Inhalt - Delitzsch
Transcription
Inhalt - Delitzsch
AmtsBlatt der Großen Kreisstadt Delitzsch und des Landkreises Nordsachsen sowie der Gemeinden Neukyhna, Rackwitz, Schönwölkau, Wiedemar, Zwochau und dem Verwaltungsverband Wiedemar Jahrgang 19 ■ Freitag den 6. März 2009 Nummer 9 Inhalt Bereitschaftsdienste Seite 2 ■ Stadtverwaltung Delitzsch Amtliche Bekanntmachungen Seite 3 Mitteilungen Seite 4 Vereine und Verbände Seite 9 Kirchennachrichten Seite 16 ■ Landkreis Nordsachsen Mitteilungen Landratsamt Seite 18 Mitteilungen Gemeinden Seite 21 Zweckverbände Seite 31 Kultur und Schulen Seite 33 Verschiedenes - Anzeigen - - Anzeige - Seite 35 2 Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 Not- und Bereitschaftsdienste Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst vom 6. bis 15. März 2009 Tel.-Nr. Leitstelle 6 52 60 Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 bis 7:00 Uhr Mittwoch und Freitag 14:00 bis 7:00 Uhr Sonnabend, Sonntag/Feiertag 7:00 bis 7:00 Uhr Delitzsch/Klitschmar/ Krostitz/Löbnitz/ Neukyhna Rackwitz/ (einschl. amb. Dienst). Schönwölkau 06.03.2009 Drs. Leib, Delitzsch, Leipziger Str. 17 Tel. 03 42 02/6 38 33 07.03. 10.03.2009 über Leitstelle 11.03.2009 DM Heß, über Leitstelle Delitzsch, Breite Str. 19 Tel. 03 42 02/73 80 12.03.2009 über Leitstelle 13.03.2009 Dr. Franke, über Leitstelle Delitzsch, Breite Str. 19 Tel. 03 42 02/73 80 14.03.2009 über Leitstelle 15.03.2009 Dr. Franke, über Leitstelle Delitzsch, Breite Str. 19 Tel. 03 42 02/73 80 Zahnärztlicher Notdienst (von 9.00 bis 11.00 Uhr) 07./08.03.2009 Dipl.-Stom. Ina Saalbach-Müller, 03 42 08/7 21 28 Bitterfelder Str. 50, 04509 Löbnitz Dipl.-Stom. Helga Schönherr, 03 42 02/6 09 00 Eilenburger Str. 29, 04509 Delitzsch 14./15.03.2009 Augenärztlicher Notdienst ist bei der Leitstelle zu erfragen:03 42 02/1 92 22 Apotheken-Bereitschaftsdienst Stadt Delitzsch 06.03. - 07.03.09 08.03. - 09.03.09 10.03. - 11.03.09 12.03. - 15.03.09 Löwen-Apotheke, Breite Str. 15 - 17, 03 42 02/5 88 70 Rotkäppchen-Apotheke, Beerendorfer Str. 49. 03 42 02/5 14 63 Ost-Apotheke, Joh.-R.-Becher-Straße, 03 42 02/6 45 95 Wappen-Apotheke, Schäfergraben 1, 03 42 02/6 02 71 Tierärzte-Bereitschaftsdienst am Wochenende 07./08.03.2009 Delitzsch: Krostitz: Glesien: TA. N. Pott, Friedenssiedlung 17,Tel. 03 42 02/6 18 27 Kleintiersprechstunde: Samstags 10 - 12 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Kuhn, Stresemannstr. 8, Tel. 03 42 02/5 36 47 Kleintiersprechstunde Samstag 10 - 12 Uhr Dr. Graubner, Ernst-Thälmann-Siedlung 23, Tel. 03 42 95/7 08 91 bzw. 01 73/3 61 69 25 Kleintiersprechstunde Samstag 10 - 12 Uhr Dr. Gudrun Preuß, An der Kleinbahn 17, Tel. 03 42 07/7 23 10 Kleintiersprechstunde: Samstag 9 - 10 Uhr und nach Vereinbarung Tierschutzverein Delitzsch e. V. Fundtiere in dringenden Fällen Tag und Nacht während der Sprechzeiten der Stadtverwaltung: 03 42 02/6 72 13 (Ordnungsamt) außerhalb der Sprechzeiten der Stadtverwaltung Delitzsch 03 42 02/6 60 (Polizeirevier) Sorgentelefon des Tierschutzvereins Montag bis Freitag 18 bis 20 Uhr 01 62/4 04 09 49 Not- und Bereitschaftsdienste für Havariefälle Störungsdienst der Technische Werke Delitzsch GmbH (24 h) (Netzgebiet der Stadt Delitzsch) Elektroenergie 03 42 02/6 56 66 Gas/Wärme 03 42 02/6 57 77 Störungsdienst der DERAWA Trinkwasserversorgung 01 62/2 76 89 99 Störungsdienst des Abwasserzweckverbandes Delitzsch Abwasser: 03 42 02/6 56 22 3 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch Bekanntmachung von Beschlüssen des Stadtrates Delitzsch In der Sitzung des Stadtrates Delitzsch am 26.02.2009 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Öffentliche Sitzung Städtebauliches Entwicklungskonzept SEKo der 07/09 Großen Kreisstadt Delitzsch 08/09 Berufung von Aufsichtsratsmitgliedern in den Aufsichtsrat der Wohnungsgesellschaft Delitzsch mbH (WGD) 09/09 Änderung der Verbandssatzung des Zweckverbandes Delitzsch Südwest 10/09 Verkauf Baugrundstück im Wohngebiet „Sandmark“ bzw. Ermächtigung zum Abschluss eines Erbbaurechtsvertrages zum Flurstück 52/58 der Flur 15, Gemarkung Delitzsch 11/09 Änderung des Beschlusses 03/09 - Abschluss eines Erbbaurechtsvertrages zum Flurstück 46/3, Flur 3, Gemarkung Döbernitz (Gewerbegebiet Döbernitz) 12/09 Konjunkturprogramm der Bundesregierung 2009 2010 im Bereich von Bau und Stadtentwicklung Zukunftsinvestitionen der Kommunen und Länder Beabsichtigte Maßnahmen der Stadt Delitzsch in Umsetzung des Konjunkturpaketes II Die Beschlüsse der öffentlichen Stadtratssitzung können in der Stadtverwaltung Delitzsch, Markt 3, Zimmer 2.10 während der Dienstzeiten eingesehen werden. h) i) j) k) l) m) n) o) Dr. Wilde Oberbürgermeister Öffentliche Ausschreibung nach § 17 Nr. 1 VOB/A a) b) c) d) e) f) Auftraggeber Große Kreisstadt Delitzsch Bauamt/Stadtplanung, SG Tiefbau, Tel.: 03 42 02/6 73 27 Markt 3, 04509 Delitzsch Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung VOB/A Art der Leistungen Straßeninstandsetzungsarbeiten im Jahresvertrag 2009/10 Ausführungsort Delitzsch Stadtgebiet inkl. zugehörige Ortsteile Umfang der Leistungen Beseitigung von Straßenschäden (Schlaglöchern, Absenkungen, Risse u. Ä.) im Pflaster oder bituminös. Erneuerung des kompletten Oberbaus in einzelnen Straßenteilen, Bordsteinabsenkungen herstellen. Herstellung von bituminösen Oberflächenbehandlungen und von Makadamschichten, Patchverfahren. Instandsetzung von Straßenentwässerungsanlagen Für die Ausführung der o. g. Leistungen ist ein Budget von ca. 100 T Euro vorgesehen. Ein Anspruch des AN auf Ausschöpfung dieses Budgets wird ausgeschlossen. Unterteilung in Lose nein p) q) s) t) w) Ausführungsfrist 01.06.2009 - 31.05.2010 Abholung und Versand ab: 16.03.09 Schriftlich an: Große Kreisstadt Delitzsch Bauamt/Stadtplanung SG Bauverwaltung Markt 3, 04509 Delitzsch Abholung und Versand ab 16.03.09 In der Schloßstraße 30, Zimmer 224 Tel.: 03 42 02/6 73 60, Fax: 03 42 02/6 71 39 Gebühren für den Erhalt der Unterlagen - bei Abholung: 19,00 Euro - bei Versand werden zusätzlich berechnet: 1,45 Euro Diskette: entfällt jeweils per Scheck, Gebühren werden nicht rückerstattet Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote 07.04.2009 - 13.00 Uhr Die Angebote sind einzureichen: schriftlich an Große Kreisstadt Delitzsch Bauamt/Stadtplanung SG Bauverwaltung Markt 3, 04509 Delitzsch Sprache, in der die Angebote einzureichen sind deutsch Teilnahmebedingungen Es dürfen nur Bieter oder deren Bevollmächtigte bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein (§ 22 Nr. 1 VOB/A). Eröffnung der Angebote Die Submission findet statt am: 07.04.2009 um: 13.00 Uhr Ort: Verwaltungsgebäude II Versammlungsraum im 1.OG - Zi.-Nr.: 227 Schloßstraße 30, 04509 Delitzsch Sicherheiten entfällt Zahlungsbedingungen nach § 16 VOB/B Nachweise Der Bewerber hat den Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß § 8 Nr. 3 VOB/A zu erbringen. Weiterhin sind die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft, die Eintragung in der Handwerksrolle und der Abschluss einer Haftpflichtversicherung nachzuweisen. Vorlage einer Freistellungsbescheinigung gemäß § 48b Abs. 1 Satz 1 EStG. Die Abgabe eines Präqualifikationsnachweises gem. § 8 VOB/A durch den Bieter wird anerkannt. Der AN muss nach Aufforderung durch den AG innerhalb von 2 Std. spätestens jedoch nach 6 Std. die Arbeiten aufnehmen können. Vergabeansprüche können aus dieser Veröffentlichung nicht abgeleitet werden. Zuschlags- u. Bindefrist: 08.05.2009 Nachprüfstelle Landratsamt Nordsachsen Kommunalamt Schlossstraße 27 04860 Torgau 4 Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 Straße: Maßnahme: Verkehrsraumeinschränkungen im Stadtgebiet Delitzsch vom 07.03.2009 - 13.03.2009 Straße: Maßnahme: Zeitraum: Ursache: Besonderheiten: Straße: Maßnahme: Zeitraum: Ursache: Besonderheiten: Straße: Maßnahme: Zeitraum: Ursache: Besonderheiten: Straße: Maßnahme: Zeitraum: Ursache: Besonderheiten: Straße: Maßnahme: Zeitraum: Ursache: Besonderheiten: Zum Amt, OT Selben Vollsperrung 29.09.2008 - 03.04.2009 Erschließung Abwasser Halteverbote in der gesamten Straße. Der Anliegerverkehr wird je nach Baufortschritt möglich sein. Lange Straße, OT Selben halbseitige Sperrung der Langen Straße 11.02.2009 - 03.04.2009 Verlegung Abwasserkanal und Entwässerungsgräben Verkehrsregelung durch Lichtsignalanlage Securiusstraße 3. Bauabschnitt: Vollsperrung der Securiusstraße zwischen Kosebruchweg und Naundorfer Weg ab 02.03.2009 Straßenbau Aus Richtung Sachsenstraße kommend ist die Zufahrt frei bis zum Naundorfer Weg. Aus Richtung Bitterfelder Straße kommend ist die Zufahrt frei bis zu Schulze-DelitzschStraße/für Anlieger. Die Zufahrt zur Adolf-Tauche-Straße in die Securiusstraße wird über eine Lichtsignalanlage geregelt. Für Anlieger ist die Zufahrt aus Ri. Bitterfelder Straße kommend bis zum Kosebruchweg frei. Die Zufahrt zur Tankstelle und dem Supermarkt in der Securiusstraße ist aus Richtung B 184 kommend gewährleistet und die Gärtnerei ist rückseitig aus beiden Richtungen über die Erzberger Straße erreichbar. Eine Umleitung für die gesperrte Securiusstraße ist für beide Richtungen über Bitterfelder Straße - Nordplatz - Bitterfelder Straße (B 183a) - Sachsenstraße (B 184/B 183a) ausgewiesen. Beachtung der geänderten Verkehrsführung sowie der Haltverbote! Eine Ersatzhaltestelle für den Bus wird in der Erzberger Straße/Am Stadtpark eingerichtet. E.-Thälmann-Straße Vollsperrung E.-Thälmann-Str. zwischen Bahnweg und zum Kartoffelhof. 17.11.2008 - März 2009 (witterungsabhängig) Sanierung Ortsentwässerung Beachtung der Halteverbote sowie der geänderten Verkehrsführung. Die Zufahrt für Anwohner wird soweit wie möglich im Rahmen des Baufortschritts gewährleistet. Feldsiedlung halbseitige und teilweise Vollsperrung der Feldsiedlung. 18.02.2009 - 13.03.2009 Sanierung Trinkwasserleitung Beachtung der Halteverbote. Die Zufahrt für Anwohner wird soweit wie möglich im Rahmen des Baufortschritts gewährleistet. Zeitraum: Ursache: Besonderheiten: Straße: Maßnahme: Zeitraum: Ursache: Besonderheiten: Straße: Maßnahme: Zeitraum: Ursache: Stauffenbergstraße abschnittsweise halbseitige Sperrung der Fahrbahn und Sperrungen im Gehwegbereich 23.02.2009 - 20.03.2009 Kabelverlegearbeiten evtl. werden je nach Baufortschritt Halteverbote eingerichtet. Alter Eschenweg Vollsperrung des Alten Eschenweges (von Haus-Nr. 1 - 13) und zeitweise halbseitige Sperrung im Einmündungsbereich zur Schenkenberger Straße mit Ampelregelung. 02.03.2009 - 09.04.2009 Verlegung Trinkwasserleitung Beachtung der geänderten Verkehrsführung. Die Zufahrt für Anwohner wird soweit wie möglich im Rahmen des Baufortschritts gewährleistet. Poetenweg/Lindenweg abschnittsweise halbseitige Sperrungen 02.03.2009 - 27.03.2009 Verlegung Elt-Leitungen Schiedsstelle der Stadt Delitzsch Die nächsten Sprechstunden der Schiedsstelle finden an folgenden Tagen von 16:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus statt: Dienstag, 31. März 2009 Dienstag, 28. April 2009 Telefonisch können Anfragen zur Schiedsstelle über das Sachgebiet Widersprüche/ Ortsrecht/Versicherungen/Wahlen, Tel. 03 42 02/67 -2 12 gestellt werden. Andreas Walther Friedensrichter Ortschaftsrat Laue Sehr geehrte Einwohner des Ortsteiles Laue, am Donnerstag, dem 12. März findet um 19:00 Uhr im Bürgerhaus in Laue die 2. öffentliche Sitzung des Ortschftsrates im Jahr 2009 statt. Tagesordnung 1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung, Feststellen der Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung des letzten Protokolls 3. Bürgerfragestunde 4. Verschiedenes (Vorbereitung Sportfest-Feuerwehrfest) Ich möchte herzlich dazu einladen und hoffe auf ein reges Interesse. Mit freundlichen Grüßen Siegfried Süpple Ortsvorsteher Holzauktion Am Samstag, dem 7. März 2009, findet ab 10 Uhr eine von der SGD durchgeführte Holzauktion statt. Auf dem Gelände der ehemaligen Stadtgärtnerei am Chronist-Lehmann-Weg werden in Einzellosen mehrere Festmeter Holz versteigert, die gegen Barzahlung noch am selben Tag bis 16 Uhr abgeholt werden müssen. 5 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch Ihr Bürgerbüro ist für Sie da! Grober Stein fein behauen Sie möchten einen bestimmten Ansprechpartner im Rathaus telefonisch erreichen, oder haben Anregungen zur Verbesserung des Stadtbildes? Zu diesen und weiteren Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Bürgerbüros der Stadt Delitzsch zur Verfügung, die Ihnen umgehend weiterhelfen oder den zuständigen Mitarbeiter der Stadtverwaltung nennen können. Telefonisch erreichen Sie das Bürgerbüro unter 67 -2 00, ein Fax können Sie an 67 -2 01 schicken oder Sie senden eine E-Mail an [email protected]. Das Bürgerbüro ist während der Sprechzeiten direkt erreichbar, außerhalb der Sprechzeiten ist ein Anrufbeantworter aktiviert. Sprechzeiten: Montag: 8 - 12, 13 - 16 Dienstag: 8 - 12, 13 - 18 Mittwoch: 8 - 12, 13 - 16 Donnerstag: 8 - 12, 13 - 16 Freitag: 8 - 13 Neujahrsempfang 2009 Ein großes Dankeschön den Sponsoren Der erste Neujahrsempfang unter Schirmherrschaft des Delitzscher Oberbürgermeister Dr. Manfred Wilde wäre ohne Unterstützung durch regionale Unternehmen kaum möglich gewesen. Deshalb geht, wenn auch etwas verspätet, ein großes Dankeschön an diejenigen, die die Veranstaltung materiell oder finanziell unterstützt haben. In diesem Jahr können folgende Unternehmen genannt werden: SFW Schienenfahrzeugwerk GmbH, Firma Messmer, URSA Deutschland GmbH, frunol delicia GmbH, Opel Autohaus Gülden, Autohaus Meißner & Zahn, Volksbank Delitzsch, Copytext, Helmut Böhm Vermietung, Firma Chojecki, Elektroanlagen Delitzsch GmbH, Heizungsbau Sandmann, Kartoffelhof Lienig, Agrargenossenschaft Beerendorf, Autohaus Troitzsch, Fahrzeugund Landtechnik Rödgen, Maurerhandwerksbetrieb Schumann, Rechtsanwaltskanzlei Haug & Partner, Sanitätshaus Premium Des Weiteren: Brauerei Krostitz, Delitzscher Schokoladen GmbH, Bäckerei Eilback und Andreas Blumenladen Rathaus wieder in der Hand des Oberbürgermeisters Am Aschermittwoch übergab Rüdiger Kleinke, Präsident des Delitzscher Carneval-Vereins (DCV), den symbolischen Rathausschlüssel wieder an den Oberbürgermeister Dr. Manfred Wilde. Damit endet die Fünfte Jahreszeit, also die Faschingszeit. Das Wort »Fasching« leitet sich übrigens von »Fastenschank« ab und verweist damit auf die sorgenfreie Zeit, in der noch Speisen und Getränke im normalen Maß konsumiert werden dürfen. Der Aschermittwoch läutet dann als letzter Faschingstag die 40-tägige Fastenzeit ein. Unternehmer Alf Alltag (l.) und Oberbürgermeister Dr. Manfred Wilde vor einem Sandsteinbrunnen Im Industrie- und Gewerbegebiet Delitzsch Süd-West wartet seit 2006 der »Natursteinhandel Alltag« sowohl mit unbehauenen Steinen als auch mit behauenen Natursteinprodukten auf. Oberbürgermeister Dr. Manfred Wilde informierte sich in der vergangenen Woche im Rahmen eines Betriebsbesuches über die Produktpalette des Unternehmens. Ob Brunnen, Bänke, Fußbodenplatten oder Quader für Natursteinmauern - aus Sandstein, Granit, Kalkstein, Schiefer und anderen Gesteinsarten ist bei Alf Alltag alles zu bekommen. Auf Anfrage liefert Herr Alltag innerhalb von vier Wochen auch Sonderanfertigungen, bisher übrigens sogar bis nach Frankreich und Norwegen. Mit drei beeindruckenden Sandsteinbänken sind Produkte der Fa. Alltag sogar am hochmodernen Frankfurter Flughafen vertreten. Auf dem Betriebsgelände in der Wilhelm-Conrad-RöntgenStraße befinden sich außerdem eine Lkw-Waschanlage sowie eine Lkw-Tankstelle, an der auch Biodiesel erhältlich ist. ___________________________________________________________ In der Zeit vom 01.02.2009 bis zum 28.02.2009 wurde im Standesamt Delitzsch der Sterbefall folgender Personen beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 31.01.09 Franz Joachim Weller Schulze-Delitzsch-Str. 13, 04509 Delitzsch 31.01.09 Simone Ines Müller geb. Wuttke Ostsiedlung 71c, 04509 Delitzsch 01.02.09 Günter Willi Erich Schulz Rudolf-Breitscheid-Str. 10a, 04509 Delitzsch 02.02.09 Martha Anna Engelhardt geb. Bresler Friedenssiedlung 56, 04509 Delitzsch 04.02.09 Eugen Horst Schade Hainstr. 74, 04509 Delitzsch 04.02.09 Jürgen-Ferdinand Nattermüller Ostsiedlung 73c, 04509 Delitzsch 04.02.09 Reinhold Przinosch Am Karl-Marx-Platz 26, 04509 Delitzsch 05.02.09 Martin Rudi Pursche F.-C.-Weißkopf-Str. 17, 04509 Delitzsch 07.02.09 Ehrentraut Welly Höll geb. Mißner Hainstr. 74, 04509 Delitzsch 6 Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 08.02.09 Ingrid Antonie Mäthner geb. Ginther Zeppelinstr. 04, 04509 Delitzsch 08.02.09 Meta Marga Tomas geb. Ude Lauesche Str. 38, 04509 Delitzsch 10.02.09 Anna Lina Goldstein geb. Ulrich Lange Str. 05, 04509 Delitzsch, OT Zschepen 13.02.09 Reinhold Wolfgang Hofmann F.-C.-Weiskopf-Straße 35, 04509 Delitzsch 15.02.09 Lydia Hedwig Tews geb. Tesz Gerhard-Müller-Weg 01, 04509 Delitzsch 16.02.09 Lina Elisabeth Mennicke geb. Große Pfortenstr. 01, 04509 Delitzsch 16.02.09 Maria Herta Frieda Wernicke geb. Voß Pfortenstr. 01, 04509 Delitzsch 18.02.09 Annelies Gertrud Klunkert geb. Bergmann Richard-Wagner-Str. 11, 04509 Delitzsch 19.02.09 Minna Irmgard Winkler geb. Krähnert Ludwig-Jahn-Str. 13, 04509 Delitzsch 21.02.09 Hildegard Ziebarth Gerhard-Müller-Weg 01, 04509 Delitzsch 22.02.09 Christel Elke Pötzsch Am Rödgener Anger 07, 04509 Delitzsch, OT Rödgen Tanzveranstaltung am Tag der Senioren mit Sicherheit nicht nur für Senioren Der Tag der Senioren am 28. Mai 2009 - unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters Dr. Manfred Wilde - findet seinen Höhepunkt in einer geselligen Tanzveranstaltung im Bürgerhaus in Delitzsch, Securiusstr. 34. Beginn: 16.00 Uhr mit dem tschechischen Unterhaltungsduo: „TOPAS“ Dieses Duo ist vielen Bürgern der Stadt Delitzsch aus anderen Veranstaltungen in guter Erinnerung und wird diesen Nachmittag und Abend von 16.00 bis 20.00 Uhr abwechslungsreich gestalten. Der Tag der Senioren selbst findet auf dem Gelände der Volkssolidarität in Delitzsch Am Wallgraben 7 statt. Er wird mit interessanten Fachvorträgen, Kulturdarbietungen und Informationsständen vorbereitet, um Ein- und Ausblicke in das Leben im und mit dem Alter zu geben. TWD warnt vor zwielichtigen Vertretern Mit einem Info-Flyer warnt die Technische Werke Delitzsch GmbH (TWD) in diesen Tagen alle Delitzscher Bürger vor dubiosen Vertretern. Wiederholt sind in Delitzsch zwielichtige Vertreter unterwegs, die sich mitunter sogar als Mitarbeiter der TWD ausgeben, um Verbraucher zum Wechsel des Stromanbieters zu überreden. Geschäftsführer Jörn Otto erklärt: „Mitarbeiter der TWD schließen keine Verträge vor Einkaufszentren, an Haustüren oder am Telefon ab. Alle Mitarbeiter der TWD verfügen über einen Dienstausweis mit Lichtbild. Bitte lassen Sie sich unbedingt den Ausweis zeigen und fragen im Zweifel im Kundenzentrum nach.“ Das Kundenzentrum steht für Rückfragen gern zur Verfügung 03 42 02 65/8 88. Öffnungszeiten Kundenzentrum: Montag 8 - 16 Uhr Dienstag 8 - 18 Uhr Mittwoch 8 - 12 Uhr Donnerstag 8 - 18 Uhr Freitag 8 - 13 Uhr Auszubildender wird bei der TWD übernommen Den ersten wichtigen Abschnitt im Berufsleben hat der 20-jährige Sebastian Pekar aus Glesien erfolgreich abgeschlossen. Nach dreieinhalbjähriger Ausbildungszeit bei der Technische Werke Delitzsch GmbH (TWD) bestand Sebastian erfolgreich seine Prüfung zum Elektroniker für Betriebstechnik. Nach der offiziellen Bekanntgabe des Prüfungsergebnisses am 26. Februar im bildungszentrum energie in Halle (bze) von der Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau unterschrieb Sebastian anschließend überglücklich bei TWD seinen Arbeitsvertrag im Bereich Elektroenergieversorgung. „Fleiß, Engagement und Wissen wird belohnt“, erklärt Geschäftsführer Jörn Otto. Basierend auf eine bedarfsorientierte Ausbildung bildet die TWD in den zukunftssicheren Berufen Industriekauffrau/-mann, Elektroniker für Betriebstechnik und Anlagenmechaniker aus. Derzeit befinden sich insgesamt vier Lehrlinge bei der TWD. Um interessierten Bürgern die Möglichkeit zu geben, direkt von der Volkssolidarität Am Wallgraben 7 zum Bürgerhaus in die Securiusstr. 34 zu gelangen, organisiert die Firma Webel einen kostenlosen Bustransfer um 15.30 Uhr. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf im Bürgerhaus Delitzsch, Securiusstr. 34, in der Volkssolidarität Am Wallgraben 7 und in der Touristinformation der Stadt Delitzsch, Schloßstraße 31, ab Sonntag, dem 8. März 2009, zum Preis von 5,- EUR. Foto: factory 7 - von links: Technischer Leiter Michael Denef und Sebastian Pekar 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch 7 8 Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 Öffnungszeiten der Tourist-Information und des Museums im Barockschloss Delitzsch Ostern 2009 Karfreitag Ostersamstag/Ostersonntag Ostermontag 10. April 2009 11./12. April 2009 13. April 2009 geschlossen 10 - 17 Uhr geschlossen Delitzsch - in Sachen Kultur Tel.: 03 42 02/67 -2 37 oder Fax: 67 -4 08 Die Tourist-Information verkauft auch für verschiedene, hier aufgeführte Veranstaltungen Eintrittskarten. Eine längerfristige Vorschau erhalten Sie unter www.delitzsch.de Soweit nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen in Delitzsch statt. Stand 02.03.2009 Bitte beachten Sie: Die Übersichten »Delitzsch - in Sachen Kultur« und »Kartenvorverkauf« werden im wöchentlichen Wechsel gedruckt. Datum Dienstag Sonntag 27.11. 15.03.2009 Uhrzeit 10.00 17.00 Uhr Freitag 06.03.2009 19.30 Uhr Freitag 06.03.2009 Veranstaltung Ort Sonderausstellung „Sandmann, Halstuch, rote Brause“ Kindheit in der DDR Die Bar Hocker aus Oelsnitz, Comedy Barockschloss Delitzsch 15.00 + 19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen Samstag 07.03.2009 20.30 Uhr Konzert mit der Band Unikat Mittwoch Donnerstag 11.03.2009 12.03.2009 Vortrag der Rentenversicherung Freitag Samstag 13.03.2009 14.03.2009 14.00 Uhr 15.00 18.00 Uhr 19.00 Uhr 18.00 0.00 Uhr Mittwoch Freitag Samstag 18.03.2009 20.03. 21.03.09 19.00 Uhr 19.00 Uhr Samstag Samstag 21.03.2009 21.03.2009 Mittwoch 25.03.2009 19.00 Uhr 13.00 18.00 Uhr 19.00 Uhr Dienstag Sonntag Donnerstag 26.03. 28.06.09 26.03.2009 Freitag Tanztee mit Krystorius „TASTE & TALK“ 3. Blasmusikfestveranstaltung der Blasmusikkapelle „Frischluftprojekt“, Vorstellung der neuen CD 2009“, mit Blaskapelle „Gloria“Spitzenblasmusik aus Mähren, Tschechien Philatelisten-Treffen TASTING No. 32: „THE UNKNOWN SCOTTISH DISTILLERIES“ Konzert für Orgel und Horn FrauenPower & Show Delitzscher Kamingespräch: „Lachen vor Angst“ - Der Witz in der DDR Sonderausstellung: „Das Vermächtnis von Otto Scherell“ BlumenKunst Café Pawlowski Gemeindehaus, Schloßstraße 6 Pfarrscheune Schenkenberg Volkssolidarität Bürgerhaus No 2 - Die Altstadtkneipe Saal des Schienenfahrzeugwerkes (ehemals RAW) Gaststätte „Elberitzmühle“ No 2 - Die Altstadtkneipe Marienkirche Bürgerhaus Barockschloss 27.03.2009 10.00 17.00 Uhr 15.00 18.00 Uhr 20.00 Uhr Tanztee mit Kirschi „Schattenreich“ - Theater Freitag Samstag 27.03.2009 28.03.2009 19.00 Uhr 20.30 Uhr „TASTE & TALK“ Liederjan, Matjes an Kabelsalat Sonntag 29.03.2009 16.00 Uhr Kleine Hexe - Kindertheater Freitag Samstag 03.04.2009 04.04.2009 20.00 Uhr 9.00 11.30 Uhr Zauber der Travestie Bürgerhaus Akademie der Darstellenden Künste No 2 - Die Altstadtkneipe Pfarrscheune Schenkenberg Akademie der Darstellenden Künste Bürgerhaus Frühstückstreffen für Frauen Bürgerhaus Barockschloss 9 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch Datum Samstag 04.04.2009 Samstag Sonntag 04.04.2009 05.04.2009 Uhrzeit Veranstaltung Ort 20.00 Uhr „Mein Freund Bunbury“ - Theater Akademie der Darstellenden Künste Ortsteil Beerendorf Osterfeuer 10.00 12.00 Uhr Kleiner Feldbahntag Samstag Samstag Sonntag Samstag 11.04.2009 11.04.2009 12.04.2009 18.04.2009 22.00 Uhr 10.00 Uhr 19.00 Uhr Gottesdienst in der Osternacht Osterfeuer Gottesdienst „Liebesliedwalzer“ - Konzert Samstag 18.04.2009 20.00 Uhr „8 Frauen“ - Theater Freitag 24.04.2009 19.30 Uhr Martina Mai - Gesang/Kabarett Freitag 24.04.2009 20.00 Uhr „Schattenreich“ - Theater Samstag 25.04.2009 20.30 Uhr Rambles, Irish Folk Sonntag 26.04.2009 16.00 Uhr „Ronja Räubertochter“ Kartoffelhof Lienig, OT Döbernitz Marienkirche Ortsteil Selben Marienkirche Gemeindehaus, Schloßstr. 6 Akademie der Darstellenden Künste BlumenKunst Café Pawlowski Akademie der Darstellenden Künste Pfarrscheune Schenkenberg Akademie der Darstellenden Künste Bitte beachten! An die Vereine, Verbände, Parteien, Institutionen und Kirchen Nicht vergessen - Redaktionsschluss für die 10. Ausgabe unseres Amtsblattes ist Montag, der 9. März 2009 bis spätestens 16.00 Uhr! Spätere Eingänge können aus technischen Gründen nicht mehr berücksichtigt werden. Stadtverwaltung Delitzsch Ref. Öffentlichkeitsarbeit E-Mail-Kontakt: [email protected] ■ Vereine und Verbände 1. SV Cocncordia Delitzsch Vereinsspiele vom 07.03.2009 - 08.03.2009 Spieltag, Datum Uhrzeit Ort Spielklasse Heimmannschaft Gastmannschaft Sonnabend, 07.03.2009 09.00 Uhr SH Glesien Kreisliga wJD HV Glesien SV Concordia Delitzsch Sonnabend, 07.03.2009 11.00 Uhr SH Thomas Gymn. Kreisliga wJD SV Lok Leipzig - Mitte SV Concordia Delitzsch II Sonnabend, 07.03.2009 14.00 Uhr ABH Oberliga mJA SV Concordia Delitzsch HC Elbflorenz Sonnabend, 07.03.2009 16.00 Uhr ABH Oberliga mJC SV Concordia Delitzsch HC Großenhain Sonntag, 08.03.2009 09.00 Uhr SH Naunhof Kreisliga mJE BSC Naunhof SV Concordia Delitzsch Sonntag, 08.03.2009 11.00 Uhr SH Mölkau Bezirksliga wJA Mölkau SV Concordia Delitzsch Sonntag, 08.03.2009 18.00 Uhr WM - SH Oberliga Männer SC Riesa Juniorteam Delitzsch Sonntag, 08.03.2009 13.00 Uhr ABH Bezirksliga Frauen SV Concordia Delitzsch SV Hartha Sonntag, 08.03.2009 15.00 Uhr ABH Bezirksliga Männer SV Concordia Delitzsch III SV Hartha/Leisnig 10 Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 11 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch 26. Delitzscher Hallenfaustballturnier um den Pokal des Oberbürgermeisters der Stadt Delitzsch Mannschaften aus Sachsen deutlich stärker! Am 21.01.2009 fand in der Turnhalle der Artur-Becker-Schule das 26. Delitzscher Hallenfaustballturnier statt. Zu diesem Ereignis hatten acht Mannschaften ihre Teilnahme zugesichert, sodass in zwei Staffeln angetreten wurde. Die Spiele wurden nach Zeit gespielt, und jede Halbzeit als eigener Satz gewertet. Der Schirmherr dieser Veranstaltung, OB Dr. Manfred Wilde ließ es sich nehmen dieses Turnier persönlich zu eröffnen und einige Worte an die Sportler zu richten. Dabei unterstrich er die Wichtigkeit des Breitensports und wies darauf hin, dass es ohne die „Randsportarten“ die die Basis eines jeden Vereins mit bilden keinen Spitzensport im Handball, Fußball, Volleyball etc. geben würde. Danach sah er einige gute Spiele im Faustball. Die Delitzscher erwischten in ihrer Staffel einen guten Start, und mussten nur den ersten Satz gegen Leipzig abgeben. Danach lief es wie geschmiert! Die Loberstädter gewannen Ihre Spiele gegen Schmölln 2 : 0 und gegen Buna Schkopau ebenfalls 2 : 0. Dies lies für den Rest des Turniers sehr hoffen. Als Staffelerster der Staffel I musste nun gegen den Zweiten der Staffel II angetreten werden. Mit der Mannschaft aus Groitzsch kam nun ein Vertreter der Landesliga Sachsen in die Quere. Der Auftakt in diesem Halbfinale war alles Andere als perfekt. Schnell war man mit 6 : 2 ins Hintertreffen geraten, und der erste Satz ging verloren. Der zweite Satz war etwas ausgeglichener. Zwischenzeitlich führten die Spieler um Übungsleiter Helmut Böttcher sogar. Zum Schluss gewannen aber auch diese Hälfte die Sportfreunde aus Groitzsch verdient. Parallel dazu setze sich im 2. Halbfinale Wurzen gegen Turbine Leipzig durch. So spielte man im kleinen Finale um Platz 3 gegen den Vorrundengegner Leipzig. Im Gegensatz zum Gruppenspiel setze sich ESV Delitzsch mit 2 : 0 durch und wurde aufgrund einer besseren mannschaftlichen Leistung verdient Dritter. Im Finale standen sich die Landesligavertreter aus Groitzsch und Wurzen gegenüber. In diesem Spiel verließ Groitzsch das Parkett als Sieger und ist im nächsten Jahr Pokalverteidiger. Die beiden Endspielteilnehmer haben gezeigt, was für ein Leistungssprung zwischen der Bezirksliga (Delitzsch und Turbine Leipzig ) und der Landesliga (Wurzen und Groitzsch) liegt. Erfreulich ist die Tatsache, dass sich alle vier Teams aus dem Raum Leipzig die ersten 4 Plätze im Turnier geteilt haben. 1. SV Groitzsch 2. Schwarz Gelb Wurzen 3. ESV Delitzsch 4. Turbine Leipzig 5. SV Rochlitz 6. Schmölln 7. SV Buna Schkopau 8. Lok Rangsdorf Noch einige Fakten zum Faustball. Faustball ist ein so genanntes Rückschlagspiel, ähnlich wie Volleyball. Gespielt wird in unsere Gegend von der Bezirksliga bis zur ersten Bundesliga. In jeder Mannschaft spielen 5 Spieler. Genau dass ist unser Problem bei den Faustballern des ESV Delitzsch. Wir sind zurzeit noch 7 aktive Mitglieder und suchen deshalb DICH! Da wir keine Jugendmannschaft haben wäre das optimale Alter ab 16 Jahre. Nach oben ist keine Grenze gestellt. Wir haben in anderen Vereinen Sportfreunde, die noch mit 80 Jahren aktiv spielen. Wir freuen uns auch über weibliche Verstärkung, da auch in anderen Vereinen Frauen im Team integriert sind. Sollten wir dein Interesse geweckt haben, so sehen wir uns jeden Donnerstag 20.00 Uhr in der Artur Becker Turnhalle und ab Mai jeden Donnerstag ab 18.30 auf dem Sportplatz des ESV Delitzsch (Eisenbahnerstadion), neben dem 3. Platz der Fußballer. Mitbringen musst du nur die Turnschuhe und Lust dich, in einer lustigen Truppe ein wenig sportlich zu betätigen. Wir freuen uns auf dich! Volker Müller Angelsportverein Breitenfeld/Selben 1988 e. V. Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung Am Freitag, dem 13.03.2009, findet um 19.00 Uhr eine außerordentliche Mitgliederversammlung statt. Bahnweg 10 in Döbernitz Aus Gründen der Wahl eines neuen Vorsitzenden ist diese unbedingt notwendig. Wir laden dich hiermit herzlich ein. Tagesordnung 1. Verlesen der Tagesordnung 2. Information der Mitglieder 3. Entlastung des alten Vorsitzenden 4. Materialübergabe und Bankvollmacht des alten Vorsitzenden 5. Wahl des neuen Vorsitzenden im Verein 6. Diskussion Wir bitten dich, deine Teilnahme abzusichern. Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand VDSF Ortsgruppe „Petri-Heil“ Eilenburg Dozent für Fischereischeinlehrgang Lothar Richter, Lossastraße 15, 04836 Eilenburg Tel.: 0 34 23/75 76 09 • Funk: 01 73/80 10 437 Schulung zur Fischereischeinprüfung Entsprechend dem Fischereigesetz des Freistaates Sachsen kann nur eine Angelberechtigung erwerben, wer im Besitz eines gültigen Fischereischeines ist. (Dies trifft für alle Bundesländer zu). Wie kommt man in Sachsen in den Besitz eines Fischereischeines? 1. Teilnahme an einem Vorbereitungslehrgang (3 Schulungstage à 10 Stunden) 2. Erfolgreiche Teilnahme an der Fischereischeinprüfung. Bedingung: Zum Prüfungstermin muß der Teilnehmer das 14. Lebensjahr vollendet haben. 3. Danach Erwerb des Fischereischeines, je nach Bedarf für 1 bis 29 Jahre oder auf Lebenszeit. 12 Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 4. Der Lehrgang findet am 16.05./17.05. und 23.05.2009 jeweils 8.00 Uhr in Eilenburg, Puschkinstraße 7, ehemals Gaststätte Osteck, statt. 5. Die Fischereischeinprüfung ist am 13.06.2009. Ohne Lehrmaterial ist eine Teilnahme nicht möglich, man kann es sich aber bei Freunden oder Bekannten ausleihen oder bei mir bestellen. Die Voranmeldung sollte schon jetzt mit nachstehendem Formular, spätestens jedoch bis zum Meldeschlusstermin 10.05.2009 an obige Adresse erfolgen. ✁ Anmeldung zum Vorbereitungslehrgang zur Fischereischeinprüfung Name: .................................................................................... Vorname: ............................................................................... Straße/Haus-Nr.: .................................................................... Telefon: .................................................................................. PLZ/Ort: ................................................................................. Geburtsdatum: ....................................................................... Bewerbung zur Teilnahme am „Lager für Sänger“ vom 3. bis 5. April in Dahlen Für Männer, denen das Singen zum Bedürfnis geworden ist, oder die sich den Gesang schon lange als Hobby vorstellen können, wiederholt sich in diesem Jahr die Gelegenheit für den Einstieg zum gemeinsamen Singen: Das Alter spielt keine Rolle. Verpflichtungen müssen nicht unterschrieben werden. Ein Qualifikationsnachweis wird nicht verlangt. Auf ein Vorsingen vor allen Beteiligten wird verzichtet. Noten und Textmaterialien werden gestellt. Notenkenntnisse sind nicht zwingend notwendig. Die Geselligkeit kommt nicht zu kurz. Mitfahrgelegenheiten werden organisiert. Für professionelle Anleitung ist gesorgt. Alle Stimmlagen vom Bass bis zum Tenor sind willkommen. Ein Unkostenbeitrag von insgesamt 50,-EUR für Vollverpflegung, Transport, zwei Übernachtungen inkl. Bettwäsche, professionelle Anleitung und Geselligkeit ist erforderlich. Abfahrt am 3. April je nach Mitfahrgelegenheit zwischen 15 und 17.00 Uhr. Rückfahrt am 5. April, nach dem Mittagessen gegen 13 Uhr. Bewerbungen oder Rückfragen sind jeder Zeit unter: 01 71/2 44 46 04 bis zum 27. März 2009 möglich. Wird Lehrmaterial benötigt? (bitte ankreuzen) ja O nein O Der Anmeldung bitte ein Passbild beifügen! ✁ Die Werbegemeinschaft Delitzsch lädt ein Zum verkaufsoffenen Sonntag am 5. April laden wir herzlich zum Bummel in die schöne Delitzscher Innenstadt ein. Unter dem Motto „Autofrühling in Delitzsch“ präsentieren zahlreiche Autohäuser der Region ihre neuesten Modelle. In den Geschäften erwarten sie viele frühlingsfrische Ideen und Aktionen in Vorbereitung auf das bevorstehende Osterfest. Für das leibliche Wohl und viele zusätzliche Überraschungen ist gesorgt. Seien sie herzlich willkommen! Merken Sie sich auch schon die weiteren verkaufsoffenen Sonntage in diesem Jahr vor und planen Sie eine Einkaufstour in der Delitzscher City ein: Sonntag, der 05. Juli (Peter und Paul) Sonntag, der 29. November (1. Advent) Sonntag, der 20. Dezember (4. Advent) Wir freuen uns auf Sie! Werbegemeinschaft Delitzsch e. V. Frauentagsfeier „IG Bergbau-ChemieEnergie“ Ortsgruppe Delitzsch Zur Veranstaltung anlässlich des internationalen Frauentages in die Gaststätte „Elberitzmühle“ laden wir alle Frauen unserer Ortsgruppe recht herzlich ein. Termin: 12.03.2009 Beginn: 17:00 Uhr Um Teilnahmebestätigung bis 09.03.2009 ab 18:00 Uhr unter Telefon-Nr. 03 42 02/5 55 55 wird gebeten. Vorstand der IG BCE Ortsgruppe Delitzsch NEUE KURSE UND ANGEBOTE E 04 • Reise-Englisch Hier lernen Sie den sicheren Umgang in Reisesituationen. Wir simulieren in vielen kurzen Rollenspielen Nützliches zum Thema Anreise, Unterkunft, Orientierung, Geldfragen, Sight-Seeing, Smalltalk, Shoppen und Ausgehen. Nach diesem Crashkurs sind die Teilnehmer gut gerüstet für ihren nächsten Auslandsaufenthalt und dem Kontakt mit englischsprachigen Menschen in ihrem Urlaubsort. Für: alle Sprachinteressierten Termin: mittwochs 17.00 - 18.00 Uhr freitags 14.00 - 15.00 Uhr K 04 • Nachhilfekurse Ob Deutsch oder Mathe - diese Kurse werden einzeln oder in kleinen Gruppen durchgeführt. Für: Schüler Klasse 1 - 4 Termin: mittwochs ab 15.00 Uhr freitags ab 15.00 Uhr Infos: Frau Jäger 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch 13 K 14 • Flitzpiepen Hier trainieren wir mit viel Spiel und Spaß unsere Mu(u)skeln, üben Balance zu halten, die Koordination von Armen und Beinen zu entwickeln, die Ausdauer zu steigern und ein Rhythmusgefühl zu toller Musik zu entwickeln. Für: Kinder von 3 bis 5 Jahren mit Eltern(teil) Termin: mittwochs 16.15 - 17.15 Uhr Für: Termin: Infos: Kinder von 5 bis 7 Jahren ohne Eltern(teil) montags 16.30 - 17.30 Uhr Frau A. Dautz K 05 • Krabbelgruppe „Windelrocker in Aktion” Die Kleinen finden schon hier ihre ersten Spielfreunde bei altersgerechten Beschäftigungsangeboten. Lieder und Spiele machen gemeinsam viel mehr Spaß. Für: Termine: Infos: Eltern mit ihren Kindern von 1 bis 3 Jahren montags, donnerstags, freitags jeweils 09.00 - 11.00 Uhr Frau Geyer K 06 • Babygruppe Eltern erfahren bei Gesprächen und vielerlei Anregungen, wie sie die ganzheitliche Entwicklung ihres Babys unterstützen können. Der Kurs fordert die positive Beziehung zwischen Eltern und Kind, Kontakt zu anderen und Entwicklung aller Sinne durch Spiele, Musik, Massagen und vieles mehr. Für: Termine: Infos: Eltern mit ihren Babys ab 3 Monaten neue Kurse ab 02.03.09 und 06.03.09 montags 09.30 - 11.00 Uhr freitags 09.30 - 11.00 Uhr Frau Bachner A 02 • Mehrgenerationentheater „Cool-isse” Hier geht es einfach um das Miteinander verschiedener Generationen. Wir studieren ein Theaterstück ein und führen es gemeinsam auf. Für: Termine: Infos: alle von 4 bis 99 Jahren dienstags 16.00 - 17.00 Uhr, vom 17.03. bis 09.06.2009 (12 Wochen) Frau Kühnel Großaktion „Delitzsch 8-4-3...und du bist dabei!” Nach Guinnesrekorden wie Klorollen, Wollschlange und Blumenwiese sowie Großaktion Ostereier und Kraniche falten wollen wir gemeinsam mit allen Generationen unsere nächste Aktion starten: Delitzsch wird 843 Jahre alt. Deshalb wollen wir aus PlastikEinwegflaschen berühmte, bekannte und unbekannte Delitzscher gestalten, die dann zum Peter-und-Paul-Fest im Schwedencamp auf dem kleinen Markt präsentiert werden. Alle die Lust haben uns bei dieser Aktion zu unterstützen, können ihre Exponate jeder Zeit bei uns abgeben oder mit uns gemeinsam am 18.03. und 06.05.2009, 19.00 - 20.00 Uhr, ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Für: Termine: Infos: alle von 4 bis 99 Jahren mittwochs 18.03. + 06.05.2009, 19.00 - 20.00 Uhr Frau Kühnel, Frau Bachner ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Mauergasse 19a 04509 Delitzsch Tel.: 03 42 02/3 08 92 www.efg-delitzsch.de [email protected] Coffeetime (offener Treff) • Mittwoch 15.00 - 20.00 Uhr • Donnerstag 15.00 - 20.00 Uhr • Freitag 15.00 - 21.00 Uhr • Samstag 15.00 - 21.00 Uhr Möglichkeiten im offenen Treff: -> Internetcafé, Playstation, Darts, Billard, Tischtennis etc. -> Hausaufgabenhilfe -> Bewerbungshilfe Medieninfopoint • Mittwoch 15.00 - 20.00 Uhr • Donnerstag 15.00 - 20.00 Uhr • Freitag 15.00 - 21.00 Uhr • Samstag 15.00 - 21.00 Uhr Hier bekommt ihr die ultimative Hilfe zum Thema -> Computer und Internet -> Erstellung von Bewerbungsunterlagen -> Hilfe bei Lehrstellensuche Schülercafé • Montag + Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr • Mittwoch - Freitag 12.30 - 18.00 Uhr • Sonnabend 14.00 - 18.00 Uhr mit Hausaufgabenhilfe 14 Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 „Family“ - das Familienzentrum Mauergasse 19a 04509 Delitzsch Tel.: 03 42 02/32 93 30 E-Mail: [email protected] Internet: www.efg-delitzsch.de Unsere Veranstaltungen im März 09 Sprechzeit: momtags bis freitags jeweils von 10.00 bis 16.00 Uhr Schülercafé montags - samstags von 14.00 bis 18.00 Uhr, Hier kannst du spielen, basteln, einfach nur mit Anderen quatschen und Hilfe bei deinen Hausaufgaben bekommen. für alle Kid’s ab 7Jahren Töpferkurs 14-täglich dienstags, ab 19.00 Uhr Wenn Sie schon immer mal töpfern wollten, Ihnen aber die Möglichkeit oder Anregungen gefehlt haben, bietet sich hier die Gelegenheit. Egal ob Sie schon Erfahrungen haben oder absoluter Neueinsteiger sind, hier können Sie sich ausprobieren, die unterschiedlichsten Gegenstände selbst herstellen, sich Tipps und Anregungen geben lassen und nebenbei noch nette Leute kennen lernen, (kein fester Kurs, Einstieg jederzeit möglich) telefonische Anmeldung wird erbeten Strick-Café mittwochs, von 14.30 bis 17.00 Uhr - Vielleicht wollten Sie schon längst mal wieder mit dem Stricken anfangen? Oder aber Sie haben die Technik noch nicht gelernt, würden es aber gerne können? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse! Wir geben Ihnen gerne Hilfestellung und Tipps. Frauenfrühstück donnerstags, von 9.00 bis 11.00 Uhr Für Frauen mit und ohne Kinder gibt es ein gemeinsames Frühstück. Für die Kinder ist eine Spielecke eingerichtet. Wir freuen uns auf Sie! Ü-50-Treff Donnerstag, 26.03.2009 15.00 Uhr Ü- 50 Seniorentreff Familiensport freitags, von 18.00 bis 19.30 Uhr sich gemeinsam als Familie mit Anderen sportlich zu betätigen, d. h. auch die Eltern dürfen mitmachen! Treffpunkt ist die Turnhalle der Diesterweggrundschule (Augusl-Bebel-Straße) Bitte Sportbekleidung mitbringen! Beitrag: 0,50 € Ehe- und Lebensberatung Bei allen Fragen und Problemen rund um die Themen Partnerschaft, Familie und Lebensbewältigung finden Sie bei uns kompetente Hilfe. Eine wesentliche Aufgabe unserer Lebensberatung ist es, jederzeit ein verlässlicher und kompetenter Ansprechpartner Ihres Vertrauens zu sein und Sie oder Ihre Angehörigen darin zu unterstützen, wieder Motivation, Lebensmut und Freude im Alltag zu finden. Informieren Sie sich bitte unverbindlich im Familienzentrum, ob diese Beratung für Sie infrage kommt. Ein Informationsgespräch ist kostenlos und steht wie die Beratung selbst unter absoluter Schweigepflicht. Telefonische Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 03 42 02/ 32 93 30 oder 5 64 53 Kindergeburtstagsfeier Wir unterstützen Sie bei der Planung und Durchführung Ihrer Kindergeburtstagsfeier. (für Kinder im Grundschualter, max. 10 Kinder) Ob super Spielideen, interessante Bastelangebote, Eigenkreation einer leckeren Pizza und jetzt auch Klettern an der Kletterwand, wir helfen Ihnen dabei, dass der Geburtstag Ihres Kindes ein cooles Erlebnis wird. Anmeldung und Anfragen bitte mind. 14 Tage vorher, unter Tel. 03 42 02/32 93 30 Sudetendeutsche Landsmannschaft Ortsgruppe Delitzsch Allen Geburtstagskindern im März die besten Glückwünsche und viel Gesundheit wünscht der Vorstand. „Anmerkung, am“ 04.03.1919 war der Schicksalstag der Sudetendeutschen gewesen, behalten wir ihn im Gedächtnis. (Kaaden). Der Vorstand Einladung zur Jahreshauptversammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Döbernitz Sehr geehrte Mitglieder, hiermit laden wir Sie zur Mitgliederversammlung recht herzlich ein. Termin: Freitag, den 13. März 2009, 18.30 Uhr Ort: Landwirtschaftsbetrieb Mieth, Alter Dorfring 22,04509 Delitzsch OT Zschepen Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Bericht des Jagdpächters zum Stand des Abschussplanes 4. Kassenbericht zum Haushalt und Rechnungswesen 5. Beschlussfassung zur Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers für das Geschäftsjahr 2008/2009 6. Diskussion und Beschluss über die Verwendung des Reinertrages der Jagdnutzung 7. Sonstiges 8. Schlusswort des Jagdvorstehers Der Jagdvorstand lädt ein. Dietmar Mieth Jagdvorsteher Kleingartensparte Gute Hoffnung Liebe Gartenfreunde, unsere diesjährige Mitgliederversammlung und Vorstandswahl findet am 14.03.2009, um 10:00 Uhr in der Gartengaststätte statt. Am 21.03.2009, um 10:00 Uhr findet die Kassierung statt. Kleingartensparte „Gute Hoffnung“ Delitzsch e. V. Der Vorstand Einladung Die Jagdgenossenschaft Delitzsch lädt alle Eigentümer von bejagbarem Land in der Gemarkung Delitzsch zu der am 02.04.2009 um 19.00 Uhr stattfindenden Versammlung in der Gaststätte Beerendorf recht herzlich ein. Tagesordnung 1. Begrüßung der Jagdgenossen, Bekanntgabe und Bestätigung der Tagesordnung 2. gemeinsames Schüsseltreiben 3. Rechenschaftsbericht des Jagdvorstehers und Kassierers für das Jagdjahr 2008/2009 4. Prüfbericht der Rechnungsprüfer 2008/2009 15 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch 5. 6. 7. 7.1 7.2 Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassierers Bericht der Jagdpächter Diskussion und Beschlussfassungen Beschluss über die Verwendung des Reinertrages Beschluss über den Haushaltsplan und die Jahresrechnung 8. Sonstiges 9. Schlusswort des Jagdvorsteher Jagdvorsteher R. Kauerhof Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Spröda/Poßdorf Hiermit werden alle Eigentümer bejagbarer Grundflächen der Gemarkung Spröda zur Jagdgenossenschaftsversammlung am 26.03.2009 um 19.00 Uhr in das Sportlerheim Spröda recht herzlich eingeladen. Bevollmächtigte welche einen Eigentümer vertreten, müssen eine Vollmacht vorlegen. Tagesordnung: 1. Begrüßung der Jagdgenossen 2. Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen 2.1. Rechenschaftsbericht des Jagdvorstandes über das Jagdjahr 2008/2009 2.2. Bericht des Kassenführers 2.3. Bericht des Rechnungsprüfers 2.4. Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenführers für das Jagdjahr 2008/2009 2.5. Diskussion und Beschlussfassung über den Haushaltsplan/Verwendung des Reinertrages für das Haushaltsjahr 2008/2009 3. Bericht über das jagdliche Geschehen im Jagdjahr 2008/2009 4. Schlussworte des Jagdvorstehers 5. Sonstiges Schneider Jagdvorsteher Für das leibliche Wohl wird gesorgt Begegnungsstätte für Senioren Gellertstr. 26a, Delitzsch, Tel.: 03 42 02/5 85 38 (Mit Hol- und Bringedienst nach Voranmeldung!) Regelmäßige Treffen: Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr - gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Rolli-Club Jeder Rollstuhlfahrer ist herzlich eingeladen. Wollen Sie mehr über den Rolli-Treff erfahren, dann rufen Sie uns einfach an. Ihre Ansprechpartner sind: Frau Möritz (Tel.: 03 42 02/6 17 55) und Frau Müller (Tel.: 03 42 02/5 57 75). Sozialstation (ambulanter Pflegedienst) Gellertstr. 26a, 04509 Delitzsch, Tel.: 03 42 02/5 85 38 Pflegedienstleiterin: Frau Katja Thomas Die Leistungen unserer Sozialstation im Überblick: - Häusliche Kranken- und Altenpflege - Haushaltshilfe, Wäschereinigung - Bereitstellung von Hilfsmitteln - preiswerter Hilfsmittelverleih - Essenversorgung (Essen auf Rädern) - medizinische Fußpflege - Bademöglichkeit mit Wannenlift im Haus - Unterstützung und Beratung bei der Finanzierung der Pflege, allgemeine und spezielle Kranken- und Behandlungspflege - Nachtpflege (3 - 5 Pflegeeinsätze pro Nacht) - Nachtwache für Wochenendvertretung - Begleitservice für Einkauf, Spaziergänge, kulturelle Veranstaltungen usw. Unser Fachpersonal verfügt über langjährige Berufs-erfahrung und betreut Sie individuell, mit Herz und mit Freundlichkeit. Tagespflege für Senioren Ganztagsbetreuung wochentags von 7.00 bis 17.00 Uhr. Neben Pflege und med. Betreuung bieten wir abwechslungsreiche kreative und kulturelle Angebote für Senioren. Sie erreichen uns telefonisch unter der Rufnummer: 03 42 02/5 85 43. Hospizdienst Nikolaiplatz 3, 04838 Eilenburg, Ansprechpartner: Petra Berendt, Sprechzeiten: Di. 15 - 17 Uhr, Do. 10 - 12 Uhr, Tel.: 0 34 23/7 00 29 98 oder 01 51/22 78 80 89; Termine außerhalb der Sprechzeiten bitte telefonisch abstimmen. Spendenkonto des Diakonischen Werkes Delitzsch/Eilenburg e. V.: Sparkasse Leipzig; Kto: 2 280 001 899; BLZ: 860 555 92 Diakonisches Werk Delitzsch/Eilenburg e. V. Unsere Kindereinrichtungen in Delitzsch Diakonie Kindertagesstätte „Regenbogenhaus“ Gellertstr. 26a, Tel.: 03 42 02/5 13 76 Diakonie Kindertagesstätte „Morgenland“ Karl-Marx-Str. 2, Tel.: 03 42 02/5 82 55 Krabbelgruppe der Diakonie-Kitas Immer am Montag in der Zeit von 9.30 bis 10.30 Uhr im Gemeindehaus „Zu den fünf Kirchen“, Schlossstraße 6; weitere Informationen dazu gibt es in der Kita „Regenbogenhaus“ und in der Kita „Morgenland“ Kleiderkammer im Delitzscher „Kinderhaus zum Regenbogen“, Gellertstr. 26a, Tel.: 03 42 02/5 85 38 Die Ausgabe von Sachen erfolgt immer am Donnerstag von 10 bis 12 Uhr. Die Annahme erfolgt Montag bis Freitag im Bereich der Tagespflege. AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin Kerstin Zehrt berät Sie gern. Telefon: 03 42 02/3 67 21 Telefax: 03 42 02/3 67 22 Funk: 01 71/4 84 47 16 [email protected] www.wittich.de Geschäftsstelle Delitzsch Schlossstr. 4, 04509 Delitzsch Tel.: 03 42 02/5 06 00, Fax: 03 42 02/6 38 39 Hompage: www.diakonie-delitzsch.de 16 Lernen, wie man eine Firma gründet Innovatives Gründermanagement Leipzig (IGL) Wir helfen jungen Gründungswilligen und UnternehmensgründerInnen bei der Verwirklichung ihrer Ideen. - kompetente Begleitung von der Idee bis zur etablierten Firma - von A …wie Anforderungen bis Z …wie Zielerreichung Mit Tragfähigkeitsbescheinigung für Ihr Unternehmenskonzept. Projektzeitraum: April 2009 - Oktober 2009 (Anmeldungen laufend möglich) Maßnahmeort: Peterssteinweg 10, 04107 Leipzig Ansprechpartner: Herr Rene Ogiermann Telefon: 03 41/3 19 17 28, E-Mail: [email protected], WEB: www.igl-leipzig.de Teilnahmebedingungen: arbeitslos oder von Arbeitslosigkeit bedrohte zukünftige Gründerinnen und Gründer Die Teilnahme am Projekt ist kostenfrei. Fahrtkosten werden gefördert. Für weitere Informationen stehen wir jeden Dienstag und jeden Donnerstag von 10.00 bis 15.00 Uhr zur Verfügung. Weitere Termine sind nach telefonischer Absprache jederzeit möglich. Das Projekt wird gefördert durch die Sächsische Aufbaubank Förderbank (SAB), aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) und des Freistaates Sachsen. Katholischer Gemeindeverbund Delitzsch Lindenstraße 4, 04509 Delitzsch Tel.: (03 42 02) 5 2 159, Fax: (03 42 02) 5 21 75 Gottesdienste im Gemeindeverbund und Zusammenkünfte der katholischen Gemeinde „St. Marien“ Delitzsch vom 06.03. bis zum 13.03.2009. Telefon: - Pfarrbüro 03 42 02/5 21 59 Fax: 03 42 02/5 21 75 Pfarrer M. Poschlod: 03 42 02/32 97 06 Gottesdienstzeiten im Gemeindeverbund Samstag, 07.03. 17.00 Uhr Hl. Messe in Lehelitz 17.00 Uhr Hl. Messe in Löbnitz Sonntag, 08.03. - 2. Fastensonntag 08.00 Uhr Hl. Messe in Delitzsch 09.00 Uhr Hl. Messe in Bad Düben und Zwochau 10.00 Uhr Hl. Messe in Schkeuditz 10.30 Uhr Hl. Messe in Delitzsch und Eilenburg 16.00 Uhr Fastenpredigt in Delitzsch Montag, 09.03. 08.00 Uhr Hl. Messe in Delitzsch 14.30 Uhr Kreuzwegandacht in Delitzsch 18.30 Uhr Hl. Messe in Zwochau Dienstag, 10.03. 08.30 Uhr Hl. Messe in Bad Düben 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier im St.-Martin-Heim in Eilenburg Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 14.30 Uhr Kreuzwegandacht in Löbnitz 18.00 Uhr Hl. Messe in Eilenburg 18.30 Uhr Hl. Messe in Zwochau Mittwoch, 11.03. 08.00 Uhr Hl. Messe in Eilenburg 17.00 Uhr Eucharistische Anbetung in Delitzsch 18.00 Uhr Hl. Messe in Delitzsch 18.30 Uhr Hl. Messe in Zwochau Donnerstag, 12.03. 09.00 Uhr Hl. Messe in Eilenburg 09.30 Uhr Hl. Messe im St.-Marien-Heim in Delitzsch 18.30 Uhr Hl. Messe in Zwochau Freitag, 13.03. 08.00 Uhr Hl. Messe in Delitzsch 17.00 Uhr Kreuzwegandacht in Delitzsch 18.30 Uhr Hl. Messe in Zwochau Zusammenkünfte in Delitzsch Religionsunterricht für alle Klassen in Delitzsch am Donnerstag zu den bekannten Zeiten Sa., 07.03. 09.00 - 13.00 Uhr Erstkommunionkurs in Eilenburg 19.00 Uhr Abendsingen zur Passion in Bad Düben, kath. Kirche Mo., 09.03. 14.30 Uhr Seniorentreff Di., 10.03. 18.30 Uhr Exerzitien im Alltag Mi., 11.03. 19.00 Uhr Chor Do., 12.03. 17.00 Uhr Ministrantenstunde 19.30 Uhr Glaubensseminar (2): Paulus und seine Wege“ Fr., 13.03. 17.00 Uhr Abfahrt zur Jugendvesper in Wechselburg 13.- 15.03. Besinnungswochenende für Junge Erwachsene in Alexanderdorf (Start 15.15 Uhr) Vorankündigung: 15. - 25.03. Ausstellung „Künstler gestalten die Bibel“ im Heide Spa Bad Düben (jeweils 10.00 - 18.00 Uhr) Eröffnung: So. 15.03., 17.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Gottesdienste und Veranstaltungen vom 07.03.2009 bis 13.03.2009 Sonnabend, d. 07.03.2009 17.00 Uhr Passionsandacht in der Marienkirche Sonntag, d. 08.03.2009 10.00 Uhr Gottesdienst in der Marienkirche Montag, d. 09.03.2009 09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus 16.00 Uhr Posaunenchor-Anfänger im Gemeindehaus 17.00 Uhr Kleiner Posaunenchor im Gemeindehaus 17.30 Uhr Großer Posaunenchor im Gemeindehaus 19.30 Uhr Kantorei im Gemeindehaus Dienstag, d. 10.03.2009 16.00 Uhr Kinderchor im Gemeindehaus 19.00 Uhr Bibel im Gespräch im Gemeindehaus Mittwoch, d. 11.03.2009 15.30 Uhr Kinderkirche 1. - 3. Klasse im Gemeindehaus 18.00 Uhr Junge Gemeinde im Gemeindehaus 19.00 Uhr Gestaltungskreis im Gemeindehaus Donnerstag, d. 12.03.2009 16.00 Uhr Konfirmanden 7. Klasse im Gemeindehaus 17.00 Uhr Konfirmanden 8. Klasse im Gemeindehaus 18.00 Uhr Gitarrenunterricht im Gemeindehaus 17 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch Freitag, d. 13.03.2009 ab 18.45 Uhr DAS! - Vom Tod und letzten Wegen im Gemeindehaus Alle Konfirmanden der Konfirmationsjahrgänge 1939, 1949, 1959 und 1984, die an der diesjährigen Jubelkonfirmation teilnehmen möchten, werden gebeten, sich im Gemeindebüro anzumelden. Anschriften: Pfarrer St. Pecusa Superintendent Dr. Chr. Stawenow Kantorin Chr. Heimrich Gemeindebüro Öffnungszeiten: Schloßstr. 6, Tel. 98 96 37 Schloßstr. 26, Tel. 5 12 19 oder Tel. 5 12 81 Zschortau, Tel. 9 22 00 Schloßstr. 6, Tel. 5 31 79, Fax 5 31 98 Montag bis Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr Spendenkonto bei der Sparkasse Leipzig: 2 280 006 670, BLZ 860 555 92 [email protected] www.delitzsch-online.de/ev.kirche/ 17.30 Uhr Wachtturm-Studium Thema: „Komm, folge mir nach“ Freitag, 13.03.09 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium Betrachtung des Buches „Bewahrt euch in Gottes Liebe“ 19.30 Uhr Theokratische Predigtdienstschule mit einer Betrachtung des Bibelbuches 1. Mose 40 - 42 Lehrkurs für Verkündiger des Wortes Gottes Thema: „Lass dich nicht zu etwas Schlechtem verleiten“ 20.00 Uhr Zusammenkunft für den Predigtdienst Ansprache und Demonstrationen über die praktische Anwendung biblischer Erkenntnisse Eintritt frei Keine Kollekte - Anzeige - Auf die Auswahl kommt es an Ballaststoffe Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Mauergasse 19a 04509 Delitzsch Tel. 03 42 02/5 64 53 www.efgdelitzsch.de Gottesdienste: Sonntag, 08.03.2009 10.00 Uhr Gottesdienst in Bitterfeld, Mittelstraße 32 Sonntag, 15.03.2009 9.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 22.03.2009 10.00 Uhr Gottesdienst in Bitterfeld, Mittelstraße 32 (djd). Ballaststoffe sind wichtig für die Darmgesundheit. Zum einen liefern sie den Darmbakterien Nahrung und fördern damit eine gesunde Darmflora. Zum anderen steigern sie die Darmbewegung, verkürzen die Verweilzeit der unverdauten Nahrungsreste und wirken einer Verstopfung entgegen. Dieser Mechanismus, so vermuten Wissenschaftler, schützt möglicherweise zumindest teilweise vor Darmkrebs. Mindestens 30 Gramm Ballaststoffe sollte ein Erwachsener täglich zu sich nehmen, empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE). Doch wie lässt sich eine solche Menge sinnvoll im Speiseplan unterbringen, wenn ein Apfel gerade einmal 2,3 Gramm Ballaststoffe enthält? Zugegeben, ganz einfach ist das nicht. Vollkornprodukte wie Roggenbrot oder Müsli mit Haferflocken und Trockenobst enthalten reichlich Ballaststoffe. Sie sind bekömmlich und eignen sich ideal fürs Frühstück. Mittags dienen ein bunter Salatteller oder Gemüse als Ballaststoffquelle. Zwischendurch sollten Obst, eine Handvoll Nüsse oder Vollkornkekse statt Süßigkeiten genascht werden. Wer zum Abendessen ein Gericht mit Kartoffeln, Vollkornnudeln oder Naturreis verzehrt, hat seinen Ballaststoffbedarf gedeckt. Abrupte Umstellung ist nicht empfehlenswert Jehovas Zeugen - Delitzsch Königreichssaal Petersroda Hauptstraße 10a, Petersroda Sonntag, 08.03.09 17.00 Uhr Öffentlicher Vortrag Thema „Ein guter Anfang für die Ehe“ Da einem Lebensmittel nicht anzusehen ist, ob es ballaststoffreich ist oder nicht, haben sich Ernährungstabellen bewährt, die den jeweiligen Gehalt angeben. Generell gilt: Weißmehlprodukte sowie Fertig- und Fast-FoodGerichte enthalten kaum Ballaststoffe - Getreide- und Vollkornprodukte, Obst und Gemüse hingegen viele. Ideal sind etwa 600 Gramm Obst und Gemüse pro Tag. Ein zu abrupter Wechsel von ballaststoffarmer Ernährung hin zu Vollwertkost führt fast zwangsläufig zu Beschwerden. Die Darmflora braucht eine gewisse Zeit, um sich an die veränderte Ernährung zu gewöhnen. Anfangs am besten nur eine oder zwei Mahlzeiten am Tag mit möglichst gut verdaulichen Ballaststoffen wie grünen Blattsalaten oder Tomaten anreichern. Bei aller Vorsicht kann es dennoch vorkommen, dass gelegentlich Blähungen auftreten, wenn der Körper nicht an die Aufnahme von Ballaststoffen gewöhnt ist. Bewährt haben sich in solchen Fällen rezeptfreie Präparate wie Lefax, die die Luft im Bauch auf natürlich Weise auflösen, ohne den Körper zu belasten. 18 Landrat Michael Czupalla empfängt Vertreter der Kreisverbände der Kleingärtner Am 26. Februar 2009 waren Vertreter der Kleingartenverbände des Landkreises Nordsachsen zu Gast bei Landrat Michael Czupalla auf Schloss Hartenfels. In dem ausgesprochen konstruktiven Gespräch konnten die Vertreter der Kleingärtner Delitzsch, der Kleingärtner Torgau/Oschatz, der Gartenfreunde Eilenburg, der Kleingärtner Westsachsens sowie Vertreter der Tafelgärten mit Landrat Czupalla, dem zuständigen Baudezernent Hartmut Grabmann sowie Robert Schübel aus dem Sachgebiet Planung über zahlreiche Themen sprechen. Beispielsweise wurden die Themen Gemeinnützigkeit, der Wettbewerb unter den Kleingärten, die Bereitstellung von Fördermitteln für gemeinnützige Projekte in Kleingartenanlagen sowie die Zusammenarbeit mit den Trägern der Tafelgärten. Für die Überprüfung, ob die Gemeinnützigkeit im Gartenverein vorliegt, ist das Landratsamt im Rahmen der Gemeinnützigkeitsaufsicht zuständig. Die Prüfung erfolgt wenigstens einmal innerhalb von drei Jahren. Landrat Czupalla sagte den Teilnehmern seine vollste Unterstützung zu, sich für eine Verlängerung des Berichtszeitraumes von drei auf fünf Jahre einzusetzen. Darüber hinaus wird es einen Nachfolgetermin im Sommer, dann in einer der Gartenanlagen des Landkreises, geben. Mitteilung des Büros des Kreistages Die 3. öffentliche Sitzung des Jugendhilfeausschusses findet am Mittwoch, dem 11. März 2009, 18.00 Uhr, im Landratsamt Nordsachsen, Schloss Hartenfels, Flügel D, 1. Obergeschoss, „Heinrich-Schütz-Saal“, Schlossstraße 27, 04860 Torgau, statt. Tagesordnung Drucks.-Nr. 1 Eröffnung der Sitzung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit durch den Vorsitzenden des Ausschusses und Bestätigung der Niederschrift vom 03.12.2008 2 Beratung und Beschlussfassung von Informations- und Beschlussvorlagen 2.1 Verlängerung der Anerkennung für das Baff Theater Delitzsch e. V. als Träger der freien Jugendhilfe gemäß § 75 SGB VIII 1-151/09 2.2 Gewährung pauschalierter Fördermittel zur Errichtung, Sanierung und Modernisierung von Kindertageseinrichtungen im Jahr 2009 gemäß VwV Kita-Investitionen 1-148/09 Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 Drucks.-Nr. Tagesordnung 3 Vorberatung von Beschlussvorlagen 3.1 Jugendhilfeplanung, Teilplan „Kindertageseinrichtungen“ 1-152/09 4 Informationen und Anfragen __________________________________________________________ Dezernat I Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A Büromöbel/Innenausstattung a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Landratsamt Nordsachsen, Hauptamt/SG Allgemeine Verwaltung Schlossstraße 27, 04860 Torgau, Tel.: 0 34 21/75 82 20, Fax: 0 34 21/75 83 52 20, E-Mail: [email protected] Nachprüfstelle: Landesdirektion Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig, Tel. 03 41/97 7- 33 00 b) Leistungen - Öffentliche Ausschreibung c) Ausführungsort: Landratsamt Nordsachsen, Fischerstr. 26, 04860 Torgau Sonstige Angaben: Verwaltungsgebäude, 1. und 2. OG Art und Umfang der Leistung: 25 Schreibtische, 25 Rollcontainer, 23 Standcontainer, 19 Akten-, Kleiderschränke, 83 Aktenschränke, 10 Sideboard, 24 Besucherstühle, 6 Besuchertische Zuschlagskriterien: Preis (70 %); Funktionalität (30 %) d) Aufteilung in Lose: nein e) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag: Ende: 29.05.2009 f) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Landratsamt Nordsachsen, Hauptamt/SG Allgemeine Verwaltung, Schlosstraße 27, 04860 Torgau Anforderung der Verdingungsunterlagen: bis 17.03.2009, 14.00 Uhr h) Lieferform: Papier i) Ablauf der Angebotsfrist. 03.04.2009, 12.00 Uhr I) Zahlungsbedingungen: siehe Verdingungsunterlagen m) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit; Zuverlässigkeit) dem Angebot folgende Unterlagen beizufügen: Bescheinigung der Eintragung in das Unternehmer- Lieferantenverzeichnis der Auftragsberatungsstelle Sachsen e. V. oder gleichwertige Einrichtungen bzw. folgende Einzelnachweise: 1. Eigenerklärung aus der hervorgeht, dass das Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben erfüllt; 2. Eigenerklärung aus der hervorgeht, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt wurde oder sich der Bewerber in Liquidation befindet; 3. Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 3 Monate) auf Verlangen der Vergabestelle; 4. Gewerbean- bzw. -ummeldung; 5. Auszug aus dem Handelsregister; Nachweis über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft; 6. Nachweis des GS-Zeichens, TÜVZertifikat oder gleichwertiger Prüfzertifikate; Nachweis DIN EN ISO 9001 und DIN EN 14001 oder gleichwertige Nachweise im Qualitäts- und Umweltmanagement; 7. Referenzen; siehe Verdingungsunterlagen n) Zuschlags- und Bindefrist: 24.04.2009 o) Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§ 27) 19 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch Dezernat I Dezernat I Amtliche Bekanntmachung Öffentliche Stellenausschreibung Dem Landratsamt Nordsachsen, Kommunalamt liegt ein Antrag auf Bestellung eines gesetzlichen Vertreters gemäß Artikel 233 § 2 Abs. 3 EGBGB für nachstehende Liegenschaft vor, deren Eigentümer nicht festzustellen sind bzw. deren Aufenthalt nicht bekannt ist. Grundbuch von Taucha AZ: 081.9.0-249/2009/DZ (Grundbuch-Blatt 696) Gesellschafter/Adresse Gemarkung Flurstücke Friedrich Hermann Becker Emil Theodor Max Kühn Emil Kurt Poser geb. 04.09.1891 607/40 Max Albin Poser geb. 25.01.1894 Taucha 607/41 Anna Frida Buschner geb. 11.09.1897 Erich Nixdorf geb. 05.09.1899 Derjenige, der Eigentumsrechte an vorbezeichnetem Grundbesitz nachweisen kann, wird hiermit ersucht, diese binnen 4 Wochen nach Bekanntmachung beim Landratsamt Nordsachsen Kommunalamt Frau Lehmann Schlossstraße 27 04860 Torgau Beim Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Landkreises Nordsachsen ist zum 01.04.2009 die Stelle für eine amtliche Tierärztin/einen amtlichen Tierarzt neu zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst die Durchführung der ambulanten Schlachttier- und Fleischuntersuchung gemäß Verordnung (EG) Nr. 854/2004 einschließlich der Trichinenuntersuchung in dem vom Landratsamt Nordsachsen zu übertragendem Fleischhygienebezirk: Dommitzsch, Mahlitzsch, Wörblitz, Proschwitz, Dahlenberg, Greudnitz. Vorausgesetzt wird ein abgeschlossenes Studium der Veterinärmedizin und die Approbation als Tierärztin/Tierarzt und der Nachweis der Pflichtfortbildung zum amtlichen Tierarzt gemäß VO (EG) 854/2004 oder eine bereits bestehende Tätigkeit als amtlicher Tierarzt oder einen Abschluss des Hochschulstudiums nach dem 01. Juli 2005. Erfahrungen in der Durchführung der ambulanten Schlachttierund Fleischuntersuchung werden vorausgesetzt, Kenntnisse zur Erstellung der Fleischhygienestatistik sind wünschenswert. Erforderlich ist der Führerschein Klasse B sowie die Bereitschaft zur Nutzung des privaten Pkw für die Zwecke der ambulanten Schlachttier- und Fleischuntersuchung. Die Vergütung erfolgt nach Stückzahl auf der Grundlage des Tarifvertrages über die Regelung der Rechtsverhältnisse der amtlichen Tierärzte und Fleischkontrolleure außerhalb öffentlicher Schlachthöfe (TV Ang-OaöS) in aktueller Fassung. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre Bewerbung mit folgenden vollständigen Anlagen (tabellarischer Lebenslauf mit Passbild, Kopien der Approbationsurkunde, Zeugniskopien, Beschäftigungs- und andere Qualifikationsnachweise) richten Sie bitte bis 16.03.2009 an das Landratsamt Nordsachsen Personalverwaltung Schlossstraße 27 04860 Torgau Winkler Dezernent unter Beibringung der entsprechenden Nachweise und mit Angabe des o. g. Aktenzeichens schriftlich geltend zu machen. Fleischer Amtsleiter Amtliche Bekanntmachung Dem Landratsamt Nordsachsen, Kommunalamt liegt ein Antrag auf Bestellung eines gesetzlichen Vertreters gemäß Artikel 233 § 2 Abs. 3 EGBGB für nachstehende Liegenschaft vor, deren Eigentümer nicht festzustellen sind bzw. deren Aufenthalt nicht bekannt ist. Grundbuch von Beerendorf AZ: 081-9.0-248/2008/DZ (Grundbuch-Blatt 286) Eigentümer/ Gemarkung Flur Flurstück Adresse Theo Schulz Beerendorf 4 62/3 Derjenige, der Eigentumsrechte an vorbezeichnetem Grundbesitz nachweisen kann, wird hiermit ersucht, diese binnen 4 Wochen nach Bekanntmachung beim Landratsamt Nordsachsen Kommunalamt Frau Lehmann Schlossstraße 27 04860 Torgau unter Beibringung der entsprechenden Nachweise und mit Angabe des o. g. Aktenzeichens schriftlich geltend zu machen. Fleischer Amtsleiter Öffentliche Stellenausschreibung Beim Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Landkreises Nordsachsen ist zum 01.04.2009 die Stelle für eine amtliche Tierärztin/einen amtlichen Tierarzt neu zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst die Durchführung der ambulanten Schlachttier- und Fleischuntersuchung gemäß Verordnung (EG) Nr. 854/2004 einschließlich der Trichinenuntersuchung in dem vom Landratsamt Nordsachsen zu übertragendem Fleischhygienebezirk: Schirmenitz, Außig, Klingenhain, Cavertitz, Treptitz, Sörnewitz, Olganitz, Reudnitz, Schöna. Vorausgesetzt wird ein abgeschlossenes Studium der Veterinärmedizin und die Approbation als Tierärztin/Tierarzt und der Nachweis der Pflichtfortbildung zum amtlichen Tierarzt gemäß VO (EG) 854/2004 oder eine bereits bestehende Tätigkeit als amtlicher Tierarzt oder einen Abschluss des Hochschulstudiums nach dem 01. Juli 2005. Erfahrungen in der Durchführung der ambulanten Schlachttierund Fleischuntersuchung werden vorausgesetzt, Kenntnisse zur Erstellung der Fleischhygienestatistik sind wünschenswert. Erforderlich ist der Führerschein Klasse B sowie die Bereitschaft zur Nutzung des privaten Pkw für die Zwecke der ambulanten Schlachttier- und Fleischuntersuchung. 20 Die Vergütung erfolgt nach Stückzahl auf der Grundlage des Tarifvertrages über die Regelung der Rechtsverhältnisse der amtlichen Tierärzte und Fleischkontrolleure außerhalb öffentlicher Schlachthöfe (TV Ang- OaöS). Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre Bewerbung mit folgenden vollständigen Anlagen (tabellarischer Lebenslauf mit Passbild, Kopien der Approbationsurkunde, Zeugniskopien, Beschäftigungs- und andere Qualifikationsnachweise) richten Sie bitte bis 16.03.2009 an das Landratsamt Nordsachsen Personalverwaltung Schlossstraße 27 04860 Torgau Winkler Dezernent Landratsamt Nordsachsen Öffentliche Stellenausschreibung Beim Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Landkreises Nordsachsen ist zum 01.04.2009 die Stelle für eine amtliche Tierärztin/einen amtlichen Tierarzt neu zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst die Durchführung der ambulanten Schlachttier- und Fleischuntersuchung gemäß Verordnung (EG) Nr. 854/2004 einschließlich der Trichinenuntersuchung in dem vom Landratsamt Nordsachsen zu übertragendem Fleischhygienebezirk: Schildau, Blankenau, Probsthain, Kobershain. Vorausgesetzt wird ein abgeschlossenes Studium der Veterinärmedizin und die Approbation als Tierärztin/Tierarzt und der Nachweis der Pflichtfortbildung zum amtlichen Tierarzt gemäß VO (EG) 854/2004 oder eine bereits bestehende Tätigkeit als amtlicher Tierarzt oder einen Abschluss des Hochschulstudiums nach dem 01. Juli 2005. Erfahrungen in der Durchführung der ambulanten Schlachttierund Fleischuntersuchung werden vorausgesetzt, Kenntnisse zur Erstellung der Fleischhygienestatistik sind wünschenswert. Erforderlich ist der Führerschein Klasse B sowie die Bereitschaft zur Nutzung des privaten Pkw für die Zwecke der ambulanten Schlachttier- und Fleischuntersuchung. Die Vergütung erfolgt nach Stückzahl auf der Grundlage des Tarifvertrages über die Regelung der Rechtsverhältnisse der amtlichen Tierärzte und Fleischkontrolleure außerhalb öffentlicher Schlachthöfe (TV Ang-OaöS). Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre Bewerbung mit folgenden vollständigen Anlagen (tabellarischer Lebenslauf mit Passbild, Kopien der Approbationsurkunde, Zeugniskopien, Beschäftigungs- und andere Qualifikationsnachweise) richten Sie bitte bis 16.03.2009 an das Landratsamt Nordsachsen Personalverwaltung Schlossstraße 27 04860 Torgau Winkler Dezernent Kommunale Bildungsstätten Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A a) Landratsamt Nordsachsen, Kommunale Bildungsstätten, Schlossstr. 21, 04860 Torgau, PF: 12 55, PLZ: 04855, Tel.: (0 34 21) 75 84 44, Fax: 75 84 45, E-Mail: [email protected] b) Bauauftrag — Öffentliche Ausschreibung c) Bauvertrag nach VOB/B Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 d) Fischerstr. 26, 04860 Torgau e) Umbau- und Instandhaltungsarbeiten in bestehendem Gebäude (Baujahr 1886) f) Aufteilung in mehrere Lose: nein; Einreichung der Angebote möglich für: ein Los; Vergabe der Lose an verschiedene Bieter: nein; zusätzliche Angaben: Los 10 - Bauendreinigung: Reinigen von ca. 46 Innentüren, 63 Fenstern, 4 St. WC-Räumen, 540 m2 Bodenbelägen g) Entscheidung über Planungsleistungen: nein h) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag; 10/: Beginn: 05/2009, Ende: 05/2009 i) Die Vergabeunterlagen sind beim Sächsischen Ausschreibungsdienst bestellbar: SDV AG, Vergabeunterlagen, Tharandter Str. 23 - 33, 01159 Dresden, Tel.: (03 51) 42 03 -2 76, Fax: 42 03 -2 77, [email protected], www.vergabe24.de. Die Anforderung der Vergabeunterlagen kann bis zum 25.03.2009 erfolgen. j) Gedruckte Fassung der Vergabeunterlagen 1_Los 10-lkns: 13,42 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes 1_Los 10-lkns an die unter i) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, durch Verrechnungsscheck bzw. Überweisung auf das Konto der SDV AG Postbank Leipzig, Konto-Nr. 0 156 600 907, BLZ: 860 100 90 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Bei Vorliegen des Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z. B. im GAEB-Format), erfolgt dessen Auslieferung, bei der gedruckten Fassung der Vergabeunterlagen, auf CD-ROM. Die Bestellung der gedruckten Fassung ist ebenfalls im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Elektronische Fassung der Vergabeunterlagen: 11,90 EUR ist im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Der Betrag wird nicht erstattet. Auskünfte unter Tel.: (03 51) 42 03 -2 10. k) Einreichungsfrist: 30.03.2009, 10.00 Uhr l) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu richten sind: LRA Nordsachsen, Kommunale Bildungsstätten, Schlossstr. 27, 04860 Torgau, PF; 1255, PLZ: 04855, Tel.: (0 34 21) 75 84 44, Fax; 75 84 45, E-Mail: [email protected] m) Deutsch n) Bieter und ihre Bevollmächtigten o) Ort der Eröffnung der Angebote: LRA Nordsachsen, Schlossstr. 27, Flügel A, EG, Raum 106; Datum und Uhrzeit der Eröffnung der Angebote: bei Gesamtvergabe Los 10/: 30.03.2009, 10.00 Uhr p) Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme q) gemäß Verdingungsunterlagen r) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertretern s) mit Angebotsabgabe gemäß VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1 Buchst. a bis f und § 8 Nr. 5 t) 22.05.2009 u) Änderungsvorschläge oder Nebenangebote: zulässig v) Landesdirektion Leipzig, Referat 34, Braustr. 2, 04107 Leipzig, Tel.: (03 41) 97 70, Fax: 9 77 11 99 Telefonnummer Bürgerbüros Eilenburg: Delitzsch: Torgau: Oschatz: 0 34 23/6 63 13 55 oder 13 38 (Frau Köhler, Frau Dannenberg) 03 42 02/9 88 13 35 oder 13 36 (Frau Völkel, Frau Keller) 0 34 21/75 82 26 oder 228 (Frau Kopsch, Frau Schindler) 0 34 35/98 42 96 oder 294 (Frau Hein, Frau Birnbaum) 21 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch Information des Landesamtes für Umwelt Landwirtschaft und Geologie zur Erstaufforstungsförderung Die Folgeanträge für die Erstaufforstungsprämie und Kultursicherungsprämie nach den Richtlinien 10 und 93 für das Jahr 2009 sind im Internet unter http://www.smul.sachsen.de/lfulg/10130.htm veröffentlicht. Die Anträge sind bis zum 30.04.2009 bei der Bewilligungsstelle Erstaufforstung beim Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Außenstelle Pirna Krietzschwitzer Straße 20 01796 Pirna einzureichen. Nach dem 30.04.2009 eingehende Anträge werden nicht berücksichtigt (Ausschlusstermin). Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Außenstelle Mockrehna des Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie unter Telefon 03 42 44/5 31 19. Gemeinde Doberschütz Doberschütz, den 27.02.2009 Einladung Am Donnerstag, 12. März 2009 findet um 19:30 Uhr im Versammlungsraum der Gemeinde Doberschütz, Breite Straße 17, 04838 Doberschütz, die 37. öffentliche Bauausschusssitzung statt, zu der ich Sie herzlich einlade. Tagesordnung Drucksache 1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit durch den Bürgermeister, Bestätigung der Niederschrift vom 22.01.2009 2. Beratung und Beschlussfassung von Vorlagen 2.1. Antrag auf Baugenehmigung; B. und W. Schure in Sprotta-Siedlung 029 2.2. Zeugnis-Vorkaufsrecht - UR-Nr. 106/2009 030 2.3. Zeugnis-Vorkaufsrecht - UR-Nr. 239/2009 031 2.4. Vergabe der Bauleistung „Errichtung SBL Eilenburger Straße“ im OT Paschwitz 032 3. Sonstiges/Informationen gez. Märtz Bürgermeister Gemeinde Doberschütz Der Gemeinderat der Gemeinde Doberschütz und seine Ausschüsse fassten in öffentlicher Sitzung folgende Beschlüsse: Bauausschuss am 22.01.2009 1/2009 Antrag auf Baugenehmigung; Deutsche Plakatwerbung GmbH in Doberschütz 2/2009 Antrag auf Baugenehmigung; R. Weishaupt in Mörtitz 3/2009 Antrag auf Vorbescheid; T. Walter in Sprotta-Siedlung 4/2009 Antrag auf Baugenehmigung; Mahrle Sicherheitstechnik GmbH in Battaune 5/2009 6/2009 7/2009 8/2009 9/2009 10/2009 11/2009 12/2009 13/2009 Zeugnis-Vorkaufsrecht UR-Nr. 1171 /2008 Zeugnis-Vorkaufsrecht UR-Nr. 2224/2008 Zeugnis-Vorkaufsrecht UR-Nr. 1852/2008 Zeugnis-Vorkaufsrecht UR-Nr. 1872/2008 Zeugnis-Vorkaufsrecht UR-Nr. 2302/2008 Zeugnis-Vorkaufsrecht UR-Nr. 2943/2008 Zeugnis-Vorkaufsrecht UR-Nr. 978/2008 Zeugnis-Vorkaufsrecht UR-Nr. 2370/2008 Vergabe der Bauleistung „Abbruch Bahnhofgebäude“ Doberschütz 14/2009 Eintragung einer Dienstbarkeit-Gemeinde Doberschütz; Flur 3; Flst. 514/69, 517/71 und 518/71 Gemeinderat am 11.12.2008 15/2009 Abwägung der frühzeitigen Bürger- und Trägerbeteiligung zur 1. Fortschreibung des FNP der Gemeinde Doberschütz 16/2009 Beschluss über die Billigung und Offenlegung der 1. Fortschreibung des FNP der Gemeinde Doberschütz 17/2009 Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan „Solarpark Sprotta-Paschwitz“ 18/2009 1. Lesung Haushaltsplan 2009 der Gemeinde Doberschütz 19/2009 Beschluss zur Übertragung von Haushaltseinnahme- und -ausgaberesten vom Jahr 2008 ins Jahr 2009 20/2009 Beteiligungsberichte 2006 und 2007 der Gemeinde Doberschütz 21/2009 Bildung des Gemeindewahlausschusses für die Kommunalwahlen am 07.06.2009 22/2009 Beschluss zur Abschnittsbildung und Kostenspaltung für die Errichtung der Straßenbeleuchtung; Strellner Straße im OT Doberschütz 23/2009 Beschluss zur Abschnittsbildung und Kostenspaltung für die Errichtung der Straßenbeleuchtung; Zum See im OT Sprotta-Siedlung 24/2009 Beschluss zur Abschnittsbildung und Kostenspaltung für die Errichtung der Straßenbeleuchtung; Tannenweg im OT Sprotta-Siedlung Rainer Esch Dipl.-Ing. (FH) Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Leipziger Str. 28 04838 Eilenburg Tel.: 0 34 23/7 00 46 Fax: 0 34 23/70 04 74 23.02.2009 Ankündigung eines Grenztermins Sehr geehrte Damen und Herren, die Grenzen Ihres/Ihrer Flurstücke(s) 264/163, 108/9, 791/163, 792/163, 163/1, 163/2, 165/1, 122/3, 324/159, 634/160, 254/159, 168/1, 484/171, 172/1, 214/172, 152, 151, 253/158, 251/157, 248/156, 247/156, 244/156, 243/156, 241/156, 303/150, 302/150, 149, 148, 144/6, 122/1, 238/153, 142/1, 144/7, 144/9, 144/26, 144/25, 136/37, 1136/34, 136/42, 136/3, 136/1, 143/10, 134/22, 134/7, 134/10, 134/11, 130/4, 129/8, 129/7, 129/4, 125/36, 125/37, 125/30, 125/31, 125/29, 125/26, 121/34, 173 in der Gemeinde: Doberschütz Gemarkung: Doberschütz Flur: 4 die Grenzen Ihres/Ihrer Flurstücke(s) 164 in der Gemeinde: Doberschütz Gemarkung: Sprotta Flur: 5 sollen durch eine Katastervermessung nach § 16 des Sächsischen Vermessungs- und Geobasisinformationsgesetzes bestimmt werden. Die Grenzbestimmung ist ein Verwaltungsverfahren im Sinne des Verwaltungsverfahrensgesetzes. 22 Sie sind Beteiligter des Verwaltungsverfahrens. Der Grenztermin ist die Anhörung im Sinne § 28 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vorgesehene Anhörung Beteiligter zu den entscheidungserheblichen Tatsachen. Dabei wird Ihnen der ermittelte Grenzverlauf an Ort und Stelle erläutert und vorgewiesen. Im Anschluss erhalten Sie im Rahmen des § 16 Abs. 3 des Sächsischen Vermessungs- und Geobasisinformationsgesetzes Gelegenheit, sich zum Grenzverlauf zu äußern. Anlass der Grenzbestimmung ist eine beantragte Katastervermessung (Straßenschlussvermessung) am Flurstück: 122/1 der Gemarkung Doberschütz Flur 4. Mit der Katastervermessung sollen Flurstücksgrenzen erstmalig im Liegenschaftskataster festgelegt/soll die Flurstücksgrenze zu diesem Flurstück aus dem Liegenschaftskataster in die Örtlichkeit übertragen werden. Der Grenztermin findet am Donnerstag, dem 19.03.2009 um 10.00 Uhr in 04838 Doberschütz, B 87, Einfahrt Tankstelle HEM statt. Mit längeren Wartezeiten ist zu rechnen. Ich bitte Sie, zum Grenztermin Ihren Personalausweis mitzubringen. Sie können sich auch durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Dieser muss seinen Personalausweis und eine von Ihnen unterschriebene schriftliche Vollmacht vorlegen. Ich weise Sie vorsorglich darauf hin, dass auch ohne Ihre Anwesenheit oder der Anwesenheit eines von Ihnen Bevollmächtigten Ihre Flurstücksgrenzen bestimmt werden können. Mit freundlichen Grüßen Rainer Esch Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 ren, im Übrigen vom Leiter der zuständigen Vermessungsbehörde oder von einem von diesem beauftragten Mitarbeiter der Behörde. (5) Erfolgt im Fall des Absatzes 4 keine Einigung über den Grenzverlauf mit den beteiligten Grundstückseigentümern, ist die Grenze im Liegenschaftskataster besonders zu kennzeichnen. (6) Für das Flurstück, für das eine Katastervermessung und Abmarkung beantragt wurde, sind von Amts wegen alle im Liegenschaftskataster zu führenden Daten zu erfassen. § 7 bleibt unberührt. Sprechzeiten des Bürgermeisters der Gemeinde Doberschütz im März 2009 Montag, den 02.03.2009 in der Ortschaft Battaune, Dorfplatz 9, Bibliothek von 17.00 bis 18.00 Uhr Montag, den 09.03.2009 in der Ortschaft Wöllnau, Dorfstr. 71a (ehemal. Gem.) von 17.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch, den 11.03.2009 in der Ortschaft Mörtitz, Schulgasse 6 (Kita „Sonnenkäfer“) von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr Donnerstag, den 19.03.2009 in der Ortschaft Paschwitz, Eilenburger Str. 9 (FFW) von 16.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag, den 26.03.2009 in der Ortschaft Sprotta, Lindenallee 3 (Kita „Storchennest“) von 16.00 bis 18.00 Uhr Märtz Bürgermeister Jagdgenossenschaft Paschwitz/Mölbitz Auszug aus dem Gesetz über die Landes Vermessung und das Liegenschaftskataster sowie die Bereitstellung von amtlichen Geobasisinformationen im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Geobasisinformationsgesetz - SächsVermGeoG) vom 29. Januar 2008) Einladung zur Mitgliederversammlung Der Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft Paschwitz/Mölbitz lädt alle Eigentümer von bejagbaren Flächen der Gemarkung Paschwitz/Mölbitz zur Neuwahl des Vorstandes am Donnerstag, dem 26.03.2009 um 19.00 Uhr, in die Begegnungsstätte Paschwitz, Alte Dorfstr. 3 ein. Der Jagdvorstand § 16 Grenzbestimmung Gemeinde Jesewitz (1) Flurstücksgrenzen werden bestimmt durch Katastervermessungen zur erstmaligen Festlegung einer Flurstücksgrenze im Liegenschaftskataster (Grenzfeststellung) oder durch Katastervermessungen zur Übertragung einer im Liegenschaftskataster festgelegten Flurstücksgrenze in die Örtlichkeit (Grenzwiederherstellung) oder durch Ergebnisse öffentlich-rechtlicher Bodenordungsverfahren. (2) Soweit nicht anderes bestimmt ist, werden Katastervermessungen auf Antrag vorgenommen. Antragsberechtigt sind Flurstückseigentümer sowie Behörden im Rahmen ihrer Aufgaben. (3) Zur Anhörung der Beteiligten bei einer Grenzbestimmung ist ein Grenztermin durchzuführen. Den Beteiligten sind Zeitpunkt und Ort rechtzeitig anzukündigen und die für die Grenzbestimmung maßgebenden Tatsachen mitzuteilen. Dabei sind sie darauf hinzuweisen, dass auch ohne ihre Anwesenheit Grenzen bestimmt werden können. Über den Grenztermin ist eine Niederschrift zu fertigen. Beteiligter ist auch derjenige, dessen Flurstück vom Ergebnis der Grenzbestimmung berührt ist. Bei einer Sonderung ist kein Grenztermin erforderlich. (4) Lässt sich eine Flurstücksgrenze nach dem Liegenschaftskataster nicht wiederherstellen, erfolgt die Grenzbestimmung auf der Grundlage einer Vereinbarung der beteiligten Grundstückseigentümer aufgrund einer Grenzverhandlung. Die Verhandlung über den Grenzverlauf ist von dem die Katastervermessung durchzuführenden Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur zu füh- SV Jesewitz e. V. lädt ein An alle interessierten Frauen und Männer! 8. März - Frauentag Die Sportvereinigung Jesewitz e. V. lädt anlässlich des Frauentages zu einem Kaffeenachmittag am Sonntag, dem 8. März 2009, um 14.30 Uhr in die Sportlerklause herzlich ein. Ein Lichtbildervortrag sowie musikalische Darbietungen werden diesen Nachmittag recht unterhaltsam machen. Damit der Ehepartner nicht allein zuhause bleiben muss, darf er natürlich seine Frau begleiten und sich an diesem Tag einmal mehr spendabel zeigen und seine Frau zu Kaffee und leckerem Kuchen einladen. Der Lichtbildervortrag (Insel Rügen - damals und heute) wird sicherlich nicht nur für Frauen interessant sein. Eintritt frei! Auf Grund begrenzter Platzkapazitäten bitten wir um Anmeldung bis zum 02.03.09 unter Tel. 0 34 23/60 26 98 (Frau Mosig). Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Vorstand Bitte vormerken! Osterfeuer mit Fackelumzug und Fanfarenzug am 09. April 2009 am Sportplatz. Infos dazu werden rechtzeitig bekannt gegeben. 23 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch Gemeinde Krostitz Rainer Esch Dipl.-Ing. (FH), Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Leipziger Str. 28, 04838 Eilenburg Tel.: 0 34 23/7 00 46, Fax: 0 34 23/70 04 74 24.02.2009 Ankündigung von Vermessungsarbeiten im Zusammenhang mit Bodensonderung Sehr geehrte Damen und Herren, der Öffentlich bestellte Vermessungsingenieur Rainer Esch wird auf der Grundlage des Sächsischen Vermessungs- und Geobasisinformationsgesetzes (SächsVermGeoG) in seiner Fassung vom 29. Januar 2008 im Zeitraum März/April und eventuell Mai 2009, in der Gemeinde Krostitz, Gemarkung Priester, Flur 2 und 4, im Zusammenhang mit dem Bodensonderungsverfahren (siehe Skizze), im Auftrag des Landratsamtes Nordsachsen, Vermessungsamt Torgau, Vermessungsarbeiten durchführen. Die Arbeiten können auch ohne Anwesenheit der Flurstückseigentümer durchgeführt werden. Ich bitte dafür Sorge zu tragen, dem Vermessungspersonal für den oben genannten Zeitraum, an allen Werktagen, zu folgenden Tageszeiten, Montag - Donnerstag 8.00 Uhr - 15.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 11.00 Uhr den Zutritt zu den Grundstücken zu gewähren. Weitere Auskünfte werden selbstverständlich erteilt. Mit freundlichen Grüßen Rainer Esch Auszug aus dem Gesetz über die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster sowie die Bereitstellung von amtlichen Geobasisinformationen im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Geobasisinformationsgesetz - SächsVermGeoG) vom 29. Januar 2008 § 16 Grenzbestimmung (1) Flurstücksgrenzen werden bestimmt durch Katastervermessungen zur erstmaligen Festlegung einer Flurstücksgrenze im Liegenschaftskataster (Grenzfeststellung) oder durch Katastervermessungen zur Übertragung einer im Liegenschaftskataster festgelegten Flurstücksgrenze in die Örtlichkeit (Grenzwiederherstellung) oder durch Ergebnisse öffentlich-rechtlicher Bodenordnungsverfahren. (2) Soweit nicht anderes bestimmt ist, werden Katastervermessungen auf Antrag vorgenommen. Antragsberechtigt sind Flurstückseigentümer sowie Behörden im Rahmen ihrer Aufgaben. (3) Zur Anhörung der Beteiligten bei einer Grenzbestimmung ist ein Grenztermin durchzuführen. Den Beteiligten sind Zeitpunkt und Ort rechtzeitig anzukündigen und die für die Grenzbestimmung maßgebenden Tatsachen mitzuteilen. Dabei sind sie darauf hinzuweisen, dass auch ohne ihre Anwesenheit Grenzen bestimmt werden können. Über den Grenztermin ist eine Niederschrift zu fertigen. Beteiligter ist auch derjenige, dessen Flurstück vom Ergebnis der Grenzbestimmung berührt ist. Bei einer Sonderung ist kein Grenztermin erforderlich. (4) Lässt sich eine Flurstücksgrenze nach dem Liegenschaftskataster nicht wiederherstellen, erfolgt die Grenzbestimmung auf der Grundlage einer Vereinbarung der beteiligten Grundstückseigentümer aufgrund einer Grenzverhandlung. Die Verhandlung über den Grenzverlauf ist von dem die Katastervermessung durchzuführenden Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur zu führen, im Übrigen vom Leiter der zuständigen Vermessungsbehörde oder von einem von diesem beauftragten Mitarbeiter der Behörde. (5) Erfolgt im Fall des Absatzes 4 keine Einigung über den Grenzverlauf mit den beteiligten Grundstückseigentümern, ist die Grenze im Liegenschaftskataster besonders zu kennzeichnen. (6) Für das Flurstück, für das eine Katastervermessung und Abmarkung beantragt wurde, sind von Amts wegen alle im Liegenschaftskataster zu führenden Daten zu erfassen. § 7 bleibt unberührt. 24 Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 Rainer Esch Dipl.-Ing. (FH) Öffentlich bestellter Vermessungsingenieu, Leipziger Str. 28, 04838 Eilenburg Tel.: 0 34 23/7 00 46, Fax: 0 34 23/70 04 74 Ankündigung von Vermessungsarbeiten im Zusammenhang mit Bodensonderung Sehr geehrte Damen und Herren, der Öffentlich bestellte Vermessungsingenieur Rainer Esch wird auf der Grundlage des Sächsischen Vermessungs- und Geobasisinformationsgesetzes (SächsVermGeoG) in seiner Fassung vom 29. Januar 2008 im Zeitraum März/April und eventuell Mai 2009, in der Gemeinde Krostitz, Gemarkung Krensitz, Flur 1 und 2, im Zusammenhang mit dem Bodensonderungsverfahren (siehe Skizze), im Auftrag des Landratsamtes Nordsachsen, Vermessungsamt Torgau, Vermessungsarbeiten durchführen. Die Arbeiten können auch ohne Anwesenheit der Flurstückseigentümer durchgeführt werden. Ich bitte dafür Sorge zu tragen, dem Vermessungspersonal für den oben genannten Zeitraum, an allen Werktagen, zu folgenden Tageszeiten, Montag - Donnerstag 8.00 Uhr - 15.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 11.00 Uhr den Zutritt zu den Grundstücken zu gewähren. Weitere Auskünfte werden selbstverständlich erteilt. Mit freundlichen Grüßen Rainer Esch Auszug aus dem Gesetz über die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster sowie die Bereitstellung von amtlichen Geobasisinformationen im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Geobasisinformationsgesetz - SächsVermGeoG) vom 29. Januar 2008 § 16 Grenzbestimmung (1) Flurstücksgrenzen werden bestimmt durch Katastervermessungen zur erstmaligen Festlegung einer Flurstücksgrenze im Liegenschaftskataster (Grenzfeststellung) oder durch Katastervermessungen zur Übertragung einer im Liegenschaftskataster festgelegten Flurstücksgrenze in die Örtlichkeit (Grenzwiederherstellung) oder durch Ergebnisse öffentlich-rechtlicher Bodenordungsverfahren. (2) Soweit nicht Anderes bestimmt ist, werden Katastervermessungen auf Antrag vorgenommen. Antragsberechtigt sind Flurstückseigentümer sowie Behörden im Rahmen ihrer Aufgaben. (3) Zur Anhörung der Beteiligten bei einer Grenzbestimmung ist ein Grenztermin durchzuführen. Den Beteiligten sind Zeitpunkt und Ort rechtzeitig anzukündigen und die für die Grenzbestimmung maßgebenden Tatsachen mitzuteilen. Dabei sind sie darauf hinzuweisen, dass auch ohne ihre Anwesenheit Grenzen bestimmt werden können. Über den Grenztermin ist eine Niederschrift zu fertigen. 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch Beteiligter ist auch derjenige, dessen Flurstück vom Ergebnis der Grenzbestimmung berührt ist. Bei einer Sonderung ist kein Grenztermin erforderlich. (4) Lässt sich eine Flurstücksgrenze nach dem Liegenschaftskataster nicht wiederherstellen, erfolgt die Grenzbestimmung auf der Grundlage einer Vereinbarung der beteiligten Grundstückseigentümer aufgrund einer Grenzverhandlung. Die Verhandlung über den Grenzverlauf ist von dem die Katastervermessung durchzuführenden Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur zu führen, 25 im Übrigen vom Leiter der zuständigen Vermessungsbehörde oder von einem von diesem beauftragten Mitarbeiter der Behörde. (5) Erfolgt im Fall des Absatzes 4 keine Einigung über den Grenzverlauf mit den beteiligten Grundstückseigentümern, ist die Grenze im Liegenschaftskataster besonders zu kennzeichnen. (6) Für das Flurstück, für das eine Katastervermessung und Abmarkung beantragt wurde, sind von Amts wegen alle im Liegenschaftskataster zu führenden Daten zu erfassen. § 7 bleibt unberührt. 26 Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 Gemeinde Neukyhna Öffentliche Bekanntmachung der Wahl zum Gemeinderat Neukyhna am 7. Juni 2009 1. Zu wählen sind Wahlgebiet Nr. Gemeinderäte in Neukyhna 14 Höchstzahl Bewerber je Wahlvorschlag Mindestzahl Unterstützungsunterschriften 21 40 2. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen 1. Es ergeht hiermit die Aufforderung, Wahlvorschläge für diese Wahl - frühestens am Tag nach dieser Bekanntmachung und - spätestens am 23. April 2009 bis 18.00 Uhr beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses schriftlich einzureichen. Anschrift: Verwaltungsverband Wiedemar, handelnd für Gemeinde Neukyhna, OT Kyhna, Hauptstraße 29, 04509 Neukyhna 2. Wahlvorschläge können von Parteien und Wählervereinigungen eingereicht werden. 3. Inhalt und Form der Wahlvorschläge 1. Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung der §§ 6 ff. Kommunahlwahlgesetz (KomWG) sowie der §§ 16 und 17 Kommunalwahlordnung (KomWO) aufzustellen. Die Wahlvorschläge müssen den Bestimmungen über Inhalt und Form der Wahlvorschläge in § 16 KomWO entsprechen; die im § 16 Abs. 3 KomWO genannten Unterlagen sind den Wahlvorschlägen beizufügen. 2. Wählbar sind Bürger der Gemeinde Neukyhna und Staatsangehörige der anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (ausländische Unionsbürger), die am Wahltag das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde wohnen. - Bürger der Gemeinde ist jeder Deutsche im Sinne des Artikels 116 des Grundgesetzes. - Für ausländische Unionsbürger ist Voraussetzung, dass sie weder in der Bundesrepublik Deutschland noch in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, die Wählbarkeit verloren haben. Sich bewerbende ausländische EU-Bürger haben bis zum Ende der Einreichungsfrist gegenüber dem Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses an Eides statt zu versichern, dass sie im Herkunftsmitgliedsstaat die Wählbarkeit nicht verloren haben. 3. Jede Partei und Wählervereinigung kann nur einen Wahlvorschlag einreichen. Jeder Wahlvorschlag darf gemäß § 6a Abs. 1 KomWG höchstens die unter 1. angegebene Höchstzahl der Bewerber enthalten. 4. Vordrucke für Wahlvorschläge, Niederschriften über Bewerberaufstellungen und Zustimmungserklärungen sind - während der allgemeinen üblichen Öffnungszeiten - erhältlich: Anschrift: Verwaltungsverband Wiedemar, Hauptamt, OT Kyhna, Hauptstraße 29, 04509 Neukyhna 4. Hinweise auf Unterstützungsunterschriften 1. Jeder Wahlvorschlag muss entsprechend der unter 1. angegebenen Mindestzahl zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Wahlvorschlags Wahlberechtigten, die keine Bewerber des Wahlvorschlages sind, unterschrieben sein (Unterstützungsunterschriften). 2. Die Unterstützungsunterschriften können nach Einreichung des Wahlvorschlags beim Anschrift Verwaltungsverband Wiedemar, Hauptamt, OT Kyhna, Hauptstraße 29, 04509 Neukyhna während der allgemeinen Öffnungszeiten bis 23. April 2009, 18.00 Uhr, geleistet werden. Die Wahlberechtigten haben sich auf Verlangen auszuweisen. Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder ihres körperlichen Zustandes die Unterzeichnung durch Erklärung vor einem Beauftragten der Verwaltung ersetzen wollen, haben dies beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses spätestens am 16. April 2009 schriftlich zu beantragen; dabei sind die Hinderungsgründe glaubhaft zu machen. 3. Der Wahlvorschlag einer Partei, die im Sächsischen Landtag aufgrund eigenen Wahlvorschlags vertreten ist, oder seit der letzten regelmäßigen Wahl im Gemeinderat Neukyhna vertreten war, bedarf keiner Unterstützungsunterschriften. Dies gilt entsprechend für den Wahlvorschlag einer Wählervereinigung, wenn er von der Mehrheit der für die Wählervereinigung Gewählten, die dem Gemeinderat Neukyhna zum Zeitpunkt der Einreichung angehören, unterschrieben ist. Ort, Datum Kyhna, den 27.02.2009 Unterschrift Möller Verbandsvorsitzende handelnd für die Gemeinde Neukyhna Bekanntgabe Der Gemeinderat Neukyna fasste in seiner öffentlichen Sitzung am 19.02.2009 nachfolgende Beschlüsse Beschluss-Nr.: 12/2009 Haushaltsreste 2008 Beschluss-Nr. 13/2009 Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009 Beschluss-Nr.: 14/2009 Wahl des Vorsitzenden und der Mitglieder des Gemeindewahlausschusses der Gemeinde Neukyhna sowie deren Stellvertreter Beschluss-Nr.: 15/2009 Stellungnahme zum Bauantrag Errichtung einer Doppelgarage, OT Lissa, Kleinlissa 5a Beschluss-Nr.: 16/2009 Stellungnahme zur Bauvoranfrage zum teilweisen Abbruch eines vorhandenen Wohnhauses und Errichtung eines neuen Wohnhauses, OT Lissa, Alte Salzstraße 1 Beschluss-Nr.: 17/2009 Stellungnahme B-Plan Nr.: 28 der Großen Kreisstadt Delitzsch, Gewerbepark Delitzsch-Benndorf Beschlüsse, welche in öffentlicher Sitzung gefasst wurden, können während der Öffnungszeiten im Verwaltungsamt Wiedemar, OT Kyhna, Hauptstraße 29, 04509 Neukyhna, eingesehen werden. Lösch Bürgermeisterin 27 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch Bekanntgabe Stellenausschreibung Der Gemeinderat Neukyhna tritt am 12.03.2009, 19.00 Uhr, zu seiner nächsten öffentlichen Sitzung zusammen. Die Beratung findet im Versammlungsraum der Gemeinde, OT Kyhna, Hauptstraße 29, statt. Wir laden dazu alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellen der Beschlussfähigkeit 3. Protokollkontrolle 4. Beschlussfassung: Fortschreibung der Finanzplanung und des Investitionsplanes 2009 in Umsetzung der Maßnahmen Konjunkturpaket II 5. Bauangelegenheiten 5.1. Beschlussfassung: Zustimmung zur Verlängerung Bauvorbescheid-Nr. V-013/2004 Neubau Einfamilienwohnhaus, Gemarkung Zschernitz, Mittelstraße, Flur 1, Flst. 16/28 5.2. Beschlussfassung: Stellungnahme zum Antrag auf Vorbescheid Errichtung eines Einfamilienhauses im Bungalowstil Gemarkung Zschernitz, Am Ring, Flur 1, Flst 26/1 5.3. Beschlussfassung: Stellungnahme zum Bauantrag Neubau Wohnhaus, Fasanenweg, Kyhna, Flur 5, Flst. 267/68 5.4. Beschlussfassung: Satzung zur Geltungsdauer der Veränderungssperre gemäß § 14 und 17, Abs. 3 BauGB für das Plangebiet Windpark Zaasch 5.5. Beschlussfassung: Aufhebung des Satzungsbeschluss gemäß § 10 Abs. 1 BauGB zum Bebauungsplan „Windpark Zaasch“ Beschlusses Nr. 038/2008 v. 07.08.2008 5.6. Beschlussfassung zur erneuten eingeschränkten Beteiligung der Behörden und der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 i. V. m. § 4a Abs. 3 (BauGB) zum Bebauungsplan „Windpark Zaasch“ 6. Beschlussfassung: Vergabe Kauf eines Transporters mit Doppelkabine 7. Informationen und Anfragen 8. Bürgerfragestunde 9. Informationen Die Gemeindeverwaltung Rackwitz sucht für die Reinigung von Teilbereichen des Schulkomplexes Rackwitz zum 01.04.2009 eine/n - Mitarbeiter/in in Teilzeitbeschäftigung. Die Stelle ist mit 34 Wochenstunden (0,85 VzÄ) zu besetzen. Sie ist zunächst auf ein Jahr befristet. Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Voraussetzungen für diese Stellenbewerbung sind: - mindestens 3-jährige Berufserfahrung in der Reinigung von Schulen oder Kindertagesstätten - Sorgfalt, Weitsicht, Ordnungsliebe, Mobilität - Zuverlässigkeit und selbstständiges Arbeiten - Einsatzfreude sowie Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeit (ggf. auch Teildienste) - gute körperliche Belastbarkeit - Wohnort im Gemeindegebiet Bei entsprechender Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/innen bevorzugt berücksichtigt. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich bis spätestens 20.03.2009 an die Gemeindeverwaltung Rackwitz Hauptamt Hauptstraße 11, 04519 Rackwitz Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Gwozdz (Tel.: 03 42 94/7 11 35, E-Mail: [email protected]). Rackwitz, 06.03.2009 gez. Freigang Bürgermeister Lösch Bürgermeisterin Gemeinde Rackwitz Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Zschortau am Mittwoch, dem 11.03.2009 um 18:30 Uhr im Saal des Bürgerhauses Kreuma in 04519 Rackwitz, Kreumaer Dorfstraße 7 Hiermit lade ich alle interessierten Bürger recht herzlich zur 28. Sitzung des Ortschaftsrates Zschortau ein. Vorgesehene Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Ortsvorsteher 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Niederschrift vom 14.01.2009 3. Beratung und Vorbereitung der Haushaltsansätze 2009 für die Ortsteile 4. Anfragen der Ortschaftsräte und Ausführungen des Ortsvorstehers 5. Bürgeranfragen und Verschiedenes Rackwitz, den 06.03.2009 Handke Ortsvorsteher Stellenausschreibung Die Gemeinde Rackwitz schreibt befristet zunächst für ein halbes Jahr vom 01.04.2009 bis 30.09.2009 die Stelle einer/eines - Erzieherin/Erziehers mit staatlicher Anerkennung in Teilzeit mit 25 Wochenstunden für die Kindertagesstätte Zwergenhaus in Zschortau aus. Voraussetzungen für diese Stellenbewerbung sind: - erfolgreiche Ausbildung als Erzieher/in mit staatlicher Anerkennung - entsprechende Berufserfahrung - fachliche und soziale Kompetenz - Einsatzfreude und Kreativität - Flexibilität, und Bereitschaft zu Teildienst und Mehrarbeit - Engagement und Teamfähigkeit - hohe physische und psychische Belastbarkeit - erfolgreiche Teilnahme am Bildungscurriculum Die Vergütung erfolgt nach TvöD. Bei entsprechender Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/innen sowie Bewerber/innen, die ihren Wohnsitz im Gemeindegebiet haben, bevorzugt berücksichtigt. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich bis spätestens 20.03.2009 an die Gemeindeverwaltung Rackwitz Hauptamt Hauptstraße 11, 04519 Rackwitz Wir weisen darauf hin, dass Ihre Bewerbungsunterlagen aus Kostengründen nicht zurückgesandt werden. Es steht Ihnen frei, einen entsprechend frankierten Rückumschlag beizufügen bzw. Ihre Unterlagen binnen eines halben Jahres nach Vergabe der Stelle in der Gemeindeverwaltung Rackwitz abzuholen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Gwozdz (Tel.: 03 42 94/ 7 11 35 oder per E-Mail: [email protected]). Rackwitz, 06.03.2009 gez. Freigang Bürgermeister 28 Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 Gemeinde Rackwitz Aktuelle Wohnungsangebote Objekt RWE Etage (OG) 3. links 4. links 4. links 2. links 4. links EG links 4. rechts 2. links 2. links 4. links 1. links 4. links 4. rechts 4. rechts 3. links 3. links 2. links 3. links 3. links EG links 4. rechts EG links 1. links EG links 3. links Loberstr. 1b 3 1b 3 Loberstr. Loberstr. 1c 3 Loberstr. 2b 3 2b 3 Loberstr. Loberstr. 3a 3 Loberstr. 3a 2 Loberstr. 3c 3 Loberstr. 3d 3 Loberstr. 6c 3 Loberstr. 6d 3 Loberstr. 6d 3 Loberstr. 8a 2 Loberstr. 8c 2 Loberstr. 8d 3 Märchenweg 1a 3 Märchenweg 1b 3 Märchenweg 1b 3 Märchenweg 1c 3 Buschenauer Str. 2a 3 Buschenauer Str. 2a 2 Buschenauer Str. 2c 3 Buschenauer Str. 2d 3 Schladitzer Str. 3b 3 Schladitzer Str. 3c 4 Ansprechpartner Frau Call Telefon - Rackwitz 03 42 94/7 67 20 Telefon - Bad Düben 03 42 43/2 31 65 Größe in m2 61,8 61,8 61,8 61,5 61,5 59,4 47,7 61,8 61,8 61,8 61,8 61,8 47,7 47,7 61,8 61,8 61,8 61,8 61,8 59,4 47,7 61,8 61,8 61,5 72,5 KM/m2 in € 4,00 3,50 3,50 4,00 3,50 3,50 3,50 4,00 4,00 3,50 4,00 3,50 3,50 3,50 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 3,50 3,50 3,50 4,00 3,50 3,50 Kaltmiete in € 247,20 216,30 216,30 246,00 215,25 207,90 166,95 247,20 247,20 216,30 247,20 216,30 166,95 166,95 247,20 247,20 247,20 247,20 247,20 207,90 166,95 216,30 247,20 215,25 253,75 Warmmiete in € 370,80 339,90 339,90 369,00 338,25 326,70 262,35 370,80 370,80 339,90 370,80 339,90 262,35 262,35 370,80 370,80 370,80 370,80 370,80 326,70 262,35 339,90 370,80 338,25 398,75 Merkmale Balkon X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Gemeinde Schönwölkau Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl zum Bürgermeister am 01.03.2009 in der Gemeinde Schönwölkau Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 01.03.2009 das Wahlergebnis ermittelt. I. Ergebnis der Wahl 1. Zahl der Wahlberechtigten 2170 2. Zahl der Wähler 1314 3. Zahl der ungültigen Stimmen 22 4. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 1292 5. Zahl der für die einzelnen Bewerber und anderen Personen *) abgegebenen gültigen Stimmen in festgestellter Reihenfolge der erreichten Stimmenzahl Wahlvorschlag bzw. andere Person Christlich Demokratische Union Deutschlands, CDU DIE LINKE, DIE LINKE Familienname Vorname Tiefensee, Volker Beruf/Stand Anschrift Hauptwohnung Stimmen Bürgermeister 751 Leopold, Gisela Dipl.-Ing. (FH) Schäfer Schäfer, Peter Beamter im Ruhestand Staatswissenschaftler Leipziger Str. 7B 04509 Schönwölkau OT Badrina Gartenstr. 6 04509 Schönwölkau OT Hohenroda Am Dornbusch 10A 04509 Schönwölkau OT Lindenhayn 412 129 Gewählt wurde Tiefensee, Volker II. Gegen die Wahl kann gemäß § 25 Abs. 1 des Kommunalwahlgesetzes Einspruch erhoben werden. Dieser kann von jedem Wahlberechtigten, jedem Bewerber und jeder Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach dieser öffentlichen Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe des Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde 29 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch Anschrift Landratsamt Nordsachsen, 04855 Torgau erhoben werden. Nach Ablauf der Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm entsprechend § 25 Abs. 1 Satz 3 des Kommunalwahlgesetzes mindestens 22 (Anzahl) Wahlberechtigte beitreten. Ort, Datum Krostitz, den 2.3.2009 Unterschrift Gemeinde Wiedemar Öffentliche Bekanntmachung der Wahl zum Gemeinderat Wiedemar am 7. Juni 2009 1. Zu wählen sind Wahlgebiet Frauendorf (Bürgermeister) handelnd für die Gemeinde Schönwölkau *) Andere Personen sind anzugeben, wenn nur ein oder kein Wahlvorschlag zur Wahl stand. Jagdgenossenschaft Badrina Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Badrina Hiermit lade ich alle Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Badrina am 03.04.2009 um 18.00 Uhr in den Leinekrug Badrina, Roter Salon, OT Badrina, Ernst-Thälmann-Straße 20, 04509 Schönwölkau zur Versammlung ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Bestätigung der Tagesordnung 4. Beschluss zur Bestätigung des Protokolls der Jagdversammlung vom 04. April 2008 5. Bericht des Jagdvorstehers für das Jahr 2008 6. Bericht des Rechnungsführers für das Jahr 2008 7. Bericht des Rechnungsprüfers für das Jahr 2008 8. Diskussion zu den Berichten 9. Beschluss über die Entlastung des Vorstandes für das Jahr 2008 10. Wahl des Jagdvorstehers, dessen Stellvertreter und der zwei Beisitzer des Jagdvorstandes der Jagdgenossenschaft Badrina 11. Wahl des Schriftführers, Kassenführers und der zwei Rechnungsprüfer 12. Beschluss über das Verfahren und die Bedingungen für den Abschluss der Jagdpachtverträge ab 2010 13. Sonstiges Es schließt sich ein gemütlicher Teil an, zu dem die Partner der Jagdgenossen herzlich eingeladen sind. gez. A. Blume Jagdvorsteher Badrina, 27.02.2009 Bewerber für den Jagdvorstand und der unter Punkt 10. zu wählenden Personen melden sich schriftlich bis zum 23. März 18.00 Uhr bei dem Jagdvorsteher, Herr A. Blume, Gartenstraße 19a in 04849 Bad Düben oder bei dem Stellv. Jagdvorsteher Herr R. Benisch, im OT Badrina, Leipziger Straße 13a in 04509 Schönwölkau damit die Stimmzettel für die (geheimen) Wahlen vorbereitet werden können. An- Höchstzahl zahl Bewerber je Wahlvorschlag Mindestzahl Unterstützungsunterschriften Gemeinderäte Wiedemar 12 18 40 in 2. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen 1. Es ergeht hiermit die Aufforderung, Wahlvorschläge für diese Wahl - frühestens am Tag nach dieser Bekanntmachung und - spätestens am 23. April 2009 bis 18.00 Uhr beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses schriftlich einzureichen. Anschrift Verwaltungsverband Wiedemar, handelnd für Gemeinde Wiedemar, Schulstraße 2 04509 Wiedemar 2. Wahlvorschläge können von Parteien und Wählervereinigungen eingereicht werden. 3. Inhalt und Form der Wahlvorschläge 1. Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung der §§ 6 ff. Kommunalwahlgesetz (KomWG) sowie der §§ 16 und 17 Kommunalwahlordnung (KomWO) aufzustellen. Die Wahlvorschläge müssen den Bestimmungen über Inhalt und Form der Wahlvorschläge in § 16 KomWO entsprechen; die im § 16 Abs. 3 KomWO genannten Unterlagen sind den Wahlvorschlägen beizufügen. 2. Wählbar sind Bürger der Gemeinde Wiedemar und Staatsangehörige der anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (ausländische Unionsbürger), die am Wahltag das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde wohnen. - Bürger der Gemeinde ist jeder Deutsche im Sinne des Artikels 116 des Grundgesetzes. - Für ausländische Unionsbürger ist Voraussetzung, dass sie weder in der Bundesrepublik Deutschland noch in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, die Wählbarkeit verloren haben. Sich bewerbende ausländische EU-Bürger haben bis zum Ende der Einreichungsfrist gegenüber dem Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses an Eides statt zu versichern, dass sie im Herkunftsmitgliedsstaat die Wählbarkeit nicht verloren haben. 3. Jede Partei und Wählervereinigung kann nur einen Wahlvorschlag einreichen. Jeder Wahlvorschlag darf gemäß § 6a Abs. 1 KomWG höchstens die unter 1. angegebene Höchstzahl der Bewerber enthalten. 4. Vordrucke für Wahlvorschläge, Niederschriften über Bewerberaufstellungen und Zustimmungserklärungen sind - während der allgemeinen üblichen Öffnungszeiten - erhältlich: Anschrift Verwaltungsverband Wiedemar, Bauverwaltung, Schulstraße 2, 04509 Wiedemar 30 Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 4. Hinweise auf Unterstützungsunterschriften 1. Jeder Wahlvorschlag muss entsprechend der unter 1. angegebenen Mindestzahl zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Wahlvorschlags Wahlberechtigten, die keine Bewerber des Wahlvorschlages sind, unterschrieben sein (Unterstützungsunterschriften). 2. Die Unterstützungsunterschriften können nach Einreichung des Wahlvorschlags beim Anschrift Verwaltungsverband Wiedemar, Bauverwaltung, Schulstraße 2, 04509 Wiedemar während der allgemeinen Öffnungszeiten bis 23. April 2009, 13.00 Uhr, geleistet werden. Die Wahlberechtigten haben sich auf Verlangen auszuweisen. Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder ihres körperlichen Zustandes die Unterzeichnung durch Erklärung vor einem Beauftragten der Verwaltung ersetzen wollen, haben dies beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses spätestens am 16. April 2009 schriftlich zu beantragen; dabei sind die Hinderungsgründe glaubhaft zu machen. 3. Der Wahlvorschlag einer Partei, die im Sächsischen Landtag aufgrund eigenen Wahl Vorschlags vertreten ist, oder seit der letzten regelmäßigen Wahl im Gemeinderat Wiedemar vertreten war, bedarf keiner Unterstützungsunterschriften. Dies gilt entsprechend für den Wahlvorschlag einer Wählervereinigung, wenn er von der Mehrheit der für die Wählervereinigung Gewählten, die dem Gemeinderat Wiedemar zum Zeitpunkt der Einreichung angehören, unterschrieben ist. Ort, Datum Neukyhna, den 27.02.2009 Unterschrift Möller Verbandsvorsitzende handelnd für die Gemeinde Wiedemar Kleingartenverein „Freundschaft“ e.V. Wiedemar Der Kleingartenverein „Freundschaft“ e. V. in 04509 Wiedemar, Glesiener Str. hat wieder freie Gärten zu vergeben. Die Größe der Gärten beträgt 600 m2. Sie sind mit Lauben in unterschiedlicher Bauart bei einer Größe von 15 - 25 m2 mit Strom und Trinkwasseranschluss versehen. Der Verein verfügt über einen großen Parkplatz und ein Vereinshaus, das auch zu Feiern genutzt werden kann. Weitere Informationen erteilt Ihnen der 1. Vorsitzende Herr Jürgen Fuchs unter den Telefonnummern 0 34 01/9 12 55 48 oder 01 73/9 27 39 10. Gemeinde Zwochau Öffentliche Bekanntmachung der Wahl zum Gemeinderat Zwochau am 7. Juni 2009 1. Zu wählen sind Wahlgebiet Gemeinderäte in Zwochau An- Höchstzahl zahl Bewerber je Wahlvorschlag 12 18 Mindestzahl Unterstützungsunterschriften 20 2. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen 1. Es ergeht hiermit die Aufforderung, Wahlvorschläge für diese Wahl - frühestens am Tag nach dieser Bekanntmachung und - spätestens am 23. April 2009 bis 18.00 Uhr beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses schriftlich einzureichen. Anschrift Verwaltungsverband Wiedemar, handelnd für Gemeinde Zwochau, Schulstraße 2, 04509 Wiedemar 2. Wahlvorschläge können von Parteien und Wählervereinigungen eingereicht werden. 3. Inhalt und Form der Wahlvorschläge 1. Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung der §§ 6 ff. Kommunalwahlgesetz (KomWG) sowie der §§ 16 und 17 Kommunalwahlordnung (KomWO) aufzustellen. Die Wahlvorschläge müssen den Bestimmungen über Inhalt und Form der Wahlvorschläge in § 16 KomWO entsprechen; die im § 16 Abs. 3 KomWO genannten Unterlagen sind den Wahlvorschlägen beizufügen. 2. Wählbar sind Bürger der Gemeinde Zwochau und Staatsangehörige der anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (ausländische Unionsbürger), die am Wahltag das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde wohnen. - Bürger der Gemeinde ist jeder Deutsche im Sinne des Artikels 116 des Grundgesetzes. - Für ausländische Unionsbürger ist Voraussetzung, dass sie weder in der Bundesrepublik Deutschland noch in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, die Wählbarkeit verloren haben. Sich bewerbende ausländische EU-Bürger haben bis zum Ende der Einreichungsfrist gegenüber dem Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses an Eides statt zu versichern, dass sie im Herkunftsmitgliedsstaat die Wählbarkeit nicht verloren haben. 3. Jede Partei und Wählervereinigung kann nur einen Wahlvorschlag einreichen. Jeder Wahlvorschlag darf gemäß § 6 a Abs. 1 KomWG höchstens die unter 1. angegebene Höchstzahl der Bewerber enthalten. 4. Vordrucke für Wahlvorschläge, Niederschriften über Bewerberaufstellungen und Zustimmungserklärungen sind - während der allgemeinen üblichen Öffnungszeiten - erhältlich: Anschrift Verwaltungsverband Wiedemar, Bauverwaltung, Schulstraße 2, 04509 Wiedemar 4. Hinweise auf Unterstützungsunterschriften 1. Jeder Wahlvorschlag muss entsprechend der unter 1. angegebenen Mindestzahl zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Wahlvorschlags Wahlberechtigten, die keine Bewerber des Wahlvorschlages sind, unterschrieben sein (Unterstützungsunterschriften). 2. Die Unterstützungsunterschriften können nach Erscheinung des Wahlvorschlags beim Anschrift Verwaltungsverband Wiedemar, Bauverwaltung, Schulstraße 2, 04509 Wiedemar während der allgemeinen Öffnungszeiten bis 23. April 2009, 18.00 Uhr, geleistet werden. Die Wahlberechtigten haben sich auf Verlangen auszuweisen. Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder ihres körperlichen Zustandes die Unterzeichnung durch Erklärung vor einem Beauftragten der Verwaltung ersetzen wollen, haben dies beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses spätestens am 16. April 2009 schriftlich zu beantragen; 31 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch dabei sind die Hinderungsgründe glaubhaft zu machen. 3. Der Wahlvorschlag einer Partei, die im Sächsischen Landtag aufgrund eigenen Wahlvorschlags vertreten ist, oder seit der letzten regelmäßigen Wahl im Gemeinderat Zwochau vertreten war, bedarf keiner Unterstützungsunterschriften. Dies gilt entsprechend für den Wahlvorschlag einer Wählervereinigung, wenn er von der Mehrheit der für die Wählervereinigung Gewählten, die dem Gemeinderat Zwochau zum Zeitpunkt der Einreichung angehören, unterschrieben ist. Ort, Daum Unterschrift Neukyhna, den 27.02.2009 Möller Verbandsvorsitzende handelnd für die gemeinde Zwochau sowie in der Gemeindeverwaltung Zwochau, Hauptstr. 8, während der Dienststunden Dienstag 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Gemäß § 215 Abs. 1 Baugesetzbuch werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 Baugesetzbuch beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde Zwochau unter Darlegung des die Verletzung begründeten Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Zwochau den 27 02.2009 Gemeinde Zwochau Bekanntmachung In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 22.01.2009 wurden durch den Gemeinderat der Gemeinde Zwochau folgende Beschlüsse gefasst Beschluss 168/09 Terminplan Gemeinderatssitzungen bis zum 30.06.2009 Beschluss 169/ 09 Änderung der Bekanntmachungssatzung Beschluss 170/09 Förderprogramm zur energetischen Sanierung Beschluss 171/09 Erwerb Grund und Boden zur Grundstücksbegradigung Beschlüsse, welche in der öffentlichen Gemeinderatssitzung gefasst wurden, können zu den jeweiligen Sprechzeiten im Verwaltungsverband Wiedemar, Bauverwaltung, Schulstr, 2 in 04509 Wiedemar eingesehen werden. Zwochau, den 27.02.2009 gez. R. Ryll Bürgermeister Bekanntmachung Satzungsbeschluss - Ergänzung Vorhaben im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB „Lindenstraße“ Beschluss Nr.: 173/2009 Der Gemeinderat der Gemeinde Zwochau hat in seiner Sitzung am 26.02.2009 den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Lindenstraße“ im beschleunigten Verfahren als Satzung beschlossen. Die Hinweise des Landratsamtes Nordsachsen und der Landesdirektion Leipzig wurden berücksichtigt. Die Begründung wurde gebilligt. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Lindenstraße“ tritt mit dem Tag dieser Bekanntmachung in Kraft. Jedermann kann die Satzung von diesem Tag an im Bauamt des Verwaltungsverbandes Wiedemar, Schulstr. 2, während der Dienststunden Montag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 14.30 Uhr Dienstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr R. Ryll Bürgermeister Gemeinde Zwochau Hiermit weisen wir gemäß § 76 Abs. 1 der Sächsischen Gemeindeordnung sowie § 1 der Satzung über die Formen der öffentlichen Bekanntmachung und der ortsüblichen Bekanntgabe (Bekanntmachungssatzung) der Gemeinde Zwochau auf die öffentliche Auslegung des Entwurfes der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009 der Gemeinde Zwochau hin. Der Entwurf kann in der Zeit vom 09.03. bis 17.03.2009 während der Dienststunden Montag, Mittwoch, Donnerstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Dienstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr am Sitz des Verwaltungsverbandes Wiedemar in 04509 Neukyhna, Hauptstraße 29, Kämmerei, eingesehen werden. Bedenken und Anregungen zum Entwurf können bis einschließlich 26.03.2009 zu den genannten Öffnungszeiten vorgebracht werden. Ryll Bürgermeister Haushaltssatzung des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Mulde“ für das Haushaltsjahr 2009 Gemäß des § 74 der Sächsischen Gemeindeordnung vom 01.07.2006 hat die Verbandsversammlung folgende Haushaltssatzung beschlossen: 32 Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 §1 Bekanntmachung Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit Werte in € 1. den Einnahmen und Ausgaben von je davon im Verwaltungshaushalt davon im Vermögenshaushalt 2. den Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung) von 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen für das Jahr 2010 für das Jahr 2011 10.252.000,00 7.042.000,00 3.210.000,00 0,00 0,00 0,00 §2 Der Höchstbetrag des Kassenkredites wird festgesetzt mit 400.000,00 §3 Die Betriebskostenumlage (Straßenentwässerungsanteil) je km Kanallänge wird festgesetzt mit 2.959,4962 Die Betriebskostenumlage (Straßenentwässerungsanteil) je Einwohner wird festgesetzt mit: 12,9891 Das Gesamtumlagesoll wird festgesetzt mit 354.784,40 Die Bemessungsgrundlage wird festgesetzt mit 119,88 km Gesamtkanallänge und 27.314 Einwohnern. Für die Gemeindemitglieder ergeben sich folgende Umlagebeträge: Stadt Eilenburg 191.747,50 Gemeinde Doberschütz 64.437,92 Gemeinde Zschepplin 37.429,81 Gemeinde Krostitz 61.169,16 §4 Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01.01.2009 in Kraft. Eilenburg, 23.02.2009 Wacker Verbandsvorsitzender Öffentliche Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes„Mittlere Mulde“ Der Haushaltsplan 2009 des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Mulde“ ist gemäß § 76 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen öffentlich auszulegen. Der Haushaltsplan sowie die Haushaltssatzung 2009 liegen in der Zeit vom 09.03.2009 bis 17.03.2009 im Büro des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Mulde“, Maxim-Gorki-Platz 1, 04838 Eilenburg, Zimmer 2.05 zu den Dienstzeiten zur Einsichtnahme öffentlich aus. der Landesdirektion Leipzig über Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen Gemarkungen Paschwitz und Sprotta vom 27. Februar 2009 Die Landesdirektion Leipzig gibt bekannt, dass der Abwasserzweckverband „Mittlere Mulde“, Maxim-Gorki-Platz 1, 04838 Eilenburg, Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat. Die Anträge (14-0531.73-317, 318, 319 und 320) betreffen die vorhandene Regenwasserleitung Sprotta-Siedlung, die vorhandene Regenwasserleitung Paschwitz, die vorhandene Regenwasserleitung Rödgen und die vorhandene Regenwasserleitung Steuben einschließlich Sonder- und Nebenanlagen und Schutzstreifen. Die betroffenen Grundstückseigentümer der • Gemeinde Doberschütz (Gemarkungen Sprotta und Paschwitz) können die eingereichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom 2. April 2009 bis einschließlich 30. April 2009 in der Landesdirektion Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig, Zimmer 164, während der Dienststunden (montags bis donnerstags von 8.00 Uhr bis 15.30 Uhr, freitags von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr) einsehen. Die Landesdirektion Leipzig erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen nach Ablauf der Auslegungsfrist gemäß § 9 Abs. 4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4 und 5 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900). Hinweise zur Einlegung von Widersprüchen Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 3. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandene Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Da die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundstückes erteilt wird. Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von der Leitung oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Leipzig, den 27.02.2009 gez. Landesdirektion Leipzig Dr. Kimme Vizepräsident 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch Öffentliche Bekanntmachung des Zweckverbandes „Presseler Heidewald- und Moorgebiet“ Die öffentliche Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Presseler Heidewald- und Moorgebiet“ findet am Montag, dem 23.03.2009, um 17.00 Uhr, im Landratsamt Nordsachsen, Verwaltungsstandort Eilenburg, Dr.-Belian-Straße 4, Zimmer 255, statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung des Protokolls der 3. Verbandsversammlung 2008 3. Beschluss zum Haushaltsplan/Haushaltssatzung 2009 4. Information über den Stand des Flurverfahrens im Bereich der Wöllnauer Senke/Schwarzbach 5. Sonstiges 6. öffentliche Fragestunde Nichtöffentlich 7. Beschluss zu Grundstückskäufen 8. Beschluss über die Verlängerung der Arbeitsverhältnisse von Projektmanager und Sachbearbeiterin des Zweckverbandes gez. Czupalla Verbandsvorsitzender Einladung zur Mitgliederversammlung des Landschaftspflegeverbandes „Nordwestsachsen“ e. V. am Mittwoch, dem 18.03.2009 um 14.00 Uhr Veranstaltungsort: Agrargenossenschaft Heideglück Sprotta e. G. Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung der MV 2. Feststellen der Beschlussfähigkeit 3. Beratung und Beschluss über die TO 4. Regelungen und Einsatzgebiete des Ökokontos (Herr Damer - Landratsamt, Untere Naturschutzbehörde) 5. Grassilage - eine sinnvolle Bakterienkost? Nutzungsoptionen Bioenergie (Frau Dr. Claudia Brückner - Sächs. Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie) 6. Rechenschaftsbericht des Vorstandes zum vergangenen Berichtsjahr 7. Revisionsbericht für den Zeitraum 1/08 bis 12/08 8. Diskussion 9. Beschlussfassung zur Entlastung des Vorstandes 10. Wahl der Wahlkommission 11. Vorstellung der Kandidaten 12. Wahl des neuen Vorstandes 13. Aktueller Stand der Projektförderung und Durchführung im Arbeitsgebiet 14. Wahl der Rechnungsprüfer 15. Sonstiges 16. Beendigung der Mitgliederversammlung Im Anschluss wird eine Führung durch den Landwirtschaftsbetrieb mit Biogasanlage, Abwärmenutzung und Fotovoltaikanlage angeboten. Alle Mitglieder und Interessierte sind recht herzlich dazu eingeladen, (Um Voranmeldung wird gebeten, aufgrund begrenzter Raumkapazitäten.) Volker Tiefensee Vorsitzender des Landschaftspflegeverbandes „Nordwestsachsen“ e. V. 33 34 Amtsblatt Delitzsch ■ 06.03.2009 35 06.03.2009 ■ Amtsblatt Delitzsch lädt ein zum traditionellen Frühlingskonzert am Sonntag, dem 22. März 2009 um 16.00 Uhr ins Bürgerhaus Eilenburg Schüler aller Altersgruppen möchten Sie mit ihren Darbietungen auf den Frühling einstimmen. Einlass: 15.30 Uhr Eintritt: 3,00/2,00 Euro (ermäßigt) Arbeiterwohlfahrt KV Delitzsch e. V. Sandstraße 5,04849 Bad Düben Tel.: 03 42 43/33 5- 20, Fax: 03 42 43/33 5- 28 Seniorenbegegnungsstätte Bad Düben, Neuhofstr. 19A, Tel.: 03 42 43/5 13 08 Veranstaltungen für die Woche vom 09.03. bis 13.03.2009, Frau Seidel Montag, 09.03.2009 19.00 Uhr Probe AWO-Chor (Postweg) Dienstag, 10.03.2009 19.00 Uhr „AYURVEDA“ - was verbirgt sich dahinter? Frau Schilling wird uns darüber informieren. Bitte um Anmeldung! Mittwoch, 11.03.2009 13.00 Uhr Spielnachmittag Donnerstag, 12.03.2009 14.00 Uhr Vortrag Orthopädie Neubert Thema: „Neue Alltagshilfen, die uns das Leben erleichtern.“ Unkosten: 3,50 € Anmeldung bis zum 09.03.2009 Änderungen vorbehalten! Selbsthilfegruppe für Darmerkrankungen für chronische Darmerkrankungen Morbus Crohn Colitis ulcerosa Am 09.03.2009 um 18:00 Uhr findet in der Cafeteria im Krankenhaus Delitzsch das nächste Treffen für Darmerkrankungen statt. Ärzte, Patienten, Eltern erkrankter Kinder und Jugendliche können gerne mit den Angehörigen daran teilnehmen. Zuerst findet immer ein Vortrag statt. Danach tauschen wir uns aus. Ansprechpartner: Delitzsch: Rohne, Tel.: 03 42 02/86 05 15, Eilenburg: Dümke, Tel.: 0 34 23/60 47 62 Vortrag: Buchvorstellung (Der innere Arzt) Referent: Rosmarie Richter Beratung bei medizinischen Fragen: Dr. med. Sigurd Hanke, Prof. Dr. med. Zipprich Informationen über die Treffen: Dr. Edelmann, Dr. med. Mantovani Löffler, Dr. med. Leib, Dipl. med. Zehring, Dr. Stiezel, Dr. Lukas, Dr. med. Backhaus Krankenhaus Delitzsch, Schkeuditz, Oschatz Informationen liegen in den Apotheken von Delitzsch aus. regional informiert Heimat- und Bürgerzeitungen – hier steckt Ihre Heimat drin. Amtsblatt der Stadt Delitzsch und des Landkreises Nordsachsen IMPRESSUM „ELSTER-Tag“ im Finanzamt Eilenburg Sparen Sie Zeit und Papier - nutzen Sie „ELSTER!“ Unter diesem Motto startete der damalige Sächsische Staatsminister der Finanzen, Stanislaw Tillich, am 19. Februar 2008 eine Informationskampagne, die auf die vielen Vorteile der ELektronischen STeuerERklärung (ELSTER) hinweist. „ELSTER“ ist die schnelle, sichere und bequeme Möglichkeit, die Steuererklärung beim Finanzamt einzureichen. Dieses Verfahren erspart sowohl den Steuerpflichtigen als auch der Verwaltung eine Menge Aufwand. Der Nutzeranteil mit elektronischer Abgabe der Einkommensteuererklärung hat sich zum 31.12.2008 um 4,07 % gegenüber dem Vorjahreswert auf nunmehr 29,49 % erhöht. Alle Finanzämter in Sachsen werden am 12. März 2009 einen landesweit einheitlichen „ELSTER-Tag“ durchführen. Auch im Finanzamt Eilenburg werden die Mitarbeiter von 10.00 bis 18.00 Uhr das ELSTER-Verfahren vorstellen und für Fragen rund um ELSTER zur Verfügung stehen. Bei ELSTER gibt der Bürger seine steuerlichen Daten einfach in den Computer ein und übermittelt die www.wittich.de Die Kreismusikschule Delitzsch Außenstelle Eilenburg Erklärung über das Internet an sein Finanzamt. Hierzu stellt die Finanzverwaltung die Software ELSTER-Formular zur Verfügung, die kostenlos in allen sächsischen Finanzämtern, dem Sächsischen Staatsministerium der Finanzen sowie als Download im Internet unter www.elsterformular.de erhältlich ist. Weitere Informationen zu ELSTER sind unter www.smf.sachsen.de zu finden. Das Amtsblatt erscheint wöchentlich jeweils freitags für alle Haushalte kostenlos. - Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55 - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Delitzsch, Herr Dr. Manfred Wilde, Der Landrat des Kreises Nordsachsen, Herr Czupalla oder der jeweilige Vertreter im Amt - Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller - Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Zehrt, Funk: 01 71 / 4 84 47 16, Telefon (03 42 02) 3 67 21, Telefax: (03 42 02) 3 67 22 Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.