CENTAURI II Audio Codecs

CENTAURI II Audio Codecs
Vom Stereo Codec bis zur Systemlösung
AUDIOVIAIPEXPERTSGROUP
AUDIOVIAIPEXPERTS
GROUP
en
Funktion IP
udio-via
DA
IP
lay über
e
D
s
e
z
r
l
D Ku
ehrkana
M
.1
7
/
.1
D5
way
DN Gate
S
I
/
P
I
D
up
DN Back
S
I
/
P
I
D
Die meisten Audio-Codecs sind Spezialisten.
Der CENTAURI II erlaubt sich einfach,
alles zu können.
Der unübertroffene Funktionsumfang von CENTAURI II macht das Arbeiten mit ihm
einfacher, sicherer und wirtschaftlicher als mit den meisten anderen Codecs.
Der CENTAURI II ist Ihr universelles AudioCodec für jeden erdenklichen Einsatzbereich.
Kein Netz, vor dem der CENTAURI II halt
macht, ob ISDN oder IP oder X.21. Kein
Protokoll, mit dem der CENTAURI II nicht
kooperiert. So integriert sich das Codec
spielend in jede IT-Infrastruktur – ganz
einfach, indem es sich anpasst. Daneben
deckt es mit 15 Kodieralgorithmen die
Algorithmen
Audio-Codec für StandardAnsprüche
Audio-Codec für gehobene
Ansprüche
CENTAURI II
G.722, MPEG Layer 2
G.722, MPEG Layer 2,
MPEG Layer 3, G.711
G.722, MPEG Layer 2,
MPEG Layer 3, G.711,
AAC, AAC LD, apt-X
G.722, MPEG Layer 2,
MPEG Layer 3, G.711,
AAC, AAC LD, aacPlus,
apt-X/Eapt-X, HE AACv2,
mp3Pro, AES transparent,
Micda, ADPCM4SB,
aacPlus, AAC 5.1,
AAC HE 5.1/7.1,
Eapt-X 7.1/5.1
1xISDN
Protokolle
DSS1
GegenstellenErkennung
keine
Funktionen
keine
SystemUnterstützung
Die Kombination vielfältiger Funktionen
bestimmt auch seine große Einsatzbreite.
So fungiert er wahlweise als Gateway,
Backup-Codec, Streaming-Server oder
Mehrkanal-Codec. Nimmt man die umfang-
reiche Systemunterstützung hinzu, wird er
zum Audio-Codec für alle Gelegenheiten.
Sei es für Broadcasting-Einsätze, für
DVB-H- oder UMTS-Übertragungen, um
nur eine Auswahl zu nennen. Nach so viel
technischer Raffinesse wundert es kaum,
dass der CENTAURI II auch das erste
Audio-Codec für professionelle 5.1 und 7.1
Mehrkanal-Übertragungen ist.
Audio-Codec für einfache
Ansprüche
Netzwerke
Größe
ganze Bandbreite des Marktes ab. Auch
MPEG, AES Transparent und APT gleichzeitig? Was bei anderen Herstellern eine
berechtigte Frage ist, bietet MAYAH längst
in Kombination an.
1 HE für Mono Encoder
Reporting
1xISDN, X.21
DSS1, NI1
2/3xISDN, X.21, E1
nur sich selbst
DSS1, NI1, YATE,
G.703/G.704
keine
nur sich selbst und J.52
1 HE für Stereo Encoder
Dual Codec
Reporting, PRO Broadcast
2 HE für Stereo Codec
PRO Broadcast, Reporting,
Satellite
4x ISDN, 2x X.21/V.35,
IP@E1, 2x IP/Ethernet
RTP, RTCP, RTSP, NTP,
FTP, TCP, UDP, SAP, SDP,
DSS1, NI1, YATE,
versch. RFCs
sich selbst, J.52 und die
meisten anderen durch
FlashCast (J.52+)
Gateway, Backup,
Twin Codec, Dual Codec,
Quad Codec,
Point-to-Multipoint,
StreamingServer, Multiple
Stereo, Multichannel
2 HE für 4x Stereo Codec
Wollen Sie sich wirklich mit weniger zufrieden geben?
Der unübertroffene Funktionsumfang des CENTAURI II lässt keinen
Anwenderwunsch offen und die Konkurrenz weit hinter sich.
IpTV, DVB-H, DVB, STL,
DMB, SNG, PRO Broadcast,
UMTS, 3G, 3.5G, 4G,
Reporting, Satellite
Worin unterscheidet sich der CENTAURI II
von vergleichbaren Codecs?
Er ist unvergleichlich. Einzigartige Funktionsvielfalt, einfache Bedienung und exzellente Sicherheit –
drei Dinge, die den neuen CENTAURI II so unvergleichlich machen.
DHauptübertragung über X.21 oder IP
und Backup über ISDN oder
DHauptübertragung über IP und Beobachten eines weiteren IP-Streams für den
Fall einer Leitungsunterbrechung
02 Gateway-Funktion
CENTAURI II –
die nächste Generation
übernimmt.
Vor fünf Jahren brachten
wir den CENTAURI I auf
den Markt – das erste IP-Audio-Codec der
Welt. Das war revolutionär. Aber das war
längst nicht alles. Seine bemerkenswerte
Geschwindigkeit, seine bisher ungekannte
Kompatibilität und die neuartige FlashCastTechnologie machten ihn schnell zu
everybody’s darling.
Die Broadcasting-Welt hat sich seitdem
verändert. Technologien wie DVB-H oder
UMTS eröffnen Rundfunkanstalten und
Codec-Entwicklern vollkommen neue Mög­
lichkeiten und Märkte. Doch dank 10 Jahre
Erfahrung mit Audio-via-IP und kontinuierlicher Entwicklungsarbeit bleibt MAYAH
weiterhin Technologieführer der Branche.
Das beweist unsere neue Generation von
Audio-Codecs, die heute schon offen ist
für die Anwendungen von morgen.
Ihr Name: CENTAURI II.
03
02
GatewayFunktion
Twin -/QuadCodec
Neu!
Neu!
05
5.1-/7.1MehrkanalUnterNeu!
stützung
DEmpfang über ISDN und Streaming zu
einem Server oder
DEmpfang eines IP-Streams zum Beispiel
Layer 2 mit 384 kBit/s Stereo, dann
Re-Enkodierung oder Re-Streaming in
MPEG 4 HE AACv2 oder
DEmpfangen eines IP-HE-AAC-Streams
und Weitersenden an ein anderes Ziel
via ISDN im Format Layer 3
03 Twin- / Quad-Codec-Technologie
!!
01
Zahlreiche
Optionen
04
BackupFunktion
Multichannel Audio Gateway Codec
Neu!
FlashCastTechnologie
06
StreamingServer
07
Point-to-MultipointFähigkeit
04 FlashCast-Technologie
DErkennt den Audio-Codec-Algorithmus
der Gegenstelle durch Versand von TestPattern und/oder Analysieren des Datenstroms. Der Anwender muss sich nicht
mehr um die Synchronisation der Verbindung kümmern. FlashCast funktioniert in
mehr als 90 % aller Fälle.
05 Mehrkanal-Unterstützung
Latenzen von nur 6 ms bei Audio über IP
MPEG ist für seine hohe Kodiereffizienz
bekannt, allerdings auch für spürbare
Latenzen. Hier konnte MAYAH als erstes
Unternehmen eine spektakuläre Minimie­
rung erreichen. Dank unserer Single-CPUImplementierung arbeitete zum Beispiel
MPEG Layer 2 nur noch mit einer Latenz
von 48 ms.
DGleichzeitige Übertragung zwischen
Codec A und B und zwischen Codec A
und C, zum Beispiel mit 128 kBit/s in
Layer 2 mono oder
DGleichzeitiges Enkodieren/Dekodieren
von 4 (Quad) Stereo-Signalen in MPEG
1/2 Layer 2/3 mit 128 kBit/s Stereo/
Joint Stereo
Heute erreichen wir die niedrigsten
Verzögerungszeiten durch lineare oder
apt-X/ Eapt-X-Kodierung mit 96 kHz. Auch
hier liegt Mayah weit vorn. In der Schleife
wie unter RTP/IP liefert der CENTAURI
II eine Latenz von nur 6 ms in eine
Richtung.
DÜbertragung von 4 x Stereo mit verschiedenen Algorithmen via IP, zum Beispiel
in Eapt-X oder
DÜbertragung von 5.1- oder 7.1-Mehrkanal-Klang über IP oder ISDN unter
Verwendung verschiedener Algorithmen,
zum Beispiel HE AAC
06 Streaming Server
DStreaming von bis zu 4 Stereo-Signalen
in verschiedenen Kodierformaten, zum
Beispiel in 128 kBit/s Layer 3, in
64 kBit/s MPEG 4 HE AAC, in 384 kBit/s
MPEG Layer 2 und in 1,5 MBit/s linear
Audio.
DUnicast-Streaming mit mehr als 1000
Streams und Multicast-Streaming
CENTAURI® II 4001 CENTAURI® II 3301 CENTAURI® II 3300 CENTAURI® II 3001 CENTAURI® II 3000
01 Backup-Funktion
07 Point-to-Multipoint
DAudio-Distribution über ISDN an maximal 8 Empfänger, zum Beispiel in
MPEG 4 HE AACv2 Stereo, 64 kBit/s
oder
DAudio-Distribution über ISDN an maximal 4 Empfänger, zum Beispiel in
MPEG 1 Layer 3 Stereo, 128 kBit/s
Neben der einzigartigen Funktionsvielfalt
gibt es noch andere Merkmale, die den
CENTAUR II vom Rest der Codec-Welt
unterscheiden. Er lässt sich jederzeit
flexibel erweitern. Zahlreiche Hard- und
Software-Plug-Ins geben Ihnen die Freiheit, neue Trends aufzunehmen und neue
Märkte zu erschließen. In der täglichen
Praxis zeichnet er sich durch hohen
Bedienkomfort und eine extrem robuste
Architektur aus.
Hoher Bedienkomfort
Design follows Function – lautet das Motto
der MAYAH-Entwickler. Dementsprechend
zeigt das Frontpanel nur die wichtigsten
Informationen an: Das sind Alarm, Overload, Connect, Framed und Power. Direkt
am Gerät lässt sich auch die Lautstärke
aller Eingangs- und Ausgangssignale ablesen. Durch die 8-kanalige Pegelanzeige
sieht der Betriebstechniker sofort, ob ein
Signal anliegt oder nicht. Um dem Benutzer ein Gefühl dafür zu geben, dass die
gewünschte Funktion ausgeführt wurde,
haben die Navigations- und Bedientasten
einen präzisen Druckpunkt. Samt hochauflösendem 128 x 64 Pixel großes LCDDisplay haben Sie alle Daten klar im Blick.
Höhere Qualität durch FEC
Die Forward Error Correction (RFC2733)
dient dazu, verlorene RTP-Pakete für
MPEG-2-Streams wiederherzustellen,
besonders die typischen Burst-Verluste.
Indem zusätzliche Daten übertragen werden, lässt sich die Fehlerrate bei IP-Übertragungen stark senken. Dadurch steigt die
Netto-Datenrate um 5 bis 30 %.
Extrem stabiles Betriebssystem
In punkto Betriebssicherheit rangiert der
CENTAURI II vor dem meisten anderem
IT-Equipment. Grund dafür ist sein extrem
robustes Echtzeit-Betriebssystem, das
weltweit in der zivilen Luftfahrt und im
militärischen Bereich eingesetzt wird. Größere Ausfälle sind bis heute nicht bekannt.
Verbindungskosten
Weniger Geräte – mehr Wirtschaftlichkeit.
Es ist ganz einfach, sich für einen CENTAURI II
zu entscheiden.
Dedizierte Leitung
ISDN
IP-Konnektivität
1995
Statt Schaltschrankwänden nur ein einziges
Einer spart für alle
Gerät. Statt hoher Kosten eine besonders
Der Einbruch des weltweiten Werbemarkts
hat die Rundfunkveranstalter nicht verschont – mit dem Ergebnis, dass der
Kostendruck fast überall gewachsen ist.
Erklärtes Ziel von MAYAH ist es deshalb,
die Betriebskosten dauerhaft zu senken
und den Kapitaleinsatz zu verbessern.
Das ist uns gelungen. Die Multifunktionalität des CENTAURI II ersetzt eine Reihe
zusätzlicher Geräte:
wirtschaftliche Verteilung von Audiosignalen.
DDurch die Fülle der implementierten
Kodieralgorithmen meistern Sie alle
Übertragungen mit einem einzigen
Codec.
DDie Twin-/Quad-Codec-Technologie macht
für die meisten Anwendungen einen
zweiten Codec überflüssig bzw. arbeitet
für vier herkömmliche Codecs.
DDie Mehrkanal-Funktionalität erspart
die Anschaffung von Spezialgeräten für
die 5.1- oder 7.1-Übertragung.
DDie Backup-Funktion ersetzt eine vollständige, separate Sicherheitslösung.
DDie Gateway-Funktion spart Zusatzgeräte
für die Einspeisung ins LAN und WAN
oder für die Transkodierung.
Kostenvorteil durch Point-to-MultipointÜbertragung
Die Anschaffung eines CENTAURI rechnet
sich schnell. Wo früher mehrere Geräte
zum Einsatz kamen, genügt heute ein
CENTAURI. Unter Verwendung von MPEG
4 HE AAC 64 kBit/s Stereo oder niedriger
kann der CENTAURI II ein Stereosignal
über ISDN an 8 verschiedene Zielorte
übertragen. Zum Beispiel um Ihr Programm an mehrere Sender zu verteilen
oder um Ihre Reportage vom Stadion an
mehrere Radiostationen zu übertragen.
CODEC 1a
CODEC 2a
2005
Kostenvorteil durch die Nutzung neuer Netze
Live-Übertragungen in hoher Stereoqualität
waren bis dato kein billiges Vergnügen.
Das hat sich gründlich geändert denn der
neue CENTAURI II unterstützt jetzt auch
Live-Übertragungen via DSL, SDSL und
3G/UMTS. Auf diese Weise können Sie
erhebliche Kosten einsparen:
Zum einen wird der ISDN-Anschluss am
Standort des Ü-Wagens nicht mehr benötigt. Zum anderen lassen sich für die Übertragung vergleichbar günstige UMTS- oder
DSL-Flatrates nutzen. Weitere Einsparungen
erzielen Sie durch niedrige Übertragungsraten zum Beispiel mit MPEG 4
HE AACv2 Stereo 64 kBit/s und niedriger.
2010 Zeit
Kostenvorteil durch gleichzeitiges Streaming
in verschiedenen Formaten
Weniger Redundanz durch FlashCast-Technologie
Programmaustausch, Zuführung zum
Sender oder Vorhören – verschiedene
Anwendungen im Rundfunkbetrieb erfordern verschiedene Formate. Hier spielt der
CENTAURI eine seiner großen Stärken aus:
Viele Radioprogramme im Netz bedeutet
nicht zwangsläufig auch viele Geräte. Der
CENTAURI kann im Quad-Betrieb mehrere
verschiedene Stereosignale gleichzeitig
streamen und in einer Ausfallsituation
auch ersatzschalten. Und das mit einem
geringen Platzbedarf von 2HE. Damit
gehören die Schaltschrankwände für Audio
Codecs endgültig der Vergangenheit an.
Er kann unterschiedliche Formate gleichzeitig streamen, zum Beispiel linear Audio,
MPEG 4 HE AAC 48 kBit/s, Layer 3 mit
128 kBit/s und Layer 2 mit 384 kBit/s.
CODEC 1b
8x 128 kBit/s
Stereo
CODEC
CODEC 3b
CODEC 4a
CODEC 4b
ISDN
1
CODEC 2b
CODEC 3a
CODEC 5a
CODEC 5b
CODEC 6a
CODEC 6b
CODEC 7a
CODEC 7b
CODEC 8a
CODEC 8b
Konventionelle Lösung
DSteuerdaten und Schaltkontakte lassen
sich ohne weitere Zusatzgeräte übertragen.
2000
Mietleitung
Mietleitung
Mietleitung
Qualität
PARIS
ENCODER 1
A
ENCODER 2
B
LONDON
ENCODER 3
C
ENCODER 4
D
CODEC 1a
CODEC 1b
CODEC 2a
CODEC 2b
CODEC 3a
CODEC 3b
CODEC 4a
CODEC 4b
2
IP
BERLIN
n
Konventionelle Lösung
Konventionelle Lösung
Konventionelle Lösung
CODEC 1
1
CODEC 2
8x 64kBit/s
AAC HE Stereo
CODEC 1b
PARIS
CODEC 3
2
CODEC 2b
CENTAURI® II
ISDN
CODEC 4
CODEC 5
IP
LONDON
Streaming Server
CENTAURI® II
CODEC 6
IP
CENTAURI® II
BERLIN
n
CODEC 7
CODEC 4b
CODEC 8
Optimale Lösung mit CENTAURI II
CODEC 3b
Optimale Lösung mit CENTAURI II
Optimale Lösung mit CENTAURI II
Optimale Lösung mit CENTAURI II
Radio, TV, Handy, Internet –
alles wächst zusammen.
Und der CENTAURI II steht mittendrin.
Gateway
In-House-Streaming
Sender Monitoring
LAN/WAN
LAN/WAN
MultiCast/Distribution
Monitoring
PRG A
PRG B
Archivierung
mit linear 2MBit/s
1
Auto Storage
Server
Vorhören mit v
mp3PRO, 32 kBit/s
PRG A
GANYMED
1002
PRG A
CENTAURI® II
PRG B
2
Monitoring
CENTAURI® II
DVB-H
GANYMED
1002
PRG A
PRG B
Automation
MPEG 1 L2, 384 kBit/s
GANYMED
1002
PRG B
Newsroom
MP3 128 kBit/s
n
CENTAURI II
4000/4001
®
Quad
DVB-H
CENTAURI® II
CENTAURI® II
DVB-H PDA/Mobiltelefon
DMB
Ethernet 1+1 Redundant
CENTAURI® II
CENTAURI® II
UMTS/3G
Ethernet 1
IP
Ethernet 2
DMB
Ethernet NIC 1
Ethernet NIC 2
CENTAURI® II
DMB PDA/Mobiltelefon
Set-Top-Box
IP-TV
AAC HE v2 IP-TV/Bandbreite
1
2
CENTAURI® II
SEDNA
UMTS Box
CENTAURI® II
FlashCast
Auto-Erkennung
n
Mehrkanal-Backup
VPN
Server
CENTAURI® II
Data & Trigger
Protokoll/Bandbreite
X.21/Bandbreite
CENTAURI® II
CENTAURI® II
Protokoll/Bandbreite
Auswertung des SAT-Signals
für den Wählvorgang
CENTAURI II
®
Point-to-Multipoint-Backup
e.g. D4
UMTS/3G
ISDN
CENTAURI II
®
Externer Kontakt
für den Wählvorgang
RDS Encoder
Zusatzdaten z.B. RDS
e.g. RE
1
e.g. Zeph.
Multiple
Audio I/O
1
2
2
e.g. Prim.
MERK II
Punkt-zu-Mehrpunkt für Reporter
8
CENTAURI® II
8
8x Opto IN, 8x Relay OUT
für die Steuerung externer Geräte
Verschiedene Netze,
Protokolle oder Standards:
der CENTAURI schlägt die
Brücke zwischen den
Welten. Von ISDN nach IP,
von X.21 nach ISDN oder
von IP nach X.21.
Multi-Codec plus FlashCast-Technologie:
So einfach und sicher verbinden Sie Welten.
Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihre Audiodaten im Handumdrehen von ISDN
nach IP oder von X.21 nach ISDN übertragen. Sie könnten mit jedem beliebigen
Codec Daten austauschen. Und Sie könnten sicherstellen, dass ein Leitungsausfall
keine Konsequenzen hat ...
01Backup-Funktion
02Gateway-Funktion
FlashCast-Technologie
Vier Stereo-Codecs unter einem Dach
01 Twin-Mode-Anwendung: Backup
02 Twin-Mode-Anwendung: Gateway
In der Praxis bewährt: FlashCast
CENTAURI II ist kompatibel zu:
Der CENTAURI II ist das erste Audio-Codec
mit wirklicher Multi-Codec-Technologie.
Hinter dem Frontpanel arbeiten bis zu vier
Stereo-Codecs parallel und unabhängig
voneinander. Je nach Anwendung im Twinoder Quad-Mode.
Gibt es eine Leitungsunterbrechung,
wechselt der CENTAURI II eigenständig
in ein Ersatznetz. Zum Beispiel von IP
nach ISDN. Das erste Codec überwacht
weiterhin die IP-Strecke.
Als Gateway Codec bedient der
CENTAURI II zwei Netze gleichzeitig.
Während das eine Codec bidirektional über
ISDN für eine hochqualitative Verbindung
sorgt, streamt das andere das eingehende
Stereosignal übers LAN oder WAN an
Work­stations, Set-Top-Boxen oder ganymed
1002 Decoder. Alternativ kann der Stream
auch zu Archivierungszwecken gespeichert
werden.
Eine beliebte Funktion, die schon beim
CENTAURI I geschätzt wurde: die von
MAYAH entwickelte FlashCast-Technologie.
D Dialog4 VP, VP-Pro, Slimline mit
G.711, G.722, L2, L3 bei bis zu
64 und/oder 128 kBit/s
Im Twin-Mode verwenden Sie den
CENTAURI II wie zwei separate bidirek­
tionale ISDN-Codecs. Der Vorteil liegt auf
der Hand: Sie sparen sich die Anschaffung
eines zweiten Geräts.
Sobald der Leitungsausfall beendet ist,
wird die Verbindung über die Hauptleitung
automatisch wieder aufgenommen.
Sowohl die Backup- als auch die GatewayFunktion unterstützt alle verfügbaren
Netzwerkschnittstellen: X.21, Ethernet und
ISDN.
Daneben gibt es noch andere, sehr
interessante Twin-Mode-Anwendungen.
Beeindruckend die kurze Zeit, die er für die
Synchronisation benötigt. Oftmals syn­chro­
nisiert er schneller als zwei gleiche Codecs
untereinander.
Backup via ISDN
Main transmission via IP
MPEG 1/2 Layer 2
384 kbps
IP
CENTAURI II
®
Stereo
Digital
AES/EBU
ISDN
Wo man früher mehrere Codecs benötigte,
genügt heute ein CENTAURI II. FlashCast
hat dazu geführt, dass der CENTAURI viele
andere Codecs in den Schalträumen abgelöst hat.
Stereo
Digital
AES/EBU
CENTAURI® II
MPEG 4 AAC HE
128 kbps
01 Backup-Anwendung
CENTAURI® II
Stereo
Analog XLR
MPEG 1/2 Layer 2, 256 kbps
CENTAURI® II
Stereo Digital
AES / EBU
X.21
AAC 128 kbps RTSP/IP
ganymed
02 Gateway-Anwendung
Damit werden anrufende oder angerufene
Codecs automatisch erkannt, sprich das
Kodierformat analysiert und bestimmt.
Dabei spielt es keine Rolle, ob am anderen
Ende ein CDQPRIMA, RoadRunner, Zephyr,
OptiCodec oder ein MusicTaxi steht.
Solange der CENTAURI II den proprietären
Algorithmus und das inverse Multiplexing
des anderen Audio Codecs er­kennt, empfängt er automatisch Mono oder Stereo,
auch mit mehreren B-Kanälen.
ganymed
Audio Storage
Server
04
D Telos Zephyr mit G.711, G.722, L2, L3
bei bis zu 64 und/oder 128 kBit
D CCS CDQPRIMA, RoadRunner,
CDQ1000 mit G.722, L2, L3 bei
bis zu 384 kBit/s
D AEQ und Glennsound mit G.711,
G.722, L2 bei bis zu 64 und/oder
128 kBit/s
D AVT (ehemals PKI) 7kHz Telefon
und MAGIC
D RE 660/661 Audio und Anc. Data
D und vielen anderen
Die Kompatibilität beschränkt sich auf solche Algorithmen,
Bitraten, Abtastraten, inverse Multiplexing-Algorithmen und
Audio-Codecs, die CENTAURI II bekannt sind. Ausnahmen können sich bei spezifischen Softwareware-/Firmware-Versionen
ergeben.
Maximaler Hörgenuss zu minimalen Kosten:
die neue Mehrkanal-Kodierung macht es möglich.
Vorbei die Zeiten, in denen Mehrkanal-Übertragungen ein kostspieliges
Vergnügen für einen kleinen Kreis waren. Für Surround-Sound-Übertragungen
mit dem CENTAURI II 3301/3300 benötigen Sie weder teure Standleitungen
noch Satellitenkapazitäten.
Mehrkanal-Unterstützung
Für 5.1 / 7.1 Übertragungen geeignet:
Das einzige Profi-Codec für 5.1 RundfunkAnwendungen
Vorteil: Sie nutzen die vorhandene Infra­
struktur
Der CENTAURI II 3300/3301 ist das erste
Audio-Codec, das Mehrkanal-Streaming in
verschiedenen Kodierformaten unterstützt.
Die Übertragung von 5.1-Surround-Sound,
einem Stereomix oder einem zusätzlichen
Kommentatorenkanal ergibt bei linearer
Übertragung schnell mehr als 6 Mbit/s.
Das kostete enorm Bandbreite – kurz eine
Menge Geld. Beides können Sie sich sparen.
Für die Übertragung verwenden Sie die
Infrastruktur, die bereits im Haus vorhan­
den ist. Zum Beispiel Ihr Firmennetzwerk
oder S-DSL-Verbindungen mit QoS (Quality
of Service) / VPNs.
Denn der CENTAURI II 3301/3300
überträgt 5.1 Surround-Sound unter
Verwendung von:
D MPEG 4 HE AACv2
D MPEG 4 AAC
D APT-X-Algorithmen
D linear Audio
Weiteres Plus: Weil der CENTAURI II
3301/3300 ein modernes Multichannel
IP-Audio-Codec ist, lässt sich seine Übertragungsrate an die verfügbare Netzwerkkapazität adaptieren. Das geschieht, indem er
Algorithmen und Bitrate automatisch
anpasst. Damit ist der CENTAURI II das
erste 5.1 Audio-Codec mit adaptivem
Kodierverfahren.
D Enhanced apt-X mit 1,2 – 1,6 MBit/s
05
Als Audio-Schnittstelle verwendet der
CENTAURI II ADAT mit maximal 8 AudioKanälen und einer zusätzlichen 19” 1HE
Breakout Box, die 8 analoge XLR-Ein- und
Ausgänge sowie ebenfalls in XLR
ausgeführ­te 4 AES/EBU Stereo-Ein- und
Aus­gän­ge bietet.
Eapt-X 8 x 192 kbps
D MPEG 4 HE AAC mit 320 kBit/s
8x analog
IP
D MPEG 4 HE AAC mit 128 kBit/s
5.1 / 7.1
Mehrkanal
CENTAURI II
®
Und natürlich auch lineares Audio mit
hohen Bitraten.
ADAT
5.1 / 7.1
Mehrkanal
8x analog
CENTAURI® II
ADAT
ISDN
AAC HE (aacPlus)
5.1 mit 160 kbps
Ein wichtiger Einsatzbereich für Mehrka­nalÜbertragungen ist der Austausch von
hochwertigem Sendematerial (Contribution)
Be­vorzugte Formate sind hier apt-X und
Enhanced apt-X über IP- oder E1-Netzwerke
mit 1 bis 6 MBit/s. Bei geringeren Qua­li­
täts­anforderungen, zum Beispiel zum Vorhö­
ren, genügt die niedrigere Über­tra­gungs­
rate eines ISDN-Kanals. Dann wird
bei­­spiels­weise nach MPEG 4 HE AAC
kodiert.
Hauptübertragung
über IP
Backup über ISDN
Mehrkanal-Übertragung
Streaming ohne Grenzen.
In jeder beliebigen Qualität.
Für jede beliebige Zahl von Em­pfängern.
24 Stunden täglich anspruchsvolle AudioÜbertragungen. Egal, welches Format.
Egal, welches Netzwerk.
Der CENTAURI II unterstützt die verschiedensten Streamingstandards und
-protokolle. Er liefert Ihnen Audio-Streams in beliebiger Qualität für fast jeden
Typ von Hard- und Software.
Der CENTAURI II umfasst alle gängigen Kodierverfahren und Protokolle.
So garantiert er umfassende Erreichbarkeit und Sicherheit im 24-Stunden-Betrieb.
06 Streaming | Multicast
07 Point-to-Multipoint
Algorithmen | Protokolle
Streaming in allen Variationen
Typische Einsatzbereiche
Endlich echtes Inhouse-Streaming
Unerreichte Vielfalt an Kodieralgorithmen
Der CENTAURI II 3001/3000 unterstützt
die Verteilung von Audiosignalen mittels
ISDN und Streaming. Worin besteht der
Unterschied? Bei der Verteilung über ISDN
erreichen Sie aufgrund der 4 vorhandenen
BRIs und der hochwertigen Kodierung
nach MPEG 4 HE AAC maximal 8 Ziele
in Topqualität. Beim Multicast-Streaming
(Point-to-Multipoint) sind der Zahl der
Empfänger keine Grenzen gesetzt.
D Paralleles Streaming eines Stereo­signals
in vier verschiedenen Qualitäten
Inhouse-Streaming funktioniert heute
meist über den Umweg eines klassischen
Audio-Routers. Das heißt, die Beiträge
werden über Audio-Kreuzschienen innerhalb des Rundfunkhauses individuell ver­
teilt. Nachteil: Sie haben nicht an jedem
Arbeitsplatz Zugriff auf alle Audioquellen.
Die meisten Audio-Codecs decken nur
einen bestimmten Anwendungsbereich ab.
Während die einen für die traditionelle
Übertragung via J.41, apt-X und J.57
optimiert sind, sind andere auf MPEG
Layer 2, 3 und G.722 spezialisiert.
Wieder andere wurden speziell für LowDelay-Formate entwickelt. Da kann es im
Schaltraum schon mal eng werden.
D Paralleles Streaming vier verschiedener
Stereosignale jeweils in einem anderen
Format
D 4x Stereo senden und empfangen
D Multicast-Streaming: Streaming an
beliebig viele Empfänger
Beim Inhouse-Streaming mit CENTAURI II
kann jeder Mitarbeiter in jeden Beitrag
reinhören. Hierfür wird die klassische
Verteilung der eingehenden Programme
über Audio-Kreuzschienen erweitert, indem
man an den Ausgang der Kreuzschiene den
CENTAURI II anschließt. Dieser stellt das
darauf geroutete Programm im gesamten
LAN oder WAN zur Verfügung. Alternativ
können Sie die Audio-Kreuzschiene umge­
hen und die Signale in verschiedenen
Bandbreiten einspeisen.
Ob Set-Top-Boxen, PDAs, ganymed 1002
oder Standard-Software-Player wie
Windows Media Player, Winamp und Real
Player.
Der CENTAURI II 4001/4000 verfügt über
StreamingServer-Funktionen, mit denen
Sie viele tausend Unicast-Streams verteilen
können.
Diese große Zahl an Broadcast-Formaten
nutzen auch andere Hersteller, zum
Beispiel APT. So haben die Codec-Modelle
WorldNet Chicago und WorldNet Tokyo
die CENTAURI-Technologie lizenziert.
Studio B
NEWSROOM
MIXER
WAN
Archivierung
Linear, 2 MBit/s
Trans. 1
Trans. 2
StreamingServer
SPORT
NEWS
PRG 1
PRG 2
REP 1
REP 2
Automation
MPEG 1 L2, 384 kBit/s
Linear
Layer 2
ENCODER
MP3
IP
Multicast
Unicast
MP3Pro
AUDIO ROUTER
SCHALTRAUM
Vorhören
mp3Pro, 32 kBit/s
FIREWALL
Studio C
Dank CENTAURI II benötigen Sie jetzt
nur noch ein Gerät für alle Übertragungs­
arten. Von G.711 bis Layer 2, von G.722
über Layer 3 bis hin zu AAC, MPEG 4 HE
AAC, apt-X/Eapt-X und AES Transparent.
Ob Bitraten von 8 kBit/s oder 12 MBit/s –
mit dem neuen CENTAURI II ist alles mög­
lich. Auch bidirektionale 5.1-Verbin­­dungen
plus Stereo Downmix plus Kommen­ta­tor­
kanal sind für ihn ein leichtes Spiel.
MP3
Stream
INTERNET
Das erste universelle Gateway Audio Codec
mit 4x AES Transparent
Alle wichtigen IP-Streaming-Protokolle
integriert
Die transparente Übertragung von bis
zu 4x AES/EBU mit jeweils 3,072 MBit/s
sorgt für höchstmögliche Tonqualität.
Transparent bedeutet die simultane Über­
tragung der 24-Bit-Audiosignale und 8-Bit­Zusatzsignale. Das eignet sich insbesondere
für die Übertragung eines Dolby-E- oder
DTS-Signals.
MAYAH vereint im CENTAURI II nun die
Merkmale von MPEG- und APT-Codecs mit
den Vorteilen der AES/EBU-TransparentÜbertragung.
Im CENTAURI II sind eine Vielzahl von
IP-Streaming-Protokollen bereits implementiert. So erreichen Sie eine möglichst
große Zahl verschiedener Endgeräte.
Streaming in allen Rundfunkformaten
Der CENTAURI II 4001/4000 streamt
nicht nur ein Format in unterschiedlichen
Bitraten, Mono oder Stereo, sondern auch
mehrere Formate gleichzeitig. Das reduziert die Kosten bei erhöhter Erreichbarkeit.
Unterstützt werden:
DMPEG Layer 2
DMPEG Layer 3
SIP-Unterstützung inklusive
Dlinear
Das Netzprotokoll SIP (Session Initiation
Protocol) ist die IP-Alternative zu H.323.
Es unterstützt den Aufbau eines Anrufs, das
Ermitteln der Teilnehmer und die Regis­
trie­rung. Die SIP-Implementierung von
MAYAH basiert auf den gängigen RFCs und
integriert RTP, RTSP, SDP & SAP.
DMPEG 2 und 4 AAC / AAC LD
DStandard apt-X und Enhanced apt-X
Dmp3PRO
DMPEG 4 HE AAC
DADPCM4SB / Micda
Die unterstützten Formate sind:
Media-Protokolle
DISMA, Industry Streaming Media Alliance Protocol
DRTP, Real-Time Transfer Protocol,
RFC3550, RFC3551
DRTCP, RTP Control Protocol,
RFC3550
DUDP, User Datagram-Protocol,
RFC768
DTCP, Transmission Control Protocol,
RFC793
DMPEG TS, Transport stream
Session-Protokolle
DSIP, Session Initiation Protocol
RFC3261
DSDP, Session Description Protocol,
RFC2327
DSAP, Session Announcement
Protocol, RFC2974
Management, Zeit- und Daten­
operationen, Fehlerkorrektur
DFTP
DNTP
DMPEG 4 HE AACv2
DSNMP
DG.711/G.722
DFEC Forward Error Correction
RFC2733
DJ.41/J.57
Kommunikation ist dem CENTAURI II in die
Wiege gelegt. Dank zahlreicher Hard- und
Software-Schnittstellen.
Einen Audio-Codec, der alle existierenden Schnittstellen umfasst, gibt
es bis heute nicht. Für uns ein Grund mehr, intensiv daran zu arbeiten.
Und wir sind schon nah dran.
Anschlüsse
Anschlussmöglichkeiten für Audio
Der CENTAURI II bietet eine Fülle von
Audio- und Datenschnittstellen.
Für Audio bietet er professionelle StereoAnalog-Ein- und -Ausgänge als XLR sowie
AES/EBU mit In, Out und Decoder Sync In
als DB9. Für 5.1-/7.1-Mehrkanal-Anwendun­
gen steht ein optischer ADAT-Anschluss zur
Verfügung, um Mischpulte oder andere
ADAT-Geräte anzuschließen. Alternativ können Sie damit über die MAYAH BreakoutBox 8 analoge, symmetrische Ein- und
Ausgänge oder 4 digitale AES-/EBU-Einund -Ausgänge nutzen.
ASI Ein- und Ausgänge
Mit zwei ASI-Schnittstellen in BNC gemäß
den DBH-Spezifikationen A010 rev1 und
EN50083-9 können Sie den CENTAURI in
DVB-Umgebungen betreiben. Damit erzielen
Sie eine variable Nutzdatenrate von 0 - 214
MBit/s für einen MPEG-2-Transport-Stream
Management
(MPEG TS) innerhalb der physikalischen
Verbindungsdatenrate von 270 MBit/s.
Dual Ethernet
Zwei 10/100-Ethernet-Ports verbinden das
Codec mit IP-Netzwerken für Audio via IP
sowie für die Steuerung. Das können zwei
elektrische oder elektrisch/optische Schnitt­
stellen sein. Damit können Audio-Übertragung
und Steuerung über zwei getrennte logische
Netzwerke ausgeführt werden, z.B. SNMP.
Alternativ können Sie mit Dual Ethernet
auch vollredundante Audio-Übertragungen
schalten.
ISDN und Standleitungen
Applikationsabhängig kann der CENTAURI II
mit 2 oder 4 ISDN BRIs ausgerüstet werden.
Da er eine Vielzahl von internationalen
D-Kanal-Protokollen unterstützt, lässt er sich
in jedem ISDN-Netzwerk weltweit einsetzen.
Für Standleitungen bietet der CENTAURI II
eine zweifache X.21/V35-Schnittstelle.
Stromversorgung
Eine redundante Stromversorgung mit HotSwap-Fähigkeit ist optional in den
Kombinationen AC/AC, AC/DC und DC/DC
erhältlich. Diese erfüllen die Anforderung­en
von Sendeanstalten und Telekommuni­ka­
tions­anbietern an ein voll redundantes
Stromversorgungssystem:
AC Wide Range-Modul: 90-260 VAC,
47-63 Hz – DC-Modul: 36-72 VDC – UL/
CUL (UL60950 3rd.) – TÜV (EN60950) –
CB (EN60950) – CE
Weitere praktische Vorteile
Zusätzlich zum Audio können Sie über den
RS232-Port asynchron Hilfsdaten übertragen. Die Schaltkontakt­möglich­keiten unterstützt 8 optische Eingänge und 8 RelaisAusgänge für die Fern­steuerung von Geräten.
Besonders interessant für Studio-Umge­
bungen: der eingebaute Silent-Codec- Cooler
mit seinem extrem leisen Lüfter.
NEW!
Neue Features
DD Beliebige Kombination von
AC/AC, AC/DC oder DC/DC
DD Redundantes Netzteil mit
“Hot-Swap”
DD Beliebige Kombination von
bis zu drei Netzwerken
DD Schnittstellen-Besipiele als
Ergänzung zum “On-Board
IP/Ethernet”:
DDASI, ISDN, 2. Ethernet
DDISDN, 2x X.21
DD2. Ethernet, ASI & X.21
DD Kann mit zusätzlichen
8x Relais-Aus- und
Opto-Eingängen kombiniert
werden
Steuerung: manuell oder übers Netzwerk
Der CENTAURI II kann praktisch über
jeden Internet-Browser fernbedient werden,
unabhängig von der Plattform: ob PC, Mac
oder andere. Je nach Arbeits­umgebung
können Sie das Gerät auch über Telnet
oder SNMP ansteuern. SNMP wird zur
Anbindung an komplexere Managementund Kontroll-Software verwendet. Windows­Anwender können den CENTAURI II über
die Windows Remote-Software managen.
Dies ist wahlweise über IP oder die serielle
Schnittstelle (RS232) möglich.
Die Modelle 3001, 3301 und 4001 ver­fü­
gen über ein Frontpanel mit Signalpegel­
anzeige, Display und Tastatur. Sie benötigen also kein weiteres Gerät, um den Codec
zu konfigurieren und eine Verbindung zu
einem externen Kommunikationspartner
aufzubauen.
Windows Remote Software
Internet Browser
Daneben gibt es interessante SoftwareProdukte von Drittanbietern:
DMC-NET, Arbor
DDataMiner, Skyline
DISDN Commander, Telcondex
DDiamant, Dimetis
DEinbindung in HP OpenView
Steuermöglichkeiten auf der Vorderseite
Schnittstellen auf der Rückseite
Der CENTAURI II ist eine Investition in die
Zukunft. Er wächst mit Ihren Anforderungen.
Hinter jedem CENTAURI II steht die klare Strategie: Erweitern jederzeit möglich.
So können Sie zum Beispiel mit einem klassischen Audio Gateway Codec
einsteigen und dieses zum Mehrkanal-StreamingServer ausbauen.
ungsmöglichkeiten:
udio
57
AY
P
udio
57
AY
P
udio
57
AY
P
elle
AP, SDP
PEG TS
MA 2.0
CP
• Punkt-zu-Mehrpunkt
Erweiterungsmöglichkeiten
• TWIN Codec (Dual)
• Asymetrisches Enund Dekodieren
Erweiterungsmöglichkeiten
+
Mehrkanal
+
CII-MCP
(CII-MCBI+
CII-MCBII)
Streaming
Server
CII-STR:
4 parallel
Encodier-Formate
einer Stereo-Quelle
CII-STR
Durch Hard- und Software-Optionen lassen
sich die zahlreichen Standard-Funktionen
und Erweiterungsmöglichkeiten:
Standard-Merkmale
und Erweiterungsmöglichkeiten:
• Punkt-zu-Mehrpunkt
Asymetrisches En-Standard-Merkmale
zusätzlich
erweitern. So wächst•der
Streaming
CENTAURI
3000/1
zum
3300/1
und/oder
• Multichannel
und Dekodieren CENTAURI 3000/1Server
• mp3Pro
• •mp3Pro
Linear Audio
• Linear
Audio
Punkt-zu-Mehrpunkt
• Punkt-zu-Mehrpunkt
Mehrkanal
CENTAURI
3000/1
CII-MCP
zum 4000/1heran.
• MPEG 2/4 AAC • •MPEG
J.41, 2/4
J.57AAC
• J.41,
TWIN J.57
Codec (Dual)
• TWIN Codec
(Dual)
• G.711/G.722/SRT• G.711/G.722/SRT
CII-STR
+
(5.1/7.1)
• MPEG 1/2
Layer 2 and 3
Die wichtigsten Erweiterungsmöglichkeiten
• TWIN Codec (Dual)
sind:
CII-STR: 4 parallele Kodierformate aus
einer Stereo-Signalquelle, zum Beispiel analog oder AES/EBU oder 2 optische ADATEin­gänge. Dieses Signal kann gleichzeitig in
Punkt-zu-Mehrpunkt
Asymetrisches
En4• verschiedene
Formate kodiert• werden,
z.B.
in
Audio für
die Post-Production,
• linear
Streaming
Server
und Dekodieren
Layer 2 384 kBit/s für Auto­mation-Systeme,
• TWIN
(Dual)
Layer
3 mitCodec
96 kBit/s
für Internet-Streaming
und HE AAC mit 48 kBit/s zum Vorhören.
CII-MCP: 5.1-/7.1-Mehrkanal mit AAC, HE
AACv2, linear audio, apt-X/Eapt-X. Der
MPEG-4-Standard erfordert die Kodierung
von 5.1- und 7.1-Mehrkanal-Audio in AAC
oder AACv2 mit Datenraten bis zu 320 kBit/s.
Zusätzlich können apt-X/ Eapt-X und linear
Audio für hochqualitative, verzöge­rungs­arme
Kodierung bei typischen Übertragungsraten
von 1 bis 6 MBit/s verwendet werden.
CII-MCBI: Mehrkanal 5.1/7.1 mit AAC,
HE AAC, linear audio
CII-MCBI: Mehrkanal 5.1/7.1 mit apt-X/
Eapt-X
• NTP
CII-MST:4 parallele Stereo-En/Dekoder,
FTP für Dateiverschiedene•Stereo-Signalquellen.
übertragungen
4 Stereo-Signalquellen
von der optischen
ADAT-Schnittstelle
können
unabhängig und
• SNMP-Management
gleichzeitig in vier verschiedene (oder auch
gleiche) Formate kodiert werden. z.B. nach
Eapt-X mit 576 kBit/s für die PostProduction, nach Layer 2 256 kBit/s für
Digitalradio, nach linear audio für Archivie­
rungszwecke und nach HE AAC 48 kBit/s
zum Vorhören.
• MPEG
• MPEG
1/24 HE
• AACv2
Layer
2 and 3
• mp3Pro
CENTAURI 3300/1 CENTAURI
3300/1
• MPEG 2/4 AAC
• G.711/G.722/SRT• G.711/G.722/SRT
• MPEG
• MPEG 1/2
• MPEG
1/24 HE
• AACv2
Layer 2 and 3
Layer
2 and 3
+
• •MPEG
4 HE
GATEWAY
• •AACv2
BACKUP
+
(CII-MCBI+
• GATEWAY
Asymetrisches En-• Asymetrisches
EnCII-MCBII)
• BACKUP
und Dekodieren
und Dekodieren
CII-MCP
(CII-MCBI+
CII-MCBII)
• MPEG 2/4 AAC
• G.711/G.722/SRT• G.711/G.722/SRT
• MPEG
• MPEG 1/2
• MPEG
1/24 HE
• AACv2
Layer 2 and 3
Layer
2 and 3
CII-MCBI: 5.1/7.1
Mehrkanal in
AAC, HE AAC,
linear audio
CII-MCP
(CII-MCBI+
CII-STR
CII-MCBII)
CII-STR
••mp3Pro
Linear Audio
••MPEG
J.41, 2/4
J.57AAC
••MPEG
4 HE
GATEWAY
••AACv2
BACKUP
• Linear
Audio
Punkt-zu-Mehrpunkt
• Punkt-zu-Mehrpunkt
• Asymetrisches En-• Asymetrisches
EnStreaming
Server
• J.41,
J.57
Multichannel
• Multichannel
und Dekodieren
und Dekodieren
CII-STR
• GATEWAY
(5.1/7.1)
(5.1/7.1)
• BACKUP
TWIN Codec (Dual)
• TWIN Codec (Dual)
• •mp3Pro
Linear Audio
• •MPEG
J.41, 2/4
J.57AAC
• •MPEG
4 HE
GATEWAY
• •AACv2
BACKUP
• Linear
Audio
Punkt-zu-Mehrpunkt
• Punkt-zu-Mehrpunkt
• Asymetrisches En-• Asymetrisches
EnMehrkanal
CII-MCP
• J.41,
J.57 Server • Streaming
Streaming
Server
und Dekodieren
und Dekodieren
(CII-MCBI+
• GATEWAY
TWIN Codec (Dual)
• TWIN Codec (Dual)
CII-MCBII)
• BACKUP
+
+
+
Streaming
Server
CII-STR
CII-STR:
CII-STR:
CII-MST:
4 parallele
4 parallele
4x parallel stereo
Encodier-Formate Encodier-Formate
en/decoders and
einer Stereo-Quelleeiner Stereo-Quelle
stereo sources
CII-MCBII: 5.1/7.1
CII-MCP: 5.1/7.1
CII-MCBI: 5.1/7.1
Mehrkanal
5.1/7.1
5.1/7.1
5.1/7.1
CII-MST:
CII-MCBII:
5.1/7.1CII-MCBII:
CII-MCP: 5.1/7.1 CII-MCP:
CII-MCBI:
5.1/7.1CII-MCBI:
CII-MST:
Mehrkanal
in
AAC,
Mehrkanal
in AAC,MehrkanalMehrkanal
in AAC,
Mehrkanal
in AAC,
Mehrkanal
in in
Mehrkanal
in AAC,
Mehrkanal
in
4x parallel
stereo 4x parallel stereo
in AAC,Mehrkanal
+
linear,
linear
apt-X/Eapt-X
apt-X/Eapt-X
HE AAC,
linear HE AAC,
en/decoders and en/decoders and
HE AACv2, linear, HE AACv2,
apt-X/Eapt-X
HE AAC,
HE AACv2, linear, apt-X/Eapt-X
apt-X/Eapt-X
stereo sources
stereo sources
audio linear audio
apt-X/Eapt-X
audio
Plug-ins, Boards
und Boards
Zubehörund
(alle
Modelle)
Plug-ins,
Zubehör
(alle Modelle)
Protokolle
Plug-ins
IP-Protokolle
• SAP, SDP
• UDP
• MPEG TS
• RTP,
RTCP2.0
• ISMA
• RTSP
• TCP
Ausgänge für Audio
Ein- und AusgängeEinfür und
Audio
• 2x Analog XLR I/O
• 2x Analog XLR I/O
• AES/EBU
• AES/EBU IN, OUT
, Sync InIN, OUT , Sync In
8 Channel
ADAT opt. I/O
• 8 Channel ADAT•opt.
I/O
Netzwerk-Schnittstellen
Netzwerk-Schnittstellen
ISDN-Protokolle
• 10/100 Mbit/s Ethernet
• 10/100 Mbit/s Ethernet
• RS232 für Fernsteuerung/Management
• RS232 für Fernsteuerung/Management
• DSS1
• RS232 für Zusatzdaten
• RS232 für Zusatzdaten
• NI1• 4x TTL I/O • 4x TTL I/O
• Internat.
Protokolle
Nutzer-Schnittstellen
Nutzer-Schnittstellen
• SAP,
• NTP
SDP
• NTP ISDN-Protokolle ISDN-Protokolle
• MPEG
• DSS1
• FTPTS
für Datei- • FTP für•DateiDSS1
• ISMA
2.0
übertragungen
• NI1
übertragungen
• NI1
• TCP
• SNMP-Management
• Internat. Protokolle
• SNMP-Management
• Internat. Protokolle
CENTAURI® II 3000 / 01
CII-MST:
4 parallel stereo
En/Decoder und
Stereo-Quellen
CENTAURI® II 3300 / 01
CII-MST:
4x parallel stereo
en/decoders and
stereo sources
CII-MCP
(CII-MCBI+
CII-MCBII)
Protokolle
CII-MST:
4 parallel stereo
En/Decoder und
Stereo-Quellen
CII-MST:
4x parallel stereo
en/decoders and
stereo sources
Standard-Merkmale
für alle Modelle
Standard-Merkmale
für alle Modelle
IMUX-Protokolle IMUX-Protokolle
IP-Protokolle
• Flashcast
• Flashcast
• UDP
• J.52• RTP, RTCP
• J.52
• RTSP
CII-MCBII: 5.1/7.1
Mehrkanal in
apt-X/Eapt-X
Erweiterungsmöglichkeiten
Erweiterungsmöglichkeiten
CII-STR:
CII-MST:
Streaming4 parallele
Mehrkanal
Streaming
CII-MCP:
5.1/7.1
5.1/7.1
5.1/7.1
CII-STR: 4x parallel
CII-STR:
CII-MCP: 5.1/7.1
CII-MCBI:
5.1/7.1CII-MCBI:
CII-MCBII:
5.1/7.1CII-MCBII:
CII-MST:
stereo
in AAC,
Mehrkanal
in in
Mehrkanal
in stereo
4 parallel
Mehrkanal in AAC,Mehrkanal
Mehrkanal
in
Mehrkanal
4 parallel
4 parallel
++ Server Encodier-Formate
+ Server
HE AACv2,
linear,
AAC,apt-X/Eapt-X
HE AAC,
apt-X/Eapt-X
Encodier-Formate
Encodier-Formate
HE AACv2, linear,
AAC, HE
AAC,
En/Decoder und
en/decoders
and
apt-X/Eapt-X
linear audio
Stereo-Quelle
einer Stereo-Quelleeiner apt-X/Eapt-X
linear audio
Stereo-Quellen
einer Stereo-Quelle
stereo sources
Mehrkanal
• mp3Pro
CENTAURI 4000/1 CENTAURI
4000/1
CII-MCP: 5.1/7.1
Mehrkanal in AAC,
HE AACv2, linear,
apt-X/Eapt-X
CENTAURI® II 4001
Plug-ins
CII-SW3
MPEG 4 AAC
Low Delay
CII-SW3
CII-SW4
CII-SW5
CII-SW4
CII-SW5
CII-SW6
MPEGStandard
4 AAC apt-X & Standard
apt-X &
ADPCM4SB/Micda
ADPCM4SB/Micda
AES/EBU
Low Delay
Transparent
Enhanced apt-X Enhanced apt-X
CII-SW6
ADATD/ADATA
AES/EBU
ADAT Digitale
Transparent
und Analoge
Schnittstellen
Plug-ins, Boards und Zubehör (alle Modelle)
ADATD/ADATA
ADAT Digitale
und Analoge
Schnittstellen
Boards und Zubehör
Boards und Zubehör
Plug-ins
CII-SW3
MPEG 4 AAC
Low Delay
• LCD,
Tastatur (**01 modelle)
• LCD, Tastatur (**01
modelle)
• LED Pegel und Alarm
• LED Pegel und Alarm
• Kopfhörerausgang
• Kopfhörerausgang
CII-20CII-40
CII-20
2x ISDN
2x ISDN
4x ISDN BRIBRI-Schnittstelle BRI-Schnittstelle
Schnittstelle
CII-02CII-42
2x X.21/V.35
4x ISDN BRI &
Schnittstelle
2x X.21/V.35
CII-42CII-8CC
4x ISDN
BRI & /
8x Opto-IN
2x X.21/V.35
8x Relays OUT
Schaltkontakte
CII-8CC
8x Opto-IN /
8x Relays OUT
Schaltkontakte
CII-SW4
CII-SW5
CII-SW6
CII-ETH
CII-ACAC
CII-ACAC
CII-ACDC
CII-ACDC
CII-DCDC
CII-DCDC
CII-ASI
CII-ASI
Zusätzliche
StromStromredundante Stromredundante ADPCM4SB/Micda
Strom-redundante
redundante
Strom-redundante
redundante
StromASI-(DVB)ASI-(DVB)Standard
apt-X &
AES/EBU
Ethernetversorgung
mit mit
versorgung
mit mit
versorgung mit
versorgung mit
versorgung
versorgung
Schnittstelle
Schnittstelle
Schnittstelle apt-X
Hot-Swap-Fähigkeit
Hot-Swap-FähigkeitHot-Swap-Fähigkeit
Hot-Swap-FähigkeitHot-Swap-Fähigkeit
Hot-Swap-Fähigkeit
Enhanced
Transparent
CII-ETH
Zusätzliche
EthernetSchnittstelle
CII-LN
lautloser Lüfter
für StudioUmgebungen
Boards und Zubehör
CII-20
2x ISDN
BRI-Schnittstelle
CII-40
CII-02
4x ISDN
BRI2x X.21/V.35
Schnittstelle
Schnittstelle
ADATD/ADATA
ADAT Digitale
und Analoge
Schnittstellen
CII-LN
lautloser Lüfter
für StudioUmgebungen
CII-40
4x ISDN BRISchnittstelle
CII-02
2x X.21/V.35
Schnittstelle
CII-42
4x ISDN BRI &
2x X.21/V.35
CII-8CC
8x Opto-IN /
8x Relays OUT
Schaltkontakte
In der Theorie gut. In der Praxis noch besser:
aktuelle Fallbeispiele
DVB-H – Millionen mobil erreichen mit Mobile TV
Wir wollen Sie nicht überreden. Sondern überzeugen. Am liebsten anhand von
Installationen, die ihre Stabilität in der Praxis unter Beweis gestellt haben.
Hohe Flexibilität und Qualität bei niedrigen Kosten: UMTS/3GP Reporting
Laptops, PDAs oder mobile Geschäftsan­
wendungen – die Datenkommunikation
über Mobilfunknetze setzt sich überall
durch. Das neue UMTS-Netz spielt hier
eine entschiedene Rolle. Dank 3G UMTS
wird aus einem Handy eine kostengünstige
Hoch­geschwindigkeits-Datenschnittstelle.
Für die Übertragung des Papstsbesuches
2005 in Köln kombinierte MAYAH die
Stärken von UMTS mit seinen leistungs­­
fähigen Audio-Codecs auf neuartige Weise
– mit Erfolg.
WDR sendet erstmals in Echtzeit über UMTS
(3G)
Der Papstbesuch am Weltjugendtag
stellte besondere Anforderungen an die
Audio-Übertragung: So sollte eine LiveVerbindung zwischen einem Schiff auf dem
Rhein und dem WDR-Studio im Zentrum
von Köln geschaltet werden. Statt der üblichen Satellitenübertragung entschied man
sich für UMTS.
Codecs ein Leichtes. Der CENTAURI II
bietet die neuesten Versionen von MPEG 4
AAC HE mit Datenraten bis hinunter zu 24,
32 oder 48 kBit/s.
Hohes Einsparpotenzial
Bisher benötigte man für Echtzeit-Über­
tra­gungen spezielles Equipment und eine
Netzwerk- oder Satellitenverbindung.
Beides hat eine Reihe von Nachteilen.
Die Übertragung via Satellit erfordert
zum einen umfangreiche Hardware.
Zum anderen müssen termingenau
Übertragungskapazitäten gebucht werden,
die hohe Kosten verursachen. Ähnliches
gilt für die Übertragung über ISDN; auch
sie erfordert teure Standleitungen, die
reserviert werden wollen.
Anders UMTS (3G): Die verwendeten
Ge­räte sind klein und preisgünstig, die
Übertragungskosten dank günstiger Flat­
rates niedrig.
Um mit UMTS eine kontinuierliche Über­
tra­­gung zur erhalten, erfordert das EchtzeitAudio-Streaming Algorithmen mit sehr
niedrigen Bitraten. Für die MAYAH Audio-
MAYAH bietet seine UMTS (3G)-Übertragungslösung als Plug-and-Play-Paket an.
Es besteht aus zwei Verbindungsboxen mit
jeweils einer PCMCIA-UMTS-Datenkarte
von Vodafone. Bei den En- bzw. Dekodern
haben Sie die Wahl zwischen CENTAURI I,
CENTAURI II, Merk II oder Ganymed.
Im Juni 2005 übertrug der ORF „Carmen“
zum ersten Mal live in 5.1-Surround Sound
von Graz ins Sendezentrum nach Wien. Von
dort konnte die Oper dann über Satellit von
den Hörern empfangen werden.
Auch international sind Audio-Über­tra­gun­
gen über UMTS interessant. Aufgrund der
großflächigen Verbreitung ist hochqualitatives mobiles Reporting in vielen Ländern
der Welt möglich.
Die Konfiguration
IP
Hauptübertragung via UMTS
Die neuen CENTAURI Audio-Codecs
unterstützen Mehrkanal-Übertragungen
in einer Vielzahl von Formaten. Die
Hauptanwendungen mit dem CENTAURI
3300/3001 sind:
Kontrolle und Vorhören unter Verwendung
von AAC oder MPEG 4 HE AAC über IP
und/oder ISDN-Netzwerke mit Datenraten
ab 160 kBit/s
IP
UMTS Router
Hochqualitativer 5.1 Surround Sound mit
CENTAURI 3300/3301
Contribution und Distribution in
Produktionsqualität unter Verwendung von
linear Audio, apt-X oder Enhanced apt-X
über IP oder E1-Netzwerke mit Datenraten
zwischen 1 und 6 MBit/s
VPN/IP
Line
DVB-H / 3G / WLAN
ORF überträgt „Carmen“ erstmals live in 5.1
UMTS/3GP Reporting
Mic
Mayah präsentierte seine DVB-H-Lösungen
zum ersten Mal auf der IFA 2005 in
Berlin. Auf der IBC 2006 in Amsterdam
wird Mobile TV mit dem neuen AudioVideo-Codec IO 8001 im Vordergrund
stehen. Geplant ist, dass Handhelds oder
PDAs mit AVC-Playern des Fraunhofer
Institut für Integrierte Schaltungen mit
einer Server-Plattform kommunizieren.
Dank unserer umfangreichen Produkt­
Einfach zu installieren
UMTS / 3GP Reporting
MERK II
palette können wir außerdem Audio-OnlyÜbertragungen über DVB-H bis hin zu
Stereo und Surround Sound zeigen.
VPN Server
CENTAURI I I
liche Bitraten und Formate zu testen oder
die Nutzerakzeptanz zu untersuchen.
Unser Equipment bietet Mobilfunkbetrei­
bern zudem die Möglichkeit, DVB-H-Versu­
che durchzuführen. z.B. um unter­schied­­
DVB-H
PDA / Mobiltelefon
IP Encapsulator / Modulator
IO [io] 8000/8001
z.B. Rohde&Schwarz DIP010, UDCast, usw.
3G-Streaming-Server
3G
Mobiltelefon
oder
CENTAURI®
StreamingServer
Streaming-Server
z.B. Darwin Streaming Server
WLAN
Access Point
PDA
ORF überträgt „Carmen“ erstmals live in 5.1
Die Konfiguration
Für das Audio-Streaming setzte der WDR
Mayah CENTAURI Codecs ein. Die Daten
wurden über eine Vodafone-UMTS-Karte
und ein VPN-Netzwerk zu einem weiteren CENTAURI übertragen, in beide
Richtungen.
Digital Video Broadcasting Handheld
(DVB-H) ist der neue digitale Audio- und
Video-Übertragungsstandard für mobile
Endgeräte. Er basiert auf DVB-T für digitales terrestrisches Fernsehen, jedoch
angepasst an die Fähigkeiten von Taschen­
geräten wie Mobiltelefone und PDAs.
®
Die 6 Audio-Kanäle wurden in Enhanced
apt-X mit einer Datenrate von 1152 kBit/s
kodiert. Die IP-Daten wurden dann über
das ATM-Netzwerk des ORF nach Wien
übertragen und dort von einem anderen
CENTAURI II 3301 dekodiert.
Danach wurde das Signal nach Dolby E
(5.1) gewandelt und für die Übertragung
zum Satelliten nach AC-3 kodiert. Der ORF
verwendete hierfür in beiden Richtungen
den CENTAURI 3301. Der Vorteil: Man
erhält ein Monitorsignal des zu sendenden
Signals. So kann der Sender bei Problemen
schneller reagieren, außerdem lassen sich
dadurch Programmstart und -ende besser
kontrollieren. Mit der gleichen Konfi­gura­
tion wurden später auch die Salzburger
Festspiele nach Wien übertragen.
Besonders wirtschaftlich: bidirektionales 5.1
über IP
Bisher standen Mehrkanal-Übertragungen
für teures Equipment und hohe
Übertragungskosten. Mit CENTAURI
3300/3001 hat sich das geändert.
Sie benötigen nur noch ein StandardMAYAH-Gerät mit Mehrkanal-Ein- und Aus­­
gän­gen. Die erforderlichen Über­tra­gungs­
raten reichen je nach Anwendung von
160 kBit/s mit MPEG 4 HE AAC bis zu
6 MBit/s mit linear Audio. Die Übertragung
erfolgt über IP oder ISDN.
Einfach und schnell installiert
MAYAHs 5.1-Mehrkanal-Lösung hat sich
beim ORF bewährt. Für die Übertragung
benötigte man lediglich eine MehrkanalAudio-Verbindung und einen Netzwerkzu­
gang. Die einfache Handhabung überzeugte die Verantwortlichen. So setzt der
ORF diese Lösung heute auch bei anderen
Veranstaltungen ein, sogar im Zusammen­
hang mit mobilen Installationen.
MAYAH Communications. Innovationskraft ist unser
Motor. Die Audiotechnik zu verbessern unser Ziel.
Früher gab es keine kompatiblen Audio-Codecs. Deshalb haben wir den ersten
multikompatiblen Audio-Codec entwickelt. Früher brauchten Audio-Codecs teure
Spezial-Leitungen. Deshalb haben wir den ersten IP-Audio-Codec erfunden.
1997 Gegründet von Jörg Rimkus und
Detlef Wiese in München
1998 SendIt: Weltweit erstes SoftwareAudio-Codec für Live-Anwendungen
1999 EditPro: Erster mp3-Editor der Welt
2000 CENTAURI ® : erstes IP-/ISDN-AudioCodec der Welt
2001 CENTAURI: Program-Concentrator
2002 CENTAURI StreamingServer:
unterstützt mehr als 14 AudioCodec-Algorithmen
Flashman: digitaler Audio-Recorder
2003
2004
Herstellervereinbarung mit APT
ganymed: 1102-IP-Codec
DRM2010: 2G DRM Empfänger
MERK II: Audio-Codec/Mixer
2005
2005
CENTAURI II: 2. Generation Audio Codec
IO [io] A/V-Codec für DVB-H, ipTV & SNG
UMTS/3G mit MERK II & CENTAURI II
5.1/7.1 Mehrkanal-Anwendungen
ganymed: 1002-IP-Audio-Decoder
für Broadcast- & PoS-Anwendungen
2006 IO [io] 8000/8001: H.264/AVC mit
vollen D1-Auflösung & low latency
2006 Extended MERK II Desktop Codec
CENTAURI II: 4x AES/EBU Transparent
MPEG-4 HE AACv2 in alle CENTAURI II
Produkte
Meilensteine
CENTAURI® II
3000/3001
MERK II
X.21/
ISDN
CENTAURI® II
3300/3301
CENTAURI® II
4000/4001
IP
Audio
Daten,
z.B. RDS
ganymed 1102
ganymed 1102
Hohe Interoperabilität
Unser Anspruch
Die Gründer
Die verschiedenen MAYAH Audio-Codecs
arbeiten hervorragend zusammen. Die Inter­
operabilität umfasst Kodierformate für
Mono-, Stereo- und Mehrkanal-Übertragungen oder Standards zur Datenübermittlung
wie RDS und Schalt­­kontakt-Informationen.
MAYAH Communications entwickelt
inno­vative und hochqualitative Audiound Video-Kommunikationslösungen für
Rundfunk- und Unternehmensnetzwerke.
Besonderes Augenmerk legen wir auf
internationale Standards wie MPEG 4 für
DVB-H, UMTS, SNG, ipTV, Reporting, Distribution und Contribution. Der CENTAURI
ist heute das Standard-Audio-Codec im
Rundfunkbereich, ob für ISDN, Standleitungen oder IP-Umgebungen.
Jörg Rimkus und Detlef Wiese sind
be­kannte Impulsgeber in der Rundunkund Telekommunikationslandschaft. Ihre
Kompetenzen umfassen die Algorithmenentwicklung, das Systemdesign und die
Produktion. Dies lässt sich an zahlreichen
Patenten und erfolgreichen Produkten
ablesen.
Mit Ausnahme kleiner Unterschiede im
Bereich von Netzwerk-Schnittstellen, Protokollen oder Audio-Algorithmen existiert hohe
Übereinstimmung in Bezug auf Formate und
Funktionen. Folgende Kombinationen sind
besonders vorteilhaft:
MERK II R CENTAURI II und ganymed
®
Schaltkontakte
CENTAURI® II R ganymed und MERK II
ganymed R CENTAURI® II und MERK II
Die Welt von MAYAH ist flexibel
CENTAURI®II
Multichannel Audio Gateway Codec
Sporty
Portable Reporter Codec
MERK II
Portable Audio Codec Mixer
IO [io]
Audio Video Encoder/Decoder
ganymed
IP Audio Encoder/Decoder
Flashman II
Portable Audio Recorder/Codec
MAYAH unterstützt zu 100 Prozent offene
internationale Standards. Daneben verfügen
wir über eine Modellpalette, die in ihrer
Feature-Vielfalt unübertroffen ist. So können wir selbst für die komplexesten Übertragungswünsche elegante und flexible
Lösungen bieten. Dank einer
kundenfreund­lichen Upgrade-Philosophie
lassen sich unsere Codecs reibungslos an
veränderte Umgebungen anpassen.
®
Entwicklung nah am Kunden
Die Audio- und Video-Codecs von MAYAH
sind das Ergebnis einer engen Zusammen­
arbeit mit den Anwendern. Dazu stellen
wir uns immer wieder neu auf die Bedürf­
nisse der Anwender ein. Zudem unter­
stützen wir sie bei der Netzwerk-Planung
und bei der Auswahl des Equipments.
So wissen wir stets, was unseren Kunden
wichtig ist.
In den letzten Jahren haben wir unsere
Geschäftstätigkeit auf das Internet, Business-Audio/TV und auch in den konventionellen Rundfunkmärkten ausgeweitet,
insbesondere mit einer Vielzahl an Audio
und Audio-Video En-/Decodern, die sowohl
als Standardprodukte vermarktet, als auch
in angepaßter Form als OEM- und/oder in
lizensiert angeboten werden.
Unser Standort
Unser Unternehmenssitz befindet sich
in einem modernen Industriepark in der
Nähe des Münchner Flughafens. In die
Medienmetropole München sind es etwa
eine Viertelstunde Fahrt.
2007 Sporty Reporter Codec für WLAN/
UMTS/ISDN/PSTN und Aufnehmen
Flashman II Recorder/Codec für
WLAN/UMTS
Technische Daten
CENTAURI II Multichannel Audio Gateway Codecs
– immer die richtige Lösung
C E N TA U R I I I
®
Algorithmen
G.711/G.722/SRT
MPEG 1/2 Layer 2 und 3, mp3Pro
MPEG 2/4 AAC
MPEG 4 HE AACv2
Linear Audio
Standard / Enhanced apt-X
AAC Low Delay
4SB ADPCM / Micda
AES/EBU Transparent
IMUX-Protokolle
Flashcast (D4, CCS, etc.)
J.52
IP-Protokolle
SIP, RTP, UDP, RTCP, RTSP, SAP, SDP, TCP, MPEG TS,
FTP für Datei-, NTP für Zeitoperationen
SNMP für Management, ISMA 2.0, FEC Forward Error Correction
ISDN-Protokolle
DSS1, NI1, internationale Protokolle
Audio Ein- und Ausgänge
2x Analog XLR I/O
AES/EBU In, Out, Sync In
8-Kanal ADAT opt. I/O
Benutzerschnittstelle
LCD-Bildschirm, Softkeys, Zehnertastatur
LED Pegelanzeiger und Alarm, Kopfhörer
Netzwerk- und Datenschnittstellen
2 oder 4 ISDN BRI
2 X.21/V.35
10/100 Mbit/s Ethernet
2. Ethernet-Schnittstelle
8 Opto In / Relais Out
ASI OUT (DVB)
RS232 für Steuerung, RS232 für Zusatzdaten, 4 TTL I/O
Hauptfunktionen
Gateway / Backup
Punkt-zu-Mehrpunkt
Mehrkanalton (5.1/7.1)
Multiple (4) Stereo (Quad)
Streaming Server
Twin Codec (Dual)
Asymmetrische En-/Decodierung
UL/CUL (UL60950 3rd.)
TÜV (EN60950)
CB (EN60950)
■ Standard
3000/3001
3300/3301
4000/4001
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
3001
■
3301
■
4001
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■ Optional
Layer 2 lizensiert von Audio MPEG, Coding Technologies
Layer 3/mp3Pro lizensiert von Thomson/Fraunhofer Institute
ADPCM4SB lizensiert von France Telekom
Apt-X lizensiert von APT
AAC / AAC HE lizensiert von VIA, Coding Technologies
© Copyright bei MAYAH Communications GmbH, 2007. All Rechte vorbehalten.
CENTAURI®, MAYAH, Flashman und FlashCast sind registrierte Trademarks.
Patente sind angemeldet. aacPlus ist ein Warenzeichen der coding technologies,
apt-X ist ein Warenzeichen der APT, mp3Pro ist ein Warenzeichen der Thomson.
Für sämtliche Produktinformationen und technischen Spezifikationen behalten
wir uns jederzeit Änderungen vor.
MAYAH Communications
Am Söldnermoos 17
D-85399 Hallbergmoos
Tel.: +49 8115517-0, Fax: -55
E-Mail: [email protected]
www.mayah.com