbeiten
auf Papier von Mili Jäggi (1931–2005) und
Stella Trincano (geb. 1928).
Bis 28.5., Do/Fr 16-19; Sa 13-16.
Galerie Béatrice Brunner.
Nydeggstalden 26. Alain Jenzer.
«Tracking the Gap». imFocus: Anja Braun.
Bis 14.5., Mi-Fr 14-18; Sa 11-16.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner.
Im Progr_, Waisenhausplatz 30. Reto
Leibundgut. «Flora». Gobelin (Wolle auf
Stramin auf Holz).
Bis 4.6., Mi/Fr 14-18; Do 10-18; Sa 12-16.
Galerie Christine Brügger.
Kramgasse 31. Kathy Thys. Neue Bilder.
Bis 26.5., Mi-Fr 14-18.30; Sa 11-16.
Galerie DuflonRacz.
Gerechtigkeitsg. 40. Isabelle Monnier/
Zeitgarten. Acryl auf Leinwand/Reto Müller,
Alex Meszmer.
Bis 28.5., Di-Fr 13-18; Sa 13-17.
Galerie Kunstkeller.
Siehe Artikel S. 3. Gerechtigkeitsgasse 40.
Willi Müller und Niklaus Wenger. Beide setzen sich mit den Grenzen der Realität und
Illusion auseinander. Niklaus Wenger fügt
Bretter zu Verschalungen – aus Beton. Willi
Müller entzündet ein Feuerwerk aus Farbe.
Bis 4.6., Do 15-20; Fr 15-18.30; Sa 14-17.
Galerie Kunstreich.
Gerechtigkeitsgasse 76. Thomas Born
hauser. Bo’s Augenblicke. Bilder.
Bis 28.5., Mo 14-18.30; Di-Fr 9-18.30;
Sa 9-16.
Kultur-Arena Wittigkofen.
Jupiterstr. 15. 30 Jahre Kultur Arena Bern.
30 Künstler in zwei Ausstellungen – Erste
Ausstellung mit 15 KünstlerInnen.
www.kultur-arena-bern.ch
Bis 28.5., Mo-Fr 14-18; Sa/So 14-17.
Galerie Margit Haldemann.
Brunngasse 14/Brunngasshalde 31.
Time to change. Accrochage.
Bis 28.5., Mi-Fr 14-18; Sa 11-16.
Galerie Martin Krebs.
Münstergasse 43. Accrochage. «Kunterbunt». Arbeiten von u.a.: Richard Anuskie
wicz, Jim Avignon, M.S. Bastian, Thomas
Baumgärtel, Jakob Bill, Samuel Buri, Urs
Dickerhof, Hanswalter Graf, Chantal Michel,
Urs Stooss...
Bis 13.7., Di-Fr 14.30-18.30; Sa 10-14.
Galerie Rigassi.
Münstergasse 62. Karina Wisniewska und
Yves Dana. Malerei und Skulptur.
Bis 28.5., Di 15-18.30; Mi-Fr 11-13,
15-18.30; Sa 10.30-16.
Galerie Talwegeins.
Talweg 1. Vladas Mackevicius. «Rückblick
auf meine Träume». Neue Werke des litauischen Künstlers.
Bis 15.5., Fr 19-21.30; Sa/So 14-17.
Grand Palais.
Thunstr. 3. Michael Günzburger mit Raphael
Urweider. «Was mit mir geworden wäre,
wäre ich in Bern geblieben». Eine Aufzeichnerei einer Möglichkeit, die nicht war.
Fr 6.5., 18.30-22; 12.5. bis 20.5.,
Do/Fr 17-19.
Kornhausforum.
Kornhausplatz 18.
• Denkmalpflege-Preis 2011 des Kantons
Bern. Das ausgezeichnete Objekt.Bis 14.5.
• Im Objekt des Feindes. Fotoausstellung.
VERNISSAGE: Mi 18.5., 19. Bis 18.6.,
Di/Mi/Fr 10-19; Do 10-20; Sa/So 10-16.
Krethlow Galerie und Kabinett.
Gerechtigkeitsgasse 72. Bendicht Gertsch.
Skulpturen.
Bis 21.5., Mi-Fr 14-18; Sa 11-16.
Inserate
triple gallery
Loeb-Treppenhaus.
Spitalgasse 47. Dominik Stauch.
«Mind the Gap». Werkschau.
Bis 18.6., während den Öffnungszeiten.
Milieu Galerie.
Münstergasse 6. Wer ist der/die beste
Künstler/In mit Bernbezug?. Der Markt als
Kunstrichter. Ein Projekt von: Galerie Milieu,
Marks Blond, Grand Palais, Neue Galerie.
Bis 4.6., Sa 11-16.
Polit-Forum Käfigturm.
Marktgasse 67. Die andere Seite der Welt.
Die audiovisuelle Ausstellung erzählt
Geschichten der humanitären Schweiz aus
der Perspektive jener Schweizerinnen und
Schweizer, die sich weltweit in der humanitären Arbeit engagiert haben.
Bis 25.6., Mo-Fr 8-18; Sa 10-16.
raum.
Militärstr. 60. Erica Pedretti. «fremd
genug». Malerei, Collagen, Zeichnungen.
Bis 27.5., Mi-Fr 16-19; Sa 13-16.
Schule für Gestaltung.
Schänzlihalde 31. Reporter ohne Grenzen. Plakate zum Thema Pressefreiheit.
7 Plakakte im Weltformat erarbeitet von
angehenden GrafikerInnen.
Bis 25.6., Mo-Fr 9-21; Sa 9-13.
Universitätsbiblothek Bern/
Zentral-bibliothek.
Münstergasse 63. Berns moderne Zeit – waschen, wählen, weitersagen. Ausgehend von
den drei Exponaten Waschmaschine, Wahlurne und Telefon beleuchtet die Ausstellung
Errungenschaften des 19. und 20. Jh.
Bis 27.8., Mo-Fr 8-19; Sa 8-12.
/////////////////////////
Bremgarten bei Bern
Triple Gallery.
Römerstr. 26. Belle Epoque. Lebensfrohe
Szenen sowie Parade bezaubernder und eleganter Damen, dargestellt von den grossen
Meistern jener Epoche, begleitet von antiken
Skulpturen und prähistorischen Idolen.
Bis 12.6., Fr-So 15.30-18.30.
... ist diese Ausstellung mit den beschwingten Szenen voller Lebensfreude und dem Rendezvous mit den umwerfend
schönen & eleganten Belle-Epoque-Damen, dargestellt von
den grossen Meistern jener Epoche.
Zusätzlich wie immer eine breite Auswahl abendländischer
Antiken – diesmal mit Fokus auf Venus – und prähistorische Idole mit einigen originellen und köstlichen Neuerwerbungen.
/////////////////////////
Fraubrunnen
Galerie Schlosskeller.
Christina Studer. «Zeit – Raum».
Bis 22.5., Mo-Fr 9-11, Fr auch 19-21;
Sa 15-18; So 10-17.
geöffnet jeweils Fr, Sa, So, 15.30 –18.30 Uhr
(inkl. Pfingstsonntag: Finissage)
Di – Do auf telefonische Vereinbarung
/////////////////////////
Kehrsatz
HubRaum – Kunst- & Kulturzentrum.
Belpstrasse 24. Zeitlos. Zeitkritische Installationen, Bilder und Skulpturen von
18 Künstlern im Labyrinth des HubRaum’s.
Bis 18.12.12, Di-Sa 10-18.
Per Bus ab Bern HB vis-à-vis Hotel Schweizerhof mit Linie 21 «Bremgarten» bis Bushaltestelle Kunoweg. Von dort Doppel wegweiser
Kunoweg / triple gallery, und Sie sind in 2 – 3 Minuten bei uns (Eckhaus Römer strasse / Kunoweg), oder Autobahnausfahrt Neufeld bis
Dorfzentrum Bremgarten, dann durch die Kalchackerstrasse bis zum
Wegweiser. Eigene Parkplätze, angenehm klimatisierte Räume.
triple gallery Peter und Ulrike Feuz
Römerstrasse 26, 3047 Bremgarten-Bern
Tel. 031 301 91 32, Fax 031 301 91 38
[email protected], www.triplegallery.ch
Kunstraum Oktogon.
Aarstrasse 96. maximalminimal. Gruppenausstellung: Giro Annen, Beat Feller, Vaclav
Pozarek, Irene Schubiger. Konzept: Konrad
Tobler.
Bis 28.5., Fr 17-19; Sa 11-15.
Théophile-Alexandre Steinlen (1859 –1923)
Le bal de l’opéra
/////////////////////////
Wichtrach
Galerie Henze & Ketterer.
Kirchstr. 26. Peter Weibel/Vollrad Kutscher.
Mediapoet. Installation./Escape. Porträtinstallation Peter Weibel. Im Kunst-Depot.
Bis 20.8., Di-Fr 10-12, 14-18; Sa 10-16.
kunstMuseen
Bern
Kunsthalle Bern.
Helvetiaplatz 1. Olivier Mosset & MadeIn
Company. «Born in Bern» & «Physique of
Consciousness».
Bis 19.6., Di-Fr 11-18; Sa/So 10-18.
Kunstmuseum Bern.
Hodlerstrasse 8-12.
• Dislocación. Kulturelle Verortung in Zeiten
der Globalisierung. Bis 19.6.
• München retour. Sammlungspräsentation
zu Höhepunkten der Schweiz aus sieben
Jahrhunderten. Bis 26.6.
• Yves Netzhammer – Die Subjektvierung der
Wiederholung. Projekt B. Die Stiftung GegenwART des Mäzens Dr. h.c. Hansjörg Wyss präsentiert ihren jüngsten Ankauf: eine begehbare
Installation aus Bildern, Ton und Projektionen
von Yves Netzhammer. Bis 31.12.14
Di 10-21; Mi-So 10-17; 1.5., 10-17 offen.
Zentrum Paul Klee.
Monument im Fruchtland 3. Paul Klee.
Übermütig. Sammlungsausstellung.
Bis 18.3.12, Di-So 10-17.
/////////////////////////
Burgdorf
Museum Franz Gertsch.
Platanenstr. 3. Schnitte ins Herz und in
die Augen. Holzschnitte von Franz Gertsch
treffen auf jüngere Positionen: Philipp
Hennevogl stellt Linolschnitte aus und
Christiane Baumgartner zeigt ihre monumentalen Holzschnitte.
Bis 4.9., Mi-Fr 10-18; Sa/So 10-17.
/////////////////////////
Thun
Kunstmuseum Thun.
Hofstettenstrasse 14.
• Aeschlimann Corti Stipendium 2011. Der
Bernischen Kunstgesellschaft. Ausstellung
prämierter Werke und eine Auswahl eingereichter Arbeiten.
• labor 2: Indirekte Erfahrungen. Ein Projekt
aus dem Journal für Kunst, Sex und Mathematik. Im Projektraum enter.
Bis 22.5., Di-So 10-17; Mi bis 19.
Museen /Anlagen
Bern
Botanischer Garten (BOGA).
Altenbergrain 21. Über 6000 Pflanzenarten
aus allen Gebieten der Erde. Alpinum,
Mittelmeervegetation, Nutz- und Heilpflanzen, Wälder und Wasser, Schauhäuser mit
tropischen Pflanzen. Besonderes: «TREE’P
– a tree-Trip». Eine begehbare Baumtreppe
(Aussicht).
Gartenanlage: täglich 8-17.30;
Schauhäuser: 8-17.
Einstein-Museum im Historischen
Museum.
2. Obergeschoss, Helvetiaplatz 5. Albert
Einstein (1879–1955). Einsteins Leben,
seine Epoche und seine bahnbrechenden
Theorien. Audioguide in 9 Sprachen.
Permanent: Di-So 10-17.
Historisches Museum Bern.
Helvetiaplatz 5. Sammlungsausstellungen.
Steinzeit, Kelten, Römer/Vom Frühmittelalter zum Ancien Régime/Bern und das 20.
Jahrhundert/Kunst aus Asien und Ozeanien/
Grabschätze aus Altägypten.
Permanent: Di-So 10-17.
Museum für Kommunikation.
Helvetiastrasse 16.
• Abenteuer Kommunikation: Die Dauerausstellungen. nah und fern: Menschen und
ihre Medien/As Time Goes Byte: Computer
und digitale Kultur/Bilder die haften: Welt
der Briefmarken.
• Wo bisch?. Handy macht mobil. Bis 3.7.
Di-So 10-17.
Naturhistorisches Museum.
Bernastr. 15.
• C’est la vie. Dem Rätsel Leben auf der
Spur. Dauerausstellung.
• Jura – Vergangene Meereswelt. Mit der
Sonderausstellung wird ein Tauchgang in
ein tropisches Meer vor 200 Millionen Jahren
möglich. Fossilien aus der Jurazeit werden
zum Leben erweckt. Bis 29.5.
• Riesenkristalle – der Schatz vom Planggenstock. Neue Dauerausstellung. Ab 14.5.
Mo 14-17; Di/Do/Fr 9-17; Mi 9-18;
Sa/So 10-17.
Robert Walser-Zentrum.
Marktgasse 45.
• Der gedeutete Gehülfe – Gunter Böhmer
illustriert Robert Walser. Eine Ausstellung,
gestaltet von Roland Stark. Bis 4.11.
• Markus Zürcher. Neue Arbeiten auf Papier.
VERNISSAGE: Do 12.5., 18. Ausst. bis 30.9
Mi-Fr 13-17.
Schweizerisches Alpines Museum.
Helvetiaplatz 4.
• Aqualpin. Bergwelt im Aquarell. Gymnasiastinnen und Gymnasiasten des Campus
Muristalden zeigen Aquarelle in der Reihe
Gastspiel im SAM. Bis 3.7.
• Photographische Seiltänzereien. Wie der
erste Hochgebirgsfotograf Jules Beck die
Berge sah. Bis 25.9.
Mo 14-17.30; Di-So 10-17.30.
Stadtarchiv Bern.
Helvetiastr. 6. Bern is beautiful. Das Bild
der Stadt Bern auf Plakaten im Lauf der
Zeit. 30 historische Plakate die zwischen
1899 und 1990 für die Bundesstadt warben.
Bis 13.5., Mo-Fr 13.30-17.
/////////////////////////
Ittigen
Illusoria-Land. Gewerbezone Ey 5.
Illusoria-Land. Mit Castel nero d’Illusoria.
Museum und Galerie für optische Täuschungen und Holographien von Sandro Del-Prete.
Permanent: Mo-Fr und So 14-17; Sa 14-16.
/////////////////////////
Jegenstorf
Schloss Jegenstorf.
General-Guisanstrasse 5. Museum für Bernische Wohnkultur. Räume ausgestattet mit
Mobiliar bekannter bernischer Werkstätten
sowie Bilder, Uhren und Kachelöfen aus der
Zeit des 17. bis 19. Jahrhunderts.
Bis 16.10., Di-Sa 13.30-17.30; So 11-17.30.
33
Martin Albisetti
Tinu Heiniger mit neuem Buch bei Thalia Thun
Lesung zur Karton Deisswil im Infoladen der Reitschule
Buchvernissage im Käfigturm
Seit mehr als dreissig Jahren ist der Berner Mundartsänger und Dichter Martin «Tinu»
Heiniger mit seinen Liedern unterwegs und besingt mit Vorliebe Seen, Berge, Täler und die
Heimat. Nun hat er sein erstes Geschichtenbuch, «Mueterland – Heimat in Geschichten»,
verfasst. Darin erzählt er Episoden von der Zeit seiner Jugend in den 50er-Jahren bis heute.
Buchhandlung Thalia, Thun. Di., 17.5., 20 Uhr
Vor einem Jahr musste die Kartonfabrik Deisswil schliessen. Im Buch «Der geplante Tod
einer Fabrik. Der Kampf gegen die Schliessung der Karton Deisswil» zeichnen Mitglieder der
linken Vereinigung «Netzwerk Arbeitskämpfe» die Geschichte nach. Zu Wort kommen im
Buch auch elf ehemalige Angestellte. Nach der Lesung im Infoladen gibts eine Diskussion.
Infoladen Reitschule, Bern. Mi., 18.5., 19.30 Uhr
Seit Jahren ist die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ein brennendes Thema. Doch die
Männer wurden bisher kaum angesprochen. Margret Bürgisser hat in ihrem Buch «Beruf
und Familie vereinbaren – aber wie?» nun Väter zu Wort kommen lassen. In einem zweiten
Teil vermittelt Bürgisser einen informativen Überblick zur Problematik.
Käfigturm, Bern. Do., 12.5., 18 Uhr
Donnerstag, 12.05.
Bern
50 Jahre DEZA – Mehr als Hilfe
Mikrofinanz: Kleine Beiträge, grosse Wirkung. Roger Denzer (DEZA) berichtet.
Vv: Eintritt frei.
Polit-Forum Käfigturm, Marktgasse 67.
12.00 Uhr
Berner Portraitisti
Öffentliches Zeichnen – Möglichkeit sich
von der Gruppe zeichnen zu lassen!
City Galerie, Gerberngasse 15. 19.00 Uhr
Beruf und Familie vereinbaren – auch für
Männer ein Thema
Erst nach und nach wächst das Bewusstsein, dass auch Männer Mühe haben, Beruf
und Familie unter einen Hut zu bringen. Ein
zweiteiliges Buch legt erstmals die Sicht der
Männer dar. Vv: Eintritt frei.
Polit-Forum Käfigturm, Marktgasse 67. 18 Uhr
Beten!?
Teil 2: Wirksamkeit des Gebetes. Vortrag
J. Förder/E. M. Frevert.
Die Christengemeinschaft, Alpeneggstr. 18.
19.30 Uhr
Daniel Bernoulli (1700–1782)
Von der Medizin über Anatomie und Botanik
zur Physik. Der Werdegang eines genialen
Basler Wissenschafters Dr. Fritz Nagel,
Bernoulli-Edition Universitätsbibliothek
Basel.
Anatomie-Gebäude Institut für Medizingeschichte, Bühlstr. 26. 12.45 Uhr
Der geheimnisvolle Nimbus des
Hochgebirges
In den ersten vierzig Jahren der Bergfotografie. Vortrag mit Urs Kneubühl, Direktor
Schweizerisches Alpines Museum und
Kurator «Photographische Seiltänzereien».
Schweizerisches Alpines Museum,
Helvetiaplatz 4. 18.00 Uhr
Ein Blick ins Weltall
Öffentliche Demonstration in der Sternwarte
Muesmatt. Nur bei klarer Sicht.
Sternwarte, Muesmattstrasse 25. 21.30 Uhr
Streit im Mittelalter
Der Mythos der Nordkreuzzüge. Ringvorlesung des Berner Mittelalter Zentrums (BMZ)
mit Jaroslaw Wenta, Geschichte, Uni Torun.
Hauptgebäude der Universität Bern,
Hörsaal 220, Hochschulstrasse 4. 17.15 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
Führung: Schnitte ins Herz und in die
Augen
Kunstpause am Mittag.
12.30 Uhr
/////////////////////////
Langenthal
Kulinarische Lesung mit Pedro Lenz
Nach dem ausverkauften Auftritt im Februar
kehrt Pedro Lenz mit neuen Kolumnen und
unveröffentlichten Texten zurück, die er zwischen den Gängen eines 3-Gang-Menüs liest.
bösiger-langenthal, Lotzwilstr. 66. 18.30 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Am Rande des Bürgerkriegs
Der Verlauf des Generalstreiks von 1918 in
der Region Solothurn. Hist. Verein des Kt.
Solothurn mit Edith Hiltbrunner, MA. Bern.
Hotel Roter Turm, Hauptgasse 42. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
Gespräche zwischen Inge Hinterwaldner
& Nils Röller
Die Kunsthistorikerin und der Medienwissenschaftler diskutieren über das ausgestellte
Projekt.
Kunstmuseum, Hofstettenstr. 14. 18.00 Uhr
Freitag, 13.05.
Bern
Literarische Pizza & Pasta
Dinieren mit den Berner Autoren Barbara
Traber und Thomas Hügli. Abwechselnd
literarische Kostproben und 3-Gang-Menü.
Moderation: Therese Bichsel.
Res. erforderlich: 031 301 90 74.
Casa d`Italia, Bühlstr. 57. 19.00 Uhr
/////////////////////////
Utzenstorf
Raben – schlaue Biester mit schlechtem
Ruf
Vorträge zur Sonderausstellung durch Christoph Vogel-Baumann, Vogelwarte Sempach.
Schloss Landshut – Schweizer Museum für
Wild und Jagd, Schlossstr. 17. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Wabern
Die Wiederkehr der Kelten
Jahres-Erzähl-Zyklus 2011 für Erwachsene.
Erzählt von Angela Reinmann.
Sahlihuus, Dorfstr. 39. 19.00 Uhr
Samstag, 14.05.
Bern
Führung: Paul Klee – übermütig
In den seitlichen Räumen folgt die Ausstellung mit weiteren rund 120 Werken zwanglos der Chronologie von Klees Schaffen und
bietet einen Überblick zu seinen gestalterischen und inhaltlichen Themen.
Zentrum Paul Klee, Monument im
Fruchtland 3. 12.30/15.30 Uhr
Rundgang: maximalminimal
Ausstellungsrundgang mit Konrad Tobler
und den Künstlern Giro Annen, Beat Feller,
Vaclav Pozarek, Irene Schubiger.
Kunstraum Oktogon, Aarstrasse 96. 16 Uhr
Visite guidée: Paul Klee et Renzo Piano
Cette visite présente au public les
interactions entre l’art de Paul Klee et
l’architecture de Renzo Piano ainsi que
l’histoire du Zentrum Paul Klee.
Fruchtland 3. 14.30 Uhr
/////////////////////////
Brienz
Schur- und Wolltage
Von der Schafschur bis zur Endverarbeitung.
HandwerkerInnen demonstrieren in der
Geländekammer Östliches Mittelland, wie
die Wolle gefärbt, gekardet, gesponnen,
gewoben und gefilzt wird.
Schweizerisches Freilichtmuseum
Ballenberg, Hofstetten. 10.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Altstadtführung
Führung durch die Thuner Altstadt und auf
den Schlossberg. Anm.: 033 225 90 00 oder
[email protected]
Vv: Flück 0041 33 225 90 00.
Thun Tourismus Organisation,
Welcome-Center Bahnhof Thun. 14.00 Uhr
Sonntag, 15.05.
Bern
Führung: Ab ans Mittelmeer! –
Was blüht im Frühling?
Führung im Botanischen Garten des Vereins
Aquilegia. Leitung: Rainer Häberli.
Vv: Kollekte.
Botanischer Garten, Altenbergrain 21. 14 Uhr
Führung: Architektur
Bei dieser Führung (ohne Besuch der
Ausstellungen) steht das Architekturprojekt
von Renzo Piano und dessen Realisierung im
Mittelpunkt.
Führung: Auf den Streifzügen von
Jules Beck ...
Szenische Führung.
Schweizerisches Alpines Museum,
Helvetiaplatz 4. 11.00 Uhr
Führung: Dislocación
Kulturelle Verortung in Zeiten der Globalisierung.
Kunstmuseum, Hodlerstrasse 8-12. 11 Uhr
Führung: Männer und ihre Hosen
Ein Ausflug in die Modegeschichte. Kostenlose Führung in der Dauerausstellung mit
Karen Christie.
Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 11 Uhr
Führung: Paul Klee – übermütig
Siehe 14.5. Zentrum Paul Klee, Monument
im Fruchtland 3. 12.30 Uhr
Führung: Paul Klee und Renzo Piano
Auf dem Rundgang werden das Zusammenspiel von Kunst und Architektur sowie
die Geschichte des Zentrum Paul Klee
aufgezeigt.
/////////////////////////
Biel
Internationaler Museumstag
Vom malerischen Jura bis zum Tropenparadies. Kunst und Geschichte. Freier Eintritt.
Museum Neuhaus, Schüsspromenade 26.
11.00 Uhr
Während des ganzen Tages verschiedene
Veranstaltungen für Kinder zur Ausstellung
«Julia Steiner – Kaleidoskop». Interaktive
Führungen um 12h, 14h und 16h. Gratis
Eintritt.
Centre PasquArt, Seevorstadt 71-75. 11 Uhr
/////////////////////////
Brienz
Bauernhoftiertag/Patentag
Infos Inforama Berner Oberland über die
Rassenvielfalt. Ballenberg-Patentag beim
Haus von Ostermundigen. Ochsen in der
Arena. Alpfahrt mit geschmücktem Vieh um
11.15 ab Eingang Ballenberg West.
Schweizerisches Freilichtmuseum
Ballenberg, Hofstetten. 10.00 Uhr
Schur- und Wolltage
Siehe 13.5. Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg, Hofstetten. 10.00 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
Seifenkistenrennen Burgdorf
Kronenplatz – Staldenkehr. Kronenplatz.
14.00 Uhr
Sonntagsführung:
Schnitte ins Herz und in die Augen
11.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Familiensonntag. Workshops: Was die Dinge
erzählen. (ab 4 Jahren): 10, 10.55, 12.50,
13.35, 14.00 und 14.35 Uhr.
Kunstmuseum, Werkhofstrasse 30. 10 Uhr
Setze (D)ein Zeichen (Workshop für Kids ab
4 J). Erforsche ein Objekt – Verschiedene
Forschungsstationen. Was Dinge erzählen
(Führung für Familien). Vv: Eintritt frei.
Museum Altes Zeughaus, Zeughausplatz 1.
10.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Thema: Was die Dinge erzählen. Museen –
unser Gedächtnis. Mit Kurzführungen im
Dialog. Ganzer Tag freier Eintritt.
Kunstmuseum, Hofstettenstrasse 14. 10 Uhr
/////////////////////////
Wabern
Die Wiederkehr der Kelten
Jahres-Erzähl-Zyklus 2011 für Erwachsene.
Erzählt von Angela Reinmann.
Sahlihuus, Dorfstr. 39. 15.00 Uhr
Montag, 16.05.
Bern
Achtsamer Bauchtanz
Freude und Lust am Leben, das vermittelt
uns der orientalische Tanz. Achtsamkeit
lässt uns unseren Körper wieder-beseelen.
Atelier Créarte, Mühlenplatz 15. 18.00 Uhr
Director’s Talk Kunsthalle Bern
Kunsthalle Direktor Philippe Pirotte führt
durch die beiden Ausstellungen Olivier
Mosset «Born in Bern» & MadeIn Company
«Physique of Consciousness».
Kunsthalle Bern, Helvetiaplatz 1. 18.00 Uhr
Tauschrausch – Kleidertausch für Frauen
Frauen bringen ihre gut erhaltenen Kleider/
Accessoires und nehmen mit, was ihnen
gefällt.
Zentrum 5, Flurstrasse 26b. 19.00 Uhr
Dienstag, 17.05.
Bern
Berner Spurensuche – Denkpause über
Mittag
Dr. phil. hist. Urs Staub, Leiter Museen und
Sammlungen, BAK, spricht zum Thema «Zukunft? – Zukunft!» Noëlle Grüebler (Violine)
und André Briel (Orgel) musizieren. Kollekte.
Christkatholische Kirche St. Peter und Paul,
beim Rathaus. 12.15 Uhr
Erzählforum
Wer Spass hat am Erzählen, trifft sich im
Tausendundzwei - zum Erzählen, Zuhören,
Diskutieren. Eintritt frei. Tausendundzwei,
Freiestrasse 31. 19.00 Uhr
Führung: Garderobengebäude Sportplatz
Weissenstein
Die mobile Garderobe. Führung des Berner
Heimatschutzes mit Andreas Herzog, Architekt. Vv: Kostenlos. Treffpunkt: Somazzi
strasse 18, Bus 10, Dübysstrasse. 18.00 Uhr
Führung: Kunst am Mittag
Bei dieser Führung wird ein Werk oder
eine Werkgruppe aus der Sammlung oder
Wechselausstellung vertieft betrachtet. Die
Führung kann mit einem kleinen Imbiss in
der Cafeteria abgerundet werden. Zentrum
Paul Klee, Monument im Fruchtland 3.
12.30 Uhr
Führung: München retour
Sammlungspräsentation zu Höhepunkten
der Schweiz aus sieben Jahrhunderten
Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12.
19.00 Uhr
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Es gibt Momente, da täte es gut: zu reden,
zu erzählen, auszusprechen, zu fragen... Jeweils Dienstag und Donnerstag; Treffpunkt
bei der Leuchtstelle. offene kirche – in der
Informationsabend zum Familiennachzug
Informationsabend der Stadt Bern für
Personen, die ihre Familienangehörigen aus
dem Ausland in die Schweiz holen möchten.
Le Cap, Französische Kirche, Predigergasse
3. 19.00 Uhr
Kulturhistorische Vorlesung:
Konzept und Überraschung
Referent: Florian Reichert. Grosser Konzertsaal der HKB, Papiermühlestrasse 13d.
16.15 Uhr
Vollmondturmapéro
Beim Einnachten auf den Münsterturm
steigen, viel Spannendes über die Glöckner
und die Challenfänger erfahren und auf dem
Turm bei Vollmond ein Apéro geniessen.
Anmeldung: Tel. 079 760 26 74. Berner
Münster, Münsterplatz 1. 20.15 Uhr
/////////////////////////
Thun
Kleists «Käthchen von Heilbronn»
Der Umgang mit Symbolen. Kunstgesellschaft Thun mit Erich Sidler, Regisseur und
Leiter Schauspiel am Stadttheater Bern, mit
zwei 2 Schauspielern.
Kleintheater Alte Oele, Freienhofgasse 10.
19.30 Uhr
Tinu Heiniger:
Mueterland – Heimat in Geschichten
Der Liedermacher und Neu-Buchautor liest
aus seinem ersten Geschichtenband: Episoden und Erinnerungen aus einer Schweizer
Jugend in den 1950er-Jahren bis in die
heutige Zeit.
Vv: Tel. 033 225 45 45 oder [email protected]
Thalia, Bücher, Bälliz 60. 20.00 Uhr
Mittwoch, 18.05.
Bern
Der Prozess Jesu im Spiegel des
römischen Rechts
«Ich bin unschuldig an seinem Blut» (Mt 27,
24). Prof. Dr. Heike Omerzu, Professorin für
Neues Testament, Universität Kopenhagen.
Hauptgebäude der Universität Bern,
Hochschulstr. 4. 18.15 Uhr
Die arabische Welt im Umbruch
Revolution oder Wunschdenken? Reflexionen
von Anna Trechsel, Islamwisenschafterin
und Journalistin.
Zentrum 5, Flurstrasse 26b. 19.30 Uhr
Es Telephon i jedes Hus – Wie das Telefon
zum Menschen oder der Mensch zum
Telefon kam
Mit Kurt Stadelmann, lic. phil., Kurator am
Museum für Kommunikation und Projektleiter der aktuellen Wechselausstellung «Wo
bisch? Handy Macht Mobil».
Universitätsbiblothek Bern/Zentralbibliothek, Münstergasse 63. 18.30 Uhr
Glauser global: Übersetzungen und
Rezeption in Italien und Japan
Buchpräsentation: Quarto Nr. 32, Friedrich
Glauser. Schweizerische Nationalbibliothek,
Hallwylstrasse 15. 18.00 Uhr
halb eins – Wort Musik Stille
Musik: M. Ackermann, Gesang und Piano.
Kunst über Mittag
Ein Werk aus der Sammlung oder den
Wechselausstellungen wird eingehender
besprochen. Jede Veranstaltung bildet eine
in sich geschlossene Einheit.
Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 12.30 Uhr
Lesung und Diskussion
Karton Deisswil – Der geplante Tod einer
Fabrik.
Infoladen, Reitschule, Neubrückstr. 8.
19.30 Uhr
Martin Knust
Vortrag. Die Bühnengestik im späten 19. Jh.
– Ansätze zu einer Rekonstruktion.
Institut für Musikwissenschaft,
Hallerstrasse 5. 18.15 Uhr
Mit dem Fahrrad von Zürich nach
Shanghai
Efficiency-Club Bern mit einem Vortrag von
Beat Fey, Zürich ev. auch Matthias Dudler,
Graziano Gervasi.
Hotel Kreuz, Zeughausgasse 41. 18.45 Uhr
Stadtrundgang: Bern kulinarisch
(StattLand)
Gourmet und Gourmande unterhalten mit
wissenswerten Geschichten, nahrhaften
Einblicken und feinen Leckerbissen. Reservation ([email protected]) bis 3 Tage vor
Durchführung erforderlich!
Treffpunkt: Bahnhofplatz (Haltestelle
Bus 11, unterm Baldachin). 18.00 Uhr
/////////////////////////
Biel
Performanceabend
In der Ausstellung von Zacek / Köppl
(«rückwärts»).
Aufbahrungsraum Espace libre,
Seevorstadt 73. 19.00 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
Führung: Schnitte ins Herz und in die
Augen
Holzschnitte von Franz Gertsch treffen auf
jüngere Positionen: Philipp Hennevogl stellt
Linolschnitte aus und Christiane Baumgartner zeigt ihre monumentalen Holzschnitte.
17.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Altstadtführung
Siehe 14.5. Thun Tourismus Organisation,
Welcome-Center Bahnhof Thun. 14.00 Uhr
Kunst à la carte
Kurzführungen durch die aktuellen Ausstellungen mit einem kleinen Sandwich danach.
Kunstmuseum, Hofstettenstr. 14. 12.30 Uhr
/////////////////////////
Langenthal
Party Fever
Charts-Hits von DJ Tom-s. Freier Eintritt.
bösiger-langenthal, Lotzwilstrasse 66.
21.00 Uhr
/////////////////////////
Münchenbuchsee
Trio Vox
Dance Band.
Dancing Schönbrunnen, Bielstrasse.
20.30 Uhr
/////////////////////////
Ostermundigen
Happy-Singles-Night
Orchester Golden Memories.
www.tanzparty.ch
Hotel Bären, Bernstr. 25. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Dance Machine
Disko. Nur Hits! Eintritt ab 20ig.
Kulturfabrik Kofmehl, grosse Halle,
Hans Huber-Strasse 43b. 22.00 Uhr
Rob Acid und Miss DJax legen im Gaskessel auf
Greis und We Love Machines am Medifest im Bierhübeli
Der Kölner DJ Robert Babiczs hat viele Pseudonyme und hat noch viel mehr Platten
herausgebracht. In Bern tritt der international anerkannte Acid-Techno-Spezialist als Rob
Acid zusammen mit der DJane Miss DJax auf. Die Holländerin ist seit über dreissig Jahren im
Geschäft und gehört zu den Techno-Legenden.
Gaskessel, Bern. Sa., 14.5., 21 Uhr
Das Medifest der Fachschaft Medizin der Uni Bern will das Heilmittel gegen Studienstress
sein. Dieses Jahr lenken Sprachkünstler Greis (Bild) oder das DJ-Duo We Love Machines von
den nahenden Prüfungen ab. Für die richtige Dosis Pop sorgt die Band T.I.M. and Friends.
Auch Nichtstudenten sind herzlich zum Feiern eingeladen.
Bierhübeli, Bern. Fr., 13.5., 22 Uhr
Donnerstag, 12.05.
Bern
Funky Beats
DJ Bigicello. Funky House.
Silobar, Mühlenplatz 11. 21.00 Uhr
Heidi’s Fyrabestamm
www.broncosloge.ch
Broncos-Loge, Matte/Mühlenplatz. 17 Uhr
Hübeli Biergarten-Eröffnung
Live: Luk von Bergen. Mit Bärner
Weizen, Junker und Müntschi; Sparerips,
Weisswurst, Brezel, Kartoffelecken, Wurstsalat, Kopfsalat.
Vv: www.starticket.ch; 0900 325 325.
Salsa Practica
Die gute Gelegenheit zum Üben und Tanzen!
Best Salsamusic mit DJ Delirio & DJ Volino!
Gratis Eintritt!
Dalmaziquai 69, Dalmaziquai 69. 20.30 Uhr
Super Donnschti
Elektro. Roberto Mas & Zero (Tunnelkinder,
BE).
Shakira the Club, Maulbeerstrasse 3. 23 Uhr
Thirst Day
Loier & Client DJ Team. All Style.
Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
Salsafieber
Karibische Klänge in der Altstadt von
Burgdorf.
Showtime by theater-z, Hohengasse 2.
19.45 Uhr
/////////////////////////
Freiburg
Unza Unza Balkan Club
From Kingston to Moscow: Reggae Roots,
Ska & Balkan Beats.
Fri-Son, Fonderie 13. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Innerberg
Duo Hall
Live Musik.
Dancing Jäger. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Langnau
Afterwork-Party
Jeden Donnerstag. Diverse Apéro-Häppchen.
Von 17-19h Cüpli oder Stange 1 Franken
günstiger.
Il Caffe. 17.00 Uhr
/////////////////////////
Lyss
Grill’n’Chill
KUFAlibre. Outdoor bei schönem Wetter Bier
& Wurst für Fr. 5.–.
Kulturfabrik Lyss, Werdtstr. 17. 17.30 Uhr
/////////////////////////
Münchenbuchsee
Trio Vox
Dance Band.
Dancing Schönbrunnen, Bielstr. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
Black Music
HipHop, R’n’B, Raggaton. DJ M-Afro.
Freitag, 13.05.
Bern
50ies Jukebox
Rock’n’Roll, Rockabilly, Surf und Swing.
DJs El Niño & Lucky Lulu Belle.
ISC Club, Neubrückstr. 10. 22.00 Uhr
Alchemist (USA) & Just Blaze (USA)
Boy on Pills (be), Bandit, Cyphermaischter,
Duke & The Sheltics, MQ, B-Boys (Breakdance) und viele mehr. Hiphop.
Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8.
20.30 Uhr
Atomik Nick & Le Frère & Biru Bee
Stil: House, Electro.
Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23 Uhr
BeJazz: Jazzparkett
Blaue Noten auf dem Dancefloor.
DJ Welldone.
BeJazz Club/Vidmarhallen, Könizstr. 161.
22.45 Uhr
Better Days
DJ Cisco. From funk to rock.
Casa Moser
Die MoserBros. laden ein.
Lounge Club Du Théâtre, Hotelgasse 10.
22.30 Uhr
Disco Décolleté
w/DJs Dave Canina, Fabien, Ferris Le Bleu.
Deep-House/House/Disco.
Wasserwerk, Wasserwerkgasse 5. 23.00 Uhr
Disco im Prisma: DJ Hebu
Barfuss, rauch- und alkoholfrei.
Prisma, Klösterlistutz 18. 21.00 Uhr
Ernesto Davide
Deep House and Minimal Techno.
Wohnzimmer (Les Amis), Rathausgasse 63.
22.00 Uhr
Groove Selection
DJ Mr. Dee. Partytunes.
www.broncosloge.ch
Broncos-Loge, Matte/Mühlenplatz.
17.00 Uhr
Medifest 2011
DJ Kid Silly. Live: Greis, We Love Machines,
T.I.M. and Friends. All Styles.
Vv: www.starticket.ch; 0900 325 325.
Modularclub
Elektro. DJs Leo Bulero & Mastra
(Modularclub).
Shakira the Club, Maulbeerstrasse 3. 23 Uhr
Phönix-Tanzfest – Barfussdisco
Worldmusic und Oldies für Leute von
18-88 Jahren. Mit DJ Tom.
Haus KWB, Ostermundigenstr. 71. 20.30 Uhr
Switch
Stil: Hip Hop. DJs Slice, Fame Luck.
Le Ciel, Bollwerk 31. 23.00 Uhr
/////////////////////////
Düdingen
Xebeche
Dresscode: Horror/Tanzstil: Wild.
Bad Bonn, Bonn 2. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Freiburg
Oh My F*ucking God
Metal-Night. Roots of Death, Attack
Vertical, Falling Down. Aftershow:
DJs CTRL & CTRL-V.
Party with Djinn
Retro-Rock-Classics.
Elvis et moi, Rue de Morat 13. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Innerberg
Duo Hall
Live Musik.
/////////////////////////
Lyss
Die Partyinsel Vol. 2
DJ Pädu S. Stil: Party-Mucke.
Kulturfabrik Lyss (KUFA), Club,
Werdtstrasse 17. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Münchenbuchsee
Trio Vox
Dance Band.
Dancing Schönbrunnen, Bielstrasse.
20.30 Uhr
/////////////////////////
Münsingen
Tanznacht40.ch
Partytunes. DJ Da Bass. Ab 40 Jahren.
Felix, Thunstr. 64. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Reggae Night
Jah Spirit Sound (Roots Dancehall).
/////////////////////////
Worblaufen
Ü40 Party
DJs Bonnie & Clyde.
Downstairs Pub, Worblaufenstr. 161. 20 Uhr
Samstag, 14.05.
Bern
Bärn Jam 4
Masta Ace (USA), Marco Polo & Stricklin
(USA), Webba, Homi MC, DJ Kermit, B-Boys
(Breakdance). Hiphop.
Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8.
21.00 Uhr
Berne Baby Berne
Tomazobi live gig, DJ Kosh (70’s – Hits von
heute) und DJ Flair (R’n’B, Funk, House).
Walter Bar Café, Vorplatz Stade de Suisse.
22.00 Uhr
Coco Loco
Salsa, Merengue, Bachata, Vallenato y
mucho mas. DJ Casa del Ritmo.
Shakira the Club, Maulbeerstrasse 3.
23.00 Uhr
Die Boys & Ein Girl
Support: Kid Silly. Old- & Nu-School HipHop/Electronic. Special: Ab 18 Jahren.
Vv: www.starticket.ch
Wasserwerk, Wasserwerkgasse 5. 22.00 Uhr
Eddie Thoneick (D)
Stil: House. DJs Eddie Thoneick, Rude
Rockers, Dany Diamond and many more
specials.
Funk 4 Life
And the beat goes on funk-soul-oldschool.
DJs Funky T, Maroove, Bassaholik, Hork MC
Arte Bra, B-Boy Show All Those Cats.
5etage, Mühlenplatz 11. 22.00 Uhr
Heiligensetzer
G-Funk & Delta Blues.
Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63.
22.00 Uhr
Hitz’n’Shitz
Plattenleger MCW. Partytunes.
Pearls of the 80ies
DJ Franctone präsentiert von Capital FM.
Play with me
Inka Imperio Underground. Drei Floors
mit 17 DJs und zwei Live Acts: Miss Djax,
Samuel L Session, Robert Babicz (live), Mas
Ricardo, Skaos, Mastra, Energie u.a.
Gaskessel, Sandrainstrasse 25. 21.00 Uhr
Prop it like it’s hot
MC Flury. All Style.
Saturday Night Fever
DJ Corey. 70ies Disco, Funk and more.
ISC Club, Neubrückstr. 10. 22.00 Uhr
Sélection Sous Soul
Cajarizona Developement DJs.
Disco Classics.
Sinnesrausch
Hip-House. Star DJ Jamie Van Goulden und
Resident DJane Carol Fernandez.
Vv: Tickets: Bugeno und Lorenzini Enoteca.
Lounge Club Du Théâtre, Hotelgasse 10.
22.30 Uhr
Social Disco Club & Radiorifle
Stil: Disco, Balearic.
Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35.
23.00 Uhr
/////////////////////////
Biel
Tanzen
Freies Tanzen zu Musik aus aller Welt mit
kurzer Einstimmung, ohne Strassenschuhe.
Alte Krone, Obergasse 1. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Düdingen
Chlöisu for Stönerröck
Nur Wüstenmusik.
Bad Bonn, Bonn 2. 21.30 Uhr
/////////////////////////
Freiburg
Upgrade
Neurofunk to Techstep. Inside Info, Axiom,
Elgrin, Sylek, MC Stone.
/////////////////////////
Innerberg
Duo Hall
Live Musik.
/////////////////////////
Köniz
WELLE – Disco & Bar für die Frau
Frauen-Disco mit den heissen Tracks der
beiden She Djs Zardas und Anouk. 80er,
90er und 2000er Hits.
Kulturhof – Schloss Köniz/Rossstall,
/////////////////////////
Wabern
Tanznachmittag
Mit Rolando & Uschi.
Restaurant Edis Star, Dorfstr. 22. 14.00 Uhr
Sonntag, 15.05.
Bern
Electronic wave vs. Postrock
Krankenzimmer 204 & Easy Tiger (subversivrec.). electro trip hop, ambient, rock &
wave, post rock.
/////////////////////////
Innerberg
Duo Hall
Live Musik.
/////////////////////////
Münchenbuchsee
Trio Vox
Dance Band.
/////////////////////////
Thun
Indie Scheisse
DJ Henry Love.
Montag, 16.05.
Alhambra
Maulbeerstr. 3, 0900 556 789
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.45/20.45 – Ab 16/14 Jahren – E/d/f
Fast & Furious 5
Noch rasanter und halsbrecherischer geht es
in «Fast Five» zu, dem bereits fünften Teil der
erfolgreichen «Fast and the Furious»-Reihe. Mit
Paul Walker, Vin Diesel und Dwayne Johnson.
Capitol 1
Kramgasse 72, 0900 556 789
14.15/17.15/20.15 – Ab 16/14 Jahren – Deutsch
Fast & Furious 5
Noch rasanter und halsbrecherischer geht es
in «Fast Five» zu, dem bereits fünften Teil der
erfolgreichen «Fast and the Furious»-Reihe. Mit
Paul Walker, Vin Diesel, und Dwayne Johnson.
Capitol 2
Kramgasse 72, 0900 556 789
14.15/17.15/20.15 – Ab 16/16 Jahren – E/d/f
Scream 4
Zehn Jahre nach der letzten grausamen Mordserie
ist er zurück. Wes Craven inszenierte einen vierten
Teil zu seiner «Scream»-Trilogie. Mit Neve Campbell, Courtney Cox und David Arquette.
CineABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch
15.00 – Ab 14/12 Jahren – F/d
La petite chambre
Eine Geschichte des Herzens. Dasjenige von
Edmond ist nicht mehr kräftig. Doch er weigert
sich, ins Altersheim zu gehen und lehnt jede Hilfe
seiner Hauspflegerin ab. Bis er stürzt...
18.00 – Ab 14 Jahren – E/d/f
Winter’s Bone
Eine junge Frau kämpft um ihre Familie: sie
kann alles verlieren. Ihr Vater ist verschwunden.
Er hat das Haus der Familie samt Grundstück
verpfändet...
20.15 – Ab 14/12 Jahren – Spanisch/d/f
Biutiful
Grandioser Javier Bardem im neuen Film von Alejandro Gonzáles Iñárritu («Babel»). Die Geschichte
von Uxbal (Javier Bardem): alleinerziehender
liebevoller Vater, verzweifelter Liebhaber und
Kleinganove.
CineBubenberg
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch
Bern
www.broncosloge.ch
Salsa Monday
Salsa vom Feinsten.
El Presidente, Aarbergergasse 36. 21 Uhr
und es bewegt mich doch!
Freie Bewegung zu live Musik. www.ruthkraehenbuehl.ch Vv: Einstieg kostenlos.
Dienstag, 17.05.
Bern
El Cielo – Salsa Elegante
Die Party für alle Salseras und Salseros.
Salsa Musik mit DJ Santino & DJ El Son.
www.broncosloge.ch
Salsa Practica
Salsa, Bachata. Gratis Eintritt.
Mittwoch, 18.05.
Bern
www.broncosloge.ch
Orientalischer Tanz
Auf hohem Niveau mit viel Ausdruck und
Raffinesse tanzen lernen.
/////////////////////////
Innerberg
Jerry Band
Live Musik.
/////////////////////////
Münchenbuchsee
Brodway
Dance Band.
12.00 – Ab 12/10 Jahren – OV/d
Almanya
Vor 45 Jahren kam Hüseyin als türkischer Gast
arbeiter nach Deutschland – jetzt will er mit seiner
Familie in seinen Heimatort reisen.
14.30/17.30/20.00 – Ab 12/10 Jahren – OV/d
Pina – 3D
«Tanzt, tanzt... sonst sind wir verloren.» Pina
Bausch. Ein abendfüllender 3D Tanzfilm von Wim
Wenders für Pina Bausch.
CineCamera
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch
14.30/18.40 – Ab 12/10 Jahren – Französisch/d
La tête en friche
Es ist die Geschichte über eine dieser Begegnungen, die das ganze Leben verändern können:
das Zusammentreffen zwischen Germain, eines
Analphabeten, und Margueritte, einer leidenschaftlichen Leserin...
16.30/20.40 – Ab 12/10 Jahren – E/d
Four Lions
Eine Komödie über Terrorismus und Suizidbomber?
Endlich! In einer pechschwarzen Satire über den
Heiligen Krieg und die Schwierigkeit, Krähen als
Soldaten auszubilden...
CineClub
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch
14.00/16.10/18.20/20.30/22.45 (Fr/Sa)
Ab 14/12 Jahren – E/d/f
Rabbit Hole
Nicole Kidman brilliert im packenden Drama über
die Eltern, die versuchen, über den Tod ihres
kleinen Sohnes hinwegzukommen...
Cinématte
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46
www.cinematte.ch
18.30 (Fr) – OV/d/f
Allt Flyter – Männer im Wasser
Regie: Mans Herngren; SWE/2008. Fredrik ist
am Tiefpunkt seines Lebens angelangt: Er hat
seinen Job als Redakteur verloren, und jegliche
Spielzeiten seiner Hobby-Unihockeymannschaft
wurden gestrichen.
20.15 (Mi) – Deutsch
Pirates of the Caribbean 4 – 3D
In seinem vierten Abenteuer macht sich Captain
Jack Sparrow auf die Suche nach dem Quell ewiger
Jugend. Mit Johnny Depp, Penelope Cruz und
Geoffrey Rush.
Jura 2
14.30/17.30/20.30 – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
Water for Elephants
Magisch bebilderte Bestsellerverfilmung von Sara
Gruens Roman «Wasser für die Elefanten» über
eine Liebe in einem Zirkus der Dreissigerjahre. Mit
Reese Witherspoon und Robert Pattinson.
21.00 (Fr)
Live Nude Girls Unite!
Julia Query & Vicky Funari, USA, 2007. Julia Query
erzählt vom Leben der Tänzerinnen des «Lusty
Lady» in San Francisco und ihrem erfolgreichen
Arbeitskampf...
14.00/18.30 – Ab 7/5 Jahren – OV/d/f
Kinshasa Symphonie
In Kinshasa wohnen fast zehn Millionen Menschen,
die zu den ärmsten Bewohnern der Welt zählen.
Das ist die Heimat des riesigen Amateursymphonieorchesters, das Beethovens Neunte aufführen
will...
19.00 (So), 21.00 (Fr) – OV/e
Kim Novak Never Swam in Genesaret’s Lake
Regie: Martin Asphaug; mit: Anton Lundqvist,
Jesper Adefelt, Jonas Karlsson, Helena Af Sandeberg; SWE/2005. Atmosphärisches Jugenddrama
nach dem Bestseller von Hakan Nesser.
16.10/20.40 – Ab 14/12 Jahren – Deutsch
Die Vaterlosen
Drei Geschwister, geboren in einer Kommune,
treffen anlässlich des Todes ihres gemeinsamen
Vaters wieder aufeinander und fangen eine aufwühlende Reise in die gemeinsame Kindheit an.
19.00 (Sa), 20.00 (Do) – F/d
L’Illusionniste
Regie: Sylvain Chomet; Animationsfilm; F/2009.
Ein alternder Bühnen-Zauberer ist im Theater nicht
mehr gefragt.
19.00 (Mo) – OV/d
of Life – Miesten Vuoro –
Seelen-Striptease in der Sauna
Regie: Joonas Berghall, Mika Hotakainen. Echte
Kerle reden nicht gerne. Schon gar nicht über
Probleme. Sie trinken lieber ein Bier mit dem
besten Kumpel.
21.00 (Mo) – OV/d
Patrik 1,5
Regie: Ella Lemhagen; mit: Torkel Petersson,
Gustaf Skarsgard, Tom Ljungman. Eine stabile
Beziehung, ein neues Haus im ruhigen Vorort, gute
Jobs mit flexiblen Arbeitszeiten.
CineMovie 1
11.00 (So) – Ab 12/10 Jahren – F/D/d/f
Bouton
Ein melodiöser Film mit schmerzhaften Dissonanzen. Johana, eine junge Schauspielerin, und ihre
selbst geschaffene Puppe Bouton versuchen, eine
gefährliche Krankheit zu überwinden...
14.45/20.30 – Ab 12/10 Jahren – Französisch/d
Potiche
Die Hausfrau übernimmt von ihrem despotischen
Ehemann kurzerhand die Leitung der Fabrik: kann
das gut gehen? Schräge Gesellschaftsparodie von
François Ozon mit Catherine Deneuve und Gérard
Depardieu.
17.30 – Ab 14/12 Jahren – OV/d/f
Incendies
Oscarnomination 2011! Ein Film, der Geschichte
schreiben wird! Die erzählerische Sprengkraft
packt bis zum atemberaubenden Schluss. Denis
Villeneuves bisher bester Film!
CineMovie 2
10.30 (So)/14.10/16.20/18.30
Ab 12/10 Jahren – Dialekt/d/f
Mit dem Bauch durch die Wand
Drei Girls, drei Babys, drei Jahre. Zwischen
Übermut und Verantwortung. Eine Langzeitdokumentation über drei Teenage-Mütter...
20.40 – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
The King’s Speech
Die wahre Geschichte rund um den stotternden König George VI (Colin Firth). Er will mit Hilfe seines
Sprachtherapeuten (Geoffrey Rush) sein nervöses
Stottern überwinden...
CineMovie 3
10.45 (So) – Ab 12/10 Jahren – Franz./d
C’était hier
Lucens, in der französischsprachigen Schweiz,
Sommer 1937: In Reih und Glied stehen die
Zuschauer am Strassenrand und warten auf die
Radrennfahrer der Tour de Suisse...
City 1
Aarbergergasse 30, 0900 556 789
New Kids Turbo
Mit grosser Klappe und einem Überschuss an
Testosteron präsentieren sich die «New Kids» nun
auch im Kino und starten einen Angriff auf den
guten Geschmack.
City 2
14.30/17.15/20.00 – Ab 10/8 Jahren – I/d/f
Bienvenuti al sud
Italienisches Remake der französischen Erfolgskomödie «Bienvenue chez les Ch’tis». Wo ein
Postangestellter in eine Ortschaft in den tiefsten
Süden, noch hinter Neapel, strafversetzt.
City 3
17.45 – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
Paul
Durchgeknallte Komödie über zwei englische SciFi-Nerds, die im heimlichen UFOParadies Amerika
einem echten Außerirdischen begegnen. Von den
«Shaun of the Dead»- und «Hot Fuzz»-Machern.
Gotthard
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789
15.00/17.45/20.45 (ausser Mi)
Ab 12/10 Jahren – E/d/f
Thor – 3D
Verfilmung des Marvel-Comics über einen arroganten Krieger, der vom Königreich Asgard auf die
Erde verbannt wird. Mit Chris Hemsworth, Natalie
Portman, und Anthony Hopkins.
20.30 (Mi) – E/d/f
Swisscom Carte Bleue Night:
Geoffrey Rush.
Jura 1
Bankgässchen 6, 0900 556 789
15.00/17.45/20.15 (ausser Mi)
Ab 6/4 Jahren – Deutsch
Rio – 3D
Turbulentes Animations-Erlebnis aus der «Ice
Age»- Schmiede, in dem zwei ungleiche blaue
Aras Abenteuer in Brasilien zu bestehen haben.
Kunterbunte Unterhaltung für Jung und Alt.
14.30 – Ab 12/10 Jahren – Deutsch
Arthur
Kein Kind von Traurigkeit: US-Remake der
Eighties-Erfolgskomödie mit Russell Brand in der
damaligen Dudley-Moore-Rolle. Ausserdem mit
dabei: Helen Mirren und Jennifer Garner.
Limitless
Thriller über einen Autor, der durch eine neue
Designerdroge zum genialen Aufsteiger mit vielen
Bewunderern, aber auch gefährlichen Gegnern
wird. Mit Bradley Cooper und Robert De Niro.
Kellerkino
Kramgasse 26, 031 311 38 05, 077 413 89 17
www.kellerkino.ch
18.30 – Pol/d/f
All that I Love
Eine Hommage an die Musik und ihre Kraft,
innersten Gefühlen eine Stimme zu geben! Eine
berührende Liebesgeschichte im Polen der 80ziger
Jahre, die ohne falsches Pathos auskommt.
11.00 (So) – Deutsch
Das Ende ist mein Anfang
Einfühlsame Adaption der Lebenserinnerungen des
«Spiegel»-Korrespondenten Tiziano Terzani (Bruno
Ganz), der sich auf das «letzte große Abenteuer»
vorbereitet – den Tod.
21.00 (Fr) – Spanisch/d
La isla
2005 wird nach einer gewaltigen Explosion das
geheime Archiv der Nationalpolizei gefunden.
Eine detaillierte Sicht auf das Unrechtsregime
Guatemalas wird möglich. Anschl. Diskuss. mit
dem Regisseur.
14.20 (So) – Deutsch
Russlands Wildnis – im Reich der Tiger, Bären
und Vulkane
Der exzellent fotografierte Film zeigt Landschaften
und Tiere des Riesenreiches, die selbst den meisten Einheimischen bisher unbekannt sein dürften.
Eine imposante Entdeckung!
20.30 (täglich ausser Fr) – E/d/f
The Tree
Ohne mystischen Überbau verleiht der wuchernde
Feigenbaum der Trauer ein reales Bild. Die hervorragenden Kinder und Charlotte Gainsbourg machen
den Film zu einem unvergesslichen Ereignis.
16.00 (So) – Thai/d/f
Uncle Boonmee
Uncle Boonmee gewann im vergangenen Jahr die
Palme d‘Or von Cannes und erzählt grossartig
sanft vom Sterben. Ein Film, der sich ganz der
Vernunft und dem magischen Denken seiner
Zuschauer anvertraut!
13.00 (So) – Dialekt, I/d
Zwischen Inseln
Pippo Pollina und das «Jugend Sinfonieorchester
des Konservatoriums Zürich»! – Wir finden uns
mitten im Prozess einer aussergewöhnlichen
Zusammenarbeit hinweg über die Fronten von Folk
und Klassik.
20.30 (Di) – OV/d
Uncut – Warme Filme am Dienstag:
Fucking Different Sao Paulo
12x queer crossover, Brasilien 2010. 12 Geschichten, in denen Frauen die schwule Welt betrachten
und Männer die lesbische!
21.00 (Sa)
Workingman’s Death
Eine Dokumentation über körperliche Schwerst
arbeit im 21. Jahrhundert, die Einblicke in
das Leben von Bergarbeitern in der Ukraine,
Schwefelträgern in Indonesien, Schlachtarbeitern
in Nigeria...
Lichtspiel
Bahnstrasse 21, 031 381 15 05
www.lichtspiel.ch
20.00 (Mo) – Dialekt/f
Gilberte de Courgenay
Während des ersten Weltkriegs war das jurassische
Courgenay Truppenstützpunkt und Tausende von
Soldaten und Offiziere fanden bis 1918 im Hôtel de
la Gare eine Ersatzstube. Bar ab 19h.
20.00 (So)
Kurze Filme aus dem Lichtspiel-Archiv
Bar ab 19h.
20.00 (Mi) – E/f
The Red Shoes
M. Powell, E. Pressburger; GB191948. Eine junge
Ballerina muss sich zwischen ihrer Kunst und
der Liebe entscheiden. Ein romantisches KinoMärchen... Bar ab 19h.
Pathé Westside
Riedbachstr. 102, 0901 903 904, www.pathe.ch
10.30 (So)/13.15/18.30
Arthur
Ein exzentrischer Millionärssohn soll eine reiche
Frau heiraten und damit wieder auf den Pfad
der Tugend kommen. Aber Arthur verliebt sich in
eine mittellose Frau und bittet seine Diener um
Hilfe.
18.00 (Sa) – Deutsch
Die Walküre
METropolitan LIVE-Übertragung aus New York.
10.00 (So)/13.00/15.40/16.15/19.10/21.00/22.00/
23.50 (Fr/Sa) – Ab 16/14 Jahren – Deutsch
Fast & Furious 5
Die Helden aus der «Fast & Furious»-Serie
bekommen es diesmal in Rio de Janeiro mit einem
ebenbürtigen Gegenspieler zu tun und heben den
Adrenalinspiegel auf neue Höhen...
10.45 (So)/13.00 (Sa/So/Mi)
Hop
Pralle Kinokomik um den rockigsten Osterhasen der
Filmgeschichte und einen überzeugten Faulenzer,
die sich gegenseitig beim Erwachsenwerden
helfen...
35
13.00 (Do/Fr/Mo/Di)/15.15/17.30/19.45/22.00/
Limitless
Schriftsteller Eddie steckt in einer beruflichen
Krise, bis er eine Wunderpille erhält: Diese macht
ihn hochintelligent und verleiht ihm ein neues
Selbstwertgefühl, doch alles hat Konsequenzen...
10.15 (So)/18.00 – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
Water for Elephants
Nach dem Tod seiner Eltern muss Jacob sein
Tiermedizinstudium abbrechen und schliesst sich
einem Zirkus an. Dort verliebt er sich in die Kunstreiterin Marlena, die Ehefrau des Zirkusdirektors...
19.45/21.50/00.01 (Fr/Sa)
Mechanic
Als Killer ist Arthur einer der besten: Knallhart
erledigt er seine Jobs. Aber als sein Mentor Harry
ermordet wird, wird es für Arthur persönlich. Zusammen mit Harrys Sohn will er Rache nehmen...
11.00 (So)/13.10 (Sa/So/Mi)
Winnie the Pooh
Christopher Robin ist plötzlich verschwunden ist.
Ein ominöser Brief lässt Puuh das Schlimmste
befürchten: sein Freund wurde entführt! Sofort
schickt Eule alle auf eine Mission um ihn zu
retten...
11.00 (So)/13.10/15.15/17.25 (ausser Sa)/
19.40 (ausser Sa/Mi)/19.45 (Sa)/
21.50 (ausser Sa)/22.00 (Sa)/00.01 (Fr/Sa)
New Kids Turbo
Das niederländische Dörfchen Maaskantje wäre
wohl niemandem ein Begriff, wenn nicht die Proletengang New Kids für Aufsehen sorgen würde...
10.45 (So)/13.00/15.15/17.30/19.45/22.00/
Paul
Roadmovie meets Science-Fiction-Abenteuer:
die lustigste Begegnung der dritten Art, seit es
fliegende Untertassen gibt. Von und mit dem
englischen Drehbuch- und Star-Duo Simon Pegg
und Nick Frost.
20.00 (Mi) – Ab 12/12 Jahren – Deutsch
20.30 (Mi) – Ab 12/12 Jahren – E/d/f
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides – 3D
Auf der Suche nach der legendären Quelle der
Jugend stösst Captain Jack Sparrow auf anmutige
Meerjungfrauen, aber auch auf Zombies, skrupellose Halsabschneider und seinen alten Rivalen
Barbossa...
13.10 (Do/Fr/Mo/Di)/15.20/17.30
Red Riding Hood
Ein Werwolf geht im Dorf um. Tagsüber ist er einer
von ihnen, aber nachts verwandelt er sich. Jeder
könnte der Werwolf sein, doch die junge Valerie hat
den Verdacht, dass sie dem Wolf sehr nahe steht.
10.30 (So)/13.00/15.05/17.15/
19.30 (ausser Sa/Mi) – Ab 10/8 Jahren – Deutsch
Rio – 3D
Blu glaubt, der letzte seiner Papageien-Art zu sein.
Als er herausfindet, dass es noch ein Weibchen
gibt, bricht er aus seinem Käfig aus um sie zu
treffen. Es beginnt das Abenteuer seines Lebens...
21.45 (ausser Sa/Mi)/00.15 (Fr/Sa)
Sanctum – 3D
Es sollte ein unvergessliches Abenteuer werden:
Ein Höhlentaucher-Team macht sich auf, die
grösste Höhle der Erde zu erforschen. Doch was
als Herausforderung beginnt, entwickelt sich zum
Alptraum...
11.00 (So)/13.40/16.05/18.30/21.00/23.30 (Fr/Sa)
Scream 4
Seit den Morden vor 10 Jahren hat Sidney das Geschehene verarbeitet und ein Buch veröffentlicht.
Doch der maskierte Irre taucht wieder auf und
Sidney stellt sich ihm entschlossen...
Sucker Punch
Babydoll wurde gegen ihren Willen eingesperrt.
Aber sie gibt nicht auf und kämpft um ihre
Freiheit: mit 4 andern Girls startet sie einen fantastischen Rachefeldzug gegen ihre Widersacher...
10.00 (So)/13.00/15.45/18.30/21.15/00.01 (Fr/Sa)
The Way Back
1940 gelingt einigen Kriegsgefangenen die Flucht
aus dem sibirischen Gulag. Doch der Ausbruch aus
dem Lager ist für die Gruppe lediglich der erste
Schritt einer beinahe unüberwindbar langen Reise.
11.00 (So)/14.00/19.25/21.55 (ausser Mi)/
17.00 – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
Thor – 3D
Thor, der Donnergott, wird von Odin aus Asgard auf
die Erde verbannt. Dort lernt der mächtige aber
arrogante Hüne, was es wirklich braucht um einer
der größten Superhelden zu sein.
Rex
Schwanengasse 9, 0900 556 789
Scream 4
Zehn Jahre nach der letzten grausamen Mordserie
ist er zurück. Wes Craven inszenierte einen vierten
Teil zu seiner «Scream»-Trilogie. Mit Neve Campbell, Courtney Cox und David Arquette.
10.30 (So)
Von Astrachan nach Moskau
BERNER KULTURFILM-GEMEINDE präsentiert eine
eindrückliche Kultur- und Landschaftsreise von
und mit Paul Wirth
Royal
Laupenstrasse 4, 0900 556 789
14.00/17.00/20.00 – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
The Way Back
Wahres Abenteuerepos basiert auf den Memoiren
von Slawomir Rawicz. Geflohene aus einem
sibirischen Straflager, treten einen 6000km langen
Marsch an. Mit Colin Farrell und Ed Harris.
Splendid 1
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789
14.30/17.30/20.30 (ausser Mi)
Thor – 3D
Verfilmung des Marvel-Comics über einen arroganten Krieger, der vom Königreich Asgard auf die
Erde verbannt wird. Mit Chris Hemsworth, Natalie
Portman, und Anthony Hopkins.
20.30 (Mi) – E/d/f
Swisscom Carte Bleue Night:
Geoffrey Rush.
Splendid 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789
14.30/17.30/20.30 (ausser Mi)
Ab 12/10 Jahren – E/d
The King’s Speech
Colin Firth glänzt in der Hauptrolle des Historiendramas um den britischen König George VI. und
seinen Sprachtherapeuten Lionel Logue.
20.30 (Mi) – E/d/f
Geoffrey Rush.
Inserat
Kino Kunstmuseum
Hodlerstr. 8, 031 328 09 99
www.kinokunstmuseum.ch
18.30 (Di) – E/d/f
A Taste of Honey
In der grauen Industrielandschaft Englands gibt
sich ein vereinsamtes Mädchen aus Sehnsucht
nach Liebe und Verständnis einem farbigen Matrosen hin. Ein Schlüsselwerk des «Free Cinema».
w w w . k u l t u r a g e n d a . b e
18.30 (So), 20.30 (Mo/Di) – OV/d/f
Crimson Gold
Ein Überfall mit tödlichem Ausgang in einem
Drama über soziale Ungerechtigkeit und Klassendünkel. Einige Szenen in Crimsen Gold haben fast
«ausserirdische Kraft» Einer der besten Filme
Panahis!
11.00 (So) – OV/d/f
L’encerclement – la Démocratie dans les rets
du neoliberalisme
Umzingelung – Die Demokratie in den Fängen des
Neoliberalismus) Kanada 2008. Richard Brouillette
lässt namhafte Wirtschaftsbosse aber auch Kritiker zur Globalisierung zu Wort kommen...
18.30 (Sa/Mo) – OV/f
Le miroir (Ayneh)
Mina wartet nach Schulschluss vergebens auf
ihre Mutter und beschliesst, sich alleine auf den
Heimweg zu machen. Fiktion oder Dokument? Ein
gelungenes Meisterwerk...
Foto: Christoph Hoigné
17.00 (So), 21.00 (Sa) – Deutsch
Keep Surfing – Die Wellenreiter vom Münchner
Eisbach
Regie: Björn Richie Lob; Dokumentarfilm; D/2009.
Eine stehende Welle im Eisbach mitten im
Englischen Garten in München lockt Surfer aus der
ganzen Welt an.
Kino Reitschule
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69
www.reitschule.ch
Die Flusswelle am Eisbach im Herzen Münchens ist für die einheimischen Surfer das
kleine Hawaii. Regisseur und Flusssurfer Björn Richie Lob porträtiert in «Keep Surfing»
die Wellenreiter von München und stellt ihre ausgefallenen Lebensentwürfe ins Zentrum.
Daneben besticht der Film durch schöne Surfaufnahmen und zeigt eine unbekannte Seite der
Hauptstadt Bayerns. Cinématte, Bern. Sa., 14.5., und Fr., 20.5., 21 Uhr, und So., 15.5., 17 Uhr
20.30 (So) – OV/d/f
The Hunter
Von: Rafi Pitts. Mit: Rafi Pitts. In Anwesenheit von
Rafi Pitts, Regisseur, Paris/Teheran. «The Hunter»
ist ein neorealistischer Western, stark geprägt von
Rafi Pitts eigenen Erfahrungen.
Jura 3
«Keep Surfing» in der Cinématte
Patricia Kopatchinskaja, Violinistin
BKA_Plak_quer_PatriciaKopatchinskaja_def.indd 1
Jeden Mittwoch im
28.07.09 17:14
Die Welt ist Semele nicht genug
ries Cloete) in das verlockende Wesen
verguckt. Die geplante Hochzeit mit
Athamas (Peter Kennel) lässt sie sausen,
um sich stattdessen vom Charmebolzen
Jupiter entführen zu lassen. Dieser ist
erpicht, Semele jeden noch so ausgefallenen Wunsch zu erfüllen.
Keine Freude am emsigen Treiben Jupiters findet verständlicherweise Göttergattin Juno (Lisa Wedekind). Von Eifersucht getrieben, flüstert sie Semele ein,
sie werde in den Reigen der Götter auf-
Alter Stoff, neu verpackt
Das Libretto zu Händels Oper hat William Congreve verfasst. Die simple Dreiecksbeziehung entstammt ursprünglich den Metamorphosen des Ovid und
entbehrt auch heute nicht der Aktualität. So macht Regisseur Jakob PetersMesser, der das Stück am Stadttheater
Annette Boutellier
Unsterblich wollte sie werden. Und
musste daran sterben. Die Rede ist von
Semele, einer jungen Dame von bezaubernder Schönheit und übertriebenem
Ehrgeiz, am Stadttheater Bern gespielt
vom ehemaligen Ensemblemitglied Hélène Le Corre. Als Tochter von Cadmus
(Carlos Esquivel), dem König und Gründer von Theben, liegt Semele die Welt
zu Füssen. Doch mit irdischem Glück
will sie sich nicht begnügen. Schliesslich hat sich Göttervater Jupiter (And-
genommen, wenn ihr Jupiter einmal in
göttlicher statt in menschlicher Gestalt
erscheine. Der erfüllt Semele prompt
den Wunsch und erscheint beim nächsten Mal in Gewitter und Donnergrollen.
Der göttlichen Gewalt nicht gewachsen,
wird Semele vom Blitz getroffen und
stirbt. Juno hat ihre Mission vollbracht.
auf einer einfachen barocken Gassenbühne inszeniert, auch Anleihen bei
der aktuellen gesellschaftlichen Realität. Der Chor, mal kommentierend, mal
aktiv am Bühnengeschehen teilnehmend, wird etwa zu einer Herde gieriger Paparazzi und drängelnder Boulevardjournalisten, die den märchenhaften Aufstieg Semeles zur Geliebten
Jupiters dokumentieren. Geschickt
verpasst Peters-Messer mit ebensolchen
Anspielungen der Moralität aus dem 18.
Jahrhundert einen frischen Anstrich.
Oper oder Oratorium?
Heute eines der beliebtesten Werke
Händels, fand «Semele» zu Lebzeiten
des Komponisten nur wenig Zuspruch.
Die erotische und bisweilen gar frivole
Handlung eckte beim tugendhaften
Bürgertum an. Ausserdem wurde dem
Komponisten vorgehalten, eine italienische Oper in die Form eines englischen
Oratoriums verpackt zu haben. In der
Tat hat Händel «Semele» als weltliches
Oratorium geschrieben, versah es aber
mit szenischen Anweisungen. Doch unterscheidet sich das Werk in der musikalischen Struktur kaum von den übrigen
Opern Händels, wie auch Gastdirigent
und Cembalist George Petrou betont.
Die Arien etwa werden sehr oft in der
Da-Capo-Form gesungen und erlauben
so eine gewisse musikalische Improvisation. Und nicht zuletzt enthält das
barocke Stück bereits eine Prise Romantik. Der Tod von Semele auf der Bühne
etwa lässt gar eine Nähe zu romantischen Opern wie Verdis «La Traviata»
anklingen.
Lukas Tinguely
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Stadttheater Bern
Premiere: So., 15.5., 18 Uhr
Weitere Vorstellungen bis 16.6.
www.stadttheaterbern.ch
Semele (Hélène Le Corre) liegt die Welt zu Füssen. Doch sie möchte zu den Göttern aufsteigen.
Kammermusik abseits bekannter Pfade
An der dritten Ausgabe des Gaia Kammermusikfestivals in Thun sind auch
unbekannte Werke zu entdecken. Mit dem Kammerorchester der Ungarischen Nationalphilharmonie kommt es zu vier Schweizer Erstaufführungen.
Werkauswahl. Sie legt Wert auf eine
Balance zwischen bekannten Stücken,
selten gespielten Werken und zeitgenössischen Kompositionen.
wahrgenommen worden, erzählt Masin.
Es ist ihr ein grosses Anliegen, dass das
Festival nicht nur für die Musiker eine
inspirierende Erfahrung ist, sondern
auch einem breiten Publikum einen Zugang zu klassischer Musik ermöglicht.
«Kammermusik muss relevant und erreichbar sein», sagt Masin. Dazu beitragen sollen nebst den öffentlichen Proben Gesprächsmöglichkeiten mit den
Musikern und ein Programm, das ausgetretene Pfade verlässt. Dieses Konzept
brachte dem Festival beim Publikum
und in internationalen Fachkreisen
einen hervorragenden Ruf ein. 2009
verlegte Masin das Gaia, das 2006 im
deutschen Hohenstaufen bei Stuttgart
entstanden war, nach Thun.
Seither kommt das Publikum in Thun
in den Genuss von Masins innovativer
«Eine echte Perle»
Wie bereits im letzten Jahr wird an
den beiden ersten Abenden mit dem
Grazioso Kammerorchester der Ungarischen Nationalphilharmonie unter
der Leitung von Gergely Madaras konzertiert. «Das bekannte Repertoire für
Kammerorchester ist nicht gross», sagt
Masin, «deshalb kommt es gleich zu
vier Schweizer Erstaufführungen.»
Zu hören ist am 12. Mai zum Beispiel
Alban Bergs Klaviersonate op. 1 in einer
«In jeder Ecke hört man Geigen, Celli
und Bratschen», erzählt Gwendolyn
Masin begeistert. Das Gespräch mit
der Violinistin und künstlerischen Leiterin des Gaia Kammermusikfestivals
Thun findet zwischen zwei Masterklassen statt. Denn bevor am 12. Mai die
Festivalkonzerte beginnen, konnten
Meisterschüler während vier Tagen mit
renommierten Dozenten arbeiten, etwa
mit Violinist Shmuel Ashkenasi, Cellist
Gavriel Lipkind oder mit Gwendolyn
Masin.
«Kammermusik muss erreichbar sein»
Die Unterrichtseinheiten in Wimmis
waren öffentlich. Die Gelegenheit, in
diesem Rahmen verschiedene Spielweisen zu erleben, sei nebst Spezialisten
auch von Interessierten aus der Region
Bearbeitung für Viola und Streichorchester von Leonid Hoffman. Es spielt
der russische Bratschist Ilya Hoffman.
Am 13. Mai feiert das selten gespielte
Doppelkonzert C-Dur für Violine, Cello
und Streicher des schwedischen Komponisten Kurt Atterberg Schweizer Premiere. Es spielen der schwedische Cellist Torleif Thédeen und der englischrussische Geiger Alexander Sitkovetsky.
Atterberg ist ausserhalb seiner Heimat
kaum bekannt. Die Suche nach den
Partituren habe sich äusserst schwierig
gestaltet, erzählt Masin. Aber es habe
sich gelohnt: «Das Werk ist eine echte
Perle.»
Regine Gerber
www.gaia-festival.com
ZVG
• Schloss Oberhofen
So., 15.5., 11 Uhr
«The Sunday Morning Coffee Concert». Werke von Wolfgang Amadeus
Mozart, Franz Liszt, György Ligeti
u.a.
• Scherzligenkirche, Thun
So., 15.5., 19 Uhr
«Gaia Vintage – A Mahler Collection».
Werke von Richard Strauss, Gustav
Mahler, Anton Werbern u.a.
Irene Moffa, das Tanznetzwerk Reso organisiert heuer zusammen mit seinen Partnern zum sechsten Mal das Tanzfest. Weshalb braucht die Schweiz ein Tanzfest?
Weil man dem Tanz nach wie vor zu
wenig Aufmerksamkeit schenkt und
auch, weil zu wenig für ihn gemacht
wird. Der Tanz braucht Unterstützung. Leider gibt es in der Schweiz
noch immer keine Tanzausbildung
auf Hochschulniveau. Die meisten
nsgung
lassen sich daher im AuslandsuausbilrVloerlo
e
V
den und kehren danach nur selten in
die Schweiz zurück. Mit dem Tanzfest wollen wir die Anerkennung
für diese Kunstsparte sowohl in der
Bevölkerung als auch auf kulturpolitischer Ebene fördern. Wir möchten
Menschen für den Tanz sensibilisieren und ihnen mit zahlreichen
Kursangeboten die Möglichkeit geben, verschiedene Stile selbst auszuprobieren. Wir wollen die Leute zum
Tanzen und zum Strahlen bringen.
An wen richten sich die Tanzkurse?
Es ist für alle etwas dabei. In Bern
werden für zehn Franken (Festivalpass) rund fünfzig Tanzkurse angeboten. Man kann Hip-Hop tanzen,
Walzer, Tango, Volkstanz, Ballett und
vieles mehr. Natürlich möchten wir
Leute anlocken, die nie oder nur selten tanzen. Aber auch Profis können
am Tanzfest neue Stile ausprobieren.
Leute ohne Tanzerfahrung haben aber vielleicht Hemmungen, einen Kurs zu belegen.
Das brauchen sie nicht zu haben.
Sie müssen nicht neben Ballerinas
mit perfekten Körpern und Tutus
tanzen. Die Schnupperkurse sind
bewusst losgelöst von diesen Klischeebildern. Die Kurse finden nicht
in den Tanzschulen statt, sondern in
den Festivalzentren – im Progr und
in der Dampfzentrale. Durch eine
ungezwungene Atmosphäre wollen
wir Hemmschwellen abbauen.
Kann denn jede und jeder eine Tänzerin
oder ein Tänzer sein?
Ja, unbedingt. Natürlich sind manche begabter als andere. Aber tanzen
können alle. Tanz ist multikulturell,
er gibt einem ein Zusammengehörigkeitsgefühl, ohne dass man sich
verbal austauschen muss. Tanzen
ist der ideale Ausgleich zum Arbeitsalltag und macht einfach Spass.
Zum Abschluss des Tanzfests gibts eine
Tanznacht hoch 2.
Ja, der Sonntagabend steht unter
dem Motto «Tanzen zu zweit». So
kann man die in den Paartanzkursen gelernten Schritte gleich in einem schönen Ambiente im Progr
anwenden. Wer lieber zusieht, dem
sei der Tanz-Parcours durch die Innenstadt am Freitag ans Herz gelegt
oder die Filmreihe zum Thema Tanz
im Kino Lichtspiel.
Interview: Simone Tanner
Gaia Festivalkonzerte 2011
• Rittersaal, Schloss Thun
Do., 12.5., und Fr., 13.5., 20 Uhr
Kammerorchester der Ungarischen
Nationalphilharmonie unter der Leitung von Gergely Madaras. Werke von
Edvard Grieg, Franz Schubert , Alban
Berg, Hendrik Andriessen, Kurt Atterberg u.a.
• Schloss Oberhofen
Sa., 14.5., 19 Uhr
«The Madness of May». Werke von
Ludwig van Beethoven, César Viana,
Johannes Brahms u.a.
mit Irene Moffa
Tänzerin, Tanzpädagogin, Koordinatorin des Tanzfests in Bern
ZVG
Wenn sich Götter in Menschen verlieben, kann dies nur tragisch enden. Regisseur Jakob Peters-Messer inszeniert am Stadttheater Bern Georg Friedrich Händels Oper «Semele».
Small Talk
Zum zweiten Mal am Gaia Festival zu Gast: das Kammerorchester der Ungarischen
Nationalphilharmonie mit Dirigent Gergely Madaras.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Das Tanzfest in Bern. Fr., 13.5., bis
So., 15.5. Programm unter:
www.dastanzfest.ch

Trotzig auf den Tanzflächen

Transcription

Similar documents

leer 1-16.indd - Schule für Gestaltung Bern und Biel

Streetlife-Programm als PDF herunterladen

Hospiz-Forum - Hospizbewegung Münster

MAI 09 online: www.kulturagenda.ch

Ein Quartier vereint die Gegensätze

481 KB - Die Berliner Literaturkritik

PDF - Berner Kulturagenda

Die Auferstehung des kleinen Prinzen

Es regne Rosen - Berner Kulturagenda

Rechthaber Binnenland-Matrosen Die Rosen des

Das Festival-Special ist nur in der PDF- oder Flash

Juli / August Ausgabe Nr. VII/ VIII - 2011

Das alles ist Kirche Das teilen üben

Jahresbericht 2010

Ausgabe 20 03/11 - Traumpalast Biberach

www.kulturagenda.ch Dezember | 11

Eine Oper für Bettler, Huren und Diebe Stille Wasser gründen tief

Programm - Nacht der Kirchen

Ballfieber Nackt im Garten Eden Einer zu viel in der

Mai 2013 - beim Theater Oberhausen