Natürlicher Knochenaufbau und knochensparende

Natürlicher Knochenaufbau und
knochensparende Implantatbettaufbereitung
3
Augmentation mit FRIOS®
Eine erfolgreiche Implantatversorgung erfordert ein stabiles Fundament. In vielen
Fällen muss der Aufbau von fehlendem Knochen die Implantation begleiten.
Nur eine ausreichend dimensionierte und vitale Knochenbasis sichert eine ungestörte
Osseointegration der Implantate sowie den funktionalen und ästhetischen Langzeiterfolg.
Mit den praxiserprobten FRIOS® Produkten sind Sie bestens ausgerüstet – für eine schonende
und wirkungsvolle Augmentation und den Aufbau eines neuen festen Knochens.
… autologen Knochen gewinnen
Für viele Behandler ist autologer Knochen das
Material der ersten Wahl. Für die leichte Knochenentnahme gibt Ihnen FRIOS® die richtigen Instrumente an
die Hand. Ob Knochenblock oder feine Knochenchips:
Sie sind auf jede klinische Situation gut vorbereitet.
…Chirurgie-Einheit und Instrumente
Mit der FRIOS® Unit S/i, dem Handmotor und den speziell
darauf abgestimmten FRIOS® Hand- und Winkelstücken
bietet Ihnen DENTSPLY Implants ein in Funktion und Handling
perfekt abgestimmtes Team – einfach in der Anwendung,
zuverlässig im Einsatz und überzeugend in den Ergebnissen.
… Knochen aufbauen
In der augmentativen Chirurgie haben Knochenaufbaumaterialien seit Jahren ihren festen Platz. FRIOS® Algipore®
ist ein klassisches biologisches Aufbaumaterial basierend
auf resorbierbarem Hydroxlapatit mit herausragender
interkonnektierender Porosität.
…Knochen fixieren
Die Guided Bone Regeneration (GBR) und die Fixation
von Knochenchips und Knochenaufbaumaterial erfolgen
mit Membranen. Verschiedene resorbierbare und nichtresorbierbare Materialien kommen dabei heute zum
Einsatz. Die hohe mechanische Stabilität und die dreidimensionale Formbeständigkeit stellen den überzeugenden Mehrwert der FRIOS® BoneShields dar.
2
3
1-4 | Autologen Knochen gewinnen – präzise und sicher.
Die Entnahme autologer Knochenblöcke setzt Erfahrung und hohen Anspruch an das Behandlungsresultat voraus. Die Flexibilität
der FRIOS® MicroSaw erleichtert vertikale und horizontale Osteotomien – auch bei schwierigen anatomischen Verhältnissen.
4
Prof. Dr. Fouad Khoury, Olsberg/D
1
5
Präzise Präparation
mit dem perfekten Instrumentarium
Entdecken Sie den Unterschied:
Autologe Knochenregenration
Nahezu jede zweite Implantation wird heute durch augmentative Maßnahmen begleitet. Ein vorhersagbares, ästhetisch und funktional optimales
Ergebnis ist das Ziel eines jeden Eingriffs. Die höchste Wahrscheinlichkeit,
dieses Ziel zu erreichen, bietet die Augmentation mit patienteneigenem
Knochen – der Goldstandard der Augmentation.
FRIOS® BoneCollector
FRIOS® MicroSaw
Präparation von Knochenblöcken
und von Knochendeckeln –
schnell und atraumatisch
Höchste Präzision – die
0,25 mm dünne Mikrosägescheibe
ist konstruiert für eine äußerst
exakte Osteotomielinie.
■ Schnell – zügiges Arbeiten
mit den FRIOS® Hand- und Winkelstücken. Auch bei schwierigsten
anatomischen Verhältnissen.
■
Einfach – mit dem FRIOS®
Handstück anguliert ist das genaue
Präparieren auch bei eingeschränkter Mundöffnung im retromoralen
Bereich möglich.
■ Atraumatisch – der drehbare
Weichgewebsschutz ist leicht
zu montieren und leicht wieder
zu entfernen. Die direkte Scheibenkühlung verhindert Überhitzung
beim Arbeiten.
■ Bewährt – klinischer Einsatz
seit 1986
■
Gewinnung vitaler Knochenchips
parallel zur Präparation des
Implantatbetts
Nur ein Eingriff – Implantation
und Gewinnung wertvoller, vitaler
Knochenchips.
■ Schonend für Ihre Patienten –
kein zweites OP-Gebiet notwendig.
■ Biokompatibles Material –
Gehäuse und Filter aus medizinischem Reintitan.
■ Vermeidet Kontamination –
Verwendung eines zweiten Saugers
während des Eingriffs.
■ Sterilisierbarkeit –
der FRIOS® BoneCollector ist
sterilisierbar, Sauger und Titanfilter
sind zur Einmalverwendung.
■
FRIOS® MicroSaw ExpertSet
FRIOS® BoneCollector
6
Beste Behandlungsergebnisse
mit der Technologie, die überzeugt
Für beste Behandlungsergebnisse bilden die FRIOS® Unit S/i und die speziell
auf den Handmotor abgestimmten FRIOS® Hand- und Winkelstücke ein in Funktion
und Handling perfekt abgestimmtes Team.
FRIOS® Unit S/i
Induktionsgetriebene Antriebseinheit mit voreingestellter
Programmierung für Augmentation
und Implantation
Praxisorientiert – vier voreingestellte Programme für alle implantatchirurgischen Behandlungsschritte
können direkt am Gerät oder per
Fußsteuerung aufgerufen werden.
Bei Bedarf können die Programme
einfach modifiziert werden. Die
zuletzt angewählte Einstellung wird
automatisch gespeichert.
■
■ Gewindeschneidefunktion –
exklusiv bei der FRIOS® Unit S/i,
direkte, auf Tastendruck ansteuerbare Gewindeschneidfunktion für
optimalen Workflow.
■ Kühlmittelfluss – die Kühlmittelpumpe ermöglicht eine gleichmäßige und präzise Regulierung des
Kühlmittelflusses. Dieser ist bei der
FRIOS® Unit S/i in drei Stufen einstellbar: 65, 80 und 100 ml/min.
Handmotor – der bürstenlose
und wartungsfreie Handmotor der
FRIOS® Unit S/i zeichnet sich durch
eine effiziente Kraftübertragung
bei höchster Laufruhe aus. Ein sehr
kurzer und leichter Motor sorgt für
ein gutes Handling und ermüdungsfreies Arbeiten.
■
Programm 1 –
Dento-alveoläre Chirurgie
Programm 2 –
Bohren 1
Programm 3 –
Bohren 2
Programm 4 –
Implantatinsertion
Programm 5 –
Gewindeschneider
Übersetzung 1:1
Werkseinstellung
20.000 rpm, variierbar
300 – 40.000 rpm
Untersetzung 20:1,
Werkseinstellung
800 rpm, variierbar
15 – 2.000 rpm
Untersetzung 20:1,
Werkseinstellung
1.500 rpm, variierbar
15 – 2.000 rpm
Untersetzung 20:1,
30 Ncm Drehmoment,
variierbar von 5 – 50 Ncm,
Rechtslauf 15 rpm (fix),
Linkslauf 30 rpm (fix)
Kühlmittelzufuhr
ausgeschaltet
Untersetzung 20:1,
50 Ncm Drehmoment,
variierbar von 5 – 50 Ncm,
Rechtslauf 15 rpm (fix),
Linkslauf 30 rpm (fix)
7
Die FRIOS® Hand- und Winkelstücke zeichnen sich durch hochwertigen
Edelstahl, eine schlanke und dennoch robuste Konstruktion aus. Sie sind optimal
auf jeden Arbeitsschritt mit der FRIOS® MicroSaw abgestimmt.
Einfache Hygiene, alle Produkte sind sterilisierbar bis 135 °C und thermodesinfizierbar – für eine leichte Befolgung strengster Hygienevorschriften.
FRIOS® Hand- und Winkelstücke
Die FRIOS® Winkelstücke gibt es
in drei unterschiedlichen Versionen
(WI-75, WS-75 zerlegbar,
WI-75 LED G), die folgende Vorteile
bieten:
■ Patentiertes Hexagon-Spannsystem – sorgt für einen störungsfreien Behandlungsablauf, da kein
Deformieren und Blockieren von
rotierenden Instrumenten bei Drehmomenten von mehr als 30 Ncm.
■ Höchste Anwendungssicherheit –
auch bei hohen Drehmomenten,
etwa beim Eindrehen von Implantaten in sehr hartem Knochen
■ Längere Lebensdauer – weniger
Verschleiß des Winkelstückspannsystems und der rotierenden
Instrumente mit Hex-Anschluss.
Das FRIOS® Winkelstück WS-75
(zerlegbar) liefert zusätzlich:
■ Einfaches Handling – das
FRIOS® Winkelstück WS-75 lässt sich
ohne Werkzeug mit wenigen Handgriffen zerlegen
■ Bessere Erreichbarkeit des
OP-Gebiets – durch den in 90°Schritten drehbaren Kopf
Das FRIOS® Hand- und Winkelstück
mit LED zeichnet sich aus durch:
■ Operieren in Tageslichtqualität –
neutrales weißes LED-Licht mit
höherer Lichtstärke und größerem
Ausleuchtungsfeld als herkömmliche
Halogenlampen.
■ Strom aus eigenem Antrieb – die
Stromerzeugung für das LED-Licht
erfolgt selbstständig durch den im
Instrument integrierten Generator.
■ Kompatibel – mit jedem Motor mit
ISO-Kupplung.
Die FRIOS® Handstücke sind ebenfalls
in drei unterschiedlichen Versionen
(gerade/zerlegbar, anguliert/zerlegbar, LED) erhältlich.
■ Ergonomisches Design – optimal
für die Anwendung im Seitenzahnbereich, für die Sinusbodenelevation
und für die Gewinnung von autologem Knochen.
Bitte beachten Sie:
Vorhandene Bohr-und Eindrehinstrumente mit ISO-Schaft
können selbstverständlich auch
mit Hexagon-Spannsystem
weiter verwendet werden. Alle
neuen Eindrehinstrumente
aus dem ANKYLOS® und XiVE®
Sortiment sind auf das System
abgstimmt.
1 | Die Resorption von
FRIOS® Algipore® in verschiedenen
Stadien ist deutlich sichtbar.
2 | Sichtbare Bildung von
neuem, vitalem Knochen zwischen
den Partikeln und den Poren
von FRIOS® Algipore®
3 | Nicht resorbiertes bovines
Knochenersatzmaterial
Humanbiopsie nach
Sinusbodenaugmentation mit FRIOS®
Algipore®
Übersichtsaufnahme
eines unentkalkten
Dünnschliff-Präparats. (Liegedauer
11,5 Monate, Thioninfärbung) Vergrößerung Objektiv 1 x
1
Ausschnittsvergrößerung 1:
Trabekel von neugebildetem Knochen,
dazwischen Markraumgewebe.
Brückenbildung zwischen den FRIOS® Algipore®
Granulaten. Vergrößerung Objektiv 4 x
2
Ausschnittsvergrößerung 2:
Neben der Trabekelbildung ist das Einwachsen
von Knochen in die Porenstruktur der Granulate und die beginnende Resorption erkennbar.
Der Knochen ist teilweise noch geflechtknochenartig, teilweise bereits funktionell
lamellär strukturiert.
Vergrößerung Objektiv 10 x
3
Ausschnittsvergrößerung 3:
Detailaufnahme der Mineralisationszone
mit neugebildetem Knochen und ausgereiften Osteozyten.
Innerhalb der Porenstruktur von
FRIOS® Algipore® noch junges, unmineralisiertes Knochengewebe (Osteoid).
Vergrößerung Objektiv 40 x
Histologien: Prof. Dr. Dr. R. Ewers, Wien
9
Natürlicher Knochenaufbau
mit der Kraft des Meeres
Durch die einzigartige Porosität, die guten Absorptionseigenschaften,
die große Anzahl an Zellräumen und die positive Resorptionskinetik, die eine
spätere biomechanische Belastung des Knochens ermöglicht, kann man
FRIOS® Algipore® als ein tatsächlich Knochenbildung förderndes und
regeneratives Material bezeichnen.
FRIOS® Algipore®
Das biologische Gerüst für eine
zuverlässige Knochenneubildung
■ Resorbiert vollständig –
FRIOS® Algipore® ist ein Knochenregenerationsmaterial im Sinne
einer restitutio ad integrum.
■ Volumenstabil – die ideale Resorptionskinetik schafft ein formstabiles Gerüst während der gesamten
Phase der Knochenneubildung.
■ Indikationsgerecht – in drei
verschiedenen Korngrößen erhältlich.
■ Hochporöses Hydroxlapatit –
aus Meeresalgen gewonnenes
pflanzliches Knochenaufbaumaterial
mit hoher Analogie zum Hydroxlapatit des natürlichen Knochens.
■ Förderung der Knochenneubildung – Osseokonduktion durch
interkonnektierende Poren und raue
Oberfläche.
1
2
■ Leichte Applikation – wird mit
Blut des Patienten gemischt. Zugabe
autologer Knochenchips verbessert
die Einheilung.
■ Über 20 Jahre klinische Erfahrung:
FRIOS® Algipore® wird seit 1988
erfolgreich verwendet, seit 1998
trägt es das CE-Zeichen und seit
2003 besitzt es die Zulassung der
US-amerikanischen FDA.
3
4
1 | Der Querschnitt durch das Granulat zeigt die Porosität von FRIOS® Algipore® 2 | Je nach Volumen und Art des
Knochendefekts kann zwischen verschiedenen Korngrößen gewählt werden. 3-5 | Sinuslift mit FRIOS® Algipore®.
FRIOS® Algipore®
(Trägermaterial)
Autologe regenerative
Stammzellen
Wachstumsfaktoren
Aufgrund seiner herausragenden biologischen Eigenschaften und der interkonnektierenden Porosität weist
FRIOS® Algipore® eine hohe
Attraktivität für knochenbildende Zellen und Wachstumsfaktoren auf. Daher bietet sich
FRIOS® Algipore® als das ideale
Trägermaterial für das Mischen
mit autologem Knochen,
Patientenblut oder PRP an.
5
10
Abgestimmte Systeme
für ästhetische Langzeiterfolge
1 | Sicheres Fixieren
mit FRIOS®
Membran-Nägeln
2
2 | Durch die
Laserperforation
werden FRIOS®
BoneShields sauerstoffdurchlässig –
Abwehrzellen
können ungestört
migrieren
3 | FRIOS®
BoneShields –
dauerhafte
Stabilität, die
schützt und
formt
1
FRIOS® Membran-Nägel
FRIOS® BoneShields
Formstabile Titanmembranen mit
Laserperforation – durchlässig für
Sauerstoff und Immunabwehr.
FRIOS® BoneShields können sowohl
mit autologem Knochenmaterial
als auch mit Knochenaufbaumaterialien kombiniert angewendet werden.
Membranen aus formstabilem
Reintitan – für hohe mechanische
Stabilität und dreidimensionale
Formbeständigkeit.
■
3
Biokompatibel – aus medizinischem Reintitan, mit Laserperforation
für gute Sauerstoffdurchlässigkeit
und freie Migration von Abwehrzellen.
■ Goldgelbe anodische Oxydation –
verhindert das dunkle Durchscheinen bei dünner Schleimhaut im
Frontzahnbereich.
■ Anpassungsfähig – in verschiedenen Formen und Größen lieferbar.
Durch Zuschneiden und durch Formen an jede Situation anzupassen.
■ Leicht zu fixieren – mit FRIOS®
Membran-Nägeln.
■
Für die perfekte Fixation von
Membranen
Perfekter Halt – gut fixierte
Membranen verhindern die Dislokation des Materials und fördern die
Knochenneubildung.
■ Biokompatibel – aus einer
Titanlegierung gefertigt und gammasterilisiert.
■ Universell – FRIOS® Membran-Nägel
können mit allen resorbierbaren und
nicht resorbierbaren Membranen
eingesetzt werden.
■ Insertion – FRIOS® FixationSet
zum platzieren der Nägel.
■ Perfekte Ergänzung – zur
Fixierung der FRIOS® BoneShields.
■
11
FRIOS® FixationSet
FRIOS® SinusSet
FRIOS® FixationSet
FRIOS® SinusSet
Ein komplettes Set für die
punktgenaue Platzierung der
FRIOS® Membran-Nägel
Sinusbodenelevation – ergonomisch
und ästhetisch. Alle Präparationsschritte für den offenen Sinuslift
können mit diesem Titan-Set durchgeführt werden.
Schnell und präzise – genau
abgestimmtes Instrumentarium
für die Platzierung der FRIOS®
Membran-Nägel.
■ Feinste Einweg-Bohrer – zum
Vorbohren bei sehr hartem Knochen.
■ Komplett – die FRIOS® Bohrund Positionierhilfe ist bereits im
Tray enthalten.
■
Übersichtlich – alle Instrumente
farbkodiert und in der Reihenfolge
ihrer Verwendung angeordnet.
■ Präparieren des lateralen Knochenfensters – von großen, diamantierten Kugelfräsen bis zu feinen
Fissurenbohrern sind alle rotierenden Instrumente vorhanden.
■
Mobilisieren der Kieferhöhlenschleimhaut – mit unterschiedlich
angulierten Elevatoren.
■ Anmischen des Augmentats –
im standfesten chirurgischen
Anmischbecher.
■ Füllen der Kieferhöhle – mit
verschiedenen chirurgischen
Applikatoren.
■
Bestell-Nr. 6-301032/003
Einige Produkte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Bitte
wenden Sie sich an die für Sie zuständige DENTSPLY Implants Vertretung, um
aktuelle Informationen zum Produktsortiment und zur Verfügbarkeit zu erhalten.
Hersteller:
DENTSPLY Implants Manufacturing GmbH · Postfach 71 01 11 · 68221 Mannheim/Deutschland
Tel. 0621 4302-000 · Fax 0621 4302-001 · E-Mail: [email protected]
Vertrieb Deutschland: DENTSPLY IH GmbH · Postfach 71 01 11 · 68221 Mannheim/Deutschland
Tel. 0621 4302-006 · Fax 0621 4302-007 · E-Mail: [email protected]
Vertrieb Österreich: DENTSPLY Austria GmbH · Liesinger Flur-Gasse 4 · 1230 Wien
Tel. 01 205 1200-0 · Fax 01 205 1200-5374 · E-Mail: [email protected]
Hersteller FRIOS® Hand- und Winkelstücke sowie FRIOS® Unit S/i:
W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH · A-5111 Bürmoos/Österreich
www.dentsplyimplants.de
0213/0.5/GVD
Vertrieb Schweiz: DENTSPLY IH SA · Rue Galilée 6, CEI 3, Y-Parc · 1400 Yverdon-les-Bains
Tel. 0 21 620 02 30 · Fax 0800 845845 · E-Mail: [email protected]