50 Jahre Cuxhaven Vannes_flyer_oeffentl_hintereinander.indd

Ein buntes
Jubiläums-Spektakel
Cuxhaven – Vannes
50 Jahre Städtepartnerschaft
Ein buntes Spektakel
im Jubiläumsjahr:
Die Partnerschaft zur Stadt Vannes wurde bereits im Jahre 1963 begründet - im selben Jahr, in dem auch der Elyseé-Vertrag von Konrad
Adenauer und Charles de Gaulle unterschrieben wurde. Damit können beide Städte jetzt auf eine 50jährige Tradition zurückblicken.
Ein Grund zum Feiern, und zwar ein ganzes Jubiläumsjahr lang …mit
einem bunten Jubiläumsspektakel!
Die Stadt Vannes liegt in der Bretagne, am Golf von Morbihan. Aber
nicht nur das maritime Flair verbindet die beiden Partnerstädte.
Ein reger Jugend-, Schul- und Kulturaustausch hat sich inzwischen
etabliert - ebenso wie gegenseitige Besuche von Verwaltungsangestellten, der Feuerwehren und weiteren Institutionen. Das Jubiläumsjahr 2013 soll einen Höhepunkt dieser vielfältigen Beziehungen
darstellen.
Die Musical-Aufführung „Insel der verlorenen Kinder“ der Künstlertruppe «Ecole de musique et de spectacles GIRARD» aus Vannes im
Amandus-Abendrot-Gymnasium am 5. März bildete den Auftakt der
kulturellen Veranstaltungsreihe
Sannen & weitere Infos erhalten.
Oder www.cn-online.de
MAI
FR 03.
Verabschiedung
der Elbe 1 nach Vannes
2013
Als stolze Botschafterin der Stadt Cuxhaven
wird das traditionsreiche Museums-Feuerschiff
Elbe 1 auf große Fahrt nach Vannes gehen,
um während der Semaine du Golfe (Woche des Golfs) im Golfe du
Morbihan, dem Gewässer vor Vannes, an einer großen Parade teilzunehmen.
Eine Gruppe von Cuxhavenern hat für die Reise vom 3. – 17. Mai
2013 bereits angeheuert. Begleiten Sie das inszenierte Ablegen am
Freitag, den 3.5.13, um 19:00 Uhr an der der Alten Liebe zusammen
mit unserem Oberbürgermeister Dr. Ulrich Getsch und weiteren offiziellen Vertretern der Stadt und lassen Sie sich vom Hauptsponsor
expert Bening auf ein Glas Sekt einladen.
AUGUST
SA 03.
Le dîner vannetais en blanc
Am 3. August veranstaltet die Werbegemeinschaft „Cuxhaven aktiv“ ein kulinarisches Ereignis der besonderen Art. Nach dem französischen Vorbild „Dîner en Blanc“ treffen sich
Freunde und Freundesfreunde – unter freiem
Himmel und ganz in weiß gekleidet – zum stilvollen, gemeinsamen Picknick. Der Treffpunkt ist bis kurz vor Veranstaltungsbeginn
geheim. Alle weiteren Informationen werden über die Cuxhavener
Nachrichten bekannt gegeben.
2013
SEPTEMBER
SA 07.
Traditionelles Cuxhavener
Butt-Fest wird französisch
2013
In diesem Jahr steht das beliebte Stadtfest
unter französischem Einfluss. Im Rahmen des
„Buttfestes“ am 7. September 2013, gibt es von
20:00 – 23:00 Uhr auf dem Kämmererplatz das FEST NOZ. Freuen
Sie sich auf bretonisches Liedgut und den berühmten bretonischen
Wechselgesang, aufgeführt von einer der namenhaftesten Bands
der bretonischen Musikszene „An Erminig“. Mit musikalischen Einlagen werden sich auch die „Mariannes de Cuxhaven“ am Programm
beteiligen und sie laden Sie ein, zu der Musik von An Erminig mit
Ihnen zusammen bretonische Tänze zu tanzen. Damit sich möglichst viele Besucherinnen und Besucher aktiv beteiligen können,
gibt es zur Vorbereitung auf das Fest am 23.08. von 17.00 – 19.30
Uhr im Haus der Jugend einen Workshop zum Erlernen bretonischer
Tänze mit den „Mariannes de Cuxhaven“.
Unterstü
tzt von ·
Soutenu
par
SEPTEMBER
SO 22. bis
MI 25.
Französische Filmtage
im BALI-Kino Cuxhaven
2013
Vom 22. – 25. September 2013 zeigt das BALIKino in Cuxhaven ausgewählte französische
Filme. Den Auftakt bildet eine Matinée am
Sonntag, den 22.9., um 11.00 Uhr. Gezeigt wird eine aktuelle französische Komödie. Am Montagabend ist ein Studiofilm vorgesehen
und am Dienstagabend wird ein aktueller Filmtitel vorgeführt. Zum
Abschluss findet eine Soirée am Mittwochabend, den 25.9. statt,
zu der auch bereits viele französische Gäste erwartet werden.
Das Besondere:
Die Leser der Cuxhavener Nachrichten können Ihren Wunschfilm selbst wählen.
Ihr
Wunschfilm
SEPTEMBER
FR 27.
Offizieller Empfang der
„Cyclo-Randonneurs“ aus Vannes
2013
Am 27. September endet die 12tägige Fahrradtour der in Vannes gestarteten Franzosen in
Cuxhaven. Alle Cuxhavener sind eingeladen,
unsere Freunde aus Vannes am Endpunkt dieser „Rallye cycliste“ an
der Alten Liebe ganz herzlich zu begrüßen. Da die Radfahrer am 28.
September am offiziellen Festakt teilnehmen werden, gibt es dann
ein zweites Wiedersehen.
tz
Unterstü
t vo n · S o
utenu pa
r
SEPTEMBER
FR 27.
Jubiläumsdisco im Haus der Jugend
Am Freitag, den 27. September 2013 findet
ab 20:00 Uhr eine Städtejubiläumsdisco für
junge Leute im Haus der Jugend statt. Hier darf
kräftig getanzt und
die deutsch-französische Freundschaft gefeiert werden.
2013
Der Eintritt ist frei.
SEPTEMBER
SA 28.
Offizieller Festakt, kulturelles
Rahmenprogramm & Galadiner
in der Kugelbake Halle
2013
Der offizielle Festakt der Stadt Cuxhaven findet
statt am Sonnabend, den 28. September 2013
in der Kugelbake Halle. In einer symbolischen
Geste werden die Bürgermeister der beiden Partnerstädte und ein
Vertreter der französischen Botschaft (angefragt) die Partnerschaft
erneuern. Beginn der Veranstaltung ist um 19:00 Uhr.
Das hochkarätige kulturelle Rahmenprog
gramm wird vom Chansonnier Jean-Claude
S
Séférian gestaltet. Durch den weiteren
Abend führt die prominente Moderatorin
Susan Stahnke.
Freuen Sie sich auf ein Galadiner, das die
beiden Städte kulinarisch miteinander
verbindet und erleben Sie neben emotionalen Festreden eine Bilder-Show auf
Großleinwand, die Impressionen aus
50 Jahren gemeinsamer Städtepartnerschaft zeigen wird.
Eintrittskarten für die Veranstaltung
inkl. Galadiner erhalten Sie über
das Veranstaltungszentrum
(Tel.: 04721-404444).