WTG - Wunder Travel Greece

Transcription

„Ihre ganz persönliche Prise
Wunder für den Urlaub“
Ihr Peloponnes Reisespezialist
Die
Deutsche Reiseagentur
für Reisen auf die Peloponnes
W
T
G
UNDER RAVEL REECE, 24022 Kardamili, High Road, Messenien, Gr
EOT Lizenz Nr. 1193 Ust.-ID: 114551280, Tel. 0030 27210 73 141 (151 Fax) Winter Saison: 0030 210 53 216 32, Service Tel. Dtl. 07275 610 358,
[email protected], www.wundertravel.gr, www.manitravel.de
2
WUNDER TRAVEL GREECE
Vorstellung WTG, „ Interview- Fluestern
der Steine“
Seite 2
Die Peloponnes
Seite 3
Ein Stück alten Griechenlands
Die Mani
Seite 4
rau, archaisch, Traditionell & brachial
Unterkünfte in der Mani
Seite 4, 5
Limeni Village, Itilo + Anaxo Resort,
Riglia
Unterkünfte in Ag. Nikolaos
Seite 6, 7
Mani Villas+ Stephanou Inn +
Xenios do` Lambros
Unterkünfte in Stoupa
Seite 8, 9
Maniatiko Village + Lithos Village +
Domäne Pelaghia
Unterkünfte in Kardamili
Seite 9, 10
Kalamitsi Hotel + Villa Katsouleas +
Manolou Ressort
Unterkünfte in Messinias
Seite 10, 11, 12
Sunrise Village, Petalidi + Golden Sun
Hotel, Finikounda
Romanos A Luxury Collection Resort,
Pylos + Westin Resort , Pylos
Anreise mit Fähre / Flug / Mietwagen
Seite 13
$XVÀJH:DQGHUQ6HKHQVZHUWHVSeite
13, 14
$XVÀXJLQGLH$QWLNH0HVVHQH:DQGHrung zum Kloster Ag. Spileotissa`, Kelefa`
Reisereportage von Autor
Wolf Reiser
Seite 15
Auszug aus I Vita/ Kinder Gottes, Fischergemeinde Agios Nikolaos
Die Küste der Freiheit
Auf des Abenteurers Spuren,
Sir P. Fermor
Impressum:
Herausgeber - Chefredaktion
K.M. Wunder
Druck: Chelios–Press ABEE, Ag. Annis 24, Ägaleo Athen, V. Strombolakos
Layout: Harry Glytsis [email protected]
Mitarbeiter: Wolf Reiser, Dr. Waltraut
Sperlich, Renata Reck, Arne Wunder.
Wir danken unseren Unterkunftspartnern für das bereitgestellte Fotomaterial.
Wir danken unseren Unterkunftspartnern für das
bereitgestellte Fotomaterial.
Alle Rechte liegen bei den jeweiligen Autoren
und Fotografen und unterliegen dem Copyright.
(Im Folgenden kurz WTG genannt. Auszug aus dem Int. Travel
Fokus 07/09)
WTG bietet dem Privat Reisenden eine repräsentative Angebotspalette an ausgesuchten Unterkünften und Reiseprogrammen
im Direktverkauf. Sie vertritt als vertraglicher Partner vor Ort
eine Palette verschiedener Reiseveranstalter in Deutschland, ÖsWHUUHLFKXQGGHU6FKZHL]$XÀLVWXQJVLHKHXQWHQ
Durch eine direkte Zusammenarbeit und zentraler Steuerung ist
es WTG möglich für Ihre Gäste attraktiv zu arbeiten. Zu dem
Leistungsangebot, gehören neben der Durchführung der Unterkunfts- und Reiseprogramme auf der Peloponnes, die Abwicklung der verschiedenen touristischen Dienstleistungen. Weiterhin gehören hierzu der Transfer, ein Betreuungsservice und die
$XVÀXJVRUJDQLVDWLRQ
Um eine hohe „Urlaubsqualität“ zu gewährleisten, arbeitet WTG
eng mit dem Management seiner Vertragsunterkünfte zusammen. Hierbei bilden ein enger persönlicher Kontakt und Leistungskontrolle einen wichtigen Punkt zu den Partnern.
Auf Grund der Nachfrage an organisierten Gruppenreisen der
Peloponnes und den Kykladen, hat sich Wunder Travel zudem
auf Anfragen von Firmen, Vereinen und Gruppen versiert. Hierbei bilden die Erwartungen an die zu planende Reise die Basis.
WTG berät und übernimmt hier die Organisation, Abwicklung
und Ausführung.
Mit der Mischung aus Zuverlässigkeit und Kompetenz reiht sich
das sympathische Team von
WUNDER TRAVEL GREECE so seit 2005, erfolgreich in die
Touristik Branche Griechenlands ein.
„ Mit der Peloponnes haben wir die Gelegenheit unseren Gästen
ein attraktives Urlaubsgebiet näher zu bringen, das bis auf wenige Ausnahmen von den Auswirkungen des Pauschaltourismus
verschont geblieben ist.
Hier im alten Herz Griechenlands sind Ursprünglichkeit, Traditionen und die griechische Gastfreundschaft noch feste Werte. „
Sie daran teilhaben zu lassen ist unser Anliegen & darauf freuen
wir uns.
Reiseleistungen können direkt unter
Deutschland 07275 610 358
Griechenland 0030 27210 73141
www.wundertravel.gr, [email protected]
oder bei folgenden Partnern gebucht werden.
GLAUCH Reisen, Medina Reisen, Hellas Star Touristik KG,
VONI Touristik, Solitair Reisen, Lato Reisen
Griechenlands altes Herz, schlägt in der Mani.
E
ine der geschichtsträchtigsten Gegenden Griechenlands als
=XÀXFKWYRUGHV$OOWDJHV+HNWLN
„Das Flüstern der Steine“
/HJHQGHQ0\WKHQUDQNHQVLFKVHLW*HQHUDWLRQHQ
XPGLHVHQ7HLOEUDFKLDOHUJULHFKLVFKHU)HVWODQGV(UGH
auch neue Lifestyle Angebote, von wunderbaren Menschen hier
aufgezogen, auf ein breiteres Publikum. Diese neuen Gäste zu
halten, muss im Interesse der lokalen Tourismus Politik liegen. Es
zeichnet sich ab, dass zudem die Gastronomie sich darauf stilvoll
vorbereitet. Schließlich haben viele der hier ansässigen Familien
auch im Ausland die Niveau und Service Qualitäten sich zu Eigen
machen können.
Über 30 Jahre sind vergangen, seit erste Schritte einstiger Visionäre
des Tourismus wahr wurden. Höhlen und Ställe wurden umfunktioniert in einfache Urlaubsunterkünfte. Nächtliche Hippie Events, Mit den neuen Fluganbindungen, der TUI- Fly, Air Berlin und Ae1DFNWEDGHQ LP 0RQGVFKHLQ GHU DOOJHJHQZlUWLJHQ ÀVWHUQGHQ gean Airlines nach Kalamata, „erwacht“ für dieses wunderbar urSteine.
sprüngliche Stück Griechenlands ein neues Interesse der deutschen
Tourismus Veranstalter. WUNDER TRAVEL GREECE hat sich
Keine Frage, die Peloponnes mit ihrer magischen Aura ist eines der seit 1995 auf ausgesuchte Unterkünfte der Südpeloponnes fokusletzten Rückzugsgebiete Europas. Aus diesen ursprünglichen Natur siert. Versierte Reiseveranstalter aus Deutschland, Österreich und
Ressourcen, schöpfen viele kreative Geister heute, Motivation und der Schweiz vertrauen unserer Agentur und buchen Ihre ArrangeEnergie für den so hektisch gewordenen Alltag.
ments über uns. Dabei ist es besonders wichtig, die Wünsche und
Bedürfnisse seiner Gäste zu erkennen, bildet es die Basis, um daInsofern der stetig wachsender Lebensstandart, die Gesellschaft raufhin den individuell passende Urlaub anzubieten. In Konjunktur
einer zunehmenden Hektik des Alltages aussetzt, ist es in unserer schwachen Zeiten ist es besonders wichtig, das Angebot zu verbesBranche wichtiger denn je, die griechische Gelassenheit und Ruhe sern und die Beziehungen zu seinen Unterkunftspartnern zu intensidem
vieren. Wir können vom Urlauber nicht erwarten, dass er schmälere
Gast „fühlbar werden zu lassen“. Wir sollten uns wieder als Gast- Gewinne der Hotellerie kompensiert. So bemühen wir uns ständig,
geber verstehen, mit dem Anliegen unseren Gästen, ihren Urlaub so ein verbessertes Preis/Leistungs Verhältnis zu präsentieren.
angenehm als möglich zu gestalten. Dazu gehört eine Menge mehr,
als ein Willkommen Kuvert am Flughafen Ankunftstag.
Eines aber ist sicher, so wie das graue Taygethos Gebirge die natürliche Limitierung des Gästeaufkommens ist, so eindeutig prägt
Auf meine Frage hin, was die Südpeloponnes denn so attraktiv das besondere Charisma seiner Bewohner, dieses alte Herz Griemacht, leuchten Kai Wunder`s Augen, schelmisch sagt er“ all das, chenlands,
was hier fehlt… Hotelbunker, Einheitsessen, überfüllte Strände und wo auch noch heute, Gegenwart und Vergangenheit miteinander zu
Schnapsleichen beim morgendlichen Spaziergang.“
verschmelzen scheinen.
Wieder ernst werdend fasst er zusammen.“ Die pure und ursprüngliche Natur zieht viele Wanderer und Kulturbegeisterte Reisende So wird die ewig erhabene Sonne weiterhin die Ebenen mit ihrem
hierher. Es ist offensichtlich, dass die Nachfrage an Natursteinhäu- güldenen Gewand überziehen, die grauen Steine des Morgens zu
sern und Villen mit Pool, enorm zugenommen hat.
neuen Leben erwachen lassen. In diesem wunderbaren Land der
Da kam uns das EU- Förderprojekt der traditionellen Bauweise sehr Höhlen, Kirchen und seltsamen Türmen und so reicher byzantizu statten.
nischer Kunst und Architektur, mit Fehden, Fasten und TotenklaWas seine Zukunftsprognosen für die Region sind, will ich wissen. gen…
„Auf dem Gruppenreisensektor für Kultur & Erlebnisreisen, sowie
guten Individual Tourismus weiter leicht ansteigend. Hier wirken
Des Nachts sich weiterhin dem aufmerksamen Lauschenden, das
Flüstern der Steine eröffnen.
WUNDER TRAVEL GREECE 3
Die Peloponnes
Die Küste der Freiheit“
wie ein kurzer, schneller
Dolchstoß ins Herz“
Henry Miller
WUNDER TRAVEL GREECE stellt Ihnen
in dieser Ausagabe Messenien und Lakonien vor mit einer kleinen Auswahl an
unseren Vertragskontingenten. Informieren Sie sich über unserer komplettes Unterkunftsprogramm und Reiseleistungen
auf unserer Webseite, oder lassen Sie sich
Ihren „ganz persönlichen“ Erwartungen
entsprechend“ von unserem Reise- Team
unter der Service Nummer 07275 610 358
(zum deutschen Normaltarif )!
Mit der neuen Fluganbindung nach Kalamata, bietet sich nun erstmals wieder
direkt die Gelegenheit, innerhalb weniger
Stunden eines der ursprünglichsten und interessantesten Gebiete Griechenlands kennenzulernen.
Celsius. Die Wassertemperatur liegt im
Juni bis Oktober über 20 Grad Celsius.
Die Natur zeigt ihr schönstes Kleid und der
Himmel trägt stets Blau. Der Frühling ist
nun vom April bis Anfang Juni allgegenwärtig. Das Wasser hat jetzt schon 19-21
Grad Celsius. Wem das noch zu kühl ist,
der kommt im September oder Oktober.
Dann ist das Meer noch warm und die
Weintrauben werden jetzt verarbeitet. Nun
wird das Land von den Braun und Gelbtönen beherrscht. Die fruchtbare Nordwest Region mit agrarwirtschaftlich genutzten Flächen für Treibhäuser, sowie Öl
und Milchprodukte Herstellung, sind teils
6FKZHPPODQG WHLOV ZHLWH *UQÀlFKHQ
Ebenfalls Wein und Getreideanbau sind
hier stark vertreten.
Der raue Charme der Inneren Mani mit seinen Türmen und Wehranlagen, das graue
Taygethos Gebirge mit seinen leicht bis
anspruchsvollen Rundwegen und Kletterpassagen, traditionelle Gebräuche und
herzliche Gastfreundschaft erwarten unseren Gast hier.
Hier scheinen die Vergangenheit und Gegenwart miteinander „zu verschmelzen“.
Alte Bergdörfer, ursprüngliche Natur und
lange Sand und Kiesstrände mit versteckten Badebuchten.
Hunderte von kleinen Kapellen und Kirchen mit wunderbaren Fresken und biblischen Wandmalereien aus byzantinischer Zeit, wollen in der Mani entdeckt
werden.
Wenn man Richtung Westen aus Griechenlands Metropole Athen hinausfährt, über
den Kanal von Korinth, ist man auf der
Peloponnes mit seinen 4 UNESCO Weltkulturerben. Die neue Autobahn führt bis
Megalopolis. Durchzogen wird die Halbinsel in der Form eines Platanenblattes von
drei Gebirgsmassiven, aufgeteilt in sieben
Regionen und im Westen vom Ionischen
Meer und der Ägäis im Osten umspült.
Das Klima ist mild im Winter und heiß im
Sommer, mit Temperaturen über 30 Grad
Einen wichtigen Wirtschaftsfaktor Messeniens stellen Agrarprodukte und Ölbäume.
Nach Familientradition gehören die Wintermonate der Olivenernte. Gemeinsames
Beisammensein (Parea) bei Lamm oder
=LHJHQÀHLVFK*HULFKWHQ.UlXWHUVDPPHOQ
deren Heilkräfte dieser Region schon Asklepius in der Antike bekannt waren.
Messeniens Nabel ist die Stadt Kalamata. Hier trifft man sich in der schönen,
oberen Altstadt, wo sich Alt an Neu fügt.
Eine Stadt im Umbruch. Fährverbindungen nach Kreta und dem Bade -und
Schnorchelparadies Kithira sind attraktive
$XVÀXJV]LHOHYRQKLHU'HU.VWHQVWUDVVH
Richtung Süden folgend, besticht die Mani
durch Ihre Nüchternheit und Ihre einzigartigen Wohntürme. In dieser UrsprünglichNHLW¿QGHQ:DQGHUXQG7UHNNLQJ)UHXQGH
hier ein anspruchsvolles Terrain, verschiedener Anforderungen vor.
Überall trifft man auf Bauwerke aus der
byzantinischen Zeit, Burgen, Kirchen und
Wehrmauern. Die Zeugen der Religion in
Form der Fresken und Wandmalereien sind
in Fachkreisen berühmt, und verdienen besondere Aufmerksamkeit. So wie das Taygethos Gebirge die Mani durchläuft, zieht
sich der Parnon bis nach Arkadien rein.
Der östliche Finger ist dünn besiedelt und
weist weites, hügeliges Wiesenland vor.
An Nafplion vorbei, was sicherlich einen
Abstecher wert ist, ist auch das alte Argos
als Wiege der mykenischen Kultur hervorzuheben. Kilometerweit erstrecken sich
die Orangen und Zitronenhaine über die
Weinstrasse bis fast nach Korinth.
Es lohnt sich hier runter der einzigen Strasse von Norden kommend bis nach Moni
Em Vasia zu folgen. Dem besonderen
Charme dieser alten Festungsanlage, die
dem Meer auf einem Mesa Felsen „entsteigt“, werden auch Sie erliegen. Der
schnellste Weg aus Richtung Korinthos
führt durch Lakonien über Sparta und Tripolis, welches reich an Ausgrabungen und
Relikten früherer griechischer Kulturen
ist. Wenn man bei Skala die Landstrasse
wählt, überbrückt man auch fast 2000 Meter Höhenunterschied und fühlt sich hier
in die Alpen versetzt. Es schließt sich eine
ZHLWH2OLYHQWDO(EHQHDQXQGPDQEH¿QGHW
sich an der griechischen C`ote Azur.
Steile, bizarre Küstenformationen und
immer wieder schöne Sandbuchten machen die Fahrt zu einem weiteren Augenschmaus.
Von Stoupa kam das erste organische Olivenöl Griechenlands. Das traditionell in
Steinöfen gebackene Brot, gehört genau
wie frisches Quellwasser hier zu jeder lokalen Mahlzeit unbedingt dazu .
Nirgends sonst wo liegen so viele wichtige
Sehenswürdigkeiten in so kleinem Radius
beieinander, wie auf der Peloponnes.
Kleine Bergdörfer und Hafenstädtchen
laden den Reisenden zum Verweilen ein.
Hier fernab aller Hektik, lässt man sich
gerne von der traditionellen griechischen
Küche verwöhnen. Fangfrischer Fisch
von der Tageskarte und Saisongemüse,
die Tavernenbesitzer sind stolz auf den
selbst gekelterten Wein und eigenes Olivenöl.
Die griechische Parea (Tischgesellschaft)
ist ein gesellschaftliches Ereignis und bildet
KlX¿JGHQ7DJHVK|KHSXQNW
Es wird sich Zeit gelassen beim Essen und
das fehlende Abräumen der Speisereste, ist
hier nicht der Nachlässigkeit des Wirtes zuzuschreiben, sonden wird aus Gründen der
+|ÀLFKNHLWJHJHQEHU*HVHOOVFKDIWJHJHQüber unterlassen. Wie überall in Griechenland sind die Kinder sehr willkommen und
immer dabei.
Es wird üblicherweise spät gegessen und in
dieser privaten Atmosphäre, wird der Gast
schnell zum Einheimischen.
4
Die Mani
www.manitravel.de
DIE MANI- rau, archaisch, traditionell & brachial
D
as Meer ist dunkelblau, glatt und eben. Das graue
Gestein des Taygethos, „erwacht zu neuem Leben.“
Langsam überzieht die ewig erhabene Sonne die Ebene
mit ihrem güldenem Gewand. Schüttet ihre Kraft aus, bereitet der Mani einen neuen Tag.
Es ist ein Land der Höhlen, Kirchen und seltsamen Türme, mit befestigten Dörfern an kahlen Berghängen, mit
reicher und bedeutender byzantinischer Kunst und Architektur, mit Fehden, Fasten, Totenklagen (Miroloya). Das
kulturelle Erbe der Mani ist unschätzbar.
Menschen die das Bedürfnis nach ursprünglicher Natur,
herzlicher Gastfreundschaft und der Beständigkeit einer
tausenden von Jahren alten Kultur haben, kommen in der
Mani zusammen.
Mit der natürlichen Teilung der Taygethos Berge und
dem mediterranen Ende des Pindos Gebirges, auf dem
mittleren Finger der Peloponnes, welche mittels des
Kanals von Korinth vom übrigen griechischen Festland
getrennt ist, ist das Gebiet mit dem Kap Matapan ( Tainaron) zusammen mit Sizilien und der Straße von Gibraltar,
Europas südlichster Punkt.
6HLW 0HQVFKHQJHGHQNHQ UDQNHQ VLFK /HJHQGHQ Mythen um dieses brachiale Gebiet griechischer
(UGH«+HXWHVLQGYLHOH7UPHYHUODVVHQGLHODQJHQ
)OLQWHQVFKZHLJHQGLH-DWDQHOLHJHQJXWYHUERUJHQ
XQG QXU ZHQLJH VFKZDU] JHNOHLGHWH )UDXHQ ZLVVHQ
QRFKXPGLHODQJH7UDGLWLRQHZLJHQ$QGHQNHQV
In klassischer Zeit ist die Geschichte Manis eng verknüpft mit der Spartas, deren Mythos später in einer offenen Feldschlacht bei Leutkra 371 v. Chr. unterging. In
ihrer Abgeschiedenheit und Unzugänglichkeit, bot dieses
archaische Stück griechische Erde den unabhängigen
und freiheitstreuen Spartanern später eine neue Heimat.
Ein weiteres Zeichen der stets vorhandenen Individualität ist in dem späten Beitritt Manis Ende des 10. Jhr. zum
Christentum zu sehen.
Unter Korinth war sie mit eigener Diözese erst spät konvertiert, so dass eine gängige Erklärung für die ungewöhnlich hohe Konzentration an byzantinischen Kirchen
Messeniens & Lakoniens vom 10. bis 14. Jh., ein „Eifer
an Religions-Aufholung und Ausdruck des extremen Lebensstiles ist.“
Franken, Venezianer und Ottomanen konnten diesen Freiheitsdrang der das Kämpfen gewohnten Maniaten nicht
bezwingen. Piraterie, Söldnertum und Familiefehden
sind fester Bestandteil von Manis bewegter Geschichte.
Als der letzte der von den Türken aus Diplomatie eingesetzte Petro o `Bey Mavromichalis, am 17 März 1821
die Revolution anführte, war damit die unabhängige Nationalität Griechenlands eingeleitet. Die Mani aber blieb
bis ins 19. Jahrhundert hinein wild & kämpferisch wie
eh und je.
Als sich nach dem II. Weltkrieg die Linken und Rechten
Parteien innerhalb Griechenlands auszurotten begannen,
begann die Entvölkerung von der sich die Mani bis heute
nicht ganz erholt hat.
Die Traditionsliebe und Fördergelder der EU tragen gegenwärtig mit internationalen Gästen sehr dazu bei, die
lange Geschichte des „alten Herzens“ Griechenlands zu
bewahren.
„Hier wo Gegenwart und Vergangenheit miteinander
verschmelzen“, zu diesem einzigartigen Gemisch aus
warmer Herzlichkeit und Weltoffenheit, ist der Fremde
QRFKHLQ*DVWGHPPLW1HXJLHUXQG+|ÀLFKNHLWJHJHQübergetreten wird.
So entstanden in den letzten Jahren individuelle Natursteinhäuser, Boutique Pensionen und Hotels des gehobenen Standards. War doch schon Asklepius als Heilkundigem der Antike, die Gegend auf Grund seines
hohen Kräuteraufkommens als inspirierende Quelle für
Körper und Geist wohlbekannt.
,Q GHQ 'XIW GHV ZLOGHQ 7K\PLDQV 6DOEHLV PLVFKW
VLFKGDV=LUSHQGHU=LNDGHQ]XHLQHU1DWXUV\PSKRQLH
GHU0DQL
Urlaubsgebiet Mani:
Viele griechische Einwohner verließen während der
schweren Zeit des griechischen Bürger- und des II. Weltkrieges ihre Heimat, um das Glück im Ausland zu suchen. (emigrierten nach Australien und den Vereinigten
Staaten, vorwiegend aus den Regionen Peloponnes und
Attika).
Als gutem Geschäftsmann, ist es dem Griechen nun nach
der Rückkehr in die Heimat möglich gewesen, sich um
GLH +HLPDWG|UIHU XQG )DPLOLHQDQZHVHQ DXFK ¿QDQ]LHOO
wieder kümmern zu können.
Zusammen mit der Unterstützung aus EU- Mitteln des KulWXU)XQGVXQGXQWHUGHUHQVWUHQJHQ%DXDXÀDJHQZXUGHQ
viele alte Höfe und Turmbauten traditionsgerecht renoviert,
umgebaut oder neu erbaut. Der zur äußeren Wand ausschließlich verwendete Naturstein, harmonisiert wunderbar,
farblich mit den Nuancen der umliegenden Berge.
Die Mani ist noch nicht in dem Focus der großen „Urlaubsmaschinerie“ geraten. Keine großen Hotelbunker,
Clubs oder Animationen, die laute Unterhaltungsindustrie mit den Discotheken und Vergnügungsparks fehlen.
*ULHFKHQODQGOLHEKDEHUXQG.XOWXUIUHXQGH¿QGHQKLHUXQverbaute Küstenabschnitte mit bizarren Felsformationen,
sich abwechselnd mit Sand/Kiesstränden vor.
Mit seinen alten und immer noch lebendigen Traditionen
XQG %UlXFKHQ ¿QGHW GHU 5HLVHQGH PLW 0HVVHQLHQ XQG
Lakonien hier ein vielseitiges & ursprüngliches Stück
Griechenland vor.
Alte Verbindungswege und Eselspfade bieten attraktive
Wander und Trekkingrouten durch die wilde Macchia zu
kleinen Bergdörfern über Täler, Flussläufe und Hochebenen. Bekannte Sandstrände wie Kalogria, Pandazi und
Stoupa bieten mit hervorragender Wasserqualität, ein unbeschwertes Badevergnügen.
LIMENI VILLAGE , Itilon/Limeni ***+ “Panoramablick”
D
ie Innere Mani war von jeher Rückzugsgebiet und Enklave der griechischen Festland Geschichte. Achaisch,
wild und steinig, atemberaubend und achaisch. Ihr rauer Charme nimmt einen „gefangen“ scheint die Gegenwart und Vergangenheit miteinander verschmelzen zu lassen.
Steinige Felsenburgen, Feigenkakteen und
alte Traditionen. Hier existieren sie noch, laden den neugierigen Besucher ein, in urigen
Fischtavernen des Meeres Kostbarkeiten zu
genießen, selbst gemachte Süßigkeiten zu
verkosten und alte Rezepte zu probieren.
Lage: In die Berghänge der schönen Bucht
von Itilon, Lakoniens geschmiegt, zieht sich
die charmante Anlage bis zur kleinen Kapelle, direkt am blauen Meer hinunter. Ein
privater Meereinstieg an der unverbauter
Felsküste, archaischen Landschaft der geschichtsträchtigen Inneren Mani, verheißt
unbeschwertes Badevergnügen. Schräg seitlich liegt der lang gezogene Kies/Sandstrand
nur einen kurzen Spaziergang weit entfernt.
Mit seiner erhöhten, alles überblickenden
Lage, geht der Blick auf das lakonische
Golfwasser und die alte Gemeinde Limeni,
bekannt für traditionelle Meeresfrüchte und
fangfrischen Fisch. „Ein Panorama alten
Griechenlands“.
Im Anschluss an die Promenade geht es
nahtlos in die Ortschaft Neo Itilon mit seinen
netten Cafes und Bars über. Auf der Küstenstrasse geht ein Linienbusverkehr nach dem
ca. 3km entfernten Zentrum Areopolis, oder
nördlicher in die Gemeinden Ag. Nikolaos,
Stoupa und Kardamili bis nach Kalamata hinein. ( ca. 45-88 km Distanz)
Ausstattung: Im Jahre 1992 von der alten
Familie Petroulis im rustikalen Natursteinstil erbaut und beständig hochwertig modernisiert, besteht die einzigartige Anlage aus
16 Türmen, Zimmern & Suiten. Eine schöne
angelegte Poolebene, ein gutes Restaurant,
eine Dachterrasse, 2 Bars, sowie ein liebevoll arrangiertes kleines Museum runden das
Service Angebot ab. Die große Lobby wird
u.a. als Bibliothek und TV-Raum genutzt.
Unterbringung: Die Studios sind für 1-3
Personen ausgelegt und bestehen aus einem
kombinierten Wohn/Schlafraum, DuschBad/WC, Kitchenette mit Kühlschrank, Klimaanlage Fön und Balkon.
Die Suiten sind als Loft ausgelegt bei gleicher Einrichtung und extra Bad mit Schlafzimmer.
9HUSÀHJXQJ Mit Frühstück oder Halbpension buchbar.
Sport und Unterhaltung: Bars, Tavernen
& Cafes in der lang gezogenen Bucht von
,WLORQXQG$UHRSROLV%RRWVDXVÀJHYRPFD
2 km entfernten Karavostasi aus.
Buchung und Information
Deutschland:07275-610 358,
Griechenland: 0030-27210-73141
www.wundertravel.gr
Anaxo Ressort, Riglia, Ag. Nikolaos **** Boutiquehotel Neu!
D
as im Sommer 2009 eröffnete, kleine
Ressort überblickt die messenische Küste und verbindet unbeschwerte Urlaubserlebnisse in exklusivem Ambiente. Der Service Gedanke, dem Gast eine wunderbare
Zeit im Anaxo Ressort erleben zu lassen,
platziert das charmante Boutique Hotel in
punkto Ruhe,
Lage & Ausstattung an die Spitze der exklusiven Unterkünfte der Südpeloponnes.
K.M. Wunder/WTG
Lage :
Das 2009 eröffnete kleine Resort der gehobenen Klasse überblickt ein altes Dorf,
Olivenhaine und die Messenische See. Die
Ortschaft Riglia selber mit kleinen Kirchen
und dem Kaffeehaus am Dorfplatz ist sicher
einen kleinen Spaziergang durch die KopfVWHLQSÀDVWHU*DVVHQXQGOLHEHYROOJHSÀHJWHQ
Gemüsegärten wert. Traditionelles GrieFKHQODQGLQ%RXWLTXH+RWHO$PELHQWH9RP
Balkon aus ist es besonders reizvoll mit un-
einer gut sortierten Lounge-Bar ergänzt.
Die gemütliche Lobby mit Espresso-Bar
und großem Kamin ist mit bequemen CanaDie Freundlichkeit der Besitzerfamilie & pes und Spieltischen ausgestattet. Duftende
die exklusive Ausstattung der charmanten Ganzjahreskräuter wie Lavendel, Rosmarin
kleinen Anlage machen das Resort ideal für und Laurel und eine geschickt inszenierte
anspruchsvolle Gäste, die eine unbeschwerte Lichter-Show in Blau „versprechen“ ange=HLW LQ JHSÀHJWHU 8PJHEXQJ YHUEULQJHQ nehme Abende innerhalb des Resorts.
möchten. Der beliebte Pandazi Sand-Kiesstrand, sowie das Zentrum des Fischerdorfes Unterbringung: Die Zimmer sind für 2-3
Agios Nikolaos mit kleinen Bars, Cafes und Personen ausgelegt und jeweils mit komTavernen sind ca.2, 5 km weit entfernt. Die pletter Küche, Bad, Balkon ausgestattet. Die
Linienbusse nach (ca. 35 km) Areopolis und kombinierten Wohn/Schlafräume bieten alle
Stoupa (ca. 6 km, Kardamili, ca. 11 km) pen- Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, Tedeln unten auf der der ca. 500 m entfernten lefon, LCD- SAT TV, DVD und moderne
Küstenstrasse. Der ganze Charme des „alten KRFKZHUWLJH %lGHU 9HUSÀHJXQJ $OV 6HUtergehender Sonne das Farbenspiel auf den
Taygethos Bergen zu beobachten.
Griechenlands“ erwartet Sie hier. Ein Auto
wird empfohlen.
Ausstattung: Das Anaxo besteht aus 2 verwinkelten Hauptgebäuden mit 10 Zimmern,
5 Superior und 5 Suiten. Die große Poolebene mit Liegen und Schirmen wird von
lichkeiten. Verschiedene Wandereinstiege
EH¿QGHQVLFKJOHLFKKLQWHUGHP$QD[R
Das Dorf Pigi`mit der sehr guten Taverne
auf der Platia (Dorfplatz), die abgeschiedene
Fischergemeinde Trachilia sind nur ca. 10
Autominuten entfernt. Die oberhalb gelegenen alten Bergdörfer mit wunderschön
verzierten Kapellen und byzantinischen
Fresken des Taygethos Gebirges bieten reizvolle Alternativen zum modernen Alltagsleben. Fleisch aus eigener Zucht und traditionelle, regionale Gerichte und Wildfrüchte
lassen die Gäste eine erholsame Zeit erleben.
„Ein Stück altes Griechenland in all seinem
Reichtum an Gastfreundschaft & traditionellem Brauchtum.“
vice, alle 2 Tage wird das Frühstück auf`s Buchung und Information
Zimmer serviert.
9HUSÀHJXQJ$OV 6HUYLFH ZLUG DOOH 7DJH WUNDER TRAVEL GREECE
Frühstück auf das Zimmer serviert.
Sport/Unterhaltung: Ag. Nikolaos und www.wundertravel.gr
Stoupa bietet viel an Ausgeh-und Sportmög-
6
Ag. Nikolaos
V JHKW JHPWOLFK ]X %HVXFKHU ¿QGHQ KLHU HLQ
kleines, romantisches Fischerörtchen vor. Lustig
auf dem Wasser der Hafenmole schaukelnde bunte KaiNL%RRWHXQGGLH1HW]WHÀLFNHQGHQ)LVFKHUYHUPLWWHOQ
das Bild des alten Griechenlands.
Ein paar Tavernen (für Fisch Mezedes), eine Post, Bäckerei, mehrere kleine Minimärkte, Cafes & die liebe
E
www.manitravel.de
Sonne… reizvoll, überschaubar.
An der kleinen Hafenpromenade wird „große Politik“
gemacht und noch eben schnell der wöchentliche Lotterieschein abgegeben, mit der Hoffnung auf den großen
Jackpot.
Aber eigentlich will niemand dass sich etwas verändert...
8QGGDVLVWDXFKJXWVR«
Einfach ein kleiner Fischerort, wo abends verliebte
Pärchen eng umschlungen bei Sonnenuntergang auf
der Kaimauer sitzen, nur ein paar Meter von der griechischen Großfamilie entfernt, die gerade von Strand
kommend mal auf einen Frappe` bei Nikos vorbeischaut. Einfach schön…
MANI VILLAS, Agios Nikolaos ***+ „AMBIENTE“
M
it besonderem Geschick für Gestaltung und Design gelang es Michalis Kelepouris mit seinen Mani Villas ein
Urlaubsdomizil der besonderen Art zu erschaffen.
Liebevolle Details, ausgewogene Farbgestaltung und harmonische Lichtsetzung,
schaffen für den Bewohner hier sofort eine
besonders heimische Wohlfühlatmosphäre.
Die verwendeten Materialien, als auch die
gesamte Einrichtung heben die 4 Villen
klar in die Unterkunftskategorie für äußerst
gehobene Ansprüche.
Wäre das Mani Villas einem Hotel angegliedert, so einem Boutique Hotel.
Mit seitlichem Meerblick und „vollem
6HK*HQXVV³ DXI GDV ÀLHHQGH VLOEULJ
grüne Meer aus Olivenblättern vor dem
Grau der verwitterter Berghänge des Taygethos.
Lage: Die zentrale Lage in einer ruhigen
Seitenstrasse mit nur ca. 350 Metern vom
Meer entfernt, machen die neuen Natursteinhäuser zudem attraktiv. Braucht man
doch für den kleinen Spaziergang zum Hafen hinunter kaum 5 Minuten.
Dort bieten wir unseren Gästen zu Spezialpreisen das leckere Frühstück in der
Lithos-Cafe Bar an. In attraktiver Lage,
die kleine Hafenmole und die Promenade
überblickend, kann man hier in beschaulicher Ruhe, seine Urlaubsaktivitäten planen.
Wie vielerorts in den typischen Gegenden
der Mani, ist hier ein Auto nicht unbedingt
erforderlich. Einmal abgesehen von Strand –
WTG EMPFEHLUNG
stühle und Schirme im Privat Garten mit
Außen Jakuzzi (5 Personen) , Balkon und
Terrasse mit seitlichem Meer/Bergblick.
Unterbringung: Die hochwertigen Maisonetten B bieten Platz für 1-4 Gäste.
1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, komplette sehr gute Küche, Bad, Balkon, Garten .
Die Maisonetten A sind für 2-6 Gäste ausgelegt. 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer,
komplette sehr gute Küche, 2 Bäder, Terrasse und Balkon, Garten. Ausstattung bei
beiden Einheiten gleich.
Strände: Zwei der schönsten Sand/Kiesstrände (Pandazi/Kalliopi) der Umgebung
sind nur einen knappen Kilometer die
kleine Küstenstrasse hinunter mit einem
kurzen Spaziergang zu erreichen. Sonnenschirme, Liegen, Duschen, Umkleidekabine und Strandbad sind vorhanden.
und Linienbussen, bietet die kleine Gemeinde einige Supermärkte (lokales Obst & Gemüse), nette Cafes und Tavernen. Frischer
Fisch kann täglich direkt unten am Hafen
bezogen werden.
Ausstattung: offener Kamin, Aircondi-
tion/Heizung, voll eingerichtete Küche (
Herd, Dunstabzug, großer Kühlschrank,
Kochgeschirr, Teller/Besteck für 4-6 Personen. Wasserkocher, Safebox, Toaster,
Kaffeemaschine. SAT-Flachbild TV, CDSpieler, private Kfz-Stellplätze. Liege-
Stephanou Inn, Agios Nikolaos, „WTG Familien TIPP!“
Lage: Als Diplomatentochter auf der jede farblich anders in einem Ring um den
ganzen Welt gelebt, führt Frau Angeliki das Platz herum gebaut. Die ansprechende PooStephanou Inn mit Ihrer herzlichen Art. In
der charmanten kleine Anlage und umsorgt
Sie ihre Gäste besonders liebevoll. Das Stephanou INN liegt in einer ruhigen mit KopfVWHLQ JHSÀDVWHUWHQ 1HEHQVWUDVVH QXU Gehminuten vom Ortskern und Hafenmole
entfernt. Die kleine Strandstrasse ist gesäumt
mit Cafes, Bars und kleinen Geschäften des
täglichen Bedarfs.
Am Ende vom Fischerdorf Agios Nikolaos
schließt sich nach zirka 600 Metern der beliebte Pandazi Strand und Kalliopi an. Seicht
abfallende Sand-Kiesstrände mit teils freien
Liegen und Schirmen. Der Linienbus verbindet von der (ca. 500m entfernten) Hauptstrasse aus Ihren Urlaubsort mit Areopolis,
Stoupa und Kardamili, bis hin zum 45 km
entfernten Kalamata.
Ausstattung: Das Stephanou Inn ist 2006
im typischen Naturstein Stil gebaut worden.
5 Maisonetten und 7 Apartment Einheiten,
lebene mit größerem Süßwasserpool, Jakuzzi und separate Kinderbecken wird nur durch
www.wundertravel.gr
WTG EMPFEHLUNG
einen kleinen Wasserfall voneinander getrennt. Ein Sonnengeschützter Ruhebereich
mit Liegen, sowie Schirmen locker um die
Pools herum verteilt. Das Rezeptionshaus
mit Fernsehraum, Internet Corner und LeseEcke wird zudem mit der abgeteilten Küche
für die Zubereitung des leckeren Frühstücks
und als Snack-Bar genutzt. Parkplätze innerhalb der Anlage.
Unterbringung: Die Studios für 1-3 Personen bestehen aus einem kombinierten‚
Wohnschlafraum, Bad, komplett eingerichteter offener Küche und Balkon oder Terrasse. Klimaanlage, TV (lokale Programme)
Haarfön, Badeartikel Set. Die Maisonetten
für 2-6 Personen mit 2 separaten Schlafzimmern, Wohnzimmer(Schlafsofas), 2 Bädern,
komplett eingerichteter Küche, Terrasse und
Balkon. Klimaanlage, TV, Haarfön, Badeartikel-Set.
9HUSÀHJXQJ Frühstück unter Verwendung
lokaler Produkte wie Honig, Kräuter, und
Marmeladen.
w w w.
wundertravel.gr
Verschiedene Wassersportarten werden an
den Stränden angeboten.
Extras ! Für WUNDER TRAVEL GREECE Gäste wird einmal wöchentlich (außer
Juli/August) ein griechischer Abend (mit lokalen Spezialitäten und Messenischen Wein
veranstaltet.) Die Speisen werden gemeinsam zubereitet. Dieser gemeinsame Abend
ist im Preis (ab 7 tägiger Buchung) mit einJHVFKORVVHQ
Sport/Unterhaltung: Mehrere Fisch Taver- Deutschland:07275-610 358,
QHQ &DIHV XQG %DUV EH¿QGHQ VLFK LP 2UW Griechenland: 0030-27210-73141
XENIOS do`Lambros Apartments, Ag. Nikolaos *** WTG Pärchen TIPP!
„S
eitlich auf das blaue Meer blickend
liegen die netten Apartments in
einer kleinen Seitenstrasse unweit vom
Ortskern. Ansprechende Farben, viel Holz
XQG/LFKWLQJHSÀHJWHU$WPRVSKlUH³
Lage: Am Ende des charmanten Fischer
2UWHV $JLRV 1LNRODRV EH¿QGHW VLFK GLH
erst 2008 erbaute kleine Apartmentanlage. Nur durch die Uferstrasse vom Messinischen Golf getrennt, bietet der Balkon
einen seitlichen Meerblick auf die Felsküste und die Taygethos Berge. Die beliebten Sand/Kiesstrand Buchten, Pandazi
und Kalliopi sind nur ca. 5 Gehminuten
vom Xenios, Ag. Nikolaos entfernt. Das
Ortszentrum mit netten Tavernen, Cafes
und Bars ist ca. 500m entfernt.
Ausstattung: Die komfortable Unterkunft besteht aus 3 Lofts für bis 4 Personen und 4 Studios für bis 2 Personen.
8QWHUKDOEEH¿QGHWVLFKGLH&DIH%DU;(NIOS des sehr netten, deutschsprachigen
Besitzer Pärchens, wo auf der Panoramablick Terrasse auch das Frühstück und
Abendessen eingenommen werden kann.
„Ausgezeichnete lokale Weine, klassische
Gaumenfreuden und lecker zubereitete
HLJHQH.UHDWLRQHQ¿QGHQ6LHDXIGHU.DUte“.
Unterbringung: Die ca. 27 qm Studios
und ca. 47qm großen Loft (mit einer Leiter zur oberen Etage) sind gleichermaßen
komfortabel eingerichtet. 1,80x2m Betten
zusammenstellbar oder Doppelbett, Klimaanlage, TV, Duschbad und komplette
Küche( Toaster, Wasserkocher) Babybett
auf Anfrage ohne Gebühr.
Reinigung/Handtücher 2 x wöchentlich .
9HUSÀHJXQJ buchbar mit gutem erweiterten Frühstück.
Sport/Unterhaltung: Verschiedene Wassersportmöglichkeiten.
in Berlin, Charlottenburg und verwöhnt in
den Sommermonaten sein Publikum mit
ausgezeichneter Küche.
WUNDER TRAVEL GREECE Gäste bekommen das erste Frühstück frei und 10%
WTG EMPFEHLUNG
Für Ihre „Kopiaste“- Gastfreundschaft sind die
Griechen allgemein bekannt.
Fragt man so Manchen, was den Griechen chaUDNWHULVWLVFKDXVPDFKWVRLVWGLHZRKOKlX¿JVWH
$QWZRUWGLH,GHQWL¿NDWLRQPLWGHUVRPHLVWHUKDIW
von Anthony Quinn gespielten Figur des Zorbas.
Die Persönlichkeit des „Vollblutgriechen“, aus
der „Feder“ des berühmten Schriftstellers Kazantzakis, ist übrigens nach dessen Aufzeichnungen über einen Mienenarbeiter im lokalen
Kalogria (äußere Mani) entstanden. (siehe auch
ZZZPDQLWUDYHOGH XQWHU :LVVHQVZHUWHV 6=
$UWLNHOÄ'HU'LFKWHUXQGVHLQ'UDFKH³
Der sympathische Lebenskünstler mit seinem
Temperament und Tatendrang, steht schlechthin
für den Ausdruck der hellenischen Lebenslust.
Essen & Trinken nimmt im gesellschaftlichen
Leben der Griechen einen besonderen Platz ein.
Als Genussmensch ist so mancher Privatmann
auch zugleich Tavernenbesitzer und keltert seine
eigenen Trauben.
Fruchtige, leichte Tischweine, zumeist in 400l
Holzfässern gelagert, mit einer kurzen Reifezeit.
Bei Sonnenuntergang trifft man sich beim
Fischerhafen, „leitet den Abend bei einem
Glas Wein an der Promenade ein und hat
Gelegenheit ihn später in einer der Bars
„ausklingen zu lassen“.
Hinweis: Auf Grund der zentralen Lage ist
die Unterkunft auch sehr beliebt bei Gästen ohne Auto. Der Charakterwirt führt
erfolgreich das bekannte Milos Restaurant
Ermäßigung auf die Menu Karte.
www.wundertravel.gr
Diesen griechischen Weinen, mit dem oft typischen rauchigen Harzgeschmack, werden Sie
sicher unterwegs begegnen. Doch gilt unsere
$XIPHUNVDPNHLW GHQ ³JHSÀHJWHQ³ :HLQHQ GHU
Peloponnes.
Hierbei ragen besonders die Gegenden Nemea im
Bezirk Argolis und der Bezirk Arkadiens heraus.
Besonders in den letzten 10 Jahren, haben die
Weinbauern & Önologen gezeigt welches Potenzial die heimische Rebsorte Agioritiko beinhaltet.
Zwischen einer Höhenlage von 450 – 650 Metern
bringt die ergiebige Rebe vollmundige, dunkle
Weine mit guter Säurestruktur hervor.
Qualitätsmäßig rangieren diese Weine mit so unverwechselbarem Charakter international weit
oben in den Weincharts.
Hinter jeden großen Cuvee` steht auch eine Persönlichkeit. Ebenso unverwechselbar.
Herr Lambros Lanis kennt sie alle, charmant präsentiert der Wirt des Xenios in Agios Nikolaos die
Weine der Peloponnes & Nord Griechenlands,
LKUH6SH]L¿NXQG*HVFKLFKWHEHUHLFKHUWXPVR
manche, amüsante Anekdote.
Seine Familie führt seit Jahren, sehr erfolgreich
die Restaurant Taverne Mylos Reservierungen
unter (030) 3238163. Griechische Gastfreundschaft in unserer Hauptstadt Berlin.
Holtzendorffstraße 20, Berlin/ Charlottenburg.
Unbedingt empfehlenswert!
8
Stoupa
www.manitravel.de
D
er Ort Stoupa ist für den Tourismus gut erschlossen und
bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten seinen Urlaub
abwechslungsreich zu gestalten. Die beiden feinsandigen
Badebuchten verfügen über einen seicht abfallenden Meeresboden.
'HU ÀLHHQG LQ 6WRXSD EHUJHKHQGH 2UW .DORJULD ELHWHW
verschiedene Arten von Wassersport und Strandaktivitäten und besitzt zudem eine unterirdische Süßwasserquelle,
welche schon Nikos Kazantzakis nutzte. Er schrieb hier
große Teile seines Erfolgromans Alexis Zorbas. Inspiriert
durch einen lokalen Mienenarbeiter. Man wäscht sich in
einer natürlichen Badewanne das Salzwasser von der Haut,
um in einer der netten Cafebars dann einen kalten Frappe`
zu genießen.
An Tavernas, Bars und Nachtleben, bietet Stoupa in den
6RPPHUPRQDWHQHLQHEUHLWH3DOHWWH'HV:HLWHUHQEH¿QGHQ
sich in Stoupa mehrere größere Supermärkte, Bäckereien,
mehrere Boutiquen und Souvenirgeschäfte, Apotheke, Ärzte, Fahrradverleih, Internetcafe`s und Geldautomaten.
:DQGHUXQG7UHNNLQJIUHXQGH¿QGHQKLHUHLQDEZHFKVOXQJV-
reiches Terrain, verschiedener Schwierigkeitsgrade vor. Das
schöne Fischerdorf Ag. Nikolaos liegt gleich nebenan, und
bietet u.a. die Möglichkeit sich nach ausgedehnten Strandspaziergängen mit frischen Fisch beköstigen zu lassen.
Stoupa ist mit der Küstenstrasse nach Itilo in südlicher und
Kalamata in nördlicher Richtung mit einem regelmäßigen
Linienbusverkehr verbunden.
+LHUELHWHWVLFKGLH*HOHJHQKHLWPLWGHU0DQLHLQHGHUWUD
GLWLRQHOOVWHQ*HJHQGHQ*ULHFKHQODQGV]XHUOHEHQXQGPLW
HLQHP6WUDQGXUODXELGHDO]XYHUELQGHQ
MANIATIKO VILLAGE, Stoupa/Neochori ***+ „ WTG Familien TIP“
S
eit der Entstehung des ersten Steinhauses
im Jahre 1996, war es stets ein Anliegen,
mit dem Village Maniatiko einen Ort der
Ruhe und Gemeinsamkeit zu schaffen.
Unter dem Gesichtspunkt seinen Gästen
eine große Privatsphäre mit gemeinschaftlichen Anlaufsstellen zu bieten, sind so bis
heute 23 niveauvolle Häuser, Apartments,
Maisonetten und Studios im traditionellen
Mani Stil entstanden.
Eine international renommierte Begegnungsstätte mit dem für griechische Küche
integrierten und beliebten FRIGANO Restaurant.
Die einzelnen Häuser sind individuell eingerichtet, wobei die Terrassen und Balkone
Richtung Westen ausgerichtet sind. Die
Zimmer sind harmonisch und komfortabel
ausgestattet und ergänzen sich hervorragend
mit dem massivem Holz & Stein Ambiente.
Im „Schatten“ des Taygethos Gebirges bietet
die Anlage einen zauberhaften Blick auf die
Berge, Meer und weite Olivenhaine. Innerhalb der Anlage wachsen Zitronen, Orangen
und Feigenbäume. Der würzige, süße Duft
wilden Salbeis & Thymians liegt in der Luft.
Eine großzügig angelegte Poolanlage, bietet
eine entspannte Zeit für die ganze Familie.
Das Maniatiko Village bietet seinen Gästen einen Shuttle Service nach dem nahen
Stoupa und seinen seichten Badestränden.
Der breite Kalogria Beach mit seinen unterirdischen Süßwasserquellen lädt ein zum
Badespaß in dem herrlich klaren Wasser des
messinischen Golfes.
Ä$EHQGV GDQQ JHQLHW PDQ LQ GHU VFK|
QHQ$XHQDQODJH GLH 6RQQHQXQWHUJDQJV
VWLPPXQJEHLGHPJXWHQ+DXVZHLQVHLQHV
*DVWJHEHUVXQGPDFKW3OlQHIUGHQNRP
PHQGHQ8UODXEVWDJ³
Lage: An den Berghängen des Taygethos
Gebirges, in einem Tal von Olivenhainen
liegen die 23 charmanten NatursteinhäuVHUDXIHLQHPJHSÀHJWHQTPJURHQ
Grundsstück. Alte Bananen, Zitronen und
Orangenbäume, umgeben von wilden, duftenden Kräutern. Das Zentrum
Stoupa mit langen Sandstränden, Cafes,
Bars und Tavernen ist zirka 1,2 km entfernt.
Bis zum Flughafen nach Kalamata sind es
zirka 45km.
Ausstattung: Die ersten Häuser sind von
1998 bis 2007 erbaut und fortwährend in
Ausstattung und Komfort modernisiert worden. Großzügig geschnittene Räume, hochwertige Küchen und Bäder. Jedes Haus ist
etwas unterschiedlich. Einzelstehende Maisonetten, ebenerdige Bungalows und einige
Doppelhaushälften, alle mit eigenem Garten und Meerblick (bis auf 2 kleine Häuser)
Lange überdachte Terrassen und Balkone
garantieren für eine große Privatsphäre. So
JHQDQQWH5XKH2DVHQDXIGHPZHLWOlX¿JHQ
Terrain verteilt, um „Muße walten zu lassen“. Eine große Poollandschaft mit Liegen
und Schirmen und einem großen 14x7m
Hauptpool, 110m-2,20m tiefem Süßwasserpool, sowie ein separates Kinderbecken
7 mal 7 m,auf 1,10m Tiefe. Umkleidekabinen, Duschen, Außen WC. Kleiner Kinderspielplatz.
Unterbringung: Die Häuser sind mit 1 (bis
WTG TIP!
4 Personen) oder 2 separaten Schlafzimmern (bis 6 Personen) buchbar, dabei wird
je nach Verfügbarkeit ein ebenerdiges oder
im Maisonettstil erbaute Haus an die Gäste
vergeben. Alle Einheiten verfügen über eine
komplett eingerichtete offene Küche (Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher), mit 1
oder 2 Bädern, Klimaanlage. WI-FI.
9HUSÀHJXQJ Das für hervorragendes Essen
bekannte Restaurant FRIGANO mit herrlicher Außenterrasse, verwendet Bio-Produkte und Fleisch aus lokalem Anbau. Die
gebuchte Leistung ist Übernachtung. Ein
reichhaltiges Frühstück, sowie Halbpension
mit kann hinzugebucht werden.
Sport/Unterhaltung: Im Village Maniatiko werden angeboten 2 x wöchentlich ThaiChi, Yoga. (Voraus buchbares Paket von
3 und 5 Kursen a ca. 45 min. für 39.-/59.Euro). Verschiedene Events wie Musik, Tanz
Shows werden in den Sommermonaten unregelmäßig veranstaltet Erlebnis Plattform
für verschiedene Aktivitäten(Kindermalen,
Basteln, Yoga, Tanz e.t.c.) 1-2 wöchentliches Schnuppertauchen mit Flaschen im
3RRO
Hinweis: Hotel Transfer Minibus nach
Stoupa runter und zum Strand, Zeiten laut
$XVKDQJ:LOONRPPHQVNRUEEHL$QNXQIW
Extras: :LOONRPPHQV.RUEEHL$QNXQIW
www.wundertravel.gr
Lithos Villas, Stoupa, Neo Chori *** “Natursteinvillen”
L
age: In der Hanglage des Taygethos
gelegen bieten die 6 Natursteinvillen
einen schönen Blick auf das ca. 1km entfernte Stoupa und der Küstenlandschaft der
äußeren Mani. Von Olivenhainen gesäumt,
führt die Ortsstraße auf die Küstenstrasse,
wo ein Linienbusverkehr Stoupa mit Agios
Nikolaos(ca. 5 km), Itilon (ca. 43km), sowie
in nördlicher Richtung Kardamili(ca. 7km)
bis nach Kalamata hin die Ortschaften untereinander verbindet.
Ausstattung: Die 2005 im traditionellen
Mani, Natursteinstil erbauten 6 Häuser
sind im Maisonette oder Bungalow Stil
erbaut. Dem netten Besitzer Ehepaar gehört auch die ca. 400m entfernte Bäckerei
mit täglich frischem Steinofenbrot.
Ein großer, umlaufender Garten und eine
große Poollandschaft mit Liegen und SchirPHQ HUJlQ]HQ GLH JHSÀHJWH NOHLQH$QODJH
Ein ca. 70qm großer Hauptpool, ein Kinderpool, sowie ein (bis 6 Personen) fassender
Jakuzzi gehören ebenfalls zu den Lithos
Villas.
Unterbringung: Die Häuser bieten Platz für
eine maximale Belegung mit 4 Erwachsenen
und 1 Kind, wobei jeweils 1 Schlafzimmer
und das Wohnzimmer als Schlafräume bequem genutzt werden. Balkon und/oder
Terrasse bieten einen schönen Blick auf
das Meer. Die Küchen sind komplett eingerichtet mit zusätzlich einem Wasserkocher,
Kaffeemaschine und Toaster. Klimaanlage,
Essecke, Duschbad und Autostellplatz gehören zu jeder Einheit.
9HUSÀHJXQJNur Übernachtung.
Sport/Unterhaltung: Diverse Ausgehe –
XQG (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQ EH¿QGHQ VLFK
im Ort Stoupa. Strände mit verschiedenem
Wassersport Aktivitäten wie Flaschen Tauchen, Bootsverleih, Beach Volleyball und
Strandbars bilden ein breites Angebot an
Möglichkeiten.
www.wundertravel.gr
WTG TIP!
DOMÄNE PELAGHIA ***** „ Exklusives Wohnen“
E
legante Natursteinvillen in gehobener &
harmonischer Ausstattung mit Feng Shui
Gütesiegel.
Das Anwesen reicht bis an das blaue Meer hinunter. Vom Jakuzzi aus genießen Sie das allabendliche Naturschauspiel der untergehenden
Sonne.
„Das I-Ging, das berühmte chinesische Orakelbuch, berichtet, dass jede Bewegung eines
Lebens mit jeder Bewegung der Natur korrespondiert, wobei „Natur“ die Bewegung von
Wind („Feng“) und Wasser („Shui“) in den 8
Himmelsrichtungen meint.“
Presse: Die beiden Villen liegen über dem
Messenischen Meer. Am nördlichen Ende
der kleinen Gemeinde Kalogria mit dem bekannten breiten, feinsandigen Sandstrand &
seinen Süßwasserquellen. Das 5000 qm große
Anwesen bietet mit seinem Naturgarten &
den in den Fels eingearbeiteten Whirlpool
eine Einheit mit seiner natürlichen Umgebung. Beide Villen sind von einer Athener Star
Architektin entworfen worden. Angenehme
+RO] 6WHLQPDWHULDOLHQ ÀLHHQ KDUPRQLVFK
ineinander, unterstrichen durch eine dezente,
indirekte Lichtsetzung. Vom Wohnbereich, als
auch vom Schlafgemach führen große dreifach verglaste Flügeltüren auf eine großzügig
angelegte Terrasse heraus. Jede der 2 Villen hat
einen eigenen Außen Whirlpool, der so ausge-
richtet ist, dass er einen weiten Blick über das
blaue Meer und abendliche, atemberaubende
Sonnenuntergangs Szenarien bietet. *URH
%lGHUPLW%DGHZDQQHQ1DWXUVWHLQZlQGHQ
KRFKZHUWLJHQ0DWHULDOLHQ3DUNHWWIXVVE|
den und eine gute Raumaufteilung mit dem
.DPLQ DOV ]HQWUDOHQ 3XQNW YHUPLWWHOQ HLQ
Ä:RKQHUOHEQLVÄDXIK|FKVWHP1LYHDX
Große Villa, mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, 2 Bädern, Küche, Essecke, 2 Terrassen,
Jakuzzi, Garten mit exklusiver hochwertiger
Ausstattung bis 6 Personen.
Kleine Villa, 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer,
Küche, Bad, Küche, Essecke, Terrasse, Jakuzzi in exklusiver, hochwertiger Ausstattung für
bis 2+1 Personen.
Lage Ruhig, oberhalb des Messinischen Golfes mit atemberaubendem Blick über das Meer.
Die Strandpromenade mit Boutiquen, Cafés,
Bars und Tavernen sowie das Zentrum vom
lebhaften Stoúpa sind in wenigen Gehminuten
zu erreichen. Transferdauer ab Flughafen Kalamáta ca. 1 1/2 Stunden, Athen ca. 3,5 Stdn.,
Flughafen Araxos ca. 3 3/4 Stunden.
Domäne Pelaghia. Die zwei 2007 nach Feng
Shui aus Naturstein erbauten Luxus Villen
sind von einem wunderschönen Garten umgeben, der bis zur Felsküste hinunterführt.
Große Terrassen mit Liegen, Sonnenschirmen und herrlichem Meerblick. Privatkoch,
Kinderbetreuung, Thai Chi, Massage sowie
Yoga (auf Anfrage, gegen Gebühr). Reinigung täglich, Wäschewechsel mehrmals wöchentlich.
Villa B, klein Ca. 80 qm. Für 2-3 Personen.
Ebenerdig. Exklusive Ausstattung. Wohn-/
Schlafraum, gut ausgestattete Küche und separater Schlafraum. Klimaanlage, LCD-TV,
DVD-Player, Internetzugang. Bad/WC. Terrasse mit Meerblick.
ViIla A, groß ca. 125 qm. Für 2-6 Personen.
Grundausstattung wie die Villa B. Im Parterre
großer Wohnbereich, gut ausgestattete Küche
und separater Schlafraum. Im 1. Stock 2 separate Schlafräume. Bad und Dusche/WC. Terrasse mit Meerblick.
Meer/Strand Leicht abfallender, feiner Sandstrand. Liegen und Sonnenschirme (gegen
Gebühr). Beim Grundstück direkt, was sich
bis zum Wasser hinunterzieht, ist ein Meereinstieg.
Extras Willkommenskorb, Badeartikel, 1 Thai
0DVVDJHJUDWLVIU:7**lVWH
Buchung und Information WUNDER TRAVEL GREECE
www.wundertravel.gr
WTG meint: Die Domäne PELAGHIA
gehören zu den Top 5 Unterkünften der
Südpeloponnes.
Urlaub für anspruchsvolle Genießer
Kardamili
www.manitravel.de
D
er kleine, geschichtsträchtige Ort Kardamili liegt im
Schatten der Taygethos Berge. Von Kalamata in südlicher Richtung, führt eine Panoramastrasse durch die hügelige Landschaft. Nach zirka 45 Minuten und weiten Olivenhainen, der Kambosschlucht, sanften Hügeln und kleinen
Dörfern, gelangt man hinein nach Kardamili. Die schon in
den Schriften des Homers und Asklepius als Heilstätte bekannte, alte Ortschaft Kardamili hat Ihren Charme bewahrt.
Die obere Altstadt mit der aufwendig restaurierten Mourzinos Burganlage und dem kleinen Manimuseuum und alten
)ULVFKZDVVHUTXHOOHQ ELHWHQ DWWUDNWLYH 1DKDXVÀXJV]LHOH
Das Leben in der unteren Altstadt mit Ihren kleinen Cafes,
Ouzerias, und netten Geschäften, geht gemächlich vor sich.
Nicht wenige haben sich in die Umgebung verliebt, kehren
regelmäßig hierher zurück, oder beschließen ganz ansässig
zu werden.
Viele lokale Familien, haben in schweren Zeiten, ihr Glück
in anderen Ländern versucht. Das so entstandene Mentalitätsgemisch aus Aufgeschlossenheit und Bodenständigkeit
mit alten Familientraditionen, lässt schnell Berührungspunkte mit Besuchern entstehen. Man hat Zeit und Interesse
and Gästen. 'DV=LUSHQGHU=LNDGHQLVWYRP-XQLELVLQGHQ
2NWREHUKLQHLQDOOJHJHQZlUWLJ'LHYLHOHQZLOGHQ.UlXWHU
VFKPHLFKHOQGHP*HUXFKVVLQQ
Ein kilometerlanger Kies/Sandstrand mit glasklarem Wasser, verspricht pures Badevergnügen. Die wunderschöne
Kambos Schlucht, kulturelle Schätze aus byzantinischer
Zeit, kleine Kapellen und Wehrtürme, bilden die Kulisse
Kardamilis. Das Nachtleben spielt sich vorwiegen im 5 Kilometer entfernten Stoupa ab. Hier haben sich Bars & Clubs
auf ihr international gemischtes Publikum eingestellt.
Die kleinen Tavernen und Kaffeehäuser in der Altstadt,
sorgen sich liebevoll um ihre Gäste. Die traditionell griechischen Speisen, und auch internationale Gerichte bestim-
men die Küche. Fisch ist nicht ganz billig, aber stets fangfrisch. Der Gemüsegarten der Maniatisa ist gut organisiert
und versorgt die ganze Familie, sowie Gäste. Es wird noch
auf Qualität wert gelegt. So gehört eigenes Olivenöl und
selbst gekelterter Wein in den Tavernen zur Tagesordnung.
Es besteht ein regelmäßiger Linienbusverkehr zwischen Kalamata, Kardamili, weiter nach Stoupa und Itilo.
In der Zeit zwischen 14:00 und 17:00 Uhr ist der Einhei
PLVFKHVHOWHQDQ]XWUHIIHQ0DQVLW]WLP6FKDWWHQHQWVSDQ
QWDP6WUDQG'LH%DUVXQG6KRSVKDEHQELVLQGLH1DFKW
KLQHLQ JH|IIQHW 0DQ NRPPW DOV )UHPGHU XQG JHKW DOV
)UHXQG
Wunder Travel ist unser perfekter Partner für individuellen Urlaub in Griechenland. Wenn Griechenland, dann immer mit Wunder Travel, weil es einfach passt.
MANOLOU RESSORT, Kardamili ***+ „Panoramablick“
L
age: Das 2007 fertig gestellte Ressort
aus Natursteinen liegt oberhalb der Ortschaft Kardamili inmitten uriger Natur und
wilden Kräutern. Traumhafte Lage am Berghang mit phantastischer Aussicht und Sonnenuntergänge auf Kardamili und das Meer.
Nach Kardamili mit diversen Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 1,5km und 2 km zur
langen Ritzos Sand/Kies Bucht. Auto erforGHUOLFK
Ein allgemeiner Grillplatz, kostenlose Liegen/Schirme, Duschen und Umkleidekabinen sind vorhanden. Zu jeder Einheit gehören 2 Privatparkplätze. Handtücher und
Bettwäsche werden 2x wöchentlich gewechselt. Zimmerreinigung täglich.
Unterbringung: Studio (1-3 P) Wohn/
Schlafraum, 1 Bad, Küchenzeile (Kaffeemaschine, Toaster) Sitzecke, Klimaanlage, SATTV, DVD, Stereoanlage, Heizung, offener
Ausstattung: Die 4 aneinander gefügten Kamin, Terrasse mit Meerblick Maisonetten
Gebäude sind in bester, ruhiger Lage Die (2-6 P) 1Wohn/Schlafraum mit ausziehbaAnlage besteht aus 3 Maisonetten auf je rer Coach, 2 Schlafzimmer (eines offen), 2
zwei Ebenen (40 + 40 qm), sowie einem Bäder, oberes Stockwerk ist abschließbar.
6WXGLR PLW TP *UXQGÀlFKH 'LH JDQ]H Einrichtung wie Studio. (Maisonette Nr.
Einheit umfasst ein 6500 qm großes Terrain 2 verfügt nicht über einen offenen Kamin)
mit unverbaubarem Blick auf den Messi- Maisonette de Lux (2-6 P) 1Wohn/Schlafnischen Golf und Olivenhaine.
raum mit ausziehbarer Coach, 2 SchlafzimDas Manolou verfügt über einen Pool von mer, 1 Bad mit Hydra Massage), oberes
25 qm mit einer Wassertiefe von 90-120cm. Stockwerk ist abschließbar. Einrichtung wie
5XGL0DQQO5HFKWVDQZDOW*|SSLQJHQ
WTG TIP!
Maisonetten. Das Schlafzimmer verfügt
über eine 50qm große Terrasse.
9HUSÀHJXQJ Nur Übernachtung.
Extra: Ab einer Buchung von 7 Tagen wird
ein Begrüßungskorb bereitgestellt.
Da sind unsere Ferien in guten Händen, sorgsam
vorbereitet und mit viel Spielraum für eigenen
Ideen. „Eben eine ganz persönliche Prise Wunder für den Urlaub.“
+DQV+XJR6FKQ|ULQJ%HWULHEVZLUW
0D[L$QHWWH6FKQ|ULQJ$SRWKHNHULQ
10
KATSOULEAS VILLAS, Kardamili ***+ „Villa“
A
m südlichen Eingang nur einen kurzen
Spaziergang von Kardamili`s Zentrum
entfernt, in einer Senke ca. 50 Meter vom
Messenischen Golf liegen diese beiden schönen Natursteinhäuser.
Die regionale Bauweise aus den Natursteinen des Taygethos, schafft sowohl im
Sommer, als auch in den kälteren Monaten
des Jahres eine angenehme Temperatur.
Hell, mit solidem Holz und einer ansprechenden Einrichtung, bieten die Katsouleas Villas so ein attraktives Ganzjahres
Urlaubsdomizil.
:XQGHUEDU UXKLJ JHOHJHQ KDW PDQ *H
OHJHQKHLW GHP 1DWXUNRQ]HUW GHU 0DQL ]X
ODXVFKHQ=LNDGHQ9RJHOJH]ZLWVFKHUYHU
PLVFKHQ VLFK PLW GHP $URPD GHU ORNDOHQ
.UlXWHUZHOW
Die großen, überdachten Terrassen(mit Marquise) laden mit Ihrem herrlichen Blick auf
Meer & Natur so richtig zum Entspannen ein
Lage: Zwei eigenständige Maisonetten mit
Blick auf die Messenische Küste. Die Häuser
liegen sehr ruhig inmitten von Olivenhainen.
Entfernung zu den zwei kleinen Sand/Kieselbuchten ca. 150m. Ca. 800m nach Kardamili.
Die Besitzerin bemüht sich herzlich um Ihre
*lVWH,P2UWEH¿QGHQVLFKPHKUHUHNOHLQH
Tavernen, Boutiquen, Cafes, Supermärkte
und ein EC-Automat. Ein Linienbus fährt
nach Kalamata und Itilo.
Unterbringung: Haus (2-4 P)+2 Kinder.
Die Häuser (ca. 90qm) verfügen über einen
Wohn/Schlafraum, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder.
Küche, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Sitzecke, Klimaanlage, TV, Heizung,
offener Kamin, große Terrasse mit Meerblick,
Waschmaschine, Parkplatz. Handtücher und
Bettwäsche werden 1x wöchentlich gewechselt. Zimmerreinigung 1x wöchentlich.
9HUSÀHJXQJ Nur Übernachtung.
www.wundertravel.gr
KALAMITSI Hotel, Kardamili *** „Traditionshotel“
L
age: In einen wunderbar grünen Tal
YROOHU2OLYHQJHOHJHQGLHQWHGLHFKDULV
PDWLVFK UXVWLNDOH $QODJH GLUHNW DP 0HHU
VFKRQ LOOXVWUHQ 3HUV|QOLFKNHLWHQ ZLH %UX
FH&KDWZLQXQG6LU3/)HUPRUDOVFKDU
PDQWHV'RPL]LO
Durch weite Olivenhaine und mediterrane
Gärten, führt ein kleiner Pfad direkt hinunter
zur privaten Kies/Sandbucht. Zur über 2000
Jahre alten Ortschaft Kardamili hinein sind es
nur ca. 10 Gehminuten.
Ein Linienverkehr an der vorgelagerten Küstenstrasse verbindet Stoupa( ca. 6 km), Agios
Nikolaos(ca. 9km) und Itilon (ca. 43km) miteinander. In nördlicher Richtung pendelt der
Bus bis zum ca. 45km entfernten Kalamata.
Ausstattung: Die im Jahre 1997 erbaute,
renommierte Anlage wurde beständig liebevoll modernisiert und ausgebaut. Das Kalamitsi Hotel mit 35 Einheiten besteht aus dem
Hauptgebäude mit Doppelzimmern und den
einstöckigen Bungalows . Der große Rezeptionsbereich mit gemütlichem Kaminzimmer,
Bibliothek, TV-Raum und Internet-Ecke und
einer Außen-Bar mit Meerblickterrasse. Treppen führen hinunter zum Restaurant und dem
farbenprächtigen Garten.
Unterbringung: In Doppelzimmern für 1-3
Personen und Bungalows mit 2+2(3+1) maximaler Belegung.
9HUSÀHJXQJ Frühstücks oder Halbpensionsleistung
Sport/Unterhaltung: Im ca. 1,4 km entfernten Ort Kardamili, besteht ein niveauvolles
Angebot an Bars, Cafes, Tavernen und Boutiquen, sowie Läden des täglichen Bedarfs.
%RRWH$XVÀXJVEXFKXQJHQ$XWRXQG)DKUUadverleih über die Agentur WUNDER TRAVEL GREECE auf der Hauptstrasse.
Die alte Ortschaft Kardamili wird bereits bei
Homer lobend erwähnt, verkörpert sie doch
das alte Griechenland in all seinen schillernden Facetten.
www.wundertravel.gr
Petalidi, Finikounda Messinias
SUNRISE Village, bei Petalidi ***+ „Familienhotel“
L
age: Die beliebte Ferienanlage zieht
sich bis an die Messenische Küste hinunter zum Sand/Kiesstrand. Phantastischer
%OLFNEHU.VWHXQGGDV0HHU:HLWOlX¿J
DQJHOHJWXQGLQHLQHUJHSÀHJWHQ*DUWHQDQODge sind die Apartment Einheiten großzügig
um die Poollandschaft herum gruppiert. Vor
GHP +RWHO EH¿QGHW VLFK HLQH %XVKDOWHVWHOle für Pendelverkehr zwischen Petalidi (ca.
3km), Kalamata (ca. 27km), sowie Koroni
(ca. 20km)
Ausstattung: Die Familien Anlage ist 1997
erbaut worden und bietet viele Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten. Die 250
Wohneinheiten sind im Bungalowstil mit
großzügiger Terrasse oder Balkon ausgelegt.
Restaurant im Haupthaus, 2 Tennisplätze o.
Gebühr,(Flutlicht m. Gebühr) Kinderspielplatz, Bar und Taverne, Aufenthaltsraum mit
TV und Konferenzraum. Sehr schöner, großer Süßwasserpool mit separaten Kinderbecken, Liegen und Sonneschirme.
Internetecke, Minimarkt, Indoor-Pool, Sau-
na, Fitnesscenter, Jakuzzi, Tischtennis, Fahrstuhl.
Unterbringung: Einzel, Doppel und Dreibettzimmer/Bungalows mit Garten oder
Meerblick. Klimaanlage, Telefon, TV, Kühlschrank, Terrasse oder Balkon.
9HUSÀHJXQJ Unterbringungsleistung mit
Frühstück oder Halbpension
Sport/Unterhaltung: Massage und Kosmetik Studio, 1-mal wöchentlich griechischer
Abend mit Live- Musik(ca. Mai bis September) Kinderbetreuung in der Hochsaison,
PDOZ|FKHQWOLFK,Q3HWDOLGLEH¿QGHQVLFK
diverse Bars, Cafes, Tavernen und Ausgehmöglichkeiten.
www.wundertravel.gr
www.manitravel.de
GOLDEN SUN, Finikounda **+ „Strandhotel“
age: )DVW QDKWORV JHKW GHU +RWHO
SRRO LQ GHQ IHLQHQ 6DQGVWUDQG XQG
GDVEODXH0HHUEHU'LHKHUYRUUDJHQGH
/DJHHUP|JOLFKWODQJH6WUDQGVSD]LHUJlQ
JHXQGXQJHVW|UWH%DGHIHULHQ
Eine große Poolebene mit Bar und guter
Taverne. Zum Ort nach Finikounda hinein
sind es ca. 700m.
Die Strandpromenade ist gesäumt mit Supermärkten, Boutiquen, Cafes und Bars.
L
Bushaltestelle in zirka 200m Entfernung.
Der Flughafen Kalamata ist ca. 55km entfernt
Ausstattung/Unterbringung Die im Jahr
2000 erbaute Anlage, besteht aus 40 Einheiten und wurde 2009 teils renoviert. Alle
Zimmer haben seitlichen Meerblick/Balkon. Die Zimmer sind ansprechend eingerichtet Kühlschrank, Duschbad, Klimaanlage, Spiegelkonsole, Haarfön und TV.
Babybett ohne Gebühr auf Anfrage.
Hotel: TV-Lounge/SAT, Restaurant,
Außen-Taverne und Bar, großer Süßwasserpool und separates Kinderbecken, 70110cm.
Unterbringung: Einzel/Doppel und3%HWW]LPPHU)DPLOLHQ]LPPHUDXI$QIUDJH
9HUSÀHJXQJ Leistung ist mit Frühstück
oder Halbpension buchbar.
Sportmöglichkeiten: Bootsverleih und
Pylos Messinias
verschiedene andere Wassersportmöglichkeiten gegen Gebühr am Finnekounda
Strand, Beach Volleyball. Freie Liegen und
Schirme am Pool und Strand.
www.wundertravel.gr
www.manitravel.de
ROMANOS, The Luxury Resort, Romanos, Pylos *****+ NEU !
Eröffnung Juni 2010
L
age: Über die sanft geschwungenen
Hügel und einem Meer aus silbrig –grün
schimmernden Olivenhainen zieht sich das
5HVVRUWELV]XPZHLWOlX¿JHQODQJJH]RJHnen, feinen Sandstrand hinunter. Die kleine
Ortschaft Romano in 2 Kilometern Entfernung spiegelt den ursprünglichen Charakter
der messenischen Landschaft. Im offenen
auf Säulen stehenden Clubhaus direkt am
0HHU ÀLHHQ LP NODVVLVFKHQ JULHFKLVFKHQ
Design zusammen. Geschickt wurden natürliche Ressourcen wie ein See alte Ölbäume
und Naturfarben in die Anlage integriert.
Die imposante Anlage erscheint trotz seiner
Größe, aufgrund des Agora`Platzes um den
herum sich Restaurants, Pubs und Bars, e.t.c.
gruppieren, als überraschend persönlich.
Als Vorbild zur Gestaltung dienten u.a. alte
Herrenvillen und soziale Stätten des antiken
Griechenlands. So sind öffentliche Grillplätze als auch private Rückzugsorte entstanden.
Der von Bernard Langer und European
Golf Design entworfene Golfplatz, wird
von Troon Golf geführt und lässt sich über
sanft geschwungene Loops mit prächtiger
Aussicht auf das blaue Meer, hervorragend
spielen. Das alte Hafenstädtchen Pylos liegt
ca. 12km weiter südlich und verkörpert den
alten Charme Griechenlands.
Einen Lebenstraum hat sich Kapitän Constantakopoulos erfüllt. Vor 25 Jahren begann
die Reeder Familie mit den Landkäufen. Die
Idee der Verwirklichung,
sollte ein unabhängiges Urlaubsparadies
sein, schonend für das Gebiet und unter Nutzung ökologischer und natürlichen Ressourcen.
So entstand ein exklusives Dorf, am Naturschutzgebiet an den weiten Dünen der
messenischen Halbinsel. Das über 3000qm
große SPA und Thalasso Therapie Zentrum,
sowie der von 18-Loch Golfplatz, machen
das Romanos zu einem eleganten Ressort
der Luxusklasse.
Ausstattung: Die Exquisite Einrichtung der
320 Zimmer und Suiten mit individuellen
Wohnelementen ist äußerst komfortabel und
in angenehmen Farben mit dezenter Lichtgestaltung. Der Eingangsbereich mit Lobby
ist mit angenehmer Lounge und schönem
Blick über das Ressort und die Messenische
See. Internationale Restaurants mit marok-
12
kanischer und moderner mediterraner/griechischer Küche. Zwei Innen-bars und angegliederter Pool-Bar. Zimmer Service. Eine
große Poollandschaft mit schönem Meerblick (Liegen/Schirme und Badetücher am
Pool/Strand sind frei)
$XIGHU$JRUDC'RUISODW]EH¿QGHQVLFKXD
ein Freilicht Kino, Amphitheater, niveauvolle Boutiquen, sowie Restaurants (Italienisch, Griechisch, Irish Pub Asiatisches Restaurant) Alle gängigen Kreditkarten werden
akzeptiert.
Unterbringung: De Lux Doppelzimmer
mit Bad/WC (Bademäntel), Föhn, Klimaanlage, Telefon, LCD SAT.-TV, WiFi-Internet (Nutzung gegen Gebühr),King-Size
Bett, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse
zum Garten Bzw. Balkon oder Terrasse mit
Meerblick
9HUSÀHJXQJ Frühstück oder Halbpension.
Reichhaltiges, amerikanisches Frühstücksbuffet. Abends ebenfalls Buffets, internationale Küche. Halbpension wird in den A-lacarte-Restaurants angerechnet.
Unterhaltung /Sport: Das Costa Navarino
offeriert eine große Auswahl an verschiedenen Sportmöglichkeiten. Inklusive sind:
2 Tennisplätze, Fitnessclub, Saunen und
Dampfbäder, Volleyball und Basketball.
Gegen Gebühr: Tennis (Flutlicht). Squash.
Wassersport Center in den Sommermonaten,
Therapie Anwendungen und Massagen.
Gegen Gebühr: Der mehrere tausend Quadratmeter große „Dunes SPA und Thalasso
Bereich ist Verwöhnung pur. Das große Angebot an altgriechischen und asiatischen Anwendungen, bietet Gelegenheit, um wieder
einmal richtig „aufzutanken“. Weitere Einrichtungen sind Inside-Pool, Jacuzzi, Sauna
etc. Das Angebot an Körperanwendungen,
Thalasso, Beauty und Therapien decken den
internationalen Standart hervorragend ab.
Tischtennis, Billard, 2 Squash Courts, Basket/Volleyball, Hochseil-Erlebnis-Klettergarten, Bowling.
Im aufwendig gestalteten Sand Castle Miniclub, werden Kinder von 4 bis 12 Jahren
stundenweise betreut. Baby Betreuung“ Cocoon“ 1-3 Jahren, von 09-19:00 Uhr
Golf: Golfplatz mit 18 Löchern mit wunderbarem Meerblick. Entwurf und Planung
Bernhard Langer und European Golf Design. Veranstalter: Troon Golf. Driving-Range, Support & Clubhaus.
www.wundertravel.gr
THE WESTIN Hotel, Romanos, Pylos ***** NEU!
E
inen Lebenstraum hat sich Kaptain Constantakopoulos erfüllt. Vor 25 Jahren
begann die Reeder Familie mit den Landkäufen. Die Idee der Verwirklichung, sollte ein unabhängiges Urlaubsparadies sein,
schonend für das Gebiet und unter Nutzung
ökologischer und natürlichen Ressourcen.
So entstand ein exklusives Dorf, am Naturschutzgebiet an den weiten Dünen der messenischen Halbinsel. Der Megastar unter den
griechischen Luxushotels, in dem die alten
Götter Ihre Freude hätten, hat sich zum Vorzeigeobjekt Griechenlands entwickelt.
Lage: Über die sanft geschwungenen Hü-
gel und einem Meer aus silbrig –grün schimmernden Olivenhainen zieht sich das Resort
ELV ]XP ZHLWOlX¿JHQ ODQJ JH]RJHQHQ IHLnen Sandstrand hinunter. Die kleine Ortschaft Romano in 2 Kilometern Entfernung
spiegelt den ursprünglichen Charakter der
messenischen Landschaft. Die sanft in die
Natur integrierte Anlage erscheint trotz seiner Größe, aufgrund des Agora`Platzes um
den herum sich Restaurants, Pubs und Bars,
e.t.c. gruppieren, als überraschend persönlich. Ein von Bernard Langer entworfener
18-Loch Golfplatz, ein schöner See und alte
Olivenbäume ergänzen sich hervorragend
mit den zum Bau auserwählten Naturmaterialien. Das alte Hafenstädtchen Pylos liegt
ca. 12km weiter südlich und verkörpert den
alten Charme Griechenlands.
Ausstattung: Der Eingangsbereich mit Lobby ist mit angenehmer Lounge und schönem
Blick über das Resort und die Messenische
See. Internationale Restaurants mit marokkanischer und moderner mediterraner/griechischer Küche. Zwei Innenbars und angegliederter Pool-Bar. Zimmer Service. Eine
große Poollandschaft mit schönem Meerblick (Liegen/Schirme und Badetücher am
Pool/Strand sind frei)
$XIGHU$JRUDC'RUISODW]EH¿QGHQVLFKXD
ein Freilicht Kino, Amphitheater, niveauvolle Boutiquen, sowie Restaurants (Italienisch, Griechisch, Irish Pub Asiatisches Restaurant) Alle gängigen Kreditkarten werden
akzeptiert.
Unterbringung: Angenehme Farben und
bequeme Ausstattung in modern mediterranen Stil. De Lux Doppelzimmer mit
Bad/WC (Bademäntel), Föhn, Klimaanlage, Telefon, LCD Sat.-TV, WiFi-Internet
(Nutzung gegen Gebühr), Minibar, Safe.
Balkon oder Terrasse zum Garten. Bzw.
%DONRQRGHU7HUUDVVHPLW0HHUEOLFN,Q¿QLty-Doppelzimmer mit Privatpool, Bad/WC
(Bademäntel), Föhn, Klimaanlage, Telefon,
LCD Sat.-TV, WiFi-Internet (Nutzung gegen Gebühr),Minibar, Safe, Terrasse mit
privatem Pool. Premium-Junior-Suite mit
Privatpool, Wohn-/Schlafraum, Bad/WC
(Bademäntel), Föhn, Klimaanlage, Telefon,
LCD SAT-TV, WiFi-Internet (Nutzung gegen Gebühr), Minibar, Safe, Balkon oder
Terrasse mit tollem Meerblick.
9HUSÀHJXQJ Frühstück oder Halbpension.
Reichhaltiges, amerikanisches Frühstücksbuffet. Abends ebenfalls Buffets, internationale Küche. Halbpension wird in den A-lacarte-Restaurants angerechnet.
Sport/Unterhaltung: Das Costa Navarino
offeriert eine große Auswahl an verschiedenen Sportmöglichkeiten. Inklusive sind:
2 Tennisplätze, Fitnessclub, Volleyball und
Basketball. Gegen Gebühr: Tennis (Flutlicht). Squash. Wassersport Center in den
Sommermonaten. Gegen Gebühr: Der mehrere tausend Quadratmeter große „Dunes
Spa und Thalasso Bereich ist Verwöhnung
pur. Das große Angebot an altgriechischen
und asiatischen Anwendungen, bietet Gelegenheit, um wieder einmal richtig „aufzutanken“. Weitere Einrichtungen sind Inside-
Pool, Jacuzzi, Sauna etc. Das Angebot an
Körperanwendungen, Thalassa, Beauty und
Therapien decken den internationalen Standart hervorragend ab. Tischtennis, Billard, 2
Squash Courts, Basket/Volleyball, HochseilErlebnis-Klettergarten, Bowling.
Im aufwendig gestalteten Sand Castle Miniclub, werden Kinder von 4 bis 12 Jahren
stundenweise betreut. Baby Betreuung“ Cocoon“ 1-3 Jahren, von 09-19:00 Uhr
Golf: Golfplatz mit 18 Löchern mit wunderbarem Meerblick. Entwurf und Planung
Bernhard Langer und European Golf Design. Veranstalter: Troon Golf. Driving-Range, Support & Clubhaus.
www.wundertravel.gr
Anreise
Fähranreise:
Italien-Griechenland
Über unsere Partner Agenturen
bieten wir Ihnen wie folgt an :
ANEK LINES
Strecke:
Ancona - Igoumenitsa - Patras
Venedig - Igoumenitsa - Patras
MINOAN LINES
Strecke:
Ancona- Igoumenitsa - Patras
Venedig- Igoumenitsa - Patras
SUPERFAST FERRIES
Strecke:
Ancona- Igoumenitsa- Patras
Bari- Igoumenitsa- Patras
Griechenland:0030-2721073141
www.manitravel.de
www.wundertravel.gr
Plus. 5% Pauschal-Agentur Ermäßigung von
Fluganreise:
&KDUWHUÀJH.DODPDWD
TUI FLY jeweils dienstags ab
Hannover, München, Frankfurt
AIR BERLIN: jeweils donnerstags ab Nürnberg, Berlin, Hamburg, Düsseldorf, Wien
/LQLHQÀJH.DODPDWD
Aegean Airlines ab Deutschland
nach Athen und weiter Kalamata
Olympic Thessaloniki - Kalamata
/LQLHQÀJHQDFK$WKHQ
Lufthansa: Fliegt von fast allen
deutschen Flughäfen aus.
Olympic Airlines: Berlin, Stuttgart, Düsseldorf, Frankfurt ,
München, Wien, Genf
Aegean Airlines: Stuttgart, Düs-
seldorf, Frankfurt , München
Austrian Airlines: Wien, Salzburg, Innsbruck, Graz, Linz
Swiss Air: Zürich, Genf
%8&+(1 6,( ,+5( )/8*TICKETS ÜBER WUNDER
TRAVEL GREECE ZU FEST35(,6(1
Griechenland:
0030-2721073141
www.wundertravel.gr
Mietwagen
Bei unseren Mietfahrzeugen,
ist es uns besonders wichtig für
bestmögliche Sicherheit und Service unserseits zu sorgen.
Das heißt konkret für Sie
-Neue Mietfahrzeuge mit An-
mietung ab/ bis Airport oder ab
Hotel
-Alle Kilometer, Steuern inklusive, gut versicherte Fahrzeuge.
-schnelle Hilfe im Schadensfall
-Straßenkarten
Dafür stehen wir mit unseren
Partnern Auto Union und National/Alamo ein.
Gerne stellen wir Ihnen eine individuelle Mietwagen Rundreise
zusammen.
Mit unseren Mietwagenprogrammen bieten wir Ihnen die
Möglichkeit, mit großem Freiraum des Rahmenprogramms,
Ihre Reisevorlieben ganz individuell zu gestalten.
Sie nehmen den reservierten
Mietwagen am Flughafen in
Empfang und haben schon die
Übernachtungsgutscheine der
Hotelanlagen dabei.
$XVÀJH6HKHQVZHUWHV
$XVÀXJLQGLH$QWLNH±
Glorreiches Messene
“Tolle Rundreise, klasse organisiert
& charmant betreut.“
%LUJLWW5RWKIX5HGDNWHXULQ
Offenburg
Transfer
Wir bringen Sie bequem & sicher vom Flughafen zu Ihrer Unterkunft.
Transfer mit Taxi oder Bus
Deutschland: 07275-610 358,
Griechenland:
0030-27210-73141
www.wundertravel.de
www.manitravel.de
erhielten. Sport war ihr wichtigstes Unterrichtsfach. Bevor wir wieder zum
Eingang zurückwandern, kommen wir
nicht umhin, das wunderschöne Stadion
zu bewundern, das komplett restauriert
wurde.
Zum Verarbeiten, zum Diskutieren all
dieser Eindrücke setzen wir uns auf einen Imbiss in das Restaurant in Mavromati, das einen perfekten Blick auf die
Ausgrabungsstätte bietet.
U
nter der Führung der bekannten Historikerin Dr. Waltraud Sperlich ist dieses
HLQ 7DJHVDXÀXJ ]XU $XVJUDEXQJVVWlWWH
Messene – der schönsten unter den griechischen Städten, wie sie von Zeitgenossen
genannt wurde. Während der 90-minütigen
Fahrt von Stoupa Ag. Nikolaos oder Kardamili zu der ca. 25 Kilometer nordwestlich
von Kalamata gelegenen hellenistischen
Stadt machen wir die Besucher mit dem
Thema vertraut. Sie sehen die fruchtbaren
messenischen Ebenen mit dem Altarberg
,WKRPHDQGHVVHQ:HVWÀDQNHGLH6WDGWDQ
einem idealen Platz gegründet wurde. Das
prähistorische Zeus-Heiligtum auf dem
Gipfel des Ithome stellte die Siedlung zudem unter den Schutz des höchsten Gottes.
Wir werden auszeigen, dass die Bewohner
von Messene außerordentlich wohlhabend
waren und sich dieser Reichtum in allen
öffentlichen Gebäuden widerspiegelt, die
bisher ausgegraben und restauriert wurden.
Da wir in der Gegend leben und die Ausgrabungsstätte regelmäßig besuchen, haben wir sehr gute Kontakte
zu den Archäologen vor Ort. So erhalten wir aus erster
Hand Nachricht von jedem neuen bedeutenden Fund,
jeder neuen Erkenntnis. So können wir unseren Gästen
auch zwei Tempel zeigen, die am Hang des Ithome
liegen und erst im vergangenen Jahr entdeckt wurden.
Wenn wir uns von dort aus weiter bis auf den Gipfel wagen, belohnt uns die atemberaubende Aussicht. Nicht
nur das gesamte Stadtgebiet von Messene wird deutlich
ersichtlich, sondern wir haben die gesamte Bergekette
des Taygetos unter uns, die Bucht von Kalamata glitzert
im Süden, und an klaren Tagen können wir im Westen
die Insel Zakynthos ausmachen. Im Museum im Ort
Mavromati erwarten uns exquisite Statuen aus der Aus-
Eine detaillierte Anreisebeschreibung, sowie Empfehlungen zu
besonderen Sehenswürdigkeiten,
sind ebenso schon für Sie vorbereitet worden.
„Die vergessene Stadt „ 369 v. Chr.
Ein ganzes Volk auf dem Sprung. Ein
Volk, in alle Welt verstreut, will zurück
in sein Land. In ein Land, das es nur aus
Sagen kennt. Die Heimkehr wird zur
¿[HVWHQ,GHHGHU$QWLNH«
In Pausanias Schriften bewundert, noch
in der römischen Kaiserzeit bedeutend,
erstreckte sich die Besiedelung bis in die
frühbyzantinische Zeit.
grabungsstätte. Das Arkadische Tor, einst der Haupteingang zur Stadt und der nächste Punkt unserer Besichtigungstour, beeindrucken uns mit seinen gigantischen
Mauersteinen, die sich links und rechts des Tores in der
enormen Stadtmauer fortsetzen.
8QVHU$XVÀXJ EULQJW XQV VFKOLHOLFK LQ GDV EHHLQGUXckende Zentrum dieser antiken Stadt, wo wir einige
ausgezeichnet restaurierte öffentliche Gebäude vor¿QGHQ:LUIKUHQGLH%HVXFKHU]XHLQHP7KHDWHUPLW
einst 10 000 Sitzplätzen, einem Brunnenhaus für die
Städter, dem Tempelbezirk mit Göttinnenhäuser für
Messene, Demeter und Artemis, dem Rathaus und dem
ZHLWOlX¿JHQ0DUNWEH]LUN
:HLWHUXQWHQLQGHU6WDGW¿QGHQZLUGLH3URS\OHQGHQ
Eingang zu den Sportstätten Messenes. Dies ist der Teil
der Stadt, wo Jungen und junge Männer ihre Ausbildung
Mit Frau Dr. Sperlich auf den Spuren der
Antike Lassen Sie sich einen Tag in die
Vergangenheit Messeniens “entführen“ Anmeldung bei
WUNDER TRAVEL GREECE,
24022 Kardamili, Messenien, Hauptstrasse.
$QPHUNXQJGHU5HGDNWLRQ Frau Dr. Waltraud Sperlich, Jahrgang
55, Archäologin und Historikerin, schreibt u.a. für „Bild der Wissenschaft“ und ist zudem Autorin zahlreicher Fachbücher über das
Gebiet Messenien, Lakonien, siehe unter www.lyso.gr Wir haben
Sie als Leitung unserer Exkursionen gewinnen können & freuen
uns mit Ihr auch menschlich, das Niveau dieser ergänzen zu dürfen.
Als meine Partner Agentur, souverän & zuverlässig,
ein schönes Arbeiten. 6DELQH7LHIHQWKDOHU5HLVHEURLQKDEHU0QFKHQ
14
Wanderung nach Kelefa
(/()$C (LQ DWWUDNWLYHV$XVÀXJV
]LHOVWHOOWGDVSLWWRUHVNJHOHJHQH'RUI
.HOHIDLQGHU,QQHUHQ0DQLGD2EHUKDOE
YRQ,WLORODQGHLQZlUWVJHVFKDXWVFKOlQ
JHOWVLFKHLQ]XPHLVWWURFNHQHV)OXVVEHWW
GXUFK GLH VFKURIIHQ PLW ZLOGHQ .UlX
WHUQ :ROIVPLOFK XQG 6WDFKHOHLFKHQ
VWUlXFKHUQEHZDFKVHQHQ)HOVHQ
K
überliegenden Seite halbwilde Ziegen
zu Horden die Höhlen in den Steilwänden bevölkern. Gestärkt von einem
von Themis selbst gebrannten Tresterschnäpsen, spazieren wir aus dem
Haupttor, vorbei an der Wasserzisterne und streben in leicht ansteigenden
Zyklen aus dem Talkessel zum oben
gelegenen Dorf Kelefa`. Ehemals 18
Eine wunderbare ca. 3,5 stündige Wande- Kirchen und Kapellen hat es hier gegerung bietet sich von Karavostasi aus zum ben. Einige davon haben wir gefunden.
Kloster Agios Spileotissa an. Beeindru- Die Hauptkirche, Ag. Vassiliou mit den
ckend, die kleine Felsenkirche, wo mittels prächtigen Bibelmotiven auf der Pladen „Tränen der Panagia“, Generationen tia, (Schlüssel bei Frau Eleni), Agios
von Pilgern, Heilung erfahren haben. Auf Sotiriou mit dem gespaltenem Kupdem aufwendig restaurierten Innenhof peldach weiter links unten und einige
mit dem alten Maulbeerbaum, treffen wir der in wilder Marcchia versteckten, mit
Herrn Themis, der uns die interessante Fresken, mystisch anmutenden GottesGeschichte des ehemaligen Nonneklosters stätten. Nun wartet der alte Kaldarimi
erzählt. Ä'HU HUVWH .ORVWHUYRUVWHKHU ZDU .RSIVWHLQ JHSÀDVWHUWHU MDKUKXQGHUWHHLQ6WURPERODNRVK|UHLFK,KQVLFKEH alter Verbindungsweg) mit dem EinJHLVWHUWLQDOWHQ=HLWHQYHUOLHUHQ³
stieg kurz vor der Festung auf uns.
Wir bewundern die alten Wandmale- Ä*RWWVHL'DQN³LVWGLH6SHLFKHUNDUWH
reien, die Ikonostase mit den Schädeln PHLQHU .DPHUD OlQJVW YROO VR NDQQ
und riskieren einen scheuen Blick in ich diesen Tag mit all meinen Sinnen
die tiefe Schlucht, wo auf der gegen- YROOJHQLHHQ
(LQIDFK6SH]LDOLVWHQDXILKUHP*HELHW
+HUYRUUDJHQG]XWUHIIHQGH
,QIRUPDWLRQHQ
3URI'U:XQGHUOLFK*DUEVHQ
Ein österreichisches Pärchen am Nachbartisch tauscht enthusiastisch Wandertipps
PLWHLQHUN|S¿JHQ)DPLOLHDXV
„Sokratis ist ein Pfundskerl, da fühlst Du
dich wie bei Freunden, höre ich den leicht
ergrauten Endvierziger begeistert schwärmen. Die kleine, versteckte Kapelle war
in keinem Buch erwähnt.“ Die Aufmerksamkeit wird von lauten „Opa`, Opa`“ Rufen unterbrochen.
Rembetika` als ursprünglich tänzerische
Ausdrucksform der Männer, ergeht sich
nun spontan in der urplötzlich aufkommenden Lebensfreude der Wirtin Geor-
gia, die sich dreht und schwingt im Takt
von Musik und dem rhythmischen Klatschen der Gäste. Die Einlage ist Drehbuch reif. Schnell ist ein Tisch als Podium abgeräumt. Man muß sich einfach
wohl fühlen, so fernab. Fernab von der
Hektik des Alltages.
Morgen wollen wir mit unseren neuen
Bekannten zum Angeln raus fahren und
unser Junior ist zum Volleyball in Kalogria verabredet. Vielleicht bummele
ich aber auch nur am Meer entlang, sehe
den Booten zu wie sie lustig auf den
Wellen schaukeln und vergesse die Zeit.
Beim nächsten Mal machen wir auch
GLH:DQGHUWRXU]XP*LSIHOGHV+DODV
PHQRV KLQDXI VDPPHOQ .UlXWHU XQG
EHREDFKWHQ GDV$GOHUSlUFKHQ ZLH VLH
JHVFKLFNW GLH ZDUPH 7KHUPLN DXVQXW
]HQVFKZHUHORVXQGIUHL
DIE KÜSTE DER FREIHEIT
bruar in einem Eichenbehälter von London
nach Athen.
Sir Patrick Leigh Fermor nippt am WhiskySoda: „Der 15. Februar 1989 war ein schöner
Tag. Meine Frau, Elizabeth und ich fuhren
mit dem Wagen hoch nach Exochori. Dann
gingen wir zur Kapelle. Ich versuchte, ein
Loch zu graben, doch der Boden war steinhart. Unter einem alten Ölbaum ganz nah der
Kapelle war die Erde weicher. Wir leerten die
Hälfte der Urne in das Loch und schütteten
etwas Retsina dazu. Die andere warfen wir
in den Wind. Ich sprach eine Art Opfergebet
– „möge die Erde leicht auf ihm ruhen und
möge die Erinnerung an ihn ewig dauern“ –
und dann hielten wir unser Picknick ab.
Als Vorbild war uns die Identizität des Alexis
Zorbas, mit seinem Gespür für Leben und der
Gabe den Augenblick voll auszukosten…
Mit freundlicher
*HQHKPLJXQJGHV$XWRUV:ROI5HLVHU
Ä8PIUHLULFKWLJIUHL]XZHUGHQEUDXFKW
HVHLQELVVFKHQ9HUUFNWKHLWK|UVWGX"
O
rtsausgang Kardamili: Der Wind fährt
durch das Blattwerk der Ölbäume, und
alles wird jetzt überzogen von einem unwirklichen Silberton. Tausendstimmig feiern
unsichtbare Vogelscharen den neuen Tag.
Die Sonne hat es über den Gipfelkamm des
Taygetos Gebirges geschafft und kübelt pures
Gold in die Täler der Mani. In den turmhohen Zypressen glänzt der Tau. Die ersten
Bussarde kreisen über den steilen Klippen,
nervöse Schmetterlinge tanzen, und pünktlich setzt das Summen der Hummeln über
den blumenübersäten Wiesen ein. Vom nahen
messinischen Meer her hört man die Dieselmotoren der zurückkehrenden Fischerboote
auf ihrem Weg zum kleinen Hafen von Agios
Nikolaos. In die allmorgendliche Symphonie
mischt sich das Hupen des Schulbusses. Eine
YHUNUSSHOWH .DW]H ÀLHKW DXV GHP UDQGYROO
bepackten Müllcontainer am Rand der Straße.
Wenige Meter unterhalb der geschwungenen
.VWHQVWUDHEH¿QGHWVLFK±NDXPHLQVHKEDU±
die im provenzalischen Stil gebaute Villa von
Patrick Leigh Fermor, gesäumt von Zypressen, steinalten Olivenbäumen und Bananenstauden. Der 1915 geborene englische Schriftsteller hatte sich zu Beginn der sechziger Jahre
auf Anraten seines Freundes Georgos Katsimbalis (des Helden aus Henry Millers „Koloss
von Maroussi“) am Ortsrand von Kardamili
dieses grandiose Meergrundstück erhandelt.
Weil die Mani damals noch ein touristisches
Niemandsland war, kostete die Fermors der
Platz sicher nicht viel mehr als das, was heute
ein ortsansässiger Notar für eine Arbeitsstunde fordert. Dass die Mani im Jahre 2006 jene
europäische Region mit der höchsten Steigerungsrate für Bauland geworden ist, daran ist
Fermor – wenn auch bar jeder Absicht, nicht
ganz unbeteiligt. Im heißen Sommer 1952 bereiste Fermor mit seiner Frau Joan zu Fuß, auf
Eseln oder mit dem Kaiki diese einsame, wilde, steinig-staubige, surreale und archaische
Region. Sein 1958 erschienenes Buch „Mani
– Travels in the South Peloponnese“ strotzt
von wunderlichen Begegnungen, luziden Unterhaltungen und anachronistischen Figuren.
In spannenden Abschweifungen verbindet er
diese Retsina geschwängerten Alltagsvorfälle, mit profunden Einlassungen in Sachen,
Etymologie, Historie, Religion und kunstgeschichtlichem.
Mit diesem stilistischen Meisterwerk wurde
Fermor zum Idol einer neuen Generation von
so genannten Reiseautoren wie Paul Theroux
und Bruce Chatwin.
9HUJOLFKHQ PLW GHQ .VWHQVWULFKHQ 6G
IUDQNUHLFKV ,WDOLHQV 6SDQLHQV XQG VHOEVW
YLHOHQJULHFKLVFKHQ,QVHOQELHWHWGLH0DQL
HLQH 6FK|QKHLW XQG 1DWXUHUOHEQLVVH GLH
GHQ%HWUDFKWHUHXSKRULVLHUHQ
Die phantastische Fahrt in den Fischerort Trachila zieht sich die kleine Küstenstraße entlang, wo das Meer, die Eruptionen der Erde,
Wind und Wetter eine Landschaft geschaffen
haben, die mehr einer Traumwelt entsprungen
zu sein scheint als den Naturgewalten. Fährt
man später noch die gut 80 Kilometer weiter
zum Kap Matapan, Europas südlichstem Festlandspunkt, wo es nur noch Meer gibt, Stein,
Dornen, Turmruinen, Felswüste und Ein-
samkeit, dann erfasst den sensiblen Besucher
womöglich so etwas wie ein halluzinogener
„Waste Land“ -Wahn. Frisch lackierte gelbe
Briefkästen und Mobilfunkgestänge fungieren dann als rettende Brücke zur Realität. Hier
unten in den hadesnahen Piratennestern und
unwirtlichen Einsiedeleien traten auch einige
der stärksten Figuren in Fermors Buch auf
den Plan; stolze Outlaws, würdevolle Salzsammlerinnen und Klageweiber, gastfreundliche Hirten mit philosophischen Idealen. Die
¿QGHWPDQKHXWHQRFKXQGJHQDXVLHEHVWLPmen das Bild jener Mani als Europas letztem
Paradies.
Um1970 erschienen die ersten Europäer in
nennenswerter Zahl: vorwiegend deutsche
und österreichische Aussteiger, Künstler, Nudisten, Sinnsucher, VW Busfahrer.
0DQ EDGHWH QDFNW VSLHOWH &DW 6WHYHQV DXI
YLHU 6DLWHQ WUDQN +DU]ZHLQ HUQlKUWH VLFK
YRQ -RJKXUW +RQLJ XQG 6FKDIVNlVH ODV
)HUPRUXQG+HURGRWXQGEDXWHDP6WUDQG
VHLQH=HOWHDXI
Ibiza und Mykonos wurden nach und nach
zu Hippiehochburgen, St. Tropez und Korsika zu Jet-Set-Enklaven – die Mani schlief. Es
gab dort keinen Flugplatz, keinen Yachthafen,
keinen Golfplatz, kein Luxushotel, kein Faxgerät, keinen Zeitungsstand, keine Skandale.
Mykene, Olympia, Epidaurus lagen zwar nur
zwei, drei Autostunden entfernt, doch entsprach dies einer Weltreise, einem kulturellen
Quantensprung. Im August 1970 bekam Patrick Leigh Fermor Besuch von dem dreißigjährigen Bruce Chatwin. Der schöne, schlanke Mann mit den leuchtend blauen Augen
verkaufte sich damals schon ganz gut als besitzlose Nomadenseele – und reiste doch mit
dem Gepäck einer Diva an. Mit dem eigenen
Surfboard verschwand er jeden Morgen in
Fermors Privatbucht gegenüber dem kleinen
Meropi-Inselchen. Nachmittags durchstreifte
er die steilen Hügel des Taygetos Vorgebirges,
leichtfüßig wie ein Kaninchen und seine Gedanken stets laut vor sich hinredend. Abends
saß man mit Freunden auf Fermors Terrasse,
es wurde getafelt, gelacht, babylonisch durcheinander und dabei so wenig wie möglich
über Literatur geredet. Als Chatwin 1985 in
die Mani zurückkam, hatte er sich gerade mit
der Tatsache seiner Aids-Erkrankung abgefunden. Voller Hoffnung mietete er sich mit
seiner Frau Elizabeth ein paar Gehminuten
von Fermors Haus entfernt im heutigen Hotel
Kalamitsi ein und machte sich an die Endfassung der „Traumpfade“, jenes umstrittenen
Australien-Buchs, das ihm endgültig zu Weltruhm verhelfen sollte.
Hotelier Nikos Ponireas öffnet die Tür zu
Zimmer Nummer 1, deutet auf das berühmte,
oval gerahmte schwarzweiße Chatwin-Foto,
das 1981 in Gregor von Rezzoris DonniniLandsitz aufgenommen worden war, und erinnert sich: „An diesem Tisch arbeitete er. Das
ganze Zimmer war ein Chaos. Überall lagen
Karteikarten herum und Hunderte beschriebene Papierseiten.
Mehr noch als Chatwin war und ist Fermor
ein Anhänger des augustinschen „Solvitur
ambulado“, jener melancholischen Nomaden-Philosophie, nach der das Wandern als
Heilung und Katharsis zu betrachten ist, als
eine poetische Handlung, als einzig mögliche
Lebenshaltung des Rastlosen, als Grundlage
intensivsten Erlebens. Begibt man sich an
einem sonnigen Apriltag auf den ChatwinTraumpfad, offenbart sich dieser Reiz auch
dem weniger Getriebenen. Der alte römische
Pfad führt zunächst an wilden Gemüsebeeten, von Ginster garnierter Macchia vorbei,
an Eukalyptusbäumen und Eichen und durch
unzählige Grünnuancen hindurch. Die Aromen von Salbei und Minzen tauchen auf, man
spürt den Wechsel von kalter und warmer Luft
und stößt bald auf modrigen Pilzduft. Wie
versteinerte Seelen sind die Zypressen grupSLHUWXPÀDFKH+|KOHQGLHVHLWGHPYLHUWHQ
Jahrhundert n. Chr. so manchem Eremiten
als Klausen dienten. Nach zwei Stunden werden Atem und Beine schwer, und mit jedem
Schritt wird der Kopf leerer und freier. Anstatt
zu denken gibt man sich schließlich heiliger
Gleichgültigkeit hin.
Weit unten liegt Kardamili, weit oben der letzte Schnee des Winters des Prof. Ilias Gipfeln.
Die Kapelle am Ende des langen Wegs ist verschlossen. Zu viel wurde auf dem Peloponnes
geplündert in den vergangenen Jahren. Die
Moderne ist endgültig in Europas südlichstem
Süden angekommen. Chatwin starb am 18.
Januar 1989 in Nizza.
Es war sein ausdrücklicher Wunsch, dass
seine Asche vor dieser kleinen Kapelle hier
verstreut werden sollte. Für den weit gereisten
Mann war dies „sein“ Platz auf Gottes Erden.
Elizabeth schmuggelte die Asche am 14. Fe-
Biologisches Oel
Tel.:+30 27210 77 314
www.morea-oel.de
$QPHUNXQJGHU5HGDNWLRQ Die charmante GeschichWH , 9LWD *RWWHV YHUORUHQH .LQGHU ¿QGHQ 6LH XQWHU
www.wolf-reiser.de. Dort ist neben anderen Griechenland Episoden auch die Vollversion dieser liebenswerten Story einlesbar.
EOT Lizenz Nr. 1193 Ust.-ID: 114551280, Tel. 0030 27210 73 141 (151 Fax) Winter Saison: 0030 210 53 216 32, Service Tel. Dtl. 07275 610 358,
[email protected], www.wundertravel.gr, www.manitravel.de
WUNDER TRAVEL GREECE, 24022 Kardamili, High Road, Messenien, Gr

WTG - Wunder Travel Greece

Transcription

Similar documents

Herunterladen

STEBA FG 85

trittau - Hamburger Wochenblatt

A Votre santé! - Sommeliervereinigung Südtirol

Vorstand 2011 - Hellasfreunde Bern

Untitled - Village of Hartland

FPM 2011-03

als PDF-Datei

Die Bank als Betreiberin einer elektronischen Shopping-Mall

Insel Kreta - VONI

Gott und den Göttern nach

PORZELLAN

gästejournal - im Würzburger Land

Riviera del Brenta - Assessorato al Turismo della Provincia di Venezia