Das New Beetle Cabriolet Das New Beetle Cabriolet

VW0228.preview.jpg
Aus Liebe zum Automobil
Das New Beetle Cabriolet
Das New Beetle Cabriolet
715.1190.06.01 · Printed in Germany
Änderungen vorbehalten
Ausgabe: Juni 2007
Internet: www.volkswagen.de
BC0308.preview.jpg
Ihr Volkswagen Partner
Liebe auf den ersten Blick.
Inhalt.
6 – 17
Die Form und Funktion.
8
Das New Beetle Cabriolet von außen.
14
Das New Beetle Cabriolet von innen.
18 – 21
Die Sicherheit.
22 – 23 Die Motoren.
24 – 27 Die Serienausstattung.
28 – 39 Die Sonderausstattungen.
28
Die Außenausstattung.
30
Die Innenausstattung.
30
Die Kommunikationsausstattung.
31
Die Funktionsausstattung.
31
Die Radiosysteme.
34
Das Highline-Paket.
36
Die Lederausstattung.
38
Das Winterpaket.
38
Das Technikpaket mit Regensensor.
38
Das Komfortpaket Sitze.
39
Die Räder.
40
Das Volkswagen Original Zubehör.
BC0345.preview.jpg
44 – 51 Die Farben, Materialien und Kombinationen.
52 – 53 Die Autostadt und Services.
52
Die Autostadt.
52
Die Volkswagen experience.
52
Der Volkswagen Service.
2
3
Der Sonne entgegen.
BC0290.preview.jpg
4
5
Mit allen Sinnen Freiheit spüren.
Wer schon einmal offen mit einem dezenten Geschmack von Salz auf den Lippen an der Küste
entlanggefahren ist oder die ersten Frühlingstage bei einer Spazierfahrt durch den Wald genossen
hat, der weiß, was das New Beetle Cabriolet zu einem so einzigartigen Erlebnis macht.
Kommen Sie mit auf einen Ausflug für Ihre Sinne.
BC0330.preview.jpg
6
7
Auf Wunsch rund um die
Uhr geöffnet.
Das New Beetle Cabriolet steht für nach oben offenen
Fahrspaß. Kein Wunder, denn das ganzjahrestaugliche
Verdeck ist nicht nur äußerst robust, sondern auch kinderleicht zu handhaben. Auf Wunsch erfolgt die Betätigung
des elektrisch-hydraulischen Verdecks, nach dessen manueller Entriegelung, bequem auf Knopfdruck. Und bereits
dreizehn Sekunden später steht Ihnen die Welt offen.
BC0306.preview.jpg
01 – 03 Das mehrlagige Textilverdeck des New Beetle
Cabriolet lässt sich ebenso schnell wie einfach
öffnen und wieder schließen. Ins Verdeck integriert
ist die beheizbare Heckscheibe aus Glas. Außerdem
verfügt es über eine Verdeck-Kontrollleuchte im
Frontscheibenrahmen. In geschlossenem Zustand
zeichnet sich das Verdeck besonders durch seinen
straffen Sitz aus, sodass ungewünschte Außen- bzw.
Fahrgeräusche kaum mehr hörbar sind. Beste
Qualität und höchste Ansprüche an Material und
Verarbeitung garantieren die außergewöhnliche
Resistenz des Verdecks gegen Abrieb, Witterungseinflüsse oder auch die Bürsten einer Waschanlage.
04 Die klassische Persenning am Heck schützt das
Verdeck und fügt sich harmonisch in die Silhouette
des New Beetle Cabriolet ein.
01
02
03
04
05
06
07
05 Das optionale Windschott kann blitzschnell montiert
werden, reduziert den Fahrtwind deutlich und
verhindert Luftverwirbelungen im Nackenbereich.
BC0228.preview.jpg
BC0229.preview.jpg
BC0230.preview.jpg
BC0231.preview.jpg
BC0305.preview.jpg
BC0028.preview.jpg
BC0027.preview.jpg
06 Der Entriegelungsgriff für das Textilverdeck kann im
Handumdrehen betätigt werden.
07 Das Bedienelement für das elektrische Verdeck
befindet sich in der Mittelkonsole und ist somit
leicht zu erreichen.
8
9
01
Vollendete Ästhetik entsteht
durch Liebe zum Detail.
Genau wie sein klassisches Vorbild ist das New Beetle
Cabriolet ein Open-Air-Bestseller und längst selbst zum
Klassiker geworden. Das New Beetle Cabriolet steht für
zeitloses Design und grenzenlosen Fahrspaß. Die unverwechselbare Form ist modern und gleichzeitig sympathisch-vertraut. Sein Auftritt ist durch die dynamische
Gestaltung der Kotflügel und die charakteristische Form
der Scheinwerfer selbstbewusst und sportlich. Dezente
Schweller und die Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe
mit integrierten Blinkleuchten unterstreichen dieses
harmonische Gesamtbild. Das Resultat von so viel Liebe
zum Detail – kaum ein anderes Auto verkörpert so viel
Lebensfreude.
BC0226.preview.jpg
02
BC0225.preview.jpg
03
BC0227.preview.jpg
01 Die Stoßfänger sind bei allen Modellen in Wagenfarbe lackiert und die Frontscheinwerfer passen sich
ebenso wie die vorderen Blinkleuchten perfekt in
das Gesamtbild ein.
02 Die Schweller in Wagenfarbe unterstreichen den
sportlichen Auftritt auf stilvolle Art und Weise.
03 Die Kotflügel des New Beetle Cabriolet sind an den
Seiten leicht abgeflacht, wodurch die dynamischelegante Optik noch verstärkt wird.
10
11
BC0311.preview.jpg
Offen für spontane Einfälle.
12
13
Vier Plätze an der Sonne.
Im Gegensatz zu vielen anderen Cabriolets handelt es sich beim New Beetle Cabriolet um einen absolut vollwertigen Viersitzer. Hier haben
alle Insassen genug Platz, um sich ganz bequem dem einzigartigen Fahrgefühl im New Beetle Cabriolet hinzugeben. Auch das Cockpit
zeichnet sich durch außergewöhnliche Großzügigkeit aus. Die ausgereifte Ergonomie sämtlicher Bedienteile, Instrumente sowie deren
hervorragendes Design werden Sie nachhaltig begeistern.
01
02
BC0337.preview.jpg
03
BC0031.preview.jpg
01 Der Innenraum des New Beetle Cabriolet überzeugt durch die perfekte Verbindung von Großzügigkeit,
Ergonomie und erstklassigem Design.
BC0336.preview.jpg
02 Die höhen- und längseinstellbare Lenksäule kann mit wenigen Handgriffen der Größe des Fahrers optimal
angepasst werden und sorgt so für noch mehr Fahrkomfort.
03 Die Fernentriegelung der Tankklappe befindet sich zusammen mit dem Gepäckraumöffner im Türbereich
Ihres New Beetle Cabriolet und ist dadurch stets leicht erreichbar.
14
15
01
04
BC0038.preview.jpg
Schönheit, so weit das Auge reicht.
In Ihrem New Beetle Cabriolet werden Sie sich auf Anhieb wohl fühlen. Die charakteristische Blumenvase
02
verleiht dem Innenraum eine besonders individuelle und freundliche Note und sorgt dafür, dass der
Alltag draußen bleibt. Die Hochwertigkeit aller verwendeten Materialien, deren erstklassige Verarbeitung
und nicht zuletzt die vielen attraktiven Ausstattungsmerkmale schaffen in Ihrem New Beetle Cabriolet
eine Atmosphäre, die jede Fahrt zu einem kleinen Kurzurlaub werden lässt.
01 Die elektrischen Fensterheber vorn und hinten ermöglichen es, alle vier Seitenscheiben einzeln
BC0236.preview.jpg
BC0314.preview.jpg
03
oder alle auf einmal per Knopfdruck verschwinden zu lassen. Die Fensterheber verfügen über einen
kinderfreundlichen Einklemmschutz und erhöhen den Komfort auf allen Plätzen.
02 Eine blaue Instrumentenbeleuchtung fügt sich perfekt in das Design des Innenraums ein und
gewährleistet optimale Lesbarkeit.
BC0037.preview.jpg
03 In den Rahmen der Frontscheibe ist eine Digitaluhr mit Außentemperaturanzeige integriert.
04 Die Blumenvase sorgt für eine angenehme und behagliche Atmosphäre im Cockpit. Dieses Accessoire
ist längst zum Kultobjekt avanciert und befindet sich direkt neben den elegant eingefassten, runden
Ausströmern des Heiz- und Frischluftsystems.
16
17
BC0294.preview.jpg
Lieblingsgefühl? Lebensfreude!
18
19
Oben offen und rundum sicher.
01
02
01 Das Seitenairbagsystem inkl. Kopfairbags
03
vorn hilft den Innenraum des New Beetle
Cabriolet optimal abzusichern.
02 Damit auch die Fondpassagiere stets sicher
unterwegs sind, befindet sich hinter den
BC0304.preview.jpg
BE0413.preview.jpg
Rücksitzen ein vollautomatisches Überrollschutz-System. Sensoren ermitteln hierbei
die Gefahr eines möglichen Überschlages und
lösen das Schutzsystem aus. Dann schnellen
binnen Sekundenbruchteilen zwei Überrollbügel hoch und sichern, gemeinsam mit dem
04
verstärkten Windschutzscheiben-Rahmen,
05
den Innenraum zuverlässig ab.
03 Das Elektronische Stabilisierungsprogramm
(ESP) greift, noch bevor Gefahrensituationen
auftreten, in das Bremssystem und Motor-
BC0240.preview.jpg
BC0237.preview.jpg
management ein und bremst innerhalb von
Sekundenbruchteilen gezielt einzelne Räder
BC0239.preview.jpg
ab. Dieses Plus an Sicherheit sollte jedoch
nicht zum Leichtsinn verführen, denn ESP
kann nicht die Grenzen der Physik aufheben.
Zusammen mit der Elektronischen Differenzialsperre (EDS) und der Antriebsschlupf-
Dank seiner hochgradig verwindungssteifen Karosserie und der speziell auf
regelung (ASR) bildet das ESP ein hochgradig
das Cabriolet ausgelegten, energieabsorbierenden Seitenverkleidungen
effektives System, um potenzielle Gefahren-
steht das New Beetle Cabriolet einem herkömmlichen Pkw beim Insassen-
situationen zu entschärfen.
schutz in nichts nach. Zusätzlich befindet sich hinter den Rücksitzlehnen
04 Die dritte Bremsleuchte ist harmonisch in
ein Überrollschutz-System. Und natürlich sind im New Beetle Cabriolet
das Heck integriert und warnt nachfolgende
Fahrer- und Beifahrerairbag inklusive Beifahrerairbag-Deaktivierung, zwei
Verkehrsteilnehmer bei Bremsungen.
sicherheitsoptimierte Kopfstützen vorn sowie Dreipunkt-Automatik-
05 Bei Vollbremsungen auf rutschiger oder
trockener Fahrbahn hält das Antiblockier-
sicherheitsgurte mit Gurtstraffern vorn und Gurtkraftbegrenzern vorn und
hinten auch schon serienmäßig.
system (ABS) das Fahrzeug lenkfähig.
Hierbei wird es von der Elektronischen
Bremskraftverteilung (EBV) unterstützt.
Das sorgt bei starken Bremsungen für
mehr Sicherheit.
20
21
BC0346.preview.jpg
So wird jede Fahrt zu einem bewegenden Moment.
Für das New Beetle Cabriolet stehen insgesamt fünf Motoren zur Auswahl.
Der Dieselmotor.
Vier Ottomotoren und ein Dieselmotor mit TDI-Technologie. Alle Motoren
Der drehfreudige TDI-Motor mit 77 kW (105 PS) und serien-
haben eines gemeinsam: Sie werden dafür sorgen, dass Sie in Ihrem
mäßig ungeregeltem Dieselpartikelfilter sorgt mittels
New Beetle Cabriolet maximalen Fahrspaß erleben.
Direkteinspritzung für außergewöhnliche Durchzugskraft
bei sparsamem Verbrauch. Dafür wird der Kraftstoff
Die Ottomotoren.
mit einem Druck von bis zu 2.050 bar eingespritzt. Daraus
Das Spektrum der 4-Zylinder-Ottomotoren reicht von 55 kW (75 PS) bis
resultiert eine herausragende Laufruhe.
110 kW (150 PS). Der Ottomotor mit einem Hubraum von 1,4 Litern und
55 kW (75 PS) ist laufruhig und extrem wirtschaftlich. Der 1,6-Liter-Motor
Sämtliche Motoren überzeugen durch niedrigen Verbrauch
mit 75 kW (102 PS) kommt schon dynamischer daher und ist dennoch sehr
sowie sehr geringen Schadstoffausstoß und erfüllen die
effizient. Noch sportlicher wird es mit dem 2,0-Liter-Aggregat mit einer
Abgasstufe Euro 4.
Leistung von 85 kW (115 PS). Und für alle, die gern richtig sportlich unterwegs sind, steht ein Turbomotor mit 1,8 Liter Hubraum und 110 kW (150 PS)
Die Getriebe.
zur Verfügung.
Alle Motoren des New Beetle Cabriolet sind mit einem
5-Gang-Schaltgetriebe ausgerüstet und zeichnen sich
durch höchste Laufruhe und kraftvolle Beschleunigung
aus. Der 85 kW (115 PS) starke Motor ist auch mit einem
6-Gang-Automatikgetriebe erhältlich, mit dem Sie das
Kraftstoffverbrauch, l/100 km
Schalten entspannt der Elektronik überlassen können.
55 kW
75 kW
85 kW
110 kW
77 kW
(75 PS)
(102 PS)
(115 PS)
(150 PS)
(105 PS)
TDI
Dieselpartikelfilter
Mit Schaltgetriebe:
5-Gang
5-Gang
5-Gang
5-Gang
5-Gang
Innerorts
9,5
10,5
12,0
11,1
6,9
Außerorts
5,8
6,0
6,9
6,5
4,7
Kombiniert
7,1
7,7
8,8
8,2
5,5
CO 2-Emission kombiniert, g/km
171
185
212
196
145
–
–
6-Gang
–
–
Innerorts
–
–
13,3
–
–
Außerorts
–
–
6,9
–
–
Kombiniert
–
–
9,2
–
–
CO 2-Emission kombiniert, g/km
–
–
222
–
–
Mit Automatikgetriebe:
Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach der derzeit gültigen Fassung der EU-Richtlinie 80/1268/EWG ermittelt.
Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG: Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen, der Daten für alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthält,
ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen Union sowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH,
Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern erhältlich.
22
23
BC0347.preview.jpg
Schöne Aussichten serienmäßig.
24
25
01
Die Serienausstattung.
Ob offen oder geschlossen, in Ihrem New Beetle Cabriolet wird es Ihnen an nichts fehlen. Serienmäßig
erhalten Sie neben einer Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und einem sowohl höhen- als
auch längseinstellbaren 3-Speichen-Lenkrad mit Servolenkung einen höheneinstellbaren Fahrersitz
sowie elektrische Fensterheber vorn und hinten. Zwei sicherheitsoptimierte Kopfstützen vorn sind
ebenfalls serienmäßig. Darüber hinaus setzen die in Wagenfarbe lackierten Außenspiegelgehäuse und
Türgriffe geschmackvolle Akzente. Praktische Details wie zwei Becherhalter vorn und die Einstiegshilfe
„Easy Entry“ (Serie bei 110 kW) machen die Serienausstattung Ihres New Beetle Cabriolet endgültig zu
einer runden Sache.
BC0349.preview.jpg
01 Der Innenraum mit dem Stoffsitzbezug
im Dessin „Luna“ überzeugt durch
sein erstklassiges Design und angeneh-
04 Die Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox ist praktisch
und komfortabel zugleich.
05 Ein höheneinstellbarer Fahrersitz gewährleistet
optimale Ergonomie und eine bequeme Sitzposition.
men Komfort.
02 Die beleuchteten Make-up-Spiegel
sind in die Sonnenblenden integriert.
03 Die Ablagefächer befinden sich in den
06 Dank des Becherhalters bleiben Getränke während
der Fahrt stets da, wo sie hingehören.
07 Im Rückspiegel befindet sich eine Leseleuchte,
Türen und helfen Ihnen, für Ordnung
die ein angenehmes Licht spendet, um zum Beispiel
an Bord zu sorgen.
Straßenkarten zu studieren.
02
BC0049.preview.jpg
03
BC0350.preview.jpg
05
04
BC0351.preview.jpg
BC0352.preview.jpg
06
BC0050.preview.jpg
07
BC0316.preview.jpg
26
27
Die Sonderausstattungen.
Das New Beetle Cabriolet ist selbstverständlich auch offen für Sonderwünsche. Egal, ob Sie ein elektrischhydraulisches Verdeck wünschen oder Unterstützung beim Einparken – bei Ihrem New Beetle Cabriolet
bleiben so gut wie keine Wünsche offen.
01
Die Außenausstattung.
02
01 Das elektrisch-hydraulische Textilverdeck ermöglicht nach manueller Entriegelung ein Öffnen
und Schließen des Verdecks innerhalb von
dreizehn Sekunden.
BC0305.preview.jpg
02 Das Windschott kann kinderleicht montiert
werden und reduziert störenden Fahrtwind und
Luftverwirbelungen im Nackenbereich auf ein
Minimum.
03 Elektrisch anklappbare Außenspiegel bieten, falls
es mal richtig eng werden sollte, besseren Schutz
für die in Wagenfarbe gehaltenen Außenspiegel03
gehäuse mit integrierten Blinkleuchten.
04 Der ParkPilot hinten erleichtert mittels eines
akustischen Signals das Einparken in enge Parklücken. Wenn Sie sich einem Hindernis nähern,
steigt die Frequenz des Signals an und macht so
BC0323.preview.jpg
deutlich, wie viel Platz Ihnen noch zur Verfügung
BC0245.preview.jpg
steht.
04
BC0324.preview.jpg
28
29
01
06
04
08
BC0342.preview.jpg
BC0341.preview.jpg
BC0264.preview.jpg
BC0250.preview.jpg
09
02
BC0249.preview.jpg
03
BC0251.preview.jpg
05
BC0343.preview.jpg
07
BEI0700.preview.jpg
10
BC0057.preview.jpg
BC0062.preview.jpg
Die Innenausstattung.
Die Kommunikationsausstattung.
Die Funktionsausstattung.
Die Radiosysteme.
01 Die manuell bedienbare Klimaanlage ermöglicht ein unkompliziertes
05 Die iPod-Vorbereitung Volkswagen Individual in
07 Die Geschwindigkeitsregelan-
08 Das Radio „alpha“ ist ein solides und hochwertiges Radio und bietet Ihnen alle gängigen
Regeln der Temperatur im Innenraum Ihres New Beetle Cabriolet.
02 Dank der Durchlademöglichkeit mit Skisack kann Ihre Skiausrüstung
stressfrei transportiert werden, ohne das Interieur dabei zu strapazieren.
03 Textilfußmatten vorn und hinten schonen den Innenraum Ihres New Beetle
Cabriolet und setzen einen weiteren optischen Akzent (Serie bei 110 kW).
04 Das CD-Softbag aus echtem Leder bietet Platz, um bis zu zwölf CDs übersichtlich und schonend aufzubewahren.
der Mittelarmlehne vorn beinhaltet Anschlüsse
lage hält auf Wunsch ab 30 km/h
für alle iPods ab der dritten Generation, iPod nano,
die gewählte Fahrtgeschwindig-
iPod Photo, iPod mini und iPod Video.
keit und kann durch Betätigung
Anschluss externer Geräte verfügt über zehn Lautsprecher mit 4 x 20 Watt Ausgangsleistung
06 Die Mobiltelefonvorbereitung bietet Platz für Ihr
Grundfunktionen (Serie bei 110 kW).
09 Das MP3-fähige Radio „gamma Volkswagen Sound“ im New-Beetle-Design mit AUX-In zum
von Bremse, Kupplung oder
und kann bis zu 30 Sender speichern. Dank Traffic Information Memory (TIM) hält es Sie bei
Mobiltelefon und koppelt es an die Wagenantenne
Einstellhebel wieder deaktiviert
Verkehrsstörungen stets auf dem Laufenden.
und die installierte Freisprecheinrichtung an.
werden (ab 75 kW).
Darüber hinaus wird der Akku Ihres Mobiltelefons
10 Der CD-Wechsler ist in der Mittelarmlehne untergebracht. Er bietet Platz für sechs Ihrer CDs
und wird über die Tastatur des jeweiligen Radiosystems bedient.
während der Fahrt aufgeladen. Einen Adapter
und ein Mobiltelefon können Sie über unseren
In Kombination mit dem Radio „gamma Volkswagen Sound“ im New-Beetle-Design verteilt der
Kundendienst beziehen.
8-Kanal-Verstärker des Soundsystems „VW Sound“ seine Ausgangsleistung von bis zu 250 Watt
optimal auf die leistungsangepassten Lautsprecher (ohne Abb.).
30
31
Das perfekte Auto für den perfekten Tag.
BC0348.preview.jpg
32
33
05
06
BC0256.preview.jpg
Das Highline-Paket.
07
01 Das Radio „alpha“ hat sechs Speicherplätze für Ihre Lieblingssender und
kann als Steuergerät für den CD-Wechsler verwendet werden.
02 Der Schalthebelknauf und der Handbremshebelgriff in Leder werten die
Optik des Innenraums Ihres New Beetle Cabriolet nochmals auf.
03 Die Textilfußmatten vorn und hinten fügen sich perfekt in das Ambiente
BC0340.preview.jpg
Ihres New Beetle Cabriolet ein und schonen den Innenraum.
BC0253.preview.jpg
04 Der höheneinstellbare Beifahrersitz erhöht den Komfort für Ihre Mitfahrer.
05 Das 3-Speichen-Lederlenkrad sieht mindestens so gut aus, wie es in der
Hand liegt.
06 Die Einstiegshilfe „Easy Entry“ erleichtert den Passagieren im Fond durch
nach vorne gleitende Vordersitze das Ein- und Aussteigen.
07 Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze bieten zusätzlichen
08
Stauraum.
08 Stahlräder im Format 6 ⁄2 J x 16 mit eigenständigen Radvollblenden und
1
Bereifung 205/55 R 16 komplettieren das Highline-Paket.
01
BE0601.preview.jpg
BC0342.preview.jpg
02
03
04
Die Ausstattungspakete.
Für alle, die ihr New Beetle Cabriolet in puncto Sicherheit, Komfort oder Optik ganz besonders
BC0255.preview.jpg
BC0251.preview.jpg
BC0252.preview.jpg
hochwertig gestalten wollen, stehen intelligent geschnürte Ausstattungspakete zur Auswahl.
Sie müssen nur noch entscheiden, wo Sie Ihre ganz persönlichen Prioritäten setzen möchten.
Zum Beispiel mit dem umfangreichen Highline-Paket (Serie bei 110 kW).
Eine vollständige Liste aller Ausstattungspakete finden Sie in den „Technischen Daten“ des
New Beetle Cabriolet. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gerne.
34
35
01
02
Die Lederausstattung.
Mit einer eleganten Lederausstattung erleben Sie Ihr New Beetle Cabriolet in einem besonders exklusiven Ambiente. Leder ist aber nicht nur ein klassisches und elegantes
Material, es hat auch viele praktische Vorteile. Es ist besonders atmungsaktiv, angenehm
BC0331.preview.jpg
geschmeidig und besonders pflegeleicht. Die Lederausstattung besteht wahlweise aus
beheizbaren Sport- oder Komfortsitzen vorn, außerdem sind der Schalthebelknauf und der
Handbremshebelgriff sowie das Lenkrad bei dieser Ausstattung in edlem Leder gehalten.
03
01 Der Innenraum in Leder ist besonders attraktiv und strapazierfähig zugleich. Diese
Ausstattung verleiht dem Interieur Ihres New Beetle Cabriolet mehr als nur einen
Hauch von Luxus.
02 Bei dieser Ausstattung sind die Sitze, Sitzmittelbahnen und Sitzwangen in Leder
gehalten.
BC0332.preview.jpg
03 Auch der Schalthebelknauf in Leder zeichnet sich durch Griffigkeit und eine edle
Optik aus.
04 Abgerundet wird das Ganze mit dem Handbremshebelgriff in Leder.
05 Die beheizbaren Vordersitze sind getrennt regelbar und sorgen dafür, dass Sie und
Ihr Beifahrer es besonders behaglich haben.
BC0333.preview.jpg
04
BC0332.preview.jpg
05
BC0071.preview.jpg
36
37
Das Winterpaket.
Das Komfortpaket Sitze.
Um Ihr New Beetle Cabriolet besonders fit für den Winter zu machen, haben Sie die Möglichkeit,
Wer sich für dieses Paket entscheidet, erhält eine höheneinstellbare Komfortsitzanlage
sich für das Winterpaket zu entscheiden. Es beinhaltet Nebelscheinwerfer, beheizbare Vorder-
vorn mit praktischen Ablagetaschen an den Rückseiten und die Einstiegshilfe „Easy Entry“.
sitze und automatisch beheizte Scheibenwaschdüsen vorn.
Durch nach vorne gleitende Vordersitze erleichtert dieses System den Einstieg der
Passagiere in den Fond (Serie bei 110 kW).
Das Technikpaket mit Regensensor.
Die Räder.
Dieses Paket beinhaltet eine Diebstahlwarnanlage mit Innenraumüberwachung und eine elektronische Wegfahrsperre. Außerdem sind ein automatisch abblendender Innenspiegel und ein
Ob robustes Stahlrad oder besonders individuelle Leichtmetallräder für einen noch sport-
Regensensor Bestandteile dieses Pakets.
licheren Auftritt. Auch in diesem Punkt ist beim New Beetle Cabriolet für Auswahl gesorgt.
Zusätzlich sind Winterkompletträder erhältlich.
01
BC0259.preview.jpg
BE0601.preview.jpg
02
BC0320.preview.jpg
03
BC0256.preview.jpg
01 Die Nebelscheinwerfer gehören zum Winterpaket und ermöglichen auch bei trübem Wetter
einen klaren Durchblick (auch einzeln bestellbar, Serie bei 110 kW).
02 Der Regensensor betätigt die Scheibenwischer bei einsetzendem Regen automatisch und
ist im Umfang des Technikpakets enthalten.
03 Die Einstiegshilfe „Easy Entry“ kann einzeln bestellt werden oder mit dem Komfortpaket
Sitze (Serie bei 110 kW).
04
05
BE0695.preview.jpg
07
BE0696.preview.jpg
06
BE0602.preview.jpg
09
08
BE0627.preview.jpg
BE0697.preview.jpg
04 Das 16-Zoll-Räderpaket im Format 6 1⁄2 J x 16 mit Bereifung 205/55 R16 inklusive eines
Satzes Radvollblenden (Serie bei 110 kW).
05 Das 16-Zoll-Leichtmetallrad „San Antonio“ im Format 6 1⁄2 J x 16 mit Breitreifen
205/55 R 16.
06 Das 16-Zoll-Leichtmetallrad „Houston“ im Format 6 1⁄2 J x 16 mit Breitreifen 205/55 R 16.
07 Das 17-Zoll-Leichtmetallrad „Acapulco“, glanzgedreht, im Format 7 J x 17 mit Breitreifen 225/45 R 17.
08 Das 17-Zoll-Leichtmetallrad „Sarasota“ im Format 7 J x 17 mit Breitreifen 225/45 R 17.
09 Das 16-Zoll-Leichtmetallrad „Calgary“ im Format 5 1⁄2 J x 16 mit Winterreifen 205/55 R16.
Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit 1. Mai 2006 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, die Ausrüstung Ihres
Fahrzeuges, insbesondere die Bereifung, an winterliche Wetterverhältnisse anzupassen. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gerne dabei.
38
39
01
BEV0677.preview.jpg
Es sind die gewissen Extras, die das
Leben schöner machen.
02
03
04
Ihr New Beetle Cabriolet ist von Hause aus offen für beinahe alles. Dennoch sollten Sie
bei der individuellen Gestaltung Ihres New Beetle Cabriolet auf Volkswagen Original
Zubehör zurückgreifen. Denn damit kann Ihr New Beetle Cabriolet so einzigartig
werden wie der Mensch, der es fährt, und bleibt, ob offen oder geschlossen, eine
BC0169.preview.jpg
BEV0678.preview.jpg
BC0174.preview.jpg
runde Sache.
Volkswagen Original Zubehör steht wie die Marke selbst für garantierte Qualität und
beste Funktionalität. Das Original steht für Sicherheit, Verlässlichkeit und beste Materialqualität. Ein hochwertiges Automobil wie ein Volkswagen erfüllt Ihre hohen Ansprüche
an Funktion und Design. Volkswagen Original Zubehör wird nach denselben Kriterien
gefertigt, denn es entsteht in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und
01 Der Fahrradträger für Modelle mit Anhängevorrichtung ist ein komfortab-
Designabteilungen in Wolfsburg. Es ist damit optimal auf Ihren Volkswagen abgestimmt
ler Aufsatz zum Transport von bis zu zwei Fahrrädern. Er wird einfach und
und eine Investition in Attraktivität, Werterhaltung und Langlebigkeit. Selbstverständ-
schnell am Kugelkopf montiert und trägt je nach Stützlast der Anhänge-
lich sind alle Anbauteile vorgrundiert und in Wagenfarbe lackierbar.
vorrichtung bis zu 15 kg je Radschiene.
02 Der Edelstahl-Sportendschalldämpfer mit 2 x 76 mm Endrohren vollendet den optischen Gesamteindruck.
Ihr Volkswagen Partner berät Sie gerne über das umfangreiche Original ZubehörProgramm für Ihre individuelle Mobilität.
03 Der Schalthebelknauf aus Wurzelholz ergänzt das hochwertige Ambiente
im Cockpit.
04 Das Pedalkappen-Set aus gebürstetem Edelstahl mit rutschfestem Gummiprofil garantiert optimalen Grip und sportliche Optik bis in den Fußraum.
Volkswagen Original Zubehör ist für den deutschen Markt erhältlich. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gerne.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-zubehoer.de.
40
41
04
BC0179.preview.jpg
02
01
BCV0282.preview.jpg
01 Der Kleiderbügel ermöglicht es Ihnen,
BCV0335.preview.jpg
02 Der Bobsy G0 plus ISOFIX ist der
03
BEV0679.preview.jpg
03 Der Kindersitz Bobsy G3 plus ist die
04 Der Bobsy G1 ISOFIX DUO plus
Die Kindersitze.
empfindliche Kleidungsstücke schonend
praktische Mini-Transporter für Babys
richtige Wahl, wenn der reguläre
garantiert Ihrem Kind ein absolutes
zu transportieren, und wird einfach an
bis ca. 15 Monate (entspricht ca. 13
Dreipunktgurt für Ihre Kleinen noch
Höchstmaß an Komfort und Sicher-
den Kopfstützenstreben vorn befestigt.
Kilogramm). Er wird mit dem serien-
zu groß ist. Am Gurt befestigt, ist
heit, weil er durch ein spezielles
Für die maximale Sicherheit Ihres Nachwuchses haben wir die höchsten Maßstäbe angelegt.
mäßigen Dreipunktgurt befestigt und
dieser Kindersitz so an den Serien-
Halterungssystem fest mit der Karos-
Neben den gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsanforderungen garantieren unsere
durch ein spezielles Halterungssystem
sitz angepasst, dass die Gurtführung
serie verbunden wird. Das sorgt für
zusätzlichen Prüfungen wie z. B. der Seitencrashtest die hohe Qualität unserer Kindersitze.
fest mit der Karosserie verbunden.
bei Kindern zwischen 4 und 12
optimale Sicherheit. Die Hosenträger-
Das Original Bobsy-System überzeugt durch praktisches Handling und eine perfekte Ver-
Das garantiert maximale Sicherheit und
Jahren (entspricht ca. 15–36 Kilo-
gurte sind in der Höhe komfortabel
arbeitung. Alle Bezüge sind abziehbar und bei 30° waschbar.
Komfort für Ihr Kind. Die Absicherung
gramm) optimal ist. Dabei lassen
verstellbar, die Sitzschale kann in drei
des Babys erfolgt durch den integrier-
sich die gepolsterten Seitenwangen
Winkeleinstellungen arretiert werden.
ten Hosenträgergurt. Höhere Seiten-
leicht auf jede Größe einstellen.
Für Kinder zwischen 8 Monaten und ca.
wangen und eine tiefere Schale sorgen
Für längere Fahrten angenehm:
4 Jahren geeignet (entspricht ca. 9–18
für zusätzlichen Schutz. Der Sitzeinsatz
eine abnehm- und höhenverstell-
Kilogramm).
für Neugeborene entlastet den emp-
bare Schlafstütze.
So reisen Ihre Kleinen auch bei längeren Fahrten komfortabel, sicher und kindgerecht:
findlichen Rücken der ganz Kleinen.
Ein integriertes Sonnenverdeck schützt
außerdem vor direkter Sonneneinstrahlung.
Bestellnummern und Preise der gezeigten Produkte finden Sie im „Volkswagen Original Zubehör Prospekt“. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.volkswagen-zubehoer.de.
42
43
Jede Menge Spielraum für Individualität.
BC0321.preview.jpg
44
45
Die Lackierungen.
Uni-Lackierungen
Salsa Red
4Y*
4Y4Y.preview.jpg
Sunflower
T1*
T1T1.preview.jpg
Metallic-Lackierungen*
Platinum Grey
Deep Black
2T2T.preview.jpg
2T
Laser Blue
A1
A1A1.preview.jpg
Campanellaweiß
R6
R6R6.preview.jpg
V1
V1V1.preview.jpg
2R
2R2R.preview.jpg
Perleffekt-Lackierungen*
Harvest Moon Beige
Schwarz
Reflexsilber
8E8E.preview.jpg
8E
Gecko Green
8U8U.preview.jpg
8U
Shadow Blue
P6
P6P6.preview.jpg
Y3
Y3Y3.preview.jpg
Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben können Lackierungen nicht so satt und brillant wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind.
* Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
46
47
Die Sitzbezüge und Verdecke.
BS.preview.jpg
Stoffsitzbezüge „Luna“
Schwarz
BT.preview.jpg
BS
Flanellgrau
BU.preview.jpg
BT
Ledersitzbezüge1)
Cream
FQ.preview.jpg
BU
Bordeaux-Rot perforiert 98
98.preview.jpg
Sportsitzbezüge in Leder1)
Flanellgrau
73.preview.jpg
73
Cream
FR.preview.jpg
Mellow Yellow
FQ
Aquarius Blue
FR
Sportsitzbezug „Grafic“ 1)
Flanellgrau perforiert
ZC
Cream perforiert
ZD
Schwarz perforiert
ZC.preview.jpg
74
74.preview.jpg
Textilverdecke
Schwarz
ZD.preview.jpg
Schwarz
EU
Titangrau
SV
ZL
ZL.preview.jpg
75
75.preview.jpg
Granatrot
SF.preview.jpg
Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben können weder Sitzbezüge noch Textilverdecke so schön wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind.
Hinweis: Bei hellen Verdeckfarben besteht erhöhte Verschmutzungsgefahr. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen
Mehrpreis ausgerüstet. Alle Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren
auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Über mögliche länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gerne. Änderungen sind vorbehalten.
TDI® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern.
EU.preview.jpg
SF 2)
Cream dunkel
SH.preview.jpg
SH
Schwarz
SL.preview.jpg
SL
SV.preview.jpg
1) Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
2) Nur in Verbindung mit elektrisch-hydraulischem Verdeck möglich.
48
49
Gecko Green Metallic 8U Schwarz/Schwarz
Schwarz
*
*
Flanellgrau (BT)
Flanellgrau
Schwarz/Flanellgrau
Flanellgrau
Cream (BU)
Cream
Schwarz/Cream
Cream
Mellow Yellow (FQ)
Flanellgrau
Schwarz/Flanellgrau
Flanellgrau
Aquarius Blue (FR)
Flanellgrau
Schwarz/Flanellgrau
Flanellgrau
Schwarz
Schwarz/Schwarz
Schwarz
*
*
Bordeaux-Rot perforiert (98)
Schwarz
Schwarz/Schwarz
Schwarz
*
*
*
Flanellgrau perforiert (ZC)
Flanellgrau
Schwarz/Flanellgrau
Flanellgrau
Cream perforiert (ZD)
Cream
Schwarz/Cream
Cream
Schwarz perforiert (ZL)
Schwarz
Schwarz/Schwarz
Schwarz
*
*
Flanellgrau (73)
Flanellgrau
Schwarz/Flanellgrau
Flanellgrau
Cream (74)
Cream
Schwarz/Cream
Cream
Schwarz (75)
Schwarz
Schwarz/Schwarz
Schwarz
*
*
Sportsitzbezug „Grafic“
Sportsitzbezüge in Leder
Persenning
*
Schwarz (EU)
Ledersitzbezüge
Instrumententafel oben/unten
Laser Blue Perleffekt Y3 Reflexsilber Metallic 8E Schwarz
Stoffsitzbezüge „Luna“
Teppich
Deep Black Perleffekt 2T Platinum Grey Metallic 2R *
Schwarz (BS)
Sitzbezüge
Shadow Blue Metallic P6 Harvest Moon Beige V1 *
Campanellaweiß R6 Schwarz A1 Salsa Red 4Y Sunflower T1 Die Kombinationen.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Verdeckfarbe in Schwarz, Titangrau, Cream dunkel und Granatrot. Welche Lackierungen und Sitzbezüge serienmäßig oder als Sonderausstattung geliefert werden,
wird bei der entsprechenden Bezeichnung angegeben. Alle anderen Kombinationen sind nicht erhältlich.
*Nur in Verbindung mit elektrisch-hydraulischem Verdeck möglich.
*
*
*
*
50
51
TG0067.preview.jpg
VW0324.preview.jpg
04
VW0347.preview.jpg
BC0112.preview.jpg
Machen Sie die Abholung Ihres Volkswagen zu einer
Erlebnisreise in die Welt der Mobilität.
VW0412.preview.jpg
hin zu Ihren individuellen Reisearrangements. Natürlich erhalten
Volkswagen Service. Damit Sie auch nach dem Kauf Ihres Volkswagen
nicht erreichen, zum Beispiel anWochenenden oder Feiertagen, rufen
Sie auch alle notwendigen Informationen zur ErlebnisAbholung
noch lange zufrieden sein können, gehen wir bei der Produktion
Sie zum Nulltarif die Not&Dienst-Zentrale unter 0800 – VWSERVICE
direkt bei Ihrem Volkswagen Partner. Die Autostadt freut sich auf Sie.
unserer Fahrzeuge mit größter Sorgfalt und Präzision vor. Sie erhal-
(0800 – 8 97 37 84 23) an. Der nächstliegende Volkswagen Partner
ten zusätzlich über die gesetzliche Gewährleistung hinaus auf alle
wird dann von uns informiert und kümmert sich sofort um Sie.
Für Sie, Ihre Begleitung oder für die ganze Familie wird die Fahrzeugübergabe Ihres Neuwagens zu einem unvergesslichen Erlebnis:
VW0346.preview.jpg
Die Volkswagen experience.
Neuwagen eine zweijährige Volkswagen Garantie*. Damit sind alle
Mängel abgedeckt, die unter die Garantie fallen und in diesem
Volkswagen Club. Die Mitgliedschaft im Volkswagen Club kostet Sie
des Volkswagen Konzerns in Wolfsburg. Erleben Sie die vielfältigen
Wie reagiere ich auf glatter Fahrbahn? Wie weiche ich einem
Zeitraum eventuell auftreten könnten. Weiterhin gewährt Volkswagen
nichts – bietet Ihnen aber eine ganze Menge. Lotsendienst, Strecken-
Attraktionen der 25 Hektar großen Lagunenlandschaft und nehmen
plötzlich auftauchenden Hindernis aus? Wie beherrsche ich mein
Ihnen eine dreijährige Garantie auf den Lack der Karosserie* sowie
planung, Stautelefon oder auch Ticketservice – das Club Service
Sie Ihren neuen Volkswagen persönlich in Empfang. Auf Ihrer
Fahrzeug in unvorhersehbaren Situationen?
eine zwölfjährige Garantie gegen Durchrostung der Karosserie*.
Center ist immer für Sie da. Als Clubmitglied sammeln Sie Treue-
Reise durch die Welt der Mobilität lernen Sie die verschiedenen
Die Antworten auf diese Fragen und noch vieles mehr finden Sie bei
So umfassend wie die Volkswagen Garantien, so dicht ist auch das
punkte und profitieren darüber hinaus von speziellen Angeboten der
Marken des Volkswagen Konzerns in ihren individuell gestalteten
den Fahr-/Sicherheitstrainings Volkswagen experience. Professio-
Servicenetz von Volkswagen. Mit rund 2.500 Partnern hat Volkswagen
zahlreichen Kooperationspartner, zu denen unter anderem Hotels,
MarkenPavillons kennen. Sie entdecken, wie ein Motor funktio-
nelle Instruktoren zeigen Ihnen Tipps und Tricks, mit denen Sie
das größte Automobil-Servicenetz in Deutschland. Und bei all
Autovermietungen und Erlebniseinrichtungen gehören. Nähere
niert, folgen im ZeitHaus den Spuren automobiler Meilensteine
auch komplexe Situationen gelassen meistern. Das vielfältige Trai-
unseren Partnern können Sie das umfassende Serviceangebot,
Informationen zu den Kooperationspartnern erhalten Sie bei Ihrem
oder staunen, wie die Kleinen spielerisch ihren KinderFührerschein
ningsangebot reicht vom Intensivtraining mit den Grundlagen für
das zur Grundausstattung jedes Volkswagen gehört, in Anspruch
Volkswagen Club-Partner, im Club Service Center unter Telefon
machen. Auf der WerkTour erleben Sie während der Produktions-
das sichere Fahren über das Eco-Training, bei dem Sie lernen,
nehmen. Ganz egal, ob es sich um Fragen zu Wartungs- oder
0180 – 5 25 45 45 (14 Cent/Min.) oder im Internet unter: www.vw-club.de.
zeiten die einzelnen Schritte des Fahrzeugbaus hautnah.
schon mit einer leicht veränderten Fahrweise effektiv Kraftstoff zu
Reparaturarbeiten dreht, um den fachmännischen Einbau von
Erproben Sie den GeländeParcours oder absolvieren Sie ein Spar-
sparen, bis hin zum sportlichen Fahrtraining.
Original Zubehör oder einfach nur darum, einen Rat aus erster Hand
Volkswagen TeleCom. Mit einem Mobiltelefon und der Volkswagen
und SicherheitsTraining. Schlendern Sie durch den weitläufigen
Rufen Sie uns an und wir senden Ihnen gern detaillierte Informa-
zu bekommen. Kommen Sie vorbei. Oder rufen Sie einfach ge-
TeleCom Mobilfunktelefonkarte sind Sie in Deutschland, in vielen
Park und genießen Sie die kulinarischen Angebote der verschie-
tionen zu. Nutzen Sie einfach unsere kostenlose Hotlinenummer:
bührenfrei unter 0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36) an.
europäischen und außereuropäischen Ländern zu erreichen. Infor-
denen Autostadt Restaurants operated by Mövenpick. Gönnen
0800 – 8 93 83 68 oder besuchen Sie uns im Internet:
Sie sich ein bisschen Luxus und lassen Sie sich vom Service des
www.volkswagen-experience.de.
in der Autostadt, der Service- und Kommunikationsplattform
5-Sterne-Superior-Hotels The Ritz-Carlton, Wolfsburg, verwöhnen.
Die Welt der Autostadt steht Ihnen offen. Wenn dann der große
In jeder Situation mobil.
mieren Sie sich einfach bei Ihrem Volkswagen TeleCom Partner
Volkswagen Mobilität. Darunter verstehen wir in erster Linie, dass
über das Ausstattungsangebot, das umfangreiche Zubehör und die
Sie sich unterwegs stets und überall in guten Händen wissen. Und
vielen Zusatzleistungen, die Ihnen mit der Volkswagen TeleCom
dafür trägt die LongLife Mobilitätsgarantie Sorge, unter deren
Mobilfunkkarte zur Verfügung stehen.
Schutz Sie vom Tag der ersten Fahrt an mit Ihrem neuen Volkswagen
Augenblick der ErlebnisAbholung naht, begleitet Sie Ihr persönlicher Betreuer bei der Fahrzeugübergabe. Er überreicht Ihnen
Nahe dranbleiben. Den Kontakt zum Kunden eng halten. Ohren auf
stehen. Die Leistungen der LongLife Mobilitätsgarantie reichen von
Ihre Schlüssel und erklärt Ihnen alle wichtigen Details. Zum Ab-
und genau zuhören. Nur so ist es möglich, den hohen Anspruch
Pannenhilfe vor Ort über Ersatzwagenservice bis hin zu Hotelüber-
schluss Ihres persönlichen Kurzurlaubs fahren Sie in Ihrem neuen
an uns selbst, an unsere Markenphilosophie, auch zu erfüllen und
nachtungen, falls Sie tatsächlich mit Ihrem Volkswagen mal liegen
Volkswagen nach Hause.
aufrechtzuerhalten – eine Marke für Menschen zu bleiben. Darum
bleiben und mit eigener Kraft nicht weiterkommen. Und alles, was
Möchten Sie mehr über die Angebote sowie die Fahrzeugausliefe-
haben wir mit unserem umfangreichen Serviceangebot, von dem
Sie tun müssen, um diesen Schutz unbefristet zu genießen, ist, Ihrem
rung in der Autostadt wissen? Details erfahren Sie unter:
wir Ihnen hier einen Auszug vorstellen, eine Begegnungsplattform
Volkswagen regelmäßig die laut Serviceplan vorgeschriebenen
www.autostadt.de oder rufen Sie uns einfach an. Unser Customer
geschaffen. Diese dient zwar in erster Linie dazu, Ihre Wünsche zu
Services zu gönnen. Mit den Servicekosten sind die Kosten für das
Care Center steht Ihnen unter der Rufnummer: 0800 – 288 67 82 38
erfüllen, ermöglicht es uns aber auch, über diese stets informiert
gesamte Leistungspaket der LongLife Mobilitätsgarantie abgegolten.
gerne zur Verfügung und organisiert die reibungslose Abwicklung
zu bleiben. Wir erfahren, wohin Sie wollen. Und damit auch, wohin
Im Falle einer Panne rufen Sie einfach den nächsten Volkswagen
aller Formalitäten – von der Bestellung über die Buchung bis
wir müssen. Wir verändern uns mit Ihnen.
Partner an. Er wird Ihnen umgehend helfen. Sollten Sie ihn einmal
*Alle Angaben zur Volkswagen Garantie sowie zur Volkswagen Lack- und Karosseriegarantie gelten nur für Fahrzeuge der Marke Volkswagen gemäß dem jeweils aktuellen
Angebots-Programm für die Bundesrepublik Deutschland, die von der Volkswagen AG
mit einem Serviceheft für den deutschen Markt ausgestattet wurden.
Die auf diesen Seiten angebotenen Leistungen und Services gelten nur für den deutschen
Markt. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gerne.
52
53
BC0322.preview.jpg
54
55