wissenschaftliches programm donnerstag, den 15.09.2005
Transcription
wissenschaftliches programm donnerstag, den 15.09.2005
DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite U1 33. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie 14. –17. September 2005 gemeinsam mit der 15. Tagung der Arbeitsgemeinschaft für Kinder- und Jugendrheumatologie 13. –15. September 2005 Internationales Congress Center Dresden H A U P T P R O G R A M U1M DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite U2 U2 Anzeige Essex DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 1 INHALTSVERZEICHNIS Grußworte 2 Wissenschaftliche Leitung und Organisation 5 Kongressorganisation DGRh 6 Allgemeine Hinweise DGRh 7 Presse 11 Wissenschaftliches Programm DGRh Raum- / Zeitschema 14 Mittwoch, den 14.09.2005 22 Donnerstag, den 15.09.2005 25 Freitag, den 16.09.2005 64 Samstag, den 17.09.2005 103 Assoziierte Veranstaltungen 109 Rahmenprogramm DGRh 113 Kongressorganisation und Allgemeine Hinweise AgKJR 119 Rahmenprogramm AgKJR 122 Wissenschaftliches Programm AgKJR Dienstag, den 13.09.2005 124 Mittwoch, den 14.09.2005 126 Donnerstag, den 15.09.2005 131 Referentenverzeichnis 133 Industrieausstellung 149 Ausstellerverzeichnis Ausstellungspläne 151 154 Sponsoren und Inserenten 158 Wegbeschreibung 159 Notizen 162 1 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 2 GRUSSWORT Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir freuen uns sehr, Sie zum 33. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie nach Dresden einladen zu dürfen. Nachdem im letzten Jahr bedingt durch den EULAR der übliche nationale Kongress nicht stattgefunden hat, rechnen wir mit einer sehr regen Beteiligung, die uns besonders anspornt, einen guten Kongress zu organisieren und zusammen mit unserer Stadt ein guter Gastgeber zu sein. Wir bemühen uns, ein attraktives Kongressprogramm zu gestalten, das den aktuellen Stand der wissenschaftlichen Erkenntnisse und Diskussion widerspiegelt. Dabei werden alle Aspekte unseres Fachgebietes in Posterpräsentationen, Abstractsessions, Plenarsitzungen, Symposien und Frühstücksveranstaltungen berücksichtigt. Der Kongress folgt dem bewährten Format seiner Vorgänger mit den Schwerpunkten des Forums Experimentelle Rheumatologie wie auch dem gemeinsam mit der Rheumaliga organisierten Symposium über Versorgungsaspekte von Rheumapatienten. Erstmals findet unser Kongress gemeinsam mit der Tagung der Arbeitsgemeinschaft für Kinder- und Jugendrheumatologie statt, weshalb wir zusammen mit Herrn Professor Dr. Gahr versucht haben, an einem Tag einen Schwerpunkt sowohl auf Kinder- wie auch die Erwachsenenrheumatologen interessierende Themen zu legen. Wir hoffen aber, dass wir unsere kinderrheumatologischen Kollegen auch für den weiteren Kongress gewinnen können. Obwohl in dem Jahr ein ausdrückliches Joint-Meeting mit der Assoziation für orthopädische Rheumatologie nicht geplant ist, werden Sie dank der Mitarbeit der ARO bei der Programmgestaltung viele Themen entdecken, die Internisten und Orthopäden gleichermaßen interessieren. Der Veranstaltungsort ist das neue Internationale Congress Center Dresden, das direkt an der Elbe neben dem historischen Zentrum liegt und einen neuen spektakulären Stadtblick bietet. Es ist für unseren Kongress sehr gut dimensioniert und garantiert durch die außergewöhnliche Architektur eine angenehme Kongressatmosphäre. Wir freuen uns darauf, Sie im September in Dresden willkommen zu heißen. Prof. Dr. med. Hubert Nüßlein 2 Prof. Dr. med. Hans-Egbert Schröder DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 3 GRUSSWORT Liebe Kolleginnen und Kollegen, zur 15. Tagung der Arbeitsgemeinschaft für Kinder- und Jugendrheumatologie möchten wir Sie dieses Jahr herzlich nach Dresden einladen. Wir werden dieses Mal zusammen mit der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie tagen und daher versuchen, ein für beide Seiten anspruchvolles Programm zu erstellen. Die zeitliche Planung ist so angelegt, dass die beiden Tagungen sich nur an einem Tag (Donnerstag, 15.9.) überlappen und die jeweils andere Tagung besucht werden kann. Hauptthemen der gemeinsamen Plenarsitzung sind die hereditären Fiebersyndrome, der Zusammenhang zwischen Infektion und Autoimmunität und das Problem der Übergangssprechstunde. Zudem werden gemeinsame Symposien seltene Erkrankungen des Kindesund Erwachsenenalters sowie die Problematik der intraartikulären Kortikoidtherapie diskutieren. Aber auch die Themen der nächsten Tage dürften unser Interesse finden, sodass wir Sie gerne zum Besuch der gesamten DGRh-Tagung zusammen mit unseren Kollegen Prof. Nüßlein und Prof. Schröder einladen. Wir versprechen uns von den gemeinsamen Tagen eine Verbesserung des Verständnisses der jeweiligen altersbedingten Besonderheiten, aber auch das Herausarbeiten der Gemeinsamkeiten, die es gestatten, Erfahrungen fruchtbar auszutauschen. Weitere Informationen zum Programm und zum Ablauf der Tagung werden den Mitgliedern der AGKJR und allen Interessenten rechtzeitig bekannt gegeben. Außerdem wird Ihnen das online-Informations- und Registrierungsprogramm der DGRh unter www.dgrh.de zur Verfügung stehen. Die Abstracts werden in der Zeitschrift für Rheumatologie publiziert. So wie auch letztes Jahr in Berlin wird das Rahmenprogramm sich am Fluss dieser Stadt orientieren; d. h. Sie werden Gelegenheit haben, sowohl auf der Elbe als auch an ihrem Rand zu entspannen. Außerdem können Sie natürlich auch die sonstigen zahlreichen Schönheiten von Dresden und seiner Umgebung genießen. Wir freuen uns sehr, Sie im September in Dresden begrüßen zu können. Prof Dr. med. Manfred Gahr Dr. med. Georg Heubner 3 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 GRUSSWORT 4 14:43 Uhr Seite 4 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 5 WISSENSCHAFTLICHE LEITUNG UND ORGANISATION Veranstalter der wissenschaftlichen Tagung Deutsche Gesellschaft für Rheumatologie e. V. Arbeitsgemeinschaft für Kinder- und Jugend-Rheumatologie Kongresspräsidenten und wissenschaftliche Organisation Professor Dr. med. Hubert Nüßlein Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt I. Medizinische Klinik Friedrichstraße 41, 01067 Dresden Telefon: 03 51/4 80-14 00 Telefax: 03 51/4 80-11 19 E-Mail: [email protected] [email protected] Prof. Dr. med. Hans-Egbert Schröder Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Medizinische Klinik III und Medizinische Poliklinik Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Telefon: 03 51/4 58-37 05 Telefax: 03 51/4 58-43 03 E-Mail: [email protected] Prof. Dr. med. Manfred Gahr Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin Fetscherstr. 74, 01307 Dresden Telefon: 03 51/4 58-25 08 oder -24 40 Telefax: 03 51/4 58-43 84 E-Mail: [email protected] Nationales Programmkomitee Prof. Dr. med. Jürgen Braun Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester Prof. Dr. med. Günther Dannecker Prof. Dr. med. Steffen Gay Prof. Dr. med. Manfred Gahr Prof. Dr. med. Erika Gromnica-Ihle Prof. Dr. med. Wolfgang Gross Prof. Dr. med. Holm Häntzschel Rheumazentrum Ruhrgebiet Herne Universitätsklinikum Charité Berlin Olgahospital Stuttgart University Hospital Zürich Universitätskinderklinik Dresden Rheumaklinik Berlin-Buch Medizinische Universität Lübeck Universitätsklinikum Leipzig 5 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 6 KONGRESSORGANISATION Prof. Dr. med. Gert Hein Prof. Dr. med. Gerd Horneff Prof. Dr. med. Joachim R. Kalden Prof. Dr. med. Elisabeth Märker-Hermann Prof. Dr. med. Bernhard Manger Prof. Dr. rer. nat. Andreas Radbruch Priv.-Doz. Dr. med. Stefan Rehart Prof. Dr. med. Wolfgang Rüther Prof. Dr. med. Matthias Schneider Prof. Dr. med. Joachim Sieper Prof. Dr. med. Henning Zeidler Prof. Dr. rer pol. Angela Zink Universitätsklinikum Jena Universitätskinderklinik Halle Universitätsklinikum Erlangen-Nürnberg Klinikum der Landeshauptstadt Wiesbaden Universitätsklinikum Erlangen-Nürnberg Deutsches Rheumaforschungszentrum Berlin Orthopädische Universitätsklinik Frankfurt Universitätsklinik Hamburg-Eppendorf Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Universitätsklinikum Benjamin Franklin Berlin Medizinische Hochschule Hannover Deutsches Rheumaforschungszentrum Berlin Kongressorganisation Tagungssekretär DGRh Dr. med. Leonore Unger Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt, I. Medizinische Klinik Telefon: 03 51/4 80 14 03 Telefax: 03 51/4 80 32 38 E-Mai: [email protected] Koordination/Wissenschaftliches Programm/Sekretariat Jana Beyer Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt, I. Medizinische Klinik Telefon: 03 51/4 80 14 00 Telefax: 03 51/4 80 11 19 E-Mail: [email protected] Kongressorganisation und wirtschaftlicher Träger der Industrieausstellung und des Rahmenprogramms Kongress- und MesseBüro Lentzsch GmbH Seifgrundstraße 2, 61348 Bad Homburg Telefon: 0 61 72/67 96-0 Telefax: 0 61 72/67 96-26 E-Mail: [email protected] 6 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 7 ALLGEMEINE HINWEISE Spezielle Hinweise für die Tagung der Arbeitsgemeinschaft für Kinder- und Jugendrheumatologie entnehmen Sie bitte diesem Programmheft ab Seite 119. Haupttagungsort Internationales Congress Center Dresden Ostra-Ufer 2, 01067 Dresden Telefon: 03 51/21 60 Telefax: 03 51/2 16 10 00 Web: www.dresden-congresscenter.de Abweichender Tagungsort der Arbeitsgemeinschaft für Kinder- und Jugendrheumatologie am 13.09.2005 Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin (Haus 21) des Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Kongresstermin der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie 14. bis 17. September 2005 Kongresstermin der Arbeitsgemeinschaft für Kinder- und Jugendrheumatologie 13. bis 15. September 2005 Kongresshomepage http://www.DGRh.de Auf dieser Internet-Homepage stehen das aktuelle Programm und sämtliche Informationen immer auf dem neuesten Stand für Sie zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass Kongressanmeldungen vorzugsweise per Internet erbeten sind. Kongresssprachen Deutsch, Englisch – keine Simultanübersetzung 7 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 8 ALLGEMEINE HINWEISE Zertifizierung Der vollständige Besuch der Veranstaltung wird mit 15 Punkten von der sächsischen Landesärztekammer auf die zertifizierte Fortbildung angerechnet und auch von der Rheumatologischen Fortbildungsakademie GmbH zertifiziert. Bescheinigungen können gegen Unterzeichnung auf der Teilnehmerliste am Registrierungscounter abgeholt werden. Registrierung Internationales Congress Center Dresden, Telefon 03 51/216 1829 Mittwoch, 14. September 2005 07.30 – 18.00 Uhr Donnerstag, 15. September 2005 07.30 – 18.00 Uhr Freitag, 16. September 2005 07.30 – 18.00 Uhr Samstag, 17. September 2005 07.30 – 12.00 Uhr Unterkunft Eine Aufstellung der Hotels finden Sie unter www.dgrh.de oder unter www.dresden.de. Hauptthemen • Basic Science • Rheumatoide Arthritis • Kollagenosen • Vaskulitiden • Spondylarthropathien • Psoriasis-Arhtritis • Osteoporose • • • • • • Rheuma-Orthopädie Kristallarthropathien Labor und Bildgebung Epidemiologie und Versorgung Rehabilitation Arthrose Hinweise für Referenten In allen Sitzungsräumen stehen Video-Beamer mit angeschlossenem Laptop zur Verfügung. Sollten Sie weitere Tagungstechnik benötigen, wenden Sie sich bitte an das Kongress- und MesseBüro Lentzsch. Bitte melden Sie sich bis spätestens eine Stunde vor Sitzungsbeginn in der Medienannahme und geben Ihre PowerPoint Präsentation auf USB-Stick oder CD ab. Die Funktion der Datenträger und die Reihenfolge und Positionierung der Folien können vor Ort kontrolliert werden. Um den Zeitplan einhalten zu können, werden die Referenten gebeten, die vorgegebene Redezeit nicht zu überschreiten. Die Vorsitzenden sind angewiesen, auf strikte Einhaltung des Zeitplanes zu achten. 8 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 9 Hinweise für die Posterpräsentation Die Posterpräsentationen finden am Donnerstag und Freitag statt. Für jedes Poster steht eine Fläche von 0,93 m Breite x 1,85 m Höhe zur Verfügung. Das Poster soll auf einer rechteckigen Fläche von jeweils 0,90 x 1,50 m im Hochformat präsentiert werden. Am 15. und 16.09.05 finden in der Zeit von 12:30 – 14:30 Uhr Posterbegehungen statt. Die Autoren verpflichten sich am Tag ihrer Präsentation, während dieser Zeit anwesend zu sein und Auskunft über ihre Forschungstätigkeiten zu geben. Bitte bringen Sie Ihr Poster am Tag Ihrer Posterpräsentation bis 09.00 Uhr an und nehmen Sie es zwischen 16:00 – 18:00 Uhr wieder ab. Die Kongressorganisation ist nicht verantwortlich für nicht abgenommene Poster. Anmeldung Anmeldungen zum Kongress erbitten wir über die Internet-Seite www.DGRh.de. Dort steht ein Online-Anmeldeformular zur Verfügung. Sollte Ihnen kein Internetzugang zur Verfügung stehen, wenden Sie sich bitte an das Kongress- und MesseBüro Lentzsch. Anmeldebestätigung Eine schriftliche Bestätigung Ihrer Anmeldung erhalten Sie nach Zahlungseingang. Anmeldegebühren Mitglieder der DGRh/Referenten Nichtmitglieder Assistenzärzte Studenten Tageskarte Begleitpersonen € € € € € € 145,00 170,00 80,00 35,00 80,00 45,00 Für die Gewährung der reduzierten Teilnehmergebühren ist dem Anmeldeformular eine gültige Bescheinigung des leitenden Arztes oder der Universität beizulegen. Die Gebühr für Kongressteilnehmer beinhaltet die Kongressunterlagen mit dem Abstractband, den Zutritt zu den wissenschaftlichen Veranstaltungen und zur Industrieausstellung sowie zur Kongresseröffnung. Die Gebühren für das Rahmenprogramm finden Sie auf dem Anmeldeformular. In der Gebühr für die Begleitpersonen ist die Teilnahme an der Kongresseröffnung und dem Gesellschaftsabend eingeschlossen. Für Begleitpersonen gelten in Bezug auf das Rahmenprogramm und den Gesellschaftsabend dieselben Bedingungen wie für Kongressteilnehmer. 9 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 10 ALLGEMEINE HINWEISE Kongressunterlagen Ihr Namensschild sowie die bestellten Karten für das Tagungs- und Rahmenprogramm werden Ihnen zusammen mit der Anmeldebestätigung nach Zahlungseingang zugeschickt. Bitte bringen Sie diese Unterlagen mit nach Dresden. Ihre Kongressmappe liegt am Registrierungscounter für Sie bereit. Teilnahmebestätigung Eine Teilnahmebestätigung für die Tagung, ohne Zertifizierungspunkte, finden Sie in Ihrer Kongressmappe. Zertifizierte Bescheinigungen können gegen Unterzeichnung auf der Teilnehmerliste am Registrierungscounter abgeholt werden. Nachrichten Eine Nachrichtenhinterlegung ist am Registrierungscounter möglich. Stornierung Bei der schriftlichen Stornierung Ihrer Tagungsteilnahme vor dem 20.08.2005 werden € 20,– pro Person Stornierungs- bzw. Bearbeitungsgebühren berechnet. Nach dem 20.08.2005 ist eine Rückzahlung der Teilnehmergebühren nicht mehr möglich. Bei Stornierung Ihrer Anmeldung zum Rahmenprogramm bis zum 20.08.2005 wird eine Stornierungs- und Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 10,– pro Person und gebuchter Veranstaltung erhoben. Nach diesem Datum verfallen die Teilnehmerkarten bei Nichtinanspruchnahme. Maßgeblich für die Einhaltung der Fristen ist der Eingangsstempel der Kongress- und MesseBüro Lentzsch GmbH. Haftung Die Kongress- und MesseBüro Lentzsch GmbH tritt in jedem Falle nur als Vermittler auf und haftet nicht für Verluste, Unfälle oder Schäden an Personen und Sachen, gleich welchen Ursprungs. Die Haftung der mit den Fahrten beauftragten Personen und Unternehmen bleibt hiervon unberührt. An allen Ausflügen, Touren usw. beteiligt sich der Reisende auf eigene Gefahr. Mündliche Nebenabsprachen sind unverbindlich, sofern sie nicht schriftlich bestätigt werden. Zahlungshinweise – per Bank-Überweisung unter Angabe Ihres Namens auf folgende Bankverbindung: Kongress- und MesseBüro Lentzsch GmbH, Deutsche Bank Privat und Geschäftskunden AG, BLZ 500 700 24, Konto Nr. 09 383 6508, IBAN: DE 49 5007 0024 0093 8365 08, BIC: DEUTDEDBFRA – bei Online-Anmeldung per Kreditkarte (Master- oder Visacard) – während des Kongresses mit EC-Karte, Kreditkarte (Master- oder Visacard) oder bar 10 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 11 PRESSE Pressearbeit Anne Katrin Döbler/Silke Jakobi Pressestelle Deutsche Gesellschaft für Rheumatologie Postfach 301120, 70451 Stuttgart Telefon: 07 11/8 93 11 63 Telefax: 07 11/8 93 11 67 E-Mail: [email protected] Pressebüro während des Kongresses Internationales Congress Center Dresden, Seminarraum S 6, Ebene 2 Telefon: 03 51/2 16 18 28, Telefax: 03 51/2 16 17 10 Öffnungszeiten Pressebüro Donnerstag – Freitag 7:30 – 18:00 Uhr Samstag 7:30 – 14:00 Uhr Mittwoch Akkreditierung am Teilnehmer-Registrierungscounter Pressekonferenzen Mittwoch, 14. September 2005, 13:00 – 14:00 Uhr Seminarraum S 3, Ebene 2 Donnerstag, 15. September 2005, 12:00 – 13:00 Uhr Seminarraum S 5, Ebene 2 11 DGRh HP2005_190805bel 12 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 12 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 13 Wissenschaftliches Programm DGRh DGRh HP2005_190805bel Wissenschaftliches Programm der DGRh 13 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 14 RAUM-/ZEITSCHEMA Mittwoch, 14. September 2005 Zeit Seminarraum 1 Seminarraum 2 Seminarraum 3 Seminarraum 4 Ebene 2 Ebene 2 Ebene 2 Ebene 2 Pressekonferenz 12:30 – 14:00 Uhr AK Extrakorp. Therapieverfahren 08:00 – 09:00 09:00 – 10:00 10:00 – 11:00 DGRh Vorstand + Beirat 11:00 – 12:00 12:30 – 14:00 Uhr AK Schmerz 12:00 – 13:00 13:00 – 14:00 14:00 – 15:00 15:00 – 16:00 16:00 – 17:00 17:00 – 18:00 18:30 – 19:00 19:00 – 20:30 14 Kommission Forschung + KNR Koordinationskomitee 14:30 – 16:00 Uhr AK Ambulante Versorgung 16:30 – 17:30 Uhr AK Rheumapathologie Feierliche Kongresseröffnung, Plenarsaal, Ebene 1 15:00 – 17:30 Uhr AK Patientenschulung 14:30 – 16:00 Uhr AK Weiter- und Fortbildung 16:30 – 18:00 Uhr AK Arthrose DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 15 Seminarraum 5 Seminarraum 6 Seminarraum 7 Konferenzraum K5/K6 Konferenzraum K8 Ebene 2 Ebene 2 Ebene 2 Ebene 2 Ebene 4 Hauptvorträge 15. Jahrestagung der AgKJR Pause 11:05 – 11:30 DGRh Vorstand 12:30 – 15:00 Uhr PG Diagnose + Therapierichtlinien 11:30 – 12:45 Uhr Symposium Kinderrheumaorthopädie 12:30 – 14:00 Uhr Kommission Patientenschulung 12:30 – 15:00 Uhr Kommission Bildgebende Verfahren 12:30 – 14:30 Uhr Kommission Osteologie 15:30 – 17:30 Uhr Kommission Pharmakotherapie 15:00 – 16:30 Uhr Kommission Öffentlichkeitsarbeit 15:00 – 16:45 Uhr Mitgliederversammlung AgKJR/Studienvorstellung 15:00 – 16:30 Uhr Kommission Student. Ausbildung 17:00 – 18:30 Uhr AK Sonographie 17:00 – 18:20 Uhr Freie Vorträge 17:00 – 18:00 Uhr Kommission Qualitätssicherung Pause Postersitzungen I + II 15:30 – 17:30 Uhr PG Physikalische Medizin Legende: Kommissionen Firmensymposien Arbeitskreise Veranstaltungen der AgKJR Vorstandssitzungen Projektgruppe Gemeinsame Veranstaltungen der AgKJR und der DGRh 15 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 16 RAUM-/ZEITSCHEMA Donnerstag, 15. September 2005 Zeit Plenarsaal Ebene 1 Saal 4 Saal 5 Ebene 1 Ebene 1 07:15 – 08:15 08:30 – 10:00 Plenary Lectures: Probleme der Kinder-, Jugend- und Erwachsenenrheumatologie 08:30 – 09:00 I. Aksentijevich: Genetik des Fiebers 09:00 – 09:20 H. Girschik: Chronische Infektion und immunologische Toleranz 09:20 – 09:40 K. Minden: Übergangssprechstunde 09:40 – 10:00 S. Rehart: Perioperatives Management Konferenzraum K 1 Ebene 4 Schwangerschaft und Rheuma Off label use Pause 10:00 – 10:30 10:30 – 12:00 Seltene Erkrankungen Kinder/Erwachsenenalter EULAR-Guidelines and Recommendations Psoriasis und Psoriasis-Arhtritis 12:15 – 13:30 Methotrexat – Goldstandard in der Therapie der rheumatoiden Arthritis – neueste Studienergebnisse Medac GmbH Remission: Konsequent verfolgen – praxisnah umsetzen Abbott GmbH & Co. KG Rheumatische Erkrankungen und Radiosynoviorthese Schering Deutschland GmbH 12:00 – 14:30 Posterpräsentation, Terrassenfoyer, Ebene 3 14:30 – 16:00 Intraartikuläre Kortikoidtherapie Rauchen und Rheuma Spondyloarthropathien 16:30 – 18:00 Therapieziel: Remission Wyeth Pharma GmbH Myositis im klinischen Alltag Merck Pharma GmbH Extrakorporale Therapien bei Autoimmunerkrankungen Fresenius Medical Care Deutschland GmbH 18:15 – 20:00 16 Mitgliederversammlung der DGRh DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 Konferenzraum K 2 Ebene 4 14:43 Uhr Seite 17 Konferenzraum K 3/4 Ebene 4 HNO + Rheuma Konferenzraum K 5 Ebene 4 Konferenzraum K 6 Ebene 4 Kurs Arthrosonographie I Kurs Schmerz I, Physioth. Maßnahmen zur Schmerztherapie in der Rheumatologie Arthrose – Degeneration und Regeneration von Knorpel Atherosklerose und Rheuma Pause Studien – Nutzen und Risiko Moderne Bildgebung in der Rheumatologie Jenseits von Biologics – Neues und Bewährtes in der immunmodulatorischen Therapie Novartis Pharma GmbH Abstract Session II Rheumatoide Arthritis Lysosomale Speicherkrankheiten – Was der Rheumatologe wissen sollte Genzyme GmbH Evidenzbasierte Therapie von Gelenkerkrankungen MSD Sharp & Dohme GmbH Patientenbeteiligung: Gute Versorgung von Anfang an! Die rheumatische Entzündung – eine Autoimmunerkrankung? Abstract Session I Lehrreiche Kasuistiken Neuentwicklung in der OsteoporoseTherapie: Ibandronat als patientenfreundliche Monatstablette Hoffmann-La Roche AG GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG 17 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 18 RAUM-/ZEITSCHEMA Freitag, 16. September 2005 Zeit Plenarsaal Saal 4 Ebene 1 Ebene 1 Saal 5 Ebene 1 Konferenzraum K 1 Ebene 4 Outcome Measurement Moderne Labordiagnostik Myositis 07:15 – 08:15 08:30 – 10:00 Plenary Lectures: Molecular and cellular mechanisms in the pathogenesis of rheumatic diseases 08:30 – 09:00 R. Winchester: Advances in the study of the mechanisms of glomerulonephritis in SLE, Plenarsaal, Ebene 1 09:00 – 09:30 F. Hiepe: The role of B lymphocytes and plasma cells in rheumatic diseases, Plenarsaal, Ebene 1 09:30 – 10:00 G. Burmester: Moleculare signatures of rheumatic inflammation, Plenarsaal, Ebene 1 10:00 – 10:15 Posterpreisverleihung 10:30 – 12:00 12:00 – 14:30 DMARD/Biologic-Therapie Gesellschaft für mediz. Assistenzberufe Früh-Arthritis 16:30 – 18:00 Berufsverband Deutscher Rheumatologen 18:00 – 19:30 20:00 18 Rheumaakademie Rheumatologie: inter-disziplinär in der inneren Medizin Abstract Session III Kollagenosen/Vaskulititiden TNF-alpha Antagonisten: Ein molekulares Target – vielfältige Anwendungsgebiete Abbott GmbH & Co. KG Osteoporosetherapie in der Rheumatologie Lilly Deutschland GmbH Vaskulitiden Kristall-Arthropathien Die Bedeutung von B-Zellen in der rheumatoiden Arthritis Hoffmann La Roche AG Coxibe: Fakten – Hypothesen – Konsequenzen Pfizer Pharma GmbH Posterpräsentation, Terrassenfoyer, Ebene 3 12:15 – 13:30 14:30 – 16:00 9:00 – 16:00 Uhr Gesellschaft für mediz. Assistenzberufe Gesellschaftsabend DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 19 Konferenzraum K 2 Ebene 4 Konferenzraum K 3/4 Ebene 4 Konferenzraum K 5 Ebene 4 07:30 – 08:30 Uhr Mitgliederversammlung Kompetenznetz Rheuma Kurs Arhtrosonographie II Kurs Schmerz II Rheumatische HWS Rheumatische Entzündung und Knochen Rehabilitation Neues und Bewährtes in der Schmerz- und Rheumatherapie Novartis Pharma GmbH Konferenzraum K 6 Ebene 4 Forum Experimentelle. Rheumatologie III B-lymphocytes in autoimmunity Endothelin-Rezeptor-Antagonismus Osteoporose – intelligente Ansätze – neue Therapieoptionen für für die Zukunft einer verkannten Patienten mit systemischer Volkskrankheit Sklerodermie und PAH MSD Sharp & Dohme GmbH Actelion Pharmaceuticals Deutschland GmbH Systemischer Lupus Erythematosus Abstract Session IV Spondylo- und Kristallarthritiden Intervent. Therapien II Forum Experimentelle Rheumatologie II Local inflammation and tissue destruction Neue Therapie der postmenopausalen Osteoporose: Effektive Frakturreduktion durch dualen Wirkmechanismus Servier Deutschland GmbH 5 Jahre Leflunomid – Bewährter Standard in der Rheumatherapie Aventis Pharma Deutschland GmbH – ein Unternehmen der sanofi-aventis Gruppe Forum Experimentelle Rheumatologie I Innate Immunology Aktuelle Therapieoptionen in der Rheumatologie: Was ist State of the Art bei RA und AS? – Ein interaktives Diskussionsforum essex pharma GmbH 19 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 20 RAUM-/ZEITSCHEMA Samstag, 17. September 2005 Zeit Plenarsaal Ebene 1 Saal 4 Saal 5 Ebene 1 Ebene 1 Kurs Arthrosonografie III 07:15 – 08:15 08:30 – 10:00 Plenary Lectures: Opportunities ans Risks of Modern Anti-Rheumatic Therapy 08:30 – 09:00 G. A. Fitzgerald: Coxibs in al cardiovascular context 09:00 – 09:30 E. Keystone: Biologic therapy beyound rheumatoid arthritis and spondyloarthritides 09:30 – 10:00 A. Zink: Lessons learned from registries of biologicals therapy 10:00 – 10:15 Posterpreisverleihung 10:30 – 12:00 12:00 – 14:00 20 Konferenzraum K 1 Ebene 4 Patientenforum der Deutschen Rheumaliga Neue Therapieansätze bei entzündlich-rheumatischen Erkrankungen Sklerodermie Aspekte der Therapie mit Glukokortikoiden in der Rheumatologie DGRh HP2005_190805bel Konferenzraum K 2 Ebene 4 19.08.2005 14:43 Uhr Konferenzraum K 3 Ebene 4 Seite 21 Konferenzraum K 4 Ebene 4 Konferenzraum K 5 Ebene 4 Konferenzraum K 6 Ebene 4 Patientenschulung in der Rheumatologie Konservative Therapieverfahren Kurs Schmerz III Psychologische Schmerztherapie in der Rheumatologie Kompetenznetz Rheuma Studientreffen/ Kerndokumentation Posterpreisverleihung Psychosomatik Muskel und Schmerz Mitgliederversammlung der AG regionaler kooperativer Rheumazentren 21 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 22 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DI. + MI., DEN 13. + 14.09.2005 Dienstag, 13.09.2005 Weitere Veranstaltungen Seminarraum S1, Ebene 2 16:30 – 20:00 Uhr, 3. Treffen des Arbeitskreises korporativer Mitglieder der DGRh Mittwoch, 14.09.2005 Sitzungen der Kommissionen und Arbeitskreise Seminarraum 1, Ebene 2 14:00 – 17:00 Kommission Forschung + KNR Koordinationskommitee (Burmester) Seminarraum 2, Ebene 2 12:30 – 14:00 AK Schmerz, (Baerwald) 14:30 – 16:00 AK Ambulante Versorgung (Gause) 16:30 – 17:30 AK Rheumapathologie (Krenn) Seminarraum 3, Ebene 2 15:00 – 17:30 AK Patientenschulung (Mattussek) Seminarraum 4, Ebene 2 12:30 – 14:00 AK Extrakorp. Therapieverfahren (Hiepe) 14:30 – 16:00 AK Weiter- und Fortbildung (Wollenhaupt) 16:30 – 18:00 AK Arthrose (Swoboda) Seminarraum 5, Ebene 2 12:30 – 15:00 PG Diagnose + Therapierichtlinien (Wassenberg) 15:30 – 17:30 PG Physikalische Medizin (Lange) Seminarraum 6, Ebene 2 12:30 – 15:00 Kommission Bildgebende Verfahren (Rau) 15:30 – 17:30 Kommission Pharmakotherapie (Manger) Seminarraum 7, Ebene 2 12:30 – 14:30 Kommission Osteologie (Hein) 15:00 – 16:30 Kommission Öffentlichkeitsarbeit (Alten) 17:00 – 18:30 AK Sonographie (Kellner) Konferenzraum 8, Ebene 4 12:30 – 14:00 Kommission Patientenschulung (Mattussek) 15:00 – 16:30 Kommission Student. Ausbildung (Keyßer) 17:00 – 18:00 Kommission Qualitätssicherung (Genth) 22 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Anzeige Merck Seite 23 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 24 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM MITTWOCH, DEN 14.09.2005 Weitere Veranstaltungen Konferenzraum K8, Ebene 4 08:00 – 10:00 DGRh Vorstand Seminarraum 1, Ebene 2 10:00 – 13:00 DGRh Vorstand- + Beiratsitzung Seminarraum 3, Ebene 2 13:00 – 14:00 Pressekonferenz Plenarsaal, Ebene 1 18:30 – 20:30 Feierliche Kongresseröffnung 24 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 25 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Frühstücksgespräche 07:15 – 08:15 Uhr Saal 5, Ebene 1, Schwangerschaft und Rheuma B. Roch, Dresden; W. Seidel, Leipzig Konferenzraum K 1, Ebene 4 Off label use H. Michels, Garmisch-Partenkirchen; J. Sieper, Berlin Konferenzraum K 2, Ebene 4 HNO + Rheuma, typische Symptome und Befunde E. Klemm, Dresden; L. Unger, Dresden Konferenzraum K 5, Ebene 4, Kurs Arthrosonographie I Vorsitz: M. Backhaus, Berlin 07:15 – 07:30 Wertigkeit der Arthrosonografie in der Früharthritis-Diagnostik M. Backhaus, Berlin 07:35 – 07:50 Ist die Arthrosonografie ein untersuchungsabhängiges Verfahren? Ergebnisse zur interreader Reliabilität eines EULAR-Workshops A. Scheel, Göttingen 07:55 – 08:10 Praktische Übungen Konferenzraum K 6, Ebene 4 Kurs Schmerz I – Physiotherapeutische Maßnahmen zur Schmerztherapie in der Rheumatologie U. Lange, Bad Nauheim; W. Berg, Müritz Plenarvorträge Plenarsaal, Ebene 1 Probleme der Kinder-, Jugend- und Erwachsenenrheumatologie 08:30 – 10:00 Vorsitz: H.-H. Peter, Freiburg; M. Gahr, Dresden 08:30 – 09:00 Genetics of Fever I. Aksentijevich, Bethesda 25 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 26 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 09:00 – 09.20 Chronische Infektionen und immunologische Toleranz H. Girschik, Würzburg 09:20 – 09:40 Übergangssprechstunde K. Minden, Berlin 09:40 – 10:00 Perioperatives Management St. Rehart, Frankfurt Symposien am Vormittag Saal 4, Ebene 1 Symposium: Seltene Erkrankungen im Kindes- und Erwachsenenalter 10:30 – 12:00 Vorsitz: R. Keitzer, Berlin; B. Manger, Erlangen 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:45 Morbus Still bei Kindern M. Frosch, Münster 10:45 – 11:00 Morbus Still bei Erwachsenen C. Dechant, Erlangen 11:00 – 11:10 Speicherkrankheiten bei Kindern (Gaucher und MPS I) E. Mengel, Mainz 11:10 – 11:25 Speicherkrankheiten bei Erwachsenen R. M. Schaefer, Münster 11:25 – 11:40 CRMO/SAPHO-S bei Kindern A. Jansson, München 11:40 – 11:55 CRMO/SAPHO-S bei Erwachsenen A. Wagner, Hannover 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen 26 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 27 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Konferenzraum K 6, Ebene 4 Symposium: Atherosklerose und Rheuma 10:30 – 12:00 Vorsitz: H. Nüßlein, Dresden; H. Häntzschel, Leipzig 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:55 NSAIDs versus Coxibe: Klinisch pharmakologische Besonderheiten G. Geisslinger, Franfurt am Main 10:55 – 11:15 Therapie der Inflammation (in) der Atherosklerose F. Ruschitzka, Zürich 11:15 – 11:35 RA, Endothelial dysfunction and atherosclerosis P. Bacon, Birmingham 11:35 – 11:55 Echokardiographische Funktionsdiagnostik bei rheumatischen Erkrankungen A. Hagendorff, Leipzig 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen Konferenzraum K 1, Ebene 4 Symposium: Psoriasis und Psoriasisarthritis 10:30 – 12:00 Vorsitz: J. P. Kaltwasser, Frankfurt; M. C. Specker, Essen 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:55 Diagnostik der Psoriasisarthritis S. Wassenberg, Ratingen 10:55 – 11:15 Konventionelle Therapie der Psoriasis A. Ogilvie, Erlangen 11:15 – 11:35 Neue Therapien der Psoriasis G. Wozel, Dresden 11:35 – 11:55 Therapie der Psoriasisarthritis M. Grünke, Erlangen 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen 27 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 28 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Konferenzraum K 3/4, Ebene 4 Symposium: Moderne Bildgebung in der Rheumatologie 10:30 – 12:00 Vorsitz: R. Rau, Ratingen; R. Friedberg, Dresden 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 11:00 Konventionelles Röntgen: Quantifizierung des strukturellen Schadens R. Rau, Ratingen 11:00 – 11:25 Die zunehmende Bedeutung des Ultraschalls M. Backhaus, Berlin 11:25 – 11:50 Kernspintomografie: Der neue Standard für die ankylosierende Spondylitis J. Braun, Herne 11:50 – 12:00 Schlussbemerkungen Konferenzraum K 5, Ebene 4 Symposium: Arthrose – Degeneration und Regeneration von Knorpel 10:30 – 12:00 Vorsitz: B. Swoboda, Erlangen; K. P. Günther, Dresden 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:55 Hypoxie und HIF-1 alpha im Chondrozytenstoffwechsel und in der humanen Arthrose D. Pfander, Erlangen 10:55 – 11:15 Welchen Beitrag leistet die Genetik zur Aufklärung von Degeneration und Regeneration im Knorpel? B. Müller-Hilke, Rostock 11:15 – 11:35 Grundlagen zur autologen Chondrozytentransplantation J. Mollenhauer, Jena 11:35 – 11:55 Osteoarthritis: Degeneration von Gewebe – Degeneration von Zellen? T. Aigner, Erlangen 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen 28 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Anzeige Abbott Seite 29 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 30 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Saal 5, Ebene 1 Symposium: EULAR-Guidelines and Recommendations 10:30 – 12:00 Vorsitz: M. Schneider, Düsseldorf; K. Pavelka, Prag 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:55 Ancylosing Spondylitis J. Braun, Herne 10:55 – 11:15 HIP Osteoarthritis K. Pavelka, Prag 11:15 – 11:35 Early Arthritis M. Schneider, Düsseldorf 11:35 – 11:55 The view of the common practitioner K. Wahle, Münster 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen Konferenzraum K 2, Ebene 4 Symposium: Studien – Nutzen und Risiko 10:30 – 12:00 Vorsitz: H. Kellner, München, J. Zacher, Berlin 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:55 Der Cox-II-Fall – was können die Daten wirklich zeigen? W. Bolten, Wiesbaden 10:55 – 11:15 Biologics und DMARDS – wie sieht eine gute Studie aus? C. Antoni, Kenilworth 11:15 – 11:35 Besonderheiten klinischer Studien bei alten Menschen J. Fauler, Dresden 11:35 – 11:55 Pilotstudie zur komplexen kardiologischen Diagnostik bei rheumatologischen Patienten U. Wagner, M. Löffler, H. Häntzschel, Leipzig 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen 30 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 31 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Mittagsgespräche 12:15 – 13:30 Saal 4, Ebene 1 Methotrexat – Goldstandard in der Therapie der rheumatoiden Arthritis – neueste Studienergebnisse Veranstalter: Medac GmbH Vorsitz: J. Braun, Herne Röntgenprogression unter Therapie mit Methotrexat im Vergleich zu anderen DMARDs R. Rau, Ratingen Mortalität bei rheumatoider Arthritis – aktuelle Evidenzlage für Methotrexat D. Krause, Gladbeck Bessere Wirksamkeit von Methotrexat bei subkutaner Applikation im Vergleich zur oralen Gabe – erste Ergebnisse der Metex®-Studie J. Braun, Herne Saal 5, Ebene 1 Remission: Konsequent verfolgen – praxisnah umsetzen Veranstalter: Abbott GmbH & Co. KG Vorsitz: G. R. Burmester, Berlin; M. Schneider, Düsseldorf Auf dem Weg in die Remission: Voraussetzungen und Erfolgsfaktoren U. Müller-Ladner, Gießen/Bad Nauheim Remission sichtbar machen: Die Rolle von bildgebenden Verfahren M. Backhaus, Berlin Remission praxisnah umsetzen: Ein Beispiel aus den Niederlanden J. W. J. Bijlsma, Utrecht Diskussion und Ausblick 31 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 32 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Mittagsgespräche 12:15 – 13:30 Konferenzraum K1, Ebene 4 Rheumatische Erkrankungen und Radiosynoviorthese Veranstalter: Schering Deutschland GmbH Begrüßung G. Mödder, Köln Der Stellenwert der Radiosynoviorthese bei der Therapie rheumatischer Erkrankungen H. E. Langer, Düsseldorf Forschritte in der Radiosynoviorthese G. Mödder, Köln Diskussion Konferenzraum K 2, Ebene 4 Jenseits von Biologics – Neues und Bewährtes in der immunmodulatorischen Therapie Veranstalter: Novartis Pharma GmbH Vorsitz: E. Märker-Hermann FTY 720: Hemmung der Lymphozyten-Migration als neuer Wirkansatz in der Rheumatologie? B. Manger Mycophenolsäure zur Behandlung des systemischen Lupus erythematodes R. Fischer-Betz Immunosporin® – bewährt und modern in der Rheumatherapie R. Alten 32 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 33 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Mittagsgespräche 12:15 – 13:30 Konferenzraum K 5, Ebene 4 Evidenzbasierte Therapie von Gelenkerkrankungen Veranstalter: MSD Sharp & Dohme GmbH Vorsitz: H. Zeidler Begrüßung H. Zeidler Prostaglandinsynthesehemmer: Ähnlichkeiten und Unterschiede K. Brune Coxibe und NSAR: Stellenwert bei Arthrose J. Zacher Coxibe und NSAR: Stellenwert bei rheumatoider Arthritis K. Krüger Gastrointestinales und kardiovaskuläres Verträglichkeitsprofil von Coxiben W. Bolten Diskussion 33 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 34 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Posterpräsentationen Terrassenfoyer, Ebene 3 Posterpräsentation 12:00 – 14:30 Uhr Posterbegehung ab 12.30 Uhr Themenbereich Basic Science Begehung: T. Häupl, Berlin; U. Wagner, Leipzig PD1-1 Therapeutic effect of ALP on immune complex (IC)-induced tissue injury: Inhibition of granulocyte-endothelial-cell interaction. B. Sehnert, A. Cavcic, B. Böhm, R. Voll, H. Burkhardt Medizinische Klinik III, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg PD1-2 Wirkungen von Sauerstoff- und Glukosemangel auf ATP-Gehalt, Zytokinexpression und Transkription von Enzymen der Glykolyse und des Radikalstoffwechsels bei stimulierten humanen CD4+ Zellen. R. Dziurla 1, R. Tripmacher 1, T. Gaber 1, CM. Spies 1, A. Scheffold 2, A. Radbruch 2, G. R. Burmester 1, F. Buttgereit 1 (1) Med. Klinik mit Schwerpunkt Rheumatologie/Klin. Immunologie, Charité, (2) DRFZ PD1-3 Vergleich der Wirkung von Rimexolon und Dexamethason auf die ZytokinProduktion von stimulierten humanen CD4+ T-Lymphozyten C. M. Spies 1, L. Naumann 1, R. Tripmacher 1, A. Scheffold 2, A. Radbruch 2, G. R. Burmester 1, F. Buttgereit 1 (1) Med. Klinik mit Schwerpunkt Rheumatologie/Klin. Immunologie, Charité Universitätsmedizin Berlin (2) Deutsches Rheuma-Forschungszentrum, Berlin PD1-4 Osmotische Minipumpen als Applikationstechnik im Scid-Maus Modell der Rheumatoiden Arthritis E. Neumann 1, I. H. Tarner 1, A. Hashimoto 1, J. Schedel 2, J. Grifka 3, O. Distler 4, S. Gay 4, U. Müller-Ladner 1 (1) Dept Rheumatology and Clin Immunology, Justus-Liebig-Universität Gießen, Kerckhoff-Klinik Bad Nauheim, Germany, (2) Dept Int Med I, Univ Regensburg, Germany, (3) Dept Orthopedics, Univ Regensburg, Germany, (4) Ctr Exp Rheumatol, Univ Zürich, Switzerland 34 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 35 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 PD1-5 Differential catecholaminergic regulation of cytokines in patients with rheumatoid arthritis M. Wahle 1, G. Hanefeld 1, H. Häntzschel 1, A. Krause 2, C. G. O. Baerwald 1 (1) Department of Medicine IV, University Hospital Leipzig, (2) Immanuel Hospital Berlin, Rheumatology Clinic PD1-6 Anomalous expression of Toll-like receptors on CD4+CD28null T-cells promotes interferon-gamma production in giant cell arteritis/polymyalgia rheumatica C. Dejaco, C. Duftner, B. Raffeiner, M. Schirmer Univ.-Klinik für Innere Medizin, Universität Innsbruck PD1-7 Wirkungen eines eingeschränkten zellulären Energiemetabolismus auf die Phagozytoseaktivität von humanen peripheren Monozyten R. Tripmacher 1, C. M. Spies 1, G. R. Burmester 1, A. Radbruch 2, A. Scheffold 2, F. Buttgereit 1 (1) Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Rheumatologie und Klinische Immunologie der Charité - Universitätsmedizin Berlin, (2) Deutsches RheumaForschungszentrum Berlin PD1-8 High expression of EphA3-receptor in a RA-subtype without destruction of synovial tissue P. Ruschpler 1, D. Koczan 2, W. Eichler 3, S. Moeller 2, H. J. Thiesen 2, P. Stiehl 1 (1) Institute of Pathology, University of Leipzig, (2) Institute of Immunology, University of Rostock, (3) Department of Ophtamology, University of Leipzig PD1-9 Erhöhte TNF-alpha Sekretion durch T-Zell regulierte unreife dendritische Zellen von Patienten mit rheumatoider Arthritis und ankylosierender Spondylitis nach Stimulation mit mykobakteriellen Antigenen H. U. Scherer 1, S. Jörg 2, G. R. Burmester 1, S. H. E. Kaufmann 2, T. Ulrichs 2 (1) Klinik für Rheumatologie und klinische Immunologie, Charité Universitätsmedizin Berlin, (2) Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie, Berlin PD1-10 Intra- and extracellular effects of chondrodysplasia-associated COMP mutations in tenocyte culture C. Weirich 1, M. Pfreundschuh 1, F. Zaucke 2, R. Dinser 1 (1) Klinik für Innere Medizin I, Universitätskliniken des Saarlandes, Homburg, (2) Institut für Biochemie II, Med. Fak. Universität zu Köln 35 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 36 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Posterpräsentation Arthrose, Orthopädie und REHA Begehung:W. Rüther, Hamburg; W. Mau, Halle PD2-1 Lumiracoxib 100 mg einmal täglich ist wirksam und gut verträglich bei der Behandlung von Knie-Arthrose W. Bolten 1, R. Alten 2, R. Nischik 3, A. Kreiss 4 (1) Klaus-Miehlke-Klinik, Wiesbaden, Deutschland, (2) Schlosspark-Klinik, Berlin, Deutschland , (3) Zentrum für Therapiestudien, Leipzig, Deutschland, (4) Novartis Pharma GmbH, Nürnberg, Deutschland PD2-2 Homeostatic Effects of the Metalloproteinase Disintegrin ADAM15 in Degenerative Cartilage Remodelling B. Böhm 1, T. Aigner 2, B. Roy 1, C. P. Blobel 3, H. Burkhardt 1 (1) Medizinische Klinik III, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, (2) Pathologisches Institut, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, (3) Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York PD2-3 Lumiracoxib 100 mg einmal täglich ist eine wirksame und gut verträgliche Therapie bei Arthrose des Kniegelenkes R. Alten 1, J. Grifka 2, W. Bolten 3, A. Kreiss 4 (1) Schlosspark-Klinik, Berlin, Deutschland , (2) Orthopädische Klinik, Universität Regensburg, Bad Abbach, Deutschland, (3) Klaus-Miehlke-Klinik, Wiesbaden, Deutschland, (4) Novartis Pharma GmbH, Nürnberg, Deutschland PD2-4 Regulatory gene polymorphisms in the RHOB gene are associated with osteoarthritis and promote apoptosis in a chondrosarcoma line S. Mahr 1, G.-R. Burmester 4, M. Hauschild 2, D. Koczan 1, J. Neidel 4, A. Radbruch 3, H.-J. Thiesen 1, B. Müller-Hilke 1 (1) Institut für Immunologie, Universität Rostock, (2) Orthopädische Klinik, Universität Rostock, (3) Deutsches RheumaforschungsZentrum, Berlin, (4) Medizinische Fakultät Charité, Humboldt Universität Berlin PD2-5 Elevated IL-6 levels in the synovial fluid of osteoarthritis patients stem from plasma cells and suggest anti-IL-6 therapy for a subgroup of patients F. Doß 1, J. Menard 4, M. Hauschild 2, H.-J. Kreutzer 3, T. Mittlmeier 3, M. Müller-Steinhardt 0, B. Müller-Hilke 1 (1) Institut für Immunologie, Universität Rostock, (2) Orthopädische Klinik, Universität Rostock, (3) Institut für Pathologie, Chirurgische Unfallklinik, Universität Rostock, (4) Deutsches RheumaForschungszentrum 36 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 37 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 PD2-6 Kniegelenkersatz mit einer vertikal gekoppelten Totalendoprothese bei Patienten mit rheumatoider Arthritis S. Radmer 1, R. Andresen 2, M. Sparmann 1 (1) Abteilung für Orthopädie und Rheumachirurgie, Immanuel Krankenhaus, Akademisches Lehrkrankenhaus der FU-Berlin, (2) Abteilung für Bildgebende Diagnostik und Interventionelle Radiologie, KMG Klinikum Güstrow, Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Rostock PD2-7 Wundheilungsstörungen nach rheumaorthopädischen Eingriffen unter Leflunomid-Therapie bei RA M. Fuerst 1, H. Möhl 1, K. Baumgärtel 1, W. Rüther 2 (1) Klinik für Orthopädie, Rheumaklinik Bad Bramstedt, (2) Klinik für Orthopädie, Rheumaklinik Bad Bramstedt. Klinik und Poliklinik für Orthopädie, UKE Hamburg PD2-8 Multilokuläre Infektionen des Bewegungsapparates als schwere Komplikation der rheumatoiden Arthritis R. Scholz, M. Pretzsch, U. Scholz, W. Seidel Orthopädische Klinik und Poliklinik, Universität Leipzig PD2-9 Radonbäder innerhalb eines komplexen Rehabilitationskonzeptes verlängern die Langzeitwirksamkeit bei Rheumatoider Arthritis - Ergebnisse einer randomisierten klinischen Studie L. Reiner 1, A. Franke 2, H. E. Schröder 3, K. L. Resch 2, B. Vulpe 1 (1) Klinik Bad Brambach , (2) Forschungsinstitut FBK Bad Elster, (3) UniKlinikum TU Dresden, Med. Klinik III PD2-10 Walking als eine Therapiemaßnahme zur Steigerung der körperlichen Leistungsfähigkeit bei Patienten mit Fibromyalgie T. Meurer 1, K. Zimmer 1, H. Franck 2 (1) Rehabilitationsklinik für Orthopädie und Rheumatologie, Rheumazentrum Oberammergau, (2) Rheumatologische Schwerpunktpraxis, Bonn PD2-11 Bewegungsverhalten von Patienten mit Chronischen Polyarthritiden, Spondyloarthritiden und Fibromyalgie vor und nach der Rehabilitation A. Bönisch, I. Ehlebracht-König Rehazentrum Bad Eilsen, (LVA Hannover) 37 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 38 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 PD2-12 Die Rekrutierung einer Studienpopulation über Routinedaten gesetzlicher Krankenkassen (GKVen): Erfahrungen im Rahmen eines RCT zur Versorgungsforschung rheumatoider Arthritis (RA) S. Schlademann, A. Hüppe, H. Raspe Institut für Sozialmedizin, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck PD2-13 Motivation zur Anwendung kognitiv - behavioraler Strategien zur Bewältigung chronischer Schmerzen J. Rau 1, I. Ehlebracht-König 2, F. Petermann 1 (1) Zentrum für Klinische Psychologie und Rehabilitation, Universität Bremen, (2) Rehazentrum Bad Eilsen Posterpräsentation Labor und Bildgebung Begehung: W. Schmidt, Berlin; K. Conrad, Dresden PD3-1 Intravascular C3 turnover in rheumatic diseases depends on autoantibody specificities N. Miehle, N. Venhoff, M. Schlesier, H. H. Peter Dep of Rheumatology and Clin. Immunology University Hospital Freiburg, Germany PD3-2 Verbesserte Spezifität und positive Prädiktion in der SLE-Serodiagnostik durch Kombination von HEp2-Zell-Immunfluoreszenzmuster und anti-dsDNA Antikörpernachweis B. Schlüter 1, L. Kaucikaite 1, H. Schotte 2, P. Willeke 2, H. Becker 2, G. Bonsmann 3, M. Gaubitz 2 (1) Institut für Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin, (2) Medizinische Klinik und Poliklinik B, (3) Klinik für Dermatologie, Universitätsklinikum Münster PD3-3 Klinische Bedeutung von anti-CCP-Antikörpern beim Therapiemonitoring von Patienten mit Rheumatoider Arthritis (RA) unter einer anti-TNFa Therapie (Etanercept) S. Drynda, H. Wollenberg, C. Kühne, J. Polter, A. Drynda, J. Kekow Klinik für Rheumatologie, Otto-von-Guericke Universität Magdeburg 38 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 39 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 PD3-4 Vergleich der Effektivität von Kontrastmittel-verstärkter Arthrosonographie und Magnetresononanztomographie zum Nachweis von entzündlichen Prozessen bei Patienten mit Gonarthrose im Vergleich zu gesunden Normalkontrollen I. H. Song 1, K. G. Hermann 2, J. Detert 1, T. Knetsch 3, M. Schoenharting 4, G. R. Burmester 1, M. Backhaus 1 (1) Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Rheumatologie und Immunologie, Charité Campus Mitte, (2) Charité Campus Mitte, Radiologie, (3) Esaote, Neufahrn, (4) Aventis-Sanofi PD3-5 Vergleich synovialer Mikrozirkulationsänderungen bei Patienten mit früher und fortgeschrittener rheumatoider Arthritis mittels 2D und 3D Power Doppler Sonographie K. Strube, C. Rumbaur, P. Klingenberger, U. Lange , U. Müller-Ladner, J. Strunk Rheumatologie /Kerckhoff Klinik, Universität Giessen PD3-6 Der Makrophagen migrationsinhibierende Faktor ist ein potentieller Marker für die Aktivität des Still-Syndroms des Erwachsenen H. Becker, C. Maaser, E. Mickholz, W. Domschke, M. Gaubitz Medizinische Klinik und Poliklinik B, Universitätsklinikum Münster PD3-7 Darstellung des Effektes verschiedener Therapieformen auf die synoviale Durchblutung am entzündeten Gelenk bei Patienten mit Rheumatoider Arthritis mittels zwei- und dreidimensionaler Dopplersonographie J. Strunk, K. Strube, P. Klingenberger , U. Müller-Ladner , U. Lange Rheumatologie, Kerckhoff-Klinik, Universität Giessen, Bad Nauheim PD3-8 Molekularbiologische Untersuchungen zum Pathomechanismus der Wirkung von Phospholipid-Antikörpern auf humane umbilikale venöse Endothelzellen B. Hagen 1, B. Roch 1, H. Morawietz 2, G. Müller 2, H. Schöder 1 (1) Medizinische Klinik 3, Bereich Rheumatologie, Universitätsklinikum Dresden, (2) Institut für Mikrozirkulation, Universitätsklinikum Dresden PD3-9 Sense and unsense of ANA testing K. Gräfenstein 1, A. Friebe 1, B. Kleinschmidt 2 (1) Johanniterkrankenhaus im Fläming gGmbH, Rheumazentrum des Landes Brandenburg, Johanniterstraße 1, 14929 Treuenbrietzen, (2) Gemeinschaftslabor Dres. Thorausch und Mydlak, Uhlandstraße 53, 03050 Cottbus 39 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 40 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Posterpräsentation Osteoporose Begehung: P. Oelzner, Jena; J. Georgi, Damp PD4-1 Ergebnisse der Behandlung von Wirbelkörperfrakturen mittels Kyphoplastie K. Trieb 1, U. Schröder 2, L. Pohl 3 (1) Abteilung für Orthopädie, Klinikum Frankfurt/Oder, (2) Klinik für Neurochirurgie, (3) Klinik für Unfallchirurgie PD4-2 Risikofaktoren für eine Osteoporose bei Patienten mit entzündlich-rheumatischen Erkrankungen K. Loddenkemper, N. Bohl, G. R. Burmester, F. Buttgereit Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Rheumatologie, Universitätsmedizin Berlin Charité, Campus Mitte PD4-3 Einfluss verschiedener medikamentöser Therapien auf die Ausscheidung von Kollagen-Crosslinks bei Rheumatoider Arthritis T. Eidner, L. Kummer, A. Müller, G. Hein Rheumatologie & Osteologie, Klinik für Innere Medizin III, Friedrich-SchillerUniversität Jena PD4-4 Evaluierung der Knochenmineraldichte mittels Digitaler Radiogrammetrie (DXR) im Rahmen einer Verlaufsstudie bei Patienten mit rheumatoider Arthritis J. Böttcher 1, A. Kramer 1, A. Pfeil 1, G. Lehmann 2, M. L. Schäfer 1, HJ. Mentzel 1, G. Hein 2, W. A. Kaiser 1 (1) Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Friedrich-Schiller Universität Jena, (2) Klinik für Innere Medizin III, Abteilung für Rheumatologie und Osteologie, Friedrich-Schiller-Universität Jena PD4-5 Veränderungen der trabekulären und kortikalen Knochenmatrix evaluiert mittels Digitaler Radiogrammetrie (DXR) sowie periphere Quantitative Computertomographie (pQCT) bei Rheumatikern J. Böttcher 1, A. Pfeil 1, B. Heinrich 1, G. Lehmann 2, M. L. Schäfer 1, B. E. Seidl 1, G. Hein 2, W. A. Kaiser 1 (1) Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Friedrich-Schiller Universität Jena, (2) Abteilung für Rheumatologie und Osteologie, FriedrichSchiller-Universität Jena 40 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 41 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 PD4-6 Increased prevalence and risk of osteoporosis in rheumatoid factor-positive rheumatoid arthritis (RF POS RA) as compared to rheumatoid factor-negative rheumatoid arthritis R. Dreher 1, G. Lingg 1, J. Listing 3, A. Zink 3 (1) Rheumakrankenhaus, Sana Rheumazentrum Rheinland Pfalz, Bad Kreuznach, (2) Rheumakrankenhaus, Sana Rheumazentrum Rheinland Pfalz, BAd Kreuzanch, (3) Deutsches Rheumaforschungszentrum Epidemiologie, Berlin PD4-7 Osteoporose und Rheumatoide Arthritis – Beeinflussung auf Lebensqualität und Krankheitslast R. Dreher 1, G. Hein 3, D. Huscher 2 (1) Rheumakrankenhaus, Sana Rheumazentrum Rheinland Pfalz; Bad Kreuznach, (2) Deutsches Rheumaforschungszentrum Berlin, Abt. Epidemiologie, (3) Rheumazentrum Jena PD4-8 Detektion der entzündungsbedingten Veränderungen der kortikalen Knochenmatrix durch die Digitale Radiogrammetrie (DXR) J. Böttcher 1, A. Pfeil 1, A. Malich 1, A. Petrovitch 1, M. L. Schäfer 1, A. Kramer 1, G. Hein 2, W. A. Kaiser 1 (1) Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Friedrich-Schiller Universität Jena, (2) Klinik für Innere Medizin III, Abteilung für Rheumatologie und Osteologie, Friedrich-Schiller-Universität Jena PD4-9 Gender Mainstreaming in der Rheumatologie R. Dreher 1, W. Flaig 1, M. Hesse 1, M. Klein 1, D. Leitzke 1, K. Thiele 2, A. Zink 2 (1) Rheumakrankenhaus, Sana RheumazentrumRheinland Pfalz, Bad Kreuznach, (2) Deutsches Rheumaforschungszentrum Berlin. Abtl. Epidemiologie PD4-10 Histopathologische Sicherung einer Megainsuffizienzfraktur des vorderen und hinteren Beckenrings R. Dreher 1, A. Schulz 2 (1) Rheumakrankenhaus, Sana RheumazentrumRheinland Pfalz, Bad Kreuznach, (2) Institut für Pathologie ILU Giessen 41 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 42 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 PD4-11 Tripple Knochenbiopsie: anisotrop gestörte Mikroarchitektur des Knochengewebes als Risikofaktor für osteoporotische Frakturen R. Dreher 1, B. Görtz 2, A. Schulz 2 (1) Rheumakrankenhaus, Sana Rheumazentrum Rheinland Pfalz, (2) Institut für Pathologie Justus Liebig Universität, Giessen PD4-12 Monthly oral ibandronate in postmenopausal osteoporosis D. Felsenberg 1, O. Bock 1, J. Hensen 2, C. Hughes 3, A. Burdeska 3 (1) Campus Benjamin Franklin, Charité-University Medicine Berlin, Berlin, Germany, (2) Klinikum Hannover Nordstadt, Hannover, Germany, (3) F. Hoffmann-La Roche Ltd, Basel, Switzerland Posterpräsentation Rheumatoide Arthritis - Klinische Aspekte Begehung: T. Karger, Köln; T. Brabant, Bremen PD5-1 Vergleich der Serum- und Synovia-Spiegel von sRANKL und OPG bei rheumatoider Arthritis und nicht erosiven Arthritiden G. Hein , M. R. Meister , P. Oelzner, S. Franke Klinik für Innere Medizin III, Universitätsklinikum Jena PD5-2 Arthrosonographie zur Langzeitverlaufsbeurteilung von Synovitis und Erosionen an kleinen Fingergelenken bei rheumatoider Arthritis A. K. Scheel 1, K. G. Hermann 2, S. Ohrndorf 1, C. Werner 3, C. Schirmer 2, G. A. Müller 1, G. R. Burmester 4, M. Backhaus 4 (1) Nephrologie und Rheumatologie, Georg August Universität Göttingen, (2) Radiologie, Charité Universitätsklinik, (3) Medizinische Statistik, Georg August Universität Göttingen, (4) Rheumatologie und Klinische Immunologie, Charité Universitätsklinik PD5-3 Mortalität zehn Jahre nach Einleitung einer Tumornekrosefaktor alpha inhibierenden Therapie O. Sander 1, D. Braun 1, G. Herborn 2, D. Longerich-Scheuß 2, R. Rau 2, S. Wassenberg 2, M. Schneider 1 (1) Rheumazentrum Klinik für Endokrinologie, Diabetologie und Rheumatologie, Heinrich-Heine Universität, Düsseldorf (2) Evangelisches Fachkrankenhaus Ratingen 42 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 43 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 PD5-4 Immunhistochemischer und zymographischer Nachweis von MMPs und TIMPs im Synovialgewebe von Patienten mit Rheumatoider Arthritis und Osteoarthrose A. Bornkessel 1, M. Hückel 1, P. K. Petrow 1, C. Hüttich 1, P. Stiehl 2, R. Bräuer 1 (1) Institut für Pathologie, Friedrich-Schiller-Universität Jena, (2) Institut für Pathologie, Universität Leipzig PD5-5 Sensitivität und Spezifität des EliATM CCP-Tests zur Bestimmung von CCPAntikörpern T. Witte 1, J. L. Hülsemann 2, M. Bernateck 2, N. Putschky 2, H. Zeidler 2, R. E. Schmidt 1 (1) Abteilung Klinische Immunologie, Medizinische Hochschule Hannover, (2) Abteilung Rheumatologie, Medizinische Hochschule Hannover PD5-6 Rheumagranulom und Granuloma anulare M. Knöß 1, M. Otto 1, J. Kriegsmann 1, V. Krenn 2, R. Dreher 3 (1) Gemeinschaftspraxis für Pathologie, Trier, (2) Institut für Pathologie, Charite, Berlin, (3) Rheumakrankenhaus, Sana Rheumazentrum, Bad Kreuznach PD5-7 Die Serumspiegel von Osteoprotegerin und Interleukin-6 sind bedeutende Determinanten des Knochenmineralgehaltes bei rheumatoider Arthritis P. Oelzner, S. Franke, G. Lehmann, T. Eidner, A. Müller, G. Wolf, G. Hein Klinik für Innere Medizin III, Universitätsklinikum Jena PD5-8 Latente bakterielle Superinfekte als häufigste Komplikation der Rheumatoiden Arthritis C. Meyer-Scholten, N. Ernst, K. Strack, H. G. Fassbender Zentrum für Rheuma-Pathologie (WHO-Center), Mainz PD5-9 Stark erhöhte D-Dimere bei zwei Patienten mit rheumatoider Arthritis - Zeichen eines systemischen Verlaufs? M. Kayser, M. Enderlein, L. Unger, H. Nüßlein I.Medizinsche Klinik, Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt 43 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 44 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 PD5-10 Vorhersage-Wert von anti-CCP-Antikörpern bei Verdacht auf rheumatoide Arthritis für den zuweisenden Nicht-Fachmann I. K. Gao 1, A. Haas-Wöhrle 1, K. G. Müller 2, H.-M. Lorenz 3, C. Fiehn 3 (1) Schwerpunktpraxis Rheumatologie, (2) Abt.Innere Medizin II, Universität Heidelberg, (3) Abt. Innere Medizin V, Universität Heidelberg and Rheumazentrum Baden-Baden PD5-11 Antikörper gegen cyclisch citrulliniertes Peptid (CCP) bei Patienten mit gesicherter Rheumatoider Arthritis deutlich spezifischer als der turbidimetrische Rheumafaktornachweis (RA) R. Dreher, B. Antweiler, K. Schattauer, B. Schmitt Rheumakrankenhaus, Sana Rheumazentrum Rheinland Pfalz, Bad Kreuznach PD5-12 Evaluation eines Managementsystems zum Früharthritis-Screening J. Detert 1, H. Bastian 1, A. Gauliard 1, L. Naumann 1, G. Wieners 2, M. Backhaus 1, F. Buttgereit 1, G.-R. Burmester 1 (1) Klinik für Rheumatologie & Klinische Immunologie, Charité Campus Mitte, (2) Klinik für Strahlentherapie, Charité Campus Virchow PD5-13 Die Hälfte aller RA-Kranken leidet unter zusätzlichen funktionsbeeinträchtigenden Krankheiten und erreicht deutlich weniger Verbesserungen G. Westhoff, A. Zink Forschungsbereich Epidemiologie, Deutsches Rheuma-Forschungszentrum Berlin PD5-14 Entstehung und Entwicklung der RA-Nekrosen (rheumatoid nodules) N. Ernst 1, C. Meyer-Scholten 1, K. Strack 1, V. Krenn 2, H. G. Fassbender 1 (1) Zentrum für Rheuma-Pathologie (WHO-Center), Mainz, (2) Institut für Pathologie, Charité, Humboldt Universität Berlin PD5-15 Evaluierung des peripheren kortikalen Knochenkompartimentes mittels peripherem Quantitativen Ultraschall (QUS) im Vergleich zur Dual Energy X-Ray Absorptiometrie (DXA) bei Patienten mit rheumatoider Arthritis A. Pfeil 1, J. Böttcher 1, H. J. Mentzel 1, G. Lehmann 2, M. L. Schäfer 1, A. Kramer 1, G. Hein 2, W. A. Kaiser 1 (1) Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Friedrich-Schiller Universität Jena, (2) Klinik für Innere Medizin III, Abteilung für Rheumatologie und Osteologie, Friedrich-Schiller-Universität Jena 44 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 45 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Posterpräsentation Rheumatoide Arthritis – Therapie I Begehung: H. H. Pott, Hannover; H. Häntzschel, Leipzig PD6-1 Abatacept bewirkt eine signifikante und anhaltende Verbesserung nach EULAR und allen ACR-Kriterien bei Patienten mit Rheumatoider Arthritis die auf Methotrexat nicht ausreichend angesprochen haben A. Perniok 1, H. Häntzschel 2, S. Hessler 3 (1) Elisabethklinik, Olsberg, (2) Universitätsklinik Leipzig, (3) BMS, München PD6-2 Efficacy of rituximab in patients with active rheumatoid arthritis receiving methotrexate: data from the double-blind, placebo-controlled, dose-ranging ‘DANCER’ trial P. Emery 1, A. Rubbert 2, A. Racewicz 3, R. van Vollenhoven 4, N. F. Li 0, S. Agarwal 0, E. Hessey 0, T. M. Shaw 0 (1) Rheumatology Dept, University of Leeds, UK, (2) University of Cologne, Germany, (3) Bialystok Regional Hospital, Poland, (4) Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden PD6-3 Die Kombination von Adalimumab (Humira®) mit anderen begleitenden DMARDs ist vergleichbar wirksam wie die Kombination mit Methotrexat bei der Behandlung der rheumatoiden Arthritis mit unzureichendem DMARD Ansprechen (ReAct-Studie) H. Tony 1, C. Kneitz 1, J. W. J. Bijlsma 2, M. Herold 3, H. Kupper 4 (1) Medizinische Klinik und Poliklinik II der Universität, Würzburg, (2) University Medical Centre Utrecht, Niederlande, (3) Medizinische Universität, Innsbruck, Österreich, (4) Abbott GmbH & Co. KG, Ludwigshafen PD6-4 Efficacy and safety of retreatment with rituximab in patients with active rheumatoid arthritis: data from an open-label extension study K. Pavelka 1, H. P. Tony 2, P. Emery 3, H. D. Stahl 4, L. Szczepanski 0, S. Agarwal 0, E. Hessey 0, T. Shaw 0 (1) Rheumatology Institute, Prague, Czech Republic, (2) Wuerzburg University, Germany, (3) University of Leeds, UK, (4) Leipzig University, Germany PD6-5 Abatacept verbessert alle ACR Kriterien und die Bewegungsfähigkeit bei Patienten mit Rheumatoider Arthritis (RA), die auf Methotrexat (MTX) oder anti-TNF nicht ausreichend ansprechen R. Alten 1, H. H. Peter 2, S. Hessler 3 (1) Schlosspark-Klinik, Berlin, (2) Universitätsklinik Freiburg, (3) BMS, München 45 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 46 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 PD6-6 Einfluss der Dosis und des Applikationswegs einer Methotrexat-Begleittherapie auf die Wirksamkeit von Adalimumab (HUMIRA®) in der klinischen Praxis (ReAct-Studie) E. Gromnica-Ihle 1, A. G. Tzioufas 2, F. McKenna 3, H. Kupper 4 (1) Rheumaklinik Berlin-Buch, Berlin, (2) National University of Athens, Athen, (3) Trafford General Hospital, Manchester, United Kingdom, (4) Abbott GmbH & Co. KG, Ludwigshafen PD6-7 Behandlung der frühen RA: Adalimumab (Humira®) in Kombination mit Methotrexat vs. Adalimumab- oder Methotrexat-Monotherapie (PREMIERStudie) G. R. Burmester 1, A. F. Kavanaugh 2, R. van Vollenhoven 3, G. T. SpencerGreen 4 (1) Rheumatologie, Charité Humboldt Universität, Berlin, (2) UCSD Center for Innovative Therapy, LaJolla, USA, (3) Karolinska Hospital, Stockholm, Schweden, (4) Abbott Laboratories, Parsippany, USA PD6-8 Sicherheit von Adalimumab (HUMIRA®) bei Patienten mit rheumatoider Arthritis (RA) in den USA: 18 Monate nach der Markteinführung H. Kupper 1, J. D. Kent 2, A. L. Pangan 2, E. Zeise 3 (1) Abbott GmbH & Co. KG, Ludwigshafen, (2) Abbott Laboratories, Abbott Park, USA, (3) Abbott GmbH & Co. KG, Wiesbaden PD6-9 Alters-, geschlechts- und schichtspezifische Behandlungsunterschiede bei Patienten mit rheumatoider Arthritis - Ergebnisse der Kerndokumentation der Rheumazentren des Jahres 2003 D. Huscher 1, K. Thiele 1, C. Weber 1, A. Zink 1, A. G regionaler Rheumazentren 2 (1) , Dt. Rheuma-Forschungszentrum, (2) , Sprecher: Schneider M, Düsseldorf PD6-10 Prevention of rheumatoid factor responses by treatment with human igg (IVIG) via the oral route E. Maier, B. M. Reipert, W. Auer, H. P. Schwarz Baxter BioScience, Vienna 46 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 47 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 PD6-11 Liposomal encapsulation of water-soluble dexamethasone (Micromethason) enhances and prolongs the anti-inflammatory effects in rat adjuvant arthritis R. Anderson 1, A. Franch 2, M. Castell 2, C. Pelegri 2, U. Rauchhaus 3, S. Panzner 3, R. W. Kinne 1 (1) Expt. Rheumatol. Unit, Friedrich Schiller University Jena, Germany, (2) Unit of Physiology, Faculty of Pharmacy, University of Barcelona, Spain, (3) novosom AG, Halle, Germany PD6-12 Evidenzbasierte Leitlinie zur Klinik und Therapie der AA-Amyloidose J. E. Ernst 1 (1) Rheumazentrum Oberammergau, Waldburg-Zeil Kliniken, (2) PD6-13 Safety and tolerability profile of rituximab in patients with active rheumatoid arthritis: data from the double-blind, placebo-controlled, dose-ranging ‘DANCER’ trial R. van Vollenhoven 1, A. Rubbert 2, U. Mueller-Ladner 3, P. Emery 4, L. Szczepanski 0, J. Schechtman 0, K. A. Rowe 0, H. Tyrrell 0 (1) Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden, (2) University of Cologne, Germany, (3) University of Giessen, Germany, (4) University of Leeds, UK 47 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 48 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Posterpräsentation Rheumatoide Arthritis – Therapie II Begehung: J. L. Hülsemann, Hannover; M. Grünke, Erlangen PD6-14 The role of glucocorticoids in rituximab-treated patients with active rheumatoid arthritis: data from the double-blind, placebo-controlled, dose-ranging ‘DANCER’ trial R. M. Fleischmann 1, H. P. Tony 2, P. Emery 3, A. Filipowicz-Sosnowska 4, N. F. Li 0, K. L. Sewell 0, E. Hessey 0, T. M. Shaw 0 (1) Division of Rheumatology, University of Texas South Western Medical Center, Dallas, USA, (2) University of Wuerzburg, Germany, (3) Rheumatology Dept, University of Leeds, UK, (4) Institute of Rheumatology, Warsaw, Poland PD6-15 Sicherheit von Adalimumab (HUMIRA®) bei Patienten mit rheumatoider Arthritis (RA) in klinischen Studien H. Kupper 1, M. H. Schiff 2, S. Kary 1, A. L. Pangan 4, G. T. Spencer-Green 4 (1) Abbott GmbH & Co. KG, Ludwigshafen, (2) Denver Arthritis Clinic P.C., Denver, USA, (4) Abbott Laboratories, Abbott Park, USA PD6-16 Inhibierung der radiologisch nachweisbaren strukturellen Gelenkschädigungen bei Patienten mit rheumatoider Arthritis (RA) nach dreijähriger Therapie mit Adalimumab (Humira®) plus Methotrexat (MTX) R. Rau 1, E. C. Keystone 2, A. F. Kavanaugh 3, G. T. Spencer-Green 4 (1) Ev. Fachkrankenhaus, Ratingen, (2) Mt. Sinai Hospital, Toronto, Kanada, (3) USCD Center for innovative Therapy, LaJolla, USA, (4) Abbott Laboratories, Abbott Park, USA PD6-17 Anhaltende Wirksamkeit einer Kombinationstherapie mit Adalimumab (Humira®) und Methotrexat bei Patienten mit rheumatoider Arthritis (RA) über mindestens 4 Jahre K. Krüger 1, M. H. Schiff 2, M. H. Weisman 3, G. T. Spencer-Green 4 (1) Praxiszentrum St. Bonifatius, München, (2) Denver Arthritis Clinic P.C., Denver, USA, (3) Cedars Sinai Medical Center, Los Angeles, USA, (4) Abbott Laboratories, Parsippany, USA 48 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 49 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 PD6-18 MDR1 C3435T Polymorphism Dependend Pharmakokinetics of Methotrexate in Patients with Rheumatoid Arthritis H. Plischke 2, J. Aust 1, S. Kabisch 3, H. Menninger 3, R. Gruber 1 (1) Universität München, Medizinische Poliklinik – Innenstadt, München, (2) Generation Research Program, Humanwissenschaftliches Zentrum der Universität München, Bad Tölz, (3) Klinik f. Rheumatologie, Asklepios Klinikum Bad Abbach PD6-19 Significance of regulatory T CELLS in the suppression of rheumatoid factor responses induced by oral immunglobulin T. Novy-Weiland 1, E. Maier 2, B. Baumgartner 2, E. Muchitsch 2, H. P. Schwarz 2, B. M. Reipert 2 (1) BMT Research, Vienna, (2) Baxter BioScience, Vienna PD6-20 Einsatz und Wirksamkeit von Rituximab bei der Behandlung der therapierefraktären Rheumatoiden Arthritis C. Amberger 1, C. Richter 2, I. Kötter 1 (1) Universität Tübingen, Medizinische Klinik II, (2) Rheumatologische Schwerpunktpraxis Stuttgart PD6-21 Adalimumab (Humira®) ist wirksam bei mit TNF-Antagonisten vorbehandelten Patienten (ReAct-Studie) G. R. Burmester 1, I. Monteagudo Saez 2, M. G. Malaise 3, H. Kupper 4 (1) Rheumatologie, Charité Humboldt Universität, Berlin, (2) Rheumatologie, H.G.U. Gregorio Maranon, Madrid, Spanien, (3) Universität Liege, Belgien, (4) Abbott GmbH & Co. KG, Ludwigshafen PD6-22 Treatment of rheumatoid arthritis in end stage renal disease: three case reports S. M. Weiner 1, F. Tokmak 1, D. Rattensperger 1, M. Prull 2, L. C. Rump 1, C. Zwernemann 1 (1) Medizinische Klinik I, Marienhospital Herne, Universitätsklinik RuhrUniversität Bochum, (2) Medizinische Klinik II, Marienhospital Herne, Universitätsklinik Ruhr-Universität Bochum PD6-23 Langzeitergebnisse einer Ernährungsintervention bei Patienten mit rheumatoider Arthritis C. Schnurr, O. Adam Walther-Straub-Institut, Ludwig-Maximilians-Universität München 49 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 50 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 PD6-24 Treatment of Heberden and Bouchard Osteoarthritis and distal Rheumatoid Arthritis (RA) with 5-Aminolaevulic acid (5-ALA) – a Pilot Study A. G. Judex 1, J. Schedel 1, I. Tarner 1, R. Knuechel-Clarke 2, T. Bongartz 1, E. Endlicher 1, U. Müller-Ladner 3 (1) Innere Medizin I, Uniklinik Regensburg, (2) Pathologie, Uniklinik Regensburg, (3) Rheumatologie, Universität Giessen PD6-25 Glukokortikoide scheinen bei später RA den Knorpelabbau eher zu verstärken L. Kummer, A. Müller, A. Machnik, G. E. Hein Innere Medizin III, Friedrich-Schiller-Universität Jena PD6-26 Der Effekt der systemischen Kryotherapie in der Kältekammer bei -110° auf Krankheitsaktivität, Entzündungsparameter und Steroidbedarf bei der RA W. Gutmann 1, K. Bittermann 1, J. Teuber 1 (1) Klinik Herzoghöhe Bayreuth 50 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 51 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Posterpräsentation Muskel- und Weichteilrheuma, Vaskulitis Begehung: E. Reinhold-Keller, Hamburg; G. Neeck, Rostock PD7-1 Schulungsprogramm Fibromyalgie: Ergebnisse einer Evaluation W. Brückle 1, I. Ehlebracht-König 2, O. Karagülle 3, S. von Hinüber 4, M. Bornmann 4, C. Riekenberg 4, C. Gutenbrunner 3 (1) Rheumatologische Abt., Rheumaklinik Bad Nenndorf, (2) Rehazentrum Bad Eilsen, (3) Abt. Physikalische Medizin und Rehabilitation der Medizinischen Hochschule Hannover, (4) Psychotherapeutische Praxen PD7-2 Suffiziente Therapie einer therapierefraktären, rezidivierenden Polychondritis mit dem TNF-alpha-Blocker Infliximab B. Kuerten, U. Mueller-Ladner, U. Lange Abteilung Rheumatologie/ klin. Immunologie, Kerckhoff Klinik PD7-3 Tc-99m-pyrophosphate scintigraphy in the detection of myositis U. A. Walker 1, K. Hauschild 1, I. Brink 2, N. Miehle 1, H. H. Peter 1, T. Kelly 2 (1) Klinikum der Universität Freiburg, Abteilung Rheumatologie, (2) Klinikum der Universität Freiburg, Abteilung Nuklearmedizin PD7-4 Subjektive Krankheitslast und objektive Befunde bei Patienten mit rheumatischen Erkrankungen J. Gilly 1, M. Gaubitz 2 Rheumazentrum Baden-Baden (1), Universitätsklinik Münster (2) PD7-5 Koinzidenz von M.Sjögren und Polychondritis M. G. Braun 1, H. Merz 2, I. Maatveev 1 (1) Abt. Internistische Rheumatologie, Seehospital Sahlenburg, (2) Pathologisches Institut, Universität Schleswig-Holstein, Campus Lübeck PD7-6 Gibt es saisonale Unterschiede in der flußmedierten Vasodilatation (FMD) der Brachialarterie bei Patienten mit primären und sekundärem Raynaudphänomen M. Brodmann , G. Seinost, A. Spary, A. Dorr, M. Skerget, G. Dimsity, E. Pilger Klinische Abteilung für Angiologie, Medizinische Universität Graz PD7-7 Stabile Inzidenzraten von 1998 bis 2004 im Vaskulitis-Register SchleswigHolstein K. Herlyn, R. Wagner-Bastmeyer, W. L. Gross, E. Reinhold-Keller Med. Krankenhausabteilung, Rheumaklinik Bad Bramstedt 51 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 52 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 PD7-8 T-cell activation in patients with Wegener's granulomatosis: expansion of CD8+CD28- clones, generation of cytotoxic effector cells, and evidence for replicative senescence Ch. Iking-Konert 1, T. Vogl 1, B. Ostendorf 1, Ch. Wagner 2, B. Prior 3, K. Andrassy 4, M. G. Hänsch 3, M. Schneider 1 (1) Universitätsklinikum Düsseldorf, Rheumazentrum Düsseldorf, (2) Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, (3) Institut für Immunologie, Ruprecht-Karls Universität Heidelberg, (4) Sektion Nephrologie der Medizinischen Universitätsklinik, Ruprecht-Karls Universität Heidelberg PD7-9 Magnet Resonanz Tomographie bei Panarteriitis nodosa mit intestinaler Beteiligung O. Sander 1, D. Blondin 2, A. Stelzer 3, G. Chehab 1, U. Mödder 2, M. Schneider 1 (1) Rheumazentrum Klinik für Endokrinologie, Diabetologie und Rheumatologie, Heinrich-Heine Universität, (2) Institut für Diagnostische Radiologie, (3) Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie PD7-10 Elevated levels of a-defensins HNP1-3 in plasma and skin lesions of patients with Behçet’s disease: Effector molecules in response to stress signals ? I. Kötter 3, D. Mertens 3, I. Fresko 2, H. Yazici 2, I. Guenaydin 3, C. A. Mueller 3, (2) Cerraphasa Medical School, Dept: of Medicine, Istanbul, Turkey, (3) Abt. II mit Sekt f.Transplantations-Immunol., Tuebingen, Germany PD7-11 Plasmapherese und Rituximab bei Essentieller Kryoglobulinämie T. Neumann, P. Oelzner, A. Braun, K. Ulbricht, G. Hein, G. Wolf Klinik für Innere Medizin III, Friedrich Schiller Universität Jena PD7-12 Duplex Sonographie der Fingerarterien bei Vaskulitis und systemischer Sklerose W. A. Schmidt, D. Wernicke, E. Kiefer, E. Gromnica-Ihle Rheumatologie, Rheumaklinik Berlin-Buch PD7-13 Subocclusion of both arteria renalis, occlusion of a.axillaris dextra and a.subclavia dextra in a patient with Takayasu’s arteritis D. Andersone, I. Bulina , V. Lavrentjevs , T. Zavgorodnaja , J. Arajs P.Stradina klinikal universitie Hospital, Universitat 52 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 53 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 PD7-14 Longitudinale Effekte des strukturierten Vaskulitis-Schulungsprogramms K. Herlyn, W. L. Gross, J. Hoeder, E. Reinhold-Keller Med. Krankenhausabteilung, Rheumaklinik Bad Bramstedt Symposien am Nachmittag, 14:30 – 16:00 Uhr Konferenzraum K6, Ebene 4 Abstract Session I – Lehrreiche Kasuistiken Vorsitz: P. Herzer, München; A. Krause, Berlin FA1-1 Aktivierte T-Zellen als neues therapeutisches Ziel: Erfolgreiche Anwendung des Anti-CD25 Antikörpers Basiliximab bei einer Patientin mit systemischer Sklerodermie H. U. Scherer, G. R. Burmester, G. Riemekasten Klinik für Rheumatologie und klinische Immunologie, Charité Universitätsmedizin Berlin FA1-2 IL-1-Rezeptorantagonist (IL1-RA, Anakinra) bei therapierefraktärem adultem M. Still – 3 Fallberichte und Literaturübersicht I. Kötter 1, A. Wacker 1, C. Richter 2, S. Koch 1, C. Amberger 1, L. Kanz 1 (1) Abt. II: Innere Medizin/Hämatologie/Onkologie/Immunologie/Rheumatologie, Medizinische Universitätsklinik Tübingen, (2) Praxis Innere Medizin/Rheumatologie, Stuttgart FA1-3 Anakinra zur Behandlung des Muckle-Wells-Syndroms - eine Serie von vier Fällen J. B. Kümmerle-Deschner 1, N. Tzaribachev 1, G. E. Dannecker 2, A. Bialkowski 1, P. Lohse 3, O. Beringer 4 (1) Pädiatrisch Rheumatologische Ambulanz, Klinik für Kinderheilkunde und Jugendmedizin, Universitätsklinikum Tübingen, (2) Abteilung für Kinderheilkunde und pädiatrische Rheumatologie, Olgahospital Stuttgart, (3) Institut für klinische Chemie - Großhadern, Universitätsklinikum München, (4) Pädiatrisch Nephrologische Ambulanz, Klinik für Kinderheilkunde und Jugendmedizin, Universitätsklinikum Tübingen FA1-4 Akutes Nierenversagen, Uveitis und Eosinophilie bei einer 30 jährigen Patientin G. Chehab, O. Sander, M. Schneider Rheumazentrum Düsseldorf, Heinrich-Heine-Universität 53 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 54 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 FA1-5 Meniere´sche Symptome und Keratokonjunktivitis – Leitsymptome bei COGAN -1 Syndrom , Eine Falldemonstration C. Schwerdt 1, G. Keyßer 2, W. Fleig 2 (1) Medizinische Klinik, Städtisches Klinikum Dessau, (2) Klinik für Innere Medizin I, Universität Halle-Wittenberg FA1-6 Venöse Malformation als mögliche Differentialdiagnose einer unklaren Kniegelenksschwellung P. Saar, J. Strunk, U. Müller-Ladner, U. Lange Kerckhoffklinik Abteilung Rheumatologie, Universitätsklinik Gießen FA1-7 Ausgeprägte Knochenschmerzen und Splenomegalie bei einem Fall von Mb. Niemann-Pick Typ B A. Döring 1, L. Unger 1, T. Boldt 1, G. Haroske 2, E. Mengel 3, H. Nüßlein 1 (1) I.Medizinische Klinik, Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, (2) Institut für Pathologie des Städtischen Klinikums Dresden-Friedrichstadt, (3) Universitätsklinikum Mainz FA1-8 Osteofluorose als Ursache einer progredienten Gangstörung und Verdacht auf diffuse osteoplastische Knochenmetastatsierung J. D. Weinerth 1, K. H. Wiedmann 1, E. D. Kreuser 2 (1) Medizinische Klinik II, Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg, (2) Medizinische Klinik IV, Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg FA1-9 Osteopoikilie mit symmetrischer Polyarthritis: eine seltene Differentialdiagnose der Rheumatoiden Arthritis M. Fiene 1, W. L. Gross 1, B. Hellmich 1 (1) Rheumaklinik Bad Bramstedt, (2) Poliklinik für Rheumatologie Universität Schleswig-Holstein, Campus Lübeck Abstract Session II - Rheumatoide Arthritis Vorsitz: R. Voll, Erlangen; P. M. Kern, Bad Brückenau FA2-1 54 Migrationspotential von RA synovialen Fibroblasten im Scid-Maus Model der RA E. Neumann 1, I. H. Tarner 1, O. Distler 2, J. Grifka 3, R. E. Gay 2, J. Schedel 4, S. Gay 2, U. Müller-Ladner 1 (1) Dept Rheumatology and Clin. Immunology, Justus-Liebig-Universität Gießen, Kerckhoff-Klinik Bad Nauheim, Germany, (2) Ctr Exp Rheumatol, USZ, Zürich, Switzerland, (3) Dept Orthopedics, Univ Regensburg, Germany, (4) Dept Int Med I, Univ Regensburg, Germany DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 55 Anzeige Lilly 55 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 56 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 FA2-2 Ein neuer potenter Marker für die Diagnose und Prognose der Rheumatoiden Arthritis – Anti-CVM (Anti-citrulliniertes Vimentin mutiert) K. E. Egerer 1, H. B. Bang 2, K. L. Lüthke 3, A. G. Gauliard 1, E. F . Feist 1, E.-P. R. Rudolph 4, W. B. Berg 2, G.-R. B. Burmester 1 (1) Med. Klinik/Rheumatologie u. Klin. Immunologie, CharitéUniversitätsmedizin, (2) Orgentech Diagnostika GmbH, Mainz, (3) Schwerpunktpraxis für Rheumatologie, Dresden, (4) Abt. Biometrie, Forschungsinstitut für die Biologie landwirtschaftl. Nutztiere FA2-3 Assoziation der Expression von Kollagenase 3 mRNA im Synovialgewebe mit dem histopathologischen Typ II der Synovitis bei Rheumatoid Arthritis D. Wernicke 1, Ch. Seyfert 2, E. Gromnica-Ihle 1, P. Stiehl 3 (1) Rheumaklinik Berlin-Buch, Zentrum für Rheumatologie, (2) Orthopädische Abteilung, Krankenhaus Kyritz, (3) Institut für Pathologie Leipzig FA2-4 Histopathologischer Synovialitis-Score zur Graduierung rheumatischer und nicht-rheumatischer Synovialitiden V. Krenn 1, L. Morawietz 1, B. Müller-Hilke 2, R. Kinne 3, G. R. Burmester 4, T. Häupl 4 (1) Institut für Pathologie, Charité Universitätsmedizin Berlin, (2) Institut für Immunologie, Medizinische Fakultät Rostock, (3) Experimentelle Rheumatologie, Universität Jena, (4) Abteilung für Rheumatologie, Charité Universitätsmedizin Berlin FA2-5 Neuer Test für die Tuberkulosediagnostik: Praktische Erfahrungen mit dem T SPOT-TB T. Meier, M. Richter, T. Regnath, G. Enders Medizinisch-diagnostisches Labor Prof. Enders und Partner, Stuttgart FA2-6 Verbesserung des Tuberkulose-Screenings bei Patienten mit rheumatischen Erkrankungen vor Beginn einer Therapie mit TNFalpha-Blockern N. Kunitzky 1, H. P. Tony 1, S. Kleinert 1, M. Jenett 2, J. Sandstede 2, C. Kneitz 1 (1) Schwerpunkt Rheumatologie der Medizinischen Klinik und Poliklinik II, Universität Würzburg, (2) Institut für Röntgendiagnostik der Universität Würzburg 56 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 57 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 FA2-7 Biologika erhöhen die Chance für das Erreichen einer Remission – Ergebnisse aus der Langzeitbeobachtung von Biologika bei RA (RABBIT) J. Listing 1, A. Strangfeld 1, R. Rau 2, J. Kekow 2, W. Demary 3, E. Gromnica-Ihle 4, GR. Burmester 4, A. Zink 1 (1) DRFZ Berlin, (2) Wiss. Beirat, Ratingen, Magdeburg, (3) Hildesheim, (4) Berlin FA2-8 Darstellung des Rückgangs der synovialen Vaskularisierung unter Steroidgabe bei erstmanifester rheumatoider Arthritis durch dreidimensionale Dopplersonographie K. Strube, C. Rumbaur, P. Klingenberger , U. Lange, U. Müller-Ladner, J. Strunk Rheumatologie /Kerckhoff Klinik, Universität Giessen FA2-9 Reaktivität der Hypothalamus-Hypophysen-Nebennierenrinden (HHN)-Achse bei Patienten mit früher RA: Insulinhypoglykämietest und CRHPromoterpolymorphismen U. Wagner 1, M. Wahle 1, A. Krause 2, R H. Straub 3, H. Häntzschel 1, C. Baerwald 1 (1) Medizinische Klinik IV, Universitätsklinikum Leipzig, (2) Immanuel Krankenhaus, Rheumatologische Klinik Berlin, (3) Neuroendokrinoimmunologisches Labor, Abteilung Innere Medizin, Universitätsklinikum Regensburg Saal 4, Ebene 1 Symposium: Intraartikuläre Kortikoidtherapie 14:30 – 16:00 Vorsitz: S. Rehart, Frankfurt am Main, G. Dannecker, Stuttgart 14:30 – 14:35 Einleitung 14:35 – 14:55 Die rheumatologische Synovialitis - Synoviaanalyse und Histologie B. Mai, Kassel 14:55 – 15:15 Cortison intraartikulär: Indikation, Nutzen, Technik, Gefahren aus der Sicht des Orthopäden A. Wanivenhaus, Wien 15:15 – 15:35 Intraartikuläre Kortikoidtherapie aus Sicht des Kinderarztes G. Ganser, Sendenhorst 57 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 58 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 15:35 – 15:55 Intraartikuläre Kortikoidtherapie aus Sicht des Rheumatologen G. Keyßer, Halle 15:55 – 16:00 Schlussbemerkungen Saal 5, Ebene 1 Symposium: Rauchen und Rheuma 14:30 – 16:00 Vorsitz: A. Zink, Berlin; E. Gromnica-Ihle, Berlin 14:30 – 14:35 Einleitung 14:35 – 14:55 Increased risk of rheumatoid arthritis in smokers – biologic explanations L. Klareskog, Uppsala 14:55 – 15:15 Einfluss des Rauchens auf die Prognose der frühen rheumatoiden Arthritis G. Westhoff, Berlin 15:15 – 15:35 Rauchen und Verlauf der ankylosierenden Spondylitis M. Rudwaleit, Berlin 15:35 – 15:55 Der Einfluss des Rauchens auf den SLE M. Schneider, Düsseldorf 15:55 – 16:00 Schlussbemerkungen Konferenzraum K1, Ebene 4 Symposium: Spondyloarthropathien 14:30 – 16:00 Vorsitz: J. Sieper, Berlin; J. Braun, Herne 14:30 – 14:35 Einleitung 14:35 – 15:00 Diagnose M. Rudwaleit, Berlin 15:00 – 15:25 Therapie J. Brandt, Herne 58 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 59 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 15:25 – 15:55 Korrekturosteotomien der Wirbelsäule L. Wiesner, Hamburg 15:55 – 16:00 Schlussbemerkungen Konferenzraum K5, Ebene 4 Symposium: Die rheumatische Entzündung – eine Autoimmunerkrankung? 14:30 – 16:00 Vorsitz: R. Bräuer, Jena; R. E. Schmidt, Hannover 14:30 – 14:35 Einleitung 14:35 – 14:55 Das Zusammenspiel von angeborenem und erworbenem Immunsystem bei der Entwicklung einer rheumatischen Entzündung T. Kamradt, Jena 14:55 – 15:15 Aktivierung von T Lymphozyten durch Antigen oder molekulare Gefahrstoffmuster A. Thiel, Berlin 15:15 – 15:35 Activation of T lymphocytes in chronic and rheumatic inflammation A. Cope, London 15:35 – 15:55 Autoimmunity and infection in rheumatic inflammation N.A. Mitchison, London 15:55 – 16:00 Schlussbemerkungen 59 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 60 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Konferenzraum K3/4, Ebene 4 Symposium: Patientenbeteiligung: Gute Versorgung von Anfang an! – Gemeinsames Symposium der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie und der Deutschen Rheuma-Liga Bundesverband e.V. – 14:30 – 16:00 Vorsitz: E. Genth, Aachen, U. Faubel, Bonn 14:30 – 14:35 Einleitung 14:35 – 14:55 Patientenbeteiligung an der Aus- und Fortbildung von Ärzten und den Entscheidungen des Gemeinsamen Bundesausschusses M. Rink, Berlin 14:55 – 15:15 Der Patient als Partner im medizinischen Entscheidungsprozess, ein Modellprojekt des Bundesministeriums für Gesundheit und Soziale Sicherung H. Kastenholz, Bonn 15:15 – 15:35 Bestand und Fortentwicklung von individuellen und kollektiven Patientenrechten D. Hart, Bremen 15:35 – 15:55 Beteiligung von Patienten an der Definition von Forschungsschwerpunkten und der Gestaltung von Studien C. Rufenach, Berlin 15:55 – 16:00 Schlussbemerkungen 60 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 61 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Satellitensymposien 16:30 – 18:00 Uhr Saal 4, Ebene 1 Therapieziel: Remission Veranstalter: Wyeth Pharma GmbH Vorsitz: H. Nüßlein, Dresden Biologicals – Optimale Dosierungskonzepte M. Gaubitz Spondylarthropathien – Langzeitergebnisse mit Biologicals J. O. Schröder TEMPO 3-Jahresdaten – Wie viel Remission ist machbar? J. Kekow Saal 5, Ebene 1 Myositis im klinischen Alltag Veranstalter: Merck Pharma GmbH Vorsitz: G.-R. Burmester, Berlin Differentialdiagnostik der Myositiden – eine klinische Herausforderung G.-R. Burmester, Berlin Therapie der Myositiden: Bewährtes und Neues F. Buttgereit, Berlin Dutch consensus on myositis; an evidence based effort J. W. J. Bijlsma, Utrecht 61 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 62 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Satellitensymposien 16:30 – 18:00 Uhr Konferenzraum K1, Ebene 4 Extrakorporale Therapien bei Autoimmunerkrankungen Veranstalter: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Vorsitz: P. Kern, Bad Brückenau Begrüßung Biologika – Anwendungsprinzipien, neueste Erkenntnisse und Zukunftsperspektiven K. Krüger, München Immunadsorption bei rheumatoider Arthritis – Evidenz der Wirksamkeit und Hypothese zum Wirkmechanismus P. Kern, Bad Brückenau Immunadsorption bei systemischem Lupus erythematodes – Ein Update M. Gaubitz, Münster Zusammenfassung und Diskussion P. Kern, Bad Brückenau Konferenzraum K2, Ebene 4 Lysosomale Speicherkrankheiten – Was der Rheumatologe wissen sollte Veranstalter: Genzyme GmbH Vorsitz: B. Manger, Erlangen Muskulo-skelettale Symptome bei Morbus Gaucher und Mukopolysaccharidose I E. Mengel, Mainz Morbus Fabry: Pathophysiologie, Klinik und Diagnostik R. Schaefer, Münster Wann muss der Rheumatologe an Speicherkrankheiten denken? E. Reinhold-Keller, Hamburg Diskussion und Zusammenfassung B. Manger, Erlangen 62 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 63 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Satellitensymposien 16:30 – 18:00 Uhr Konferenzraum K5, Ebene 4 Neuentwicklung in der Osteoporose-Therapie: Ibandronat als patientenfreundliche Monatstablette Veranstalter: Hoffmann-La Roche AG & GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Vorsitz: J. D. Ringe Wirkpotenz und Knochenaffinität der Bisphosphonate W. J. Faßbender Compliance – Die Herausforderung in der Osteoporose-Therapie P. Hadji Weniger ist mehr: Täglich – wöchentlich – monatlich G. Hein Die Ibandronat-Monatstablette: Ergebnisse der MOBILE Studie P. H. Kann Zusammenfassung + Diskussion J. D. Ringe Weitere Veranstaltungen Bühne in der Industrieausstellung, Großer Saal, Saal 1, Ebene 1 10:30 – 11:00 Uhr und 14:30 – 15:00 Uhr Documed.rh – das rheumatologische Dokumentationssystem Einführungen und Schulungen Plenarsaal, Ebene 1 18:15 – 20:00 Uhr, Mitgliederversammlung der DGRh 63 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 64 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Freitag, 16.09.05 Frühstücksgespräche 07:15 – 08:15 Uhr Saal 4, Ebene 1 Outcome Measurement E. Edelmann, Bad Aibling; J. Braun, Herne Saal 5, Ebene 1 Moderne Labordiagnostik K. Conrad, Dresden; F. Hiepe, Berlin Konferenzraum K1, Ebene 4 Myositis E. Genth, Aachen; U. Walker, Freiburg Konferenzraum K3/4, Ebene 4 Kurs Arthrosonografie II Vorsitz: H. Kellner, München 07:15 – 07:30 Neue technische Entwicklungen: Nutzen, Vorteil oder nur zusätzliche Kosten? H. Sattler, Bad Dürkheim 07:35 – 07:50 Sonografische Darstellung intraossärer Läsionen – eine Fata Morgana? T. Weigand, Bad Abbach 07:55 – 08:10 Arthrosonografie in der Kinder- und Jungendrheumatologie G. Ganser, Sendenhorst Konferenzraum K5, Ebene 4 Kurs Schmerz II Praktische Vorgehensweise in der medikamentösen Schmerztherapie J. Wendler, Erlangen; H. Sprott, Zürich 64 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 65 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Plenarvorträge 08:30 – 10:00 Uhr Plenarsaal, Ebene 1 Molecular and cellular mechanisms in the pathogenesis of rheumatic diseases Vorsitz: A. Radbruch, Berlin; J. R. Kalden, Erlangen 08:30 – 09:00 Advances in the study of the mechanisms of glomerulonephritis in systemic lupus erythematodes R. Winchester, New York 09:00 – 09:30 The role of B lymphocytes and plasma cells in rheumatic diseases F. Hiepe, Berlin 09:30 – 10:00 Moleculare signatures of rheumatic inflammation G. Burmester, Berlin Preisverleihungen Plenarsaal, Ebene 1 10:00 – 10:15 Preisverleihungen/Posterpreise Die Preise werden von der Firma AMGEN GmbH gestiftet. 65 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 66 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Symposien am Vormittag, 10:30 – 12:00 Uhr Konferenzraum K1, Ebene 4 Abstract Session III Kollagenosen und Vakulitiden Vorsitz: T. Dörner, Berlin; J. O. Schröder, Kiel FA3-1 Schwangerschaft bei Systemischem Lupus Erythematosus (SLE): Prospektiver Verlauf in einer interdisziplinären Schwangerschaftssprechstunde R. F. Fischer-Betz 1, B. Tutschek 2, M. Schneider 1 (1) Rheumazentrum, Heinrich-Heine-Universität , (2) Klinik für Gynäkologie, Heinrich-Heine-Universität FA3-2 Schlaganfall- und Herzinfarktrisiko bei Lupuspatienten mit und ohne sekundärem Antiphospholipidsyndrom (APS) S. Beer 1, R. Fischer-Betz 1, M. Sitzer 2, M. Schneider 1 (1) Rheumazentrum Düsseldorf, Klinik für Endokrinologie, Diabetologie und Rheumatologie, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, (2) Klinik für Neurologie, Zentrum der Neurologie und Neurochirurgie, Johann-WolfgangGoethe-Universität Frankfurt am Main FA3-3 Derzeitiger diagnostischer Standard zur Sicherung einer pulmonalen Beteiligung bei Sklerodermie (SSc) - Auswertung einer Umfrage an 13 deutschen Referenzkliniken für Sklerodermie L. G. Hanitsch, N. Cakmak, L. Martinez-Gamboa, G. R. Burmester, G. Riemekasten Medizinische Klinik m. S. Rheumatologie und Klinische Immunologie, Charité, Berlin, Humboldt Universität zu Berlin FA3-4 The ASTIS Trial J. M. van Laar 1, D. Farge 2, C. Bocelli-Tyndall 3, J. K. Sont 1, A. Tyndall 3, and the EBMT/EULAR Scleroderma Study Group 0 (1) Leiden University Medical Center, Leiden, (2) Hopital St. Louis, Paris, (3) Felix-Platter Spital, Basel FA3-5 Assessment of parameters relevant for infections (Infectious risk score) in SLE and Wegener’s granulomatosis following immunosuppressive therapy with cyclophosphamide.* N. Miehle, F. Petschner , U. A. Sandrock , M. Schlesier, H. H. Peter Dep of Rheumatology and Clin. Immunology University Hospital Freiburg, Germany 66 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 67 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 FA3-6 Hypogonadismus bei ANCA assozierter Vaskulitis A. Becker 1, J. Richter 2, M. Schneider 2 (1) Medizinische Klinik II, Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, (2) Rheumazentrum Düsseldorf FA3-7 Hyperreactivity of granulocytes in Behcet´s disease is associated with an increased release of interferon gamma in response to lps and formylated peptides D. Rudolf, I. Koetter, T. Klatt , I. Steiert , I. Guenaydin, C. A. Mueller Abt. II mit Sektion f. Transplantations-Immunol., Universitätsklinikum, Tuebingen, Germany FA3-8 Charakterisierung des B-Zell Infiltrates in entzündlich veränderten Nieren von NZBxW und MRL/lpr Mäusen S. Löger, J. Humrich, R. Undeutsch, L. Martinez-Gamboa, G. R. Burmester, G. Riemekasten Rheumatologie und klinische Immunologie, Charité Berlin FA3-9 TNF-"high producer"-Haplotypen sind beim SLE mit anti-Ro- und anti-LaAutoantikörpern assoziiert - eine pharmakogenetische Rationale einer antiTNF-Therapie? H. Schotte 1, M. Gaubitz 1, P. Willeke 1, W. Domschke 1, B. Schlüter 2 (1) Medizinische Klinik und Poliklinik B, Universitätsklinikum Münster, (2) Institut für Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin, Universitätsklinikum Münster 67 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 68 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Plenarsaal, Ebene 1 Symposium: DMARD/Biologic-Therapie 10:30 – 12:00 Vorsitz: M. Gaubitz, Münster; H. Zeidler, Hannover 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 11:00 Kombinationstherapien mit DMARD und Biologics: Effektivität und Strategien M. Gaubitz, Münster 11:00 – 11:25 Evidenzbasierte Empfehlungen zum perioperativen Einsatz von DMARD und Biologics M. Schneider, Düsseldorf 11:25 – 11:55 Gesundheitsökonomische Bewertung der Therapie mit DMARD und Biologics M. Merkesdal, Hannover 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen 68 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 69 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Konferenzraum K2, Ebene 4 Symposium: Die rheumatische HWS 10:30 – 12:00 Vorsitz: W. Rüther, Hamburg; A. Krause, Berlin 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:55 Die rheumatische HWS aus der Sicht des Internisten M. Schwarz-Eywill, Oldenburg 10:55 – 11:15 Neurologische Diagnostik bei der rheumatischen HWS C. Arlt, Bad Bramstedt 11:15 – 11:35 Radiologische Diagnostik des craniocervikalen Überganges T. Göttsche, Hamburg 11:35 – 11:55 Operative Versorgung der instabilen rheumatischen Halswirbelsäule N. Algenstaedt, Hamburg 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen Saal 5, Ebene 1 Symposium: Rheumatologie: interdisziplinär in der inneren Medizin (in Zusammenarbeit mit der Rheumaakademie) 10:30 – 12:00 Vorsitz: E. Märker- Hermann, Wiesbaden; E. Gromnica-Ihle, Berlin 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:55 Rheuma und Lebererkrankungen aus der Sicht des Hepatologen A. Lohse, Hamburg 10:55 – 11:15 Rheuma und Lebererkrankungen aus der Sicht des Rheumatologen W. J. Mayet, Sande 11:15 – 11:35 Rheuma und Niere aus der Sicht des Nephrologen A. Schwarting, Mainz 11:35 – 11:55 Rheuma und Niere aus der Sicht des Rheumatologen K. de Groot, Hannover 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen 69 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 70 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Konferenzraum K3/4, Ebene 4 Symposium: Rheumatische Entzündung und Knochen 10:30 – 12:00 Vorsitz: G. Hein, Jena; H. Burkhardt, Erlangen 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:50 Molekulare Mechanismen der Knochendestruktion bei chronischen Arthritiden G. Schett, Wien 10:50 – 11:05 Gelenknahe Knochendestruktion bei chronischen Arthritiden aus histologischer Sicht R. Dreher, Bad Kreuznach; Schulz, Gießen 11:05 – 11:20 Faktoren des periartikulären und des systemischen Knochenmasseverlustes P. Oelzner, Jena 11:20 – 11:35 Einfluss von NSAR und Basistherapeutika auf den Knochen J. Kekow, Vogelsang; W. Demary, Hildesheim 11:35 – 11:50 Einfluss von TNF- und IL-1-Blockern bzw. OPG und RANKL-AK auf den Knochen H. Frank, Bonn; J. Braun, Herne 11:50 - 12:00 Schlussbemerkungen 70 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 71 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Konferenzraum K6, Ebene 4 Forum Experimentelle Rheumatologie III Thema: B-lymphocytes in autoimmunity 10:30 – 12:00 Vorsitz: P. Lamprecht, Lübeck; C. Berek, Berlin 10:30 – 11:00 Gastvortrag: B-cell receptor editing in lupus: A defense turning into an attack mechanism D. Eilat, Jerusalem 11:00 – 11:15 B-Zellregeneration nach passagerer B-Zelldepletion mit Rituximab bei Patienten mit Rheumatoider Arthritis: transiente Rezirkulation von Plasmablasten während der Regenerationsphase P. Roll, A. Palanichamy, A. S. Rouziere, T. Doerner, C. Kneitz, H. P. Tony 11:15 – 11:30 Expressionsprofil und potentielle (patho-)physiologische Rolle des Wegener Autoantigens Proteinase 3 in menschlichen Geweben M. Relle, P. R. Galle, A. Schwarting 11:30 – 11:45 Humoral immune response to citrullinated collagen type II determinants in early rheumatoid arthritis H. Burkhardt, B. Sehnert, A. Engström, R. Holmdahl 11:45 – 12:00 Die Wirkung des sympathischen Nervensystems auf CD4+CD25+ Milzzellen verschlechtert die Kollagen-induzierte Arthritis im adoptiven Zelltransfermodell bei DBA/1 Mäusen P. Härle, U. Strauch, M. Fleck, I. H. Tarner, J. Schölmerich, R. H. Straub Konferenzraum K5, Ebene 4 Symposium: Rehabilitation 10:30 – 12:00 Vorsitz: R. Maleitzke, Bad Buchau; W. Mau, Halle 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:55 Wirksamkeit der Reha-Nachsorge bei rheumatischen Krankheiten I. Ehlebracht-König, Bad Eilsen 10:55 – 11:15 Medizinisch-berufliche Orientierung in der Reha B. Greitemann, Bad Rothenfelde 71 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 72 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 11:15 – 11:35 Sozialmedizinische Konsequenzen rheumatischer Krankheiten W. Mau, Halle 11:35 – 11:55 Die trägerübergreifenden Budgets: Auswirkungen auf die Rehabilitation von Rheumakranken J. M. Engel, Bad Liebenwerda 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen Mittagsgespräche 12:15 – 13:30 Uhr Saal 5, Ebene 1 TNF-alpha Antagonisten: Ein molekulares Target - vielfältige Anwendungsgebiete Veranstalter: Abbott GmbH & Co. KG Vorsitz: E. Märker-Hermann, Wiesbaden; B. Manger, Erlangen TNF-alpha-Blocker: Ergebnis von Grundlagenforschung und innovativer Technologien H. Schulze-Koops, Erlangen TNF-blocking antibodies: efficacious for joints and skin E. H. Choy, London Management der PsA: Rheumatologie und Dermatologie im Dialog F. Behrens, D. Thaci, Frankfurt am Main Diskussion und Ausblick 72 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 73 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Mittagsgespräche 12:15 – 13:30 Uhr Konferenzraum K 1, Ebene 4 Osteoporosetherapie in der Rheumatologie Veranstalter: Lilly Deutschland GmbH Vorsitz: J. D. Ringe, Leverkusen Osteoporose und „Knochenqualität“ – Pathophysiologische Überlegungen zur Differentialtherapie G. E. Hein, Jena Neue Erkenntnisse zu Teriparatid aus der Neer-Studie und der eigenen klinischen Praxis J. D. Ringe, Leverkusen Erfahrungen zum Einsatz von Teriparatid (Forsteo®) aus der täglichen rheumatologischen Ambulanz E. Gromnica-Ihle, Berlin Abschlussdiskussion und weiterer Erfahrungsaustausch Konferenzraum K 2, Ebene 4 Neues und Bewährtes in der Schmerz- und Rheumatherapie Veranstalter: Novartis Pharma GmbH Vorsitz und Einführung: H. Nüßlein, Dresden Coxibe sind kein Teufelszeug, bewährte NSAR keine Heiligen K. Brune, Erlangen COX-Hemmung: Was sagt das Herz und was der Magen? W. Bolten, Wiesbaden Könnte der Rheumatologe auf Antiphlogistika verzichten? K. Krüger, München 73 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 74 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Mittagsgespräche 12:15 – 13:30 Uhr Konferenzraum K 3/4, Ebene 4 Endothelin-Rezeptor-Antagonismus – neue Therapieoptionen für Patienten mit systemischer Sklerodermie und PAH Veranstalter: Actelion Pharmaceuticals Deutschland GmbH Vorsitz und Einführung: H. H. Peter, Freiburg PAH bei Kollagenosen – oft übersehen, aber häufiger als erwartet H. H. Peter, Freiburg Endothelin-Rezeptor-Antagonismus als spezifischer Therapieansatz – klinische Studien mit Bosentan bei Patienten mit Sklerodermie M. Meurer, Dresden Endothelin-Rezeptor-Antagonismus im klinischen Alltag – Praktische Erfahrungen G. Riemekasten, Berlin Zusammenfassung H. H. Peter, Freiburg Konferenzraum K 5, Ebene 4 Osteoporose – intelligente Ansätze für die Zukunft einer verkannten Volkskrankheit Veranstalter: MSD Sharp & Dohme GmbH Vorsitz: L. Pientka Epidemiologie und aktuelle Versorgungslage P. Herbert Kann, Marburg Sekundäre Osteoporosen im rheumatologischen Umfeld M. Gaubitz, Münster Vermeidung von Sturz und Fraktur – ein doppelter Ansatz in der Therapie der Osteoporose L. Pientka, Herne 74 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 75 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Posterpräsentationen 12:15 – 14:30 Uhr Terrassenfoyer, Ebene 3 Posterpräsentation 12:00 – 14:30 Uhr Posterbegehung ab 12.30 Uhr Themenbereich: Systemischer Lupus Erythematodes Begehung: A. Krause, Berlin; I. Kötter, Tübingen PF1-1 Langlebige, autoreaktive Plasmazellen als Target für die Therapie von Autoimmuerkrankungen B. F. Hoyer 1, C. Voigt 1, K. V. Moser 2, A. Radbruch 2, R. A. Manz 2, F. Hiepe 1 (1) Med. Klinik mit Sp. Rheumatologie und klin. Immunologie, Charité Universitätsklinik, Berlin, (2) Deutsches Rheumaforschungszentrum, Berlin PF1-2 Behinderung bei Lupus erythematodes - Eine Querschnittuntersuchung in Zusammenarbeit mit der Selbsthilfegemeinschaft O. Sander 1, E. Wessel 1, J. Richter 1, S. Beer 1, B. Winkler-Rohlfing 2, M. Schneider 1 (1) Rheumazentrum Klinik für Endokrinologie, Diabetologie und Rheumatologie, Heinrich-Heine Universität, (2) Lupus Selbsthilfegemeinschaft PF1-3 Schwangerschaftsinduzierter SLE – Therapie unter erschwerten Bedingungen J. Menke 1, D. Macchiella 2, M. Werling 2, M. Trautmann 2, M. KunzKostomanolakis 3, W. E. Hitzler 3, P. R. Galle 1, A. Schwarting 1 (1) I. Medizinische Klinik und Poliklinik der Johannes-Gutenberg Universität, (2) Klinik und Poliklinik für Geburtshilfe und Frauenkrankheiten der JohannesGutenberg Universität, (3) Transfusionszentrale der Johannes GutenbergUniversität Mainz PF1-4 Anhaltende Remission nach Rituximab (CD 20 Ak) bei therapierefraktärem schweren SLE mit thrombotischer Mikroangiopathie J. Illnitzky, C. Grupp Zentrum Innere Medizin/Klinikum Bamberg, Fachbereich III Nephrologie/Rheumatologie 75 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 76 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 PF1-5 LULA 2004: Gesundheitsökonomische Daten vor der Einführung der G-DRGs J. Richter 1, E. Wessel 1, R. Fischer-Betz 1, R. Willers 2, S. Beer 1, B. Winkler-Rohlfing 3, M. Schneider 1 (1) Rheumazentrum Düsseldorf, Klinik für Endokrinologie, Diabetologie und Rheumatologie, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, (2) Koordinierungszentrum Klinische Studien Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, (3) Selbsthilfegemeinschaft SLE Wuppertal PF1-6 Einfluß des Rauchens auf Krankheitsaktivität, Damage und Organbeteiligungen bei Patienten mit systemischem Lupus erythematodes (SLE) S. Beer 1, R. Fischer-Betz 1, M. Sitzer 2, M. Schneider 1 (1) Rheumazentrum Düsseldorf, Klinik für Endokrinologie, Diabetologie und Rheumatologie, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, (2) Klinik für Neurologie, Zentrum der Neurologie und Neurochirurgie, Johann-WolfgangGoethe-Universität Frankfurt am Main PF1-7 TNF can induce 52kD Ro/SSA autoantigen expression on the surface of alive kerationcytes B. Hostmann 1, V. Gerl 1, P. Großmann 1, C. Johnen 2, N. Toman 3, F. W. von Hesler 3, A. Radbruch 4, F. Hiepe 1 (1) Klinik für Rheumatologie, Universitätsklinik Charité , (2) Klinik für Transplantationschirurgie, Universitätsklinik Charité, (3) Robert-Koch-Institut, Berlin, (4) Deutsches Rheumaforschungszentrum, Berlin PF1-8 Blockade der IL-18 Produktion als Therapieansatz der Lupusnephritis im MRLFaslpr Mausmodell J. Menke 1, K. Rudolphi 2, M. Schönharting 2, S. Strand 1, D. Strand 1, P. R. Galle 1, A. Schwarting 1 (1) I. Medizinische Klinik der Johannes-Gutenberg Universität, Mainz, (2) Aventis Pharma GmbH PF1-9 Quantitativer Nachweis des proinflammatorischen Zytokins HMGB1 in Serum und Plasma von Patienten mit systemischem Lupus erythematodes W. Urbonaviciute 1, C. Weber 1, S. Wilhelm 1, S. Franz 2, P. Heyder 1, M. Herrmann 2, J. R. Kalden 2, R E. Voll 1 (1) IZKF-N2, Nikolaus-Fiebiger-Zentrum, Klinikum der Friedrich-AlexanderUniversität Erlangen-Nürnberg, (2) Medizinische Klinik III, Friedrich-AlexanderUniversität Erlangen-Nürnberg 76 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 77 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 PF1-10 Nuclear release of histones in apoptotic lymphoblasts M. Schiller 1, N. Blank 1, C. Gabler 3, P. Heyder 1, A. D. Ho 1, J. R. Kalden 2, H. M. Lorenz 1 (1) Medizinische Klinik V, Universität Heidelberg, (2) Medizinische Klinik III mit Poliklinik, Universität Erlangen-Nürnberg, (3) Insitut für Veterinärmedizin, Freie Universität Berlin PF1-11 IL-12 unabhängige Induktion einer Lupusnephritis - Pathogenetische Bedeutung von STAT-4 und IL-18 - im MRL-Faslpr Mausmodell J. Menke 1, V. R. Kelley 3, M. Relle 1, B. Kuska 1, T. Hansen 2, P. R. Galle 1, A. Schwarting 1 (1) I. Medizinische Klinik der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, (2) Institut für Pathologie der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, (3) Laboratory of Molecular Autoimmune Disease, Renal Division, Brigham and Women`s Hospital, Boston PF1-12 Phänotypische und funktionelle Charakterisierung von autoantigen-spezifischen Tr1-Zellen beim murinen Lupus R. Undeutsch 1, J. Humrich 1, F. Hiepe 1, G. R. Burmester 1, A. Radbruch 2, G. Riemekasten 1 (1) Med. Klinik mit Schwerpunkt Rheumatologie und klin. Immunologie, Charité Universitätsmedizin Berlin, (2) Deutsches Rheuma-Forschungszentrum Berlin Posterpräsentation Sklerodermie / Kollagenosen Begehung: G. Riemekasten, Berlin; M. Gaubitz, Münster PF2-1 Eine monozentrische Untersuchung zur Charakterisierung von Organmanifestationen bei systemischer Sklerodermie L. G. Hanitsch, N. Cakmak, L. Martinez-Gamboa, G. R. Burmester, G. Riemekasten Medizinische Klinik m. S. Rheumatologie und Klinische Immunologie, Charité, Berlin, Humboldt Universität zu Berlin PF2-2 Treatment of severe pulmonary arterial hypertension related to systemic sclerosis: experience with bosentan K. Ahmadi-Simab, B. Hellmich, W. L. Gross Poliklinik f. Rheumatologie, Rheumaklinik Bad Bramstedt, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck 77 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 78 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 PF2-3 Autologe Stammzelltransplantation bei einem Mädchen mit Sklerodermie – Verlaufsbeobachtung nach 7 Jahren J. B. Kümmerle-Deschner 1, N. Tzaribachev 1, G. E. Dannecker 2, I. Koetter 3 (1) Pädiatrisch Rheumatologische Ambulanz, Klinik für Kinderheilkunde und Jugendmedizin, Universitätsklinikum Tübingen, (2) Abteilung für Kinderheilkunde und pädiatrische Rheumatologie, Olgahospital Stuttgart, (3) Abteilung für Hämatologie und Rheumatologie, Medizinische Klinik, Universitätsklinikum Tübingen PF2-4 Untersuchung der B-Zellsubpopulationen bei Patienten mit systemischer Sklerodermie L. Martinez Gamboa 1, P. Schröder 1, N. Cakmak 1, L. G. Hanitsch 1, A. Radbruch 2, GR. Burmester 1, G. Riemekasten 1 (1) Universitätsklinikum Charite, Rheumatologie und klinische Immunologie , (2) Deutsches Rheumaforschungszentrum PF2-5 Veränderungen der Nierenperfusion bei Patienten mit systemischer Sklerodermie S. Kleinert 1, C. Baumgaertner 1, P. Roll 1, M. Feuchtenberger 1, C. Kneitz 1, H. P. Tony 1, M. Jenett 2 (1) Schwerpunkt Rheumatologie und Klinische Immunologie, Medizinische Klinik und Poliklinik II, Universität Würzburg, (2) Institut für Röntgendiagnostik, Universität Würzburg PF2-6 Deutliche Regredienz akraler Nekrosen bei Mischkollagenose unter Behandlung mit Endothelinantagonisten R. Boldemann, T. Blankenburg, W. Schütte Städtisches Krankenhaus Martha-Maria GmbH Halle-Dölau, Klinik für Innere Medizin II PF2-7 Erhöhte Produktion des Makrophagen migrationsinhibierenden Faktors bei Patienten mit primärem Sjögren-Syndrom P. Willeke 1, H. Schotte 1, B. Schlüter 2, W. Domschke 1, M. Gaubitz 1, H. Becker 1 (1) Medizinische Klinik und Poliklinik B, Universitätsklinikum Münster, (2) Institut für Klinsche Chemie und Laboratoriumsmedizin 78 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 79 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 PF2-8 Sjögrensyndrom und Myositis induziert durch Retinoidtherapie J. D. Weinerth, H. Merwald, K. H. Wiedmann Medizinische Klinik II, Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg PF2-9 Proteasomenuntereinheiten LMP7 ist auf mRNA-Ebene hochreguliert im Lippendrüsengewebe beim Sjögren Syndrom T. Egerer 1, E. Rudolph 3, K. Egerer 1, B. Stuhlmüller 1, L. Martinez-Gamboa 1, V. Krenn 2, A. Dankof 2, G. R. Burmester 1 (1) Rheumatologie und Klinische Immunologie, Charite UniversitätsmedizinBerlin, (2) Institut für Pathologie, Charite Universitätsmedizin-Berlin, (3) Abteilung Biometrie, Dummerstorf PF2-10 Lungenbeteiligung bei systemischer Sklerodermie und MCTD (mixed connective tissue disease) – Diagnostische Maßnahmen und Krankheitsverlauf A. Juche, K. Gräfenstein Rheumazentrum des Landes Brandenburg, Johanniter-Krankenhaus im Fläming gGmbH Posterpräsentation Spondylarthropathien Begehung: R. Wigand, Frankfurt am Main; H. J. Lakomek, Minden PF3-1 Results of an Open-Label, 52-Week Trial of Adalimumab in the Treatment of Active Ankylosing Spondylitis H. Haibel 1, H. Brandt 1, M. Rudwaleit 1, J. Listing 2, J. Braun 3, H. Kupper 4, J. Sieper 1 (1) Rheumatologie, Charité Campus Benjamin Franklin, Berlin, (2) Epidemiologie, Deutsches Rheumaforschungszentrum, Berlin, (3) Rheumazentrum Ruhrgebiet, Herne, (4) Abbott GmbH & Co. KG, Wiesbaden PF3-2 Klinischer Verlauf von Patienten mit ankylosierender spondylitis nach Abbruch einer 3-jährigen Therapie mit dem anti-TNF-Antikörper Infliximab– Ergebnisse ein Jahr nach Wiederaufnahme der Behandlung X. Baraliakos 1, J. Listing 2, J. Brandt 0, Alten R, Burmester G, Gromnika-Ihle E 0, Schewe S, Schneider M, Zeidler H 0, J. Sieper 3, J. Braun 1 (1) Rheumazentrum Ruhrgebiet, Ruhr-Universität Bochum, (2) Deutsches Rheumaforschungszentrum, Berlin, (3) Rheumatologie, Charité, Campus Benjamin Franklin, Berlin 79 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 80 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 PF3-3 Etanercept bei Patienten mit aktiver ankylosierender Spondylitis - Klinische und bildgebende Daten nach 2 Jahren Behandlung X. Baraliakos 1, M. Rudwaleit 2, J. Listing 3, J. Brandt 1, H. Haibel 2, J. Sieper 2, J. Braun 1 (1) Rheumazentrum Ruhrgebiet, Ruhr-Universität Bochum, (2) Rheumatologie, Charité, Campus Benjamin Franklin, Berlin, (3) Deutsches Rheumaforschungszentrum, Berlin PF3-4 Eine 12-wöchige Multicenterstudie zum Vergleich von 200mg und 400mg Celecoxib/Tag mit Diclofenac 150mg/Tag in der Behandlung der aktiven ankylosierenden Spondylitis J. Sieper 1, M. Rudwaleit 1, S. Schwank 2, M. May 2 (1) Rheumatologie Charité, Campus Benjamin Franklin, Berlin, (2) Pfizer Pharma GmbH, Karlsruhe PF3-5 Erhöhter BASDAI bei primärer Fibromyalgie M. G. Braun Abt. Internistische Rheumatologie, Seehospital Sahlenburg PF3-6 Krankheitsaktivität und medikamentöse Therapie bei Spondylitis ankylosans – eine Patientenbefragung E. Feldtkeller 1, L. Hammel 2, H. Kellner 3 (1) Ankylosing Spondylitis International Federation, München, (2) Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew e.V., Schweinfurt, (3) Praxisklinik München PF3-7 What can history and clinical examination tell us about chronic and acute enthesitis ? A. Klauser 2, C. Dejaco 1, F. Frauscher 2, B. Moriggl 3, C. Duftner 1, M. Schirmer 1 (1) Univ.-Klinik für Innere Medizin, Medizinische Universität Innsbruck, (2) Univ.-Klinik für Radiologie, Medizinische Universität Innsbruck, (3) Univ.Institut für Anatomie, Medizinische Universität Innsbruck PF3-8 Offene Pilotstudie mit Methotrexat 20 mg bei Patienten mit aktiver ankylosierender Spondylitis H. Haibel, H. Brandt, M. Rudwaleit, J. Sieper Rheumatologie, Charité Campus Benjamin Franklin, Berlin 80 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 81 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 PF3-9 Erleichterte Bestimmung der befundabhängigen Wahrscheinlichkeit einer Spondylitis ankylosans E. Feldtkeller 1, M. Rudwaleit 2, J. Sieper 2 (1) Ankylosing Spondylitis International Federation, München, (2) Med. Klinik I, Rheumatologie, Charité – Campus Benjamin Franklin, Berlin PF3-10 Analysis of novel human aggrecan derived T cell epitopes which induce inflammation in BALB/c-B27 transgenic mice W. Kuon 1, G. Fernahl 2, L. Morawietz 2, D. H. Busch 3, V. Krenn 2, E. H. Weiss 4, J. Sieper 2, R. Gruber 1 (1) University Hospital Munich (LMU), (2) Charité Berlin, (3) Inst. for Medical Microbiology Munich (TU), (4) Biocenter LMU Munich PF3-11 Anhaltende Wirksamkeit von Infliximab auf entzündliche Wirbelsäulenläsionen bei Patienten mit Ankylosierender Spondylitis – MRT Auswertungen nach zweijähriger Therapie X. Baraliakos 1, J. Listing 2, J. Brandt 1, M. Rudwaleit 3, J. Sieper 3, J. Braun 1 (1) Rheumazentrum Ruhrgebiet, Ruhr-Universität Bochum, (2) Deutsches Rheumaforschungszentrum, Berlin, (3) Rheumatologie, Charité, Campus Benjamin Franklin, Berlin PF3-12 Kutane Leishmaniose mit L. donovani unter einer Therapie mit Infliximab bei Spondylitis Ankylosans M. N. Witt 1, J. R. Bogner 2, S. Schewe 1, C. Burchardi 1, T. Löscher 3 (1) Rheuma-Einheit der Medizinischen Poliklinik LMU, (2) Infektionsambulanz der Medizinischen Poliklinik LMU, (3) Tropeninstitut der LMU PF3-13 Langzeitbetrachtung von Patienten mit Spondylitis ankylosans nach wdh. Radonstollentherapie im Rahmen der stationären Rehabilitation - 12-JahresFollow-up einer kontrollierten Studie G. Lind-Albrecht 1, S. Rotheimer-Hering 2 (1) Gasteiner Heilstollen, Böckstein/Bad Gastein, (2) Karl Aschoff Klinik Bad Kreuznach 81 M 05 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 82 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Posterpräsentation Spondylarthropathien / Psoriasisarthritis Begehung: C. Fiehn, Baden-Boden; M. Hammer, Sedenhorst PF4-1 Ein analoger Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index (BASMI) zur Dokumentation der Beweglichkeit bei Spondylitis ankylosans E. Feldtkeller 1, R. Landewé 2, D. van der Heijde 2 (1) Ankylosing Spondylitis International Federation, München, (2) Division of Rheumatology, University Hospital, Maastricht, Niederlande PF4-2 Chronisch-entzündliche Darmerkrankugen (CED) und Enterospondylarthropathien bei Kindern und Jugendlichen in den neuen Bundesländern J. Quietzsch 1, S. Bartik 2, D. Möbius 3, J. Henker 4, U. Rothe 4, Th. Richter 2 (1) Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, HUMAINE Vogtland-Klinikum Plauen, (2) Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Städt. Klinikum "St. Georg" Leipzig, (3) Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Carl-Thiem-Klinikum Cottbus, (4) Universitätsklinik für Kinder- und Jugendmedizin Carl-Gustav-Carus Dresden PF4-3 Bedeutung eines Antikörpers gegen ein 28 KD Drosophila Antigen für Diagnose und Verlauf von Spondyloarthritiden S. Schnarr 1, C. Schmidt 1, H. J. Lakomek 2, M. Rudwaleit 3, J. Sieper 3, H. Zeidler 1 (1) Rheumatologie, Medizinische Hochschule Hannover, (2) Rheumatologie & Physikalische Medizin, Klinikum Minden, (3) Rheumatologie, Charité Campus Benjamin Franklin, Berlin PF4-4 Subchondral T Cell Infiltrates and Subchondral Osteoclastic Vasoproliferative Lesions in AS Patients with Coxitis H. Appel 1, C. Loddenkemper 2, M. Kuhne 1, S. Spiekermann 2, D. Köhler 1, J. Zacher 3, J. Sieper 1 (1) Gastroenterologie, Infektiologie und Rheumatologie, Charité Berlin, CBF, (2) Pathologie, Charité Berlin, CBF, (3) Orthopädie und Rheumatologische Orthopädie, Helios-Kliniken, Berlin-Buch PF4-5 Knochendichte, biochemische Marker des Knochenstoffwechsels und Osteoprotegerinserumspiegel bei Patienten mit Spondylitis ankylosans H. Franck 1, T. Meurer 2, L. Hofbauer 3 (1) Rheumatologische Schwerpunktpraxis, Bonn, (2) Rehabilitationsklinik für Orthopädie und Rheumatologie, Rheumazentrum Oberammergau, (3) Abt.Innere, Gastroenterologie, Endokrinologie, Diabetologie, Uni Marburg 82 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 83 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 PF4-6 Do patients with ankylosing spondylitis (AS) without elevated CRP and without active inflammation as detected by magnetic resonance imaging (MRI) respond to TNF alpha blockers? M. Rudwaleit 1, S. Schwarzlose 1, J. Listing 2, J. Brandt 3, J. Braun 3, J. Sieper 1 (1) Rheumatologie, Med. Klinik I, Charité - Campus Benjamin Franklin, (2) Epidemiologie, Deutsches Rheumaforschungszentrum, Berlin, (3) Rheumazentrum Ruhrgebiet, Herne PF4-7 Pilotstudie zur Progressionshemmung fortgeschrittener manifester Osteoporosen mit zyklischem Zoledronat M. G. Braun 1, G. Delling 2 (1) Abt. Internistische Rheumatologie, Seehospital Sahlenburg, (2) Abt. Osteopathologie UKE, Hamburg PF4-8 Serum cartilage oligomeric matrix protein may be a marker for disease activity in patients with psoriatic arthritis and psoriasis vulgaris G. Haberhauer 1, M. Skoumal 1, A. Fink 2, G. Wottawa 1, A. Steiner 2 (1) Institut für Rheumatologie d.Kurstadt Baden, Österreich, (2) DermatologieAbteilung des Wilhelminenspitals, Wien, Österreich PF4-9 Pneumonitis und akutes Leberversagen als Nebenwirkung einer Theapie mit Sulfasalazin bei einem Patienten mit peripherer Psoriasis-Arthritis M. N. Witt, C. Burchardi , S. Schewe Rheuma-Einheit der Medizinischen Poliklinik LMU PF4-10 Einsatz von Adalimumab bei Patienten mit Psoriasis Arthritis: Ergebnisse einer Phase-III-Studie über 24 Wochen B. Manger 1, P. J. Mease 2, D. D. Gladman 3, M. A. Weinberg 4 (1) Universität Erlangen-Nürnberg, Erlangen, (2) University of Washington School of Medicine, Seattle, (3) University of Toronto, Toronto, Kanada, (4) Abbott Laboratories, Abbott Park, USA PF4-11 Complex Nature of Genetic Association of Psoriasis Vulgaris and Psoriatic Arthritis to SLC12A8 at PSORS5 J. Lascorz 2, U. Hüffmeier 2, B. Böhm 1, A. Reis 2, H. Burkhardt 1 (1) Medizinische Klinik III, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, (2) Institut für Humangenetik, Friedrich-Alexander-Universität ErlangenNürnberg 83 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 84 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 PF4-12 Analgesic and disease modifying effects of interferential current in psoriatic arthritis U. A. Walker 1, M. Uhl 2, S. Weiner 1, K. Warnatz 1, A. Lange-Nolde 3, H. Dertinger 4, H. H. Peter 1, S. A. Jurenz 1 (1) Klinikum der Universität Freiburg, Dept of Rheumatology, (2) Klinikum der Universität Freiburg, Dept of Radiology, (3) Klinikum der Universität Freiburg, Dept of Nuclear Medicine, (4) Institute for Biological Interfaces, Karlsruhe Posterpräsentation Verschiedenes I Begehung: S. Schewe, München; W. J. Mayet, Sande PF5-1 Ergebnisse einer Hausarztbefragung zur Kooperation zwischen Hausärzten und Rheumatologen S. Mattussek 1, S. Zeh 1, J. L. Hülsemann 2 (1) Regionales Kooperatives Rheumazentrum Hannover e.V. , (2) Medizinische Hochschule Hannover, Abteilung Rheumatologie PF5-2 Characterization of In vitro Expanded Human CD4+CD25+ Regulatory T Cells R. K. C. Venigalla 1, T. Tretter 1, N. Blank 1, H. M. Lorenz 1 (1) Med. Klinik V, Universitätsklinikum Heidelberg, Sektion Rheumatologie PF5-3 Implementierung eines fall- und webbasierten Trainingssystems in das Curriculum der klinischen Immunologie/Rheumatologie S. Reimer 1, A. Hörnlein 2, F. Puppe 2, H. P. Tony 1, C. Kneitz 1 (1) Schwerpunkt Rheumatologie und Klinische Immunologie, Medizinischen Klinik und Poliklinik II, Universität Würzburg, (2) Lehrstuhl für Informatik VI der Universität Würzburg PF5-4 Differenzierung zwischen kortikoidinduzierter sowie periartikulärer Demineralisation bei Patienten mit rheumatoider Arthritis (RA) mittels Digitaler Radiogrammetrie (DXR) J. Böttcher 1, A. Pfeil 1, G. Lehmann 2, H. J. Mentzel 1, M. L. Schäfer 1, A. Kramer 1, G. Hein 2, W. A. Kaiser 1 (1) Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Friedrich-Schiller Universität Jena, (2) Klinik für Rheumatologie und Osteologie, FriedrichSchiller-Universität Jena 84 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 85 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 PF5-5 TRAPS - seltene Ursache rezidivierender Fieberschübe T. Neumann 1, T. Eidner 1, P. Oelzner 1, W. Schmidt 2, R. Arndt 2, G. Wolf 1, G. Hein 1 (1) Klinik für Innere Medizin III, Friedrich Schiller Universität Jena, (2) Labor Prof. Arndt und Partner, Hamburg PF5-6 Wundheilungsstörungen nach rheumaorthopädischen Operationen: Einfluß von Leflunomid M. Rieger, I. Arnold Orthopädische Rheumatologie, Rotes-Kreuz Krankenhaus, Bremen PF5-7 Immunologisches Kolloquium: Ein neues Fortbildungskonzept aus der Klinik für die Praxis J. A. Rump 1, U. Baumann 2, A. F. Kiderlen 3, E. Plassmann 0, M. Schlesier 4, S. Weiner 0, G. Wolff-Vorbeck 4, P. Vaith 4 (1) Praxis für Rheumatologie und Immundefekte, Freiburg, (2) Medizinische Hochschule, Abt. Pädiatrische Pneumonologie, Hannover, (3) Robert KochInstitut, Berlin, (4) Medizinische Universitätsklinik, Abt. Rheumatologie und Klinische Immunologie, Freiburg PF5-8 Exophytische Granulome der Haut, erosive Polyarthritis und ANA-positive Myositis als seltene Manifestationen der Sarkoidose G. Lorenz, B. Häckel, K-F. Fuchs, P. Hrdlicka Klinik für Innere Medizin und Rheumatologie, Zeisigwaldkliniken Bethanien Chemnitz PF5-9 Klinische Remission bei Patient mit Fam. Mittelmeerfieber und nephrotischem Syndrom unter TNF-alpha-Blockade F. Stöckl 1, H. H. J. Schmidt 2, J. Häntsch 3, P. Hödl 4, G. Mall 4, W. Riegel 1 (1) Med. Klinik III, Klinikum Darmstadt, (2) Med. Klinik, Schwerpkt. Gastroenterol., Charité Campus Mitte, Berlin, (3) Praxis für Rheumatologie, Darmstadt, (4) Institut für Pathologie, Klinikum Darmstadt PF5-10 Rheumanet.org - Medizinische online Community für entzündlich-rheumatische Systemerkrankungen: Analyse der E-Mail Anfragen an das Expertenteam J. Richter 1, H. Schalis 1, A. Becker 2, T. Koch 1, M. Schneider 1 (1) Rheumazentrum Düsseldorf, Klinik für Endokrinologie, Diabetologie und Rheumatologie, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, (2) Medizinische Klinik II, Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, Bremerhaven 85 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 86 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 PF5-11 Die Kälteagglutininkrankheit als Erstsymptom eines Morbus Waldenström I. Schwarze 1, I. Körner 3, E. Edel 2, W. Seidel 1, H. Häntzschel 1 (1) Medizinische Klinik IV, Universität Leipzig, (2) Institut für Transfusionsmedizin, Universität Leipzig, (3) Medizinische Klinik I, Universität Leipzig PF5-12 Differentialdiagnose der Mononeuritis multiplex bei einer 52-jährigen Patientin mit systemischem Lupus erythematodes - Fallbericht C. Heinz, W. Seidel, H. Häntzschel Medizinische Klinik IV, Universität Leipzig Posterpräsentation Verschiedenes II Begehung: A. Gause, Elmshorn; W. Miehle, Bad Aibling PF5-13 DRG-Kalkulation und Entwicklung eines Klinischen Behandlungspfades zur Prozessoptimierung für die Behandlung von Patienten mit rheumatoider Arthritis und Polymyalgia rheumatica am Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden A. Pokorny 1, U. Bucher 1, U. Rosenbaum 2, U. Mildenberger 3, H.-E. Schröder 4, S. Hänsel 4, B. Roch 4 (1) Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden, Medizincontrolling, (2) Westsächsische Hochschule Zwickau (FH), FB Gesundheits- und Pflegewissenschaften, (3) Westsächsische Hochschule Zwickau (FH), FB Wirtschaftswissenschaften, (4) Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden, Medizinische Klinik III PF5-14 Erythema induratum (Bazin 1861) als Differentialdiagnose zur Panarteriitis nodosa und dem Erythema nodosum E. Kiefer, A. Natusch, M. Scheffzek, M. Schwabe, F. Tebbe, E. Gromnica-Ihle Rheumaklinik Berlin-Buch PF5-15 Vergleich differenter konditionierender Interventionen bei Patienten mit Fibromyalgiesyndrom (FMS) im Rahmen einer randomisierten Cross-overStudie C. Uhlemann 1, I. Strobel 1, D. Loth 2 (1) Kompetenzzentrum Naturheilverfahren, Klinik Innere Medizin II, FSU Jena, (2) Institut für Physiotherapie, FSU Jena 86 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 87 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 PF6-1 Prädisposition für Autoimmunerkrankungen bei Kindern mit einer CD 45RAMutation ? I. Hüneröder 1, U. Grunwald 2, K. Mühlmann 1, R. Bruns 1, A. Findeisen 1, J. P. Haas 1 (1) Klinik mit Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin, Schwerpunkt Pädiatrische Rheumatologie & Immunologie, (2) Institut für Immunologie, Universität Greifswald, Deutschland PF6-2 Indira "Interdisziplinäre Rheumatologie, klinische Immunologie und Autoimmunerkrankungen" ein innovatives Konzept zur Optimierung der Patientenbetreuung und Bündelung von Ressourcen in der universitären Rheumatologie I. Kötter 1, M. Zierhut 4, G. Fierlbeck 4, J. Kümmerle-Deschner 2, C. Deuter 4, C. Amberger 1, P. Reize 3, L. Kanz 1 (1) Abt. II: Innere Medizin/Hämatologie/Onkologie/Immunologie/ Rheumatologie, Medizinische Universitätsklinik Tübingen, (2) Kinderklinik: allgemeine Pädiatrie/Rheumatologie, (3) Orthopädische Klinik, (4) Augenklinik, Hautklinik PF6-3 ARDIS2 - die neue Version des Arthritis und Rheumatologie Dokumentationsund Informationssystems - Anpassung an die Bedürfnisse unterschiedlicher Nutzer-Gruppen I. Kötter 1, I. Bergmann 2, N. Tzaribachev 2, U. Walker 3, J. KümmerleDeschner 2 (1) Abt. II: Innere Medizin/Hämatologie/Onkologie/Immunologie/ Rheumatologie, Medizinische Universitätsklinik Tübingen, (2) UniversitätsKinderklinik, Allgemeine Pädiatrie/Pädiatrische Rheumatologie, Tübingen, (3) Medizinische Universitätsklinik, Abt. Klinische Immunologie/Rheumatologie, Freiburg PF6-4 Einfluß der Therapie mit Glukokortikoiden auf die Muskelfunktion und das Sturzrisiko sowie therapeutische Optionen E. Schacht Physikalische Medizin und Rheumatologie, Universitätsklinik Balgrist Zürich, Schweiz 87 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 88 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 PF6-5 Ein Modell der integrierten Versorgung G. Zeidler, K. Gräfenstein Rheumazentrum des Landes Brandenburg, Johanniter-Krankenhaus im Fläming GmbH PF6-6 Familiäres Mittelmeerfieber mit Neuro-myopathie unter Cholchicin und erfolgloser Therapie mit Anakinra - Eine Fallbeschreibung S. Toussaint 1, G. Herborn 1, I. Neuen-Jakob 2, S. Wassenberg 1 (1) Rheumaklinik, Ev. Fachkrankenhaus Ratingen, (2) Institut für Neuropathologie der Heinrich Heine Universität Düsseldorf PF6-7 Listeriose mit cerebraler Beteiligung bei einer Patientin mit adultem M. Still unter Etanercept A. Natusch 1, E. Gromnica-Ihle 1, D. Claassen von Husen 2, H. P. Vogel 2 (1) Rheumaklinik-Buch, (2) Helios-Klinikum Berlin, Neurologische Klinik PF6-8 Infrarot A - Eine neue Thearpiemöglichkeit des Fibromyalgiesyndroms? Ch. Schwedtke 1, K. Kujath 1, G. Riemekasten 2, A. Reißhauer 1 (1) Klinik für Physikalische Medizin und Rehabilitation, Charité / HumboldtUniversität zu Berlin, (2) Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Rheumatologie und Klinische Immunologie, Charité / Humboldt-Universität zu Berlin PF6-9 Unterschiede in der Versorgung von Patienten mit rheumatoider Arthritis durch Rheumatologen und Nicht-Rheumatologen B. Borgetto, A. Kern, D. Martin, C. Kirchner Abteilung für Medizinische Soziologie, Universität Freiburg 88 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 89 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Posterpräsentationen – Forum Experimentelle Rheumatologie Begehung: D. Kyburz, U. Wagner, Ch. Baerwald, A. Thiel POFE-1 Cathepsin L, but not cathepsin B influences the severity of experimental arthritis U. Schurigt 1, R. Eilenstein 1, M. Gajda 1, I. Irmler 1, T. Reinheckel 2, C. Peters 2, R. Bräuer 1, B. Wiederanders 3 (1) Institut für Pathologie, Klinikum, Friedrich-Schiller-Universität, Jena, (2) Institut für Molekulare Medizin und Zellforschung, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg, (3) Institut für Biochemie I, Klinikum, Friedrich-Schiller-Universität, Jena POFE-2 Von der Maus zum Menschen - Das Wegener Autoantigen Proteinase 3 (PR3) im Tiermodell M. Relle 1, K. Reifenberg 2, P. R. Galle 1, A. Schwarting 1 (1) I. Medizinische Klinik und Poliklinik, Uniklinikum Mainz, (2) ZVTE der Universität Mainz POFE-3 Protein tyrosine phosphatase 22 variant R620W in conjunction with HLADRB1 shared epitope is associated with humoral autoimmunity to an immunodominant epitope of cartilage-specific type II collagen in early rheumatoid arthritis H. Burkhardt 1, U. Hüffmeier 2, B. Spriewald 1, S. Kallert 1, A. Engström 3, R. Holmdahl 4, A. Reis 2 (1) Medizinische Klinik III, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, (2) Institut für Humangenetik, Friedrich-Alexander-Universität ErlangenNürnberg, (3) Department of Biochemistry and Microbiology, Uppsala University, Sweden, (4) Section for Medical Inflammation Research, Lund University, Sweden POFE-4 Wegener`s autoantigen maturates dendritic cells via the protease-activated receptor-2 pathway and promotes the induction of Th1-like CD4+T cells B. Hellmich, M. X. Ai, W. L. Gross, A. Müller, S. Ullrich, P. Lamprecht, E. Csernok Poliklinik für Rheumatologie, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck POFE-5 Expression of PDGF-C and -D in the synovial membrane of rheumatoid arthritis and osteoarthritis D. Pohlers, R. Huber, B. Lanick, B. Ukena, R. W. Kinne Arbeitsgruppe Experimentelle Rheumatologie, Friedrich-Schiller-Universität, Jena 89 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 90 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 POFE-6 Discrepancy between jun/fos proto-oncogene mRNA and protein expression in the rheumatoid arthritis synovial membrane R. Huber 1, B. Stuhlmüller 2, E. Kunisch 1, R. W. Kinne 1 (1) Arbeitsgruppe Experimentelle Rheumatologie, Friedrich-Schiller-Universität Jena, (2) Klinik für Rheumatologie und klinische Immunologie der Charité, Humboldt Universität Berlin POFE-7 The macrophage migration inhibitory factor (MIF) is a proinflammatory cytokine secreted by Th1 and Th2 cells stimulating the proteinase expression in synovial fibroblasts U. Schurigt, C. Pfirschke, I. Irmler, M. Gajda, M. Hückel, O. Frey, R. Bräuer Institut für Pathologie, Klinikum, Friedrich-Schiller-Universität Jena POFE-8 Association of the N-acetyltransferase 2 polymorphism G590A with rheumatoid arthritis. Is this a genetic link to the increased risk of developing RA for smokers? H. Plischke 1, P. Zill 3, A. Merz 2, L. de Lafontaine 3, M. Schattenkirchner 4, R. Gruber 2 (1) Generation Research Program, Humanwissenschaftliches Zentrum der Universität München, Bad Tölz, (2) Universität München, Medizinische Poliklinik – Innenstadt, München, (3) Psychiatrische Klinik der Universität München, München, (4) Privatpraxis München POFE-9 T cell-mediated TNFa production of monocytes is suppressed by serum factors in rheumatoid arthritis M. Rossol 1, S. Hauschildt 2, H. Häntzschel 1, U. Wagner 1 (1) Medizinische Klinik IV, Universität Leipzig, (2) Institut für Biologie II, Universität Leipzig POFE-10 Role of bidirectional interaction of TNFa and TNF receptors in T cell mediated monocyte activation M. Rossol 1, U. Meusch 1, S. Hauschildt 2, H. Häntzschel 1, U. Wagner 1 (1) Medizinische Klinik IV, Universität Leipzig, (2) Insitut für Biologie II, Universität Leipzig 90 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 91 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 POFE-11 Differential role of TNF receptor I and II in the regulation of homeostatic CD4 cell proliferation in rheumatoid arthritis A. Schulz 1, S. Hein 1, S. Hauschildt 2, H. Häntzschel 1, U. Wagner 1 (1) Medizinische Klinik IV, Universität Leipzig, (2) Institut für Biologie II, Universität Leipzig POFE-12 Dendritische Zellen im peripheren Blut von Patienten mit rheumatischen Erkrankungen: Einflüsse von Infliximab, Etanercept, Prednisolon und serologischer Entzündung auf die Subpopulationen dendritischer Zellen R. A. Zeuner, K. Oltmanns, F. Moosig, S. Böttcher, J. O. Schröder II. Medizinische Klinik, Universität Kiel POFE-13 Zytokinsynthese von humanen peripheren Blutmonozyten nach Infektion mit C. trachomatis B. Krauße-Opatz 1, T. Brückner 1, S. Merkesdal 1, V. Kaever 2, H. Zeidler 1, L. Köhler 1 (1) Abt. Rheumatologie, Med. Hochschule, (2) Abt. Pharmakologie, Med. Hochschule POFE-14 Reduzierte Frequenz von CD4+CD25+ regulatorischen T-Zellen in NZB x NZW F1-Mäusen bei normaler suppressiver Funktionalität in vitro J. Humrich, H. Morbach, R. Undeutsch, L. Martinez-Gamboa, G. R. Burmester, G. Riemekasten Rheumatologie, Universitätsklinik Charité, Berlin POFE-15 Transformation of microarray-based transcriptome data into multiparametric flow cytometry for immune-monitoring of rheumatic diseases A. Grützkau 1, J. Grün 2, A. Thiel 1, T. Häupl 3, M. Rudwaleit 4, F. Hiepe 3, G.-R. Burmester 3, A. Radbruch 1 (1) DRFZ, Deutsches Rheuma-Forschungszentrum Berlin, (2) Oligene GmbH, Berlin, (3) Charité, CCM, Abt. f. Rheumatologie, Berlin, (4) Charité, CBF, Abt. f. Rheumatogie, Berlin 91 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 92 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 POFE-16 Androgen conversion in OA and RA synoviocytes – androstenedione and testosterone inhibit estrogen formation and favor production of more potent 5a-reduced androgens M. Schmidt 1, C. Weidler 2, H. Naumann 1, S. Anders 3, J. Schölmerich 2, R. H. Straub 2 (1) Institute of Biochemistry II, Hospital of the Friedrich-Schiller-University, Jena, (2) Department of Internal Medicine I, University Hospital Regensburg, Regensburg, (3) Department of Orthopedic Surgery, University Regensburg, Bavarian Red Cross Hospital, Bad Abbach POFE-17 Increase of sympathetic outflow and decrease of the hypothalamic-pituitaryadrenal axis tone in patients with SLE and RA – Another example of uncoupling of response systems P. Härle 1, RH. Straub 1, R. Wiest 1, A. Maier 1, J. Schölmerich 1, F. Atzeni 2, M. Carrabba 2, M. Cutolo, P. Sarzi-Puttini 3 (1) Laboratory of Neuroendocrinoimmunology, Dept. of Internal Medicine I, University Hospital Regensburg, (2) Rheumatology Unit, University Hospital L Sacco, Milan, Italy, (3) Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine and Medical Specialties, University of Genova, Italy POFE-18 Analysis of naive, memory ans plasmablast B CELL SUBSETS in patients with Systemic Sclerosis L. Martinez Gamboa 1, P. Schröder 1, N. Cakmak 1, L. G. Hanitsch 1, A. Radbruch 2, G. R. Burmester 1, G. Riemekasten 1 (1) Charite University Hospital, Rheumatology and clinical Immunology, (2) Deutsches Rheumaforschungszentrum Berlin POFE-19 Genotype-dependent NOS-3 expression and rheumatoid arthritis M. Cattaruzza 1, I. Melchers 2, M. Hecker 1 (1) Institute of Physiology and Pathophysiology, University of Heidelberg, (2) Clinical Research Unit for Rheumatology, University Medical Center Freiburg POFE-20 Synovial Expression Profiles Reveal a Dominant Role for B-cells and Monocytes / Macrophages in Rheumatoid Arthritis T. Häupl 1, A. Grützkau 2, J. Grün 3, M. Rudwaleit 1, V. Krenn 1, J. Zacher 4, G.-R. Burmester 1, A. Radbruch 2 (1) Charité, Universitätsmedizin, Berlin, (2) DRFZ, Berlin, (3) oligene GmbH, Berlin, (4) Helios-Klinikum, Berlin-Buch 92 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 93 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 POFE-21 Alterations of TNF-alpha/TNFR1-induced Jun kinase phosphorylation in RASFB may contribute to the pathogenesis of RA M. Gandesiri 1, R. Fuhrmann 2, A. Roth 2, R. Winter 2, R. W. Kinne 1, E. Kunisch 1 (1) Experimental Rheumatology Unit, Friedrich Schiller University Jena, (2) Clinic of Orthopedics, Friedrich Schiller University Jena Symposien am Nachmittag, 14:30 – 16:00 Uhr Konferenzraum K3/4, Ebene 4 Abstract Session IV Spondylo- und Kristallarthritiden Vorsitz: J. G. Kuipers, Bremen; E. Märker-Hermann, Wiesbaden FA4-1 Assoziation des humanen Urattransporters-1 (hURAT1) mit verminderter renaler Harnsäureausscheidung und Hyperurikämie J. Gräßler 1, A. Gräßler 2, S. Unger 1, S. Kopprasch 1, A.-K. Menzel 2, E. Kuhlisch 3, H.-E. Schröder 2 (1) Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Medizinische Klinik III, Bereich Pathologische Biochemie, (2) Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Medizinische Klinik III, Klinik und Poliklinik für Rheumatologie, (3) Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Institut für Medizinische Informatik und Biometrie FA4-2 Male restricted genetic association of variant R620W in PTPN22 in psoriatic arthritis U. Hüffmeier 2, J. Lascorz 2, B. Böhm 1, J. Lohmann 3, J. Wendler 4, A. Reis 2, H. Burkhardt 1 (1) Medizinische Klinik III, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, (2) Institut für Humangenetik, Friedrich-Alexander-Universität ErlangenNürnberg, (3) Psoriasis-Fachklinik, Bad Bentheim, (4) Rheumatologische Schwerpunktpraxis, Erlangen 93 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 94 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 FA4-3 Untersuchung von Screening-Parametern zur Detektion von entzündlichen Wirbelsäulenerkrankungen (Spondyloarthritiden) bei Patienten mit chronischen Rückenschmerzen H. Brandt, H. Haibel, S. Zinke, I. Spiller, M. Rudwaleit, J. Sieper Medizinische Klinik I, Rheumatologie, Charité Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin FA4-4 The course of radiographic spinal lesions in patients with early ankylosing spondylitis over a 2-year follow-up period M. Rudwaleit 1, X. Baraliakos 2, J. Listing 3, E. Märker-Hermann 4, H. Zeidler 0, J. Sieper 1, J. Braun 2 (1) Rheumatologie, Med. Klinik I, Charité - Campus Benjamin Franklin, (2) Rheumazentrum Ruhrgebiet, Herne, (3) Epidemiologie, Deutsches Rheumaforschungszentrum (DRFZ), (4) Horst-Schmidt-Kliniken, Wiesbaden FA4-5 Disease activity over one year in early ankylosing spondylitis in an observational cohort study (GESPIC) M. Rudwaleit 1, M. Niewerth 2, J. Listing 2, E. Märker-Hermann 0, H. Zeidler 4, A. Zink 2, J. Braun 3, J. Sieper 1 (1) Rheumatologie, Med. Klinik I, Charité - Campus Benjamin Franklin, Berlin, (2) Epidemiologie, Deutsches Rheumaforschungszentrum (DRFZ), Berlin, (3) Rheumazentrum Ruhrgebiet, Herne, (4) Medizinische Hochschule Hannover FA4-6 Verringerte Inzidenz von anteriorer Uveitis bei Patienten mit ankylosierender Spondylitis unter anti-TNF Therapie mit Infliximab und Etanercept J. Braun 1, X. Baraliakos 1, J. Listing 2, J. Sieper 3 (1) Rheumazentrum Ruhrgebiet, Ruhr-Universität Bochum, (2) Deutsches Rheumaforschungszentrum, Berlin, (3) Rheumatologie, Charité, Campus Benjamin Franklin, Berlin FA4-7 Genexpressionsanalysen aus dem Iliosakralgelenk von Patienten mit Sakroiliitis M. Rihl 1, H. Kellner 2, W. Kellner 2, D. Baeten 3, C. Barthel 1, D. T. Y. Yu 4, H. Zeidler 1 (1) Abteilung Rheumatologie, Medizinische Hochschule Hannover (MHH), (2) Praxisklinik München und Radiologische Praxis im Josephinum, München, (3) Klinikum der Universität Gent, Gent/Belgien, (4) University of California Los Angeles, UCLA/USA 94 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 95 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 FA4-8 IgA-Seroprävalenz für arthritogene Erreger bei Patienten mit Spondyloarthritiden und ihren gesunden Verwandten S. Prudlo-Winkler 1, J. Kuipers 2, T. Meyer 3, A. Belau 1, H. Geerlings 4, H. Zeidler 1, S. Schnarr 1 (1) Med. Hochschule Hannover (Rheumatologie), (2) Rotes-Kreuz-Krankenhaus Bremen (Rheumatologie), (3) Labor Prof. Arndt & Partner Hamburg, (4) Med. Hochschule Hannover (Biometrie) FA4-9 Inzidenz von M.Crohn bei Patienten mit ankylosierender Spondylitis unter Anti-TNFa Therapie J. Braun 1, X. Baraliakos 1, J. Listing 2, J. Sieper 3 (1) Rheumazentrum Ruhrgebiet, Ruhr-Universität Bochum, (2) Deutsches Rheumaforschungszentrum, Berlin, (3) Rheumatologie, Charité, Campus Benjamin Franklin, Berlin Plenarsaal, Ebene 1 Symposium: Früh-Arthritis 14:30 – 16:00 Vorsitz: J. Kekow, Vogelsang; K. Krüger, München 14:30 – 14:35 Einleitung 14:35 – 14:55 How to diagnose rheumatoid arthritis early H. Visser, Leiden 14:55 – 15:10 Was leistet die Bildgebung zur Früherkennung? B. Ostendorf, Düsseldorf 15:10 – 15:25 Indikation DMARD und Anti-TNF-Therapie bei Früh-RA A. Rubbert, Köln 15:25 – 15:40 Die Rolle der Glukokortikoide bei früher Arthritis F. Buttgereit, Berlin 15:40 – 15:55 Der kurze Weg zum Rheumatologen M. Rink, Berlin 15:55 – 16:00 Schlussbemerkungen 95 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 96 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Konferenzraum K2, Ebene 4 Symposium: Systemic Lupus Erythematosus 14:30 – 16:00 Vorsitz: M. Schneider, Düsseldorf; H. Lorenz, Heidelberg 14:30 – 14:35 Einleitung 14:35 – 14:55 Biomarcers in Lupus M. Liang, Boston 14:55 – 15:15 Therapy of cutaneus lupus erythematosus M. Meurer, Dresden 15:15 – 15:35 Biologics in the treatment of systemic lupus erythematosus H. Lorenz, Heidelberg 15:35 – 15:55 Ovarial protection in SLE: PREGO-trial K. Manger, Erlangen 15:55 – 16:00 Schlussbemerkungen Konferenzraum K1, Ebene 4 Symposium: Kristall-Arthropathien 14:30 – 16:00 Vorsitz: H. E. Schröder, Dresden; M. Schattenkirchner, München 14:30 – 14:35 Einleitung 14:35 – 14:55 Gicht im Wandel der Zeiten M. Schattenkirchner, München 14:55 – 15:15 Genetics of Hyperuricemia T. Marinaki, London 96 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 97 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 15:15 – 15:35 Hyperurikämie und Gicht: Diagnostik und Therapie A.-K. Menzel, H. E. Schröder, Dresden 15:35 – 15:55 Operative Therapie der Gichtarthropatie H. P. Jüsten, Oberhausen 15:55 – 16:00 Schlussbemerkungen Saal 5, Ebene 1 Symposium: Vaskulitiden 14:30 – 16:00 Vorsitz: W. Gross, Bad Bramstedt; P. Bacon, Birmingham 14:30 – 14:35 Einleitung 14:35 – 15:05 Die WGET-Studie - Erfahrungen mit Etanercept bei Wegenerscher Granulomatose U. Specks, Rochester 15:05 – 15:30 Aktueller Stand der EUVAS-Studien K. de Groot, Hannover 15:30 – 15:55 Therapiestrategien bei refraktärer Wegenerscher Granulomatose B. Hellmich, Bad Bramstedt 15:55 – 16:00 Schlussbemerkungen Konferenzraum K5, Ebene 4 Symposium: Interventionelle Therapien II 14:30 – 16:00 Vorsitz: J. Braun, Herne, H. Fengler, Dresden 14:30 – 14:35 Einleitung 14:35 – 14:55 Intraartikuläre Therapie mit Hyaluronsäure- Präparaten – wie ist die Evidenz? C. Fendler, Herne 14:55 – 15:15 Die arthroskopische Synovektomie heute – Indikation, Technik, Ergebnisse M. Lengsfeld, Hessisch-Lichtenau 97 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 98 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 15:15 – 15:35 Die chemische oder die Radiosynoviorthese – wann und warum S. Schill, Bad Aibling 15:35 – 15:55 Die Behandlung mit Radiumchlorid J. Brandt, Herne 15:55 – 16:00 Schlussbemerkungen Konferenzraum K6, Ebene 4 Forum Experimentelle Rheumatologie II Thema: Local inflammation and tissue destruction 14:30 – 16:00 Vorsitz: R. Kinne, Jena; H. M. Lorenz, Heidelberg 14:30 – 15:00 Gastvortrag: Rheumatoid arthritis: the synovial target P. P. Tak, Amsterdam 15:00 – 15:15 Aggravation of antigen-induced arthritis in IFN-γ-deficient mice I. Irmler, M. Gajda, R. Bräuer 15:15 – 15:30 RA synovial fibroblasts are partially resistant to p38 MAP-kinase inhibition of TNF-alpha/TNF-receptor-1-induced pro-destructive functions E. Kunisch, M. Gandesiri, R. Fuhrmann, A. Roth, R. Winter, R. W. Kinne 15:30 – 15:45 Analysis of Inflammatory Phenotypes in Rheumatoid Arthritis: Gene Expression Profiling and Molecular Evaluation of Histologically Graded Synovitis T. Böhme, R. Günther, B. Stuhlmüller, G. R. Burmester, A. Radbruch, V. Krenn, T. Häupl 15:45 – 16:00 High-resolution multi pinhole SPECT: A new method for imaging arthritis in mouse-models B. Ostendorf, A. Wirrwar, A. Scherer, L. Joosten, J. Hoppin, N. Schramm, W. B. van den Berg, M. Schneider 98 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 99 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 16:30 – 18:00 Uhr Konferenzraum K5, Ebene 4 Forum Experimentelle Rheumatologie I Thema: Innate Immunology 16:30 – 18:00 Vorsitz: R. Straub, Regensburg; H. Schulze-Koops, Erlangen 16:30 – 17:00 Gastvortrag: Endogenous TLR ligands and their role in RA D. Kyburz, Zürich 17:00 – 17:15 Critical role of the chemokine receptors CXCR5 and CCR7 in the initiation and progression of antigen-induced arthritis (AIA) A. M. Wengner, U. E.Höpken, P. K. Petrow, S. Hartmann, U. Schurigt, R. Bräuer, M. Lipp 17:15 – 17:30 Suppression of established immune responses by tolerogenic dendritic cells D. Szczawinska, O. Frey, M. Gajda, R. Bräuer 17:30 – 17:45 Influence of TNF-α and IL-1β on matrix degradation by synovial fibroblasts in an in vitro cartilage/pannus model D. Pretzel, D. Pohlers, J. Mollenhauer, R. W. Kinne 17:45 – 18:00 Expansion of NKG2D+CD28- effector memory T-cells sustains autoreactivity in Wegener’s granulomatosis (WG) A. Müller, D. Capraru, E. Csernok, K. Holl-Ulrich, J. Holle, J. Voswinkel, W. L. Gross, P. Lamprecht 99 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 100 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Satellitensymposien 16:30 – 18:00 Uhr Saal 5, Ebene 1 Die Bedeutung von B-Zellen in der rheumatoiden Arthritis Veranstalter: Hoffmann-La Roche AG Begrüßung und Einleitung H. Nüßlein, Dresden Veränderungen des humoralen Immunsystems bei entzündlich-rheumatischen Erkrankungen: Rationale der B-Zell-gerichteten Therapie T. Dörner, Berlin Wirksamkeit und Sicherheit der Wiederbehandlung mit Rituximab H.-P. Tony, Würzburg Ergebnisse der DANCER Studie – klinische Erfahrungen mit Rituximab in der Behandlung der RA A. Rubbert, Köln Konferenzraum K1, Ebene 4 Coxibe: Fakten – Hypothesen – Konsequenzen Veranstalter: Pfizer Pharma GmbH Begrüßung / Einleitung G. R. Burmester, Berlin Kardiovaskuläre Gesichtspunkte bei der Therapie von Arthritispatienten L. Simon, Boston Was nutzen Studienergebnisse für den klinischen Alltag? J. Zacher, Berlin Risikostratifizierung: Gastrointestinales versus Cardiovasculäres Risiko W. Bolten, Wiesbaden Diskussion 100 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 101 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Satellitensymposien 16:30 – 18:00 Uhr Konferenzraum K2, Ebene 4 Neue Therapie der postmenopausalen Osteoporose: Effektive Frakturreduktion durch dualen Wirkmechanismus Veranstalter: Servier Deutschland GmbH Vorsitz: F. Jakob,Würzburg Stimulation der Knochenformation und Hemmung der Resorption durch Strontiumranelat: Grundlagen der Wirkungsweise F. Jakob, Würzburg Dualer Wirkansatz für verbesserte Knochenfestigkeit und -struktur D. Felsenberg, Berlin Effektive Frakturprophylaxe durch Strontiumranelat H. -P. Kruse, Hamburg Konferenzraum K3/4, Ebene 4 5 Jahre Leflunomid – Bewährter Standard in der Rheumatherapie Veranstalter: Aventis Pharma Deutschland GmbH – ein Unternehmen der sanofi-aventis Gruppe Vorsitz: J. P. Kaltwasser, Frankfurt Begrüßung und Einführung J. P. Kaltwasser, Frankfurt Frühe Diagnostik und Therapie mit Basistherapeutika bei der Rheumatoiden Arthritis Diskussion E. Gromnica-Ihle, Berlin Stellenwert von Leflunomid in der Therapie der Rheumatoiden Arthritis im Vergleich zu anderen Basistherapeutika K. Krüger, München Diagnose und Therapie der Psoriasis Arthritis mit Basistherapeutika – was wissen wir? J. Wollenhaupt, Hamburg Zusammenfassung der Vorträge J. P. Kaltwasser, Frankfurt Abschlussdiskussion 101 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 102 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM FREITAG, DEN 16.09.2005 Satellitensymposien 16:30 – 18:00 Uhr Konferenzraum K6, Ebene 4 Aktuelle Therapieoptionen in der Rheumatologie: Was ist State of the Art bei RA und AS? – Ein interaktives Diskussionsforum Veranstalter: essex pharma GmbH TNF-alpha-Blocker-Einsatz bei der ankylosierenden Spondylitis: Indikationsstellung, Effektivität und Therapiesicherheit J. Kekow, Gommern Frühe aktive Therapie der rheumatoiden Arthritis: welche Patienten profitieren am meisten von der TNF alpha Blockade? M. Schneider, Düsseldorf Extraskelettale Manifestationen bei der ankylosierenden Spondylitis: ist die TNF alphaHemmung effektiv? M. Gaubitz, Münster Komplikationen einer Biological-Therapie im klinischen Alltag E. Gromnica-Ihle, Berlin Weitere Veranstaltungen Saal 4, Ebene 1 09:00 – 16:00 Uhr, Gesellschaft medizinischer Assistenzberufe Konferenzraum K2, Ebene 4 07:30 – 08:30 Uhr, Mitgliederversammlung Kompetenznetz Rheuma Saal 4 Ebene 1 18:00 –19:30 Uhr, Berufsverband Deutscher Rheumatologen (Edelmann) Bühne in der Industrieausstellung, Großer Saal, Saal 1, Ebene 1 10:30 – 11:00 Uhr und 14:30 – 15:00 Uhr Documed.rh – das rheumatologische Dokumentationssystem Einführungen und Schulungen 102 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 103 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM SAMSTAG, DEN 17.09.2005 Samstag, 17.09.2005 Frühstücksgespräche 07:15 – 08:15 Uhr Konferenzraum K 1, Ebene 4 Kurs Arthrosonografie III Vorsitz: H. Sattler, Bad Dürkheim 07:15 – 07:30 Therapieevaluierung entzündlicher Aktivität bei Patienten mit rheumatoider Arthritis mittels dopplersonografischer Darstellung aktueller synovialer Vaskularisierung J. Strunk, Bad Nauheim 07:35 – 07:50 Sonografie für den Rheumatologen jenseits der Gelenke (SjögrenSyndrom, Fingerarterien bei APS, Sklerodermie, Vaskulitiden) W. Schmidt, Berlin 07:55 – 08:10 Praktische Übungen Konferenzraum K 2, Ebene 4 Kurs Schmerz III Psychologische Schmerztherapie in der Rheumatologie K. Thieme, Washington Plenarvorträge 08:30 – 10:00 Uhr Plenarsaal, Ebene 1 Opportunities and Risks of Modern Anti-Rheumatic Therapy 08:30 – 10:00 Vorsitz: G.R. Burmester, Berlin, K. Brune, Erlangen 08:30 – 09:00 Coxibs in a cardiovascular context G. A. Fitzgerald, Philadelphia 09:00 – 09:30 Biologic therapy beyond rheumatoid arthritis and spondyloarthritides E. Keystone, Toronto 09:30 – 10:00 Lessons learned from registries of biologicals therapy A. Zink, Berlin 103 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 104 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM SAMSTAG, DEN 17.09.2005 Preisverleihungen Plenarsaal, Ebene 1 10:00 – 10:15 Preisverleihungen/Posterpreise Die Preise werden von der Firma AMGEN GmbH gestiftet. Symposien am Vormittag, 10:30 – 12:00 Uhr Saal 4, Ebene 1 Symposium: Neue Therapieansätze bei entzündlich-rheumatischen Erkrankungen 10:30 – 12:00 Vorsitz: H. Nüßlein, Dresden, H. P. Tony, Würzburg 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:55 Neue zelluläre und molekulare Targets bei rheumatischen Erkrankungen R. Voll, Erlangen 10:55 – 11:15 Erfahrungen mit Abatacept (CTLA- 4Ig) bei entzündlich- rheumatischen Erkrankungen R. Alten, Berlin 11:15 – 11:35 Einsatz von Rituximab bei RA und SLE H. P. Tony, Würzburg 11:35 – 11:55 Präklinische und klinische Erfahrungen mit FTY 720 B. Manger, Erlangen 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen Konferenzraum K 6, Ebene 4 Symposium: Konservative Therapieverfahren 10:30 – 12:00 Vorsitz: K. Schmidt, Dortmund, U. Lange, Bad Nauheim 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:55 Grundsätze der physikalischen Schmerztherapie in der Rheumatologie C. Uhlemann, Jena 104 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 105 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM SAMSTAG, DEN 17.09.2005 10:55 – 11:15 Besonderheiten der postoperativen physikalischen Therapie bei Rheumapatienten G. Lichti, Nürnberg 11:15 – 11:35 Orthopädietechnische Versorgungsmöglichkeiten bei Rheumapatienten B. Greitemann, Bad Rothenfelde 11:35 – 11:55 Medizinische Trainingstherapie und Physiotherapie bei Rheumapatienten P. Müller, Sendenhorst 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen Saal 5, Ebene 1 Symposium: Sklerodermie 10:30 – 12:00 Vorsitz: T. Krieg, Köln, E. Genth, Aachen 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:55 Mechanismen der Hautfibrose und erste Erfahrungen mit dem Deutschen Netzwerk Sklerodermie T. Krieg, Köln 10:55 – 11:15 Immunologische Veränderungen der Lunge bei Systemischer Sklerose G. Riemekasten, Berlin 11:15 – 11:35 Pulmonale Hypertonie M. Halank, Dresden 11:35 – 11:55 Therapie der Systemischen Sklerose E. Genth, Aachen 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen 105 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 106 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM SAMSTAG, DEN 17.09.2005 Konferenzraum K 3, Ebene 4 Symposium: Muskel und Schmerz 10:30 – 12:00 Vorsitz: C. Baerwald, Leipzig, G. Neeck, Rostock 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 11:00 Pathophysiologie des Muskelschmerzes S. Mense, Heidelberg 11:00 – 11:25 Diagnostik und Differenzialdiagnosen von Muskelschmerzen G. Neeck, Rostock 11:25 – 11:55 NSAR, Coxibe und andere Therapeutika bei Muskelschmerzen H. Sprott, Zürich 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen Konferenzraum K 2, Ebene 4 Symposium: Psychosomatik Verbindungen zwischen seelischem und körperlichem Schmerz – Ergebnisse aus unterschiedlichen Forschungsansätzen 10:30 – 12:00 Vorsitz: R. Alten, Berlin 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 11:00 Shared decision making bei Fibromyalgie - erste Ergebnisse einer kontrollierten Studie zur Arzt-Patienten-Interaktion bei chronischen Schmerzpatienten W. Eich, Heidelberg 11:00 – 11:25 Diagnostik und Therapie bei Progredienzangst: Stand und Perspektiven U. Engst-Hastreiter, Bad Aibling 11:25 – 11:55 Kunst und Rheuma H.E. Schröder, Dresden 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen 106 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 107 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM SAMSTAG, DEN 17.09.2005 Konferenzraum K 5, Ebene 4 Symposium: Patientenschulung in der Rheumatologie 10:30 – 12:00 Vorsitz: S. Mattussek, Hannover, U. Polnau, Bad Eilsen 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 11:00 Die aktuelle Situation der Patientenschulung in Deutschland S. Mattusek, Hannover 11:00 – 11:25 Kosteneffektivität der Patientenschulungsprogramme chronische Polyarthritis und Morbus Bechterew Ch. Krauth, Hannover 11:25 – 11:55 Das neue Patientenschulungsprogramm Osteoporose G. Lind-Albrecht, Bad Gastein 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen Konferenzraum K 1, Ebene 4 Symposium: Aspekte der Therapie mit Glukokortikoiden in der Rheumatologie 10:30 – 12:00 Vorsitz: F. Buttgereit, Berlin, L. Unger, Dresden 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:55 Neue Aspekte zur Regulation und Wirkung von Glukokortikoiden S. Bornstein, Dresden 10:55 – 11:15 Glukokortikoide und Knochen F. Buttgereit, Berlin 11:15 – 11:35 Muskelfunktion, Sturzneigung und Frakturrisiko – gibt es Einflüsse durch Glukokortikoide? E. Schacht, Zürich 11:35 – 11:55 Osteoporose und Arteriosklerose – gibt es pathogenetische Gemeinsamkeiten? G. Hein, Jena 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen Weitere Veranstaltungen 107 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 108 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM SAMSTAG, DEN 17.09.2005 Plenarsaal, Ebene 1 10.30 – 14.00 Uhr, Rheumaliga Patientenforum Konferenzraum K4, Ebene 4 12.00 – 14.00 Uhr, Mitgliederversammlung AG Regionaler kooperativer Rheumazentren Konferenzraum K4, Ebene 4 9.00 – 12.00 Uhr, Kompetenznetz Rheuma Studientreffen/Kerndokumentation Bühne in der Industrieausstellung, Großer Saal, Saal 1, Ebene 1 10.30 – 11.00 Uhr, Documed.rh – das rheumatologische Dokumentationssystem Einführungen und Schulungen 108 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 109 Assoziierte Veranstaltungen Assoziierte Veranstaltungen DGRh HP2005_190805bel 109 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 110 ASSOZIIERTE VERANSTALTUNGEN Freitag, 16.09.2005, 09:00 bis 16:00 Uhr, Saal 4, Ebene 1 Veranstaltung der Gesellschaft medizinischer Assistenzberufe Teil 1 Vorsitz: A. Gruber, J. Stumpf 09:00 – 09:30 Sinn und Notwendigkeit der Bewegung in der Rheumatologie C. Uhlemann 09:30 – 09:50 Präventive funktionelle Therapie - ihr Stellenwert für den Patienten und im neuen Gesundheitswesen U. Donhauser-Gruber 09:50 – 10:00 Diskussion 10:00 – 10:30 Die Rheumatec-Einlage – das Ergebnis einer Forschungsarbeit J. Stumpf 10:30 – 10:50 Notwendige krankengymnastische Behandlung zur Einlagenversorgung B. Gutowska-Christ 10:50 – 11:00 Diskussion 11:00 - 11:45 Pause Teil 2 Vorsitz: H. Michels, K. Mayerhofer 11:45 – 12:15 Aktuelle Nomenklatur der Juvenilen idiopathischen Arthritis H. Michels 12:15 – 12:45 Ziele der Frühbehandlung von Kindern bei Juveniler chronischer Arthritis in der Physiotherapie und Ergotherapie. Ist die Spätbehandlung eine Alternative? C. Beisken, Ch. Weigert 12:45 – 13:15 Sport und Spondylitis ankylosans J. Engel 13:15 – 13:35 Inhalt und Ergebnisse der Ausbildung zum Fitnesstrainer K. Mayerhofer 13:35 – 13:45 Diskussion 13:45 – 14:30 Pause 110 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 111 ASSOZIIERTE VERANSTALTUNGEN Teil 3 Vorsitz: L. Hammel, H. Zehe 14:30 – 14:50 Vorstellung des Arbeitskreises RheumaZert – Inhalte und Ziele A. Gruber, U. Donhauser-Gruber, L. Hammel 14:50 – 15:10 Qualitätssicherung und Zertifizierung – warum? Hr. Seitz, TÜV-Süd, München 15:10 – 15:30 Praktische Durchführung der Zertifizierung in den Praxen – KostenNutzen-Aufwand Hr. Zehe, iq-Network 15:30 – 16:00 Schlussdiskussion und Mitgliederversammlung der Gesellschaft medizinischer Assistenzberufe für Rheumatologie e.V. 111 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 112 ASSOZIIERTE VERANSTALTUNGEN Samstag, 17.09.2005, 10:30 – 14:00 Uhr, Plenarsaal, Ebene 1 Patientenforum der Rheuma-Liga Sachsen e.V. Moderation: W. Seidel, Universitätsklinikum Leipzig, Präsident der Rheuma-Liga Sachsen e.V. 10.30 Begrüßung W. Seidel, Universitätsklinikum Leipzig, Präsident der Rheuma-Liga Sachsen e.V. 10.35 – 10.55 Krankheitsbilder bei Rheuma H. Nüßlein, Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt 10.55 – 11.15 Rheuma Check-In – kann sich der Patient selbst diagnostizieren? M. Schneider, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf 11.15 – 11.35 Was gibt es Neues in der Therapie rheumatischer Erkrankungen? W. Seidel, Universitätsklinikum Leipzig, Präsident der Rheuma-Liga Sachsen e.V. 11.35 – 11.55 Rheuma und Osteoporose P. Hrdlicka, Zeisigwaldkliniken Bethanien Chemnitz 11.55 – 12.30 Imbisspause 12.30 – 12.50 Stirbt die Gicht aus? H.-E. Schröder, Universitätsklinikum Dresden 12.50 – 13.10 Die Deutsche Rheuma-Liga - Perspektiven für die Zukunft Ch. Jakob, Präsidentin der Deutschen Rheuma-Liga e.V., Ilmenau 13.10 – 13.30 Rheuma und Beruf – Teilhabe behinderter Menschen am Arbeitsleben Zumpe, Amt für Familie und Soziales, Zweigstelle Dresden, Integrationsamt 112 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 113 Rahmenprogramm der DGRh Rahmenprogramm DGRh DGRh HP2005_190805bel 113 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 114 RAHMENPROGRAMM Das Rahmenprogramm der Arbeitsgemeinschaft für Kinder- und Jugendrheumatologie finden Sie auf Seite 120. Feierliche Kongresseröffnung Mittwoch, 14. September 2005, 18:30 Uhr Internationales Congress Center Dresden, Plenarsaal, Ebene 1 Get-Together-Party Mittwoch, 14. September 2005 ab 20:00 Uhr Internationales Congress Center Dresden, Terrassenfoyer Mit freundlicher Unterstützung von Abbott Immunology Fun Run Freitag, 16. September 2005, 07:00 – 08:00 Uhr 5 km-Lauf – Wohltätigkeitslauf zu Gunsten der Kinderrheumatologie Sachsen Treffpunkt: Elbsegler, The Westin Bellevue, Große Meisner Str. 15, 01097 Dresden Treffen 6:30 Uhr, Start 7:00 Uhr Mit freundlicher Unterstützung von Abbott Immunology Gesellschaftsabend Freitag, 16. September 2005, 20:00 Uhr Ballhaus Watzke Treffpunkt: Ballhaus Watzke, Kötzschenbroder Str. 1, 01139 Dresden Mit freundlicher Unterstützung von Wyeth Pharma GmbH Vitaminfrühstück Samstag, 17. September 2005, 10:00 Uhr in der Industrieausstellung 114 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 115 Touristisches Rahmenprogramm Donnerstag, 15. September 2005 09:00 – 17:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr Elbaufwärts Vom Lustschloss Pillnitz via Bastei zur Festung Königstein Theaterplatz – Brühlsche Terrasse – Frauenkirche Das Herz Dresdens Ein Besuch der Sixtinischen Madonna Führung durch die Gemäldegalerie Alte Meister Freitag, 16. September 2005 09:00 – 17:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 15:00 Uhr Elbabwärts Zu den Quellen von Macht und Reichtum. Albrechtsburg – Dom und Porzellanmanufaktur Meißen Auf Erich Kästners Spuren Kunst und Kultur in der Dresdner Neustadt Führung durch die Schatzkammer der sächsischen Könige Das neue Grüne Gewölbe im Residenzschloss Empfehlenswert ist ein Besuch der Dresdner Theater und Bühnen. Veranstaltungshinweise finden Sie auf der Internetseite der Stadt Dresden www.dresden.de. 115 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 116 RAHMENPROGRAMM Beschreibung der Touren Treffpunkt für alle Touren ist der Haupteingang des Internationalen Congress Centers Dresden. Elbaufwärts – Vom Lustschloss Pillnitz via Bastei zur Festung Königstein Fahrt entlang der Sächsischen Weinstraße nach Pillnitz. Die Schlossanlage Pillnitz ist ein außergewöhnliches Ensemble aus Architektur und Gartengestaltung, eingefügt in die Flusslandschaft vor den Weinbergen des Elbtals. Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. € 50,00 p. P. Elbabwärts – Zu den Quellen von Macht und Reichtum. Albrechtsburg – Dom und Porzellanmanufaktur Meißen Fahrt entlang der Elbe nach Meißen und Besuch der Porzellanmanufaktur. Im Anschluss daran fahren Sie zur Albrechtsburg, die zu den bedeutendsten und schönsten gotischen Profanbauten Deutschlands zählt und eher den Charakter eines Schlosses als den einer Burg trägt. Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. € 55,00 p. P. Theaterplatz – Brühlsche Terrasse – Frauenkirche – Das Herz Dresdens Die Brühlsche Terrasse, auch „Balkon Europas“ genannt, ist das letzte verbliebene Stück Stadtmauer von Dresden. Während der 2-stündigen Führung werden Sie die Altstadt mit allen historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss, dem Zwinger, Fürstenzug, Kathedrale und vielem anderen entdecken. € 10,00 p. P. Sixtinische Madonna und Führung durch die Gemäldegalerie Alte Meister Die Gemäldegalerie „Alte Meister“ befindet sich im Semperbau des Zwinger und umfasst Meisterwerke von Künstlern wie Raffael, Giorgione, Tizian, Correggio und Guercino, sowie von Rubens, Van Dyck, Rembrandt und Vermeer, als auch bedeutende Werke der spanischen, französischen und deutschen Malerei. Gekrönt wird die Sammlung von Raffaels „Sixtinische Madonna“. Während der Führung werden sie tiefere Einblicke in die Malerei erlangen. € 10,00 p. P. 116 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 117 Auf Erich Kästners Spuren – Kunst und Kultur in der Dresdner Neustadt Bei einem Spaziergang durch Dresdens Neustadt sehen Sie das Japanische Palais, den goldenen Reiter, genießen der Canalettoblick und bestaunen die Barockgebäude der Inneren Neustadt. Die Führung endet am Kästner-Museum. € 10,00 p. P. Das neue Grüne Gewölbe im Residenzschloss Die von Kurfürst August um 1560 gegründete Kunstsammlung, das „Grüne Gewölbe“, umfasst die ehemalige Schatzkammer des wettinisch-sächsischen Herrschergeschlechts. Zu sehen sind viele Kostbarkeiten aus Gold, Silber, Edelsteinen, Elfenbein, Bernstein und Perlmutt. Besondere Aufmerksamkeit verdient das von Dinglinger geschaffene „Goldene Kaffeeservice“ und der „Hofstaat des Großmoguls Aureng-Zeb“ an seinem Geburtstag. € 10,00 p. P. 117 DGRh HP2005_190805bel 118 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 118 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 119 Org. Hinweise Rahmenprogr. AgKJR Organisatorische Hinweise und Rahmenprogramm zur 15. Tagung der Arbeitsgemeinschaft für Kinderund Jugendrheumatologie 119 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 120 ORGANISATORISCHE HINWEISE Bitte beachten Sie folgende Hinweise für die Tagung der Arbeitsgemeinschaft für Kinderund Jugendrheumatologie, die von den im gemeinsamen Vorprogramm genannten Angaben abweichen: Tagungsort – am Dienstag, 13.09.2005: Universitätskinderklinik, Haus 21 Hörsaal, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden (s. Lageplan, Seite 157.) – ab Mittwoch, 14.09.2005: Internationales Congress Center Dresden, Ostra-Ufer 2, 01067 Dresden Telefon: 03 51/2 16 0 Telefax: 03 51/2 16 10 00 www.dresden-congresscenter.de Anmeldung Anmeldungen zum Kongress erbitten wir über die Internet-Seite www.DGRh.de. Sollte Ihnen kein Internetzugang zur Verfügung stehen, wenden Sie sich bitte an das Kongressund MesseBüro Lentzsch. Anmeldegebühr Teilnahme an beiden Tagungen Nichtmitglieder Miglieder der AgKJR 170,– € 145,– € Teilnahme ausschließlich an der Tagung der AgKJR Nichtmitglieder Miglieder der AgKJR 90,– € 65,– € Unterkunft Eine Aufstellung der Hotels finden Sie unter www.DGRh.de oder unter www.dresden.de. Anmeldebestätigung Eine schriftliche Bestätigung Ihrer Anmeldung erhalten Sie nach Zahlungseingang. 120 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 121 Posterpräsentation Die Postersitzungen I und II finden am Mittwoch, den 14.09.05 von 14:00 – 15:00 Uhr im Congress-Center statt. Für jedes Poster steht eine Fläche von 0.93 x 1.85 m (Breite x Höhe) zur Verfügung. Das Poster soll auf einer rechteckigen Fläche von jeweils 0,90 x 1,50 m im Hochformat präsentiert werden. In einem Rundgang werden die einzelnen Poster von den Autoren vorgestellt und diskutiert. Die Poster sind von den Autoren bis 9:00 Uhr im Konferenzraum K5, Ebene 4 anzubringen und bis 18:00 Uhr wieder abzunehmen. Tagungssekretär Dr. G. Heubner, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin Fetscherstr. 74, 01307 Dresden, Telefon: 03 51/4 58-42 55 oder -22 43 E-Mail: [email protected] Tagungssekretariat Frau Trapp / Frau Wiegand Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin Fetscherstr. 74, 01307 Dresden Telefon: 03 51/4 58-24 40 und 03 51/4 58-25 08, Telefax: 03 51/4 58-43 84 E-Mail: [email protected] Registrierung und Kongressunterlagen Die Registrierung für die Teilnehmer an der Tagung für Kinder- und Jugendrheumatologie erfolgt im Internationalen Congress Center Dresden, Telefon 0351/216 1829 Mittwoch, 14. September 2005 7:30 – 18:00 Uhr Donnerstag, 15. September 2005 7:30 – 18:00 Uhr Ihre Kongressmappe liegt für Sie am Registrierungscounter bereit. 121 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 122 RAHMENPROGRAMM Dienstag, 13. September 2005 15:00 Uhr Rundgang – quer durch 800 Jahre Stadt Erleben Sie inmitten eines einmaligen Landschaftsraumes Spuren der Renaissance, die Pracht des Barock und den Zeitgeist im 20. Jahrhundert. Die Spurensuche führt zu Zwinger, Semperoper, Schloss, Frauenkirche, Brühlscher Terrasse und Neuer Synagoge. Treff: Tourist-Information Schinkelwache, Theaterplatz 2, 01067 Dresden (an der Semperoper); Dauer: 2 Std. Dieser Rundgang ist bitte direkt über das Tagungssekretariat (Telefon: 03 51/4 58 24 40) bis zum 09.09.05 zu buchen. 19:30 Uhr Begrüßungsabend Ausflugsrestaurant Elbterrassen Wachwitz Altwachwitz 14, 01326 Dresden (Telefon 03 51/26 96 10) Es wird ein Bustransfer durchgeführt. Hinfahrt: Treff an der Kinderklinik 19:00 Uhr. Die Rückfahrt erfolgt in das Stadtzentrum. Buchung über Kongress- und MesseBüro Lentzsch vorab oder am Registrierungscounter vor Ort. Mittwoch, 14. September 2005 19:30 Uhr Raddampferausflug ab Terrassenufer Elbaufwärts nach Pillnitz mit der Möglichkeit einer Parkbesichtigung der Schlossanlage Pillnitz. Die historischen Raddampfer verbinden das Flair längst vergangener Zeiten mit dem Komfort von heute. Das Dampfschiff fährt vorbei an den Elbhängen mit seinen berühmten Schlössern, wie z. B. Schloss Albrechtsberg und Schloss Eckberg. Unser Ziel ist Pillnitz. Pillnitz gehört mit zu den Höhepunkten sächsischer Schlossbaukunst. Bei einer Besichtigung der Parkanlage können Sie sowohl die kunstvolle strenge Form des Barock bewundern, als auch den englischen Landschaftsgartenbau. Buchung über Kongress- und MesseBüro Lentzsch vorab oder am Registrierungscounter vor Ort. 122 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 123 Wissenschaftliches Programm AgKJR Wissenschaftliches Programm der 15. Tagung der Arbeitsgemeinschaft für Kinderund Jugendrheumatologie 123 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 124 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DIENSTAG, DEN 13.09.2005 Universitätsklinik, Haus 21 Hörsaal, Fetscherstr. 24, 01307 Dresden Begrüßung: M. Gahr Forschungsmeeting 13.00 – 14:30 Vorsitz: J. Roth, Münster; N. Wagner, Dortmund 13:00 – 13:15 (FKJ1-1) HLA-Assoziationen bei der juvenilen idiopathischen Arthritis C. Schepp, G. Brünnler, G. Dannecker, G. Ganser, H. Michels, E. D. Albert, J. P. Hass, Tübingen 13:15 – 13:30 (FKJ1-2) DNA-Bank: „juvenile idiopathische Arthritis“ J. P. Haas, G. Dannecker, G. Ganser, H. Michels, E. D. Albert Greifswald 13:30 – 13:45 (FKJ1-3) Anwendung der DNA-Chip-Technologie zur Untersuchung von Genexpressionsprofilen bei Patienten mit juveniler idiopathischer Arthritis (JIA) unter anti-TNFa Therapie S. Drynda, D. Koczan, M. Kekow, H. J. Thiesen, R. Guthke, J. Oppermann, J. Kekow, Magdeburg ocytes of 13.45 – 14:00 (FKJ1-4) Prednisolone induces apoptosis in human PB lymphocytes of volunteers ex vivo S. Gudowius, M. Jetzek-Zader, T. Niehues, Düsseldorf (MTHFR) bius, 14:00 – 14:15 (FKJ1-5) Methylen-Tetrahydrofolat-Reductase (MTHFR) Genpolymorphismus und Toxizität unter der Therapie mit Methotrexat D. Möbius, L. Lübbe, G. Böschow, Cottbus 14:15 – 14:30 Kinderrheumaforschung: Gute Konzepte – erfolgreiche Umsetzung S. Benseler, Toronto 14.30 – 15:00 Pause thritis Hass aas, G. ung von nter antiuthke, J. ng 124 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 125 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DIENSTAG, DEN 13.09.2005 Freie Vorträge 15:00 – 16:15 Vorsitz: A. Schöntube, Berlin; J. Roth, Berlin 15:00 – 15:15 (FKJ2-1) Die chronisch nichtbakterielle Osteomyelitis - Assoziierte Erkrankung T. Hospach, P. Winkler, T. Wirth, G. E. Dannecker, Stuttgart 15:15 – 15:30 (FKJ2-2) Frakturprävalenz von Kindern mit juveniler idiopathischer Arthritis und anderen rheumatischen Erkrankungen M. Arndt, T. Biedermann, K. Minden, D. Huscher, O. Bock, Berlin 15:30 – 15:45 (FKJ2-3) Immunisierungsraten bei Kindern und Jugendlichen mit juveniler idiopathischer Arthritis (JIA) K. Minden, M. Niewerth, W. Singendonk, E. Jäger-Roman, A. Zink, Berlin 15:45 – 16:00 (FKJ2-4)The end of a story: Anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) antibodies in children with juvenile idiopatic arthritis J. K. H. Brunner, F. C. Sitzmann, Innsbruck 16:00 – 16:15 (FKJ2-5) Übergewicht – ein Thema bei rheumakranken Kindern und Jugendlichen? Gewichtsstatus bei Patienten mit juveniler idiopathischer Arthritis M. Niewerth, K. Minden, I. Foeldvari, G. Ganser, A. Zink, Berlin 16:15 – 16:45 Pause 16:45 – 18:30 Kommissionssitzungen – – – – – – – Kommission Kommission Kommission Kommission Kommission Kommission Kommission für Qualitätssicherung und Weiterbildung Telekommunikation und Öffentlichkeitsarbeit Pharmakotherapie Patientenschulung Klinische Studien Rehabilitation und Versorgung Grundlagenforschung 125 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 126 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM MITTWOCH, DEN 14.09.2005 Internationales Congress Center Dresden Konferenzraum K 6, Ebene 4 8:00 – 11.05 Hauptvorträge Vorsitz: G. Horneff, St. Augustin G. Dannecker, Stuttgart 8:00 – 8:45 Infektionen und rheumatische Erkrankungen R. Petty, Vancouver 8:45 – 9:20 Autoantikörper K. Conrad, Dresden 9:20 – 9:45 Antizytokintherapie G. Horneff, St. Augustin 9:55 – 10:30 Uveitis im Kindesalter – Neue Therapieansätze T. Saurenmann, Zürich 10:30 – 11:05 Haut und Autoimmunität M. Meurer, Dresden 11:05 – 11:30 Pause 11:30 – 12:45 Symposium Kinderrheumaorthopädie Vorsitz: G. Ganser, Sendenhorst; J. P. Haas, Greifswald 11:30 – 11:55 Die Indikation zur operativen Synovektomie im Kindes- und Jugendalter M. Arbogast, Oberammergau 11:55 – 12:20 Ergotherapeutische Schienen- und Hilfsmittelversorgung junger Rheumapatienten W. Bureck, Sendenhorst 12:20 – 12:45 Hüftendoprothetik bei juvenilen Rheumatikern A. Hilker, Sendenhorst 12:45 – 14:00 Mittagspause 126 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 127 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM MITTWOCH, DEN 14.09.2005 Posterpräsentation Konferenzraum K 5, Ebene 4 Postersitzung I 14:00 – 15:00 Vorsitz: H. Michels, Garmisch-Partenkirchen POKJ-1 ZNS-Vaskulitis bei einem 3-jährigen Mädchen – Immundefekt oder Autoimmunerkrankung? P. Lankisch, K. Schwarz, D. Moshous, B. Schwahn, T. Niehues, Düsseldorf POKJ-2 Unterschiedliche klinische Verläufe von Patienten mit Wegener-Granulomatose B. Fiebig, Ch. Hedrich, G. Hahn, M.Gahr, G. Heubner, Dresden POKJ-3 Panarteritis nodosa – Eine Fallvorstellung R. Trauzeddel, K. Minden, M. Schöntube, Berlin POKJ-4 Sinusknotendysfunktion bei einem Frühgeborenen der 28. SSW mit neonatalem Lupus erytematodes A. C. Hoyer, J. C. Möller, Saarbrücken POKJ-5 Induktion eines prolongierten neonatalen Lupus erythematodes durch Muttermilch H. von Osten, C. Schröder, H. Lauffer, J.-P. Haas, Greifswald POKJ-6 Rituximab zur Behandlung des therapieresistenten SLE im Kindesalter A. Janson, U. Wintergerst, J. G. Liese, B. H. Belohradsky, München POKJ-7 Behandlung von therapierefraktären kutanen Manifestationen bei systemischen Lupus erythematodes mit Thalidomid H. Schmeling, K. Mathony, G. Horneff, Halle-Wittenberg POKJ-8 Systemischer Lupus erythematodes und Wegener’sche Granulomatose im Kindesalter - Erhaltungstherapie mit Mycophenolat Mofetil C. Gebauer, R. Schille, G. Bürk, V. Schuster, Leipzig POKJ-9 Gedeihstörung, Arthritis, Osteopenie und anti-dsDNA-AK bei einem 5 Jahre alten Mädchen – nur ein weiterer Fall eines juvenilen systemischen Lupus erythematodes? C. Sengler, B. Hennermann, J. Roth, R. Keitzer, Berlin 127 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 128 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM MITTWOCH, DEN 14.09.2005 Postersitzung II Konferenzraum K 5, Ebene 4 14:00 – 15:00 Vorsitz: G. Heubner, Dresden POKJ-10 Pachydermodactyly - An unusual cause of PIP joint swelling K. Huck, M. Decker, T. Meissner, T. Niehues, Düsseldorf POKJ-11 Steroide i.a. vs. systemisch bei juveniler idiopathischer Oligoarthritis mit Coxitis beidseits R. M. Küster, Bad Bramstedt POKJ-12 Arthropathie bei Hämochromatose - eine in der Kinder- und Jugendrheumatologie seltene Differentialdiagnose (Falldarstellung) R. Trauzeddel, K. Minden, M. Schöntube, Berlin POKJ-13 Ein Kind mit multifokaler aseptischer Osteomyelitis und palmoplantarer Pustulosis (SAPHO-Syndrom) P. Flosdorff, U. Hecker, A. Dost, H. J. Mentzel, E. Kauf, F. Zintl, Jena POKJ-14 Der Pseudotumor orbitae - Diagnostik, Therapie und Verlauf eines Patienten mit orbitaler Myositis C.M. Hedrich, K. Pollack, G. Hahn, G. Heubner, M. Gahr, Dresden POKJ-15 HLA B27-assoziierte Oligoarthritis des Mittelfußes („Tarsitis“) beim Heranwachsenden – eine Kasuistik unter besonderer Berücksichtigung von Familienanamnese, bildgebender Diagnostik und Infektserologie U. Hedderich, P. Keysser, Bad Waldsee POKJ-16 Schwangerschaft unter der Therapie mit Infliximab G. Boeschow, D. Möbius, Cottbus POKJ-17 Autoimmun-Fasziitis im Säuglingsalter S. Mrusek, U. von Both, S. Ehl, Freiburg POKJ-18 Elevated CD4/CD8 ratio and cystoid bone lesions in a patient with BlauSyndrome (juvenile familiar Sarcoidosis) N. Blank, R. Max, F. Autschbach, M. Liebicher, H. M. Lorenz, Heidelberg 128 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 129 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM MITTWOCH, DEN 14.09.2005 Mitgliederversammlung / Studienvorstellung Konferenzraum K 6, Ebene 4 15:00 – 16:45 Mitgliederversammlung Tagesordnung: Vorsitz: G. Dannecker 1. Annahme der Tagesordnung 2. Wahl des Protokollführers 3. Wahl der Rechnungsprüfer 4. Bericht des Vorstands 5. Satzungsänderungen / Namensänderung / Geschäftsstelle 6. Steuerrecht 7. Unterstützung berufspolitische Fragen / Berufsverband 8. Funktion und Definition des Beirats 9. Bericht der Kommissionen (jeweils durch die am Vortag im Rahmen der Kommissionssitzungen neugewählten oder bestätigten SprecherInnen): a) Qualitätssicherung/Weiterbildung b) Telekommunikation/Öffentlichkeitsarbeit c) Pharmakotherapie d) Patientenschulung e) Klinische Studien f) Rehabilitation, Versorgung g) PRES, PRINTO 10. Bericht des Schatzmeisters 11. Bericht der Rechnungsprüfer 12. Entlastung Vorstand 13. Neuwahl Vorstand, Wahl des Wahlleiters 14. Zukünftige Jahrestagungen a) Leipzig 2006 b) Vorschlag Rhein-Ruhr 2007 15. Verschiedenes Studienvorstellungen 16:45 – 17:00 Pause 129 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 130 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM MITTWOCH, DEN 14.09.2005 Freie Vorträge 17:00 – 18:20 Vorsitz: H. I. Huppertz, Bremen; A. Rösen-Wolff, Dresden 17:00 – 17:20 (FKJ3-1) CIAS1 associated periodic syndrome (CAPS) caused by new mutations in the CIAS1/NALP3 gene J. Möller, M. Ryser, M. Gahr, V. Schuster, M. Kanariou, A. RösenWolff, G.Nunez, Dresden 17:20 – 17:30 (FKJ3-2) Severe and complicated course of CINCA syndrome in a 16 years old female: from clinical symptoms to the molecular genetic defect to a specific treatment V. Schuster, J. Roesler, M. Kanariou, A. Rösen-Wolff, Leipzig 17:30 – 17:40 (FKJ3-3) Neonatal-onset multisystem inflammatory disease (NOMID): new mutation of the CIAS1 gene and response to interleukin-1 receptor antagonist treatment C. Boschan, O. Witt, L. Schweigerer, P. Lohse, I. Foeldvari, H. Zappel, Göttingen 17:40 – 17:50 (FKJ3-4) Hereditäre Periodische Fiebersyndrome (HPF) - Eine Inzidenzermittlung in Deutschland (klinische ESPED-Umfrage) E. Lainka, U. Neudorf, K. Huss, P. Lohse, T. Niehues, DuisburgEssen 17:50 – 18:00 (FKJ3-5) Etanercept in der Therapie der Uveitis bei Patienten mit juveniler idiopathischer Arthritis Ph. Schoof, J. von Lorentz, H. Michels, R. Häfner, M. Zierhut, Deutsches Zentrum für Kinder- und Jugendrheumatologie 18:00 – 18.10 (FKJ3-6) Adalimumab in der Behandlung der chronischen anterioren Uveitis bei Kindern und Jugendlichen H. Michels, M. Zierhut, Ph. Schoof, R. Häfner, J. KuemmerleDeschner, C. M. E. Deuter, Deutsches Zentrum für Kinder- und Jugendrheumatologie 18.10 – 18.20 (FKJ3-7) Ergebnisse der multinationalen Befragung über die Anwendung der Tumor Nekrosis Faktor alpha Blocker in der Behandlung der JIA assoziierten Uveitis J. Foeldvari, S. Nielson, J. Kümmerle-Deschner, T. Saurenmann, Hamburg 130 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 131 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Donnerstag, den 15.09.2005 Plenarsaal, Ebene 1 Probleme der Kinder-, Jugend- und Erwachsenenrheumatologie 08:30 – 10:00 Vorsitz: H.-H. Peter, Freiburg; M. Gahr, Dresden 08:30 – 09:00 Genetics of Fever I. Aksentijevich, Bethesda 09:00 – 09.20 Chronische Infektionen und immunologische Toleranz H. Girschik, Würzburg 09:20 – 09:40 Übergangssprechstunde K. Minden, Berlin 09:40 – 10:00 Perioperatives Management St. Rehart, Frankfurt Saal 4, Ebene 1 Symposium: Seltene Erkrankungen im Kindes- und Erwachsenenalter 10:30 – 12:00 Vorsitz: R. Keitzer, Berlin; B. Manger, Erlangen 10:30 – 10:35 Einleitung 10:35 – 10:45 Morbus Still bei Kindern M. Frosch, Münster 10:45 – 11:00 Morbus Still bei Erwachsenen C. Dechant, Erlangen 11:00 – 11:10 Speicherkrankheiten bei Kindern E. Mengel, Mainz 11:10 – 11:25 Speicherkrankheiten bei Erwachsenen (Gaucher und MPS I) R. M. Schaefer, Münster 11:25 – 11:40 CRMO/SAPHO-S bei Kindern A. Jansson, München 11:40 – 11:55 CRMO/SAPHO-S bei Erwachsenen A. Wagner, Hannover 11:55 – 12:00 Schlussbemerkungen 131 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 132 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM DONNERSTAG, DEN 15.09.2005 Saal 4, Ebene 1 Symposium: Intraartikuläre Kortikoidtherapie 14:30 – 16:00 Vorsitz: S. Rehart, Frankfurt/M., G. Dannecker, Stuttgart 14:30 – 14:35 Einleitung 14:35 – 14:55 Die rheumatologische Synovialitis – Synoviaanalyse und Histologie B. Mai, Kassel 14:55 – 15:15 Cortison intraartikulär: Indikation, Nutzen, Technik, Gefahren aus der Sicht des Orthopäden A. Wanivenhaus, Wien 15:15 – 15:35 Intraartikuläre Kortikoidtherapie aus Sicht des Kinderarztes G. Ganser, Sendenhorst 15:35 – 15:55 Intraartikuläre Kortikoidtherapie aus Sicht des Rheumatologen G. Keyßer, Halle 15:55 – 16:00 Schlussbemerkungen 132 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 133 Referenten und Vorsitzende Referenten + Vorsitzende DGRh HP2005_190805bel 133 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 134 REFERENTEN UND VORSITZENDE Dr. Thomas Aigner Pathologisches Institut, Osteoarticular and Arthritis Research, Friedrich-AlexanderUniversität Erlangen-Nürnberg, Krankenhausstraße 8 – 10, 91054 Erlangen Dr. Ivona Aksentijevich NIH/NIAMS, 9000 Rockville Pike, MSC 0908, Bldg. 9/Rm 1N132, Bethesda, MD 20892-0908, USA Dr. Nils Algenstaedt Klinik für Orthopädie Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistraße 42, 20246 Hamburg Dr. Rieke Alten Chefärztin der Abteilung für Rheumatologie und Phys. Therapie, Schlosspark-Klinik, Heubnerweg 2, 14059 Berlin Christian Antoni, M.D. Group Director Clinical Research/Immunology 2015 Galloping Hill Road Mail Stopp MS K 15-4-4385 Kenilworth, NJ, 07033, USA Dr. Martin Arbogast Rheumaklinik Oberammergau Hubertusstr. 40 42487 Oberammergau Dr. Christoph Arlt Neurologie, Rheumaklinik Bad Bramstedt Oskar-Alexander-Str. 26 24576 Bad Bramstedt Maren Arndt Charité Berlin Zentrum für Muskel- und Knochenforschung Hindenburgdamm 30, 12203 Berlin PD Dr. Marina Backhaus Med. Klinik mit SP Rheumatologie und Klin. Immunologie Universitätsklinikum Charité Schumannstraße 20/21, 10117 Berlin Paul A. Bacon, M.D. FRCP Dept of Rheumatology Division of Immunity/Infection University of Birmingham Birmingham B15 2TT, UK Prof. Dr. Christoph Baerwald Zentrum für Innere Medizin Medizinische Klinik und Poliklinik IV Universität Leipzig Liebigstraße 22, 04103 Leipzig S. Benseler, Toronto Dr. Walter Berg Müritz-Klinik, Abt. Rheumatologie Am Seeblick 2, 17192 Klink an der Müritz Dr. W. Bolten Abt. Rheumatologie Klaus Miehlke Klinik Leibnizstraße 23, 65191 Wiesbaden 134 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Prof. Dr. Stefan Bornstein Medizinische Klinik III Universitätsklinikum Dresden Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Dr. Carolin Boschan Zentrum Kinderheilkunde Göttingen Robert-Koch-Straße 40, 37075 Göttingen PD Dr. Jan Brandt Rheumazentrum Ruhrgebiet St.Josefs-Krankenhaus Landgrafenstraße 15, 44652 Herne Prof. Dr. Jürgen Braun Rheumazentrum Ruhrgebiet St. Josefs-Krankenhaus Landgrafenstraße 15 44652 Herne Prof. Dr. Rolf Bräuer Institut für Pathologie, FSU Jena Ziegelmühlenweg 1, 07740 Jena Prof. Dr. Kay Brune Institut für Experimentelle und Klinische Pharmakologie und Toxikologie Universität Erlangen-Nürnberg Fahrstraße 17, 91054 Erlangen Dr. Jürgen Brunner Universitätsklinik für Kinderund Jugendheilkunde, Anichstr. 35 A-6020 Innsbruck Seite 135 Dr. Walter Bureck St.-Josef-Stift Sendenhorst Westtor 7, 48324 Sendenhorst Prof. Dr. Harald Burkhardt Medizinische Klinik III mit Poliklinik Universität Erlangen-Nürnberg Krankenhausstraße 12, 91054 Erlangen Prof. Dr. Gerd-Rüdiger Burmester Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Rheumatologie und Klinische Immunologie Charité – Universitätsmedizin Berlin Schumannstr. 20/21, 10117 Berlin Prof. Dr. Frank Buttgereit Med. Klinik mit Schwerpunkt Rheumatologie und Klinische Immunologie Universitätsklinikum Charité Schumannstraße 20/21, 10117 Berlin Dr. Karsten Conrad Institut für Immunologie Universitätsklinikum Dresden Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Dr. Andrew Cope, M.D. PhD Head of Molecular Medicine Kennedy Institute of Rheumatology Division Faculty of Medicine Imperial College London 1. Aspenlea Road, UK-London W6 8LH Prof. Dr. Günther Dannecker Olgahospital, Pädiatrie I, Klinikum Stuttgart, Bismarckstraße 8, 70176 Stuttgart 135 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 136 REFERENTEN UND VORSITZENDE PD Dr. Kirsten de Groot Abt. Nephrologie Med. Hochschule Hannover Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover Prof. Dr. Wolfgang Eich Innere Klinik II, Medizinische Universitätsklinik, Im Neuenheimer Feld 410 69120 Heidelberg Dr. Claudia Dechant Universitätsklinikum Erlangen-Nürnberg Krankenhausstraße 12, 91054 Erlangen Dan Eilat Clinical Immunology Unit, Division of Medicine, Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel Prof. Dr. Thomas Dörner Charité Universitätsmedizin Berlin Campus Mitte/Virchow Schumannstr. 20/21, 10098 Berlin Dr. Joachim-Michael Engel Epikur Zentrum für Gesundheit Südring 6, 04924 Bad Liebenwerda Prof. Dr. Reiner Dreher Rheumakrankenhaus Sana Rheumazentrum Bad Kreuznach, Kaiser-Wilhelm-Str. 9–11, 55543 Bad Kreuznach Dipl. Psych. Ursula Engst-Hastreiter Rheumazentrum Rehabilitationsklinik Wendelstein der BfA Kolbermoorer Str. 56, 83041 Bad Aibling Susanne Drynda Otto-von Guericke Universität Magdeburg Klinik für Rheumatologie 39120 Magdeburg Ursula Faubel Deutsche Rheuma-Liga Bundesverband Maximilianstr. 14, 53111 Bonn Dr. Edmund Edelmann Rheumatologische Gemeinschaftspraxis Lindenstraße 2, 83043 Bad Aibling Dr. Inge Ehlebracht-König Rheumatologie, Rehazentrum Bad Eilsen der LVA Hannover, Haus Brunnenhof Bückeburger Str. 1, 31707 Bad Eilsen Dr. Hermann Eibel, Universitätsklinikum Freiburg, Klinische Forschergruppe für Rheumatologie, Breisacher Str. 66, 79106 Freiburg 136 Prof. Dr. Joachim Fauler Klinische Pharmakologie Universitätsklinikum Dresden Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Dr. Claas Fendler Rheumazentrum Ruhrgebiet Landgrafenstr. 15, 44652 Herne Prof. Dr. Hartmut Fengler Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt Orthopädische Klinik Friedrichstraße 41, 01067 Dresden DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Garret A. Fitzgerald, M.D. Chair, Department of Pharmacology Director, Institute for Translational Medicine & Therapeutics 153 Johnson Pavilion, University of Pennsylvania School of Medicine 3620 Hamilton Walk, Philadelphia, PA 19104, USA Dr. Ivan Foeldvari Kinder- und Jugendrheumatologische Ambulanz am Allgemeine KH Eilbeck Friedrichsberger Str. 60 22081 Hamburg PD Dr. Helmut Franck Facharzt für Innere Medizin, Rheumatologie/Endchrinologie/Chirotherapie Godesberger Allee 90, 53175 Bonn Dr. Roland Friedberg Krankenhaus Dresden Friedrichstadt Radiologische Klinik Friedrichstraße 41, 01067 Dresden Dr. Michael Frosch Universitätskinderklinik Münster Albert-Schweitzer-Str. 33, 48149 Münster Prof. Dr. Manfred Gahr Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin Universitätsklinikum der TU Dresden Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Seite 137 Dr. Gerd Ganser Abteilung Kinder- und Jugendrheumatologie Nordwestdeutsches Rheumazentrum, St.Josef-Stift Westtor 7, 48324 Sendenhorst PD Dr. Markus Gaubitz Rheumazentrum, Med. Klinik B Westfälische Wilhelms-Universität Albert-Schweitzer-Straße 33 48149 Münster Prof. Dr. Gerd Geisslinger Institut für Klinische Pharmakologie Klinikum der J.W. Goethe-Universität Theodor-Storm-Kai 7, 60590 Frankfurt/M. Prof. Dr. Ekkehard Genth Leitender Arzt Rheumaklinik und Rheumaforschungsinstitut Burtscheider Markt 24, 52066 Aachen Prof. Dr. Hermann Girschik Funktionsbereich Kinderrheumatologie und Osteologie, Universitäts-Kinderklinik Josef-Schneider-Str. 2, 97080 Würzburg Dr. T. Göttsche Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Martinistraße 42, 20246 Hamburg Prof. Dr. Bernhard Greitemann Klinik Münsterland der LVA Westfalen Auf der Stöwwe 11, 49214 Bad Rothenfelde 137 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 138 REFERENTEN UND VORSITZENDE Prof. Dr. Erika Gromnica-Ihle Rheumaklinik Berlin-Buch Karower Straße 11, 13125 Berlin Prof. Dr. Wolfgang Gross Rheumaklinik Bad Bramstedt Oskar-Alexander-Straße 26 24576 Lübeck/Bad Bramstedt Dr. Mathias Grünke Medizinische Klinik III mit Poliklinik der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen Nürnberg Krankenhausstraße 12, 91054 Erlangen Dr. med. Sonja Gudowius Heinrich Heine Universität Düsseldorf Kinderklinik, Moorenstraße 5, 40225 Düsseldorf Prof. Dr. Klaus-Peter Günther Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Klinik und Poliklinik für Orthopädie Fetscherstraße 74, 01307 Dresden PD Dr. med. Johannes-Peter Haas Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald Klinik u. Poliklinik f. Kinder- und Jugendmedizin, Soldmannstraße 15, 17487 Greifswald PD Andreas Hagendorff Medizinische Klinik I, Zentrum für Innere Medizin, Universität Leipzig Johannesallee 32, 04103 Leipzig 138 Dr. Michael Halank Mediz. Klinik I, Pulmologie Universitätsklinikum Dresden Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Prof. Dr. Holm Häntzschel Zentrum für Innere Medizin Medizinische Klinik und Poliklinik IV Universität Leipzig Liebigstraße 22, 04103 Leipzig Prof. Dr. Dieter Hart Geschäftsführender Direktor Institut für Gesundheits- und Medizinrecht Fachbereich Rechtswissenschaft Universität Bremen Postfach 330 440, 28334 Bremen Prof. Dr. Gert Hein Klinik Innere Medizin III Abt. Rheumatologie/Osteologie Universität Jena Erlanger Allee 101, 07740 Jena PD Dr. Bernhard Hellmich Rheumaklinik Bad Bramstedt Fachkrankenhaus Innere Medizin und klinische Immunolugie Oskar-Alexander-Straße 26 24576 Bad Bramstedt Prof. Dr. Peter Herzer FA für Innere Medizin/Rheumatologie Tal 6, 80331 München DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Dr. Georg Heubner Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin Universitätsklinikum Dresden Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Prof. Dr. Falk Hiepe Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Rheumatologie und Klinische Immunologie Charité – Universitätsklinikum Berlin Schumannstraße 20/21, 10117 Berlin Dr. Arvid Hilker St-Josef-Stift Sendenhorst Westtor 7, 48324 Sendenhorst Prof. Dr. Gerd Horneff Asklepios Klinik St. Augustin GmbH Arnold-Janssen-Str. 29 53757 St. Augustin Dr. Toni Hospach Olgahospital Stuttgart, Bismarckstraße 8, 70176 Stuttgart Frederic Houssiau, M.D. Rheumatology Department Cliniques Universitaires Saint-Luc Universite Catholique de Louvain Place de l’Université 1 1348 Louvain-la-Neuve, Belgium Prof. Dr. Hans-Iko Huppertz Kinderklinik, Klinikum Bremen-Mitte, Friedrich-Karl-Straße 55, 28205 Bremen Seite 139 Dr. Annette Friederike Jansson Universitätskinderklinik München Lindwurmstraße 4, 80337 München Dr. H. P. Jüsten Klinik für Orthopädie, St. Marien-Hospital Nürnberger Str. 10, 46117 Oberhausen Prof. Dr. J. R. Kalden Medizinische Klinik III mit Poliklinik Friedrich-Alexander-Universität Erlangen Nürnberg Krankenhausstr. 12, 91054 Erlangen Prof. Dr. Joachim Peter Kaltwasser Abteilung Rheumatologie Medizinische Klinik II Klinikum der J.W. Goethe-Universität Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt/M. Prof. Dr. Thomas Kamradt Universitätsklinikum Jena Institut für Immunologie Postfach, 07740 Jena Dr. Hiltrud Kastenholz Ministerialrätin, Leiterin des Referates für Qualitätsmanagement, Personal im Krankenhaus Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung Postfach, 53108 Bonn Dr. Rolf Keitzer Charité Berlin Universitätsmedizin Zentrum f. Kinder- und Jugendmedizin Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin 139 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 140 REFERENTEN UND VORSITZENDE Prof. Dr. Jörn Kekow Fachkrankenhaus Vogelsang-Gommern mbH, Klinik für Rheumatologie Otto-von-Guericke-Universität S.-v.-Boetticher-Str. 1, 39245 Vogelsang-Gommern Prof. Dr. Herbert Kellner Praxisklinik Bahnhofplatz 1, 80335 München PD Dr. Peter Michael Kern Franz von Prümmer Klinik Akutklinik für Rheumatologie Bahnhofstraße 16, 97769 Bad Brückenau PD Dr. Gernot Keyßer Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I Universitätsklinik Ernst-Grube-Str. 40, 06120 Halle/Sa. Prof. Edward Keystone, M.D. MT Sinai Hospital 60 Murray St Toronto ON M5G 1X5, Canada Prof. Dr. Raimund W. Kinne AG Experimentelle Rheumatologie der Universität Jena, Hans-Knöll-Str. 2, 07743 Jena Lars Klareskog, M.D. PhD Rheumatology Unit Karolinska Hospital Stockholm S-17176, Sweden 140 Prof. Dr. Eckart Klemm HNO-Klinik Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt Friedrichstraße 41, 01017 Dresden Prof. Dr. Andreas Krause Rheumaklinik Berlin-Wannsee Immanuel-Krankenhaus Königstraße 63, 14109 Berlin Dr. Christian Krauth Abt. Epidemiologie, Sozialmedizin und Gesundheitsforschung Medizinische Hochschule Hannover Carl-Neuberg-Str. 1, 30623 Hannover Dr. Thomas Krieg Hautklinik, Universitätsklinikum Köln Joseph-Stelzmann-Str. 9, 50924 Köln Prof. Dr. Klaus Krüger Praxiszentrum St. Bonifatius Straße 5 81541 München PD Dr. Diego Kyburz Center of Experimental Rheumatology, Division of Rheumatology, University Hospital of Zurich, Gloriastraße 25, 8091 Zurich, Switzerland Prof. Dr. Jens Gert Kuipers Klinik für Internistische Rheumatologie Rotes Kreuz Krankenhaus St-Pauli-Deich 24, 28199 Bremen DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 141 Dr. Elke Lainka Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin Uniklinikum Essen, Hufelandstraße 55 45122 Essen Prof. Dr. Ansgar W. Lohse Zentrum für Innere Medizin, Mediz. Klinik I Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Martinistr. 52, 20246 Hamburg PD Dr. Uwe Lange Keckhoff-Klinik, Abt. Rheumatologie Universität Gießen Sprudelhof 11, 61231 Bad Nauheim Prof. Dr. Hanns-Martin Lorenz Leiter der Sektion Rheumatologie an der Medizinischen Klinik V, Universitätsklinikum Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 410, 69120 Heidelberg Prof. Dr. Markus Lengsfeld Orthopädische Klinik Am Mühlenberg 3 37235 Hessisch-Lichtenau Matthew Heng Liang, M.D. S Brigham and Womens Hospital 75 Francis Street, pbb3 Boston MA 02115, USA Dr. Gabriele Lichti Klinik und Institut für Physikalische und Rehabilitative Medizin und Naturheilverfahren, Klinikum Nürnberg Breslauerstraße 201 90471 Nürnberg Dr. Gudrun Lind-Albrecht Gasteiner Heilstollen und Kurtherme Badehospitz Heilstollenstr. 19 5545 Böckstein/Bad Gastein Prof. Dr. M. Löffler IMISE, Universität Leipzig Härtelstraße 16 – 18, 04109 Leipzig Dr. Burkhard Mai Abt. Rheumaorthopädie, Orthopädische Klinik Kassel, Wilhelmshöher Allee 345 34131 Kassel Dr. Rüdiger Maleitzke Abt. Innere Medizin/Rheumatologie Federseeklinik Bachgasse 13, 88422 Buchau Prof. Dr. Bernhard Manger Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Mediz. Klinik III und Poliklinik Universitätsstraße 29, 91054 Erlangen PD Dr. Karin Manger Hainstr. 6, 96047 Bamberg T. Marinaki, M.D. Purine Research Unit Guy´s Hospital, 5th Floor Thomas Guy House, London SE1 9RT, UK 141 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 142 REFERENTEN UND VORSITZENDE Prof. Dr. Elisabeth Märker-Hermann Innere Medizin IV Dr.Horst-Schmidt-Kliniken GmbH Klinikum der Landeshauptstadt Wiesbaden Aukammallee 39, 65189 Wiesbaden Dr. Sonja Merkesdal Abteilung Rheumatologie Medizinische Hochschule Hannover Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover Dipl.-Psych. Sigrid Mattussek Regionales Kooperatives Rheumazentrum Hannover e.V. Karl-Wiechert-Allee 3, 30625 Hannover Prof. Dr. Michael Meurer Direktor der Klinik und Poliklinik für Dermatologie Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Prof. Dr. Wilfried Mau Institut für Rehabilitationsmedizin Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Postfach, 06097 Halle Dr. Hartmut Michels Rheuma-Kinderklinik Garmisch-Partenkirchen, Gehfeldstr. 24 82467 Garmisch-Partenkirchen Prof. Dr. Werner-J. Mayet Zentrum für Innere Medizin Nordwest-Krankenhaus Sanderbusch Hauptstraße, 26452 Sande Dr. Kirsten Minden Kinderklinik, Helios-Klinikum Wittbergstr. 50, 13122 Berlin Dr. Eugen Mengel Universitätskinderklinik Mainz Langenbeckstraße 1, 55101 Mainz Prof. Dr. Siegfried Mense Institut für Anatomie und Zellbiologie III Im Neuenheimer Feld 307 69120 Heidelberg Dr. Anne-Kathrin Menzel Medizinische Klinik III und Medizinische Poliklinik Universitätsklinikum Dresden Fetscherstraße 74, 01307 Dresden 142 Prof. Dr. Nicolas Avrion Mitchison, M.D. Department of Immunology Windeyer Institut of Medical Science University Collage, Medical Scool 46 Cleveland Street, London W 1P 4DB, UK Dr. Dagmar Möbius Klinik für Kinderund Jugendmedizin Cottbus 03048 Cottbus Prof. Dr. Jürgen A. Mollenhauer Klinik für Orthopädie, Waldkrankenhaus Rudolf Elle Universität Jena Klosterlausnitzer Str. 81 d 07607 Eisenberg DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr J. Möller Klinik und Poliklinik für Kinderund Jugendmedizin Universitätsklinikum Dresden Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Peter Müller Nordwestdeutsches Rheumazentrum Westtor 7, 48324 Sendenhorst PD Dr. Brigitte Müller-Hilke Universität Rostock, Medizinische Fakultät Institut für Immunologie Schillingallee 70, 18057 Rostock Prof. Dr. Gunther Neeck Klinik für Innere Medizin Regionales Rheumazentrum Klinikim Südstadt Rostock Südring, 18059 Papendorf Martina Niewerth Deutsches Rheuma-Forschungszentrum Berlin, Schumannstraße 20/21, 10117 Berlin Prof. Dr. med. Hubert Nüßlein Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt I. Medizinische Klinik Friedrichstraße 41, 01067 Dresden Dr. Peter Oelzner Klinik für Innere Medizin IV Abt. Rheumatologie/Osteologie Universität Jena Erlanger Allee 101, 07740 Jena Seite 143 Dr. Alexandra Ogilvie Hautklinik, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen Nürnberg Hartmannstr. 14, 91054 Erlangen Dr. Benedikt Ostendorf Rheumazentrum Düsseldorf Klinik für Endokrinologie, Diabetologie und Rheumatologie Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Moorenstraße 5, 40225 Düsseldorf Prof. Dr. Karel Pavelka Czech Rheumatological Society Na slupi 4, CZ-12850 Prague 2 Prof. Dr. Hans-Hartmut Peter Abt. Rheumatologie und Klinische Immunologie, Medizinische Unversitätsklinik Hugstetter Str. 55, 79106 Freiburg PD. Dr. David Pfander Abteilung für orthopädische Rheumatologie Orthopädische Klinik mit Poliklinik der FAU Erlangen-Nürnberg Ratsbergerstr. 57, 91054 Erlangen Dr. Uwe Polnau Rehazentrum Bad Eilsen Brunnenpromenade 2, 31707 Bad Eilsen Prof. Dr. Andreas Radbruch Deutsches Rheuma-Forschungszentrum Berlin Schumannstraße 21/22, 10117 Berlin 143 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 144 REFERENTEN UND VORSITZENDE Prof. Dr. Rolf Rau Rheumatologische Klinik Evangelisches Fachkrankenhaus Rosenstraße 2, 40882 Ratingen Dr. Johannes Roth Charité Berlin Augustenburger Platz 1 13353 Berlin PD Dr. Stefan Rehart Abt. für Rheumaorthopädie Orthopädische Universitätsklinik Marienburgstraße 2, 60528 Frankfurt PD. Dr. Andrea Rubbert Med. I, Universität Köln Joseph-Stelzmann-Str. 9, 50924 Köln PD Dr. Gabriela Riemekasten Medizinische Klinik III Schwerpunkt Rheumatologie und Klinische Immunologie Universitätsklinikum Charité Schumannstraße 20/21, 10117 Berlin Marion Rink Vorstandsmitglied Deutsche Rheumaliga Bundesverband Penkuner Weg 34, 12621 Berlin Dr. Beate Roch Medizinische Klinik III und Medizinische Poliklinik Universitätsklinikum Dresden Fetscherstraße 74 01307 Dresden Prof. Dr. Angela Rösen-Wolff Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin Universitätsklinikum Dresden Fetscherstraße 74, 01307 Dresden PD Dr. Johannes Roth Universitätskinderklinik 48149 Münster 144 PD. Dr. Martin Rudwaleit Charité-Campus Benjamin Franklin Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin Dr. Cornelia Rufenach Wissenschaftliche Geschäftsführung Geschäftsstelle der Deutschen Gesellschaft für Rheumatolgie, Luisenstraße 41, 10117 Berlin PD. Dr. Frank Ruschitzka Universität Zürich Rämistraße 71 CH-8006 Zürich Prof. Dr. Wolfgang Rüther Orthopädische Klinik Universitätsklinik Eppendorf Martinistraße 52, 20246 Hamburg Dr. Horst Sattler Innere Medizin/Rheumatologie Park-Klinik, Salinenstraße 19 67098 Bad Dürkheim Dr. Traudel Saurenmann Kinderspital Zürich Steinwiesstraße 75 CH-8032 Zürich DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 145 Dr. Erich Schacht Physikalische Medizin und Rheumatologie Universitätsklinik Balgrist Forchstraße 340, CH-8006 Zürich PD Dr. Klaus Schmidt Orthopädisches Kath. Krankenhaus Dortmund-West Zollernstraße 40, 44379 Dortmund Prof. Dr. Roland M. Schaefer Mediz. Klinik und Poliklinik D Universitätsklinik Münster Albert-Schweitzer-Str. 33, 48149 Münster PD Dr. Wolfgang Schmidt Rheumaklinik Berlin-Buch Immanuel-Krankenhaus GmbH Karower Str. 11, 13125 Berlin Prof. Dr. Manfred Schattenkirchner Promenadenplatz 12 80333 München Prof. Dr. Matthias Schneider Klinik für Endokrinologie, Diabetologie, Nephrologie und Rheumatologie Rheumazentrum, Heinrich-Heine-Universität Moorenstraße 5 40225 Düsseldorf Dr. Alexander Scheel Abt. Nephrologie und Rheumatologie Georg-August-Universität Göttingen Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen C. Schepp Kliniken für Kinder- und Jugendmedizin Universität Tübingen Hoppe-Seyler-Straße 1, 72076 Tübingen Prof. Dr. Georg Schett Universitätsklinik für Innere Medizin III Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien PD Dr. med. Monika Schöntube HELIOS Klinikum Berlin, Wiltbergstraße 50, 13125 Berlin Philipp Schoof Rheumaklinik für Kinder und Jugendliche Gehfeldstraße 24, 82467 Garmisch-Partenkirchen Dr. Stefan Schill Kliniken Harthausen Dr. W. Knarr-Weg 1/3, Bad Aibling Prof. Dr. Johann O. Schröder Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel, Medizinische Klinik Chemnitzstraße 33, 24116 Kiel Prof. Dr. Reinhold E. Schmidt Abteilung Klinische Immunologie Medzinische Hochschule Hannover Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover Prof. Dr. Hans-Egbert Schröder Medizinische Klinik III und Poliklinik Universitätsklinikum Dresden Fetscherstraße 74, 01307 Dresden 145 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 146 REFERENTEN UND VORSITZENDE PD Dr. Hendrik Schulze-Koops Friedrich-Alexander-Universität ErlangenNürnberg, Medizinische Klinik III mit Poliklinik und Institut für Klinische Immunologie, Krankenhausstraße 12, 91054 Erlangen Prof. Dr. Ulrich Specks Division of Pulmonary and Critical Care Medicine Mayo Clinic, 200 First Street S.W., Rochester, 55905 Minnesota, USA Prof. Dr. Volker Schuster Universitätsklinik und Poliklinik für Kinder und Jugendliche Leipzig Oststraße 21–25, 04317 Leipzig PD Dr. Haiko Sprott Rheumaklinik und Institut für Physikalische Medizin Universitätsspital Zürich Gloriastraße 25, CH-8091 Zürich PD Dr. Andreas Schwarting I. Mediz. Klinik und Poliklinik Universitätsklinikum Mainz Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz Prof. Dr. Rainer Straub Laboratory of Neuroendocrinoimmunology, Department of Internal Medicine I, University Hospital, 93042 Regensburg Dr. Michael Schwarz-Eywill Medizinische Klinik Evangelisches Krankenhaus Oldenburg Steinweg 13–17, 26122 Oldenburg Dr. J. Strunk Kerckhoff-Klinik Ludwigstraße 37–39, 61231 Bad Nauheim Dr. Wolfram Seidel Zentrum für Innere Medizin Medizinische Klinik und Poliklinik IV Universität Leipzig Liebigstraße 22, 04103 Leipzig Prof. Dr. Joachim Sieper Rheumatologie, Universitätsklinikum Charité Campus Benjamin Franklin Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin PD Dr. Christof Specker Klinik für Rheumatologie und Klinische Immunologie, Zentrum für Innere Medizin der Kliniken Essen Süd Propsteistr. 2, 45239 Essen 146 Prof. Dr. Bernd Swoboda Abt. für Orthopädische Rheumatologie Orthopädische Universitätsklinik Rathsberger Str. 57, 91054 Erlangen Paul Peter Tak Division of Clinical Immunology and Rheumatology, F4-218 Academic Medical Centre P.O. Box 22660, NL-1100 DD Amsterdam Dr. Andreas Thiel Deutsches Rheumaforschungszentrum Berlin Schumannstraße 21/22, 10117 Berlin DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 147 Dr. Kathy Thieme Central Institut for Health Dep. of Neuropsychology University of Heidelberg J5, 68159 Mannheim PD Dr. Ulf Wagner Zentrum für Innere Medizin Medizinische Klinik und Poliklinik IV Universität Leipzig Liebigstraße 22, 04103 Leipzig Prof. Dr. Hans-Peter Tony Medizinische Klinik und Poliklinik II Schwerpunkt Rheumatologie und Klinische Immunologie Universität Würzburg Klinikstraße 8, 97070 Würzburg Prof. Dr. Norbert Wagner Klinikum Dortmund GmbH Beurhausstraße 40, 44137 Dortmund Prof. Dr. Christine Uhlemann Kompetenzzentrum Naturheilverfahren Bachstraße 18, 07740 Jena Dr. Leonore Unger I. Medizinische Klinik Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt Friedrichstraße 41, 01067 Dresden Henk Visser, M.D. PhD Rijnstate Hospital Wagnerlaan 55 6800 TA Arnhem, The Netherlands PD Dr. Reinhard Voll Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Medizinische Klinik III Universitätsstraße 29, 91054 Erlangen Dr. Annette Wagner Abt. Rheumatologie Medizinische Hochschule Hannover Carl-Neuberg-Str. 1, 30623 Hannover Prof. Dr. Klaus Wahle Westfälische Wilhelms-Universität Münster Arbeitsbereich Allgemeinmedizin der Medizinischen Fakultät Von Exmarck-Str. 54, 48149 Münster PD Dr. Ulrich A. Walker Abteilung Rheumatologie und Klinische Immunologie Medizinische Universitätsklinik Hugstetterstr. 55, 79106 Freiburg Prof. Dr. Axel Wanivenhaus Abteilung Orthopädie, Universitätsklinikum Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien Dr. Siegfried Wassenberg Chefarzt der Rheumatologischen Klinik Evangelisches Fachkrankenhaus Rosenstraße 2, 40882 Ratingen Dr. Thomas Weigand Asklepios Klinikum Bad Abbach Kooperationskliniken der Universität Regensburg, Klinik für Rheumatologie Kaiser-Karl-V.-Allee 3, 93077 Bad Abbach 147 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 148 Dr. Jörg Wendler Rheumatologische Schwerpunktpraxis Möhrendorfer Str. 1c, 91056 Erlangen Gisela Westhoff Deutsches Rheuma-Forschungszentrum Berlin Schumannstraße 21/22, 10117 Berlin Dr. L. Wiesner Klinik für Orthopädie Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Martinistraße 53, 20246 Hamburg Robert Winchester M.D. Dept of Pediatrics & Medicine Columbia University 630 W 168th St PH4-477 New York NY 10032, USA Prof. Dr. G. Wozel Hautklinik, Universitätsklinikum Dresden Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Prof. Dr. Josef Zacher Orthopädische Klinik HELIOS-Klinikum Berlin, Klinikum Buch Hobrechtsfelder Chaussee 96 13125 Berlin Prof. Dr. Henning Zeidler Abteilung Rheumatologie Medizinische Hochschule Hannover Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover Prof. Dr. Angela Zink Deutsches Rheuma-Forschungszentrum Berlin Schumannstraße 21/22, 10117 Berlin 148 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 149 Industrieausstellung 149 Industrieausstellung DGRh HP2005_190805bel DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 150 INDUSTRIEAUSSTELLUNG Industrieausstellung Im Internationalen Congress Center Dresden findet parallel zum wissenschaftlichen Programm von Donnerstag, 15. September bis Samstag, 17. September 2005 eine Fachausstellung der pharmazeutischen und medizinisch-technischen Industrie statt. Sie gibt einen umfassenden Überblick über neue Produkte und bietet die Möglichkeit, sich intensiv über den aktuellen Stand der Produktentwicklung im diagnostischen und therapeutischen Bereich zu informieren. Veranstalter und wirtschaftlicher Träger Kongress- und MesseBüro Lentzsch GmbH Seifgrundstr. 2, 61348 Bad Homburg Telefon: 0 61 72/67 96 0 Telefax: 0 61 72/67 96 26 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten 15. September 2005 16. September 2005 17. September 2005 08:15 – 18:00 Uhr 08:15 – 18:00 Uhr 08:15 – 12:30 Uhr Internet-Café der DGRh Im Großen Saal der Industrieausstellung auf der Ebene 1 befindet sich das Internet-Café der DGRh. Mitarbeiter der Universität Düsseldorf beraten Sie hier gerne bei der Durchführung von Internet-Recherchen. Zusätzlich wird in diesem Jahr angeboten: Documed.rh – das rheumatologische Dokumentationssystem Einführungen und Schulungen Veranstaltungsort: Bühne in der Industrieausstellung, Großer Saal, Saal 1, Ebene 1 Donnerstag Freitag Samstag 10.30 – 11.00 Uhr und 14.30 – 15.00 Uhr 10.30 – 11.00 Uhr und 14.30 – 15.00 Uhr 10.30 – 11.00 Uhr Rheumatologisch tätige Kolleginnen und Kollegen, die Documed.rh bereits routinemäßig zur Dokumentation der rheumatologischen Assessments in ihrer Praxis und / oder Klinik einsetzen, werden über ihre Erfahrungen berichten und für Rückfragen zur Verfügung stehen. Weitere Informationen zu dem System erhalten Sie ebenso wie persönliche Beratungen jederzeit am Internetcafe. Mit freundlicher Unterstützung der Firma essex pharma GmbH 150 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 151 AUSSTELLER Stand bei Drucklegung Firma Ort Stand-Nr. Standort A. MENARINI DIAGNOSTICS DEUTSCHLAND GMBH ZNL der Berlin-Chemie AG D-41460 Neuss 303 Eingangsfoyer Abbott GmbH & Co. KG Abbott Immunology D-65205 Wiesbaden 112 Großer Saal Actelion Pharmaceuticals Deutschland GmbH D-79111 Freiburg 109 Großer Saal Arbeitskreis Patientenschulung in der Rheumatologie D-55276 Oppenheim 208 Saalfoyer Aventis Pharma Deutschland GmbH D-10785 Berlin 113 Großer Saal Bauerfeind AG D-07937 Zeulenroda 121 Großer Saal Berufsverband Deutscher Internisten e. V. D-65193 Wiesbaden 207 Saalfoyer Christina Weskott Rheuma-Ringe D-50858 Köln 202 Saalfoyer Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew e.V. D-97421 Schweinfurt 201 Saalfoyer DiaMed Diagnostika Med. Produkte GmbH D-64625 Bensheim 305 Eingangsfoyer ESAOTE BIOMEDICA Deutschland GmbH D-85375 Neufahrn 107 Großer Saal essex pharma GmbH D-81737 München 101 Großer Saal EUROIMMUN AG D-23560 Lübeck 323 Terrassenfoyer Fresenius Medical Care Deutschland GmbH D-61352 Bad Homburg 322 Terrassenfoyer GA Generic Assays GMBH D-15827 Dahlewitz 120 Großer Saal 151 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 152 AUSSTELLER GE Ultraschall Deutschland GmbH & Co. KG D-42655 Solingen 307 Eingangsfoyer genzyme gmbh D-63263 Neu-Isenburg 321 Terrassenfoyer Gesellschaft medizinischer Assistenzberufe für Rheumatologie D-90441 Nürnberg 203 Saalfoyer Grünenthal GmbH D-52078 Aachen 208 Saalfoyer GRY-Pharma GmbH D-79199 Kirchzarten 103 Großer Saal Hämochromatose-Vereinigung Deutschland e. V. D-45527 Hattingen 206 Saalfoyer HEXAL AG D-83607 Holzkirchen 314 Eingangsfoyer Hoffmann-La Roche AG D-79630 Grenzach-Wyhlen 100 Großer Saal Hoffmann-La Roche AG / GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG D-79639 Grenzach-Wyhlen 311 Terrassenfoyer Immundiagnostik AG D-64625 Bensheim 309 Terrassenfoyer Institute of Healthcare Research, London D-14947 Dobbrikow 301 Eingangsfoyer JANSSEN-CILAG GmbH D-41470 Neuss 105 Großer Saal KYPHON Deutschland GmbH D-67346 Speyer 316 Terrassenfoyer Lilly Deutschland GmbH D-61350 Bad Homburg 106 Großer Saal Lupus Erythematodes Selbsthilfegemeinschaft e.V. D-42103 Wuppertal 200 Saalfoyer medac GmbH D-22880 Wedel 110 Großer Saal meeresfarm GmbH & Co. KG. D-48282 Emsdetten 302 Eingangsfoyer MEI MEDICAL ELECTRONICS VERTRIEBS GMBH D-65189 Wiesbaden 306 Eingangsfoyer Merck Pharma GmbH D-64289 Darmstadt 108 Großer Saal 152 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 153 MSD SHARP & DOHME GMBH D-85540 Haar 104 Großer Saal Netzwerk innovativer Rheumadiagnostik und -therapie (N.I.R.) D-10117 Berlin 123 Großer Saal Novartis Pharma GmbH D-90429 Nürnberg 308 Terrassenfoyer O.R.C.A. PHARM GmbH D-82377 Penzberg 125 Großer Saal ORGENTEC Diagnostika GmbH D-55129 Mainz 319 Terrassenfoyer Orion Pharma GmbH D-22607 Hamburg 317 Terrassenfoyer Oxford Immunotec Limited Oxon, OX14 4RY, UK 300 Eingangsfoyer Pfizer Pharma GmbH D-76139 Karlsruhe 102 Großer Saal Reha-Klinik Bad Brambach Dr. Ebel Fachkliniken GmbH & Co. D-08648 Bad Brambach 304 Eingangsfoyer Rheuma-Liga Sachsen e.V. D-04109 Leipzig 205 Saalfoyer Riemser Arzneimittel AG D-17498 Greifswald – Insel Riems 315 Terrassenfoyer Schering Deutschland GmbH D-10589 Berlin 312 Terrassenfoyer SERVIER Deutschland GmbH D-80686 München 320 Terrassenfoyer Sklerodermie Selbsthilfe e. V. D-74072 Heilbronn 204 Saalfoyer Sweden Diagnostics (Germany) GmbH / Affiliate of PHARMACIA Diagnostics AB D-79111 Freiburg 313 Terrassenfoyer TRB CHEMEDICA AG D-85540 Haar 122 Großer Saal Trinity Biotech GmbH D-64293 Darmstadt 124 Großer Saal Wyeth Pharma GmbH D-48159 Münster 111 Großer Saal 153 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 154 EINGANGSFOYER – TERRASSENFOYER 154 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 155 TERRASSENFOYER 155 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 156 SAALFOYER – EBENE 1 156 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 157 GROSSER SAAL & SAAL 1 – EBENE 1 157 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 158 SPONSOREN UND INSERENTEN Stand bei Drucklegung Die Veranstalter danken den nachstehenden Firmen für ihre Unterstützung Abbott GmbH & Co. KG, Abbott Immunology Actelion Pharmaceuticals Deutschland GmbH AMGEN GMBH Aventis Pharma Deutschland GmbH biomedpark Medien GmbH essex pharma GmbH Fresenius Medical Care Deutschland GmbH genzyme gmbh GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Hoffmann-La Roche AG Janssen-Cilag GmbH Lilly Deutschland GmbH medac GmbH Merck Pharma GmbH MSD SHARP & DOHME GMBH Mundipharma Vertriebs-GmbH & Co. KG Novartis Pharma GmbH Pfizer Pharma GmbH Schering Deutschland GmbH SERVIER Deutschland GmbH Wyeth Pharma GmbH 158 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 159 ANFAHRTSPLAN UNIKLINIKUM CARL GUSTAV CARUS Lageplan Uniklinikum Anfahrtsplan Haus 21 159 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 160 WEGBESCHREIBUNG INTERN. CONGRESS CENTER DRESDEN Abfahrt Dresden Altstadt (aus Richtung Frankfurt) – Autobahnabfahrt Dresden Altstadt Richtung Zentrum auf die B6 Meißner Landstraße, geht über in Hamburger Straße, dann in Schäferstraße – an Kreuzung Weißeritzstraße vor Bahnunterführung nach links auf die Weißeritzstraße – Beschilderung Richtung Innenstadt (evtl. Congress Center), nach rechts auf Ostra Ufer abbiegen – Eisenbahnbrücke und Marienbrücke durchfahren – danach ist das Internationale Congress Center Dresden auf der linken Seite sichtbar Abfahrt Dresden Neustadt (aus Richtung Berlin/Bautzen) – Autobahnabfahrt Dresden-Nord Richtung Zentrum auf Radeberger Straße (E55), geht über in Hansastraße – nach Durchfahrt Eisenbahnbrücke nach rechts auf Antonstraße, Marienbrücke überqueren – nach Überfahrt Marienbrücke ist das Congress Center auf der linken Seite gut sichtbar – erster Abzweig nach Brücke rechts abbiegen auf Weißeritzstraße (Eisenbahnbrücke durchfahren) – nächste Kreuzung rechts auf Ostra Ufer abbiegen – Eisenbahnbrücke und Marienbrücke durchfahren danach ist das Internationale Congress Center Dresden auf der linken Seite sichtbar 160 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 161 ANFAHRTSPLAN INTERN. CONGRESS CENTER DRESDEN 161 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 NOTIZEN 162 14:43 Uhr Seite 162 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 163 163 DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite 164 Anzeige Aventis 1 (Bild) DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite U3 U3 Anzeige Aventis 2 (Text) DGRh HP2005_190805bel 19.08.2005 14:43 Uhr Seite U4 U4 Anzeige Wyeth