gegen Gebot Niko Typ

Transcription

12.000 Linie 1 - Rote Bete/Gurken (01.000)
Line 1: red beets and gherkins.
12.001 Leerglas-Entpalettierer (01.001)
gegen Gebot
Niko
Typ 033.12.106, Bj. 1995
zum Entpalettieren von industriepalletierten Leergebinden,
Leistung max. 300 Gläser / min, max. 2 Lagen / min,
max. Gesamthöhe der Paletten: 2.200 mm, Länge Einlaufrollenbahn ca. 4.500 mm,
Liftl.: ca. 1.700 mm, Pufferbandl: ca. 4.000 mm, Gesamtl.: ca. 10.500 mm.
Depaletiser for empty glass jars.
12.002 Scharnierplattentransportband (01.002)
gegen Gebot
Länge des Bandes ca. 7.000 mm, Band hängt in einer Höhe von ca. 2.500 mm,
Scharnierplatten aus Edelstahl, läuft in einer Edelstahlwanne mit Abdeckung.
Hinge plate conveyor, length: appr. 7.000 mm.
12.003 Wende- und Ausblasmaschine (01.003)
gegen Gebot
Niko
Klemmbackensystem, fördert von ca. 2.500 mm auf Arbeitshöhe von ca. 1.100 mm,
mit Scharnierplattentransportband und sich anschließender 90° Kurve.
Turning and blowing machine.
gegen Gebot
Plattenbandbreite ca. 117 mm, Länge ca. 9.000 mm, Arbeitshöhe ca. 1.100 mm,
mit Scharnierplatten aus Kunststoff, Makrolonabdeckung.
12.005 Gewürzdosierer (01.005)
gegen Gebot
Niko
Typ GD 560, Bj. 2000
zum Dosieren trockener und frischer Gewürze in Gläser, Dosen, Schachteln, etc.,
Die leeren Packungen werden über eine Zuteilschnecke in die Maschine geführt,
Zuführung der Gewürze über Schnecke, Band und Spezialproduktstreuer,
Dosierleistung bis zu max. 320 Gebinde / min.
Spice dosing unit.
gegen Gebot
Bandlänge ca. 1.130 mm, leichte S-Form, ein Standfuß,
Makrolonabdeckhauben, Scharnierplatten aus Kunststoff.
12.007 Hochleistungsfüllmaschine (01.007)
gegen Gebot
Niko
Typ 18.20.040
für rationelles Füllen von Gläsern und Dosen mit stückigen Produkten,
z. B. Gurken, Oliven, Silberzwiebeln, Möhren, Rote Bete und ähnliche Produkte,
ganz oder geschnitten, Stachelbeeren, Kirschen, Pflaumen etc.,
Leistung: abh. v. Produkt, d. Packungsgröße u. d. Mündung, bis 300 Gebinde/min.
Filling machine for gherkins, cherries, etc. - highcapacity.
gegen Gebot
mit Scharnierplatten aus Edelstahl, Makrolonabdeckung, S-Form.
Hinge plate conveyor.
gegen Gebot
mit Scharnierplatten aus Edelstahl, Makrolonabdeckung, Länge ca. 5.000 mm.
12.010 kleines Stehpodest (01.010)
Fläche ca. 2.500 x 800 mm, Standhöhe ca. 300 mm, mit Geländer.
Platform, appr. 2.500 x 800 mm, with railing.
gegen Gebot
12.011 2 Stück Scharnierplattentransportbänder (01.011)
gegen Gebot
Länge ca. 6.000 mm, zu einer Einheit zusammen geschlossen.
2 Hinge plate conveyors, length: appr. 6.000 mm, one unit.
gegen Gebot
Plattenbandbreite ca. 113 mm, Länge ca. 4.000 mm.
Hinge plate conveyor, length: appr. 4.000 mm, width: appr. 113 mm.
12.013 Krautfüller (01.013)
gegen Gebot
Engler
Typ Schume 32
momentan eingerichtet auf Durchmesser ca. 98 mm, 32 Füllstellen im Rundlauf.
Filling machine for cabbage, 32 filling stations.
12.014 Metallsuchgerät (01.014)
gegen Gebot
Boekels
Bandbreite ca. 200 mm, freie Durchlaufhöhe ca. 260 mm, Länge ca. 2.200 mm,
Suchkopföffnung komplett 225 x 320 mm, ohne Ausschleusung, mit Intraloxgurt.
Metal detector, with belt stop.
Plattenbandbreite ca. 150 mm,
mit angeschweißtem Packtisch, Packfläche ca. 330 x 3.000 mm.
Hinge plate conveyor, width: appr. 150 mm, with packing table.
gegen Gebot
12.016 Kopfraumautomat (01.016)
gegen Gebot
Frings
Typ KA 18 R, Bj. 1987
18 Stationen im Rundlauf, eingerichtet auf 370 ml-REWE-Viereckglas.
Rotary headspace stamper, 18 stations.
12.017 Überrieseler für Aufgussflüssigkeit (01.017)
gegen Gebot
Überrieselungsstrecke ca. 1.200 mm, mit Auffangbecken und Umwälzpumpe,
Gesamtlänge: ca. 2.000 mm.
Brine filling machine, overspraying system, length: appr. 2.000 mm.
12.018 Vakuumfüllmaschine (01.018)
gegen Gebot
Engler
Typ V 30
mit Vakuumvorratsbehälter.
Vacuum filling machine, vacuum reservoir.
gegen Gebot
mit einem Standfuss, Plattenbandbreite 82 mm, Länge: ca. 2.000 mm.
hinge plate conveyor, length: appr. 2.000 mm.
12.020 Tintenstrahl - Codierer (01.020)
gegen Gebot
Videojet
Typ Excel, Serie 170 i
am Gestell ist ein kleines Ringgebläse, um die Verpackung vor dem Codieren
trocken zu blasen, berührungslose und variable Kennzeichnung,
Standartsoftware zu MHD-Bestimmung, ein-, zwei- und dreizeilige Schrift,
mit versch. Matrixtrixen für Uhrzeit, Datum, Zähler, Timer, Fettdruck, Grafik, Barcode.
Ink jet coder, with a small ringblower to dry.
12.021 2-bahn. Scharnierplattentransportband (01.021)
gegen Gebot
ca. 5.000 mm lang, Plattenbandbreite des einz. Scharnierplattenbandes 82 mm,
am Ende 90°-Kurve, übergibt an Einlaufband für Pasteurisator.
2 line hinge plate conveyor with a 90° curve at the end.
12.022 Dampfpasteurisator (01.022)
gegen Gebot
SMB
01.1.0.036, Bj. 1977
Länge: 30.000 mm, Nutz-Breite: 2.500 mm, Transportband: Kunststoffgeflecht,
mit Brüdenabsaugung im Einlaufbereich, Pasteurzone ca. 12.000 mm,
8 Umwälzpumpen für Kühlwasser, mit 3-bahn. Auslauftransportband,
2-bahn. Scharnierplattentransportb., Scharnierpl. aus V2A, Gesamtl. ca. 5.500 mm.
Steam pasteurisator, width: appr. 2.500 mm, length: appr. 28.000 mm.
12.023 Stautisch mit Zu- und Ablaufband (01.023)
gegen Gebot
Niko
23.30.055.100.06, Bj. 2000
2 Tische, Abmessungen jeweils: Nutzbreite ca. 3.000 mm, Länge ca. 5.000 mm,
mit Ein- bzw. Auslaufband aus Kunststofflamellen, Nutzbreite: ca. 450 mm,
Länge ca. 8.000 mm.
2 accumulation tables, width: appr. 3.000 mm, length: appr. 5.000 mm.
12.024 2 Stück Scharnierplattentransportbänder (01.024)
gegen Gebot
Niko
Scharnierplatten aus Edelstahl, Gesamtlänge ca. 6.500 mm.
2 hinge plate conveyors, length: appr. 6.500 mm.
12.025 Trocknungssystem (01.025)
gegen Gebot
mit Ringgebläse sowie Dampfzugabe, Düsen in runder Form mit Schlitzdüse
ca. 1.000 mm lang von beiden Seiten. Durch die Maschine führt ein 2-bahniges
Scharnierplattentransportband mit 90°-Kurve.
Drying system, with steam valves.
gegen Gebot
steht neben der Linie, mit 90°-Kurve, gerade Strecke vor Kurve ca. 2.000 mm,
nach Kurve ca. 1.000 mm.
hinge plate conveyor, with appr. 2.000 mm straight track, 90° curve at the end.
12.027 Etikettiermaschine (01.027)
gegen Gebot
Langguth
E 23, Bj. 1996
Geradeausläufer zum Aufbringen von Leimetiketten auf zylindr. Gefäße,
Streifenbeleimung auf gesamter Etikettenlänge.
Labelling machine for glue labels.
12.028 Röntgeninspektionsgerät (01.028)
gegen Gebot
Smiths
Eagle Tall, Bj. Mai 2008
arbeitet mit einer Röntgenquelle, Gesamtlänge der Anlage ca. 2.000 mm,
mit pneumatisch betätigtem Pusher zur Ausschleusung verunreinigter Produkte.
X-ray inspection machine for closed glass jars or tin cans.
12.029 4-bahn. Scharnierplattentransportband (01.029)
gegen Gebot
Gesamtbreite ca. 330 mm, Arbeitshöhe ca. 1.200 mm, SEW-Getriebemotor.
4 line hinge plate conveyor, width: appr. 330mm, working height: appr. 1.200 mm.
12.030 Trayverpackungsanlage (01.030)
gegen Gebot
Meypack
VP 410, Bj. 1993
mit Nordson-Heißleimgerät, Typ Problue 4, mit Anschluss für zwei Schläuche.
Tray packing machine with hot glue.
12.031 Rollen-Kurvenband (01.031)
gegen Gebot
Rylt GmbH
mit angetriebenen Rollen aus Kunststoff, Gestell in Normalstahl, lackiert.
Curved roll conveyor, driven rolls.
12.032 Rollentransportband (01.032)
gegen Gebot
mit anschließendem Gurtband, ein gemeinsamer Antrieb, Gestell in Normalstahl,
lackiert, Rollen aus Stahl, Nutzbreite ca. 550 mm, Länge ca. 1.500 mm, Gurtband,
ca. 1.000 mm lang. Einlauf in die Folieneinschlagmaschine.
Roll conveyor, subsequently belt conveyor.
12.033 Folieneinschlagmaschine m. Schrumpftunnel (01.033)
gegen Gebot
Meypack
BM 60301, Bj. 1999 = Folieneinschlagmaschine,
SC 6030 D, Bj. 1993 = Schrumpftunnel, Nutzlänge Schrumpftunnel ca. 2.500 mm,
Nutzbreite Schrumpftunnel ca. 550 mm, mit Kühlgebläse im Auslauf.
Foilwrapping machine with shrink tunnel.
12.034 Rollen-Kurvenband (01.034)
gegen Gebot
mit angetriebenen Rollen, Gestell Normalstahl, lackiert, Rollen aus Normalstahl.
Roll conveyor (curve).
12.035 Rollenbahn (01.035)
gegen Gebot
Gestell Normalstahl, lackiert, Nutzbreite ca. 380 mm, Nutzlänge ca. 3.000 mm,
mit einer pneumatischen Stop-Einrichtung.
Roll conveyor, length: appr. 3.000 mm, width: appr. 380 mm, with pneumatic stop device.
12.036 180°-Kurve als Rollenbahn (01.036)
gegen Gebot
mit angetrieben Kunststoffrollen, Nutzbreite ca. 450 mm, Gestell: Normalstahl,
lackiert.
180°curve, roll conveyor, width: appr. 450 mm, drived rolls.
12.037 kleines Gurttransportband (01.037)
gegen Gebot
glatter, blauer Gurt, Nutzbreite ca. 400 mm, Nutzlänge ca. 800 mm, Gestell:
Normalstahl, lackiert.
Belt conveyor (small), width: appr. 400 mm, length: appr. 800 mm.
12.038 Gurttransportband (01.038)
gegen Gebot
Ridder
Bj. 1994
mit Noppengurt für die eingeschweißten Trays, Gestell Normalstahl lackiert,
Nutzbreite ca. 400 mm, Gesamtlänge ca. 5.000 mm, Übergabe auf Einlauf in den
Palettierer, Höhe ca. 3.000 mm.
Belt conveyor, width: appr. 400mm, length: appr. 5.000 mm.
12.039 Palettierer (01.039)
gegen Gebot
Ridder
Typ P200, Bj. 1994
bestehend aus Einlaufrollenbahn, ca. 2.500 mm lang, Gurttransportband,
ca. 1.000 mm lang, Gruppierstation für das Packschema. Die gruppierte Lage
wird dann komplett übergeschoben.
Palletizer
12.040 Stretchwickler für Paletten (01.040)
gegen Gebot
Borden (Holland)
STS, Bj. 06-94
Palette wird gedreht, Leistung: ca.: 40 Paletten pro Stunde,
geeignet für Euro- und Düsseldorfer Paletten.
Wrapping machine for pallets, cap.:appr. 40 palets / hour.
12.041 Aufgabebunker (01.041)
gegen Gebot
Midema (Holland)
Modell SB 1051 S7, Bj. 1999
für Rohware (Rote Beete, Schwarzwurzeln) mit grünem Transportgurt,
Seitenwände in Normalstahl, lackiert.
Feed hopper.
12.042 Stollenelevator (01.042)
gegen Gebot
mit schwarzem Gurt, Abstand zwischen den Stollen ca. 250 mm, Stollenhöhe
600 mm mit Aufgabetrichter, Abgabehöhe ca. 3.000 mm, Gesamthöhe ca.
4.500 mm.
Rib elevator, with infeed hopper, outfeed hight: appr.
12.043 Steinefänger (01.043)
gegen Gebot
Niko
mit Abtransportschnecke für Steine und groben Schmutz mit Pumpe für
Abtransport des Wassers, Beckenabm.: L x B x H: ca.: 1.500 x 1.200 x 1.200 mm.
Ripple plate.
12.044 Trommelwaschmaschine (01.044)
gegen Gebot
Gesamtabmessung: ca. 2.000 mm x 1.500 mm x 3.400 mm
Drum washer.
12.045 Übergabe-Transportschnecke (01.045)
gegen Gebot
von Trommelwaschmaschine in Kocher, Gesamtlänge: ca. 5.000 mm, Durchmesser
ca. 600 mm.
Handover transport auger.
12.046 Banddämpfer (Rote-Beete Kocher) (01.046)
gegen Gebot
Wolff
Typ BAKO 15/5800, Bj. 1995
Dampfgaren von ungeschälter Ware in reiner Wasserdampfatmosphäre,
m. Austragschnecke, Wolff, Typ RS 60/572, 7,5 kW, L: ca. 4.000, Durchm.: 600 mm,
Leistung Kocher: 11 kW, Kochung läuft über zwei Etagen, Leistung: ca. 5 t/h,
max. Füllmenge im Kessel: 6.000 Liter, Betriebsüberdruck: 10 bar.
Beetroot cooker, cap: up to 5 tons/hour, with out feed screw.
12.047 Kleiner Laugenschäler (01.047)
gegen Gebot
Durchmesser des Transportrades ca. 2.000 mm, Gesamtlänge ca. 2.500 mm.
Small lye peeler, diameter of conveyor appr. 2.000 mm length: appr. 2.500 mm.
12.048 Stabgeflechtsförderband (01.048)
gegen Gebot
Niko
Typ 025.06.030, Bj. 2000
mit Edelstahlmitnehmern, Nutzbreite ca. 600 mm, gerade Einlaufstrecke
ca. 1.200 mm, Strecke nach oben ca. 1.500 mm, Abgabehöhe: ca. 2.200 mm.
Braid rod conveyor, width: appr. 600 mm.
12.049 Putzmaschine (01.049)
gegen Gebot
zum Entfernen der durch die Lauge aufgweichte Schale,
Trommel mit aufgeschweißten rechteckigen oder dreieckigen Stäben,
Trommeldurchmesser: ca. 800 mm, Nutzlänge: ca. 4.000 mm,
mit Wasserübersprühung und Wanne zum Auffangen des Schmutzwassers.
Cleaning machine, a drum with water spraying and a pump.
12.050 Gurtförderband (01.050)
gegen Gebot
Herbort
Typ 085B, Bj. 1990
glatter grüner Gurt, Nutzbreite: ca. 750 mm, Länge: ca. 4.000 mm, fahrbar.
Belt conveyor, width: appr. 750 mm length: appr. 4.000 mm.
gegen Gebot
mit schwarzem Gurt, Stollenabstand ca. 200 mm, Stollenhöhe: 80 mm,
mit Aufgabetrichter, Aufgabehöhe ca. 750 mm, fahrbar ausgeführt,
Gesamtlänge ca. 4.000 mm, Abgabehöhe ca. 2.500 mm.
Rib elevator, black belt, with infeed hopper.
gegen Gebot
Backus
mit blauem Stollengurt, Stollenabstand ca. 200 mm, Stollenhöhe: 40 mm,
Nutzbreite ca. 500 mm, mit kleinem Aufgabetrichter, fahrbar ausgeführt,
Gesamtlänge: ca. 5.000 mm, Abgabehöhe: ca. 2.800 mm.
Rib elevator, total length: appr. 5.000 mm, movable.
12.053 Kleines Podest (01.053)
gegen Gebot
mit zwei Stufen und Geländer, Plattform ca. 800 mm x 800 mm.
Small platform, 2 steps and a rail, platform appr. 800 x 800 mm.
12.054 Großer Bunker m. Austragband (01.054)
gegen Gebot
Bunker Aussenabm.: ca. 4.000 mm x 3.000 mm x 2.000 mm, mit Wassereingabe,
Austragelevator L: ca. 6.000 mm, Stabgeflechtsband mit Edelstahlmitnehmern,
Abstand zw. Mitnehmern ca. 250 mm, H: ca. 80 mm,
Abgabehöhe auf ca. 4.000 mm, Gesamthöhe ca. 4.500 mm.
Large bunker with discharge conveyor.
12.055 Schneidemaschine (01.055)
gegen Gebot
Fam
Typ TS10, Bj. 1995
V-Band, vorne Messerrad mit Wellenschnitt, 14 Messer, Schnittstärke: 7,2 mm,
bei einer Bandgeschwindigkeit bei 220 m / min,
Messerrad Durchm. ca. 460 mm, fahrbar ausgeführt, Gesamtlänge ca. 2.000 mm,
max. Produktdurchmesser: 90 mm.
Cutting machine (OV-slicer).
gegen Gebot
Niko
Typ 027.06.035, Bj. 2000
mit glattem Gurt, Breite ca. 570 mm, Nutzlänge ca. 3.000 mm, ohne Füße.
Belt conveyor, usable length: appr. 3.000 mm, width: appr. 570 mm.
12.057 Vibrationsrinne mit Siebboden (01.057)
gegen Gebot
zum Abtrennen von kleinen Bestandteilen, zwei verschiedene Maschenweiten:
1. Hälfte ca. 20 x 20 mm, 2. Hälfte ca. 10 x 10 mm, Nutzb.: ca. 1.200 mm,
L: ca. 5.000 mm mit Auffangblechen, die sich nach unten verjüngen,
sowie Abtransportband für Kleinteile, L: ca. 6.000 mm lang, H: 4.000 mm.
Vibratory conveyor chute, with perforated base (appr. 20 x 20 and 10 x 10 mm).
12.058 Großes Podest mit Treppenaufgang (01.058)
gegen Gebot
Fläche ca. 2.500 mm x 5.000 mm, teilweise mit Geländer, Treppe mit 11 Stufen,
Podesthöhe auf ca. 2.500 mm.
Large platform (appr. 2.500 x 5.000 mm) with stairway and railing.
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 380 mm, o. Füße, Noppen Kunststoffgurt, Gesamtlänge: ca. 9.000 mm.
Belt conveyor, width: appr. 380 mm, length: appr. 9.000 mm.
12.060 Aufgabeband für Rotkohl (01.060)
gegen Gebot
Länge: ca. 4.000 mm, Nutzbreite ca. 300 mm.
Infeed belt for red cabbage, width: appr. 300 mm, length: appr. 4.000 mm.
gegen Gebot
mit glattem grünen Gurt, Nutzbreite ca. 700 mm, Länge ca. 4.000 mm,
Arbeitshöhe ca. 1.800 mm, mit Edelstahlseitenführung ca. 200 mm hoch.
Belt conveyor, width: appr. 700 mm, length: appr. 4.000 mm.
12.062 Doppelkohlstrunk-Bohrmaschine (01.062)
gegen Gebot
Niko
Typ 031.12.200, Bj. 1994
mit rechteckig geformten Aufnahmen für die Kohlköpfe, zweibahnig,
durch Edelstahlgestell auf Arbeitshöhe von ca. 2.000 mm gebracht,
Maschinenabmessungen: LxBxH: ca. .000 x 1.200 x 2.100 mm (ohne Untergestell),
mit Auslauf für die ausgebohrten Kohlköpfe.
Coring machine for cabbage.
12.063 Doppelkohlstrunk-Bohrmaschine (01.063)
gegen Gebot
SMB
Typ 53.1.1.026, Bj. 1999
Kohlköpfe werden aufgespießt und unter die Bohrstation gebracht,
mit Auslauf für die ausgebohrten Kohlköpfe.
Coring machine for cabbage.
12.064 Kohlschneidemaschine (01.064)
gegen Gebot
Jung
Gestell in Normalstahl lackiert, Durchmesser der Schneidescheibe: 800 mm,
Niederhalter mit Edelstahldornen besetzt.
Cabbage cutting machine, frame: mild steel
12.065 Kohlschneidemaschine (01.065)
gegen Gebot
Jung
Typ KS 800 D, Bj. 1981
Gestell aus Edelstahl lackiert, Durchmesser der Schneidescheibe: 800 mm,
Niederhalter mit Edelstahldornen besetzt.
Cabbage cutting machine, frame: mild steel
gegen Gebot
mit glattem, grünen Gurt, zum Abtransport der ausgebohrten Strünke,
Nutzbreite ca. 400 mm, Nutzlänge ca. 5.000 mm.
Belt conveyor, length: appr. 5.000 mm, width: appr. 400 mm.
gegen Gebot
zum Abtransport des geschnittenen Kohls, Nutzbreite: ca. 650 mm,
Nutzlänge ca. 4.500 mm, mit unten angebauter Edelstahlwanne zum Auffangen
von evtl. austretendem Saft.
Braid rod conveyor, width: appr. 650 mm, length: appr. 4.500 mm.
gegen Gebot
zum Abtransport des geschnittenen Kohls, Nutzbreite: ca. 650 mm,
Nutzlänge ca. 4.500 mm, mit unten angebauter Edelstahlwanne zum Auffangen
von evtl. austretendem Saft.
Braid rod conveyor, width: appr. 650 mm, length: appr. 4.500 mm.
12.069 Podest bei Kohlverarbeitungsanlage (01.069)
gegen Gebot
Platform (cabbage treatment).
gegen Gebot
mit glattem weißen Gurt, Bandbreite ca. 420 mm, Arbeitshöhe auf ca. 2.000 mm,
Länge ca. 3.500 mm, fördert geschnittenen Kohl in einen Edelstahlbehälter.
Belt conveyor, length appr. 3.500 mm, width: appr. 420 mm.
12.071 Förderschnecke und Edelstahlbehälter (01.071)
gegen Gebot
Trogschnecke, Förderlänge ca. 5.000 mm, Schneckendurchmesser: ca. 200 mm,
d. Behälter ca. 2.000 mm, zylindrische Höhe ca. 800 mm, mit Rührwerk,
zum Verteilen des geschnittenen Kohls auf eine Transportförderschnecke,
mit angebauter Edelstahlleiter, übergibt dann in eine Dämpfschnecke, Pos. 01.072.
Stainless steel container with screw conveyor, width: appr. 5.000 mm.
12.072 Dämpfschnecke (01.072)
gegen Gebot
Ten Brink
Bj. 2000
mit Direktdampfinjektion, Schneckendurchmesser ca. 400 mm,
Förderlänge ca. 5.000 mm, Dämpfschnecke beginnt in einer Höhe von ca.
2.000 mm und endet in einer Höhe von ca. 3.500 mm, übergibt dann in eine
weitere Dämpfschnecke Pos. 01.073.
Screw blancher, direct steam heating.
gegen Gebot
Ten Brink
mit Direktdampfinjektion, Schneckendurchmesser ca. 400 mm,
übergibt in einer Höhe von ca. 4.500 mm an den Rotkohl-Kocher (Pos. 12.074).
Screw blancher, direct steam heating.
12.074 5-stufiger Rotkohl - Kocher (01.074)
gegen Gebot
Ten Brink
Typ 4 SK 700, Bj. 1998
Betriebsüberdruck 8 bar, Gesamtplatzbedarf ca. 8.000 x 4.000 x 4.500 mm,
im Einlaufbereich befindet sich eine Auffangwanne für entstandene Lake,
mit Austragschnecke, Gesamthöhe der Schnecke ca. 4.000 mm,
übergibt auf eine Verteilschnecke, Pos. 01.075.
Cooker for cabbage, 5 heating zones, appr. 8.000 x 4.000 x 4.500 mm.
12.075 Verteilschnecke (01.075)
gegen Gebot
kann sowohl nach links oder rechts ausleiten, steht auf zwei Edelstahlfüßen,
Höhe: ca. 2.500 mm, Abgabehöhe: ca. 2.000 mm, kann in Engler-Schume
übergeben.
Distribution screw, height: appr. 2.500 mm, two outfeeds.
12.076 Elevator (01.076)
gegen Gebot
Niko
Typ 025.06.100
Stabgeflechtsförderband mit Edelstahlmitnehmern (Abstand dazwischen ca. 250 mm),
Höhe der Mitnehmer: 70 mm, Nutzbreite: 600 mm, Arbeitshöhe: ca. 500 mm,
gerades Stück L: ca. 6.000 mm, Hochförderstrecke L: ca. 3.000 mm,
Übergabehöhe: ca. 2.300 mm, Gesamthöhe: ca. 2.800 mm.
Elevator, L-form.
12.077 Vibrationsrinne mit Siebboden (01.077)
gegen Gebot
Maschengröße 20 x 20 mm, schräges Auffangblech für aussortierte Kleinteile.
Nutzbreite ca. 1.200 mm, - länge : ca. 5.000 mm
Vibration chute with a perforated base.
gegen Gebot
mit glattem weißem Gurt, Nutzbreite ca. 700 mm, Arbeitshöhe auf ca. 2.000 mm,
Länge ca. 2.500 mm, fahrbar ausgeführt, übergibt an Pos. 01.007 HLF.
Belt conveyor, width: appr. 700 mm, working height: appr. 2.000 mm.
12.079 Einwickelmaschine für Weißkohl (01.079)
Wickersheim
Kohlköpfe werden mit Folie eingestretcht, nie in Gebrauch.
Foil stretcher for cabbage.
gegen Gebot
12.080 Abtropfschnecke (01.080)
gegen Gebot
Tenbrink
AF/500, Bj. 1995
Edelstahlbecken mit perforiertem Siebeinsatz, Schneckendurchmesser: ca. 400 mm,
Abstand zw. den Schneckengängen: ca. 300 mm, Maschinenlänge: ca. 3.700 mm,
mit abnehmbaren Edelstahlabdeckungen, Austraghöhe: ca. 1.350 mm,
Gesamthöhe: ca. 2.300 mm.
Maschinennummer: 7895, kam früher aus der Firma Frenzel in Jülich
12.081 Kleine Kolbenfüllmaschine (01.081)
gegen Gebot
Engler
10 Füllstationen im Rundlauf, war eingesetzt zum Dosieren von Wein,
im Einsatz für 1/1-Dosen, Kolbenlänge: ca. 170 mm, Durchmesser: ca. 40 mm,
Füllvolumen: Siemes S5 Steuerung.
12.100 Diverses (10.000)
Miscellaneous
gegen Gebot
Breite ca. 570 mm, Gesamtlänge ca. 2.200 mm, Abstand zw. d. Stollen ca. 160 mm,
Stollenhöhe ca. 45 mm, Aufgabehöhe ca. 900 mm, Abgabehöhe ca. 2.000 mm.
Rib elevator, length: appr. 2.200 mm, infeed height: appr. 900 mm.
gegen Gebot
Breite ca. 550 mm, Gesamtlänge ca. 4.000 mm, Abstand zw. d. Stollen ca. 160 mm,
mit Eingabetrichter, Aufgabehöhe ca. 1.100 mm, Abgabehöhe ca. 2.100 mm,
Stollenhöhe ca. 550 mm, fahrbar ausgeführt.
Rib elevator, length: appr. 4.000 mm, morable.
12.103 Tisch (10.003)
gegen Gebot
aus Aluminium, Länge ca. 2.000 mm, Breite ca. 900 mm, Höhe ca. 750 mm.
Table made of aluminium.
12.104 Muldenwagen (10.004)
gegen Gebot
Länge ca. 2.000 mm, Breite ca. 850 mm, Tiefe ca. 400 mm,
fahrbar, Edelstahlausführung.
Stainless steel trolley, morable.
12.105 Podest mit 2 Stufen (10.005)
gegen Gebot
Standhöhe auf ca. 600 mm, Plattform ca. 2.000 x 500 mm, mit Geländer.
Platform with two steps, with railing.
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 370 mm, Länge ca. 3.000 mm, Höhe ca. 900 mm,
mit glattem grünen Gurt.
12.107 kleines Edelstahlpodest (10.007)
mit Geländer.
Small stainless steel platform, with railing.
gegen Gebot
gegen Gebot
Stainless steel trolley, movable.
gegen Gebot
fahrbar, Kunststoffausführung.
Plastic trolley, morable.
gegen Gebot
gegen Gebot
12.112 kleine Edelstahlwanne (10.012)
gegen Gebot
mit Umwälzpumpe, Behälterabmessungen (innen) L x B x H: ca. 750 x 600 x 350 mm.
Stainless steel container with pump.
12.113 Geschwindigkeitssteuerung (10.013)
gegen Gebot
für Dosenband 12.056.
Celerity control.
12.114 Ringgebläse (10.014)
gegen Gebot
Neuero
Blower.
12.115 Umreifungsgerät (10.015)
gegen Gebot
Cyklop
Halbautomat, Bandbreite ca. 12 mm.
Strapping machine.
gegen Gebot
KHS
Typ Innoket Roland 814, Baujahr: 2008
mit Formatteilen für 370 ml, 580ml und 720 ml REWE Vierkantglas.
Labeling machine for glue labels
12.117 Plattenrollenbahn (10.017)
gegen Gebot
Gestell Normalstahl, lackiert, verzinkte Rollen, Abstand zw. d. Rollen ca. 100 mm,
Rollendurchmesser: ca. 80 mm, Länge: ca. 4.500 mm, Breite: ca. 1.100 mm.
Linear pallet handling system, roll diameter 80 mm, length: 4.500 mm.
12.118 Palettenrollenbahn (10.018)
gegen Gebot
Gestell Normalstahl lackiert, verzinkte Rollen, Abstand zw. d. Rollen ca. 100 mm,
Rollendurchmesser: ca. 80 mm, Länge: ca.1.000 mm, Breite; ca. 1.100 mm.
12.120 Plattenrollenbahn (10.020)
gegen Gebot
Gestell Normalstahl, lackiert, verzinkte Rollen, Abstand zw. d. Rollen ca. 100 mm,
Rollendurchmesser: ca. 80 mm, Länge: ca.5.000 mm, Breite; ca. 1.100 mm.
12.121 Heißwasser Hochdruckreiniger (10.021)
gegen Gebot
Kärcher
Typ HDS 695M Eco
Fördermenge (l/h): 400-800, Arbeitsdruck: 30-170 bar, Anschlussleist.: 6,4 kW,
Verbrauch Heizöl: 5,2 kg / h, Abmessungen (L x B x H): 1.285 x 690 x 835 mm.
High-pressure cleaner.
gegen Gebot
Kärcher
Typ Commerzial HDS 10/20-4M
Fördermenge: 500 - 1.000 l, Arbeitsdruck: 30 - 200 bar, max. Temp. 80 -155 °C,
Anschlussleist.: 7,8 kW, Verbrauch Heizöl: 6,4 kg/h,
Maße (LxBxH): 1.330 x 750 x 1.060 mm.
gegen Gebot
Typ Commerzial HDS 10/20-4M
Fördermenge: 500 - 1.000 l, Arbeitsdruck: 30 - 200 bar, max. Temp. 80 -155 °C,
Anschlussleist.: 7,8 kW, Verbrauch Heizöl: 6,4 kg/h,
Maße (LxBxH): 1.330 x 750 x 1.060 mm.
gegen Gebot
Typ 850-4 M
Fördermenge 470-900 l/h, Arbeitsdruck 30-180 bar, Verbrauch Heizöl 6,3 kg/h,
Anschlussleist.: 6,5 kW, Max. Temperatur 80 ° C, Maße (LxBxH): 1.285x690x835mm.
gegen Gebot
Typ 850-4 M
Fördermenge 470-900 l/h, Arbeitsdruck 30-180 bar, Verbrauch Heizöl 6,3 kg/h,
Anschlussleist.: 6,5 kW, Max. Temperatur 80 ° C, Maße (LxBxH): 1.285x690x835mm.
12.126 Kaltwasser Hochdruckreiniger (10.026)
gegen Gebot
Typ HD 13/18-4S
stehende Bauweise, Fördermenge: 650-1300 l/h, Arbeitsdruck 30-180 bar,
Anschlussleistung: 9,2 kW, Abmessungen (L x B x H) 560 x 500 x 1.090 mm.
12.127 Kaltwasser Hochdruckreiniger (10.027)
gegen Gebot
Typ HD 13/18-4S
stehende Bauweise, Fördermenge: 650-1300 l/h, Arbeitsdruck 30-180 bar,
Anschlussleistung: 9,2 kW, Abmessungen (L x B x H) 560 x 500 x 1.090 mm.
12.128 fahrbare Plattformwaage (10.028)
gegen Gebot
A.S.T.
Plattformabmessung: 600 x 600 mm, Arbeitshöhe: ca. 440 mm,
Wiegebereich 0,4 - 100 kg, Genauigkeit 0,02 kg, nicht eichfähig.
Mobile platform scale, 600 x 600 mm, working height: 440 mm, with check weigher.
12.129 Plattformwaage (10.029)
gegen Gebot
Sartorius
Typ Combics 1
Gewichtsbereich 40 g - 12.000 g, e = 2 g / d = 2 g, nicht geeicht.
Platform scale.
gegen Gebot
Kern
Typ DE 6 K2N
Gewichtsbereich bis max. 6.000 g, d = 2 g, Plattformabmessung: 300 x 300 mm,
nicht geeicht.
Platform scale, 300 x 300 mm.
gegen Gebot
AST
Typ RAG 701
Gewichtsbereich 20g/40g bis 3.000kg/6.000kg, E= 1g/2g,
Plattformabmessung: 260 x 350 mm, Waage defekt, nicht geeicht.
gegen Gebot
Sartorius
Gewichtsbereich leider nicht erkennbar, Plattformabemessungen: 200 x 260 mm,
nicht geeicht.
gegen Gebot
Kern
Typ DE 6K2N
Gewichtbereich bis max. 6.000 g, D= 2 g, Plattformabmessung: 300 x 310 mm,
nicht geeicht.
Pletform scale, 300 x 310 mm.
gegen Gebot
AST
Typ RAG 701
Gewichtsbereich 20g/40g - 3.000kg/6.000kg, E= 1g/2g,
Plattformabmessung: 260 x 350 mm, nicht geeicht.
Platform scale.
gegen Gebot
AST
Typ RAG 701
Gewichtsbereich 0,04 - 12 kg, E= 0,002 kg, Plattformabemssung: 260 x 350 mm,
nicht geeicht.
Platform scale.
gegen Gebot
AST
Typ RAG 701
Gewichtsbereich 20g/40g - 3.000kg/6.000kg, E= 1g/2g,
Plattformabmessung: 260 x 350 mm, nicht geeicht.
gegen Gebot
Sartorius
Typ Combics 1
Gewichtsbereich min. 40 g, max. 15 kg, d = 2g, Plattformabmessung: 150 x 350 mm.
gegen Gebot
Sartorius
Gewichtsbereich bis max. 6.000 g, Plattformabmessung: 260 x 200 mm.
gegen Gebot
Sartorius
Gewichtsbereich min. 50 g, max 12.100 g, d = 1 g,
Plattformabmessung; 290 x 230 mm.
Sartorius
Plattformabmessung: 260 x 220 mm, Waage defekt.
gegen Gebot
12.141 Edelstahlpodest mit drei Stufen (10.041)
gegen Gebot
oberste Stufe = Podest mit Standfläche ca. 500 x 1.200 mm, Standhöhe ca. 920 mm,
mit Edelstahlgeländer.
Stainless steel platform with 3 steps, 500 x 1200 mm, with railing.
12.142 Papierballenpresse (10.042)
Dixi
7,5 kW
Paper bale press.
gegen Gebot
Typ 50 S, Bj. 2008
12.143 Dosierer für Silberzwiebeln (10.043)
gegen Gebot
Niko
Typ 02.00.018.100, Bj. 2000
bestehend aus Aufgabetrichter und Ministollenband, Stollenlänge ca. 50 mm,
Stollenabstand: ca. 50 mm, Länge der Förderstrecke ca. 1.000 mm.
Filling machine for silver onions.
gegen Gebot
Anker
Typ Wiking 6F, Bj 1990
12.145 2 Stück Schaltschrankgehäuse in Edelst. (10.045)
gegen Gebot
Abmessungen ca. 800 x 400 x 2.000 mm.
2 pieces control box body in stainless steel.
12.146 Zuführung für Niko Gewürzdosierer (10.046)
gegen Gebot
Dosing feeder for Niko herb filler.
12.147 Wasserdruckerhöhungs-Anlage (10.047)
gegen Gebot
Bestehend aus Kunststoffbehälter ca. 550 l Inhalt,
Pumpe und entsprechender Technik.
Water pressure increasing system.
12.148 Tank ausverzinktem Stahl (10.048)
gegen Gebot
Länge ca. 15.000 mm, Durchmesser ca. 3.000 mm, liegende Ausführung,
im Einsatz zum Bevorraten von anfallenden Abfällen.
Steel tank, length: 15.000 mm, diameter 3.000 mm.
12.149 Fahrbare Rampe (10.049)
gegen Gebot
Westphalen & Kann
verzinkt, Tragkraft 10.000 kg, Länge ca. 12.000 mm, Breite ca 2.000 mm.
Mobile ramp, length: appr. 12.000 mm, width: appr. 2.000 mm.
12.150 Aufgabe-Vibrationsrinne (10.050)
gegen Gebot
in Normalstahl lackiert, wurde eingesetzt zum Aufgeben von Schwarzwurzeln
in den Laugenschäler, Abmessung ca. Breite: 2.200, Länge: 1.500 mm,
Arbeitsöhe von ca. 3.000 mm.
Vibrating chute. length: 1.500 mm, width: 2.200 mm.
12.151 Laugenschäler (10.051)
gegen Gebot
Maschinenlänge ca. 2.500 mm, Durchmesser, ca. 2.300 mm.
Lye peeling system.
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 450 mm mit Mitnehmern aus Edelstahl, Abstand ca. 300 mm,
Höhe der Mitnehmer 40 mm, mit breitem Einlauftrichter für die Aufnahme
der Laugen geschälten Schwarzwurzeln.
Mesh belt conveyor, width: appr. 450 mm.
12.153 Edelstahlpodest (10.053)
mit drei Stufen von jeder Seite, Plattform ca. 1.500 mm x 1.000 mm.
Stainless steel plattform, appr. 1.500 x 1.000 mm.
gegen Gebot
12.154 Aufgabebecken mit Austragelevator (10.054)
gegen Gebot
Bandbreite ca. 1.000 mm, Stabgeflechtsförderband mit Edelstahlmitnehmern,
Abstand zw. d. Mitnehmern ca. 300 mm, Höhe ca. 70 mm,
Beckenabmessung: ca. 6.000 mm x 2.500 mm, Gesamthöhe des Beckens: 1.700 mm,
Nutzhöhe ca. 1.000 mm, Austragelevator übergibt in Höhe von ca. 3.000 mm.
Loading container with discharge elevator.
12.155 Fahrbare Rampe (10.055)
gegen Gebot
Westphalen & Kann
verzinkte Ausführung, Tragkraft 10.000 kg,
Länge ca. 12.000 mm, Breite ca. 2.000 mm.
Mobile ramp, length: appr. 12.000 mm, width: appr. 2.000 mm.
12.156 Vorratstank für Speise - Öl (10.056)
gegen Gebot
Abmessung ca. 10.000 mm, Durchmesser: ca. 2.500 mm, liegende Bauform,
Ausführung: außen Stahl lackiert mit davor liegendem Rammschutz.
Supply steel tank, in use for oil, length: appr. 10.000 mm, diameter appr. 2.500 mm.
12.157 Liegender Tank (10.057)
gegen Gebot
ca. 15.000 mm lang, ca. 3.000 mm Durchmesser, liegend,
Ausführung: verzinkter Stahl, Inhalt: ca. 100.000 Liter.
Reclining steel tank, length: appr. 15.000 mm, diameter appr. 3.000 mm.
12.158 GFK Tank (10.058)
gegen Gebot
liegende Bauform, Inhalt 5.000 l, Länge: ca. 3.000 mm,
zum Einsatz zur Lagerung von Essig.
Plastic tank, 5.000 liters, length: appr. 3.000 mm, in use for acidstorage.
12.159 GFK Tank (10.059)
gegen Gebot
liegende Bauform, Inhalt 5.000 l, Länge: ca. 3.000 mm,
zum Einsatz zur Lagerung von Essig.
Plastic tank, 5.000 liters, length: appr. 3.000 mm, in use for acidstorage.
12.160 GFK Tank (10.060)
gegen Gebot
liegende Bauform, Inhalt 4.000 l, zum Einsatz zur Lagerung von Essig.
Plastic tank, 4.000 liters, in use for acidstorage.
12.161 Stehender GFK-Tank (10.061)
gegen Gebot
Staffelstein
Fabrik-Nr.: 65385, Bj. 1995
Inhalt: 40.000 l, im Einsatz zur Lagerung von Essig.
Standing plastic tank, 40.000 liters, in use for acidstorage.
12.162 Großer Kühlturm auf Podest (10.062)
gegen Gebot
Sulzer Escher Wyss
Bj. 1995, Fabrik-Nr.: 63363
mit Speichertank (Lohenner) in Normalstahl verzinkt, 30.000 l Inhalt,
liegende Bauform, stehend auf drei Füßen, Länge ca. 6.000 mm,
Durchmesser: ca. 3.000 mm.
Large cooler system for water with storage tank, 30.000 liters, length: appr. 6.000 mm.
12.163 Kühlturm (10.063)
gegen Gebot
Sulzer Escher Wyss
Typ EWK 324/09, Bj 1991
Leistung: 33 m3/h, Normalstahl-Prodest zusammen mit 10.064,
Wärmeübertragungsleistung: 523 kW, Wasservorlauftemperatur: 40°C,
Wasserrücklauftemp.: 25°C, Feuchtkugeltempertatur: 20°C.
Cooling system for water.
12.164 Kühlturm (10.064)
gegen Gebot
Sulzer Escher Wyss
Typ EWK 630/09, Bj. 1994
Leistung: 60 m3/h, Normalstahl-Prodest zusammen mit 10.063,
Wärmeübertragungsleistung: 1.880 kW, Wasservorlauftemperatur: 50°C,
Wasserrücklauftemp.: 25,5°C, Feuchtkugeltempertatur: 20°C.
Cooling system for water.
12.165 Pneumatischer Dosenöffner (10.065)
gegen Gebot
mit gemeinsamen Stanzkopf für 5 kg und 10 kg Dosen (d. 153 mm und 230 mm),
inkl. dem Edelstahltisch auf dem er steht.
Pneumatic can opener.
12.166 Durchlauf-Homogenisator (10.066)
älteres Modell, mit Trichter für ca. 50 l Produkt und Umlaufleitung,
Rotor/Stator-Prinzip.
Continuous homogenizer.
gegen Gebot
12.167 Treppenauftieg- und abstieg (10.067)
gegen Gebot
mit einer Treppe pro Seite, jeweils fünf Stufen, oben ein kleines Standpodest,
auf ca. 1.300 mm Höhe mit Edelstahlgeländer und Edelstahlgestell.
Stairway, 5 steps each site, with railing.
12.168 Hubwagen (10.068)
ca. 10 Stück vorhanden, Ausführung: Normalstahl, lackiert.
Appr. 10 lifting carts, mild steel.
gegen Gebot
12.169 Edelstahlbehälter (10.069)
gegen Gebot
rechteckige Bauform, L x B x H: 800 x 440 x 450 mm.
Stainless steel container, 800 x 440 x 450 mm.
gegen Gebot
mit seitlich angebrachter APV-Pumpe, Beckenabmessung: 740 x 600 x 340 mm.
Stainless steel container, with APV-pump, 740 x 600 x 340 mm.
12.171 Edelstahl-Laufpodest (10.071)
gegen Gebot
mit vier Treppenaufgängen à acht Stufen, Gesamtlänge: ca. 16.000 mm,
Breite: 800 mm, Höhe: ca. 2.200 mm (Laufhöhe), mit Geländer auf beiden Seiten.
Platform, length: appr. 16.000 mm, width: appr. 800 mm, hieght appr. 2.200 mm.
12.172 Laufpodest in verzinktem Stahl (10.072)
gegen Gebot
Gesamtlänge ca. 49.500 mm, bis zur 3-stufigen Treppe ca. 8.500 mm,
Strecke danach ca. 17.000 mm, 90°-Kurve n. rechts L: ca. 3.000 mm,
90°-Kurve n. l. L: ca. 5.000 mm, 45°-Kurve n. r. L: ca. 10.000 mm (inkl. Treppe),
45°-Kurve n. r. L: ca. 6.000 mm, am Ende Treppe mit 12 Stufen.
Platform, mild steel, length: appr. 49.500 mm.
12.173 Treppenauf- und abstieg (10.073)
gegen Gebot
aus Edelstahl mit 5 Stufen auf jeder Seite, oben kleine Stehplattform,
fahrbar ausgeführt, Stufen in verzinktem Stahl, Geländer und Gestell Edelstahl.
Stair with 5 steps each site, small platform in between.
12.174 Autoklaven-Wasseraufbereitung (10.074)
gegen Gebot
mit entsprechenden Dosiereinrichtungen für Wasseraufbereitung Chemikalien,
Edelstahlpuffertank (einbetoniert!) Behälterhöhe ca. 2.500 mm,
Durchmesser ca. 2.000 mm.
Autoclave water conditioning.
12.175 Druckluftvorratsbehälter (10.075)
gegen Gebot
Kaeser
Fabr.Nr. K8012112, Bj. 1990
Inhalt: 2.000 l, zulässiger Betriebsüberdruck 16 bar, Höhe: 2.500 mm,
Durchmesser ca. 1.000 mm.
Storage tank for compressed air, 2.000 liters, up to 16 bar, height: appr. 2.500 mm.
gegen Gebot
Kaeser
Fabr.Nr. K9511801, Bj. 1990
Inhalt: 2.000 l, zulässiger Betriebsüberdruck 16 bar, Höhe: ca. 2.500 mm.
Storage tank for compressed air, 2.000 liters, up to 16 bar, height: appr. 2.500 mm.
12.177 Vorratsbehälter für Autoklavenwasser (10.077)
gegen Gebot
Inhalt: ca. 50.000 Liter, mit entsprechenden Rohrleitungen und Pumpen,
beginnend in Autoklavenhalle und durch die Mauer nach draußen,
Durchmesser ca. 2.500 mm, Länge ca. 10.000 mm.
Storage tank for autoclave water, diameter appr. 2.500 mm, length: appr. 10.000 mm.
12.178 Vorratsbehälter für Autoklavenwasser (10.078)
gegen Gebot
Inhalt: ca. 50.000 Liter, mit entsprechenden Rohrleitungen und Pumpen,
beginnend in Autoklavenhalle und durch die Mauer nach draußen,
Durchmesser ca. 2.500 mm, Länge ca. 10.000 mm.
Storage tank for autoclave water, diameter appr. 2.500 mm, length: appr. 10.000 mm.
12.179 ca. 80 Stück Paletten (10.079)
gegen Gebot
für Lagarde-Autoklaven,
Außenabmessung: 1.160 x 1.000 x 50 mm, Ausführung: Stahl, verzinkt.
Paletts for autoclaves, appr. 80 pieces.
12.180 ca. 190 Stück Zwischenlagen (10.080)
für Lagarde-Autoklaven, Ausführung: Stahl, verzinkt.
Intermediate layer, steel, appr. 190 pieces.
gegen Gebot
12.181 ca. 400 Stück Zwischenlagen (10.081)
gegen Gebot
für Autoklavenkäfig, Ausführung Kunststoff, mit 2 x 3 Aussparungen für Saugnäpfe,
zum automatischen Be- oder Entpalettieren,
Abmessungen: L x B x H: 1.160 x 995 x 4 mm.
Intermediate layer, Plastic, appr. 400 pieces.
12.182 Schrauben - Kompressor (10.082)
gegen Gebot
Atlas Copco
Typ GA18
Betriebsstunden: 38.322, max. Betriebsdruck: 10 bar,
Schallgedämpfte Kompaktbauweise: Einstufig Öleingespritzte Dichtung,
luftgekühlt, Nutzbarer Volumenstrom: 35,8 l / sek. Bzw. 2,15 m³ / min.
Compressor, 38.322 working hours.
12.183 Schrauben - Kompressor (10.083)
gegen Gebot
Atlas Copco
Typ GA18
Betriebsstunden: 43.461, max. Betriebsdruck: 10 bar,
Schallgedämpfte Kompaktbauweise: Einstufig Öleingespritzte Dichtung,
luftgekühlt, Nutzbarer Volumenstrom: 35,8 l / sek. Bzw. 2,15 m³ / min.
Compressor, 43.461 working hours.
12.184 Kompressor (10.084)
gegen Gebot
Kaeser
Typ ASK 35, Bj. 2005
Nennleistung: 22 kW, Motordrehzahl 2.940, max. Betriebsüberdruck 11 bar,
3,5 m³/ min bei 7,5 bar, ca. 20.000 Betriebsstunden.
Compressor, appr. 20.000 working hours, cap.: 3,5 m³ / minute.
12.185 Kompressor (10.085)
gegen Gebot
Kaeser
Typ BSD 72, Bj. 2009
Nennleistung 37 kW, Motordrehzahl 2.960 / min, max. Betriebsdruck 8 bar,
Förderleistung: 7 m³/min bei 8 bar, ca. 6.500 Betriebsstunden.
Compressor, appr. 6.500 working hours, capacity: 7m³/min (8bar).
12.186 Kältetrockner (10.086)
gegen Gebot
Kaeser
Typ TE 141, Bj. 2009
Kältemittel R134a, Kältemittel-Füllmenge 2,100 kg, BetriebsdruckHD-Seite 18 bar,
Betriebsdruck ND-Seite 16 bar.
Refrigerant dryer.
gegen Gebot
Lohenner
Bj. 1999
Rauminhalt 2.000 l, zul. Betriebsdruck 11 bar.
Storage tank for compressed air.
12.188 Wasserdruckerhöher (10.088)
gegen Gebot
Water pressure increasing system.
12.189 Unbeheizter Hochdruckreiniger (10.089)
gegen Gebot
Kärcher
Typ Commercial HD 10/25-4
für den extrem harten Einsatz, Fördermenge: max. 1.000 l / h,
Arbeitsdruck: max. 250 bar, Anschlussleistung: 9,2 kW,
Maße (LxBxH): 547 x 543 x 1.104 mm.
12.190 Eimer - Füllmaschine für Sauerkraut (10.090)
gegen Gebot
im Einsatz für Kunststoffeimer bzw. Großdosen, neue Siemens S7 Steuerung, mit
Edelstahl Vorratstrichter und Schneckendosierung, pneumatische Arbeitsweise,
mit 2- bahnigem Auslauftransportband, mit Möglichkeit zur Lakedosierung.
Filling machine for cabbage into 10 kg bins, one filling station.
gegen Gebot
Krones
Typ Universella
mit Rundläufer mit einer Etikettierstation zum Aufbr. eines Rumpf- o. Rückenetik.,
Formate für 720-ml Ovalglas und 370-ml Facettenglas.
Krones
Typ Prontomatic
Rundläufer mit einer Etikettierstation.
Labelling machine for glue labels, one station.
12.200 Linie 2 - Kartoffeln/Karotten (02.000)
Line 2: Potatoes/carrots
gegen Gebot
gegen Gebot
Niko
Typ 033.12.106, Bj. 1995
zum Entpalettieren von industriepalletierten Leergebinden,
Leistung max. 300 Gläser / min, max. 2 Lagen / min,
max. Gesamthöhe der Paletten: 2.200 mm, Länge Einlaufrollenbahn ca. 4.500 mm,
Liftl.: ca. 1.700 mm, Pufferbandl: ca. 4.000 mm, Gesamtl.: ca. 10.500 mm.
Depalletizer for empty glass jars.
gegen Gebot
mit Edelstahlabdeckung, hängt in einer Höhe von ca. 2.500 mm,
Bandlänge ca. 5.000 mm.
gegen Gebot
Niko
Typ 320.01.087, Bj. 1995
Antrieb SEW Eurodrive, mit 90°-Kurve, Strecke vor der Kurve ca. 1.000 mm,
nach der Kurve ca. 7.000 mm.
Hinge plate conveyor, with 90° curve, length: appr. 8.000 mm.
gegen Gebot
Niko
mit 45°- Kurve, Strecke vor der Kurve ca. 5.500 mm,
nach der Kurve ca. 4.000 mm, Edelstahlabdeckung, läuft in einer Edelstahlwanne.
hinge plate conveyor, with 45° curve.
gegen Gebot
Niko
Typ 036, Bj. 1995
Zum Entfernen von Fremdkörpern aller Art, Klemmbackensystem,
Gesamt-Abmessungen (L x B x H) ca. 4.000 x 1.500 x 3.500 mm, mit Auslaufband.
Turn and blow machine, for empty glass jars.
12.206 Volumendosierfüller (02.006)
gegen Gebot
Engler
Typ DOS 18, Bj. 5/1992
momentan eingerichtet auf Durchmesser ca. 105 mm, mit Gebläse und Bürste
zur Unterstützung des Produkts.
Volumetric metering filling machine.
gegen Gebot
mit 90° Kurve, gerade Strecke v. d. Kurve ca. 3.500 mm, n. d. Kurve ca. 500 mm,
dann 45° Kurve, inkl. Eintaktstern für kleine Überrieselungsstrecke,
Gebinde laufen in die Niko-HRF ein.
gegen Gebot
Behältergröße (L x B x H): ca. 1.000 x 800 x 600 mm ,
zur Bevorratung von Aufguss der dann bei Pos. 02.007 dosiert werden kann.
Stainless steel container, size 1.000 (length) x 800 (width) x 600 (height) mm.
12.209 Hochleistungs - Rundfüllmaschine (02.009)
gegen Gebot
Niko
Typ HRF, Bj. 2000
mit Zuführelevator und Vibrationsrinne zum Aufbringen des Produktes,
36 Füllstationen, zum Abfüllen fast aller stückigen Produkte,
Trennung von Glastransport und Produkt, hohe Füll - Leistung,
Abm.: Länge: ca. 3.600 mm, Breite: ca. 3.000 mm, Höhe: ca. 2.000 mm (o. Zuführung).
High efficiency filling machine.
gegen Gebot
Boekels
Bj. 2000
mit Intraloxband, Bandbreite ca. 200 mm, freie Durchlaufhöhe ca. 300 mm,
Gesamtlänge ca. 2.500 mm, Suchkopfabmessung ca. 120 x 400 mm,
Ausschleusung von verunreinigten Verpackungen per pneumatischem Pusher.
Metal detector.
12.211 3 x Scharnierplattentransportband (02.011)
gegen Gebot
Plattenbandbreite jeweils 150 mm, das vordere Band ca. 2.500 mm lang,
die beiden hinteren ca. 3.000 mm.
Hinge plate conveyor, length: appr. 2.500 mm, 2 x appr. 3.000 mm (3 pieces).
12.212 Kopfraumautomat (02.012)
gegen Gebot
Niko
Bj. 1991
z. autom. Einstellung d. Kopfraumes u. z. Vermeidung von Verschließproblemen
durch überstehende Produkte, 18 Stationen im Rundlauf,
vorhandenes Format ca. 87 mm Gebinde - Durchmesser.
Headspace tamper, 18 stations.
12.213 Überrieseler für Aufguss (02.013)
gegen Gebot
Bj. 1995
Überrieselungsstrecke ca. 1.200 mm, mit Auffangwanne und Umwälzpumpe.
Brine filler, overspraying system.
ca. 6.000 mm lang.
gegen Gebot
12.215 Autoklavenkäfig-Belader (02.015)
gegen Gebot
Uni. Mac.
Typ UNI, Bj. 1992
zur autom. Beladung der Autoklavenkäfige bzw. -paletten, Staubandlänge
ca. 2.800 mm, Bandbreite ca. 1.600 mm, Gruppiertisch zzgl. 2.000 mm,
Edelstahlportal mit Pack-Kopf ca. 4.500 x 3.500 mm, Gesamthöhe ca. 3.300 mm.
Automatic loading device for autoclave baskets.
12.216 Berieselungsautoklav (02.016)
gegen Gebot
Lagarde
Typ SA 703, Bj. 1995
Fassungsvermögen für 6 Paletten, Durchmesser ca. 1.680 mm, Inhalt 14.900 l,
zul. Betriebsüberdruck 5 bar, zul. Betriebstemp. 158 °C, Länge ca. 6.000 mm,
mit Wärmetauscher von Alfa Laval, Typ EP6 796.01, Bj. 2002, mit Ketteneinzug.
Autoclave, overspraying system for 6 baskets.
gegen Gebot
Lagarde
Bj. 1995
gegen Gebot
Lagarde
Bj. 1995
12.219 Autom. Käfigentladestation (02.019)
gegen Gebot
Niko
Typ 034.22.045, Bj. 1999
mit Magnetplatte von Goudsmit, Platzbedarf ca. 9.000 x 2.000 mm,
mit Drängelband, Breite ca. 1.500, Länge ca. 5.000 mm,
(Fabrikat Niko, Typ 023.10.056 / Maschinen-Nr.: 41994.99),
3-spuriges Auslaufband, mit 90° Kurve und Vereinzelung.
Automatic deloader for autoclave baskets.
12.220 Wasch- und Trocknungsanlage (02.020)
gegen Gebot
Engler
Waschmaschinenlänge ca. 4.000 mm, nach Auslauf 180° Kurve,
Waschmaschine arbeitet mit Bürsten, Trocknungsanlage ca. 4.000 mm lang,
wird 2 x durchfahren (macht am Ende der Anlage eine 180° Wende),
arbeitet mit Leister-Düsen.
Washing and drying system, for full glass jars, with brushes and hot air.
leichte S-Form, gerade Strecke ca. 2.000 mm
gegen Gebot
gegen Gebot
PE Executive
Rundläufer, geeignet für Vorder- und Rückenetikett,
Maschine hat 3 Etikettierstationen, eine ist jedoch ausgebaut (aber verfügbar),
Möglichkeit für die Aufbringung eines Originalitätsetikett besteht.
12.223 Haftetikettenspender und Drucker (02.023)
gegen Gebot
Domino
Bj. 2007
War im Einsatz zum Codieren von Trays mit EAN-Code.
Printer and labeller for adhesive labels.
Länge ca. 2.000 mm, Plattenbandbreite ca. 82 mm.
gegen Gebot
gegen Gebot
Länge ca. 5.500 mm, Plattenbandbreite ca. 113 mm, fahrbar.
12.226 Röntgengerät (02.026)
gegen Gebot
Smith Detection
Typ Eagle Tall, Bj. 05/2008
mit 2-spurigem Scharnierplattenband und pneumatischem Pusher
im Auslauf für verunreinigte Produkte.
12.227 Traypacker (02.027)
gegen Gebot
Prasmatic
Typ CW+DAM, Bj. 1999
geeignet für nahezu alle Formate von 370 ml bis 1.700 ml Gläser,
sowie auch 5/1 Dosen, integrierte Folieneinschlagmaschine mit Schrumpftunnel,
Gesamtlänge der Anlage ca. 12.000 mm, Leistung ca. 25 Trays / min.
Traypacker with integrated foil wrapper and shrinking tunnel.
12.228 Gurtband (02.028)
gegen Gebot
Länge ca. 1.000 mm, Bandbreite ca. 600 mm, Gestell in Normalstahl, lackiert.
Belt conveyor, length: 1.000 mm, width: 600 mm, mild steel.
12.229 Rollenband (02.029)
gegen Gebot
Länge ca. 2.000 mm, Alugestell, mit angetriebenen Rollen.
Roller conveyor, length: appr. 2.000 mm.
12.230 Gurtband (02.030)
gegen Gebot
Länge ca. 800 mm , Bandbreite ca. 400 mm, Gestell: Normalstahl, lackiert.
Belt conveyor, length: appr. 800 mm, width: appr. 400 mm, mild steel.
gegen Gebot
Länge ca. 5.000 mm, Bandbreite ca. 400 mm, mit Perforation, Normalstahl lackiert,
fördert die eingeschweißten Trays zum Einlaufband des Palettierers.
Belt conveyor, length: appr. 5.000 mm, width: appr. 400 mm, mild steel.
gegen Gebot
Matec
Trays werden mit pneumatischem Drehteller in die richtige Pos. gedreht,
die fertige Lage wird mittels speziellem Gabelwerkzeug von oben gepackt
und auf die Palette gesetzt.
Palletizer for trays, special gripping system.
12.233 Überrieseler (02.033)
gegen Gebot
Überrieselungsstrecke ca. 1.800 mm, im Einsatz für 5/1 Dosen, Ges.l. ca. 3.000 mm,
mit Gebläse im Auslauf, Auffangbecken und Umwälzpumpe.
12.234 Vakuumaufgussmaschine (02.034)
gegen Gebot
mit Formaten für 5/1 Dosen, 14 Stationen im Rundlauf.
Vacuum sprayer for brine.
12.235 Dosenverschließmaschine (02.035)
gegen Gebot
Ferrum
Typ F201
speziell für Großdosen, hier eingerichtet auf Dosendurchmesser 153 mm.
Can closing machine for large cans, diameter 153 mm.
12.236 Rohwarenaufgabe (02.036)
gegen Gebot
Midema
Typ SB 1051 SZ, Bj. 1999
Abmessungen der Bänder ca. 2.500 x 10.000 mm,
mit schwarzem Transportband und Seitenführung in Normalstahl lackiert,
Gestell Normalstahl, Länge ca. 7.000 mm, mit Größenverlesung im Auslauf,
zum Aussortieren von Kleinteilen sowie Abtransportband.
Product infeed of raw material.
gegen Gebot
der die Produkte auf ca. 6.000 mm Höhe fördert, Gestell Normalstahl, Nutzbreite
ca. 800 mm, schwarzer Stollengurt, Stollenhöhe: 70 mm, Stollenabstand: 200 mm,
mit Edelstahlabdeckung unterhalb des Bandes.
Rib elevator, outfeed lught appr.: 6.000 mm, frame: mild steel
12.238 2 Stück Bunker für Kartoffeln (02.038)
Normalstahl, lackiert,
mit Gurtförderband zum Abtransport der Produkte in die Linie.
2 storage bunker, in use for potatoes.
gegen Gebot
gegen Gebot
Bandlänge ca. 3.500 mm, Nutzbreite ca. 400 mm,
mit glattem grünen Gurt, Gestell: Normalstahl, lackiert.
Belt conveyor, length: appr. 3.500 mm, width: appr. 400 mm, mild steel.
Kunz
Typ TRM 51, Bj. 1990
Trommellänge ca. 3.000 mm, Durchmesser ca. 3.000 mm,
mit Aufgabeelevator.
Drum washer, with infeed elevator.
gegen Gebot
12.241 Auffangbecken m. Steinefänger (02.041)
gegen Gebot
Kattentidt
Typ STF 800, Bj. 1991
Beckenabm.: ca. 1.500 x 1.200 x 1.200 mm, mit Senkrecht-Förderschnecke/
Steinefänger (Kattentidt) für die gewaschenen Kartoffeln, Gesamthöhe: ca.
6.700 mm.
Storage tank/collector.
12.242 Dampfschäler (02.042)
gegen Gebot
GMF Gouda
Typ SR 800, Bj. 1991
Inhalt Schälbirne: 800 Liter, Leistung: bis 12 t / h bei 16 bar Dampfdruck,
geschälte Kartoffeln fallen in eine Transportschnecke, Maschine steht in einem
Edelstahlrahmen ca. 4.000 mm Länge, Höhe ca. 3.000 mm, Breite ca. 1.200 mm,
Steam peeler, length: appr. 4.000 mm.
12.243 Bürstenreinigungsmaschine (02.043)
gegen Gebot
GMF Gouda
Typ B1201C, Bj. 1991
mit Auffangbehälter und Abtransportschnecke für die Schalen,
mit 12 Rundbürsten (Länge ca. 1.000 mm), Reinigungsstrecke ca. 3.000 mm lang.
Brush scrubbing machine with collector and screw conveyor.
gegen Gebot
Trommeldurchmesser ca. 800 mm, Länge ca. 3.000 mm, mit Wassersprühleisten.
Drum washer, length: appr. 3.000 mm, dia. appr. 800 mm.
12.245 Stollenband (02.045)
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 400 mm, Länge ca. 7.000 mm,
Aufgabehöhe ca. 1.100 mm, Abgabehöhe ca. 2.000 mm, mit Intraloxgurt.
Rib conveyor, length: appr. 7.000 mm, outfeed height: appr. 2.000 mm.
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 300 mm, Länge ca. 5.000 mm, Arbeitshöhe ca. 2.000 mm,
führt durch die Wand von der Schälhalle in die Produktionshalle,
mit Edelstahlseitenführungen ca. 200 mm hoch.
gegen Gebot
Cabinplant
fahrbare Ausführung, Nutzbreite ca. 1.400 mm, Länge ca. 3.000 mm,
Abgabehöhe ca. 1.800 mm.
Belt conveyor, length: appr. 3.000 mm, width: appr. 1.400 mm.
12.248 Vibrationsrinne (02.048)
gegen Gebot
Kiremko
Bj. 1996
Abmessungen ca. 2.000 x 1.500 mm.
Vibration conveyor, appr. 2.000 x 1.500 mm.
12.249 Kameraverleseanlage (02.049)
gegen Gebot
Pulsarr
Typ RXU 2040-80, Bj. 1996
Durchlaufbreite ca. 1.500 mm, vier Kameras.
Optical sorting machine, 4 cameras.
gegen Gebot
Herbort
Typ 0853, Bj. 1991
zum Abtransport des Schlechtproduktes nach der Sortieranlage.
gegen Gebot
Bandbreite ca. 530 mm, Länge ca. 4.000 mm,
fördert Schlechtprodukt wieder in die Reinigungslinie, mit glattem grünen Gurt,
mit weißen Mitnehmern, Abstand dazwischen ca. 300 mm, V2A-Abdeckung.
12.252 Trogförderschnecke (02.052)
gegen Gebot
Schneckendurchmesser ca. 220 mm, Abgabehöhe ca. 1.700 mm,
fördert Schlechtprodukt wieder in die Reinigungslinie,
fahrbar, mit Edelstahl abgedeckt.
Transport screw, dia. appr. 220 mm.
12.253 Elevator (02.053)
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 600 mm, Abgabehöhe ca. 6.500 mm,
Edelstahlmitnehmern Abstand zwischen ca. 250 mm, Höhe ca. 65 mm,
mit Stabgeflechtsband.
Rib elevator, width: appr. 600 mm.
12.254 Größensortieranlage (02.054)
gegen Gebot
Herbort
Typ 601 B
Sortiervorgang auf Transportrost mit rotierenden Querrollen, mit Einlaufrutsche,
Sortierbreite: ca. 1.140 mm, Sortierlänge ca. 2.130 mm, Leist.: ca. 6 Tonnen / h,
mit 2 Stück Auffangbehältern (Fabr. Kattentidt, Modell BA-10-AS, Bj. 1994),
geeignet für Gurken, Rosenkohl, Rote Beete, Oliven, Stachelbeeren, Pflaumen,usw.
Size sorting machine for potatoes with storage for 3 sizes.
12.255 Rollensortierband (02.055)
gegen Gebot
Niko
Bj. 1999
Nutzbreite ca. 800 mm, Nutzlänge ca. 4.000 mm, Arbeitshöhe ca. 1.400 mm, fahrbar,
darunter Gurttransportband zum Abtransport der aussortierten Kartoffeln,
mit entsprechendem Bedienpodest.
Roller selection belt, length: appr. 4.000 mm.
12.256 Stollenband (02.056)
gegen Gebot
Niko
Typ 024.04.028, Bj. 1999
Nutzbreite ca. 400 mm, Stollenabstand ca. 230 mm, Höhe ca. 70 mm,
Aufgabehöhe ca. 800 mm, Abgabehöhe ca. 1.600 mm, Länge ges. ca. 2.500 mm,
mit Edelstahlabdeckung, übergibt an ein weiteres Rollensortierband.
Rib conveyor, width: appr. 400 mm, length: appr. 2.500 mm.
12.257 Rollensortierband (02.057)
gegen Gebot
Niko
Typ 008.08.040, Bj. 1999
Nutzbreite ca. 800 mm, Nutzlänge ca. 4.000 mm, Arbeitshöhe ca. 1.000 mm, fahrbar,
darunter Gurttransportband zum Abtransport der aussortierten Kartoffeln,
mit entsprechendem Bedienpodest.
Roller selection belt, length: appr. 4.000 mm.
12.258 Abtransportband (02.058)
gegen Gebot
Niko
Typ 024.04.028, Bj. 1999
Aufgabehöhe ca. 200 mm, Länge ca. 6.000 mm
von aussortierten Produkten aus den beiden Niko-Rollensortierern,
glatter grüner Gurt mit Mitnehmern, mit Edelstahlabdeckung.
Rib transport belt, length: appr. 6.000 mm.
12.259 Trogschnecke (02.059)
gegen Gebot
Schneckendurchmesser ca. 400 mm, Abstand zw. d. Schneckengängen ca. 250 mm,
Aufgabehöhe ca. 400 mm, Abgabehöhe ca. 4.000 mm, Länge ges. ca. 6.000 mm,
zum Fördern der Kartoffeln in den Blancheur.
Transport screw, length: appr. 6.000 mm.
12.260 Trommelblancheur (02.060)
gegen Gebot
Herbort
Typ 97 A
Tommeldurchmesser ca. 1.000 mm, Länge ca. 5.000 mm,
Abdeckung mittels Seilzug hochfahrbar,
mit Umwälzpumpe, Vibration im Auslauf zur Unterstützung des Austrags.
Drum blancher, length: appr. 5.000 mm, dia. appr. 1.000 mm.
gegen Gebot
Niko
Typ 028.060.40, Bj. 2000
Nutzbreite ca. 600 mm, Länge ca. 4.000 mm, fahrbar,
Edelstahlseitenführungen ca. 100 mm hoch, Vorrichtung zur Wasserübersprühung,
übergibt in den NIKO Hochleistungsrundfüller (Pos. 02.009).
Braid rod conveyor, length: appr. 4.000 mm, movable
12.262 Automatischer Stretchwickler (02.062)
gegen Gebot
Combipack
Dreharmwickler für Paletten, Platzbedarf ca. 3.500 mm x 7.000 mm,
Wickelgeschwindigkeit: max.: 30 Wicklungen/min, Leist.:: ca. 50 Paletten / h,
Folienrollenbreite: 500 mm, Foliendicke bis 270 mm, Folienstärke: 15 - 35 mm,
Wickelprinzip: freischwebender Dreharm mit verfahrbarem Folienkopf.
Stretch foil wrapper for pallets.
gegen Gebot
Länge ca. 3.000 mm, Bandbreite ca. 82 mm, Gestell: Normalstahl, lackiert,
mit Makrolonabdeckung.
12.300 Linie 3 - Gurken/Schwarzwurzeln (03.000)
Line 3 - cucumbers and black roots
gegen Gebot
Matec
Typ NGS, Bj. 2007
mit Siemens S 7 Steuerung.
Depalletizer for empty glass jars.
gegen Gebot
4-bahnig, Band hängt in einer Höhe von ca. 2.500 mm.
Hinge plate conveyor, 4 lanes.
12.303 2-bahniges Scharnierplattentransportband (03.003)
gegen Gebot
mit einer 90° Kurve, Länge v. d. K. ca. 2.000 mm, Länge n. d. K. ca. 5.000 mm,
von der Decke abgehäng,t in Edelstahlwanne laufend, mit Edelstahlabdeckung,
2-bahnig, Scharnierplatten aus Kunststoff.
Hinge plate conveyor, 2 lanes, with 90° curve.
gegen Gebot
gegen Gebot
mit 90° Kurve, Strecke v. d. K. ca. 3.000 mm, n. d. K. ca. 3.000 mm.
Hinge plate conveyor, with 90° curve.
gegen Gebot
Polyketting
Typ PG, Bj. 2007
Klemmbackenprinzip mit entspr. Ein- u. Auslaufscharnierplattentransportbändern,
installierte Leistung 1,1 kW, Geschwindigkeit 0,72 m / sec.
Turning and blowing machine for empty glass jars.
gegen Gebot
Niko
GD 56, Bj. 1999
Dosing unit for spice and herbs.
12.308 Hochleistungsfüllmaschine (03.008)
gegen Gebot
Niko
Typ HLF 200 VS, Bj. 1994
für rationelles Füllen von Gläsern und Dosen mit stückigen Produkten,
z. B. Gurken, Oliven, Silberzwiebeln, Möhren, Rote Bete und ähnliche Produkte,
ganz oder geschnitten, Stachelbeeren, Kirschen, Pflaumen etc.,
Leistung: abh. v. Produkt, d. Packungsgröße u. d. Mündung, bis 300 Gebinde/min.
High power filling machine.
gegen Gebot
Plattenbandbreite ca. 82 mm, Länge ca. 2.500 mm, mit Makrolonabdeckung.
gegen Gebot
gegen Gebot
Boekels
Bandbreite ca. 190 mm, freie Durchlaufhöhe ca. 300 mm, Länge ges. ca. 3.200 mm,
mit pneumatischem Ausstoßer.
Metal detector, length: appr. 3.200 mm, max. height: appr. 300 mm.
gegen Gebot
12.313 Überrieseler für Aufguß (03.013)
Berieselungsstrecke ca. 1.200 mm, Gesamtlänge ca. 3.000 mm,
mit Auffangbecken und Edelstahlumwälzpumpe.
gegen Gebot
gegen Gebot
Hinge plate conveyor, length: appr. 4.000 mm, width: appr. 113 mm
gegen Gebot
Videojet
Typ Excel, Serie 170i
berührungslose und variable Kennzeichnung,
mit versch. Matrixtrixen für Uhrzeit, Datum, Zähler, Timer, Fettdruck, Grafik,
Barcode, sowie alternative Sonderzeichen.
Inkjet coder.
gegen Gebot
Plattenbandbreite ca. 113 mm, Arbeitshöhe abfallend von ca. 800 mm auf ca. 400 mm.
gegen Gebot
Plattenbandbreite ca. 113 mm, Länge ca. 4.000 mm,
Arbeitshöhe aufsteigend von 500 ca. mm auf ca. 1.000 mm.
12.318 Pasteurisator (03.018)
gegen Gebot
SMB
Bj. 1977
Nutzbreite ca. 2.500 mm, Länge ca. 18.000 mm,
Kettenglieder Edelstahl, mit 2-bahnigem Einlaufband, System Tragschalen,
mit 2-spurigem Auslaufband.
Pasteurizer, length: appr. 18.000 mm, width: appr. 2.500 mm.
gegen Gebot
Engler
Bj. 09/1996
3-bahnig, Länge ca. 6.500 mm, mit Vereinzelung im Auslauf,
sowie 2-bahniges Scharnierplattentransportband (Länge ca. 2.500 mm).
Hinge plate conveyor, length: appr. 6.500 mm, 3 lanes.
gegen Gebot
Plattenbandbreite ca. 113 mm, Länge ca. 5.000 mm, mit 90° Kurve im Auslauf.
Hinge plate conveyor, length: appr. 5.000 mm, width: appr. 113 mm
gegen Gebot
Langguth
Typ E23, Bj. 1994
12.322 Röntgeninspektionsgerät (03.022)
gegen Gebot
Smith Detection
Typ Eagle Tall, Bj. 2008
mit sich anschließendem Scharnierplattentransportband als U-Führung,
mit großem Tisch für ausgeworfene Produkte.
gegen Gebot
Meypack
Typ VP410, Bj. 1993
mit Nordson-Heißleimgerät, Problue 4.
Tray packing system.
12.324 Kurvenrollenbahn + Rollenbahn (03.024)
gegen Gebot
mit Kunststoffrollen, Gestell Normalstahl lackiert,
mit angetriebenen Rollen, Länge ca. 1.200 mm, Nutzbreite ca. 500 mm,
übergibt an Pos. 03.025.
Roller conveyor and Roller conveyor with a curve.
12.325 Folieneinschlagmaschine (03.025)
gegen Gebot
Meypack
Typ BM 60301, Bj. 1991
mit Schrumpftunnel (SC 6030 D, Bj. 1993), Nutzbreite ca. 600 mm, Länge ca. 2.000 mm
Film Wrapper with shrinking tunnel.
12.326 Rollenbahn (03.026)
gegen Gebot
180° Rollenbahn im Einlauf mit Stahlrollen, anschließend Kunststoffrollen
Roller conveyor, 180° curve.
12.327 Spezialtransportband (03.027)
gegen Gebot
Matec
Typ GFK, Bj. 2007
für eingestretchte Trays, Kunststoffscharnierplatten mit grünen Mitnehmern,
übernimmt Trays auf einer Höhe von ca. 900 mm,
fördert diese über eine Strecke von ca. 5.500 mm auf ca. 3.500 mm
Special conveyor belt.
12.328 Rollenbänder (03.028)
gegen Gebot
Matec
Typ FR, Bj. 2007
ca. 30.000 mm, hängen in einer Höhe von ca. 3.000 mm, Rollen sind angetrieben,
Gestelle Normalstahl, Seitenführungen aus Edelstahl, übergibt auf
RIDDER-Palettierer.
Roller conveyors, length: 30.000 mm.
gegen Gebot
Ridder
Typ P 200, Bj. 1994
bestehend aus Einlaufrollenbahn, ca. 2.500 mm lang, Gurttransportband
ca. 1.000 mm lang, Gruppierstation für das Packschema. Die gruppierte Lage
wird dann komplett übergeschoben. Auf dem Schaltschrank des Palettierers
Abfülllinie 3 geht auf Palettierer 2
palletizer
12.330 Transportband (03.030)
gegen Gebot
Niko
Typ 087.06.075, Bj. 2000
Nutzlänge ca. 6.000 mm, Nutzbreite 600 mm, fahrbare Ausführung, mit Edelstahl,
Seitenführung, Aufgabehöhe auf ca. 1.200 mm, Abgabehöhe auf ca. 2.500 mm.
gegen Gebot
Länge: ca. 8.000 mm, Nutzbreite 400 mm, glatter Gurt, leicht ansteigend von
ca. 2.500 mm auf 3.000 mm.
Belt conveyor, length: appr. 8.000 mm, wigth: appr. 400 mm.
gegen Gebot
Länge: ca. 11.000 mm, Breite 400 mm, glatter Gurt übergibt auf Position 03.008Hochleistungsfüllmaschine
gegen Gebot
mit Aufgangstreppe aus verzinktem Stahl, 6 Stufen mit Geländer, Plattformgröße:
ca. 2.500 mm x 1.000 mm, Arbeitshöhe auf ca. 1.200 mm
Stainless steel platform (appr. 2.500 x 1.000 mm), with 6 steps, with railing.
12.334 Aufgussherstellung (03.034)
gegen Gebot
bestehend aus 4 Stück GFK-Behältern á 3.000 l, 2 Stück GFK-Behältern á 2.000 l,
2 Stück Edelstahlbehälter á ca. 2.500 l sowie ein Edelstahlvorratsbehälter,
mit ca. 3.500 l., jeweils zwei Behälter sind miteinander verbunden,
mit drei Edelstahlpumpen, Fabrikat SKM, Typ Euro-Durella-I-Bloc-Supra, 25 m,
Brine mixing and storage.
12.335 Kleines Bogensieb (03.035)
gegen Gebot
Siebfläche ca. 500 x 800 mm, Abstand zwischen den Segmenten ca. 1,0 mm,
Gesamtabmessung: 1.000 mm x 800 mm x 2.200 mm
Small curved screen, 500 x 800 mm.
12.336 Homogenisieranlage (03.036)
Koruma
Homogenizer.
12.337 Dampfkessel (03.037)
gegen Gebot
Typ Disho 160/600, Bj. 1987
gegen Gebot
Loos
Leistung 12 t pro Stunde, mit Elco Brenner, Brennertyp EK 9.1000GL,
Ausführung RU, Baujahr 2007 sowohl öl - undauch gasbeheizt, Öldurchsatz:
239 bis 875 kg/h. Nennleistung 1.111 bis 9.201 kW, Gasdruck 300 mbar,
elektrische Leistung: 26,2 kW.
Steam generator, gas and oilheated, 12 t/hour.
12.338 Dampfkessel (03.038)
gegen Gebot
Loos
Leistung 6 t pro Stunde, bei 10 bar, gasbeheizt, mit Brenner von Dunthy Combustion,
(GB), installiert von Elmatic Gebäudetechnologie, Typ TG 4.680MP,
Leistung Gas, 860 bis 5.530 kW, Baujahr 06/2006, erdgasbetrieben
Steam generator, gasheated, 6 t/hour.
12.339 Wasseraufbereitungsanlage (03.039)
gegen Gebot
verwendet wurde Brunnenwasser mit entsprechenden KesselILonentauschern zur
Wasserenthärtung bzw. Entsalzung, 3 Stück Speisewasserpumpen,
Podest mit Sammeltank und diversem weiteren Zubehör.
Water treatment plant for steam generators.
12.340 Wasser-Speicherbehälter (03.040)
gegen Gebot
Lagarde
für Autoklavenanlage, Inhalt: ca. 12.000 Liter,
Edelstahlummantelung, Länge ca. 7.000 mm, Durchmesser ca. 1.500 mm.
Storage tank für autoclave water, length: appr. 7.000 mm, diameter appr. 1.500 mm.
12.341 Einweichbecken (03.041)
gegen Gebot
in Edelstahl, Gesamtlänge ca. 14.000 mm, eingeteilt in drei abgetrennte Bereiche,
Beckenbreite ca. 3.000 mm, Beckenhöhe ca. 1.200 mm, Gesamthöhe ca. 1.600 mm.
Storage tank, stainless steel.
12.342 Großer Aufgabetrichter (03.042)
gegen Gebot
für Gurken, mit glattem grünen Gurt, innerhalb des Trichters,
sowie Stollenaustragband mit schwarzem Stollengurt, Gesamtlänge: (Trichter +
Austragband): ca. 10.000 mm
Large chute, length: 10.000 mm in use for sherkins.
12.343 Becherblancheur (Eigenbau) (03.043)
gegen Gebot
im Einsat zum Blanchieren von Gurken im Einsatz, Becherabmessungen:
1.000 x 380 x 200 mm, Gesamtlänge der Anlage: ca. 15.000 mm
Cup blancher, length: appr. 15.000 mm in use for sherkins.
12.400 Linie 4 - Suppen bzw. Delikatessen (04.000)
Line 4: Soups, hotpots and fancy foods.
12.401 Podest (04.001)
gegen Gebot
zur Leerglasaufgabe mit 2 Stufen, Podestfläche ca. 2.000 x 600 mm,
Höhe ca. 500 mm.
Platform, appr. 2.000 x 600 mm, height: appr. 500 mm.
gegen Gebot
8-bahnig, Gesamtlänge ca. 2.500 mm, Nutzbreite ca. 700 mm,
zur manuellen Aufgabe der Leergebinde, mit Vereinzelungsschikane.
Hinge plate conveyor, length: 2.500 mm, width: 700 mm, 8 lines with single liner.
gegen Gebot
Plattenbandbreite ca. 83 mm, Höhe ca. 1.000 mm, Länge ca. 5.000 mm,
fahrbar ausgeführt, mit Makrolonabdeckhaube, eine Geschwindigkeit.
gegen Gebot
Niko
Typ 003.16.033.900.4
System Frings
Turning and blowing machine for empty glass jars.
gegen Gebot
Länge ca. 3.000 mm, mit zwei 90° Kurven.
Hinge plate conveyor, length: 3.000 mm.
12.406 Kolbenfüllmaschine (04.006)
gegen Gebot
Engler
Typ KT 4, Bj. 1996
4-stelliger Reihenfüller, Maschine arbeitet mit Stern,
momentan eingerichtet auf Durchmesser ca. 93 mm,
mit Ein- und Auslauftransportband von ca. 4.000 mm Länge,
pneumatisch gesteuerte Füllventile.
Linear piston filling machine, 4 filling stations, pneumatic driven.
gegen Gebot
mit 90° Kurve, gerades Teil vor der Kurve ca. 2.000 mm, gerades Teil n. d. K. 3.500 mm,
Scharnierplatten aus Edelstahl mit Makrolonabdeckung, Arbeitshöhe ca. 1.000 mm.
gegen Gebot
Boekels
Bandbreite ca. 190 mm, freie Durchlaufhöhe ca. 300 mm, Länge ca. 3.000 mm,
mit pneumatischem Pusher zur Ausschleusung der verunreinigten Produkte,
mit blauem Intraloxgurt.
Metal detector, with pusher, max. product height: appr. 300 mm.
12.409 Scharnierplatten-Kurvenband (04.009)
gegen Gebot
mit 90° Kurve + ca. 500 mm gerade Strecke,
ein Fuß in Normalstahl lackiert, der andere in Edelstahl.
Hinge plate conveyor, 90° curve.
12.410 Überrieseler für Aufguss (04.010)
gegen Gebot
Überrieselungsstrecke ca. 1.000 mm mit Auffangwanne und Umwälzpumpe.
Brine filling machine, overspraying system.
gegen Gebot
Länge ca. 2.500 mm, Füße in Normalstahl lackiert, mit Makrolonabdeckung.
12.412 Verschlusselevator (04.012)
gegen Gebot
Gassner
fördert die Verschlüsse auf ca. 3.100 mm Höhe,
von dort nochmal ca. 2.500 mm geradeaus, 2 Verschlussrinnen für ver. Durchmesser
Cap elevator, magnetic system.
12.413 Waschmaschine (04.013)
gegen Gebot
Bj. 1974
für verschmutzte Gläser, mit langem Einlaufband, Gestell Normalstahl lackiert,
Waschmaschine ca. 1.000 mm lang, mit drei Sprühdüsenleisten,
mit Auffangwanne und Kurvenband für den Abtransport der gereinigten Gläser.
Washing machine for closed jars.
gegen Gebot
Länge ca. 3.000 mm, Scharnierplatten aus Edelstahl.
12.415 Wasserbadpasteurisator (04.015)
gegen Gebot
Stiels
Einlaufbereich ca. 2.000 mm, Tauchzone ca. 4.000 mm, Kühlzone ca. 5.000 mm,
Gesamtlänge ca. 11.000 mm, Nutzbreite ca. 2.000 mm, System Alu-Tragschalen,
2-bahniges Einlaufband sowie 3-bahniges Auslaufband.
Pasteurizer, system waterbath, length: appr. 11.000 mm, w.: 2.000 mm.
gegen Gebot
Scharnierplatten aus Edelstahl, Breite ca. 115 mm,
fahrbar ausgeführt, mit schwarzen Seitenführungen, anschließend 90° Kurve,
nach der Kurve noch ca. 800 mm Bandlänge.
gegen Gebot
Scharnierplatten aus Edelstahl, Breite ca. 180 mm, Gesamtlänge ca. 4.000 mm,
2-bahnig
Hinge plate conveyor, length: 4.000 mm, two Panes.
12.418 Gebinde-Reinigungsanlage (04.018)
gegen Gebot
Engler
1. Schritt: Bürstenreinigung, Bürste ca. 1.000 mm lang, anschließend
Wasserübersprühung an 2 Stationen, anschließende Trocknung mittels großer
Luftdüsen, Gesamtlänge ca. 9.000 mm.
Cleaning and drying machine, length: appr. 9.000 mm.
gegen Gebot
in Edelstahl mit 90° Kurve, gerade Strecke v. d. K. ca. 500 mm, n. d. K. ca. 6.000 mm.
gegen Gebot
Scharnierplatten aus Edelstahl, Breite ca. 82 mm, Arbeitshöhe ca. 1.200 mm,
fester Antrieb.
12.421 Haftetikettiermaschine (04.021)
SES Etikettier Service
Bj. 1994
2 Etikettierstationen für Vorder- und Rückenetikett.
Adhesive labelling machine, 2 stations.
gegen Gebot
gegen Gebot
mit 90° Kurve, gerades Stück n. d. K. ca. 1.000 mm.
gegen Gebot
gegen Gebot
Länge ca. 7.000 mm, Scharnierplatten aus Edelstahl, Arbeitshöhe ca. 1.200 mm.
gegen Gebot
Langguth
Typ E 23, Bj. 1994
12.426 Röntgen-Inspektionsgerät (04.026)
gegen Gebot
Smiths Detection
Typ Eagle Tall
mit pneumatisch betätigtem Pusher zur Ausschleusung verunreinigter Produkte.
gegen Gebot
KHS
Innoket Roland 8/4 427R, Bj. 2008
mit einer Etikettierstation, eingerichtet auf 370 Formglas, 71 x 71x 113 mm
Labelling machine for glue labels, format parts for 370 ml square glass jar.
gegen Gebot
2 x 90° Kurven, gerades Stück n. d. 1. Kurve ca. 3.000 mm, n. d. 2. ca. 1.500 mm.
gegen Gebot
Meypack
Typ VP 410, Bj. 1990
mit 3-bahnigem Einlaufband, mit Nordson Heißleimgerät.
Tray packing machine
12.430 Schrumpftunnel (04.030)
gegen Gebot
Doboy
Typ ST 7840-12, Serie 849402, Bj. 1977
Tunnellänge ca. 1.200 mm, Durchlaufbreite ca. 600 mm.
Shrink tunnel, length: appr. 1.200 mm, width: appr. 600 mm.
gegen Gebot
Videojet
Typ Excel, Serie 170i
fahrbar, berührungslose und variable Kennzeichnung,
mit versch. Matrixtrixen für Uhrzeit, Datum, Zähler, Timer, Fettdruck, Grafik,
Barcode, sowie alternative Sonderzeichen.
Inkjet coder.
gegen Gebot
2-bahnig, Länge ca. 4.000 mm, Arbeitshöhe ca. 1.200 mm, ohne Seitenführung.
Hinge plate conveyor, 2 lanes, length: appr. 4.000 mm.
12.433 Kippstation (04.033)
gegen Gebot
für Behälter mit Abmessungen ca. 1.200 x 900 x 1.100 mm.
Lifting and turning device for bins.
12.434 Transportschnecke (04.034)
gegen Gebot
mit kl. Aufgabetrichter, Schneckenlänge ca. 3.000 mm, Durchmesser ca. 200 mm,
aufklappbare Abdeckung.
Transport screw with small infeed hopper, length: appr. 3.000 mm, dia apr: 200 mm.
12.435 Trommelschneidemaschine (04.035)
gegen Gebot
Herbort (?)
Typ 120 S (?)
für Produkte wie z. B. Rote Beete, Zwiebeln, Kartoffeln
Slicer for cubes.
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 400 mm, Gesamtlänge ca. 7.000 mm, Abgabehöhe ca. 4.000 mm,
glatter grüner Gurt
Belt conveyor, length: appr. 7.000 mm.
12.437 Kippkochkessel (04.037)
gegen Gebot
KHO
Bj. 1992
Inhalt: 700/48 l, Temperatur ca. 183 °C, zul. Betriebsüberdruck im Doppelmantel
10 bar, steht auf Normalstahlpodest, Kesseldurchmesser ca. 1.000 mm;
inkl. Doppelmantel 1.100 mm, Gesamttiefe ca. 1.200 mm, nutzb. Tiefe: ca. 800 mm,
mit Rührwerk , Auslaufhilfe und Podest.
Tilting boiler, 700 litres, high pressure steam heated, with stirrer.
12.438 Auffangtrichter (unterhalb Kochkessel) (04.038)
gegen Gebot
Eviro Johnson
Abmessungen a. d. oberen Kante L x B: ca. 1.500 x 1.500 mm, Tiefe ca. 1.100 mm,
mit Produktpumpe zum Abziehen des Produktes aus dem Trichter.
12.439 Kochkessel mit Rührwerk (04.039)
gegen Gebot
Ten Brink
RKS 825, Bj. 1985
mit Ankerrührwerk, Behälterhöhe ca. 860 mm, Durchmesser ca. 1.300 mm,
Antrieb SEW Eurodrive, Inhalt ca. 1.000 Liter.
Cooking vessel with agitator, appr. 1.000 litres.
12.440 Kochkessel mit Rührwerk (04.040)
gegen Gebot
Ten Brink
RKS 825, Bj. 1985
mit Ankerrührwerk, Behälterhöhe ca. 860 mm, Durchmesser ca. 1.300 mm,
Antrieb SEW Eurodrive, Inhalt ca. 1.000 Liter.
Cooking vessel with agitator, appr. 1.000 litres.
12.441 Bogensieb (04.041)
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 600 mm, Nutzlänge ca. 1.200 mm, Abstand zw. d. Segmenten ca. 1 mm.
Sieve for waste water.
12.442 Vollwasserautoklav (04.042)
gegen Gebot
Stock
SRL 1.300 - 4, Bj. 1993
4 - Käfig Autoklav mit 1.300 mm Durchmesser, mit Rotation,
für ca. 1,5 Tonnen Produkt pro Charge.
Autoclave, full immersion, rotation, 4 cages.
gegen Gebot
Stock
SRL 1.300 - 4, Bj. 1993
gegen Gebot
Stock
SRL 1.300 - 4, Bj. 1993
12.445 Netzbandofen (04.045)
gegen Gebot
Werner & Pfleiderer
Typ NUN 2000/24, Bj. 1987
Länge: 24.000 mm, Durchlaufbreite: 2.000 mm, ölbeheizt,
Heizölsorte: EL, Öldurchsatz: 15 - 38,5 kg / h, Nennwärmebelastung: 447 kW,
m. Weishaupt Ölbrenner Typ RGL-3/1E-ZMD.
Continuos oven, in use for baked potatoes, length: 24.000 mm.
12.700 Diverses in Produktionshallen (07.000)
Miscellaneous in production halls.
12.701 Insektenvernichter (07.001)
gegen Gebot
Defico (Insectron, NL)
Typ I.320E.*21.D., Bj. 2006
95 W, 130 V, 50 Hz, IP 54, mit zwei Leuchtstoffröhren (violett und grün),
Insekten kleben an Hinterwand des Gerätes fest.
insect killer
gegen Gebot
Typ I.320E.*21.D., Bj. 2006
Insect killer
gegen Gebot
Typ I.320E.*21.D., Bj. 2006
Insect killer
12.704 Handwaschbecken (07.004)
gegen Gebot
Edelstahl, berührungslos, Beckenabmessung ca. 340 x 240 x 150 mm,
Gesamttiefe ca. 300 mm, mit Handtuch- und Desinfektionsmittelspender.
gegen Gebot
Gesamttiefe ca. 300 mm, mit Handtuch- und Desinfektionsmittelspender.
gegen Gebot
Gesamttiefe ca. 300 mm, mit Handtuch-, Seifen- und Desinfektionsmittelspender.
gegen Gebot
Gesamttiefe ca. 300 mm, mit Handtuch-, Seifen- und Desinfektionsmittelspender.
gegen Gebot
Typ I.320E.*21.D., Bj. 2006
95 W, 130 V, 50 Hz, IP 54, mit zwei Leuchtstoffröhren (violett und grün).
Insect killer
gegen Gebot
Typ I.320E.*21.D., Bj. 2006
Insect killer
gegen Gebot
Typ I.320E.*21.D., Bj. 2006
Insect killer
gegen Gebot
Typ I.320E.*21.D., Bj. 2006
Insect killer
gegen Gebot
Typ I.320E.*21.D., Bj. 2006
Insect killer
gegen Gebot
Typ I.320E.*21.D., Bj. 2006
Insect killer
gegen Gebot
Typ I.320E.*21.D., Bj. 2006
Insect killer
gegen Gebot
Typ I.320E.*21.D., Bj. 2006
Insect killer
gegen Gebot
Typ I.320E.*21.D., Bj. 2006
Insect killer
gegen Gebot
Typ I.320E.*21.D., Bj. 2006
Insect killer
gegen Gebot
Typ I.320E.*21.D., Bj. 2006
Insect killer
12.719 Wasserdruckerhöhungstank (07.019)
Inhalt 550 l
Water pressure increasing tank.
12.800 Außengelände l (08.000)
Miscellaneous equipment outside I
gegen Gebot
gegen Gebot
B: ca. 580 mm, L: ca. 10.000 mm, Abgabehöhe: ca. 1.400 mm,
Eingabehöhe: ca. 1.100 mm, fahrbar, glatter grüner Gurt, leicht abfallend,
Seitenführungen aus Edelstahl ca. 100 mm hoch, Trommelmotor.
gegen Gebot
B: ca. 600 mm, L: ca. 10.000 mm, Arbeitshöhe: ca. 600 mm,
Edelstahlgestell, glatter weißer Gurt, Edelstahlseitenführung ca. 100 mm hoch,
Trommelmotor.
Balt conveyor, length: appr. 10.000 mm, width: appr. 600 mm.
12.803 Edelstahlbecken (08.003)
gegen Gebot
mit Bodenablauf, Gesamtabmessung ca L x B x H: 3.700 x 1.600 x 1.300 mm,
mit Pumpe.
Basin, stainless steel, with pump.
gegen Gebot
Innenabmessung L x B x H: ca. 2.900 x 1.400 x 470 mm, Gesamt:
L x B: ca. 5.600 x 1.800 mm, mit Austragelevator (Stabgeflechtband),
Abgabehöhe: ca. 2.200 mm, B: ca. 800 mm.
Basin, stainless steel, with outfeed elevator.
12.805 Kleiner Aufgabetrichter auf Palette (08.005)
gegen Gebot
Trichteröffnung ca. L x B x H: 700 x 800 x 600 mm
Small feed hopper.
gegen Gebot
mit Einlaufschnecke, Trommeldurchmesser ca. 1.200 mm, L: ca. 5.000 mm,
Lochung der Trommel: 20 x 2 mm, Gestell in Normalstahl lackiert.
Drum blancher, length: appr. 5.000 mm, diameter appr. 1.200 mm.
gegen Gebot
Ten Brink
Innenabmessung ca. L x B x H: 5.300 x 1.000 x 760 mm,
mit Wassersprühvorrichtung und Austragelevator mit Intraloxgurt,
Boden: ein perforiertes Siebblech mit Lochung ca. 3 mm zum Abtrennen d. Wassers.
steht auf einem Normalstahlgestell, Höhe: ca. 1.200 mm
Basin, stainless steel, with outfeed elevator.
12.808 Kleiner Umlenkdrehtisch (08.008)
gegen Gebot
Tischdurchmesser: ca. 580 mm,
mit Edelstahlgestell
Small turning table.
gegen Gebot
Trommeldurchmesser: ca. 1.200 mm, Länge: ca. 3.500 mm,
mit Ein- und Auslaufschnecke, komplett Edelstahl,
Abdeckung über Seilzug zu öffnen, Lochung der Trommel ca. 2 x 20 mm.
Drum blancher, length: appr. 3.500 mm, diameter appr. 1.200 mm.
gegen Gebot
Ausgeführt als U-Band, L: ca. 6.500 mm, Scharnierplattenband B: ca. 80 mm.
Hinge plate conveyor, U-form
12.811 Kleiner Trommelmischer (08.011)
gegen Gebot
Ausführung Edelstahl, Gestell normal Stahl lackiert, Abmessungen: ca. 560 mm tief,
Durchmesser: ca. 800 mm, Trommelöffnung: 400 mm, Mischvol.: ca.: 150 ltr,
mit eingeschweißten Mitnehmern, Betonmischerprinzip, fahrbar ausgeführt.
Small drum mixer, volume: appr.: 150 litres, movable.
gegen Gebot
Nutzbreite: ca. 360 mm, Nutzlänge: ca. 5.000 mm,
Edelstahlgestell, ohne Füße, glatter weißer Gurt,
12.813 Stufenpodest (08.013)
gegen Gebot
auf einer Seite 6 Stufen, auf der anderen Seite 4, oben eine kleine Plattform,
Plattformgröße ca. 1.000 x 600 mm, Gestell in Edelstahl
Platform (1.000 x 600 mm), with steps
12.814 Trommelfüller (08.014)
Herbort
Rotary filler.
gegen Gebot
Typ 56 S
12.815 Kleiner Pasteurisator (08.015)
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 1.000 mm, Länge: ca. 6.500 mm,
Transportsystem: Edelstahltragbleche, mit zwei Zonen.
Small pasteurizer, oversprayingsystem, length: appr. 6.500 mm
12.816 Bandschneidemaschine (08.016)
gegen Gebot
Herbort, älteres Modell
mit V-Band zum Scheiben schneiden, Schneideinrichtung vorhanden.
Belt slicer.
gegen Gebot
ohne Antrieb, Scharnierplatten aus Edelstahl, grüne Seitenführungen.
Hinge plate conveyor
12.818 Dosenverschließmaschine (08.018)
gegen Gebot
Lanico
Can closing machine
12.819 Vakuumvorratsbehälter (08.019)
gegen Gebot
für eine Vakuumfüllmaschine, auf drei Füßen mit Unterdruckanzeige.
Vacuum storage tank.
gegen Gebot
Herbort
Typ 120 S, Bj. 1985
für Scheiben, Streifen und Würfel.
Cutting machine for slices, stripes and cubes.
Herbort
Cutting machine
gegen Gebot
Typ 120 S, Bj. 1985
12.822 Stabtrommel-Waschmaschine (08.022)
gegen Gebot
Enbe
Trommellänge: ca. 1.500 mm, Trommeldurchmesser: ca. 800 mm, Abstand zwischen
den Stäben: ca. 3 mm, mit Wassersprühleiste.
Drum washing machine, length: appr. 1.500 mm, dia: appr. 800 mm.
12.823 Edelstahlgestell mit Pumpe (08.023)
gegen Gebot
Lema 250
Stainless steel platform with pump.
12.824 Packhilfe für Autoklavenkäfige (08.024)
gegen Gebot
Steuerung fehlt, für Autoklaven, Durchmesser ca. 1.300 mm.
Loading device für Autoclave baskets.
12.825 Wasserdruckerhöhungsanlage (08.025)
gegen Gebot
Inhalt 500 l, Kunststoffbehälter mit zwei Anschlüssen.
Water pressure increasing tank, volume: appr. 500 l.
12.826 Edelstahlwanne (08.026)
gegen Gebot
mit hohen Seitenführungen (ca. 1.000 mm hoch), L: ca. 3.000 mm, B: ca. 1.500 mm.
Basin, stainless steel.
gegen Gebot
L-Form, Stollenabstand ca. 250 mm, Stollenhöhe ca. 80 mm, Nutzbreite ca. 550 mm,
gerade Strecke ca. 4.000 mm, Strecke nach oben ca. 1.000 mm,
mit weißem Intraloxgurt.
Rib elevator, width: appr. 550 mm, with Intralox.
12.828 Packhilfe für Autoklavenkäfige (08.028)
gegen Gebot
ohne Bedientableau, für Autoklavendurchmesser 1.300 mm.
Loading device for autoclave baskets.
12.829 Vakuumpumpe (08.029)
gegen Gebot
auf Edelstahlgestell mit Edelstahlabdeckung..
Vacuum pump.
gegen Gebot
Stollenabstand ca. 150 mm, Stollenhöhe ca. 40 mm, Nutzbreite: 950 mm,
Aufgabetrichter ca. 550 mm tief, Abgabehöhe ca. 2.000 mm, Gesamtl: ca. 2.500 mm,
glatter weißer Gurt, fahrbar.
Rib elevator, length: appr. 2.500 mm, width: appr. 950 mm.
gegen Gebot
Länge ca. 3.000 mm, Abgabehöhe ca. 1.200 mm,
mit Aufgabetrichter, L: ca. 600 mm, B: oben ca. 600 mm, Nutzbreite ca. 200 mm.
Belt conveyor, length: appr. 3.000 mm, with infeed hopper.
12.832 Sortiertrommel (08.032)
gegen Gebot
Enbe
Trommellänge: ca. 2.000 mm, Trommeldurchmesser: ca. 1.000 mm, Siebgröße: ca.
20 mm Länge und 2 mm Breite, mit Einlauf per Gurtband und Austrag mit Schnecke,
Gesamtabmessung: ca. 3.500 mm.
Drum sorter, length: appr. 2.000 mm, dia.: appr. 1.000 mm.
gegen Gebot
Herbort
Typ 085 B, Bj. 1991
Nutzbreite ca. 800 mm, Nutzlänge ca. 1.600 mm, mit Edelstahlseitenführung
ca. 90 mm hoch, mit SEW Getriebemotor, Abgabehöhe: ca. 1.050 mm.
12.834 Vakuumfüllmaschine (08.034)
gegen Gebot
Niko
Typ 301.18.109
18 Füllstationen, vorhandenes Format ca. 95 mm Durchmesser,
Leistung ca. 180 Füllungen / min.
Vacuum filling machine for brine, 18 filling stations.
gegen Gebot
Niko
Typ 024.03.022
Einlaufhöhe ca. 600 mm, Abgabehöhe: ca. 840 mm, mit Stöber-Getriebemotor,
glatter weißer Gurt, mit Edelstahlseitenführungen.
12.836 Förderschnecke (08.036)
gegen Gebot
Gesamtlänge ca. 3.000 mm, Abgabehöhe ca. 1.920 mm, fahrbar,
mit kleinem Aufgabetrichter, Schneckendurchmesser ca. 200 mm.
Screw conveyor, with small infeed hopper.
12.837 Förderschnecke (08.037)
gegen Gebot
Gesamtlänge ca. 3.000 mm, Abgabehöhe ca. 1.700 mm, fahrbar,
mit kleinem Aufgabetrichter, Schneckendurchmesser ca. 200 mm.
Screw conveyor, with small infeed hopper.
12.838 Kleines Stabgeflecht Transportband (08.038)
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 600 mm, Länge ca. 1.500 mm, mit Aufgabetrichter
und Edelstahlmitnehmern, Abstand ca. 20 mm, Höhe: ca. 60 mm.
Small conveyor with stainless steel ribs.
12.839 Pneumatischer Vierteiler für Sellerie (08.039)
gegen Gebot
Pneumatic slicer for celeriac, divides in to 4 pieces.
12.840 Stabtrommelwaschmaschine (08.040)
gegen Gebot
Durchmesser ca. 750 mm, Nutzlänge ca. 1.350 mm, mit zwei Sprühleisten,
Abstand zwischen den Stäben ca. 5 mm.
Drum washer, length: appr. 1.350 mm, dia. Appr. 750 mm.
12.841 Stabtrommel-Waschmaschine (08.041)
gegen Gebot
Herbort
Typ 22 E, Bj. 1989
Durchmesser ca. 750 mm, Nutzlänge ca. 1.350 mm,
wurde umgebaut mit einer Trommel mit Mitnehmern, keine Sprühleisten, fahrbar.
Drum cleaning machine, without water.
Durchmesser ca. 760 mm, Nutzlänge ca. 1.400 mm,
ohne Sprühleisten, Abstand zwischen den Stäben ca. 5 - 10 mm.
Drum cleaning machine, without water.
gegen Gebot
12.843 Windsichter für TK-Erbsen (08.043)
gegen Gebot
Kunststoffröhre mit gelochtem Sieb am Boden.
Air cleaner, in use for deep frozen pears.
12.844 9 Scharnierplattentransportbänder (08.044)
gegen Gebot
größtenteils unvollständig, teilweise mehrbahnig.
Several hinge plate conveyor, not cpmplete.
12.845 Edelstahltrichter mit Gestell (08.045)
gegen Gebot
Gestellabmessungen ca. 2.000 x 2.000 mm.
Stainless steel hopper with frame (appr. 2.000 x 2.000 mm).
12.846 Stehpodest (08.046)
Höhe ca. 420 mm, Länge ca. 4.000 mm, Breite ca. 700 mm,
mit Geländer auf einer Seite.
Platform (appr. 4.000 x 700 mm) with railing.
gegen Gebot
12.847 Edelstahltreppe (08.047)
gegen Gebot
mit 10 Stufen, Gesamtlänge ca. 4.000 mm, Breite ca. 800 mm.
Stairway, stainless steel.
gegen Gebot
mit Abdeckung aus Makrolon, Scharnierplattenbandbreite ca. 115 mm.
12.849 Dosierbunker (08.049)
gegen Gebot
Gesamtabm. ca. 5.000 x 4.000 mm (mit Podest), Höhe ca. 4.000 mm,
Produkte werden in Oktabins angeliefert und über eine Hebekippvorrichtung
in den Dosierbunker eingegeben, für TK-Erbsen oder -Bohnen.
Dosing bunker for deep frozen products.
12.850 Gebläsewaschmaschine (08.050)
gegen Gebot
Niko
Typ 07420065
Gesamtlänge ca. 7.000 mm, Breite ca. 2.000 mm, Nutzbreite ca. 1.000 mm,
mit Stabgeflechtsförderband zum Transport,
Edelstahlmitnehmer ca. 50 mm hoch, Abstand zw. den Mitnehmern ca. 200 mm,
Wasserübersprühung am Austragelevator, Höhe des Beckens ca. 1.600 mm.
Flotation washing machine, length: appr. 7.000 mm, width: appr. 2.000 mm.
gegen Gebot
Innenabmessungen ca. 3.000 x 1.000 x 840 mm,
mit Austragelevator mit Intraloxgurt, Abstand zw. Stollen ca. 400 mm,
Nutzbreite ca. 600 mm, Stollenhöhe ca. 100 mm, Abgabehöhe ca. 2.300 mm,
wurde reduziert auf 1.660 mm.
Storage bassin, stainless steel, with outfeed elevator.
gegen Gebot
Trommeldurchmesser ca. 700 mm, Nutzlänge ca. 3.000 mm,
Abstand zw. den Stäben ca. 10 mm, mit zwei Wassersprüheinrichtungen.
Drum washing machine, length: appr. 3.000 mm.
12.853 Reinigungstrommel mit Bürsten (08.053)
gegen Gebot
Herbort
Typ 49 T, Bj. 1985
Gesamtabmessungen ca. 3.000 x 1.200 x 2.400 mm, fahrbar,
Waschwanne mit großer Reinigungsplatte an Stirnseite,
mit rotierender Waschtommel in der Wanne, besetzt mit 48 Nylonbürsten,
Leistung je nach Produkt- und Verschmutzungsgrad bis zu 3 t / h.
Cleaning drum with brushes, movable, length: appr. 3.000 mm.
12.854 Bürstenwaschmaschine (08.054)
gegen Gebot
Niko
Typ 074.08.033
Gesamtlänge ca. 4.000 mm, Gesamtbreite ca. 1.400 mm,
mit 3 x 2 rotierenden Bürstenpaaren, mit Austragband als Stabgeflecht,
Nutzbreite ca. 750 mm, Abgabehöhe auf 1.160 mm.
Cleaning machine with 6 rotating brushes, lenght: appr. 4.000 mm.
12.855 Bürstenwaschmaschine (08.055)
gegen Gebot
Niko
Typ 074.08.033
Gesamtlänge ca. 4.000 mm, Gesamtbreite ca. 1.400 mm,
mit 3 x 2 rotierenden Bürstenpaaren, mit Austragband als Stabgeflecht,
Nutzbreite ca. 750 mm, Abgabehöhe auf 1.160 mm.
Cleaning machine with 6 rotating brushes, lenght: appr. 4.000 mm.
gegen Gebot
Ten Brink
Typ 1 TW 900, Bj. 1999
Nutzlänge: 2.000 mm, Durchmesser der Trommel ca. 900 mm,
Edelstahlschienen mit Kunststoffnoppen, Reinigungsbürste auf einer Seite,
insgesamt 28 Edelstahlsegmente.
Drum washing machine, length: appr. 2.000 mm, dia. appr. 900 mm.
Ten Brink
Typ 1 TW 900, Bj. 1999
Nutzlänge: 2.000 mm, Durchmesser der Trommel ca. 900 mm,
Edelstahlschienen mit angebrachten Kunststoffnoppen,
und Reinigungsbürste auf einer Seite, insges. 28 Edelstahlsegmente
Drum washing machine, length: appr. 2.000 mm, dia. appr. 900 mm.
gegen Gebot
12.858 Reinigungstrommel mit Bürsten (08.058)
gegen Gebot
Herbort
Typ 49 T, Bj. 1986
Gesamtabmessungen ca. 3.000 x 1.200 x 2.400 mm, fahrbar,
Waschwanne mit großer Reinigungsplatte an Stirnseite,
mit rotierender Waschtommel in der Wanne, besetzt mit 48 Nylonbürsten,
Leistung je nach Produkt- und Verschmutzungsgrad bis zu 3 t / h.
Cleaning drum with brushes, morable, length: appr. 3.000 mm.
12.859 Stollenelevator, schwere Ausführung (08.059)
gegen Gebot
Niko
024.06.050, Bj. 1995
Länge: ca. 4.500 mm, Nutzbreite: ca. 600 mm mit aufgeschraubten Edelstahlmitnehmern, Abstand: 400 mm, -höhe: ca. 100 mm, Edelstahltragschalen als Förderelement,
mit Ströter Getriebemotor, 2.840 Umdrehungen/min, 2,2 kW.
Rib Elevator, length: appr. 4.500 mm, width: appr.: 600 mm.
gegen Gebot
mit 3 kleineren und 2 größeren Stufen, Gesamtplatzbedarf ca. 2.000 x 2.000 mm.
Platform, stainless steel, with 5 steps.
12.861 Stufengerüst (08.061)
gegen Gebot
Cabinplant
zur Überbrückung einer Bandanlage mit jeweils 5 Stufen auf jeder Seite
und einem Handlauf.
Stairway with 5 steps on each site.
12.862 Boxenkippgerät (08.062)
gegen Gebot
max. Boxenabmessung: Tiefe: ca. 1.180 mm, Länge:ca. 1.220 mm,
Gestell in Normalstahl, lackiert.
Tilting device for bins, mild steel.
gegen Gebot
Schneckendurchmesser: ca. 440 mm, Nutzlänge: ca. 4.000 mm,
mit Direktdampfinjektion.
Steam screw, with direct steam injection.
gegen Gebot
L x B x H: 1.160 x 1.160 x 1.140 mm, Volumen ca. 1.500 l, mit Bodenauslauf.
Container, stainless steel, volume appr. 1.500 l.
12.865 Trommelmischer (08.065)
gegen Gebot
Normalstahl lackiert, Mischinhalt ca. 100 l.
Drum mixer, mild steel, mixing volume appr. 100 l.
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 1.350 mm, Länge ca. 6.000 mm, Gurt fehlt zu 2/3,
auf einer Seite hohe Seitenwände von ca. 500 mm, fahrbar ausgeführt.
Belt conveyor, width: appr. 1.350 mm, length: appr. 6.000 mm.
12.867 Stollenelevator mit geradem Einlaufstück (08.067)
gegen Gebot
Niko
Nutzbreite ca. 430 mm, Strecke nach oben ca. 3.000 mm,
Abgabehöhe ca. 2.000 mm, Gesamthöhe ca. 2.500 mm,
Edelstahlseitenführungen ca. 120 mm, Abstand zw. den Stollen ca. 260 mm,
Stollen aus Edelstahl, Höhe ca. 70 mm, Bandausführung: Stabgeflechtband.
Rib elevator, L-Form.
Nutzbreite ca. 600 mm, Länge ca. 2.200 mm, leicht ansteigend,
Abgabehöhe ca. 1.000 mm.
Stainless steel conveyor, length: appr. 2.200 mm.
gegen Gebot
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 550 mm, Länge ca. 4.000 mm, fahrbar,
blauer Gurt mit blauen Stollen, Stollenabstand ca. 400 mm, Stollenhöhe: ca. 40 mm.
12.870 Transportband (08.070)
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 380 mm, Länge ca. 2.000 mm, mit Intraloxgurt,
Edelstahlseitenführungen, Höhe ca. 100 mm, fahrbar, SEW Getriebemotor.
Belt conveyor, Intralox, morable, length: appr. 2.000 mm.
Nutzbreite ca. 450 mm, Gesamtlänge ca. 2.500 mm, mit blauem Gurt,
Stollenabstand ca. 200 mm, Stollenhöhe ca. 50 mm.
gegen Gebot
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 600 mm, Länge: ca. 6.000 mm, Aufgabehöhe ca. 1.000 mm,
Abgabehöhe ca. 1.600 mm, mit glattem weißen Gurt, mit SEW Getriebemotor.
gegen Gebot
Herbort
Typ 0853, Bj. 1990
Nutzbreite ca. 750 mm, Länge ca. 4.500 mm, Aufgabehöhe ca. 1.000 mm,
Abgabehöhe ca. 1.800 mm, mit glattem grünen Gurt, mit SEW Getriebemotor,
fahrbar.
Belt conveyor, length: appr. 4.500 mm, width: appr. 750 mm, movable.
gegen Gebot
Niko
Typ 027.06.051
Nutzbreite ca. 600 mm, Länge ca. 6.000 mm, Aufgabehöhe ca. 800 mm,
Abgabehöhe ca. 1.600 mm, mit glattem grünen Gurt, fahrbar ausgeführt.
Belt conveyor, length: appr. 6.000 mm, width: appr. 600 mm, morable.
gegen Gebot
Abgabehöhe ca. 1.550, mit glattem weißen Gurt, mit SEW Getriebemotor.
Belt conveyor, length: appr. 6.000 mm, width: appr. 600 mm, infeed height: appr. 400 mm.
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 250 mm, Aufgabehöhe ca. 200 mm, Abgabehöhe ca. 950 mm,
mit aufgesetzten Mitnehmern, Abstand: ca. 400 mm, Höhe: ca. 10 mm,
Edelstahlseitenführungen, Höhe: ca. 100 mm.
Belt conveyor, width: appr. 250 mm, with small ribs.
gegen Gebot
Abgabehöhe ca. 1.100 mm, mit glattem weißen Gurt.
gegen Gebot
Niko
Typ 027.06.063
Abgabehöhe ca. 1.000 mm, mit glattem blauen Gurt,
Edelstahlseitenführungen ca. 100 mm hoch.
gegen Gebot
Abgabehöhe ca. 1.770 mm, fahrbar ausgeführt.
Stainless steel conveyor, length: appr. 5.000 mm, width: appr. 650 mm, movable.
gegen Gebot
Engler
Nutzbreite ca. 350 mm, Länge ca. 2.500 mm, Abgabehöhe ca. 1.900 mm,
Abstand zw. Stollen ca. 20 mm, Stollenhöhe ca. 60 mm, mit Aufgabetrichter,
mit blauem Gurt.
Rib elevator, length: appr. 2.500 mm, with infeed hopper.
gegen Gebot
Abgabehöhe ca. 1.700 mm, mit weißem Gurt.
gegen Gebot
Nutzbreite ca. 400 mm, Länge ca. 3.000 mm, Aufgabehöhe ca. 1.300 mm,
Abgabehöhe ca. 1.500 mm, mit glattem schwarzen Gurt.
gegen Gebot
glatter weißer Gurt.
Belt conveyor.
12.885 Dosiertrichter mit Reinigungsvorrichtung (08.085)
gegen Gebot
im Einsatz für Feinkostsalate, wird über einer Füllmaschine angeordnet,
Auslauf mit Hand betätigtem Schieber, Kompletthöhe: ca. 1.600 mm,
Behälterhöhe: ca. 950 mm, Behälterdurchmesser: ca. 1.000 mm,
zylindrische Höhe: ca. 350 mm.
Dosing hopper for fine salad, with cleaning device.
12.886 Kleiner Trommelblancheur (08.086)
gegen Gebot
Länge: ca. 4.000 mm, Durchmesser: ca. 1.000 mm, Gestell normal Stahl lackiert,
Sieblochung: Länge: ca. 25 mm, Breite: ca. 5 mm.
Small Drum blancher, length: appr. 4.000 mm, dia.: appr. 1.000 mm.
12.887 Wellenband - Gurtförderer (08.087)
Neff
Stollenelevator, Nutzbreite: ca. 300 mm, Abgabehöhe: ca. 2.000 mm,
ausgeführt als Z - Förderband.
Elevator, Z - form.
gegen Gebot
12.900 Außengelände ll (09.000)
Miscellaneous equipment outside II
12.901 GFK-Behälter (09.001)
gegen Gebot
Durchmesser ca. 2.000 mm, Höhe ca. 1.500 mm.
Container, glassfibre plastic, dia. appr. 2.000 mm, height: appr. 1.500 mm.
gegen Gebot
Durchmesser ca. 1.500 mm, Höhe ca. 1.000 mm,
auf vier Füßen.
Container, stainless steel, dia. appr. 1.500 mm, height: appr. 1.000 mm.
12.903 GFK-Tank (09.003)
gegen Gebot
Staffelstein
Durchmesser ca. 1.200 mm, Höhe ca. 1.700 mm.
12.904 GFK-Tank (09.004)
gegen Gebot
Staffelstein
Durchmesser ca. 1.200 mm, Höhe ca. 2.000 mm
12.905 Edelstahltank (09.005)
gegen Gebot
Durchmesser ca. 1.500 mm, Behälterhöhe ca. 2.000 mm, Gesamthöhe ca. 2.500 mm,
stehend auf drei Füßen mit Bodenauslauf.
gegen Gebot
Durchmesser ca. 1.500 mm, Behälterhöhe ca. 2.000 mm, Gesamthöhe ca. 2.500 mm,
stehend auf drei Füßen mit Bodenauslauf.
12.907 Packtisch für Gurkensticks (09.007)
gegen Gebot
Niko
Typ 022.05.081, Bj. 2000
Gesamtlänge ca. 7.000 mm, Gesamtbreite ca. 1.200 mm.
Packing table, un use for gherkin sticks.
12.908 18 Stück Autoklavenkäfige (09.008)
gegen Gebot
Lagarde
Käfiginnenabmessungen ca. 1.170 x 1.130 x 1.160 mm,
für Lagarde-Autoklaven, Edelstahlausführung.
18 baskets for Lagarde autoclave, stainless steel.
12.909 Rollensortiermaschine (09.009)
gegen Gebot
Herbort
Typ 601 B, Bj. 1986
zur Größensortierung von z. B. Gurken, Rosenkohl, Rote Beete,
Karotten, Oliven, Stachelbeeren usw., Sortierspaltbreite: 10 - 100 mm,
Gesamtsortierbreite: 1.600 mm, -Sortierlänge: 2.130 mm,
Anschlussleistung 1,5 kW.
Size sorting machine, with rolls.
gegen Gebot
Länge ca. 4.000 mm, Durchmesser ca. 1.200 mm.
Drumblancher, length: appr. 4.000 mm, dia. appr. 1.200 mm.
gegen Gebot
Gesamtabmessung: Durchmesser ca. 1.100 mm, Höhe ca. 1.100 mm,
wandabstreifendes Rührwerk, ohne Deckel.
Container, stainless steel, with scape agitator.
12.912 Elevator (09.012)
Nutzbreite ca. 770 mm, Länge ca. 1.700 mm, grüner Stollengurt,
Abgabehöhe ca. 1.500 mm, mit Aufgabetrichter.
Rib elevator, with infeed hopper, length: appr. 1.700 mm.
gegen Gebot
12.913 Entblätterungmaschine für Weißkohl (09.013)
gegen Gebot
Komen & Kuin
Länge: ca. 4.000 mm, Durchmesser: ca. 800 mm, mit innen laufender Schnecke und
Spezial-Edelstahlwalzen zum Abnehmen der äußeren Kohlblätter.
Cabbage trimming machine, length: appr. 4.000 mm, dia.: appr. 800 mm.
12.914 Vibrationsrinne (09.014)
gegen Gebot
Platzbedarf ca. 2.500 x 2.000 mm, Rinnenlänge ca. 2.000 mm, Breite ca. 800 mm,
auf Edelstahlgestell.
Vibration chute, length: appr. 2.000 mm, width: appr. 800 mm.
gegen Gebot
L x B x H: 1.500 x 930 x 500 mm, Inhalt: ca. 700 l.
Basin, stainless steel, volume: appr. 700 l.
gegen Gebot
L x B x H: 1.500 x 930 x 500 mm, Inhalt: ca. 700 l.
gegen Gebot
Niko
Typ GD 56
Spice dosing unit.
12.918 Ersatztrommel (09.018)
gegen Gebot
für das Abreiben von anhaftenen Schalen, nach dem Laugen schälen.
Spare drum for cleaning machine after Iye pedler
12.919 Volumendosierfüller (09.019)
gegen Gebot
10 Stellen im Rundlauf, Format für Gebindedurchmesser ca. 75 mm.
Volume dosing filler, 10 filling stations.
gegen Gebot
Durchmesser ca. 1.000 mm, zylindrische Höhe ca. 1.100 mm,
stehend auf drei Füßen, mit Rührwerksantrieb, SEW-Eurodrive,
Inhalt: ca. 900 l.
gegen Gebot
Abgabehöhe ca. 2.000 mm, Breite ca. 1.300 mm, Länge ca. 2.000 mm.
Rib elevator, length: appr. 2.000 mm, width: appr. 1.300 mm.
12.922 2 Stück Kolbenfüllmaschinen (09.022)
gegen Gebot
Leonhardt
Bj. 1977
unvollständig, waren im Einsatz für Sauerkraut in Großdosen.
2 piston fillers, special machines for cabbage.
gegen Gebot
L x B x H: ca. 1.000 x 720 x 1.150 mm, Inhalt ca. 800 l,
mit angeschlossener Pumpe.
Basin, stainless steel, volume: appr. 800 l, with pump.
gegen Gebot
L x B x H: ca. 1.400 x 500 x 630 mm, Inhalt: ca. 440 l, mit Bodenauslauf.
Steiner
Durchmesser ca. 3.000 mm, Länge ca. 6.000 mm,
liegende Bauform, stehend auf 6 Füßen, Inhalt: ca. 35.000 l.
Container, stainless steel, volume: appr. 35.000 l.
gegen Gebot

gegen Gebot Niko Typ

Transcription

Similar documents

- Mitsubishi Hitachi Power Systems

Maschinen zur Herstellung von Konserven

Schwalbe gegen Continental gegen Maxxis, harte gegen weiche

Prospekt downloaden

Strom von seinen schönsten Quellen.

Zu geringe Geldspielabgabe?

Nuova Point e il caffè: oltre trent`anni d`amore!

LABEL Ausgabe 2/2013

scheda tecnica

Technisches Reglement für Bauernklassen