Rezept-Register 2008
Transcription
Rezept-Register 2008
L ECK E R Rezept-Register 2008 Vorspeisen & Snacks Hauptgerichte 2 Fleisch Geflügel & Wild Fisch & Meerestiere Gemüse Eierspeisen Käse 2 3 3 4 4 4 Desserts & Süßspeisen Suppen & Eintöpfe Aufläufe, Gratins & Ofengerichte Kartoffelgerichte Nudel-, Reis- & Mehlgerichte Beilagen Salate Soßen & Dips Blitzschnell / Fix & Feierabend Für kleines Geld Zwergenküche Einmachen & Einlegen Kochschule / Tipps 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 Herzhaft Süß 9 9 Soulfood Rank & Schlank Vegetarisch Jasmines Asia-Corner 9 10 10 Kochfreunde Jamie Oliver Getränke Backen 10 11 11 Herzhaft Süß 11 11 Pralinen / Schokolade Promiküche Deko 11 11 12 Vorspeisen & Snacks Apfel-Lachs-Tatar Heft / Seite auf Wasabispiegel 10 Arme Ritter „Tiroler Art“ 03 Asia-Hühnersuppe mit Krebsklößchen 04 Auberginenröllchen, gefüllt 7+8 Auberginenschnitzel, knusprig, mit Sesamdip 09 Baguette mit würzigem Schweinesteak in Honig-Senf-Soße 06 Brioche-Zöpfchen 04 Buttermilch-Pancakes mit Blaubeeren 7+8 Caesar Salad 03 Caesar Salad mit Hähnchenfilet 05 Camembert-Steak-Schnitte 7+8 Carpaccio in Soße aus geriebenen Tomaten 7+8 Crème-fraîche-Wecken mit Möhren 04 Currywurst in der Pitatasche 1+2 Dolma - gefüllte Weinblätter 05 Eier, pochiert, auf Schinken-Gurken-Tatar 04 Eismeergarnelen auf geröstetem Weissbrot 06 Erbsen-Minzsuppe mit Stremellachs 04 Flakes-Müsli 03 Flammkuchen 09 Forelle, geräuchert, und Kartoffel im Salatblatt 1+2 Franzbrötchen, Hamburger 04 Frikadellenschnecke 05 Frühlingsrollen mit scharfem Dip 06 Frühlingssalat mit Ei-Vinaigrette 05 Garnelensalat mit ZitronenKapern-Mayonnaise 11 Gartensuppe mit Nudeln 05 Gemüse + 3 Dips 1+2 Gemüserösti mit Lachstatar 05 Grüner Salat mit Lachs 04 2 41 50 97 41 74 83 114 66 23 66 59 15 112 58 122 16 41 22 29 66 99 111 31 74 41 58 71 86 74 77 Heft / Seite Gyozas – knusprige Teigbeutelchen 1+2 79 Hähnchen-Saté 1+2 86 Hähnchenspieße in Safranjoghurt mit Tomatensalat 10 94 Heringsstipp, rheinisch 05 55 Hühnerbouillon mit Gemüse 11 41 Hüttenkäse mit Banane 03 23 Kabeljausalat mit Gemüsesticks und Brotchips 7+8 82 Kartoffelsuppe mit Erbsen und Speckstippe 06 59 Kartoffelsuppe mit Garnelen 1+2 42 Kasnocken, gebraten, mit Pfannengemüse 09 31 Käse- und Mettigel 12 85 Kirschtomaten-Tarte mit Parmaschinken 7+8 12 Knusperstangen 1+2 86 Kohlrabi-Kerbel-Süppchen 03 41 Krabbensuppe friesischer Art 03 122 Krappensuppe mit Dillpesto 12 40 Lachsküchlein mit Schnittlauchcreme 04 38 Maiskolben mit MangoGemüse-Soße 09 77 Minipizzen mit Fetakäse 06 84 Möhren-Basilikum-Suppe mit Hähnchensticks 09 50 Möhrensuppe 03 27 Milchreis mit Zuckerkruste und Aprikosen 04 116 Mozzarella-Kürbis-Spießchen 1+2 96 Neue Kartoffeln mit Wasabiquark 05 73 Nudelmuffins mit Schinken und Erbsen 05 56 Nuss-Obstsalat 03 27 Pfannkuchen mit Bolognese-Soße 09 56 Räucherlachs-Carpaccio mit Meerrettichpesto 09 58 Räucherlachs-Röllchen 1+2 95 Reibeplätzchen mit Quark 09 122 Roastbeef mit Papaya 03 25 Rösttomaten-Suppe 10 93 Heft / Seite 1+2 13 Schinkenrollen und Fliegenpilze 12 89 Schinken-Wrap mit Möhren 06 71 Schwedenhappen 09 83 Sesam-Knusper-Schnitzel und Gurken-Caipirinha 7+8 86 Steinpilzbruschetta 10 22 Sushi mit Mango und Mozzarella 7+8 85 Texmex-Hähnchen, scharf, mit Guacamole 06 86 Thai-Salat mit Hack und Ananas 7+8 49 Thunfisch-Sashimi mit Avocado 1+2 76 Toast caprese 05 59 Toast-Pizzas 12 34 Tomate Mozzarella mit gegrillter Paprika 09 95 Tomatenrührei 03 25 Vitello tonnato 06 64 Weichkäse, gratiniert, mit Feigen 12 60 Wurstsalat mit Brezen-Croûtons 09 12 Ziegenkäse auf Basilikum-Rucola-Salat 04 11 Zucchiniquark 03 29 Zucchinisalat mit ApfelLimetten-Vinaigrette 09 41 Scampi mit Fetakäse überbacken Hauptgerichte Fleisch Bauernpfanne mit Gemüse 04 Brot-Crumble mit Hack und Wirsing 04 Buletten zu Himmel und Erde 10 Carpaccio in Soße aus geriebenen Tomaten 7+8 Cordon bleu 10 Curry mit Kürbis 12 Döner-Wraps mit Gyros 7+8 Filetgeschnetzeltes in Mascarpone-Pfeffersoße 04 Filetplatte mit SteinpilzSchalotten-Rahm 12 Filetsteak mit Sauce béarnaise 11 Filet Wellington 12 Filopäckchen mit Chili-Sauerkraut 11 Frikadellen mit Kartoffelsalat 12 58 61 56 15 66 52 60 24 42 24 64 34 12 Heft / Seite Frikadellen mit Schwarzwurzeln zum Püree aus blauen Kartoffeln 10 35 Frikadellenschnecke 05 31 Frühlingsrollen mit Lammfilet 04 66 Geschnetzeltes à la Student 04 65 Gulasch mit Bandnudeln 10 60 Gulasch mit Makkaroni 06 52 Gulaschtopf mit getrockneten Tomaten 03 60 Hacksteaks zu Avocado-Kartoffel-Püree 05 50 Hacksteaks zu Glasnudelsalat 03 71 Hirschragout zu selbst gemachten Bandnudeln 12 16 Huftsteak mit scharfem Bohnengemüse 09 60 Jägerschnitzel mit Butterspätzle 12 14 Kalbsmedaillons mit Macadamianüssen 04 51 Kalbsoliven, gefüllt 12 122 Kalbsragout 1+2 122 Kasseler mit Ofengemüse 1+2 54 Krustenbraten mit Butterbohnen 10 11 Königsberger Klopse „Thai-Style“ 03 12 Koteletts, würzig, mit Apfelsoße 09 96 Köttbullar mit Preiselbeeren 09 84 Lamm mit Joghurtpüree 03 28 Lamm mit Krautsalat & geröstetem Fladenbrot 1+2 34 Lammfilet mit CouscousGemüse-Pfanne 06 11 Lammfilet mit mediterranem Frischkäse 09 73 Lammhaxen, geschmort, marokkanischer Art 09 99 Lammkarree in Balsamico-Soße 04 46 Lammkeulen mit Rosmarin 03 62 Lammkoteletts zu Spitzpaprika mit Chiliquark 7+8 51 Lammkoteletts, paniert, mit Peperonatagemüse 04 90 Mett-Kartoffel-Lasagne 03 55 Mitternachtssuppe 12 86 Ossobuco 05 62 Paprika, gefüllt mit Hack Heft / Seite 06 62 Pastizio - griechischer Nudelauflauf mit Hack 06 Pfannenschnitzel mit Vogerlsalat und Kartoffeldressing 11 Pfannkuchen mit Bolognese-Soße 09 Ragù alla Napoletana mit Castellane-Nudeln 09 Redang – geschmortes Rindfleisch-Curry 04 Rib-eye-Steak mit Gewürzbutter 05 Rinderbraten mit Rioja-Zwiebeln 10 Rinderfilet im Strudelteig mit glasierten Rübchen 1+2 Rinderfilet in Pancetta-SalbeiSoße mit Bandnudeln 11 Rinderfilet mit Honig-Feigensenf-Soße 12 Rinderlende mit Macadamiakruste an Sherryschaum 10 Rindermedaillons zu Spargelstrudel 05 Rinderroulade mit Rotkohl und Petersilienkartoffeln 12 Roastbeef mit Bratkartoffeln 03 Röstzwiebelsteak mit Erbsen-Kartoffelpüree 04 Rumpsteak-Röllchen mit Cidre-Pilz-Gulasch 10 Saltimbocca mit Polenta 7+8 Sauerbraten mit Preiselbeeren 11 Schinken mit Honigglasur 06 Schinken, saftig, mit Erbsenpüree & Babygemüse 04 Schmetterlingssteak mit Möhren-Kartoffel-Püree 12 Schnitzel, goldbraun 03 Schnitzelauflauf mit Chilisoße 12 Schnitzel-Broccoli-Pfanne mit Röstbrot 7+8 Schnitzelröllchen mit Rosmarinkartoffeln 09 Schweinefilet, sanft gegart, mit dunkler Soße mit Vanille 11 16 122 56 22 83 93 14 44 60 25 42 12 11 86 57 20 62 22 43 101 56 32 62 72 55 21 Schweinefleich süßsauer Schweinefleisch, zweimal gebraten Schweinefleisch-Colombo mit Zucchini und Auberginen Schweinesteak, fernöstlich Selleriepüree-Auflauf mit Lammhack und Schafskäse Sesam-Knusperschnitzel und Gurken-Caipirinha Spaghetti bolognese Spareribs mit Orangen und Tomaten Steakstreifen und Chilikürbis zu Pappardelle Steak-Camembert-Schnitte Steak mit Gorgonzolacreme und Feigen Steak mit Ofentomaten Szechuan-Lammfilet mit Granatapfel-Couscous Tafelspitz-Steak Zitronen-Kalbsmedaillons mit Heidelbeerrisotto Zitronenschnitzel mit Broccoli Zitronenschnitzelchen mit gratiniertem grünen Spargel Zürcher Geschnetzeltes mit Röstihaube Heft / Seite 06 93 7+8 31 05 21 7+8 43 11 11 7+8 86 11 93 06 54 10 16 7+8 59 09 32 7+8 11 11 33 03 11 7+8 122 03 26 05 88 11 13 Hauptgerichte Geflügel & Wild Asiahuhn 03 Biergockel mit Ofengemüse 03 22 52 04 122 09 11 Biryani – Gewürzreis mit Huhn Brathendl mit Chilipommes Entenbrust mit acht Köstlichkeiten 7+8 32 Entenbrust mit Quittengemüse und Bamberger Hörnchen 10 31 Entenbrust mit Spätzle „Shanghai“ 1+2 62 Entenkeule, glasiert, auf Linsen 12 22 Hähnchen mit Kichererbsen 06 49 Hähnchen im Topf Soumaroff 1+2 14 Heft / Seite Hähnchen mit Speckmantel 03 84 Hähnchenfilet mit Kohlrabi in Kräuterkäsesoße 03 49 Hähnchenfilet zu Caesar Salad 05 66 Hähnchen-Garnelen-Pfanne mit Chili 05 22 Hähnchen-Kebab mit Minzjoghurtsoße 04 55 Hähnchenkeulen mit Apfel-Kürbis-Salat 10 84 Hähnchenkeulen mit Bohnen und Chorizo aus dem Ofen 11 94 Hähnchenkeulen, knusprig, zu Kartoffel-Gurken-Salat 7+8 55 Hähnchensalat mit Garnelen 06 77 Hähnchensaté mit Pfannengemüse 11 51 Hähnchenstreifen und Brotpesto zu Pasta 11 42 Hähnchenstreifen mit gebratenem Chinakohl 1+2 75 Hähnchenstreifen zu Champignonpastete 10 25 Hainan Chicken Rice 10 77 Hühnerfrikassee 04 68 Kaninchen, provenzalisch, in Rosé mit Röstkartoffeln 04 13 Koriander-Hähnchenkeulen, gegrillt 7+8 94 Martinsgans, knusprig 11 62 Putenstreifen auf Nudeltopf 09 52 Puten-Kokos-Curry 10 49 Putenoberkeule, saftig, mit Majoran-Porree-Gemüse 10 12 Putenrollbraten mit Senffüllung 09 62 Putenrouladen „Viva España“ 03 16 Saté Ayam - Hähnchenspieße 04 80 Sesam-Knusper-Schnitzel und Gurken-Caipirinha 7+8 86 Spaghetti mit Limettenpesto & Hähnchenstreifen 04 32 Teriyaki-Entenbrust mit Kokoscrêpes 04 49 Teufelshähnchen mit Ofengemüse 09 42 Texmex-Hähnchen, scharf, mit Guacamole Weihnachtstruthahn, traditionell englisch Zitronenhuhn mit Gemüse-Couscous Heft / Seite 06 86 12 96 06 94 Hauptgerichte Fisch & Meerestiere Beehoon-Nudeln 10 74 Bouillabaisse (französische Fischsuppe) 10 Bratfisch auf roten Balsamico-Linsen 03 Calamari zu Penne mit Limone 7+8 Fischerfrühstück mit grünem Spargel und Forelle 06 Fischfilet, knusprig, mit Melonensalsa 7+8 Fischfilet mit Dill-Sahne-Kartoffeln 09 Fischfilet mit scharfer Gewürzkruste 05 Fischstäbchen mit Erbsen und Zucchini 1+2 Fischstäbchen mit Cornflakeskruste und Kartoffelsalat 10 Fischstücke, knusprig, süßsauer 7+8 Garnelen-Hähnchen-Pfanne mit Chili 05 Garnelen in feiner Kartoffelsuppe 1+2 Garnelen in Wasabiteig mit Glasnudelsalat 11 Garnelen mit Pappardelle in Tomaten-Kapern-Soße 05 Garnelensalat mit Zitronen-Kapern-Mayonnaise 11 Heilbutt im knusprigen Nudelmantel 06 Heringsstipp, rheinisch 05 Krabbensuppe friesischer Art 03 Lachs, gebacken, mit Zuckerschoten-Risotto 04 Lachs, geräuchert, mit Mandarinen 12 Lachs & Kaviar auf Blini 12 62 73 16 15 71 87 60 51 52 35 22 42 31 43 58 32 55 122 19 95 68 3 Heft / Seite Lachs-Kartoffel-Gratin mit Dill-Honig-Kruste 12 21 Lachspäckchen mit Broccoli 04 98 Lachs-Sahnesoße mit Kaviar zu Tagliatelle 09 24 Makkaronitorte mit Lachs und Spinat 11 16 Mandelforelle, knusprig 03 66 Ofen-Kräuterfisch 03 24 Pappardelle mit Garnelen in Tomaten-Kapern-Soße 05 43 Pfefferlachs mit Zitronen-Spinat-Nudeln 12 51 Räucherlachs-Röllchen 1+2 95 Scampi zu Auberginenpfanne 10 122 Scampi auf Couscous 04 89 Scampi mit Fetakäse überbacken 1+2 13 Seelachs-Saltimbocca mit mediterranem Gemüse 06 51 Sesamthunfisch auf Mangosalat 12 74 Schwedenhappen 09 83 Thunfisch zu Spaghetti aglio e olio 12 32 Thunfischfilet zu Penne 05 83 Thunfisch-Ricotta-Kuchen 06 60 Thunfisch-Sashimi mit Avocado 1+2 76 Zander mit gebratenem Spargel 05 14 Hauptgerichte Gemüse Acht Köstlichkeiten mit Entenbrust 7+8 32 Apfel-Kürbis-Salat mit Hähnchenkeulen 10 84 Auberginenschnitzel, knusprig, mit Sesamdip 09 74 Auberginenpfanne mit Scampi 10 122 Baby-Artischocken in Spaghetti mit knusprigem Parmaschinken 09 16 Bauernpfanne mit Gemüse 04 58 Blumenkohl-Schinken-Auflauf 05 53 Bohnengemüse, scharf, mit Huftsteak 09 60 Bohnensalat, mediterran, mit Thunfisch und Kapern 06 22 4 Heft / Seite Bohnensuppe, cremig, mit Tagliatelle 03 77 Broccoli-Schnitzel-Pfanne mit Röstbrot 7+8 72 Butterkürbis, gebacken 11 52 Carpaccio in Soße aus geriebenen Tomaten 7+8 15 Champignonpastete mit Hähnchenstreifen 10 25 Chili-Sauerkraut in Filopäckchen 11 34 Chilikürbis und Steakstreifen zu Pappardelle 10 16 Chinakohl, gebraten, mit Beefsteakhack 11 71 Chinakohlpfanne mit Hähnchenstreifen 1+2 75 Erbsen und Zucchini zu Fischstäbchen 1+2 51 Gartengemüse vom Blech 7+8 77 Gartensuppe mit Nudeln 05 71 Gemüse mit Polentaschnitten 05 87 Gemüsetopf mit Salsiccia 05 84 Grüner Spargel, gratiniert, mit Zitronenschnitzelchen 05 88 Grüner Spargel zu Tagliatelle und Pancetta 05 96 Kichererbsen zu Hähnchen 06 49 Kirschtomaten-Tarte mit Parmaschinken 7+8 12 Kohlrabi-Kartoffel-Gemüse zu Kalbsmedaillons 04 51 Kohlrabi mit Hähnchenfilet in Kräuterkäsesoße 03 49 Kräuterseitlinge und Mininudeln in Weißwein 1+2 53 Kürbis mit Curry 12 52 Kürbis-Orangen-Suppe mit Hack 10 71 Kürbisrisotto mit Salbei und Pancetta 10 97 Lasagne-Sandwich mit Sommergemüse 06 34 Lauchquiche mit Käserahm 1+2 23 Linsensuppe mit Würstchen 1+2 64 Maiskolben mit Mango- Heft / Seite Gemüse-Soße 09 Mangoldrisotto mit Ziegenkäse 7+8 Mango-Möhren-Suppe 1+2 Möhren-Basilikum-Suppe mit Hähnchensticks 09 Nudeln mit MöhrenBalsamico-Soße 10 Ofengemüse mit Teufelshähnchen 09 Ofentomaten mit Steak 7+8 Paprika, gefüllt 06 Pastinaken-Gnocchi in Petersilienbutter 10 Peperonatagemüse zu panierten Lammkoteletts 04 Pilz-Cidre-Gulasch zu Rumpsteak-Röllchen 10 Pfannengemüse mit Hähnchensaté 11 Pfifferlinge mit Semmelknödel 7+8 Pfifferlingsrahm zu Nudeln 10 Rote Bete, gebacken, mit Blue-Cheese-Dip 11 Rote-Linsen-Salat mit Schafskäse 11 Sauerkrautsuppe mit Chorizo-Chips 1+2 Schwarzwurzeln zu Püree aus blauen Kartoffeln mit Frikadellen 10 Spargel, gebraten, mit Zander 05 Spargel mit LimettenHollandaise und Kratzete 05 Spargel-Kartoffel-Forellen-Pfanne 06 Spargel-Speck-Tarte 04 Spargelstrudel mit Rindermedaillons 05 Spitzpaprika mit Chiliquark zu Lammkoteletts 7+8 Steinpilzbruschetta 10 Tomatensoße, sizilianisch, zu Penne 09 Wirsing-Brot-Crumble mit Hack 04 Zwiebelquiche mit krossen Schinkenwürfeln 1+2 77 74 73 50 72 42 11 62 32 Heft / Seite Hauptgerichte Eierspeisen Apfel-Porree-Quiche mit Schwarzwälder Schinken 10 87 14 Bauernfrühstück mit Süßkartoffeln 03 Crêpes mit Schinkencremefüllung und Käsekruste Kokoscrêpes mit TeriyakiEntenbrust Pfannkuchen-Röllchen mit Räucherlachs Quiche mit Käse und Lauch Spätzle-Bauernfrühstück Tomatenrührei Topfen-Palatschinken 1+2 56 04 49 1+2 11 10 03 03 95 54 55 25 68 90 20 51 64 23 Hauptgerichte Käse Gorgonzolacreme zu Steak und Feigen 09 32 09 35 04 79 12 mit Bauernschinken Käseküchlein, griechisch Kasnocken, gebraten, mit Pfannengemüse Käse-Lauch-Quiche Lasagne mit Gorgonzola und Rucola Macaroni & Cheese Muschelnudeln mit Pilz-Ricotta-Soße Ricotta-Thunfisch-Kuchen Süßkartoffelsalat mit gebratenen Käsetalern Ziegenkäse-Kartoffel-Taler mit Schmortomaten 51 22 Desserts & Süßspeisen Ananas-Kokos-Törtchen 77 49 61 35 14 11 15 37 20 61 27 Käsekartoffeln mit heißer Schokolade Apfelringe mit Himbeerquark Bananen, flambiert, mit altem Rum Baumkuchen, gefroren „Birnenstrudel“ im Becher & Vanilleeis 09 31 11 54 06 73 03 18 06 31 06 60 1+2 37 03 42 12 116 10 119 05 24 06 111 1+2 119 Heft / Seite Beerengrütze mit Vanille-Sahne-Soße 7+8 116 Blätterteigstangen, gebraten, mit Nektarinensalat 7+8 119 Bratäpfel mit karamellisierten Trockenfrüchten 11 97 Buchteln mit zwei Sossen 03 88 Buttermilch-Pancakes mit Blaubeeren 7+8 66 Cantuccini-Kirsch-Tiramisu 03 119 Christstollenparfait mit Nüssen 12 70 Crème Caramel 10 68 Crémant-Creme 1+2 46 Crumble, unendlich 05 32 Dark-Chocolate-Mousse mit Fruchtsalat 10 45 Eierlikör-Schoko-Parfait mit Kirschen 04 20 Espressocreme mit Krokant 10 116 Farfalle in Schokosoße mit Obstspießen 06 56 Fussbälle aus Schokokuchen 04 62 Germknödel mit Mohnbutter 1+2 70 Grießcreme-Schnitten, süß 06 119 Heidelberg-Joghurt-Becher 04 119 Himbeer-Softeis-Törtchen 06 112 Himbeertraum, süß 05 45 Honigbanane, gebraten, mit Vanillejoghurt 03 116 Honigbirne, gegrillt, mit Erdbeeren7+8 44 Kaiserschmarren mit Zwetschenkompott 09 14 Käsekuchenflan mit Erdbeeren 05 119 Kaki, gebacken, mit Amarettini-Bröseln 11 116 Kirschbecher mit Pumpernickel & Schokolade 06 116 Kokos-Crème-brûlée mit heißen Kirschen 1+2 116 Kokos-Milchreis mit Orangenfilets 11 45 Krokantröllchen mit Erdbeersahne 06 66 Lavendel-Panna-cotta mit Pfirsichpüree 09 119 Heft / Seite Lebkuchen-Tiramisu mit Punschkirschen 11 68 Lieblingsschokopudding 1+2 90 Mangoflan-Nocken mit Erdbeersoße 04 14 Mangosuppe, geeist, mit Kokosspießen 04 93 Milchreis mit Zuckerkruste und Aprikosen 04 116 Mousse au Chocolat 11 88 Multivitamin-Buttermilch-Creme 05 116 Pavlova mit Eis und heißen Himbeeren 04 27 Pflaumenkaltschale mit Schneeklößchen 09 68 Piña-Colada-Eistorte 06 108 Quark-Auflauf mit Kirschen 7+8 56 Quarkmousse mit Erdbeeren und süßem Rahm 7+8 88 Rhabarberkompott mit Vanillesoße 04 74 Rumtopfcreme 12 118 Schokocreme mit gebrannten Mandeln 12 44 Schoko-Nuss-Brownies mit Erdbeersalat 06 89 Schokopudding mit Toffifee 1+2 90 Sommerpudding, englisch 06 45 Schokowaffeln mit Rieslingbirnen 11 119 Spaghettieis 05 68 Tiramisu-Torte 06 115 Wassermelonen-Mojito, gefrostet 09 45 Zitronen-Buttermilch-Creme 03 45 Zwetschen-Cobbler 09 116 Suppen & Eintöpfe Asia-Hühnerbrühe mit Krebsklößchen Bouillabaisse 04 97 (französische Fischsuppe) 10 Erbsen-Kartoffelsuppe mit Kasseler 12 Erbsen-Minzsuppe mit Stremellachs 04 Gartensuppe mit Nudeln 05 62 73 22 71 Gemüsetopf mit Salsiccia Hühnerbouillon mit Gemüse Kartoffelsuppe mit Erbsen und Speckstippe Kartoffelsuppe mit Garnelen Kohlrabi-Kerbel-Süppchen Kürbis-Orangen-Suppe mit Hack Krabbensuppe friesischer Art Krappensuppe mit Dillpesto Linsensuppe Linsensuppe mit Würstchen Mango-Möhren-Suppe Mitternachtssuppe Möhren-Basilikum-Suppe mit Hähnchensticks Möhrensuppe Pilzcremesuppe mit Thymian-Parmesan-Chips Rösttomaten-Suppe Sauerkrautsuppe mit Chorizo-Chips Tiroler Speckknödelsuppe Tomatensuppe Tomatensuppe, mediterran mit Hackbällchen Heft / Seite 05 84 11 41 06 1+2 03 10 03 12 06 1+2 1+2 12 59 42 41 71 122 40 122 64 73 86 09 50 03 27 11 74 10 93 1+2 61 12 55 12 31 1+2 85 Aufläufe, Gratins & Ofengerichte Acht Köstlichkeiten mit Entenbrust Apfelauflauf, dänisch Apfel-Porree-Quiche mit Schwarzwälder Schinken Bauernquiche mit Spinat Biergockel mit Ofengemüse Biryani-Gewürzreis mit Huhn Blumenkohl-Schinken-Auflauf Bratäpfel mit karamellisierten Trockenfrüchten Brot-Crumble mit Hack und Wirsing Butterkürbis, gebacken Camembert-Steak-Schnitte Cannelloni mit Bärlauch-Ricotta-Creme 7+8 32 10 88 10 1+2 03 04 05 87 24 52 122 53 11 97 04 61 11 52 7+8 59 05 16 Heft / Seite Carpaccio in Soße aus geriebenen Tomaten 7+8 15 Champignonpastete mit Hähnchenstreifen 10 25 Crêpes mit Schinkencremefüllung und Käsekruste 1+2 56 Crumble, unendlich 05 32 Entenbrust mit Quittengemüse und Bamberger Hörnchen 10 31 Entenkeule, glasiert auf Linsen 12 22 Filetplatte mit Steinpilz-Schalotten-Rahm 12 42 Filet Wellington 12 64 Filopäckchen mit Chili-Sauerkraut 11 34 Flammkuchen 09 66 Frikadellenschnecke 05 31 Gartengemüse vom Blech 7+8 77 Gemüse-Bulgur-Auflauf mit Fetakäse 03 74 Gemüse-Enchiladas 1+2 89 Gnocchi in Pestosahne 03 59 Hähnchen mit Speckmantel 03 84 Hähnchen im Topf Soumaroff 1+2 14 Hähnchenkeulen, knusprig, mit Kartoffel-Gurken-Salat 7+8 55 Hähnchenkeulen mit Bohnen und Chorizo aus dem Ofen 11 94 Kalbsmedaillons mit Macadamianüssen 04 51 Kaninchen, provenzalisch, in Rosè mit Röstkartoffeln 04 13 Kartoffel-Mett-Lasagne 03 55 Käsekartoffeln mit Bauernschinken 09 35 Käseküchlein, griechisch 04 79 Käse-Lauch-Quiche 11 54 Kasseler mit Ofengemüse 1+2 54 Koteletts, würzig, mit Apfelsoße 09 96 Kräuterfisch aus dem Ofen 03 24 Krustenbraten mit Butterbohnen 10 11 Lachs, gebacken, mit Zuckerschoten-Risotto 04 19 Lachs-Kartoffel-Gratin mit Dill-Honig-Kruste 12 21 Lachspäckchen mit Broccoli 04 98 5 Heft / Seite Lammhaxen, geschmort, marokkanischer Art 09 99 Lammkarree in Balsamico-Soße 04 46 Lammkoteletts, paniert, mit Peperonatagemüse 04 90 Lasagne mit Gorgonzola und Rucola 06 73 Lasagne-Sandwich mit Sommergemüse 06 34 Lauchquiche mit Käserahm 1+2 23 Macaroni & Cheese 03 18 Makkaronitorte mit Lachs und Spinat 11 16 Martingsgans, knusprig 11 62 Minicalzone mit Salami 10 51 Minipizzen mit Fetakäse 06 84 Nudelmuffins mit Schinken und Erbsen 05 56 Ossobuco 05 62 Ofen-Gnocchi mit Appenzeller 11 14 Ofen-Süßkartoffel mit Putenstreifen 11 72 Ofentomaten mit Steak 7+8 11 Paprika, gefüllt 06 62 Pastizio - griechischer Nudelauflauf 06 16 Putenoberkeule, saftig mit Majoran-Porree-Gemüse 10 12 Putenrollbraten mit Senffüllung 09 62 Quark-Auflauf mit Kirschen 7+8 56 Rinderbraten mit Rioja-Zwiebeln 10 14 Rinderfilet im Strudelteig mit glasierten Rübchen 1+2 44 Rinderfilet in Pancetta-SalbeiSoße mit Bandnudeln 11 60 Rinderlende mit Macadamiakruste an Sherryschaum 10 42 Risotto aus dem Ofen 05 34 Roastbeef mit Bratkartoffeln 03 86 Rosmarin-Lammkeule 03 62 Rote Bete, gebacken, mit Blue-Cheese-Dip 11 77 Sauerbraten mit Preiselbeeren 11 22 Schinken mit Honigglasur 06 43 Schnitzelauflauf mit Chilisoße 12 62 6 Schweinefilet, sanft gegart, an dunkler Soße mit Vanille Selleriepüree-Auflauf mit Lammhack und Schafskäse Spargel-Speck-Tarte Spargelstrudel mit Rindermedaillons Spareribs mit Orangen und Tomaten Steak mit Gorgonzolacreme und Feigen Teriyaki-Entenbrust mit Kokoscrêpes Toast caprese Toast-Pizzas Tortelloni-Gratin Thunfisch-Ricotta-Kuchen Weihnachtstruthahn, traditionell englisch Zitronenhuhn mit Gemüse-Couscous Zürcher Geschnetzeltes mit Röstihaube Zwetschen-Cobbler Zwiebelquiche mit krossen Schinkenwürfeln Heft / Seite 11 21 11 11 04 37 05 12 06 54 09 32 04 05 12 10 06 49 59 34 59 60 12 96 06 94 11 13 09 116 1+2 27 Kartoffelgerichte Avocado-Kartoffel-Püree zu Hacksteaks Bamberger Hörnchen zu 05 50 Entenbrust mit Quittengemüse 10 Bauernfrühstück mit Süßkartoffeln 03 Bauernpfanne mit Gemüse 04 Blumenkohl-Schinken-Auflauf mit Kartoffeln 05 Chilipommes zu Brathendl 09 Dill-Sahne-Kartoffeln mit Fischfilet 09 Erbsen-Kartoffelpüree mit Röstzwiebelsteak 04 Gartengemüse vom Blech 7+8 Gnocchi in Pestosahne 03 Gnocchipfanne mit krossen mit Schinkenwürfel 09 31 14 58 53 11 87 57 77 59 49 Himmel und Erde mit Buletten Kartoffel-Chips zu Filetsteak Heft / Seite 10 56 mit Sauce béarnaise 11 Kartoffel-Ei-Salat zu Schnitzel 03 Kartoffeln in Pergament mit Kräuterfisch 03 Kartoffel-Gurken-Salat zu knusprigen Hähnchenkeulen 7+8 Kartoffel-Lachs-Gratin mit Dill-Honig-Kruste 12 Kartoffel-Lachssalat, sommerlich 7+8 Kartoffel-Mett-Lasagne 03 Kartoffel-Möhren-Püree zu Schmetterlingssteak 12 Kartoffel-Rosmarin-Brötchen 03 Kartoffelsalat mit Frikadellen 12 Kartoffelsalat mit Meerrettichschmand 06 Kartoffelsalat zu Fischstäbchen mit Cornflakeskruste 10 Kartoffel-Spargel-Forellen-Pfanne 06 Kartoffelsuppe mit Erbsen und Speckstippe 06 Kartoffelsuppe mit Garnelen 1+2 Kartoffel-Ziegenkäse-Taler mit Schmortomaten 03 Käsekartoffeln mit Bauernschinken 09 Lachsküchlein mit Schnittlauchcreme 04 Lachssalat, sommerlich 7+8 Neue Kartoffeln mit Wasabiquark 05 Ofen-Gnocchi mit Appenzeller 11 Ofen-Süßkartoffel mit Putenstreifen 11 Pastinaken-Gnocchi in Petersilienbutter 10 Pestokartoffeln 12 Pommes Homestyle zu Schnitzel 03 Püree aus blauen Kartoffeln zu Schwarzwurzeln und Frikadellen 10 Reibekuchen mit Apfelmus 03 Reibeplätzchen mit Quark 09 Rosmarinkartoffeln zu Schnitzelröllchen 09 24 33 24 Sauerkrautsuppe mit Chorizo-Chips Selleriepüree-Auflauf mit Lammhack und Schafskäse Thymiankartoffeln zu würzigen Koteletts mit Apfelsoße Tortilla de patatas Heft / Seite 1+2 61 11 11 09 96 04 70 55 21 93 55 56 94 12 21 52 15 59 42 42 35 38 93 73 14 72 32 78 34 35 82 122 55 Nudel-, Reis- & Mehlgerichte Asiatische Nudeln mit Huhn und Gemüse Bandnudeln mit Gulasch 03 22 10 60 Bandnudeln mit grünem Spargel und Filetgeschnetzeltem 04 24 Bandnudeln mit Rinderfilet in Pancetta-Salbei-Soße 11 60 Bandnudeln, selbstgemacht mit Hirschragout 12 16 Beehoon-Nudeln 10 74 Biryani – Gewürzreis mit Huhn 04 122 Bratmaultaschen mit Bärlauchsoße 05 49 Buttermilch-Pancakes mit Blaubeeren 7+8 66 Cannelloni mit Bärlauch-Ricotta-Creme 05 16 Castellane-Nudeln mit Ragù alla Napoletana 09 22 Dolma – gefüllte Weinblätter 05 122 Farfalle in Schokosoße mit Obstspießen 06 56 Gewürzreis mit Studentenfutter 12 76 Glasnudelsalat mit Garnelen in Wasabiteig 11 31 Hainan Chicken Rice 10 77 Heidelbeerrisotto mit Zitronen-Kalbsmedaillons 7+8 122 Kaiserschmarren mit Zwetschenkompott 09 14 Kratzete mit Spargel und Limetten-Hollandaise 05 11 Kräuterseitlinge und Mininudeln in Weißwein 1+2 53 Heft / Seite Kürbisrisotto mit Salbei und Pancetta 10 97 Lasagne mit Gorgonzola und Rucola 06 73 Lasagne-Sandwich mit Sommergemüse 06 34 Macaroni & Cheese 03 18 Makkaroni zu Gulasch 06 52 Makkaronitorte mit Lachs und Spinat 11 16 Mangoldrisotto mit Ziegenkäse 7+8 74 Muschelnudeln mit Pilz-Ricotta-Soße 06 31 Nudeln in Pfifferlingsrahm 10 23 Nudeln mit MöhrenBalsamico-Soße 10 72 Nudeln mit Räucherlachs und Zitronenpesto 7+8 52 Nudel-Hähnchen-Salat mit Joghurtsoße 09 71 Nudelmantel, knusprig um Heilbutt 06 32 Nudelmuffins mit Schinken und Erbsen 05 56 Nudelsalat, italienisch, mit Spinat 05 77 Nudeltopf mit Putenstreifen 09 52 Pappardelle mit Chilikürbis und Steakstreifen 10 16 Pappardelle mit Garnelen in Tomaten-Karpern-Soße 05 43 Pasta mit Hähnchenstreifen und Brotpesto 11 42 Pastizio - griechischer Nudelauflauf 06 16 Penne in sizilianischer Tomatensoße 09 20 Penne mit Calamari und Limone 7+8 16 Penne mit Thunfischfilet 05 83 Reissalat mit gebratenem Hähnchen 06 25 Ringelnudeln aus dem Pfännchen 03 56 Risotto aus dem Ofen 05 34 Risotto milanese 05 64 Heft / Seite Risotto mit Zuckerschoten und gebackenem Lachs 04 19 Schupfnudeln mit Spitzkohl und Mett 06 12 Spaghetti bolognese 11 93 Spaghetti mit Baby-Artischocken und knusprigem Parmaschinken 09 16 Spaghetti mit Limettenpesto & Hähnchenstreifen 04 32 Spaghetti aglio e olio mit Thunfisch 12 32 Spaghetti mit Salbei-Nussbutter 1+2 18 Spätzle „Shanghai“ mit Entenbrust 1+2 62 Sushi mit Mango und Mozzarella 7+8 85 Tagliatelle in Lachs-Sahnesoße mit Kaviar 09 24 Tagliatelle mit grünem Spargel und Pancetta 05 96 Tortelloni-Gratin 10 59 Zitronen-Spinat-Nudeln mit Pfefferlachs 12 51 Beilagen Avocado-Kartoffel-Püree zu Hacksteaks Balsamico-Möhrchen Blumenkohlgratin Bohnengemüse, scharf, zu Huftsteak Bratmaultaschen mit Bärlauchsoße Brokkoligemüse zu zweimal gebratenem Schweinefleisch Chilipommes zu Brathendl Couscous mit Scampi Dolma – gefüllte Weinblätter Erbsen-Kartoffelpüree zu Röstzwiebelsteak Feigen-Rotkohl zu Rinderfilet mit Honig-Feigensenf-Sosse Gartengemüse vom Blech Gemüse, mediterran, an Seelachs-Saltimbocca 05 50 03 35 03 35 09 60 05 49 7+8 09 04 05 31 11 89 122 04 57 12 25 7+8 77 06 51 Heft / Seite Gemüse süßsauer mit knusprigen Fischstücken 7+8 35 Gemüserösti mit Lachstatar 05 74 Gnocchi zu Lammkarree 04 46 Granatapfel-Couscous zu Szechuan-Lammfilet 11 33 Grüner Spargel, gratiniert, mit Zitronenschnitzelchen 05 88 Grünes Spargelgemüse 03 33 Gurken-Caipirinha zu SesamKnusper-Schnitzel 7+8 86 Heringsstipp, rheinisch 05 55 Joghurtpüree zu Lamm 03 28 Kartoffel-Ei-Salat 03 33 Kartoffel-Gurken-Salat zu knusprigen Hähnchenkeulen 7+8 55 Kohlrabi-Gurken-Salat 03 34 Kohlrabi-Kartoffel-Gemüse zu Kalbsmedaillons 04 51 Maiskolben mit MangoGemüse-Soße 09 77 Majoran-Porree-Gemüse zu saftiger Putenoberkeule 10 12 Mangoldrisotto mit Ziegenkäse 7+8 74 Nudelsalat, italienisch, mit Spinat 05 77 Ofengemüse zu Teufelshähnchen 09 42 Ofenkartoffeln zu Lammfilet und mediterranem Frischkäse 09 73 Peperonatagemüse zu panierten Lammkoteletts 04 90 Pfannengemüse zu gebratenen Kasnocken 09 31 Polenta mit Saltimbocca 7+8 62 Polentaschnitten mit Gemüse 05 87 Pommes Dauphine zu Rinderlende mit Macadamiakruste an Sherryschaum 10 42 Pommes Homestyle 03 34 Preiselbeeren zu Köttbullar 09 84 Quittengemüse zu Entenbrust mit Bamberger Hörnchen 10 31 Risotto aus dem Ofen 05 34 Risotto milanese 05 64 Rotkohl mit Apfelstücken 11 66 Heft / Seite 7+8 64 Spargel, gebraten, mit Zander 05 14 Spargel mit Limetten-Hollandaise und Kratzete 05 11 Spargel zu Lammkarree in Balsamico-Soße 04 46 Spitzpaprika mit Chiliquark zu Lammkoteletts 7+8 51 Sushi mit Mango und Mozzarella 7+8 85 Tomate Mozzarella mit gegrillter Paprika 09 95 Zitronenhuhn mit Gemüse-Couscous 06 94 Semmelknödel mit Pfifferlingen Salate Ananas-Gurken-Salat zu Saté Ayam Apfel-Kürbis-Salat mit Hähnchenkeulen Basilikum-Rucola-Salat zu Ziegenkäse Bohnensalat, mediteran, mit Thunfisch und Kapern Caesar Salad Caesar Salad mit Hähnchenfilet Frühlingssalat mit Ei-Vinaigrette Glasnudelsalat mit Garnelen in Wasabiteig Glasnudelsalat mit Hacksteaks Grüner Salat mit Lachs Hähnchensalat mit Garnelen Heringsstipp, rheinisch Kabeljausalat mit Gemüsesticks und Brotchips Kartoffel-Ei-Salat Kartoffel-Gurken-Salat zu knusprigen Hähnchenkeulen Kartoffelsalat mit Meerrettichschmand Kohlrabi-Gurken-Salat Krautsalat mit Lamm & geröstetem Fladenbrot Lachssalat, sommerlich 04 80 10 84 04 11 06 03 05 05 22 23 66 41 11 03 04 06 05 31 71 77 77 55 7+8 82 03 33 7+8 55 06 21 03 34 1+2 34 7+8 93 7 Heft / Seite 12 74 Mangosalat mit Sesamthunfisch Möhrensalat mit Orangen-Vinaigrette 1+2 Nudel-Hähnchen-Salat mit Joghurtsoße 09 Nudelsalat, italienisch, mit Spinat 05 Nuss-Obstsalat 03 Reissalat mit gebratenem Hähnchen 06 Rote-Linsen-Salat mit Schafskäse 11 Sprossensalat zu Frühlingsrollen mit Lammfilet 04 Süßkartoffelsalat mit gebratenen Käsetalern 1+2 Thai-Salat mit Hack und Ananas 7+8 Tomate Mozzarella mit gegrillter Paprika 09 Vogerlsalat mit Pfannenschnitzel und Kartoffeldressing 11 Wurstsalat mit Brezencroûtons 09 Zucchinisalat mit Apfel-Limetten-Vinaigrette 09 Soßen & Dips Apfelsoße mit würzigen Koteletts 09 Asia-Salatsoße 06 Balsamico-Soße zu Lammkarree 04 Bärlauchsoße zu Bratmaultaschen 05 Beerendressing, fruchtig 06 Bolognese-Soße mit Pfannkuchen 09 Dill-Sahne-Soße zu Kartoffeln mit Fischfilet 09 Dunkle Soße mit Vanille zu sanft gegartem Schweinefilet 11 Erdnusssoße zu Saté Ayam 04 Frischkäse, mediterran, mit Lammfilets 09 Gewürzbutter mit Rib-eye-Steak 05 Gorgonzolacreme zu Steak und Feigen 09 Gremolata 05 Honig-Feigensenf-Sosse zu Rinderfilet 12 8 33 71 77 27 25 49 66 37 49 95 122 12 41 96 23 46 49 23 56 87 21 80 73 93 32 64 25 Heft / Seite 06 23 Kräutercreme zu Gemüsesticks 1+2 86 Lachs-Sahnesoße mit Kaviar zu Tagliatelle 09 24 Limetten-Hollandaise zu Spargel und Kratzete 05 11 Limettenpesto zu Spaghetti & Hähnchenstreifen 04 32 Madeira-Soße 12 66 Mango-Gemüse-Soße zu Maiskolben 09 77 Mascarpone-Pfeffersoße mit Filetgeschnetzeltem 04 24 Meerrettichpesto zu Räucherlachs-Carpaccio 09 58 Melonenpüree zu Zitronen-Kalbsmedaillons und Heidelbeerrisotto 7+8 122 Melonensalsa zu knusprigen Fischfilet 7+8 71 Minzjoghurtsoße zu Hähnchen-Kebab 04 55 Möhren-Balsamico-Soße zu Nudeln 10 72 Orangen-Aioli zu Gemüsesticks 1+2 86 Orangen-Vinaigrette 06 23 Pancetta-Salbei-Soße zu Rinderfilet mit Bandnudeln 11 60 Preiselbeersoße zu Sauerbraten 11 22 Pilz-Ricotta-Soße zu Muschelnudeln 06 31 Radieschenquark zu SesamKnusper-Schnitzel 7+8 86 Roquefort-Dressing 06 23 Rouille 10 64 Sauce béarnaise zu Filetsteak 11 24 Schnittlauchcreme zu Lachsküchlein 04 38 Sesamdip zu knusprigem Auberginenschnitzel 09 74 Soße aus geriebenen Tomaten zu Carpaccio 7+8 15 Steinpilz-Schalotten-Rahm zu Filetplatte 12 42 Kartoffeldressing Tomaten-Sambal Heft / Seite zu Gemüsesticks 1+2 Tomatensoße, sizilianisch, mit Penne 09 Vanillesoße mit Rhabarberkompott 04 Wasabiquark zu neuen Kartoffeln 05 Zitronenpesto zu Nudeln mit Räucherlachs 7+8 86 20 74 73 52 Blitzschnell / Fix & Feierabend Arme Ritter „Tiroler Art“ 03 50 03 22 7+8 41 Asiahuhn mit Nudeln Auberginenröllchen, gefüllt Bohnengemüse, scharf, mit Huftsteak 09 Bratmaultaschen mit Bärlauchsoße 05 Broccoli-Schnitzel-Pfanne mit Röstbrot 7+8 Camembert-Steak-Schnitte 7+8 Curry mit Kürbis 12 Döner-Wraps mit Gyros 7+8 Eismeergarnelen auf geröstetem Weissbrot 06 Farfalle in Schokosoße mit Obstspießen 06 Fischstäbchen mit Erbsen und Zucchini 1+2 Garnelensalat mit Zitronen-Kapern-Mayonnaise 11 Geschnetzeltes à la Student 04 Gnocchi in Pestosahne 03 Gnocchipfanne mit krossen Schinkenwürfeln 09 Hacksteaks zu Avocado-Kartoffel-Püree 05 Hähnchen mit Kichererbsen 06 Hähnchenfilet mit Kohlrabi in Kräuterkäsesoße 03 Hähnchen-Kebab mit Minzjoghurtsoße 04 Hähnchensaté mit Pfannengemüse 11 60 49 72 59 52 60 41 56 51 58 65 59 49 50 49 49 55 51 Kartoffelsuppe Heft / Seite mit Erbsen und Speckstippe 06 Kokos-Puten-Curry 10 Kräuterseitlinge und Mininudeln in Weißwein 1+2 Minicalzone mit Salami 10 Möhren-Basilikum-Suppe mit Hähnchensticks 09 Nudel-Hähnchen-Salat mit Joghurtsoße 09 Nudeltopf mit Putenstreifen 09 Pappardelle mit Garnelen in Tomaten-Karpern-Soße 05 Pfefferlachs mit Zitronen-Spinat-Nudeln 12 Räucherlachs-Carpaccio mit Meerrettichpesto 09 Rib-eye-Steak mit Gewürzbutter 05 Rote-Linsen-Salat mit Schafskäse 11 Röstzwiebelsteak mit Erbsen-Kartoffelpüree 04 Sauerkrautsuppe mit Chorizo-Chips 1+2 Schinken-Wrap mit Möhren 06 Schupfnudeln mit Spitzkohl und Mett 06 Schweinefleisch süßsauer 06 Seelachs-Saltimbocca mit mediterranem Gemüse 06 Spaghetti aglio e olio mit Thunfisch 12 Spaghetti mit Salbei-Nussbutter 1+2 Spitzpaprika mit Chiliquark zu Lammkoteletts 7+8 Steinpilzbruschetta 10 Thai-Salat mit Hack und Ananas 7+8 Toast caprese 05 Toast-Pizzas 12 Tomatensuppe 12 Tortelloni-Gratin 10 Weichkäse, gratiniert, mit Feigen 12 Zitronenschnitzel mit Broccoli 03 59 49 53 51 50 71 52 43 51 58 93 49 57 61 71 12 93 51 32 18 51 22 49 59 34 31 59 60 26 Für kleines Geld Appenzeller Ofen-Gnocchi Heft / Seite 11 Arme Ritter „Tiroler Art“ 03 Auberginenröllchen, gefüllt 7+8 Bauernpfanne mit Gemüse 04 Bauernquiche mit Spinat 1+2 Biergockel mit Ofengemüse 03 Blumenkohl-Schinken-Auflauf 05 Bohnensuppe, cremig, mit Tagliatelle 03 Brot-Crumble mit Hack und Wirsing 04 Butterkürbis, gebacken 11 Buttermilch-Pancakes mit Blaubeeren 7+8 Chinakohl, gebraten, mit Beefsteakhack 11 Crêpes mit Schinkencremefüllung und Käsekruste 1+2 Curry mit Kürbis 12 Erbsen-Kartoffelsuppe mit Kasseler 12 Fischstäbchen mit Erbsen und Zucchini 1+2 Fischstäbchen mit Cornflakeskruste und Kartoffelsalat 10 Flammkuchen 09 Frikadellen mit Kartoffelsalat 12 Gemüse-Bulgur-Auflauf mit Fetakäse 03 Geschnetzeltes à la Student 04 Gulasch mit Makkaroni 06 Hähnchen-Kebab mit Minzjoghurtsoße 04 Hähnchensaté mit Pfannengemüse 11 Heringsstipp, rheinisch 05 Himmel und Erde mit Buletten 10 Hühnerbouillon mit Gemüse 11 Kaiserschmarren mit Zwetschenkompott 09 Kartoffel-Gurken-Salat zu knusprigen Hähnchenkeulen 7+8 Kartoffel-Mett-Lasagne 03 Kartoffelsuppe mit Erbsen und Speckstippe 06 14 50 41 58 24 52 53 77 61 52 66 71 56 52 73 51 52 66 12 74 65 52 55 51 55 56 41 14 55 55 59 Heft / Seite Käseküchlein, griechisch 04 79 Käse-Lauch-Quiche 11 54 Kasseler mit Ofengemüse 1+2 54 Kokos-Puten-Curry 10 49 Lauchquiche mit Käserahm 1+2 23 Linsensuppe 06 122 Linsensuppe mit Würstchen 1+2 64 Macaroni & Cheese 03 18 Minipizzen mit Fetakäse 06 84 Möhrensalat mit Orangen-Vinaigrette 1+2 33 Nudeln in Pfifferlingsrahm 10 23 Nudeln mit MöhrenBalsamico-Soße 10 72 Nudeln mit Räucherlachs und Zitronenpesto 7+8 52 Nudeltopf mit Putenstreifen 09 52 Ofen-Süßkartoffel mit Putenstreifen 11 72 Pastinaken-Gnocchi in Petersilienbutter 10 32 Pestokartoffeln 12 78 Polentaschnitten mit Gemüse 05 87 Quark-Auflauf mit Kirschen 7+8 56 Reibekuchen mit Apfelmus 03 82 Reibeplätzchen mit Quark 09 122 Rösttomaten-Suppe 10 93 Rote Bete, gebacken, mit Blue-Cheese-Dip 11 77 Rote-Linsen-Salat mit Schafskäse 11 49 Sauerkrautsuppe mit Chorizo-Chips 1+2 61 Schmetterlingssteak mit Möhren-Kartoffel-Püree 12 56 Schnitzelröllchen mit Rosmarinkartoffeln 09 55 Schupfnudeln mit Spitzkohl und Mett 06 12 Spaghetti aglio e olio mit Thunfisch 12 32 Spaghetti bolognese 11 93 Spargel-Speck-Tarte 04 37 Spareribs mit Orangen und Tomaten 06 54 Spätzle-Bauernfrühstück Tiroler Speckknödelsuppe Toast-Pizzas Tomatensuppe, mediterran, mit Hackbällchen Tortilla de patatas Zwiebelquiche mit krossen Schinkenwürfeln Zwergenküche Currywurst in der Pitatasche Farfalle in Schokosoße Heft / Seite 10 55 12 55 12 34 1+2 85 04 70 1+2 27 1+2 58 mit Obstspießen 06 Fussbälle aus Schokokuchen 04 Himmel und Erde mit Buletten 10 Nudelmuffins mit Schinken und Erbsen 05 Pfannkuchen mit Bolognese-Soße 09 Quark-Auflauf mit Kirschen 7+8 Ringel-Nudeln aus dem Pfännchen 03 Ritter-Plätzchen 11 Schneezauber, zuckersüß 12 Einmachen & Einlegen Aprikose-Maracuja mit Minze Schichtmarmelade mit Himbeere & Brombeere Stachelbeerkonfitüre mit grünem Tee Feigensenf, rot mit Johannisbeeren Kirschlikör Rumtopf 56 62 56 56 56 56 56 56 58 7+8 21 7+8 21 7+8 22 7+8 23 7+8 24 7+8 25 Kochschule / Tipps Herzhaft Blini mit Lachs & Kaviar 12 68 Bouillabaisse (französische Fischsuppe) Bouillabaisse-Tipps Caesar Salad mit Hähnchenfilet Cordon bleu Filet Wellington Flammkuchen Gänsebraten-Tipps 62 64 66 66 64 66 64 10 10 05 10 12 09 11 Heft / Seite 04 68 1+2 64 12 66 Mandelforelle, knusprig 03 66 Martinsgans, knusprig 11 62 Ossobuco 05 62 Ossobuco Tipps + Beilagen 05 64 Paprika, gefüllt 06 62 Pizza - 3x anders 1+2 66 Putenrollbraten mit Senffüllung 09 62 Puten-Tipps + Füllungen 09 64 Rosmarin-Lammkeule 03 62 Rotkohl mit Apfelstücken 11 66 Saltimbocca mit Polenta 7+8 62 Semmelknödel mit Pfifferlingen 7+8 64 Tortilla de patatas 04 70 Tortillatipps 04 72 Vitello tonnato 06 64 Hühnerfrikassee Linsensuppe mit Würstchen Madeira-Soße Kochschule / Tipps Süß Buttermilch-Pancakes mit Blaubeeren 7+8 Christstollenparfait mit Nüssen 12 Crème Caramel 10 Germknödel mit Mohnbutter 1+2 Krokantröllchen mit Erdbeersahne 06 Krokantröllchen-Tipps 06 Lebkuchen-Tiramisu mit Punschkirschen 11 Pancake-Tipps 7+8 Pflaumenkaltschale mit Schneeklößchen 09 Rhabarberkompott mit Vanillesoße 04 Spaghettieis 05 Topfen-Palatschinken 03 Soulfood Rank & Schlank Asiahuhn Bananen, flambiert, mit altem Rum Bratfisch auf roten Balsamico-Linsen 66 70 68 70 66 68 68 68 68 74 68 68 03 22 05 24 03 73 9 Heft / Seite Broccoli-Schnitzel-Pfanne mit Röstbrot 7+8 72 Caesar Salad 03 23 Chinakohl, gebraten, mit Beefsteakhack 11 71 Chinakohlpfanne mit Hähnchenstreifen 1+2 75 Erbsen-Kartoffelsuppe mit Kasseler 12 73 Fischfilet, knusprig, mit Melonensalsa 7+8 71 Garnelen-Hähnchen-Pfanne mit Chili 05 22 Gartengemüse vom Blech 7+8 77 Gartensuppe mit Nudeln 05 71 Gemüse-Bulgur-Auflauf mit Fetakäse 03 74 Glasnudelsalat mit Hacksteaks 03 71 Grüner Salat mit Lachs 04 77 Hähnchenfilet mit Kohlrabi in Kräuterkäsesoße 03 49 Hüttenkäse mit Banane 03 23 Kräuterseitlinge und Mininudeln in Weißwein 1+2 53 Krautsalat mit Lamm & geröstetem Fladenbrot 1+2 34 Kürbis-Orangen-Suppe mit Hack 10 71 Lamm mit Joghurtpüree 03 28 Lammfilet mit mediterranem Frischkäse 09 73 Mangosalat mit Sesamthunfisch 12 74 Mango-Möhren-Suppe 1+2 73 Möhrensalat mit Orangen-Vinaigrette 1+2 33 Möhrensuppe 03 27 Neue Kartoffeln mit Wasabiquark 05 73 Nudel-Hähnchen-Salat mit Joghurtsoße 09 71 Nuss-Obstsalat 03 27 Ofen-Kräuterfisch 03 24 Ofen-Süßkartoffel mit Putenstreifen 11 72 Pflaumenkaltschale mit Schneeklößchen 09 68 Reibeplätzchen mit Quark 09 122 Roastbeef mit Papaya 03 25 10 Schinken-Wrap mit Möhren Tomatenrührei Zitronenschnitzel mit Broccoli Heft / Seite 06 71 03 25 03 26 Soulfood Vegetarisch Auberginenschnitzel, knusprig, mit Sesamdip 09 Blumenkohlgratin 03 Bohnensuppe, cremig, mit Tagliatelle 03 Cannelloni mit Bärlauch-Ricotta-Creme 05 Frühlingssalat mit Ei-Vinaigrette 05 Gartengemüse vom Blech 7+8 Gartensuppe mit Nudeln 05 Gemüse-Bulgur-Auflauf mit Fetakäse 03 Gemüse-Enchiladas 1+2 Gewürzreis mit Studentenfutter 12 Kartoffel-Ziegenkäse-Taler mit Schmortomaten 03 Käseküchlein, griechisch 04 Kasnocken, gebraten, mit Pfannengemüse 09 Kohlrabi-Gurken-Salat 03 Kohlrabi-Kerbel-Süppchen 03 Kräuterseitlinge und Mininudeln in Weißwein 1+2 Lasagne mit Gorgonzola und Rucola 06 Lauchquiche mit Käserahm 1+2 Linsensuppe 06 Maiskolben mit MangoGemüse-Soße 09 Mango-Möhren-Suppe 1+2 Mangoldrisotto mit Ziegenkäse 7+8 Möhrensuppe 03 Nudeln mit MöhrenBalsamico-Soße 10 Nudelsalat, italienisch, mit Spinat 05 Pestokartoffeln 12 Pilzcremesuppe mit Thymian-Parmesan-Chips 11 Pommes Homestyle 03 74 35 77 16 41 77 71 74 89 76 42 79 31 34 41 53 73 23 122 77 73 74 27 72 77 78 74 34 Reibekuchen mit Apfelmus Heft / Seite 03 82 09 122 05 34 05 64 Reibeplätzchen mit Quark Risotto aus dem Ofen Risotto milanese Rote Bete, gebacken, mit Blue-Cheese-Dip Spaghetti mit Salbei-Nussbutter Sushi mit Mango und Mozzarella Süßkartoffelsalat mit gebratenen Käsetalern Toast caprese Tomate Mozzarella mit gegrillter Paprika Tortilla de patatas 11 77 1+2 18 7+8 85 1+2 37 05 59 09 95 04 70 Soulfood Jasmines Asia Corner Beehoon-Nudeln 10 Frühlingsrollen mit scharfem Dip 06 Gyozas – knusprige 74 74 Teigbeutelchen 1+2 79 Hähnchensalat mit Garnelen 06 77 Hainan Chicken Rice 10 77 Redang – geschmortes Rindfleisch-Curry 04 83 Saté Ayam – Hähnchenspieße 04 80 Thunfisch-Sashimi mit Avocado 1+2 76 Kochfreunde Alpenglüher 1+2 Apfelauflauf, dänisch 10 Apfelkuchen mit Crème fraîche 10 Apfel-Kürbis-Salat mit Hähnchenkeulen 10 Apfel-Porree-Quiche mit Schwarzwälder Schinken 10 Baguette mit würzigem Schweinesteak in Honig-Senf-Soße 06 Buchteln mit zwei Sossen 03 Fischfilet mit Dill-Sahne-Kartoffeln 09 Gemüse + 3 Dips 1+2 Gemüse-Enchiladas 1+2 Gemüsetopf mit Salsiccia 05 89 88 83 84 87 83 88 87 86 89 84 Heft / Seite Grüner Spargel, gratiniert, mit Zitronenschnitzelchen 05 88 Hähnchen mit Speckmantel 03 84 Hähnchen-Saté 1+2 86 Kabeljausalat mit Gemüsesticks und Brotchips 7+8 82 Kanelbullar (Zimtschnecken) 09 88 Käse- und Mettigel 12 85 Käsekuchen 11 87 Knusperstangen 1+2 86 Köttbullar mit Preiselbeeren 09 84 Lammkoteletts, paniert, mit Peperonatagemüse 04 90 Lemontarte mit Baiserhaube 11 83 Mangosuppe, geeist, mit Kokosspießen 04 93 Minipizzen mit Fetakäse 06 84 Mitternachtssuppe 12 86 Mousse au Chocolat 11 88 Oatmeal-Rosinen-Cookies 11 84 Penne mit Thunfischfilet 05 83 Polentaschnitten mit Gemüse 05 87 Quarkmousse mit Erdbeeren und süßem Rahm 7+8 88 Reibekuchen mit Apfelmus 03 82 Roastbeef mit Bratkartoffeln 03 86 Scampi auf Couscous 04 89 Schinkenrollen und Fliegenpilze 12 89 Schokopudding mit Toffifee 1+2 90 Schoko-Nuss-Brownies mit Erdbeersalat 06 89 Schwedenhappen 09 83 Sesam-Knusper-Schnitzel und Gurken-Caipirinha 7+8 86 Sushi mit Mango und Mozzarella 7+8 85 Texmex-Hähnchen, scharf, mit Guacamole 06 86 Tomatensuppe, mediteran, mit Hackbällchen 1+2 85 Wackelwodka 12 90 Jamie Oliver Asia-Hühnerbrühe Heft / Seite mit Krebsklößchen 04 Bratäpfel mit karamellisierten Trockenfrüchten 11 Brotgrundteig 03 Forelle, geräuchert und Kartoffel im Salatblatt 1+2 Hähnchenkeulen mit Bohnen und Chorizo aus dem Ofen 11 Hähnchenspieße in Safranjoghurt mit Tomatensalat 10 Kartoffel-Rosmarin-Brötchen 03 Koriander-Hähnchenkeulen, gegrillt 7+8 Koteletts, würzig, mit Apfelsoße 09 Kürbisrisotto mit Salbei und Pancetta 10 Lachs, geräuchert, mit Mandarinen12 Lachspäckchen mit Broccoli 04 Lachssalat, sommerlich 7+8 Lammhaxen, geschmort, marokkanischer Art 09 Mozzarella-Kürbis-Spießchen 1+2 Räucherlachs-Röllchen 1+2 Rhabarber-Pie mit Ingwerpudding 05 Rib-eye-Steak mit Gewürzbutter 05 Rösttomaten-Suppe 10 Schinken, saftig, mit Erbsenpüree und Babygemüse 04 Schoko-Brownies 12 Schokokranz, geflochten 03 Schweinefleisch süßsauer 06 Spaghetti bolognese 11 Tagliatelle mit grünem Spargel und Pancetta 05 Tomate Mozzarella mit gegrillter Paprika 09 Vanille-Käsekuchen mit Heidelbeeren 7+8 Victoria-Sandwich mit Ricotta und Erdbeeren 06 97 97 93 99 Weihnachtstruthahn, traditionell englisch Zitronenhuhn mit Gemüse-Couscous Getränke Alpenglüher Eierlikör-Espresso Wackelwodka Heft / Seite 12 96 06 94 1+2 89 04 31 12 90 94 94 94 94 96 97 95 98 93 99 96 95 94 93 93 101 98 97 93 93 96 95 97 97 Backen Herzhaft Apfel-Porree-Quiche mit Schwarzwälder Schinken 10 1+2 Brotgrundteig 03 Filopäckchen mit Chili-Sauerkraut 11 Flammkuchen 09 Kartoffel-Rosmarin-Brötchen 03 Käseküchlein, griechisch 04 Käse-Lauch-Quiche 11 Kirschtomaten-Tarte mit Parmaschinken 7+8 Lauchquiche mit Käserahm 1+2 Minicalzone mit Salami 10 Minipizzen mit Feta 06 Pizza – 3x anders 1+2 Spargel-Speck-Tarte 04 Zwiebelquiche mit krossen Schinkenwürfeln 1+2 Bauernquiche mit Spinat 87 24 93 34 66 94 79 54 12 23 51 84 66 37 27 Backen Süß Ananas-Kokos-Törtchen mit heißer Schokolade 12 116 Apfelauflauf, dänisch 10 88 Apfelkuchen mit Crème fraîche 10 83 Apfel-Marmorkuchen mit Ingwer 03 110 Apfeltarte mit Butter-Zimt-Streuseln 10 113 Aprikosen-Gugelhupf mit Florentinern 03 114 Bananenbrot mit Pecannüssen 1+2 109 Baumkuchen, gefroren 06 111 Beerenmixkuchen 7+8 113 Heft / Seite Biskuitrolle mit HimbeerRicottacreme 7+8 110 Blitz-Butterkuchen mit Pflaumenmus 03 109 Brioche-Zöpfchen 04 114 Buchteln mit zwei Sossen 03 88 Crème-fraîche-Wecken mit Möhren 04 112 Crumble, unendlich 05 32 Elisen-Lebkuchen mit exotischem Trockenobst 11 110 Franzbrötchen, Hamburger 04 111 Grießcreme-Schnitten, süß 06 119 Himbeer-Softeis-Törtchen 06 112 Joghurtkuchen, griechisch 09 114 Joghurtkuchen mit Nektarinen 7+8 114 Kalter Hund mit Schokolade 05 110 Kanelbullar (Zimtschnecken) 09 88 Käsekuchen 11 87 Käsekuchen, gebacken 04 41 Käsekuchenflan mit Erdbeeren 05 119 Kipferlkugeln 12 114 Kirsch-Crème-fraîche-Kuchen mit Kokos 09 113 Kirsch-Wähe mit Vanilleguss 7+8 109 Krokantröllchen mit Erdbeersahne 06 66 Lebkuchenhaus 12 110 Lemontarte 10 114 Lemontarte mit Baiserhaube 11 83 Marc-de-Champagne-Torte 05 113 Oatmeal-Rosinen-Cookies 11 84 Pekannusstarte mit Kaffee-Karamell-Creme 10 111 Pflaumenmus-Crumble 1+2 114 Piña-Colada-Eistorte 06 108 Ritter-Plätzchen 11 56 Rhabarber-Pie mit Ingwerpudding 05 94 Sahne-Mandel-Butterkuchen 09 109 Schneemus-Torte mit Lemon Curd 03 113 Schoko-Brownies 12 98 Schoko-Cheesecake 1+2 110 Schoko-Nuss-Brownies mit Erdbeersalat 06 89 Schoko-Tassenküchlein Schokokranz, geflochten Schokokuss-Muffins Shortbread mit Nuss-Toffee Spekulatiusherzen Tiramisu-Torte Torta mia Vanille-Käsekuchen mit Heidelbeeren Vanillestollen mit Amarenakirschen Victoria-Sandwich mit Ricotta und Erdbeeren Zimt-Nougat-Donuts Zitronen-Kirsch-Gugelhupf Zitronen-Mohn-Muffins Zwetschentarte Heft / Seite 09 110 03 97 05 114 12 112 12 109 06 115 1+2 17 7+8 97 11 112 06 97 11 109 05 109 1+2 113 10 109 Pralinen/Schokolade Fussbälle aus Schokokuchen 04 62 Weihnachtsschokolade mit Nüssen 11 114 Promiküche Auberginenpfanne mit Scampi (Ina Müller) 10 122 (Daniela Ziegler) 04 122 (Susi Kentikian) 05 122 Biryani-Gewürzreis mit Huhn Dolma – gefüllte Weinblätter Heidelbeerrisotto mit Zitronen-Kalbsmedaillons (Thomas Hermanns) 7+8 Kalbsoliven, gefüllt (Martin Feifel) 12 Kalbsragout (Hardy Krüger jr.) 1+2 Krabbensuppe friesischer Art (Otto Waalkes) 03 Linsensuppe (Charlotte Engelhardt) 06 Pfannenschnitzel mit Vogerlsalat und Kartoffeldressing (Robert Stadlober) 11 Reibeplätzchen mit Quark (Erik Zabel) 09 122 122 122 122 122 122 122 11 Deko Adventsgesteck auf Treibholz Heft / Seite Adventsgesteck mit Zierdatteln Adventskranz, amerikanisch Adventskranz „Geschirrtuch“ Adventskranz aus Zapfen Altes Geschirr neu beklebt Ast als Küchenzubehör-Halter Blumenarrangements für Ostern Blumenkranz für Weinflaschen Einladung aus der Flasche Einladung zur Hochzeit Einladung zur Potluck-Party Einladung zur Shoppingtour Einladung in Schmetterlingsform Einladung auf Bierdeckel Einladung als Klappkarte Herbst -Laubgirlande Herbst-Kastanienherz Herbst-Kerzen mit Laub Herbst-Kürbisdeko Herbst-Kürbislaterne Kekse im Kuvert Kerzen mit Botschaften Kordelglas Körbe an der Wand Kräutergarten für die Küche Kräutertopf mit Löffel Lampions als Flaschendeko Lesezeichen mit Puppenbesteck Löffelparade an der Wand Ostereier, Bollywood Ostereier, gepunktet/gestreift Ostereier, marmoriert Papierblüten für den Tisch Tisch decken - Sweet-Look Tisch decken - Design-Look Tisch decken - Mix-Look Tischkärtchen in Gemüseform Teelicht im Drahtkörbchen Teelicht-Gläser mit Prägefolie 12 11 103 11 102 11 101 11 99 11 104 03 101 05 99 04 102 7+8 102 06 99 06 100 06 101 06 103 06 103 06 102 06 104 10 99 10 102 10 105 10 101 10 100 7+8 101 1+2 105 05 102 05 104 05 101 7+8 99 03 103 7+8 104 05 105 04 106 04 104 04 107 03 102 09 101 09 103 09 105 03 105 Heft / Seite Heft / Seite Heft / Seite Teelicht-Gläser mit Transparentpapier 1+2 101 Untertassen-Tafeln 05 103 Weihnachten- Mooskerzenhalter 12 105 Weihnachten - Postkarten 12 103 Weihnachten- Tellertütchen 12 104 Weihnachten - Türgirlanden 12 101 Windlicht aus Konservendosen 1+2 102 Zweigengesteck mit Papierblüten 03 99 1+2 104 1+2 103 Alles war lecker Heft / Seite Heft / Seite Heft / Seite Heft / Seite