Ausgabe 2/2015: Jubiläumsausgabe. (PDF - 2,2 MB)
Transcription
Ausgabe 2/2015: Jubiläumsausgabe. (PDF - 2,2 MB)
GESUNDHEIT. DAS KUNDENMAGAZIN IHRER BMWBKK 02.2015 WWW.BMWBKK.DE 25 Jahre für Unterstützung 25 für Jahre Vertrauen 25 Jahre für Treue 25 für Jahre Engagement 25 für Jahre Freude an Gesundheit WWW.BMWBKK.DE VIELEN DANK AN UNSERE VERSICHERTEN! INHALT.EDITORIAL LIEBE LESERINNEN UND LESER, die BMW BKK ist seit einem Vierteljahrhundert der Gesundheitspartner für die BMW Mitarbeiter und deren Familien. Für mich ist das ein besonderer Moment innezuhalten. 06 DREI PARTNER FÜR IHRE GESUNDHEIT. EINE REPORTAGE IM STAMMWERK. NEUES VON UNS. Bei der Gründung der Betriebskrankenkasse vor 25 Jahren standen für die BMW AG noch die wirtschaftlichen Vorteile im Vordergrund – verbunden mit einem niedrigen Beitragssatz. Mittlerweile sind wir als Säule des Gesundheitsmanagements sowie in der Personal- und Sozialpolitik untrennbar mit dem Trägerunternehmen verankert. Ich danke unserem Verwaltungsrat für die unterstützende und intensive Begleitung, dem Vorstand der BMW AG für das Vertrauen in unsere BMW BKK sowie allen unseren Partnern im Gesundheitsmanagement für die konstruktive Zusammenarbeit. Die Zukunft im Gesundheitswesen wird uns vor vielfältige Herausforderungen stellen. Die entscheidenden Themengebiete werden neben der demografischen Entwicklung, einem sich ändernden Gesundheitsbewusstsein unserer Versicherten und einer alternden Gesellschaft die Gründe für finanzielle Ausgaben im Gesundheitswesen sein. Hier haben die politisch Verantwortlichen in Bayern und im Bund eine besonders verantwortungsvolle Rolle. Diese Ansprüche werden wir gemeinsam meistern. Die BMW BKK steht weiterhin als verlässlicher Partner für die BMW AG und unsere Versicherten zur Verfügung. Dieses Zusammenspiel hat Vorbildcharakter. Es ist Herausforderung und Anspruch zugleich. Wir freuen uns, mit Ihnen gemeinsam diese Zukunft zu gestalten. Ihr Norbert Haberl Vorstand der BMW BKK Grußworte zum 25-jährigen Bestehen der BMW BKK aus der BMW Group Vorstandschaft, Politik und Gesellschaft..... 04 GESUND BLEIBEN. Drei starke Partner für Ihre Gesundheit: BMW Group Gesundheitsmanagement, Werkfeuerwehr und Ihre BMW BKK............. 06 Achtung im Haushalt! Kuriose Unfälle und ernst gemeinte Tipps von der Leiterin Arbeitssicherheit und Ergonomie der BMW Group, Gabriele Klyszcz .................16 EXTRABEILAGE IM HEFT: DIE GESCHICHTE DER BMW BKK. FIT SEIN. Hauptsache Bewegung! Tipps von BMW Group Werksarzt Dr. med. Lutz Wrbitzky.... 10 Entspannungstipps aus dem BMW Group und BMW BKK Gesundheitsmanagement. 12 INTERN. Norbert Haberl im Gespräch mit den Verwaltungsratsvorsitzenden Manfred Schoch und Rudolf Reichenauer..................... 14 Große Verlosung mit 25 tollen Gewinnen für Sie...................................... 19 GUT ESSEN. Frisch gemacht. Rezepte vom Leiter der BMW Group Gastronomie, Martin Straubinger...... 18 DANKSAGUNG/IMPRESSUM. ............... 20 BMW BKK SELFIE-AKTION .............. 2 / 21 BMW BKK 02.2015 3 BMW BKK.JUBILÄUM Zum 25-jährigen Bestehen unserer BMW BKK erreichten uns Grußworte aus der BMW Group Vorstandschaft sowie aus Politik und Gesellschaft. All die netten Zeilen und Worte möchten wir auch unseren Versicherten nicht vorenthalten! Ich gratuliere allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zum 25-jährigen Bestehen der Kasse und bedanke mich für ihr Engagement. Die BMW BKK ist Teil meiner Personal- und Sozialpolitik und hat sich als zweite Säule im Gesundheitsmanagement der BMW AG bewährt. Ich wünsche allen Beteiligten weiterhin viel Erfolg. Milagros Caiña-Andree, Mitglied des Vorstands der BMW AG Personal- und Sozialwesen, Arbeitsdirektorin Ich gratuliere der BMW BKK herzlich zu ihrem 25-jährigen Bestehen. Betriebskrankenkassen bereichern die Landschaft in der gesetzlichen Krankenversicherung im ganzen Bundesgebiet. Speziell aber die „weiß-blaue Marke“ BMW und die BMW BKK sind in Bayern tief verwurzelt. Daher wünsche ich der BMW BKK für ihre Zukunft alles Gute und vor allem auch, dass sie weiter am Standort Bayern engagierte Impulse für Gesundheit und Versorgung der Versicherten setzt. Melanie Huml, Staatsministerin 4 BMW BKK 02.2015 Ich gratuliere der Betriebskrankenkasse der BMW AG zu ihrem 25-jährigen Bestehen. Es freut mich, dass sich ein Weltunternehmen wie die BMW AG mit bayerischen Wurzeln so für die Gesundheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einsetzt und weiterhin eine eigene Krankenkasse betreibt. Dies ist vorbildlich und genau der richtige Schritt, um den Herausforderungen des demografischen Wandels zu begegnen. Herzliche Glückwünsche und weiterhin viel Erfolg. Fotos: privat Gerda Hasselfeldt, CSU-Landesgruppenvorsitzende im Deutschen Bundestag Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Die BMW BKK ist keine gewöhnliche Krankenkasse. Sie stellt sich ihrer sozialen Verantwortung – auch indem sie immer mal wieder eine neue Perspektive einnimmt. Es freut mich besonders, dass sich die BMW BKK bei den Joblingen – einem Projekt gegen Jugendarbeitslosigkeit, das die Eberhard von Kuenheim Stiftung in Kooperation mit der Boston Consulting Group initiiert hat – mit ihrer Präventionskompetenz engagiert und einbringt. Vielen Dank! Carl-August Graf von Kospoth, Eberhard von Kuenheim Stiftung (EKS) Die BMW BKK war und ist Vorbild in der betrieblichen Gesundheitsförderung und Prävention. In der Politik habe ich sie immer als vertrauensvollen Partner erlebt, der konstruktiv die politische Arbeit zum Wohle seiner Versicherten begleitet. Herzlichen Glückwunsch und weiter so! Max Straubinger, Parlamentarischer Geschäftsführer der CSU-Landesgruppe Es freut mich, dass die Krankenkassenlandschaft in Bayern so vielfältig ist. Die BMW BKK trägt als Betriebskrankenkasse dazu bei, neue Ideen und Versorgungskonzepte im Gesundheitswesen zum Wohle der Versicherten auf den Weg zu bringen. Ich gratuliere herzlichst zum Jubiläum und wünsche weiterhin viel Erfolg! Kathrin Sonnenholzner, Vorsitzende des Ausschusses für Gesundheit und Pflege im Bayerischen Landtag BMW BKK 02.2015 5 GESUND BLEIBEN.SERVICE STARKE PARTNER. FÜR IHRE GESUNDHEIT. Einen Tag lang durfte GESUNDHEIT einen Blick im und am Stammwerk München in verschiedene Bereiche der BMW Group werfen. Erfahren Sie, wie BMW Group Gesundheitsmanagement, Werkfeuerwehr und BMW BKK ihren Beitrag zur Gesundheit der Belegschaft leisten. Autorin: A. Schmelter de Escobar GESUNDHEITSMANAGEMENT. Dostlerstraße, München, 9 Uhr. Wir haben wieder einmal Föhnwetter. Das bedeutet für Oberbayern nicht nur Annehmlichkeiten wie Fernsicht bis in die Alpen. Viele Menschen reagieren darauf mit Kreislaufproblemen. Genau die machen an diesem Morgen im Mai einer Frau Anfang 30 zu schaffen. Sie kommt wegen Schwindel und Kopfschmerzen in die Ambulanz. Ohne Wartezeit wird sie sofort nach der Anmeldung im Notfallraum von Dr. med. Alfred Lenz untersucht. Er misst den Blutdruck und legt ihr eine Infusion. Anschließend wird die Mitarbeiterin von ihrem Mann abgeholt. „Akute Fälle machen etwa fünf Prozent der rund 100 Patienten aus, um die wir uns hier WIR VERFÜGEN IM GESUNDHEITSMANAGEMENT ÜBER EIN HERAUSRAGENDES TEAM MIT ENGAGIERTEN ÄRZTEN UND HOCH QUALIFIZIERTEN MEDIZINISCHEN ANGESTELLTEN. Ralf Urlinger, Leiter BMW Group Gesundheitsmanagement täglich kümmern“, erklärt der Leiter BMW Group Gesundheitsmanagement München Zentrum Süd. „Wegen der kurzen Wege sind wir aber trotzdem wichtig für die Erstversorgung – egal ob Arbeitsunfall, Nierenkolik oder Herzinfarkt. Bei Bedarf bin ich genauso wie meine sieben Kollegen in Minutenschnelle zur Stelle.“ Die Ambulanz ist aber nur ein kleiner Aufgabenbereich der Arbeitsmedizin: Zuständig für bis zu 20.000 Mitarbeiter, führt das Team vor allem Vorsorge- und Eignungsuntersuchungen durch, genauso wie Impfungen und dienstliche reisemedizinische Beratungen. Letztere sind wegen einer zunehmenden Globalisierung immer häufiger gefragt. Ein wichtiges Thema ist auch die Prävention, die sich in die Handlungsfelder Bewegung, Ernährung, psychische Gesundheit und Suchtprävention gliedert. Zusammen mit der BMW BKK und weiteren Partnern handelt das BMW Group Gesund- Egal ob Notfall, Akuterkrankung, arbeitsmedizinische Untersuchung oder Impfung: Das BMW Group Gesundheitsmanagement ist breit aufgestellt. An zwei Standorten arbeiten in München 20 Ärzte, darunter Dr. med. Alfred Lenz (rechts im Bild). 6 BMW BKK 02.2015 Hervorragende Ortskenntnis und viel Training stellen sicher, dass die BMW Werkfeuerwehr blitzschnell helfen kann. Dabei geht es nicht nur um Brände, sondern auch um Unfälle oder Wasserschäden. heitsmanagement unter dem Dach der Initiative Gesundheit. DIE WERKFEUERWEHR. Wir fahren in die Nähe der Einsatzzentrale im Werk. Es ist 11 Uhr. Dort ist eine Übung der Werkfeuerwehr angesetzt. In voller Montur – ausgestattet mit Helmen, Schutzhosen und -mänteln sowie schweren Stiefeln – springen vier Männer aus einem roten Löschfahrzeug. Aus den Seitenklappen holen sie einen gelben Schlauch und rennen damit in Richtung des imaginären Feuers. Die Freude an der Arbeit ist den Feuerwehrmännern am Gesicht abzulesen, als sie das Spritzventil öffnen und das Wasser in die Luft schießt. Die Werkfeuerwehr testet regelmäßig ihr Gerät für den Ernstfall. An 365 Tagen im Jahr sind am Standort München rund um die Uhr 18 Mitarbeiter für Brandschutz und Technische Hilfe zuständig. „Das ist unsere Grundfunktion im Hinblick auf das oberste Gebot, Menschenleben zu retten“, sagt Peter Schneider, Leiter Werkfeuerwehr am Standort BMW BKK 02.2015 7 GESUND BLEIBEN.SERVICE Allzeit bereit! Und das an 365 Tagen rund um die Uhr. Allein im Jahr 2014 löschte die BMW Werkfeuerwehr 54 Kleinbrände, kam 457-mal wegen technischer Hilfsleistungen vorbei, übernahm 144 Krankentransporte sowie 154 Sicherheitswachen. Geeigneter Nachwuchs wird im Rahmen einer dreijährigen Lehre ausgebildet, die handwerkliche Grundlagen mit Fachwissen kombiniert. aber auch außergewöhnliche Einsätze: vom Fliegerbombenalarm über das Fällen morscher Bäume bis zum Einfangen von Bienen und Fledermäusen in Büros oder Enten im Parkhaus. Genau 2.217 Einsätze dokumentiert die Statistik für das Jahr 2014. Gefordert wird dabei nicht nur techniOB NOTFALL ODER PRÄVENsches Know-how TION – DIE WERKFEUERWEHR und eine genaue IST AN 365 TAGEN IM JAHR Ortskenntnis. FÜR DIE BMW MITARBEITER DA. Auch die schnelle Stefan Winkler, Leiter Konzernsicherheit Einsatzbereitschaft zählt. vorhandene Alarm- und Löscheinrich- So ertönt um 13.31 Uhr folgende Durchsage durch den Lautsprecher: tungen in allen Firmengebäuden oder schult und berät Personal. Hinzu kom- „Notfalleinsatz im FIZ (Anm. d. Red.: men Aufgaben wie die Erstversorgung Forschungs- und Innovationszentrum)“. Bereits nach wenigen Sekunden ist das von Patienten, Rettungseinsätze oder Rettungsfahrzeug wieder mit Blaulicht die Begleitung von Werksärzten, die auf dem Weg. kein eigenes Fahrzeug haben. Es gibt München und Chef von insgesamt 80 Mitarbeitern. Sogenannte Groß- und Mittelbrände gibt es auf dem 500.000 Quadratmeter großen Gelände aber selten; im letzten Jahr etwa keinen einzigen. Parallel prüft seine Mannschaft mit dem Ziel der Prävention regelmäßig 8 BMW BKK 02.2015 Rettungswagen und Sanitäter sind nicht nur auf dem Werksgelände unterwegs. Schwerkranke und Verletzte transportiert der RTW zu Kliniken im ganzen Stadtgebiet. Passieren Unfälle am Arbeitsplatz, rückt er ebenfalls aus. Fotos: Bernhard Haselbeck (9), BMW BKK DIE BMW BKK . Wir sind um 14 Uhr in der Geschäftsstelle der BMW BKK. Ein junger Mann humpelt in die neu gestalteten Räume der BMW Betriebskrankenkasse, die ganz in der Nähe der BMW Group Firmenzentrale, des sogenannten Vierzylinders, liegen. An den blauen Krücken und einer Knieschiene erkennt man auf den ersten Blick, dass er vor Kurzem einen Unfall gehabt haben muss. „Kreuzbandriss beim Fußballspielen am Wochenende“, sagt er zu einem Kundenberater, als er eigentlich nur seine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung abgeben will. Dann aber weist ihn Thomas Linzmeier, Leiter Kundenservice, darauf hin, dass er über die BMW BKK auch schneller einen Facharzttermin bekommen und sich bei Bedarf sogar eine kostenlose ärztliche Zweitmeinung einholen kann. Für eine Beratung „von Kollege zu Kollege“ nimmt sich der Kundenberater Zeit. Bei der Verabschiedung 20 Minuten später hat der Hobbyfußballer sogar schon einen Tipp in der Tasche, welche Klinik aus dem Netzwerk Reha für ihn infrage käme, und weiß, dass er nach der Genesung seine Muskeln und Gelenke im BMW internen Fitnesscenter trainieren könnte. „Informationen über unsere Leistungen findet man natürlich auch im Internet“, sagt Thomas Linzmeier nach dem Gespräch. „Wegen der Nähe zum Werk kommen aber viele Versicherte einfach vorbei. Persönliche Beratungen durch Kollegen und für tarif für Auszubildende.“ Wichtig seien auch die Aktionstage, die mit begehbaren Organen, Infoständen und kompetenten Ansprechpartnern jedes Jahr um ein anderes Schwerpunktthema kreisen. Organisiert werden sie DIE GESUNDHEITSPARTNER von der Initiative IM WERK MÜNCHEN ARBEITEN Gesundheit, in HAND IN HAND. ICH BIN STOLZ welcher auch die AUF DIE EXZELLENTE VERSORGUNG BMW BKK verDER MITARBEITER. treten ist. Viele Hermann Bohrer, Leiter Werk München starke Partner kümmern sich bei der BMW Group Hand in Hand um die die mit bis zu 200 Euro im Jahr bezuschusst werden, oder Spezifisches für Gesundheit der Mitarbeiter. Bleiben auch Sie gesund! bestimmte Zielgruppen wie der WahlKollegen sind das Besondere bei uns. Und Angebote, die auf die individuellen Bedürfnisse der BMW Mitarbeiter zugeschnitten sind – eine breite Palette an Gesundheitskursen zum Beispiel, Mehrleistungen über den gesetzlichen Rahmen hinaus: In persönlichen Gesprächen mit Beratern der BMW BKK findet sich für jedes Problem eine Lösung. Höchste Kundenzufriedenheit ist das Ergebnis. BMW BKK 02.2015 9 FIT SEIN.SOMMERSPORT Seit Oktober 2006 arbeitet Dr. med. Lutz Wrbitzky als Werksarzt beim Gesundheitsdienst im Forschungs- und Innovationszentrum in München. Außerdem ist er Ansprechpartner zum Thema Bewegung. Es muss kein Marathon sein. Bereits 15 Minuten moderater körperlicher Anstrengung pro Tag verlängern die Lebenserwartung und beugen Krankheiten vor. BMW Werksarzt Dr. med. Lutz Wrbitzky gibt Tipps, wie man sich am besten fit und gesund hält. Autorin: A. Schmelter de Escobar 10 BMW BKK 02.2015 Von Natur aus ist der Mensch dafür angelegt, täglich 20 Kilometer zu Fuß zu laufen. Heutzutage geht er im Durchschnitt aber gerade einmal 400 Meter. „Das ist viel zu wenig Bewegung“, sagt Dr. med. Lutz Wrbitzky. Deshalb plädiert er für ein Mehr an körperlicher Betätigung, die viele gesundheitliche Vorteile mit sich bringt: „Egal ob HerzKreislauf- oder Gelenkerkrankungen, Diabetes oder sogar Krebs – regelmäßige körperliche Aktivität bewirkt nachweislich eine Risikoreduktion.“ Verglichen mit inaktiven Personen verlängere sich laut verschiedenen Studien schon bei 15 Minuten moderater Anstrengung pro Tag die Lebenserwartung um drei Jahre. Wegbereiter ist seiner Ansicht nach eine Umstellung der täglichen Gewohnheiten. Wer mit dem Rad zur Arbeit fahre und Treppen steige, statt den Aufzug zu nehmen, tue automatisch etwas für seine Ausdauer und kräftige die Muskulatur. Menschen mit mehr Motivation rät Dr. Wrbitzky zu regelmäßigem Sport – angepasst an Alter, Vorerkrankungen und körperliche Einschränkungen. Bei Übergewicht zum Beispiel sollte vorab der Arzt gefragt werden, ob Joggen noch sinnvoll ist. Fotos: Bernhard Haselbeck HAUPTSACHE BEWEGUNG. RAD FAHREN. Münchner BMW Mitarbeiter können diese Sportart in ihren Arbeitsalltag integrieren: An 20 Stationen stehen grüne Leihräder zur Verfügung, mit denen man von einem Werkstandort zum nächsten fahren kann. Insgesamt ist Radfahren laut Dr. Lutz Wrbitzky für alle Altersgruppen und sogar bei Knieproblemen geeignet, weil die Gelenke bei kleinen Gängen und hoher Trittfrequenz nicht belastet werden. Als gute Zwischenlösung empfiehlt er Trekkingräder, die sowohl für die Stadt als auch für Ausflüge in die Natur geeignet sind. Rennräder und Mountainbikes hält er dagegen für Sportgeräte – und damit nur begrenzt im Straßenverkehr einsetzbar. Besitzern von E-Bikes empfiehlt er, die zugesteuerte Leistung auf flachen Strecken auszuschalten oder auf niedrige Stufe zu stellen, um für das erwünschte Bewegungstraining zu sorgen. Sein Tipp: „Im Fachhandel kann man verschiedene Modelle ausprobieren. Bei der Orientierung helfen Untersuchungen der Stiftung Warentest.“ Materialeinsatz ist beim Laufen gefragt. Wichtig als Ausrüstung sind laut Dr. Wrbitzky lediglich gute Schuhe, außerdem ein langsamer Einstieg und zusätzliches Krafttraining, weil eine reine Ausdauerbelastung ansonsten zu einem Abbau der Muskelmasse führe. Ab Mitte 20 reduziert sich diese jedes Jahr zusätzlich von ganz allein um ein Prozent. YOGA. Geistige und körperliche Aspekte gehören beim Yoga zusammen. Kein Wunder, dass die ursprünglich aus Indien stammende Lehre wegen des Zusammenspiels von Konzentration, Koordination, Kräftigung und meditativen Elementen besonders in hektischen Zeiten als Gegenpol modern ist. Anfänger sollten allerdings keine Extremvarianten wählen, deren Übungen sie leicht überfordern und zu Verletzungen führen können. Besser sind Einsteigerkurse, die für jede Altersstufe geeignet sind und von vielen Fitnessstudios angeboten werden. Nach Erfahrung von Dr. Wrbitzky, der selbst jahrelang Yoga praktiziert hat, spielt der Lehrer eine wichtige Rolle. Die Suche nach einer passenden Person lohnt sich also noch mehr als in anderen Sportarten. Ideal zum Ausprobieren sind seiner Ansicht nach auch andere asiatische Sportarten von Qigong bis Tai-Chi, von denen es mittlerweile „unglaublich viele Angebote“ gebe. GOLF SPIELEN. Golf bedeutet Bewegung an der frischen Luft, Konzentration, Koordination und hat auch einen sozialen Aspekt, weil man auf andere Menschen trifft: Golfer schlagen mehrere Fliegen mit einer Klappe. Außerdem ist diese Disziplin nach Ansicht von Dr. Wrbitzky „ideal zum Abschalten vom Alltag“, weil man mehrere Stunden im Grünen unterwegs ist. Voraussetzung für diese zeitintensive Aktivität sei allerAus eigener Erfahrung weiß Dr. Wrbitzky, wie dings eine sportärztliche Untersuchung, weil die gut Bewegung tut. Er erforderliche Drehbewegung nicht bei Rücken-, selbst litt unter RückenEllbogen- oder Handproblemen geeignet sei schmerzen, macht jetzt bzw. zu diesen führen könnte. Für unumgänglich regelmäßig Gymnastikübungen und fühlt sich hält er auch eine professionelle Einweisung von seither deutlich besser. Anfängern, damit sie sich unter keinen Umständen falsche Bewegungsabläufe antrainieren. Da die Ausrüstung ebenso wie die Mitgliedschaft in einem Golfclub keine Schnäppchen sind, sind Schnupperkurse eine sinnvolle Sache. Denn Schläger und Bälle fürs Probetraining stellt oft der jeweilige Anbieter. FIT OHNE GERÄTE. Gerade auf Geschäftsreisen, die für viele BMW Mitarbeiter auf der Tagesordnung stehen, fehlt Zeit oder Gelegenheit für Sportaktivitäten. Eine perfekte Alternative für unterwegs ist nach Erfahrung von Dr. Lutz Wrbitzky das Programm „Fit ohne Geräte“, das als Buch oder DVD in einer Männer- und einer Frauenversion zu haben ist. Bei diesem effizienten Trainingskonzept, das nur das eigene Körpergewicht als Widerstand nutzt, reichen 30 Minuten aus, um die wichtigsten Bewegungsanforderungen zu erfüllen. Minimaler BMW BKK 02.2015 11 FIT SEIN.ENTSPANNUNG NUR DIE RUHE. MIT DER RICHTIGEN TECHNIK. Wenn Sie gestresst sind, Sie ein Konflikt plagt oder es einfach ein hektischer Tag war – dann sind Sie hier auf den richtigen Seiten. Mit fünf persönlichen Ratschlägen von Dr. Thamara Nover und mit den praktischen Tipps zur Blitzentspannung von Dr. Isabell Möllers (rechts). DR. THAMARA NOVER. WEITSICHT. BEWERTUNG. In stressigen Situationen verengt sich der Blick. Versuchen Sie, die Lage aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten. Stellen Sie sich die Frage, ob Sie die Situation in einem oder in zehn Jahren immer noch als bedrohlich oder dramatisch bewerten würden. Oder kann es sogar sein, dass Sie sich in zehn Jahren gar nicht mehr an diese konkrete Erfahrung erinnern werden? Vielleicht sind die Auswirkungen auf Ihr Leben nur sehr gering? Wenn wirklich einmal etwas schiefgeht: Denken Sie an andere Menschen, die auch einen Fehler gemacht haben. Wie sind diese damit umgegangen? Meist bewertet man Fehler bei sich selbst viel strenger und schätzt die Konsequenzen viel schlimmer ein. Mitarbeiterin im BMW Group Gesundheitsmanagement: SOZIALES LEBEN. Gute soziale Beziehungen, ob bei der Arbeit oder im Privaten, schützen uns. Stellen Sie sich regelmäßig die Frage, ob Sie genügend Zeit und Energie darin investieren oder ob Sie in diesem Bereich einfach mehr Freiräume schaffen müssen. KURZ AUSSTEIGEN. LERNEFFEKT. Versuchen Sie, die Situation tatsächlich oder gedanklich kurz zu verlassen: Stehen Sie auf, gehen Sie eine kurze Runde, reden Sie kurz mit Kollegen über ein ganz anderes Thema. Und vielleicht erinnern Sie sich möglichst detailliert an ein schönes Urlaubserlebnis. Erinnern Sie sich an ein Ereignis in der Vergangenheit, das Sie vor langer Zeit als wirklich bedrohlich oder sehr stressig erlebt haben und das Sie aber gut bewältigen konnten. Wie haben Sie das Problem damals gelöst? Die Antwort darauf gibt eventuell den Lösungsweg vor und bringt mehr Zuversicht für die aktuelle Lage. 12 BMW BKK 02.2015 DR. ISABELL MÖLLERS. Leiterin Gesundheitsmanagement bei der BMW BKK: Legen Sie mehrmals täglich kurze Erholungspausen ein, um neue Energie zu tanken. MUSKELN LÖSEN. DURCHATMEN. Ziehen Sie die Schultern hoch bis zu den Ohren und kneifen Sie dabei die Augen fest zusammen. Lösen Sie die Anspannung nach ein paar Sekunden wieder. Mit jedem Ausatmen die Muskeln noch mehr lösen. Stellen Sie sich an das geöffnete Fenster und nehmen Sie einige tiefe Atemzüge. Lenken Sie die Atemluft dabei bewusst bis tief in den Bauch hinein. Einatmen: Bauchdecke hebt sich – ausatmen: Bauchdecke senkt sich. AUGEN REGENERIEREN. Legen Sie Ihre Hände über die Augen, sodass sie unter der Handinnenfläche liegen und sich die Finger locker über der Stirn kreuzen. Ihre Augen liegen wie in einer Höhle. Schließen Sie die Augen und lassen Sie sie einen Moment in der Dunkelheit ruhen. SCHNELLMEDITATION. LÄCHELN. Folgen Sie für 120 Sekunden dem Sekundenzeiger Ihrer Uhr. Lassen Sie Ihre Gedanken kommen und gehen. Ziehen Sie die Mundwinkel hoch zu einem Lächeln und denken Sie an ein schönes Erlebnis oder einen liebenswerten Menschen. Fotos: Thinkstock (2) DIPL.-PSYCH. DIETER STIEGLITZ VOM PSYCHOLOGISCHEN BERATUNGSSERVICE. Wer kann den psychologischen Beratungsservice nutzen? Es kann jeder zur Beratung kommen, der an seine psychischen Grenzen stößt. Ich versuche dann eine erste Orientierung zu geben und zeige Hilfen auf. Ich unterstütze Sie – wenn nötig – auch bei der Suche nach Beratungsstellen, Therapieplätzen oder Selbsthilfegruppen. Wo sehen Sie die Vorteile? Die BMW BKK ermöglicht mit diesem Dienst einen schnellen Zugang zu einem kompetenten Gesprächspartner. Die Nähe zum BMW Werk bietet die Möglichkeit, auch Aspekte der Arbeit zu berücksichtigen. Falls gewünscht, unterstütze ich Sie am Arbeitsplatz oder im Gespräch mit Ihren Vorgesetzen. Natürlich unterliege ich dabei einer strengen Schweigepflicht. Wie bekomme ich einen Termin? Sie rufen einfach bei der BMW BKK an! Dort sucht man für Sie sofort den nächsten freien Termin. Der psychologische Beratungsservice befindet sich an allen deutschen Werkstandorten in den Räumen der BMW BKK. BMW BKK 02.2015 13 BMW BKK.INTERVIEW DER VERWALTUNGSRAT. DIE STIMME DER MITGLIEDER. Fragen von dem Leiter der BMW BKK, Norbert Haberl, an die alternierenden Verwaltungsratsvorsitzenden Manfred Schoch und Rudolf Reichenauer. Als Leiter der Kasse kenne ich Ihre Aufgaben sehr gut. Wie würden Sie aber unseren Versicherten Ihre Rolle im Verwaltungsrat der BMW BKK erklären? Manfred Schoch: Der Verwaltungsrat ist vergleichbar mit dem Aufsichtsrat einer Aktiengesellschaft. Wir haben eine Kontrollfunktion und entlasten den Leiter der Krankenkasse. Zusätzlich sind wir alle – bis auf Herrn Reichenauer – Vertreter der Versicherten. Somit sind wir verpflichtet, alle Entscheidungen und Innovationen auf Wohl und Wehe für die Versicherten zu prüfen, um entsprechende Leitplanken für die Versorgung zu setzen. Rudolf Reichenauer: Ich bin vom Trägerunternehmen, der BMW AG, direkt bestellt worden, um im Verwaltungsrat die Interessen des Unternehmens explizit vertreten zu können. So achte ich natürlich darauf, dass die Entscheidungen zum Wohl unserer Versicherten, die ja in der Regel zugleich Mitarbeiter des Unternehmens sind, aber auch zum Wohle der BMW AG getroffen werden. Durch meine Funktion als Leiter Arbeitsumfeld und Gesundheit findet eine fruchtbare Vernetzung zwischen dem Gesundheitsmanagement und der Kasse statt. Davon profitiert letztlich auch das Unternehmen. 14 BMW BKK 02.2015 Können Sie uns ein Beispiel nennen, wo Sie Ihren Einfluss zum Wohle der Versicherten und zum Wohle des Unternehmens geltend gemacht haben? Manfred Schoch: Erst letztes Jahr haben wir ein sehr gutes Paket beschlossen: einen niedrigen Beitragssatz, exklusive Mehrleistungen und ein neues Servicekonzept. Viele Krankenkassen erheben deutlich höhere Beiträge von ihren Versicherten und haben zu Beginn des Jahres Leistungen gekürzt. ERST LETZTES JAHR HABEN WIR EIN GUTES PAKET FÜR DIE VERSICHERTEN GESCHNÜRT. Die Versicherten der BMW BKK profitieren von der guten Haushaltspolitik der vergangenen Jahre. Es gibt eigentlich keinen Grund, nicht bei der BMW BKK versichert zu sein. Rudolf Reichenauer: Natürlich habe ich besagtes Paket auch mit beschlossen und freue mich, dass wir unseren Angestellten und Versicherten ein so tolles Angebot machen können. Eine vorausschauende Haushaltspolitik und nachhaltiges Wirtschaften zahlen sich aus. Ganz besonders wichtig ist für mich, dass alle Maßnahmen – im Trägerunternehmen wie auch bei der Krankenkasse – im Sinne der Initiative Gesundheit ineinandergreifen. Dies gilt beispielsweise für alle Präventionsaktivitäten, angefangen beim Präventionsbericht über die gemeinsame Gestaltung der Messe der Initiative Gesundheit bis hin zu einzelnen Maßnahmen wie der Darmkrebsvorsorge. So entsteht eine Win-win-Situation für Kasse sowie Unternehmen. Das klingt alles sehr harmonisch und einfach. Was aber fordert Sie in Ihrer Funktion als Mitglied der Selbstverwaltung am meisten heraus? Manfred Schoch: Im Ringen um gute Lösungen für die Versicherten müssen wir im Verwaltungsrat leider häufig erkennen, dass uns die Hände gebunden sind, weil wir keinen ausreichenden rechtlichen Spielraum haben. Die Politik sollte dies ändern und uns wieder vermehrt die Möglichkeit geben, dass wir kassenindividuelle Entscheidungen treffen können. Rudolf Reichenauer: Die BMW AG nimmt ihre Verantwortung für die Mitarbeiter sehr ernst und kümmert sich Als Leiter des Bereiches Arbeitsumfeld und Gesundheit sowie als alternierender Verwaltungsratsvorsitzender kenne und schätze ich die BMW BKK. Persönlich bin ich seit 25 Jahren mit meiner Familie bei der BMW BKK versichert. Die Kasse hat sich in der Vergangenheit immer als kompetenter und verlässlicher Partner erwiesen, in besonderer Weise auch im betrieblichen Gesundheitsmanagement. Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit und wünsche viel Erfolg für die nächsten 25 Jahre. Rudolf Reichenauer deshalb auch um deren Gesundheit. Problematisch ist, dass sich Prävention und Gesundheit wegen der Finanzarchitektur der gesetzlichen Krankenversicherung für die BKK eigentlich nicht lohnen, da der Gesundheitsfonds krankheitsorientiert und nicht gesund- DIE BMW BKK SETZT RICHTIGE IMPULSE UND UNTERSTÜTZT DIE INITIATIVE GESUNDHEIT. heitsorientiert ist. Das stellt vernünftiges Verhalten auf den Kopf. Wie beurteilen Sie die Zusammenarbeit zwischen der BMW AG und der BMW BKK? Manfred Schoch: Es gibt in Deutschland nur sehr wenige Unternehmen, die ihren Mitarbeitern ein so umfangreiches, attraktives und günstiges Sozialleistungsangebot machen können. Die BMW BKK ist ein Mehrwert für das Unternehmen im Wettbewerb um neue Mitarbeiter. Rudolf Reichenauer: Die BMW BKK ist eine von zwei Säulen des betrieblichen Gesundheitsmanagements der BMW AG in Deutschland. Sie setzt Impulse und unterstützt damit ganz entscheidend die Initiative Gesundheit der BMW AG. Gemeinsam schaffen wir so eine Symbiose, die einmalig ist. Welche Herausforderungen sehen Sie allgemein im Bereich des Gesundheitswesens? Manfred Schoch: Der demografische Wandel und die fortschreitende Überalterung der Bevölkerung führen schon heute zu drängenden Problemen in der Pflege. Der Mangel an qualifiziertem Fachpersonal verstärkt dies noch. Wir werden neue Lösungen brauchen, um die Vereinbarkeit von Familie, Beruf und Pflege voranzutreiben und die pflegenden Angehörigen zu entlasten. Rudolf Reichenauer: Die steigenden Sozialausgaben sind immer eine Herausforderung. Unsere Gesellschaft wird an den Punkt gelangen, an dem sie sich fragen lassen muss, was zukünftig noch alles finanzierbar sein kann oder sein muss. Hier sind vor allem Wissenschaftler und Politiker gefordert, praktikable und ethisch vertretbare Lösungen zu finden. Eine persönliche Frage zum Schluss: Was tun Sie selbst für Ihre Gesundheit? Manfred Schoch: Ski fahren, laufen oder wandern. Rudolf Reichenauer: Wandern, Rad fahren und Fußball spielen sowie ein gutes Buch zur Entspannung lesen. Als ich vor 25 Jahren die Kasse nach einer anspruchsvollen Abstimmung der Belegschaft gemeinsam mit meinen Mitstreitern ins Leben rufen konnte, haben wir nicht mit solch einer Erfolgsgeschichte gerechnet. Die BMW BKK kümmert sich von Kollege zu Kollege schnell und unbürokratisch um alle gesundheitlichen Belange. Das ist einmalig und zeichnet sie aus. Mit rund 165.000 Versicherten zeigt sich die Attraktivität unserer BKK. Manfred Schoch BMW BKK 02.2015 15 GESUND BLEIBEN.HAUSHALT ACHTUNG IM HAUSHALT. UNFÄLLE UND TIPPS. Sie haben das bestimmt schon einmal in der Presse gelesen: Haushaltsunfälle, die nicht passieren sollten – oder haben Sie schon mal ein Auge verloren, während Sie die Deckenlampe gewechselt haben? Gibt es bei Ihnen eine Kaffeemaschine, die ab und zu kleine Elektroschocks verteilt? An dieser Stelle zeige ich Ihnen nicht immer ganz ernst gemeinte Unfälle, aber mit einem ernsten Hintergrund. Ich gebe Ihnen Tipps zur Vermeidung! Gabriele Klyszcz, Leiterin Arbeitssicherheit und Ergonomie der BWM Group. 1. Illustrationen: Natascha Römer/Kleinert Wenn Sie umziehen müssen oder einen schweren Schrank in ein Nebenzimmer tragen, welche Schuhe ziehen Sie dann an? Turnschuhe oder Sneakers? Ein fataler Fehler – der etwa 75 Kilo schwere Schrank entgleitet Ihren Fingern und fällt Ihnen auf die Füße. „Bei diesen Gelegenheiten sollten Sie immer Sicherheitsschuhe tragen!“ Die BMW Group unterstützt hierbei: „Viele Mitarbeiter tragen Ihre Sicherheitsschuhe auch auf dem Weg von und zur Arbeit; nutzen Sie diese doch ruhig auch gleich zu Hause.“ 2. Das Abflussrohr in der Küche ist verstopft und es ist gut, dass Sie einen Abflussreiniger im Haus haben. Dieser steht praktischerweise gleich unter dem Spülbecken, Sie möchten ihn holen, machen die Schranktür auf und werden dann kurz durch einen Anruf abgelenkt. Ihr Kind freut sich über die bunte Aufschrift und trinkt einen kleinen Schluck – genau dies kann zu schwerwiegenden inneren Verletzungen führen. „Chemikalien wie Reinigungs- und Waschmittel sollte man immer außerhalb der Reichweite von Kindern lagern, am besten in einem verschließbaren Schrank. Aber beobachten Sie Ihre Kinder trotzdem, wenn sie in der Nähe spielen. Einen abgesperrten Schrank zu öffnen, kann eine interessante Herausforderung sein. Achten Sie beim Kauf der Chemikalien auch auf einen Verschluss mit Kindersicherung.“ 16 BMW BKK 02.2015 3. Endlich wurde die neue Lampe geliefert. Da es nun schnell gehen muss, weil Sie Gäste erwarten, schalten Sie die Sicherung nicht aus, und natürlich suchen Sie nicht erst die Schutzbrille. Als Aufstiegshilfe dient ein Küchenstuhl. Bereits beim ersten Bohrloch bekommen Sie Bohrstaub ins rechte Auge und verkanten dabei die Bohrmaschine. Dadurch bricht der Bohrer und Bruchteile fliegen Ihnen ins linke, noch offene Auge. Sie beginnen auf dem Küchenstuhl zu wanken und kommen dabei aus Versehen an das stromführende Kabel, welches aus der Deckenöffnung hängt. Der Stromschlag und der anschließende Sturz befördern Sie direkt ins Krankenhaus. Ihren Arzt sehen Sie nur noch mit einem Auge, da das rechte irreparabel verletzt wurde. „Bei Bohrarbeiten und Arbeiten an elektrischen Anschlüssen: immer vorher die Sicherung ausschalten. Grundsätzlich bei Tätigkeiten mit Handwerkzeugen (Bohrmaschine, Säge …) immer eine Schutzbrille aufsetzen. Denken Sie an Ihre Gesundheit – wir haben nur ein Leben!“ 4. Natürlich sind Sie glücklich, dass Sie Ihre Kaffeemaschine günstig in China bestellen konnten. Der Kaffee ist auch nicht schlecht. Und zum ersten Mal an Ihrer Entscheidung gezweifelt haben Sie auch erst, als Sie einen kleinen Stromschlag bekommen haben. Auch das hätten Sie noch verkraftet, wäre nicht durch den Kurzschluss ein Küchenbrand entstanden. Die Euro, die Sie gespart haben, zahlen Sie nun mehrfach zurück. „Wenn Sie ein elektrisches Gerät kaufen, sollten Sie immer auf die Konformitätserklärung des Herstellers achten, etwa eine CE-Kennzeichnung. Sie ist eine Art technischer Reisepass für bestimmte Produktgruppen innerhalb der Europäischen Union.“ 5. Sie sind Hobbyhandwerker und möchten den Umbau in Ihrem Wohnzimmer gerne selbst in die Hand nehmen. Parkett ist angenehmer als Laminat, denken Sie, und besorgen sich eine Handkreissäge für das Zuschneiden. Natürlich tragen Sie Handschuhe, falls etwas passiert. Aber beim ersten Schnitt verfängt sich der Handschuh und zieht Ihre Finger auf das Sägeblatt. Kein schöner Anblick und oft mit einem sofortigen Weg ins Krankenhaus verbunden. „Bei Rundsägen sollten Sie nie Handschuhe tragen. Wenn Sie Pech haben, können Sie Ihre Finger verlieren.“ Die BMW AG fördert ihre Mitarbeiter mithilfe der Initiative Gesundheit, um die langfristige Gesundheit und Leistungsfähigkeit zu erhalten. BMW BKK 02.2015 17 GUT ESSEN.REZEPTE FRISCH GEMACHT. AUS UNSERER KÜCHE. Die Betriebsgastronomie möchte einen Beitrag zum Wohlbefinden und zum Leistungserhalt der BMW Group Mitarbeiter leisten. Ein gesundes, ausgewogenes und frisches Essen steht bei uns deshalb an erster Stelle. Haben Sie also Freude an unseren ausgewählten Rezepten und essen Sie bewusst – aber mit Genuss! Martin Straubinger, Leiter der BMW Group Gastronomie KABELJAU AUF MEDITERRANEM GEMÜSE. Zutaten für 4 Personen: 720 g Kabeljaufilet (frisch oder TK), je 1/2 rote, grüne und gelbe Paprikaschote (je 80 g), je 300 g Zucchini und Kirschtomaten, je 100 g Zwiebel und Lauchzwiebel, 100 ml Gemüsebrühe (selbst gemacht, aus dem Glas oder Pulver), 40 ml Olivenöl, 1 Zitrone, 40 g frischer Ingwer, Salz, Pfeffer, Kräuter der Provence, etwas geriebener Emmentaler. • Die Kabeljaufilets waschen, trocken tupfen und mit gehacktem Ingwer, Zitronensaft, einem Teil der Kräuter der Provence sowie Salz marinieren. • Paprika und Zucchini waschen und in mundgerechte Stücke schneiden. • Zwiebel und Lauchzwiebel säubern und in Ringe schneiden. Die Kirschtomaten halbieren. • Das klein geschnittene Gemüse mit Olivenöl, Salz, Pfeffer und den restlichen Kräutern würzen und in einer Auflaufform verteilen. • Klare Gemüsebrühe in Wasser einrühren und über das Gemüse in der Auflaufform gießen. • Alles im Backofen bei 220 °C ca. 20 Minuten garen, dann den marinierten Kabeljau darauf verteilen, mit geriebenem Emmentaler bestreuen und noch mal ca. 20 Minuten weitergaren. • Aus dem Ofen nehmen, den Fisch mit dem Gemüse auf Tellern anrichten und servieren. WALDPILZRISOTTO MIT RUCOLA UND PARMESAN. 18 BMW BKK 02.2015 RINDFLEISCHSTREIFEN MIT PAK CHOI. Zutaten für 4 Personen: 600 g Geschnetzeltes vom Rind (unter 10 % Fett), 480 g Pak Choi, 200 g Karotten (gestiftelt), etwas Frühlingszwiebel zum Garnieren, 100 ml Kokosmilch, 50 ml Rapsöl, 20 ml Zitronensaft, 120 ml Gemüsebrühe (selbst gemacht, aus dem Glas oder Pulver), 80 ml helle Sojasauce, 40 g frischer Ingwer, etwas Salz und Pfeffer. • Das Fleisch in der Sojasauce mindestens eine Stunde im Kühlschrank marinieren. • Frühlingszwiebeln, Karotten und Pak Choi putzen bzw. waschen und klein schneiden. • Ingwer schälen und klein hacken. • Öl in einer Pfanne erhitzen und das marinierte Fleisch darin kräftig anbraten. • Das Fleisch herausnehmen, Karotten, Pak Choi und Ingwer in die Pfanne geben und unter Rühren bissfest braten. • Das Fleisch wieder zufügen und mit der Gemüsebrühe, dem Zitronensaft und der Kokosmilch ablöschen. • Alles gut vermischen, kurz weitergaren und mit Salz, Pfeffer und der Sojasauce abschmecken. • Das Gericht auf Tellern anrichten und mit geschnittenen Frühlingszwiebeln garnieren. Fotos: BMW Group Zutaten für 4 Personen: 400 g frische gemischte Pilze, 400 g Risotto-Reis, 200 g rote Zwiebeln, 160 g Rucola, 1 l klare Hühnerbrühe (selbst gemacht, aus dem Glas oder Pulver), 120 g Parmesan am Stück, 3 EL Olivenöl, 80 ml Sahne, 20 ml Zitronensaft, 40 g Schnittlauch, 40 g Petersilie, etwas Knoblauch, Salz, Pfeffer. • Zwiebeln und Knoblauch schälen und klein würfeln. Pilze säubern und in Stücke / Scheiben schneiden. Den Parmesan reiben. Petersilie und Schnittlauch waschen und klein schneiden. • Rucola waschen. In einem Topf Olivenöl erhitzen, darin Zwiebeln glasig andünsten, Knoblauch und Reis dazugeben und anschwitzen, bis der Reis glasig wird. • Die geschnittenen Pilze dazugeben und umrühren, mit Hühnerbrühe und Zitronensaft ablöschen. • Mit Salz und Pfeffer würzen. • Unter gelegentlichem Umrühren immer wieder nach Bedarf die Hühnerbrühe nachgießen, bis der Reis noch ein wenig Biss hat. • Die Sahne und die Hälfte vom geriebenen Parmesan dazugeben, Herdplatte abschalten und Risotto kurz ziehen lassen. Bei Bedarf nachwürzen. • Auf Tellern anrichten, mit Rucola garnieren und nach Belieben den restlichen Parmesan dazugeben. BMW BKK INTERN.VERLOSUNG 25 TOLLE GEWINNE FÜR SIE! Zu unserem Jubiläum haben wir für Sie 25 hochwertige Geschenke ausgesucht, mit denen der Sommer noch mehr Spaß macht. Unser Hauptgewinn ist ein BMW Cruise E-Bike im Wert von 2.600 Euro! Schreiben Sie uns einfach bis zum 28. August mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Ihrer Schuhgröße an BMW BKK, Postfach 1533, 84126 Dingolfing.* Die Verlosung erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Leider ist es nicht möglich, einen Wunschgewinn zu berücksichtigen. Viel Glück! 1 x BMW Cruise E-Bike . Das E-Bike (wird in Größe M verlost) ist ausgestattet mit einem elektrischen BOSCH-Motor mit einer Leistung von 250 Watt, einem frontgefederten Aluminiumrahmen im BMW Design sowie Shimano-Hydraulik-Scheibenbremsen und bietet verschiedene Fahrmodi von Eco bis Turbo+. 1 x eine BMW Athletics Reisetasche Die hochwertige, royalblaue BMW Athletics Triathlon-Tasche ist hochfunktional und wurde speziell für Triathleten entwickelt, mit viel Platz für die gesamte Profi-Ausrüstung, z. B. Pulsmesser, Getränkeflaschen, Helmfach, Schuhfach, isoliertem Nassfach etc. Die Schultergurte sind verstellbar, sodass sie auch als Rucksack getragen werden kann. 5 x BMW Motorsport-Rucksäcke Tolles Design, wattierte, aber feste Träger, Innen und Außentaschen, Platz für den Laptop.... in dem BMW Motorsport Rucksack kriegen Sie die wichtigsten Dinge wind- und wasserfest unter. 5 x Viking Anaconda IV Wanderschuhe Mit den Allroundern von Viking sind Sie immer optimal ausgestattet, auf Wanderungen wie Zustiegen, dank bestem Komfort, Stabilität und Grip. Jetzt in neuem Design! Und die garantiert wasserdichte und extrem atmungsaktive GORE-TEX®Membran sorgt selbst bei anstrengenden Aktivitäten und jeder Witterung für angenehm trockene Füße. *Rechtsbelehrung auf Seite 20. BMW BKK 02.2015 19 BMW BKK INTERN.VERLOSUNG, IMPRESSUM 4 x Original BMW Athletics Sports Cap Perfekt für Spiel, Sport, Freizeit! Das Material der Kappen ist leicht und schnell trocknend mit Netzfutter im Innenteil zur besseren Luftzirkulation. Der Klettverschluss ermöglicht es, die Cap an jede Kopfform anzupassen. Reflexionsstreifen sorgen für mehr Sicherheit unterwegs. Die Farben der zu gewinnenden Kappen sind Royalblau, Weiß und Purple. 5 x ein Sprachkurs von Babbel Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen – mit den virtuellen Sprachkursen von Babbel lernen Sie auf vier Ebenen so leicht und abwechslungsreich wie nie und wann und wo Sie wollen. Die Gewinner bekommen je einen GutscheinCode, mit dem sie zwischen 14 Sprachen wählen und sechs Monate lang gratis Unterricht bekommen. 4 x BMW Athletics Handgelenktasche Elastische Handgelenktasche mit Reißverschlussfach. Mit BMW Athletics Schriftzug, BMW und Puma Logo. Weitere BMW Lifestyle-Produkte finden Sie unter http://shop.bmw.com. Wir danken allen Haus-, Fach- und Zahnärzten, allen Kliniken und Rehabilitations- einrichtungen sowie allen Vertragspartnern und Dienstleistern im Gesundheitswesen, die uns seit Langem zuverlässig begleiten – für Ihre vertrauensvolle Zusammenarbeit, Ihr Engagement und Ihre Unterstützung! IMPRESSUM HERAUSGEBER: BMW BKK, Mengkofener Str. 6, 84130 Dingolfing, www.bmwbkk.de PROJEKTLEITUNG: Angelika Beck VERLAG: Journal International Verlags- & Werbegesellschaft mbH, Hanns-Seidel-Platz 5, 81737 München, [email protected] 20 BMW BKK 02.2015 VERLAGSLEITUNG: Stefan Endrös, Gerd Giesler, Christian Schwalbach REDAKTIONSLEITUNG: Karen Cop GRAFIK: Bernhard Biehler BILDREDAKTION: Jürgen Stoll AUTOREN: Angelika Beck, Maria Maximiliane Fister, Antoinette Schmelter de Escobar SCHLUSSKORREKTUR: Norbert Misch-Kunert, Nicole Grinzinger, Sabine Amar PRODUKTION: Tina Probst REPRODUKTION: PMI Publishing Verlag GmbH & Co. KG, München DRUCK: Bechtle Druck & Service Esslingen TITEL & BEILAGE DIESER AUSGABE: gluecklich GmbH * Rechtsbelehrung für alle Gewinnspiele dieser Ausgabe: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich alle BMW BKK Versicherten. Mitarbeiter der BMW BKK, des Verlags und des Sponsors sowie deren Angehörige können nicht teilnehmen. Alle Gewinne sind von unseren Kooperationspartnern gesponsert und nicht aus Mitgliederbeiträgen finanziert. Der Gewinner wird per Post benachrichtigt. Selfies über Selfies erreichten uns in den vergangenen Wochen bis zum Redaktionsschluss dieser GESUNDHEIT. Wir waren überwältigt und begeistert von den vielen tollen, originellen, berührenden und fröhlichen Ideen. DANKE, dass Sie mit uns feiern! Und seien Sie nicht traurig, falls Sie Ihr Foto nicht auf diesen Seiten finden. Am liebsten hätten wir alle abgedruckt! Anzeige Der neue BMW 2er Gran Tourer www.bmw.de/ GranTourer FREUDE IST ZUM TEILEN DA. UNSER NEUER BMW 2er GRAN TOURER. Freude am Fahren