einen Stadtplan

Herzlich willkommen in Málaga, in einer Stadt, deren
Klima, Licht, Leute und Kultur sie zu etwas Besonderem
machen… zu einer einfach genialen Stadt
HAUPTSEHENSWÜRDIGKEITEN
MÁLAGA UND SEINE DENKMÄLER
Alcazaba
45min.
C/ Alcazabilla
Festungspalast der maurischen Herrscher in der Stadt.
Er wurde weitgehend im 11. Jahrhundert erbaut und ist
eine der herausragenden Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Im Sommer: 9-20:15 Uhr. Im Winter: 8:30-19:30 Uhr.
Picasso Museum Málaga
60min. C/ San Agustín, 8
Im Palacio de Buenavista können Sie mehr als 230
Werke des weltberühmten Künstlers bewundern:
Gemälde, Zeichnungen, Skulpturen, Keramiken und
Stiche. Darüber hinaus finden ständig interessante
Ausstellungen statt. Öffnungszeiten: Die.-Don.: 10-20
Uhr. Fre.-Sam.: 10-21 Uhr. Sonntags und Feierstags:
10-20 Uhr. Im Juli und August: Mon.: 10-20 Uhr.
Geburtshaus Picassos
20min. Pza. de la Merced,13
Burg Gibralfaro
45min. Camino de Gibralfaro
Museum für Zeitgenössische Kunst
35 min. C/ Alemania, s/n
MÁLAGA STEHT FÜR KUNST
Feierstags
geschlossen
Ausgestellt sind sowohl die Originalwerke Pablo Ruiz
Picassos, die sich im Besitz der Stiftung befinden als
auch zeitlich begrenzte Leihgaben, Keramiken, Stiche
und Buchillustrationen.
Montags bis Sonntags: 9:30-20 Uhr.
Oben auf dem Berg gelegen, wurde die Burg im 14.
Jahrhundert zur Unterbringung der Truppen und zum
Schutz der Alcazaba gebaut. Sie beherbergt ein
Besucherzentrum und von ihren Mauern aus kann man
den schönsten Blick auf Málaga genießen.
Im Winter: 9-18 Uhr. Im Sommer: 9-20 Uhr.
Montags
geschlossen
Die ständige Sammlung umfasst mehr als sechs
hundert fünfzig Werke der bedeutendsten zeitgenössischen Künstler. Darüber hinaus finden Ausstellungen
international bekannter moderner Künstler statt.
Im Winter: Die.-Son.: 10-20 Uhr
Im Sommer: Die.-Son.: 10-14 Uhr/ 17-21 Uhr.
Flamencomuseum. Peña Juan Breva
Montags
30min. C/ Ramón Franquelo, 4
geschlossen
Mehr als 5000 Ausstellungsstücke, unter ihnen eine
2500 Exemplare umfassende Schallplattensammung,
eine der bedeutendsten Spaniens, die bis ins 19.
Jahrhundert zurückreicht. Darüber hinaus mehr als
vierzig Gitarren, von denen einzelne älter als 200 Jahre
sind, Wiedergabegeräte, Poster, typische bestickte
Umschlagtücher aus Seide (die "mantones de Manila"),
Flamencokleider, Kunstwerke aus dem 19. und 20.
Jahrhundert und bedeutende Bücherbestände rund um
den Flamenco.
Dienstags bis Sonntags: 10-14 Uhr.
Montags geschlossen
Zu Füßen der Alcazaba, des Festungspalastes, liegt
das römische Theater aus der Zeit des Kaisers Augustus.
Bis ins 3. Jahrhundert hinein war es in Betrieb.
Sonntags und Feierstags: 9-14 Uhr. Im Winter:
Die.: 15-20 Uhr. Mit.-Sam.: 9-20 Uhr. Im Sommer:
Die.: 15-18 Uhr. Mit.-Sam. : 9-18 Uhr.
Im "Carmen Thyssen"- Museum in Málaga findet man
die zur Zeit umfangreichste Sammlung andalusischer
Malerei des 19. Jahrhunderts. Das Museum befindet
sich im "Palacio de Villalón", ein Palast aus dem 16.
Jahrhundert, mitten im Zentrum der Stadt Málaga. Die
permanente Ausstellung besteht aus 230 Werken,
und gibt einen umfassenden Überblick über die
spanische Kunst des 19. Jahrhunderts, unter anderen
großen Autoren mit Werken von Sorolla, Julio Romero
de Torres, Ignacio Zuloaga oder Darío Regoyos.
Dienstags bis Sonntags: 10-20 Uhr
Lassen Sie sich im Büro der Tourismuszentrale
an der Plaza de la Marina eine Broschüre
mit verschiedenen Stadtrundgängen und
dem dazugehörigen AUDIOGUIDE geben.
Glasmuseum Málaga
50min. Plazuela Stmo. Cristo de la Sangre, 2
Es ist untergebracht in einer aufwändig restaurierten
Villa aus dem 18. Jahrhundert, in der der Besucher am
Beispiel des Glases eine Reise durch die
Menschheitsgeschichte unternimmt. Die mehr als 3000
Ausstellungsstücke aus vielen Jahrhunderten
umfassende Privatsammlung wird ergänzt durch eine
bedeutende Auswahl an Malerei, Mobiliar,
Dekorationsgegenständen und Einrichtungen, die die
jeweilige historische Epoche getreu widerspiegeln.
Öffnungszeiten: 11-19 Uhr
.
Montags und August geschlossen
Auf den Spuren Picassos
Im Reich der botanischen Gärten
Málaga und seine Baudenkmäler
Romantisches Málaga
Málaga und seine Kirchen
Stein und Wasser
Streifzug durch das Málaga von gestern Zeitgenössisches Málaga
urania 10/12
Nur 5 km vom Stadtzentrum entfernt liegt die Perle
Málagas, der bedeutendste und schönste tropische
Garten der Iberischen Halbinsel und einer der
beeindruckendsten ganz Europas. Sie dürfen es auf
keinen Fall unterlassen, die Sammlung archäologischer
Fundstücke und den prächtigen Palast der Marqueses
de Loring zu besichtigen.
Anfahrt:
-Buslinie 2. (Täglich). Von Alameda Principal bis zur
letzten Haltestelle in Ciudad Jardín; später 15 Minuten
zu Fuss bis zum Botanischen Garten.
-Buslinie 61. Haltestelle: Alameda Principal (nur
Samstags, Sonntags und Feierstags).
-Touristenbus-Grüne Linie. Abfahrt: Busbahnhof.
Fahrtdauer 20 min: s. Stadtplan.
-Taxi. Haltestellen: s. Stadtplan.
Im Winter: 09, 30 bis 17,30 Uhr./ Im Sommer: 09,30
bis 20,30 Uhr. Letzter Besuch nach 90 Minuten
geschlossen.
Hier finden Sie Pflanzen aus aller Herren Länder:
asiatischen Bambus, argentinische Jacarandas,
australische Ficus und viele, viele mehr, die aus diesem
prächtigen Park einen großen Garten der fünf
Kontinente machen. Ihr Spaziergang durch den Park
führt Sie vorbei am Palacio de la Aduana, dem
ehemaligen Gebäude der Zollbehörde, dem Rathaus
(Ayuntamiento), dem Sitz der Bank von Spanien, dem
Rektorat der Universität Málaga und der Casita del
Jardinero, dem ehemaligen Gärtnerhaus.
Visitable 24h.
Erbaut zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert, erhebt
sich die Kathedrale über der ursprünglichen
Hauptmoschee der Stadt aus den acht Jahrhunderten
maurischer Herrschaft. Ihr einzigartiges
Erscheinungsbild ist Ursprung der Bezeichnung "Die
Einarmige", die ihr der Volksmund verliehen hat.
Versäumen Sie nicht, sie von innen zu besichtigen:
das Museum der Kathedrale im alten Kapitelsaal, das
Chorgestühl und die Orgeln aus dem 18. Jahrhundert.
Montags-Freitags: 10-18 Uhr. Samstags: 10-17 Uhr.
Weinmuseum 45min.
Pza. de los Viñeros, 1
Larios Centro
Samstags, Sonntags und
Feierstags geschlossen.
Das Museum ist untergebracht im Palacio de Biedmas,
einem teilweise im Barockstil errichteten Gebäude aus
dem 18. Jahrhundert, und verbindet Geschichte, Kultur,
Kunst und Schulung rund um die Weine der Provinz
Málaga. Es beherbergt eine Ausstellung von mehr als
400 Lithografien, ein Besucherzentrum, einen Saal für
Weinproben, einen Schulungsraum und Museumsshop.
Darüber hinaus ist es Sitz des Regulierungsrates für
die Herkunftsbezeichnungen "Málaga", "Sierras de
Málaga" und "Pasas de Málaga" (Málaga Rosinen).
Montags bis Freitags: 12:00 bis 14:30 Uhr und 16:30
bis 19:30 Uhr.
Av. de la Aurora, 25
952 36 93 93
www.larioscentro.com
Planet Los Patios
Sonntags und Feierstags
Die Markhalle Atarazanas
geschlossen
30min. Calle de las Atarazanas, 8
XIX Jahrhunderts.
Bekannt unter dem Namen Zentralmarkt. Sein
Haupttür in Marmor wurde von einer arabischen
Anlage gerettet, in der
Schiffe gebaut und repariert wurden (atarazadas)
Das aktuelle Gebäude
wurde im neunzehnten
Jahrhundert von dem
Architekten Joaquín
Rucoba gebaut.
Montags bis Samstags:
8-15 Uhr.
BUSLINIEN FÜR TOURISTEN
Málaga Tour
Tel.: 952 36 31 33
Segway Málaga Tours
C/. Trinidad Grund, 8. Ver plano.
Fahrtdauer: 2 h.
Telefon für Buchungen: 630 15 29 78
Bicicletas
Rent a Bike - Cyclo Point
Avd. Juan Sebastián Elcano 50.
Tel. 952 29 73 24 - 636 644 878
Málaga bike tours/rent a bike
C/ Trinidad Grund, 4 (Pasaje Talavera, 3).
Neben der Alameda Principal.
Tel. 606 978 513
Bike 2 Málaga/Bike Tours Málaga
C/ Vendeja, nº 6.
Tel. 951 252 264 - 650 677 063.
Málaga Bike Solutions.
C/ de los Campos Elíseos, 19. 29016 Málaga.
Tel. 620 946 899.
Web: www.malagabikesolutions.com
Málaga Custom Bikes.
C/ Álamos, nº 42. Tel: 634 413 870.
www.malagacustombikes.com
QQ Electric Bikes/Geführte Touren.
Vermietung von elektrischen Rollstühlen/Segway
Muelle 1. Tel. 677 17 12 38. ww.qqbikes.com
Prima Rent a Car.
Fahrradverleih/Vermietung von elektrischen
Rollstühlen. Der Fahrradverleih liegt gegenüber der Station für Kreuzfahrtschiffe A
(Am Parkplatz) und C/ Alemania, 3.
Tel. 952 31 09 75 - 608 84 04 01.
http://www.rentacarprima.com
email: [email protected]
Easyscooter.es
C/ Mármoles, nº 1.
Tel.: 607 92 30 08 - 952 10 35 32.
Larios Rental
C/ Malpica nº 12. Tel. 951 09 20 69.
Trixis
C/ Victoria 15 (Pasaje la Trini, 3)
Tel.: 650 67 70 63
Pferdekutschen
Haltestellen: s. Stadtplan.
Fahrtdauer: ca. 45 min.
Tel. 654 648 292
Taxis und Eurotaxis
Tel.: 952 33 33 33 - 952 33 77 44
Haltestellen: s. Stadtplan.
BÜROS DER TOURISMUSZENTRALE
Plaza Mayor
Municipal Tourism Office (Hauptbüro)
Plaza de La Marina, 11
1.Oktober bis 28. Februar
Montags bis Sonntags: 9,00 - 18,00 Uhr
1. März bis 30. September
Montags bis Sonntags: 9,00h - 20,00 Uhr
951 92 60 20
Vialia
Das Tourismusbüro „Casita del Jardinero”
951 92 72 05
Avenida de Cervantes, 1.
EINKAUFSZENTRUM
Kathedrale und Museum der Kathedrale Sonntags und
45min. C/ Molina Lario, 9
Feiertags geschlossen
www.malagaturismo.com
Historisch-Botanischer Garten Finca de la Concepción
50min.
Montags
Camino del Jardín Botánico, 3.
geschlossen
Stadtpark von Málaga
45min. Pso. del Parque, 1
Museum Carmen Thyssen Málaga
60 min. C/. Compañía, 10 Montags geschlossen
Römisches Theater
10min. C/ Alcazabilla, 8
MÁLAGA, NATUR PUR
Ctra. Almería-Cádiz,
km 241
902 20 20 00
www.carrefour.es
CC Alameda
Prolongación de la
Alameda s/n
952 61 92 04
www.carrefour.es
C/ Alfonso P. de León, 3
952 24 75 80
www.plazamayor.es
C/ Explanada de la
Estación s/n
902 43 23 43
Málaga Nostrum
Avda. de Velázquez
(Pol. Guadalhorce)
952 97 86 20
www.parquemalaganostrum.com
CC Rosaleda
El Corte Inglés
Málaga Plaza
Bahía Málaga
Muelleuno
Bahía Azul
Av. Simón Bolívar, s/n
952 61 90 04
www.carrefour.es
C/ A. de la Mota, 12
952 61 40 40
www.malagaplaza.com
Puerto. Muelle, 1
952 00 39 42
www.muelleuno.com
Av. Andalucia, 4 - 6
952 07 65 00
www.elcorteingles.es
Das Tourismusbüro Vialia.
Málaga María Zambrano Bahnhof.
Das Tourismusbüro Avda. de Andalucía
Avda. de Andalucía.
Das Tourismusbüro Alcazaba
Vor der Alcazaba
Das Tourismusbüro im Flughafen
Der Flughafen Málaga. Terminal 3
Ctra. de Cártama Km. 2
952 35 70 01
www.elcorteingles.es
Service der Aufmerksamkeit für die ausländischen
Touristen (SATE)
951 92 61 61/902 999 818
Avenida de Velázquez,
Km 239
952 211 977
Alle die Fremdenverkehrsämter sind geschlossen 25/12 und 01/01
ANREGUNGEN: [email protected]
SO WIE ES DIR GEFÄLLT
EXPRESSSTADTRUNDGANG
Glasmuseum
Málaga
50min.
Das Museum des
Fussballclub von Málaga
60min.
MÁLAGA NACH PLAN,
10 MIN.
Botanischer Garten
50min.
Museum und der Basilica
Santa Maria de la Victoria
25min.
Fremdenverkehrsamt
Erwartete
Besuchszeit
Puppenhaus Museum
35min.
Weinmuseum
35min.
Merced Platz
10min.
Museum Carmen
Thyssen Málaga
60min.
Verkehrsmittelver
mietung
Kathedrale
Römisches Theater
Alcazaba
Geburtshaus Picassos
Iglesia de Santiago (Kirche)
Picasso Museum Málaga
Museum Carmen Thyssen Málaga
Botanischer Garten
45 min.
10 min.
45 min.
20 min.
15 min.
60 min.
60 min.
90 min.*
Burg Gibralfaro
45min.
Römisches Theater
10min.
Picasso Museum Málaga
60min.
Constitución Platz
10min.
Gemeindenmuseum Málaga
35min.
Alcazaba
45min.
Revello de Toro
Museum
45min.
Museum für Volkskunst
und-bräuche
35min.
Bischofsplatz
10min.
Touristenbus
Kathedrale und
Diözesanmuseum
45min.
Der Busbahnhof
Rathaus
10min.
Rektorat der
Universität
15min.
ttle
shu
Station für
Kreuzfahrtschiffe
ca. 5 bis 8 Stunden
Iglesia de Santiago (Kirche)
60min.
Iglesia de los Santos
Mártires (Kirche)
15min.
Pferdekutsche
nanhaltstelle
LANGER STADTRUNDGANG
Bummeln, Shopping und Tapas
Flamencomuseum
30min.
Bahnhof /
Vorortszüge
Taxistand
45 min.
10 min.
45 min.
20 min.
Geburtshaus
Picassos
20min.
Das Museum
über die Karwoche
Shuttlebus anlegestelle Hafen
Stierkampfarena
"La Malagueta"
20min.
n
buselle Hafe
e
l
t
t
Shulegest
An
Die Markthalle Atarazanas
25min.
45min.
Museum Alborania
Aula del Mar von Málaga
Interaktives Musik
Museum von Málaga
35min.
Zone mit
Restaurants
L DE
ERARESAS
M
L
PA SORP
LAS
PEDREGALEJO-EL PALO
CENTRO
EL PALO
SHOPPING
Automobilmuseum von Málaga
45min.
Station für Kreuzfahrtschiffe
GASTRONOMIE
Ein Spaziergang durch den Stadtteil Pedregalejo,
die Malagueta, die Altstadt oder Huelin führt Sie
an ungezählten Restaurants und Tapas-Bars vorbei,
die von der traditionellen Küche mit ihrem "pescaíto
frito", den kleinen fritierten Fischen, bis hin zur
exklusivsten Autorenküche alles zu bieten haben.
Nicht zu vergessen natürlich die Weine der Gegend,
die hervorragend dazu passen.
shuttle
Anle
Museum für
Zeitgenössische Kunst
35min.
In Málaga finden Sie, was das Herz begehrt:
Kunsthandwerk, Mode, Kunst, Accessoires ... Sie
treffen die Wahl-Málaga hat große Einkaufszentren
und Warenhäuser mit einem kompletten und
abwechslungsreichen Sortiment, aber auch
Einzelhandelsgeschäfte in der Innenstadt, die es
Ihnen ermöglichen, Kultur und Shopping in
angenehmer Atmosphäre zu verbinden, ein wahrer
Luxus der Sinne.
Was Sie auf keinen Fall auslassen sollten, sind die
Calle Larios und ihr Umfeld, denn dort finden Sie
Licht, Menschen und pralles Leben zu jeder Tageszeit.
lebus
ShuttHafen
lle
geste
Segway
Römisches Theater
Alcazaba
Geburtshaus Picassos
Bummeln, Shopping und Tapas
Einkaufszentrum
shuttle
ca. 2 bis 4 Stunden
2 - 4h.
Kathedrale