neuer Auftritt
Transcription
neuer Auftritt
Touristiker Zeitung Rügen Ausgabe Februar 2005 1,60 € Die offizielle Zeitung des Tourismusverbandes Rügen e.V. und der Tourismuszentrale Rügen GmbH für alle Mitarbeiter im Tourismus der Insel Freie Fahrt für den Rasenden Roland ! Foto: © J. Kootz WWW.RUEGEN.DE Seite 2 RÜGEN PER RAD ERKUNDEN Seite 7 Neues Jahr - neuer Auftritt TZR bereitet neue Radkarte vor ODIN SCHWINGT DAS ZEPTER! NEUER SHOP-FLYER Seite 3 RÜGENCARD unter TZR-Regie Seite 11 Angebote im RügenReiseShop KOMMENTAR Haus des Gastes noch zeitgemäß? WWW.RUEGEN.DE Neues Jahr - neuer Auftritt Pünktlich zum Neuen Jahr hat auch die offizielle Internetseite der Insel, die www.ruegen.de, einen neuen Auftritt erhalten. Hierfür zeichnet die Hamburger Firma sitegeist Media Solutions GmbH verantwortlich, die zusammen mit den Mitarbeiterinnen der TZR die Umsetzung realisiert haben. In Putbus ist es gerade geschlossen worden – wird es jemand bemerken? In Sellin will man ein neues – braucht man es überhaupt? In Baabe plant man schon seit Jahren – ist die Planung am Ende überholt? Die Rede ist von den Häusern des Gastes, teure Immobilien oft in bester Lage. Weit über 100 Jahre sind diese Konzepte aus der Zeit der Lesehallen und Kursäle alt. Damals erfüllten sie die Funktion des gesellschaftlichen Zusammentreffens, denn die Kurorte waren immer auch Heiratsbörsen! Der zu der Zeit oft einzig möglichen Kommunikation mit der Heimat, dem Schreiben der Ansichtskarten, wurde dort intensiv nachgegangen. Dem Informationsbedürfnis kam die Kurdirektion durch das Auslegen nationaler Tageszeitungen in den Leseräumen nach. Fast alles ist heute anders. Wird ein Haus des Gastes geplant, muss es neuen Maßstäben genügen. Kultur- und Informationsmanagement ist gefragt. Dienstleistungs- und Service-Einrichtungen sollten hier Platz finden. Dazu muss die Wirtschaft einbezogen werden, um ihr nicht staatliche Konkurrenz erwachsen zu lassen. Dennoch darf nicht alles, was dort angeboten wird, Geld kosten. Eine Gradwanderung, die aber machbar ist. Gute Konzepte gibt es bereits – auch auf Rügen. Ihr Raymond Kiesbye 02 Daher bittet die TZR, die Anfang Januar versandten Formulare umgehend und ausgefüllt zurückzusenden. Sollten die Schreiben nicht mehr vorliegen, so können sie bei der TZR angefordert werden. Nur so ist gewährleistet, dass die verbesserte Suchfunktion auch eine optimale Ausbeute erzielt und alle passenden Plakate anzeigt. Die Seiten wurden komplett überarbeitet und bieten zukünftig die Möglichkeit, zu nahezu jedem touristischen Thema aktuelle Inhalte zeitlich begrenzt einzustellen. Die ruegen.de hat dazu ein deutlich vereinfachtes Suchverfahren erhalten. Damit wird insbesondere die Suche nach Ferienunterkünften für den Nutzer einfacher, da zusätzliche Auswahlkriterien wie Preise, Personenzahl, Strandnähe usw. möglich sind. Diese Angaben müssen für jedes Ferienobjekt eingetragen werden. Für viele der Internet-Plakate sind der TZR diese Daten bereits bekannt und wurden schon ins neue System übertragen. Dennoch werden für fast alle Plakate Ergänzungen benötigt, um den Usern das jeweilige Angebot vollständig aufzuzeigen. Informationen: • Tourismuszentrale Rügen Dorothea Reuschel Tel.: (0 38 38) 80 77 - 13 NEUE VERMARKTUNGSCHANCE! We r b e f l ä c h e a u f der www.ruegen.de Die Unternehmenswerbung auf der www. ruegen.de kann nun optimiert werden. Die Werbefläche im rechten Bereich der www. ruegen.de präsentiert sich mit einem Startbild und einer Überschrift des Unternehmens. Nach einem Klick öffnet sich ein Fenster, welches dem Design und Leistungsumfang der Kundenplakate auf der Homepage entspricht. Die Buchung der Werbefläche ist auf einen Monat beschränkt. Die TZR unterbreitet drei Angebote mit einem Einführungspreis bis zum 31. Mai 2005: Angebot 1: Die Buchung der oben genannten Werbefläche auf der Startseite der www.ruegen.de zum Preis von 250 €. Angebot 2: Die Buchung der oben genannten Werbefläche auf den einzelnen Hauptnavigationspunkten zum Preis von 200 € pro Seite. Angebot 3: Die Buchung der oben genannten Werbefläche auf allen Seiten der www.ruegen.de zum Preis von 3.000 €. Dazu zählen die Startseite, die Hauptnavigationspunkte und die Unterpunkte. Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt. Mitglieder des Tourismusverbandes Rügen e.V. erhalten 10 % Rabatt. Information: • Tourismuszentrale Rügen Dorothea Reuschel Tel.: (0 38 38) 80 77 - 13 E-Mail: [email protected] ODIN SCHWINGT DAS ZEPTER! TOURIST SERVICE SASSNITZ RÜGENCARD unter TZR-Regie Lange Zeit wurde darauf hingearbeitet, jetzt ist es amtlich: Mit Wirkung zum 1. Januar 2005 verkaufte die Sparkasse Rügen ihre Tochtergesellschaft, die Ostsee Dienstund Entwicklungsgesellschaft (ODE), an die Tourismuszentrale. Damit kommt die RÜGENCARD nun in die Obhut der TZR. Die Tourismuszentrale verpasste der ODE zunächst einen neuen Namen. Die Gesellschaft heißt nun Ostsee Dienstleistungs- und INnovationsgesellschaft mbH. Da sich das natürlich kaum jemand merken kann, wird die TZR-Tochter jetzt ODIN gerufen! Leider mussten die Verkaufspreise erhöht werden. Dennoch gehört die RÜGENCARD immer noch zu den preiswerten ihrer Art in Deutschland. Die Gegenleistungen können sich nach wie vor sehen lassen. Besonders die kostenlose Nutzung der Busse ist ein Highlight und wird sicherlich auch im kommenden Verkehrskonzept eine wichtige Rolle spielen! Für die Betreuung der RÜGENCARD, der Verkaufsstellen und der Partner ist weiterhin Kornelia Scholz zuständig, die in die TZR-Geschäftsstelle nach Bergen gewechselt ist. Die RÜGENCARD wird weiter entwickelt. Das Konzept hat sich insgesamt als positiv erwiesen und wird nur marginal geändert. Wichtigste Neuerung: In Stralsund konnten mehrere Anbieter hinzu gewonnen werden, so dass die Karte dort als Stralsund-RÜGENCARD firmiert. Dennoch ist die Karte hier und dort dieselbe. Auch die fahrplanmäßigen Fahrten des „Rasenden Rolands“ sind 2005 mit deutlichen Ermäßigungen dabei. Informationen: • Ostsee Dienstleistungs- und INnovationsgesellschaft mbH ODIN Frau Scholz Bahnhofstraße 15 18528 Bergen auf Rügen Tel.: (0 38 38) 20 24 96 E-Mail: [email protected] MOBIL IM NORDOSTEN BernsteinTicket Gäste, die mit Bus oder Bahn anreisen, sind auf diese Verkehrsmittel auch auf Rügen angewiesen. Mit dem BernsteinTicket Rügen bietet sich nun eine weitere preisgünstige Möglichkeit. Die Tageskarte kostet einen Erwachsenen 13 €, eine Familie 26 €. Für die Entdeckung einer größeren Region steht das zusätzliche Angebot des BernsteinTicket Nordvorpommern zur Verfügung. Es gilt in Bussen des RPNV und der Verkehrsbetriebe NVS und VGN in Stralsund. Weiterhin sind die DB auf der Strecke Stralsund – Binz/Sassnitz, die OME auf der Strecke Bergen – Putbus und weitere dabei. Informationen und Flyer: • InfoThek Busbahnhof Bergen (10 bis 18 Uhr) Tel.: (0 38 38) 19 44 9 Endlich am richtigen Ort! Ende letzten Jahres weihte Wirtschaftsminister Dr. Ebnet die Informationspavillons an der Sassnitzer Strandpromenade vis-a-vis des Fischereihafens ein. Wenige Tage später, am 10. Januar, zog mit dem TouristService Sassnitz der erste Mieter ein. Damit wird eine neue Qualität in der Betreuung der Gäste in Sassnitz sichtbar. Die lange Zeit das Terrain beherrschenden provisorischen „Gartenhäuschen“ sind verschwunden und haben Platz für ein modernes Dienstleistungsgebäude gemacht. Bleibt natürlich zu hoffen, dass die zukünftig auch dort residierenden Reedereien ihren Beratungsanspruch dem äußeren Erscheinungsbild anpassen. Neben den Reedereien und dem Tourist-Service wird zudem das Nationalpark-Zentrum Königsstuhl die Räume mit Leben erfüllen. Allen neuen Mietern wünscht die Tourismuszentrale viel Erfolg im geschäftlichen Bereich und in der Zusammenarbeit. Der Stadt und den Besuchern sei gewünscht, dass dem dahinter liegenden (kostenpflichtigen!) Parkplatz möglichst schnell eine Sanierung widerfährt. Die neue Adresse lautet übrigens „Strandpromenade 12“. 03 BAHNHOFSTRASSE 15 Kompetenzzentrum entsteht STATISTIK NUR BEDINGT ERFREULICH Zahlen für das alte Jahr 6.000.000 Nach dem Umzug der Tourismuszentrale Rügen Anfang Oktober 2004 vom Markt in die Bergener Bahnhofstraße Nr. 15, entwickelt sich dort nun durch den Zuzug weiterer Mieter ein richtiges Kompetenzzentrum. Übernachtungen Januar - November 5.000.000 4.000.000 2001 2002 2003 2004 Die vorliegende offizielle Tourismusstatistik 2004 reicht bis Ende November. www.ruegen.de Der schon Mitte letzten Jahres prognostizierte Rückgang der Übernachtungen liegt bis dahin bei minus 3,5 %. Die Ankünfte sind im Vergleich zu 2003 erstaunlicherweise stabil. Zumindest bei den Übernachtungen bewegt sich Rügen damit im Landesschnitt (-3,6 %). Bereits im Dezember 2004 bezog der Rügen Produkte e. V. als erster „Untermieter" ein Büro im Souterrain. Geschäftsführer Eberhardt Reske leitet die Geschicke seines 24 Mitglieder starken Vereins nun von dort. Der Verein ist unter Telefon (0 38 38) 20 36 60 erreichbar. Noch vor Silvester hat die Initiative „Gesundheitsinsel Rügen e. V.“ unter der Projektleitung von Ralph Schibbe und Mitarbeiterin Gudrun Friese eine Bleibe in einem Büro im Erdgeschoss gefunden. Die Gesundheitsinsel kann unter Telefon (0 38 38) 3 15 01 67 angerufen werden. Zum Jahresende veräußerte die Sparkasse ihre Tochtergesellschaft ODE an die TZR. Unter dem Namen ODIN hat Frau Scholz jetzt ihre Geschäftsstelle im Souterrain. Frau Scholz kann zu allen Belangen der RÜGENCARD unter Telefon (0 38 38) 20 24 96 erreicht werden. Zum 1. Februar wird die Unternehmensberatung Dr. Gelshorn weiterer Mieter. An dem Projekt „Dachmarke Rügen“, bislang von Dr. Gelshorn betreut, wird er auch weiterhin mitwirken. Dr. Gelshorn ist unter Tel. (0 38 38) 82 82 72 erreichbar. 04 Dennoch hieße sich mit 2003 zu vergleichen, sich an einem Boomjahr zu messen. Daher sollten die Zahlen von 2002 als Maßstab genommen werden. Anhand dieser wird eine Stagnation deutlich: 5.238.000 Übernachtungen in 2004 stehen 5.287.000 in 2002 gegenüber. Schwer hatten es die Campingplätze. Mit einem Rückgang von fast 28 % (Ankünfte -34 %) trugen sie die Hauptlast des kühlen und feuchten Sommers. Insgesamt wurden auf den 22 Plätzen der Insel bis November 570.000 Übernachtungen gezählt. Interessant ist die Entwicklung der Zahlen der ausländischen Gäste, die mit denen deutscher Gäste identisch ist. Ihr Anteil an den Gesamtübernachtungen ist leicht auf 2 % gesunken. Allein Schweden und Schweizer verursachen weit mehr als die Hälfte der Übernachtungen und Ankünfte ausländischer Gäste auf Rügen. Erst mit weitem Abstand folgen Holländer, Österreicher und Dänen, die es insgesamt auf 22 % Anteil an den Ausländer-Übernachtungen (20 % der Ankünfte) bringen. In die Statistik gehen nur Betriebe mit mehr als neun Betten ein. Bis November 2004 standen stabil 42.500 Gästebetten zur Verfügung. Die endgültigen Zahlen wird das Statistische Landesamt wohl erst im März vorlegen können. KOSTENLOS! Tagesseminar zum Marketing Der Regionale Fremdenverkehrsverband Vorpommern (RFVV) bietet ein kostenloses Tagesseminar zum Thema „ZielgruppenAnsprache“ an. Die Veranstaltung wird von asp gefördert und findet am 16. Februar statt. Sie richtet sich an alle Anbieter touristischer Leistungen. Tagungsort ist das TourismusSeminarzentrum in Greifswald. Infos und Anmeldung: • RFVV Tel. (03834) 89 10 www.vorpommern.de DSFT Seminarprogramm erschienen! Das Deutsche Seminar für Tourismus (DSFT) in Berlin hat das Programm „Frühjahr/ Sommer 2005“ veröffentlicht. Die zentrale Weiterbildungseinrichtung für den Deutschland-Tourismus bietet im Zeitraum Februar bis Juni 2005 insgesamt 48 Seminare an. Die Schulungen dauern zwischen einem und sechs Tagen und sind aufgrund der Förderung des Bundeswirtschaftsministeriums sehr preisgünstig. Vom Marketing über Kommunikation und Vertrieb, von Recht über BWL bis zu Basisseminaren ist wieder eine breite Palette an interessanten Angeboten dabei. Info und Prospektbestellung: • Deutsches Seminar für Tourismus Berlin e. V. Tel.: (030) 25 55 19 0 www.dsft-berlin.de E-Mail: [email protected] NATIONALPARK-ZENTRUM RASENDER ROLAND Neues Preismodell Signal auf „Grün“! Zum Jahresende 2004 wurde vom Nationalpark-Zentrum Königsstuhl (NPZ) ein vereinfachtes Preismodell für den Bereich des Königsstuhls bekannt gemacht. Der Tourismusverband Rügen hatte zuvor aufgrund häufiger Beschwerden durch die mehrfache Lösung von Eintritts-, Park- und Fahrkarten eine Beratung mit dem NPZ durchgeführt. Das vorgestellte Modell „Einmal für alles zahlen“ fand den Zuspruch der Anwesenden. Selbst die Preiserhöhung wurde in Kauf genommen, wenn zukünftig der Gast nicht an jeder Ecke sein Portmonee zücken und jede Leistung einzeln bezahlen muss. Zudem werden mit dem Zugang zum Königsstuhl, den Busfahrten, WC und dem NPZ dem Eintrittspreis gute Leistungen entgegenstehen. Berücksichtigt wurde allerdings nicht, dass mit den Leistungen nicht nur die Preise für Individualtouristen steigen, sondern auch die für Reisegruppen. Diese sind oft mit wenig Zeit ausgestattet und viele Busunternehmen hatten bereits vor der Preisänderung ihre Reisen kalkuliert. Hier und bei weiteren Details muss noch an einer Lösung gefeilt werden. Nachdem die Rügensche Kleinbahn und deren Mitarbeiter eine monatelange Zitterpartie erdulden mussten, steht die Schmalspurbahn nun vor einem sicheren Neuanfang. Dennoch ist die Zielstellung richtig: Ein Komplettpreis. Die Höhe der Eintrittskosten bewegt sich auf dem Niveau z. B. des Meeresmuseums in Stralsund und vieler anderer wichtiger Sehenswürdigkeiten in der Region. Gäste, die erstmalig den Königsstuhl besuchen, halten den Preis für angemessen. Informationen: • Nationalpark-Zentrum Königsstuhl Tel.: (038 392) 66 17-0 www.koenigsstuhl.com E-Mail: [email protected] Zum 30. November 2004 gingen sämtliche Geschäftsanteile an der RüKB vom bisherigen Eigentümer Bernhard van Engelen an Hermann Schöntag über. Hermann Schöntag ist Verleger der Monatszeitschrift „Modelleisenbahner“, hat aber bereits seit den achtziger Jahren ausgiebige Erfahrungen beim Betrieb und Aufbau einer touristisch orientierten Schmalspurbahn gesammelt. SERVICE-DEFIZITE TZR-Beschwerdestatistik 2004 Die Ergebnisse der Auswertung für die Saison 2004 sollten für jeden Anbieter touristischer Leistungen Grund genug sein, das gesamte Leistungsangebot Rügens hinsichtlich Gästefreundlichkeit und Preis-/Leistungsverhältnis unter die Lupe zu nehmen. Aber auch der Zustand der Unterkünfte, besonders bei Privatvermietern, stieß mehrfach auf Kritik. Hier gilt es, gemeinsam mit den Kurverwaltungen und Fremdenverkehrsvereinen an der weiteren Forcierung der Klassifizierungen zu arbeiten. Hauptpunkte in der Statistik 2004 sind Beschwerden vieler Besucher über zu hohe Kosten auf der Insel Rügen. Bemängelt werden dabei zu hohe Parkgebühren und Eintrittsgelder. Mehrfachkassierungen für verschiedene Leistungen an Ausflugsorten werden häufig als „Abzocke“ bezeichnet. Andere Beschwerden, wie Mängel in den Broschüren oder die Strandordnung in Binz, treten eher vereinzelt auf. In vielen Fällen ließen sich die Probleme und Beschwerdepunkte der Gäste relativ schnell lösen, da sich Gäste und Leistungsanbieter unter Mittun der TZR zu Konfliktlösungen bereit erklärten. Wie berichtet, litt die RüKB unter finanzieller Auszehrung. Der neue Eigentümer muss zunächst erhebliche finanzielle Anstrengungen zur Konsolidierung erbringen. Als erste Maßnahme wurden alle ausstehenden Gehälter ausgezahlt. Damit steht das Signal wieder auf Grün für eine erfolgreiche Saison 2005. Mittel- und langfristig möchte der neue Eigentümer mit erheblichen Investitionen die Bahn noch attraktiver und leistungsfähiger machen. Geplant sind unter anderem die Ergänzung des Lok- und Wagenparks sowie die Vergrößerung der Werkstattkapazitäten und von entsprechenden Unterstellmöglichkeiten. Damit soll sichergestellt werden, dass der Rasende Roland auch in den nächsten Jahrzehnten eine der beliebtesten Attraktionen auf der Ferieninsel Rügen sein wird. 05 GUTES PRESSE-ECHO Inforeise für Journalisten Vom 13. bis 17. Januar führte die TZR eine Informationsfahrt für Reisejournalisten durch. Das Motto der ersten Reise 2005 lautete „Rügen im Winter – fit in den Frühling“. PRESSESCHAU DEZEMBER / JANUAR R ü g e n u n d d i e We l t Das schöne sonnige Wetter auf Rügen war nicht wenigen Zeitungen einen Artikel wert. „Hiddensee: 2004 Sonnenstunden im Jahr 2004“ titelte z.B. das Neue Deutschland (58.3959). Die Zeitschrift abenteuer & reisen testete unter einem anderen Aspekt. In „So viel Wellness gibt's für 300 €“ findet sich neben 14 anderen Angeboten deutschlandweit auch das Kempinski Resort Hotel Bel Air in Binz. Inhalt war die Jahresstatistik des Wetterdienstes meteomedia zum Thema Sonnenstunden in Deutschland. Demnach belegen die Inseln Hiddensee mit 2.004 Stunden und Rügen (Kap Arkona) mit 1.888 Stunden Sonnenschein die oberen Ränge. Möge diese Statistik für viele Sonnenhungrige Anreiz sein, im Jahr 2005 die Insel Rügen zu besuchen! Erleichtert sei die Rügener Tourismusbranche sowie ansässige Fischer und Naturschutzverbände über das Scheitern des geplanten Baus zweier Windparks auf Rügen, da sie diese entschieden abgelehnt hätten. „Rote Karte aus Hamburg für zwei Windparks vor Rügen“ titelt zum Beispiel die Hamburger Morgenpost (149.700), „Bundesamt stoppt Windparks in der Ostsee“ war die Überschrift der Neuen Westfälischen (282.200). „Nicht jedes Seegebiet eignet sich für jede Art von Nutzung“, wird P. Ehlers, Präsident des Bundesamts für Seeschifffahrt/Hydrographie in der Hamburger Morgenpost (149.700) zitiert. Zusammen mit Logo Touristik-PR konnte für die 15 Redakteure von Presse, Hörfunk und TV ein sehr abwechslungsreiches Programm gestaltet werden. Zentrale Botschaft war: „Rügen hat auch im Winter geöffnet!“ In mehreren WellnessBereichen, an der Eisbahn in Sellin, am Nationalparkzentrum Königsstuhl, in der Marina Lauterbach, dem Rasenden Roland, dem „Nemo“ und weiteren Highlights konnten sich die Teilnehmer von der Richtigkeit dieser Aussage überzeugen. Während der obligatorischen Pressekonferenz, zu der auch Landrätin Kerstin Kassner anwesend war, kamen aktuelle Themen, wie z. B. die Zukunft des Rasenden Rolands, zur Sprache. Aufgrund guter Vorbereitung, Teilnehmerauswahl und Organisation sind die Abdruckergebnisse der TZR-Pressereisen meist optimal und lang anhaltend. Abdrucke noch nach zwei Jahren, bis zu acht Artikel pro Teilnehmer und ganzseitige Berichte sind keine Seltenheit. Die TZR dankt den Betrieben auf Rügen, die sich mit ihren Angeboten den Journalisten vorgestellt und diese untergebracht, betreut und bewirtet haben. 06 Eßlinger Zeitung vom 14.12.2004 „Binz mit Spielbank“, so titeln deutschlandweit die Zeitungen. So auch das Hamburger Abendblatt (301.100) und der Weser Kurier (202.000). Demnach sollen spätestens ab Juli 2005 die Roulettekugeln im Neubau an der Binzer Strandpromenade rollen. Und auch die Themen Wellness und Gesundheit sind beliebt bei der Presse. Die Frauenzeitschrift BRIGITTE (1.073.600) widmet unter dem Titel „Endlich Zeit für mich“ der wohltuhenden Wirkung Rügener Heilkreide und den Wellnessbehandlungen ausgewählter Rügener Hotels einen mehrseitigen, durchweg begeisterten Bericht. Kritisch betrachtet wird die Erhöhung der Eintrittspreise des Nationalpark-Zentrums Königsstuhl. So titelt DIE WELT (294.700): „Sechs Euro kostet jetzt der Blick vom Kreidefelsen“. Für nunmehr 6 € könne das Zentrum mit seiner Ausstellung, dem Multivisions-Kino, Kletterlandschaft und sanitären Anlagen genutzt werden. Bustransfer inklusive, so die Sprecherin des Zentrums. Ab sofort entfiele das Ticket für 1 €, welches bisher den Zutritt auf die Plattform ermöglichte. So würde die Finanzierung eines Ausflugs auf den Kreidefelsen für Familien schwierig. Informationen: • Tourismuszentrale Rügen Klaus Grünewald Tel.: (0 38 38) 80 77 - 50 E-Mail: [email protected] URLAUB MIT PFERDEN Im Pferdemagazin werben! „Urlaub mit Pferden“ heißt es in der AprilAusgabe 2005 des Pferdemagazins Pegasus. Angesprochen sind touristische Pferde- und Reiterhöfe Rügens, die unter „Pferde - Urlaub Abenteuer“ gezielt für ihre Angebote werben möchten. Tabelleneinträge erscheinen unter dem jeweiligen Bundesland. Die Mediadaten liegen bei der TZR vor und können bei Interesse angefordert werden. Bitte per E-Mail an: • E-Mail: [email protected] RÜGEN PER RAD ERKUNDEN PERSONALIEN 1 TZR bereitet neue Radkarte vor Durch die einzigartige und abwechslungsreiche Landschaft ist Rügen ein El Dorado für Radfahrer. Die Radwege im Landkreis Rügen werden kontinuierlich weiter ausgebaut. Auch die Radinfrastruktur wird ständig ergänzt. Dies alles macht die Insel bei Radlern zunehmend beliebter. Die TZR bietet dieser Zielgruppe als Erstinformation eine Übersichtskarte „FahrRad auf Rügen und Hiddensee“ an. Nun gehen die Bestände zu Neige und es wird an einer neuen und aktualisierten Auflage gearbeitet. Auf der Titelseite der 20-seitigen Faltkarte wird die Rügenrundtour, der Ostseeküstenradweg und der neue Radfernweg Hamburg – Rügen dargestellt. Des Weiteren werden die wichtigsten Sehenswürdigkeiten genannt und auch die Route des RPNV-Fahrradbusses integriert. Auf der Rückseite werden Fahrradtouren in ausgewählten Regionen beschrieben. Außerdem haben Rügener Leistungsanbieter auf dieser Seite die Möglichkeit, sich in Form einer Anzeige oder Präsentation vorzustellen. Hierfür stehen insgesamt sieben Seiten zur Verfügung. Die Radkarte erscheint in einer erhöhten Auflage von 40.000 Exemplaren und hat eine Gültigkeit von 2 Jahren. Sie wird über Pressearbeit, Werbung und Redaktion, im Rügenkatalog, im Internet auf der www.ruegen.de (z.B. unter der Rubrik Radfahren) und der www.fahrrad-auf-ruegen.de) vorgestellt. Dazu kommen in- und ausländische Messen, das TZR Buchungscenter und weitere Touristinformationen, die die Karte zielgruppengerecht und kostenlos vertreiben. Zum neuen Jahr hat die Infostelle der TZR Verstärkung erhalten. Mit Janet Riebe (23) konnte eine versierte Mitarbeiterin eingestellt werden, die auf eine mehrjährige Erfahrung in der Branche zurück blickt. Frau Riebe war unter anderem bei der Firma Tourisline Stralsund tätig und hat dort in den Bereichen Kundenbetreuung, Hotelakquisition und Reservierung gearbeitet. Frau Riebe ist direkt unter Tel.: (0 38 38) 80 77 - 71 erreichbar. Informationen: • Tourismuszentrale Rügen Jeannette Brussig Tel.: (0 38 38) 80 77 - 70 E-Mail: [email protected] ZU VERKAUFEN: Reiseagentur / Zimmervermittlung Langjähriges Unternehmen aus privaten Gründen zum 31.12.2005 zu verkaufen. Zwei Counterplätze, hoher Stammkundenanteil, Ferienhausverwaltung und Gruppenreisegeschäft. Verstärkung im Buchungscenter Informationen: • Kontakt unter: 0172/8787775 PERSONALIEN 2 Marketingleitung nimmt Arbeit auf Am 31. Januar hat die neue Marketingleitung, Frau Claudia Leppin (25), ihre Arbeit bei der Tourismuszentrale begonnen. Sie wird unter der Telefonnummer (0 38 38) 80 77 - 90 und der E-Mail-Adresse: [email protected] erreichbar sein. 11. MÄRZ 2005 PERSONALIEN 3 ITB-Besuch? Neue Praktikantin Die Tourismuszentrale bietet allen Tourismus-Interessierten eine Fahrt zur Eröffnung der weltgrößten Tourismus-Messe in Berlin an. Die Fahrt erfolgt im modernen Fernreisebus ab Bergen. Zustiegsmöglichkeiten auf Anfrage. Preis p.P. nur 30,00 €, Eintritt: 7,50 € Infos und Buchung über: • Tourismuszentrale Rügen Gunnar Kastner Tel.: (0 38 38) 80 77 - 25 Mit Mandy Schröder (22) hat eine neue Mitarbeiterin am 2.1.2005 ihr Praktikum bei der TZR begonnen, das bis Ende Juni dauern wird. Mandy Schröder hat ihre Ausbildung zur staatl. gepr. intern. Touristikassistentin in Gotha bereits erfolgreich abgeschlossen und sammelt nun Praxiserfahrungen. Frau Schröder löst Manuela Hennig ab, die ihre Ausbildung in Hannover beenden wird und ist unter Tel.: (03838) 80 77 - 60 erreichbar. 07 TERMINE STEUERTIPP 4.- 5. 2. 30 Jahre Sassnitzer Karnevalsclub 9. 2. - 13. 2. Reisen Hamburg 5. 2. Schlachtefest auf dem Rügenhof Arkona 10. - 13. 2. Hochzeitstreffen zum Valentinstag am Kap Arkona 19. - 23. 2. CBR München 19. 02. Binzer Winterspaß 19. 02. Pferdefasching auf Ummanz 26. 02. Sassnitzer Fischerfest 23. 2. und 30. 3. Vorstandssitzungen TVR 18. 3. Mitgliederversammlung TVR (Neuwahl des Vorstandes) Einkunftserzielung bei den Einkünften RFVV-Seminare: 16. 2. Zielgruppen spezifisches Marketing 23. 2. Regionales Buchungssystem 28. 2. Gästeerwartung und Angebotsgestaltung IMPRESSUM Herausgeber Tourismuszentrale Rügen GmbH Touristiker Zeitung Rügen Bahnhofstraße 15 18528 Bergen auf Rügen GF Raymond Kiesbye Tel.: (0 38 38) 80 77 - 50 Fax: (0 38 38) 25 44 - 40 E-Mail: [email protected] Mit freundlicher Unterstützung von • ars publica Marketing Tel.: (0 38 38) 80 99 70 • Rügendruck Putbus Tel.: (03 83 01) 80 60 Haben Sie interessante touristische Nachrichten, neue Angebote, die alle kennen sollten, Personalveränderungen, neue Adressen, geänderte Öffnungszeiten, druckfrische Werbemittel ...? Info genügt, wir versuchen alles zu veröffentlichen! Redaktionsschluss: 15. Februar 2005 08 Das Bundesministerium für Finanzen hat mit Schreiben vom 8. Oktober 2004 Grundsätze erlassen, wann die Überschusserzielungsabsicht bei der Vermietung von Ferienwohnungen zu prüfen ist. Diese Grundsätze sind zu beachten, damit Werbungskostenabzüge in voller Höhe bzw. anteilig geltend gemacht werden können und auch steuerlich anerkannt werden. Bei einer ausschließlich an wechselnde Feriengäste vermieteten und in der übrigen Zeit hierfür bereit gehaltenen Ferienwohnung ist ohne weitere Prüfung von der Einkunftserzielungsabsicht auszugehen. Davon kann ausgegangen werden, wenn einer der folgenden Umstände glaubhaft gemacht werden kann: • Der Steuerpflichtige hat die Entscheidung über die Vermietung der Ferienwohnung einen ihm nicht nahestehenden Vermittler übertragen und eine Eigennutzung vertraglich für das gesamte Jahr ausgeschlossen. • Die Ferienwohnung befindet sich im ansonsten selbstgenutzten Zwei- oder Mehrfamilienhaus des Steuerpflichtigen oder in unmittelbarer Nähe zu seiner selbstgenutzten Wohnung. Die selbstgenutzte Wohnung muss auch die Möglichkeit zur Unterbringung von Gästen bieten. • Der Steuerpflichtige hat an dem selben Ort mehr als eine Ferienwohnung und nutzt nur eine dieser Ferienwohnungen für eigene Wohnzwecke oder in Form der unentgeltlichen Überlassung. • Die Dauer der Vermietung der Ferienwohnung entspricht zumindest dem Durchschnitt der Vermietungen in der am Ferienort üblichen Saison. In den übrigen Fällen muss der Steuerpflichtige das Fehlen der Selbstnutzung schlüssig darlegen und gegebenenfalls nachweisen. Wird eine Ferienwohnung zeitweise vermietet und zeitweise selbst genutzt, ist die Einkunftserzielungsabsicht stets zu prüfen. Der Steuerpflichtige hat nachzuweisen, dass im Beurteilungszeitraum ein Totalüberschuss erwartet werden kann. Das heißt, der Steuerpflichtige muss eine Prognose über die voraussichtliche Dauer der Vermögensnutzung erstellen. Dabei ist von folgenden Grundsätzen auszugehen: • Der Prognosezeitraum umfasst – sofern nicht von einer zeitlich befristeten Vermietung auszugehen ist – einen Zeitraum von 30 Jahren. Dieser beginnt grundsätzlich mit der Anschaffung oder Herstellung des Gebäudes bzw. bei vorheriger Selbstnutzung mit Beendigung der Selbstnutzung. • Die im Prognosezeitraum zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben sind zu schätzen. Anhaltspunkte sind die im Durchschnitt der in der Vergangenheit in einem bestimmten Zeitraum angefallenen Einnahmen und Werbungskosten. Dabei sind nachweisliche Veränderungen, die vorgesehen sind, einzubeziehen. Die Totalüberschussprognose sollte im jedem Falle im Zusammenwirken mit einem Steuerberater vorgenommen werden. Wir helfen Ihnen gern: • ECOVIS Grieger Mallison & Partner Markt 10 18528 Bergen auf Rügen FREIER FALL Skydive bietet Fallschirmsprünge Freier Fall aus 4000 Metern Höhe, dies ist bald auch auf Rügen möglich! Natürlich mit Fallschirm und für alle. Die Firma ParaFly Service wird ab dem 1. Juni bis zum 1. September mit Flügen ab Güttin sogenannte TandemFallschirmsprünge anbieten. Nach einem kurzen Bodentraining geht es angeschnallt an einen professionellen Springer ins Flugzeug, dann auf Höhe und von dort in 50 Sekunden im freien Fall wieder Richtung Erde. Die Firma paraFly Service ist bereits seit 1988 in dem Geschäft weltweit tätig, unter anderem auf Usedom und auf Sylt. Informationen: • paraFly Service Jürgen und Regina Veltmann Tel.: (0172) 8 73 16 50 E-Mail: [email protected] NACHRICHTEN TOURISMUSWIRTSCHAFT To u r i s m u s v e r b a n d R ü g e n Neujahrsempfang Bericht aus dem Vorstand Bedingt durch die Doppelausgabe der Touristiker Zeitung kann erst in dieser Ausgabe über die Vorstandssitzungen vom November, Dezember und Januar auszugsweise berichtet werden. Klausurtagung Zu seiner jährlichen Klausurtagung fand der Vorstand am Wochenende vom 7. bis zum 9. Januar in Poseritz zusammen. Im dortigen „Lindenkrug“ wurden Strategien und Arbeitsprogramm erarbeitet. Ein Thema war die Präzisierung der Beitragsordnung. Vor einiger Zeit wurde festgestellt, dass sich unter der Mitgliedsgruppe „Agenturen“ verschiedene Betriebe befinden, die mit Agenturtätigkeiten nichts oder nichts mehr zu tun haben. Neben der aktualisierten Fassung des Leitbildes, standen auch der Rügenkatalog, die www.ruegen.de, das Projektmanagement, die Verfahrensweise bei der Aufnahme neuer Gesellschafter der TZR und die kommende Mitgliederversammlung auf der Tagesordnung. Auf den letzten Vorstandssitzungen war die Gründung einer neuen Gesellschaft bzw. der Erwerb der ODE durch die TZR ständiges Thema. Am 28. Dezember konnte dann die ODE von der Sparkasse erworben werden. Der neue Name der Firma lautet „Ostsee Dienstleistungs- und INnovationsgesellschaft mbH“ (ODIN). Dem Vorstand wird regelmäßig über den Verlauf der Geschäfte der ODIN berichtet. Das Thema „Familienferien“ hat die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) für 2005 als zentrales Marketingthema vorgesehen, dass auch der Tourismusverband Mecklenburg Vorpommern bearbeiten wird. Unter anderem ist der Wettbewerb „Familienfreundlicher Ort/Betrieb in MV“ vorgesehen, an dem sich auch Rügen beteiligen wird. Hierzu stellten Frau Tanger und Frau Wenmakers dem Vorstand den Verein „Rügen tut gut“ vor. Neues Leitbild Bereits seit der Klausurtagung 2004 beschäftigt sich der Vorstand mit der Erneuerung seines aus dem Jahre 1999 stammenden Leitbildes. In der Sitzung am 24. November wurde beschlossen, das überarbeitete Leitbild an über 20 Ämter, Verbände, Vereine und Parteien zur Stellungnahme zu übergegeben. Die eingegangenen Anregungen wurden auf der Klausurtagung des TVR im Januar geprüft. Nun sind die Mitglieder am Zuge. Der Touristiker Zeitung liegt die überarbeitete Fassung des neuen Leitbildes bei. Die Mitglieder werden gebeten, das Leitbild zu prüfen und Anregungen bis zum 14. Februar dem TVR mitzuteilen. Zur Mitgliederversammlung am 18. März soll das neue Leitbild dann endgültig beschlossen werden. Nicht vergessen! Mitgliederversammlung 18. März 2005 Intensiv setzten sich die Vorstandsmitglieder mit der weiteren Vorgehensweise zur Dachmarke Rügen auseinander. Dabei wurde schließlich beschlossen, dass, nach entsprechenden Entscheidungen im Landkreis und beim Zuschussgeber, der TVR die Dachmarke weiter intensiv unterstützen wird. Dazu ist man auch bereit, sich aktiv in einer möglichen Betreibereinrichtung zu engagieren. 18. März 2005 Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung des Tourismusverbandes ist für den 18. März terminiert. In diesem Jahr steht die Wahl des gesamten Vorstands auf der Tagesordnung, nachdem auf der letztjährigen Versammlung der Vorsitzende für ein Jahr nachgewählt wurde. Fast alle der bisherigen Vorstandsmitglieder haben ihr Interesse bekundet, für eine Wiederwahl zur Verfügung zu stehen. Dennoch werden die Mitglieder des TVR aufgerufen, weitere geeignete Kandidaten für den Vorstand vorzuschlagen. Dem jetzigen Vorstand gehören an: • Vorsitzender Thomas Wuitschik • stellv. Vorsitzender Ernst Heinemann • Schatzmeister Reinhard Liedtke • Dr. Thomas Gelshorn • Stefan von Heine • Rolf Kammann • Gunther Reymann Vorschläge bitte an die Geschäftsstelle des TVR (Fr. Pahlke) richten. Informationen: • Tourismuszentrale Rügen Bettina Pahlke Tel.: (0 38 38) 80 77 - 30 Am 11. Januar fand erstmalig ein gemeinsamer Neujahrsempfang von Tourismusverband, DeHoGa und Rügen Produkte Verein im „Spiegelsaal“ des Cliff Hotels Sellin statt. Der Einladung waren über 170 Mitglieder der drei Vereine gefolgt. Vor und nach den Begrüßungsworten der drei Vorsitzenden, Thomas Wuitschik, Wilfried Rothkirch und Ernst Heinemann, sowie Landrätin Kerstin Kassner, fanden unter den Gästen anregende Gespräche statt. Alle Grußworte drehten sich um das Thema „Qualität“. Der gemeinsame Empfang zum Jahresbeginn wurde von allen Beteiligten positiv aufgenommen. Einziger Wermutstropfen: Außer dem Geschäftsführer des DeHoGa MV, Udo Basewitz, war der Einladung keine überregionale Prominenz gefolgt. DAS WETTER Sonnenrekorde Auf Hiddensee wurden 2004 die meisten Sonnenstunden in Deutschland gemessen. Mit 2.004 Sonnenstunden verwöhnte die Insel Bewohner und Gäste. In der Rangliste von Meteomedia folgen die Orte Isny im Allgäu (1.920 Std.) und Rastatt in Baden (1.902 Std.). Rang 4 der Sonnenbilanz hält das Kap Arkona mit 1.888 Stunden. 09 WIR SIND FÜR SIE DA TOURISTISCHE RABATTKARTEN – RÜGENCARD AUF PLATZ 4 ! Erreichbarkeit der TZR Kundenkarten als Marketingund Kundenbindungsinstrument Die Telefonvorwahl lautet 03838. Buchungscenter 80 77-80 • Waltraut Albrecht [email protected] • Mandy Salomon [email protected] • Gunnar Kastner [email protected] • Janet Riebe [email protected] Projektmanagement 80 77-24 • Monique Schulze [email protected] Presse/Druckwerke 80 77-50 • Klaus Grünewald [email protected] • Jeannette Brussig 80 77-70 [email protected] RügenReiseShop/Messen 80 77-20 • Ulrich Lußky [email protected] • Anja Wolff 80 77-46 [email protected] Tourismusverband 80 77-30 • Bettina Pahlke [email protected] Buchhaltung 80 77-30 • Helga Peters [email protected] Marketing 80 77-90 • Raymond Kiesbye [email protected] • Claudia Leppin [email protected] Internet-Dienstleistungen 80 77-13 • Dorothea Reuschel [email protected] Klassifizierung 80 77-30 • Bettina Pahlke [email protected] • Henni Lohmeier 40 46 12 [email protected] • Mandy Schröder 80 77-60 (Praktikantin) • Annika Moll 80 77-12 (Praktikantin) [email protected] 10 Ein verstärkter Verdrängungswettbewerb und ein steigender Kosten- und Ertragsdruck erschweren es deutschen Urlaubsregionen immer mehr, sich am Markt zu etablieren. Daher wird zunehmend das Kundenbindungsinstrument Kundenkarte eingesetzt. Touristische Kartenmodelle stellen eine ausgezeichnete Möglichkeit dar, Highlights der betreffenden Urlaubsregion gebündelt zu präsentieren. Welche deutschen Kundenkarten derzeit die besten Leistungen offerieren, wurde innerhalb einer Studie ermittelt, bei der insgesamt 46 deutsche Kundenkarten ausgewertet wurden. Bei den Rabattkarten gehören neben den Kundenkartensystemen der beiden deutschen Metropolen München und Berlin die „ErlebnisCard Fränkische Schweiz“ und die „RÜGENCARD“ zu den besten Angeboten. Ein funktionierendes Netzwerk von gleichberechtigten Kooperationspartnern und eine attraktive Preisgestaltung stellen den zentralen Erfolgsbestandteil dieser touristischen Kundenkartenmodelle dar. Die Tourismusorganisationen in den oben genannten Destinationen haben frühzeitig erkannt, dass durch die Gestaltung einer professionellen und attraktiven Kundenkarte viele Touristen zu Wiederholungsbesuchen animiert werden bzw. neue Besucher gewonnen werden können. Informationen: • Die komplette Studie ist online unter www.academic-transfer.de als Buch, CD oder PDF-eBook erhältlich. REEDEREI HIDDENSEE Für Hiddenseebesucher neuer Inselführer erschienen Sie ist die „kleine Schwester“ Rügens und ist doch ganz anders. Hiddensee, die Insel der Künstler, erfreut sich seit vielen Jahren einer großen Beliebtheit. Waren es zu Beginn des letzten Jahrhunderts vor allem Dichter und Denker, die vom natürlichen Flair der Insel in den Bann gezogen wurden, kommen heute während der Saison vor allem Tagesgäste, um die Insel von ihrer schönsten Seite kennen zu lernen. Damit der Besuch des „söten Lännecken“ noch informativer wird, entschied sich die Reederei Hiddensee zum Jahresbeginn 2005 einen „Inselführer“ mit reichhaltigen Informationen für Hiddenseebesucher und -freunde herauszugeben. Als Autor zeichnete unter anderem der bekannte Journalist und Historiker Dr. Wolfgang verantwortlich. Also, wenn Sie Antworten auf Fragen wie: „Wie kam Hiddensee zu seinem Namen?“, „Was hat es mit dem Hiddenseer Goldschmuck auf sich?“ oder „Von wo hat man den besten Blick über die Insel?“ suchen, ist der „Inselführer Hiddensee“ eine echte Empfehlung. Das 50 Seiten umfassende Heft im praktischen Taschenformat enthält neben umfangreichen Bild- und Kartenmaterial auch verschiedenste Tourenvorschläge für Inselbesucher. Der Inselführer ist auf den Schiffen der Reederei Hiddensee und in den Vorverkaufstellen der Reederei sowie künftig auch in ausgewählten Hotels und Touristinformationen für 2,45 Euro erhältlich. Fragen Sie einfach nach! Informationen und Bestellung: • Reederei Hiddensee GmbH Fährstraße 16 · 18439 Stralsund Tel.: (01 80) 321 21 50 www.reederei-hiddensee.de NEUER SHOP-FLYER TVR NIMMT STELLUNG Angebote im RügenReiseShop Die Tourismuszentrale Rügen (TZR) veröffentlicht in diesen Tagen einen aktualisierten Flyer für den RügenReiseShop. Der Flyer stellt auch in seiner neuen Auflage eine große Auswahl hochwertiger, größtenteils auf der Insel hergestellter Rügenprodukte vor. Ob Groß oder Klein - für jeden ist etwas dabei. So sind Rügenliteratur, Poster und Landkarten sehr gefragt. Und für die Kleinsten gibt's den Rasenden Roland im Kleinformat sowie Artikel zur beliebten ZDFFamilienserie „Hallo Robbie!“. Auch für den kulinarischen Genuss rügentypischer Produkte wird gesorgt. Mit den Artikeln des RügenReiseShops hat jeder „Rüganer auf Zeit“ die Möglichkeit, sich auf seinen bevorstehenden Urlaub einzustimmen oder sich an die schönste Zeit des Jahres zu erinnern. Doch nicht nur für Urlauber ist der Flyer interessant. So sind die Sweat-Jacken mit dem typischen Rügen-Schriftzug bei den Insulanern sehr beliebt. Und für ein einheitliches Erscheinungsbild der Mitarbeiter in touristischen Unternehmen bieten sich die RÜGEN-Poloshirts geradezu an. Das umfangreiche Programm im Überblick: • RügenCard (Rabattkarte) • Rügenliteratur und Kalender • Musik-CDs und Videos • „Hallo Robbie!“- Artikel • rügentypische Lebensmittel (Sanddornprodukte, Fisch) • Rügener Heilkreide • T-Shirts und Caps • Rügen-Uhren Informationen: • Tourismuszentrale Rügen Ulrich Lußky Tel.: (0 38 38) 80 77 - 20 E-Mail: [email protected] URLAUBERMAGAZIN à la carte mit neuem Gesicht Rechtzeitig zur Ostersaison erscheint das seit Jahren bewährte und beliebte und für die Urlauber kostenlose Magazin „à la carte“. Eine ganz neue Aufmachung innen wie außen, der umfangreiche Informationsgehalt und die seit Jahren stabilen Anzeigenpreise machen diese wichtige Gästeinformation für alle Dienstleister im Tourismus besonders interessant. Die jeweils 35.000 Exemplare (7 x jährlich) sind immer schnell vergriffen – und Ihre Werbung damit beim Gast. Alternative Werbeformen wie flott aufbereitete Restaurantoder Küchenchefvorstellungen sowie Ausflugstipps sind ebenfalls möglich. Ansprechpartner für Anzeigen oder weitere Auskünfte sind Britta Rosengarth oder Christina Wuitschik (-80). Informationen: • ars publica Marketing Britta Rosengarth Tel.: (0 38 38) 80 99 - 75 [email protected] www.apmarketing.de TVR gegen geplanten Kiesabbau Im Oktober 2004 hatte das Verwaltungsgericht Greifswald die Klagen von BUND, NABU sowie der Gemeinde Neuenkirchen gegen den geplanten Kiesabbau bei Zessin abgewiesen. In diesem Zusammenhang machte der TVR auf die Folgen für die touristische Entwicklung aufmerksam. Der vorgesehene Kiesabbau läuft den touristischen Bestrebungen Rügens aus mehreren Gründen zuwider: An erster Stelle steht dabei die hohe Relevanz des Naturschutzes. Die unberührte Natur genießt laut Gästebefragung 2003 den höchsten Stellenwert bei der Wahl Rügens als Urlaubsort. Hier entstehen mit dem landschaftszerstörenden Kiesabbau erhebliche Widersprüche. Der damit einhergehende Schwerlastverkehr wird die Alleen in diesem Bereich schädigen und gefährdet die Anerkennung als Teil der Deutschen Alleenstraße. Der Landkreis entwickelt derzeit ein Verkehrskonzept. Es ist daher kontraproduktiv, im Nordwesten der Insel mit einem Unternehmen zu beginnen, das erheblichen zusätzlichen Lkw-Verkehr mit sich bringt. Die erfolgreiche ZDF-Serie „Hallo Robbie!“ hat den touristischen Wert der bis dahin weitgehend unbekannten Region Neuenkirchen–Liddow ohne Zweifel erhöht. Dieser positive Schub ist mit dem geplanten Kiesabbau und seinen Folgen nicht in Einklang zu bringen. Daher appelliert der Tourismusverband Rügen an die Verantwortlichen, den Kiesabbau an Plätzen vorzunehmen, die naturschutzrechtlich, touristisch und verkehrlich weniger neuralgisch sind. 11 Tourismuswerbung Bundesweite Die Werbeagentur ... z.B. in Sachen KOSTENLOSER SERVICE Noch freie Zimmer? leicht gemacht! Riecher... Mediaplanung • mit dem richtigen Original-Verlagspreise mit kostenlosem Schaltservice • alle Zeitungs- und Zeitschriftentitel aus einer Hand • übersichtlicher Mediaplan mit Rabattkontrolle • regelmäßige Sonderthemenübersicht • ein Ansprechpartner für alle Titel - ohne Mehrkosten • inklusive kostenlose Anzeigenerstellung • Logoentwicklung • Flyer & Broschüren • Autobeschriftung • Websites • Newsletter • Anzeigenerstellung • CD/CI • Pressearbeit • Werbekostenoptimierung • flotte Mailings . . . ars publica Marketing Markt 10 18528 Bergen auf Rügen Telefon 0 38 38 | 80 99 70 [email protected] www.apmarketing.de ka ... C A e t s M ntern eit i h flans a ografieren footnalisieren s how ne ISCHUNG M E rt DI er p lak k .d e ru c folien büc ster ne firmenaussher st o p tat a azi en en mag HT'S tung rospekte banne np rk e ög postkarten aufkleber visi opi b f ten ate fax -0 80 6 w n-d fly br ie 58 18 w e eg .ru 1/ ck. de w ircus 13, ruf 03 83 0 n-d ru n präge bohre en ntwicklung illustratn i nz logoe u s, c b t u 1p 64 02, info@ruege gesta en m l ni 005/04rd_foto:photocase 3 38 / 01 57 DN 8 IS n klamme fte igitaldruck pern rs heonen d 0 Aktuelle Sonderthemen: www.apmarketing.de/news.html dia ten tio s a BILDRECHT LIEGT BEIM URHEBER. Was liegt noch an?