Familienurlaub der Extraklasse

HHHH s
Family moments
F a m i l i e n u r laub der Extraklasse
www.topkinderhotel.com
EN
DE
Time to relax, time for new experiences!
Zeit für Entspannung, Zeit für neue Erfahrungen!
It is your valuable holiday time and we want to
We do all we can, and the fact that this has
Es ist Ihre wertvolle Urlaubszeit, die wir zur
Und auch wir geben unser Bestes und
make it the best of the year.
been well received by our guests is shown by
Schönsten des Jahres machen möchten.
dass das bei unseren Gästen gut ankommt,
The unique blend of family, wellness and
the numerous awards that we have received in
Die einzigartige Symbiose aus Familien-,
zeigen die zahlreichen Auszeichnungen,
adventure hotel will delight you and your
recent years: e.g.
Wellness- und Erlebnishotel wird Sie und
die uns in den letzten Jahren verliehen
loved ones.
• HolidayCheck TopHotel 2011 and 2012,
Ihre Lieben begeistern.
wurden: u.a.
The Leading Family Hotel & Resort ALPENROSE
is one of the very few family hotels in Europe
with 5 smileys and 4-star superior comfort.
From the moment you arrive, enjoy the
• Certificate of Excellence 2012 and 2013
• and the „Travellers‘ Choice Award 2014“
in the category „Top Hotels for Families“ by
TripAdvisor.
Das Leading Family Hotel & Resort ALPENROSE
ist eines der ganz wenigen Kinderhotels in Europa
mit 5 Smileys und 4-Sterne-Superior-Komfort.
Genießen Sie vom ersten Augenblick an die
• Zertifikat für Exzellenz 2012 und 2013
• sowie der „Travellers‘ Choice Award 2014“
in der Kategorie „Die besten Familienhotels“
von TripAdvisor.
extraordinary atmosphere on the tyrolean side
Try it for yourself. We warmly welcome you to
außergewöhnliche Atmosphäre auf der Tiroler
of the Zugspitze, Germanys highest mountain
our top-class family hotel.
Sonnenseite von Deutschlands höchstem Berg, der
Testen Sie selbst, wir heißen Sie herzlich
Zugspitze (2.962 m) und das umfangreiche Angebot.
willkommen im Familienhotel der Extraklasse.
Erleben Sie Urlaub mit einem Plus an Qualität,
Ihre Gastgeber,
relaxation and children‘s laughter, in the midst
einem Plus an Entspannung und einem Plus an
Familie Mayer und Mitarbeiter
of the most beautiful natural surroundings.
Kinderlachen, inmitten einer Natur,
(2.962m) along with a wide range of offers.
Enjoy your holiday with the utmost in quality,
Your hosts,
The Mayer family and Team
die zweifellos ihr Bestes gibt.
2
• HolidayCheck TopHotel 2011 und 2012,
Familie Mayer • A-6631 Lermoos/Tirol
Tel.: +43 / (0)5673 / 24 24 • Fax: DW 24
E-Mail: [email protected]
www.hotelalpenrose.at
3
Balance zwischen Tradition und Moderne
Balance between tradition and modern design
4
5
Das Geheimnis edler Weine
The secret of fine wines
Exklusives Wohngefühl mit Bergblick
An exclusive hotel with mountain views
Gut aufgehoben in geschmackvollem Design
Feeling at ease surrounded by tasteful design
6
Kinderrestaurant im Ritterdesign mit Hexenküche
Children‘s „Medieval Knight“ restaurant with witches kitchen
7
Alpines Wellness- und SPA-Erlebnis auf 3.000 m2
Alpine spa experience on more than 3000 sq.m.
8
Ruhe, Kraft und Energie spüren
Experience ease, power and energy
9
Private Spa – Beauty Lounge & Spa
Private Spa – Beauty Lounge & Spa
10
Verwöhnzeit im Vital-Tempel
Pampering time at the wellness centre
11
Wasservergnügen im Piratenland mit Sandstrand, Wasserkanone,
Rutschen, Goldwaschanlage und Kinderdampfbad
Water fun at the Pirate Bay with a sandy beach, water cannons,
water slides, gold panning and children‘s steam room
Spannende Tage mit kleinen und großen Erlebnissen
Exciting days full of exciting experiences
12
13
Golf spielen am Fuße der Zugspitze,
umgeben von einer faszinierenden Naturkulisse
Play golf at the foot of the Zugspitze surrounded by a stunning natural scenery
Golftraining in der hoteleigenen Indoorgolfanlage
mit Alpenrose-Golfpro Joe Auer
14
Golf training in the hotel‘s indoor golf facility with Alpenrose golf pro Joe Auer
Bestes Bikeangebot für die ganze Familie mit leichten
Genusstouren und unzähligen Singletrails
Diverse bike oppurtunities for the whole family with relaxing leisurely tours and countless single trails
15
Lieblingsplätzchen und kostbare Momente
Favourite places and precious moments
16
17
Winterfreude beim Skifahren, Langlaufen, Rodeln
und Schneeschuhwandern
18
The joys of skiing in winter, cross country skiing, sledding and snowshoe hiking
19
Winelounge (à la carte
Restaurant, Cocktailbar)
Weinkeller
Sonnenterrasse
Kohlberg
Daniel
Grüner Ups
Abenteuerspielplatz
1419 Meter
2340 Meter
1852 Meter
Haupteingang Hotel
Zugang Tiefgarage
Hotelbar
Jausenbuffet mit
Getränkebrunnen
Einfahrt Tiefgarage
Gokartbahn
Wintergarten
mit Vogelvoliere
Restaurant
Kinderspeisesaal
Kinderclub
Softplay - Anlage
Kletterrampe
Hupfburg
Dschungelbrücke
Baby - Club
Riesenrutsche
Kletterwand
Zauberspringbrunnen
Reception mit Meerwasseraquarium
Alpenrose Shop
Skiverleih / Depot
Fahrrad- und Kinderwagenverleih
Wellness - Reception
Wellnessbereich
Private Spa
Fitnessraum
Aerobicraum
Haupthaus
Bobby - Car
Parcour
Liegewiese
Terrasse
Wellness Suiten - Trakt
Solebecken
Hupfburg
Indoor-Golfanlage
20
Boote - Pool
Kinderspielplatz
Saunabereich
Aqua - Meditation
Ruheraum mit
Wasserbetten
Outdoor - Pool
Indoor - Pool
Fred‘s Swim - Akademie
Im Winter: Windel - Skischule /
Zauberteppich / Karussell
beschneit und gekühlt
Die Alpenrose - das Leading Family Hotel der Extraklasse
Tuftlalm
Zugspitze
1496 Meter
2962 Meter
Wohnung Fridolin
Gästewaschküche
Tennisplatz
Skater-Parcour
Golfplatz
Piratenland
Teenie - Club
Playstation
Billard, Flipper
Theater / Kino
Turnsaal
Märchen Suiten - Trakt
= Räumlichkeiten in den unteren Stockwerken
Checkliste
Folgende Gegenstände können Sie beruhigt
zu Hause lassen, diese stehen Ihnen bei uns
kostenlos zur Verfügung:
Feel at ease to leave the following items
at home, as they are all available
free of charge at the hotel:
• Wasserkocher – Water boiler
• Sterilisator – Steriliser
•Babyphon – Babyphone
•Flaschenwärmer – Bottle warmer
•Gitterbett – Cot
•Hochstuhl – High-chair
•Liegekinderwagen – Pram
•Buggies – Strollers
•Dreiräder – Tricycles
•Rückentragen – Baby backpack carriers
•Spielesammlung – Board-game collection
•Tischtennisschläger und Bälle –
Table tennis rackets and balls
•Wippen – Bouncers
•Wickelauflage – Changing mat
•Windeleimer – Nappy bucket
•Lätzchen – Bibs
•Baby-Badewanne – Baby bath
•Skihelme – Ski helmets
•Schlitten – Sledges
•Babynahrung (Hipp) – Baby food (Hipp)
Anreise Leading Family Hotel & Resort Alpenrose
arrival „Leading Family Hotel & Resort Alpenrose“
Auto/By car:
Ulm - Kempten - Reutte - Lermoos
München (Munich) - Garmisch - Ehrwald - Lermoos
• Lindau - Sonthofen / Arlberg
•
•
Bitte bringen Sie persönliche Sachen wie
Bahn/By train:
Windeln, Fläschchen und Schnuller selbst mit.
•
Please note that you will have to bring
personal things such as nappies,
bottles, and dummies yourself.
•
Innsbruck - Garmisch - Lermoos
München (Munich) - Garmisch - Lermoos
Flugzeug/By airplane:
•
München
•
Innsbruck 70 km
•
•
Zürich 250 km
•
Salzburg 270 km
Memmingen 115 km •
Stuttgart 230 km
(Munich)
140 km Warum Sie unser Hotel Alpenrose wählen!
Warum Sie unser Kinderhotel Oberjoch wählen!
Das Leading Family Hotel & Resort Alpenrose – ein mehrfach ausgezeichnetes Familien-LuxusHotel in Tirol, das allen Ansprüchen gerecht wird. 130 Mitarbeiter für 90 Zimmer, Appartements,
Luxus- und Wellness-Suiten (bei einer Größe bis zu 195m²) – dies bietet Service auf 5-SterneNiveau. Bei uns kommt die ganze Familie auf Ihre Kosten: die Kinder bei den abwechslungsreichen
Programmpunkten mit Betreuung (90 Stunden / Woche, 0-16 Jahre) und die Eltern im mehrfach
prämierten Spa-Bereich, aber auch den Kleinsten wird der Zutritt nicht verwehrt, sie dürfen sich
beim Kinderwellness erholen. Aufgrund unserer All-In-Verwöhnpension inklusive der alkoholfreien
Getränke darf den ganzen Tag geschlemmt werden. Der erholsame Urlaubstag endet mit einem
6-Gang-Wahlmenü aus unserer Top-Gourmetküche, dazu servieren unsere Diplom-Sommeliers einen von
550 edlen Tropfen aus unserer Weinkarte.
Urlaub zum Bestpreis und ohne Nebenkosten lautet die Devise im Kinderhotel Oberjoch, gelegen auf
1200 m in Deutschlands höchstem Ski- und Bergdorf. 120 Mitarbeiter für 145 Zimmer, darunter 80 neu
gestaltete Familiensuiten. Verpflegt werden unsere Gäste mit unserer umfangreichen SchlemmerAll-Inclusive-Pension, die unter anderem auch die alkoholfreien Getränke beinhaltet. Dank der
Bad Hindelang PLUS Card heißt es für unsere Gäste gratis Skilift- und Bergbahnfahren u.v.m.
Ein Highlight für Klein und Groß ist die längste Hotel-Wasserrutsche Deutschlands, sie misst
actionversprechende 128 m. Den „Family-Cup“ haben wir 2012 erhalten, denn unsere
umfangreiche Kinderbetreuung wurde bereits im ersten Jahr als die Beste in ausgewählten
Familienhotels ausgezeichnet. Skiresort.de wählte uns kürzlich zum „Besten Kinderhotel 2013“.
1) 1) 2) All Inclusive Verwöhnpension und Top-Weinangebot
☛
☛
☛
☛
☛
☛
☛
für Kinder 0-16 Jahre
täglich 13 Stunden je nach Alter im Baby-, Mini-, Maxi-,
Abenteuer- oder Teenieclub
24 BetreuerInnen bei 90 Zimmern
Hallenbad, Freibad, Solebad, Kinderhallenbad „Piratenland“,
3000 m² Bade- und Wellnessanlage
Theater, Kino, Turnhalle, Gokart, Softplayanlage, Riesenrutsche über 5 Etagen
Kletterwand, Bootepool, Abenteuerspielplatz (outdoor)
Streichelzoo Bichlbach in 10 Autominuten erreichbar
4) Über 130 Mitarbeiter
5) Top Wellness- & Vitalwelt
☛ bei 90 Zimmern, Appartements und Suiten (entspricht 5* Niveau)
☛ bester Service und umfangreiche Betreuung um den Ansprüchen unserer
Gäste gerecht zu werden
☛
☛
☛
☛
☛
vom Relax Guide mit dem Spa Award 2013 und 2014 ausgezeichnet,
zählt zu den 50 schönsten Wellnessoasen Europas
14 Behandlungsräume für Massagen, Bäderanwendungen, Kosmetik,
Ayurveda, Ägyptos, Mesotherapie und Kinderwellness
Private Spa Bereich
5H
5H
Schnelle und unkomplizierte Anreise
☛ München (1,5 Stunden), Stuttgart (2,5 Stunden), Zürich (3 Stunden)
8) Abwechslungsreiches Freizeitangebot
☛ u.a. Klettern, geführte Bergwanderungen, Rafting, Canyoning,
Schneeschuhwandern, geführte Segwaytouren
☛ BMW xDrive Fahrzeug und Harley Davidson für Spritztouren zum Ausleihen
Herrliche Landschaft
☛ imposante Bergkulisse, idyllische Seen an der Sonnenseite der Zugspitze,
Deutschlands höchstem Berg (2.962m)
tolle Cardio- und Trainingsgeräte (u.a. von Technogym) mit Fitnesstrainer
Power Plate
abwechslungsreiches Trainingsprogramm (zB. Yoga, Nordic Walking,
Aqua Fit, Aerobic …)
11) Tiefgarage
☛ Schutz vor Wetter und Diebstahl – für alle Gäste inklusive
5H
5H
5H
5H
5H
5H
über 1600 Bewertungen bei HolidayCheck, 100% Weiterempfehlungsrate,
5,7 von 6 Sonnen
Auszeichnungen von TripAdvisor: Zertifikat für Exzellenz 2012 und 2013
sowie der „Travellers‘ Choice Award 2014“ in der Kategorie „Die besten Familienhotels“
5H
13) Golfplatz in der Nähe und hoteleigener Golfpro
☛
☛
☛
Abschlag des Golfclub Tiroler Zugspitze in nur 3 Autominuten erreichbar,
vor imposanter Bergkulisse, 20% Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste
Indoor-Golfanlage im Hotel
Golfpro Joe Auer steht den Hotelgästen exklusiv zur Verfügung
5H
Über 120 Mitarbeiter
4H
Top Wellness- & Vitalwelt
4H
Skifahren und Wandern vor der Haustüre
☛
☛
☛
☛
☛
nur 200m bis zur Sesselbahn
Zwergerlskikurs für die Kleinsten auf dem Hotelgelände
gratis Skipässe im Winter, gratis Bergbahnfahren im Sommer
Gratisfahrten mit der Hornbahn Bad Hindelang zu 3 prämierten
Naturrodelbahnen à 3,5 km Länge
viele weitere Ausflugsmöglichkeiten zum Nulltarif dank der
„Bad Hindelang PLUS Card“ (gratis für jeden Gast)
7) Schnelle und unkomplizierte Anreise
8) Abwechslungsreiches Freizeitangebot
9) Herrliche Landschaft
☛ München (2 Stunden), Stuttgart (2 Stunden), Zürich (2 Stunden)
5H
5H
☛ u.a. geführte Bergwanderungen, Biketouren, Nordic Walking, Canyoning,
Wasserskifahren, Bergabenteuer-Klettersteig, Allgäuer Bergindianerland,
Schlauchboottouren, Piratenfahrten, Geocaching, Angeln, Schneeschuhwandern
☛ imposante Bergkulisse der Allgäuer Alpen; Panoramablick vom Hotel und
vielen Zimmern aus, gelegen oberhalb eines heilklimatischen Kneippkurorts
5H
5H
☛ modernster Fitnessraum mit Panorama-Blick
☛ tolle Cardio- und Trainingsgeräte mit professioneller Betreuung
☛ abwechslungsreiches Trainingsprogramm (zB. Yoga, Nordic Walking,
Aqua Fit, Bauch-Beine-Po …)
11) Tiefgarage
☛ Schutz vor Wetter und Diebstahl – für alle Gäste inklusive
12) Bewertungsplattformen
☛
☛
über 2000 Bewertungen bei HolidayCheck, 98% Weiterempfehlungsrate,
5,6 von 6 Sonnen
Auszeichnung von TripAdvisor: „Travellers Choice Award 2014“
in der Kategorie „Die besten Familienhotels“
5H
5H
4H
13) Golfplatz
5H
14) Bestes Bikeangebot
☛
☛
☛
☛
☛
Panorama-Bade- und Saunalandschaft mit Indoor- und Outdoor-Infinity-Pool,
Riesenwhirlpool, Kinderhallenbad „Planschen auf dem Bauernhof“
Deutschlands längste Hotel-Reifen-Wasserrutsche (128m)
Theater, Kino, Turnhalle, Gokart, Softplayanlage, Indoor-Eislauffläche ganzjährig, Familien-Bowlingbahn
Kletterwald mit 15 Stationen
Minizoo mit Alpakas, Ponys, Esel, Hasen, Enten und Vögeln
10) Fitnessraum mit Trainer
12) Bewertungsplattformen
☛
☛
4H
Tolle Infrastruktur mit 2000 m² Indoorspielbereich
und großem Outdoor-Spielpark mit Minizoo
☛ wohltuende Massagen und Entspannungszeremonien, Körper- und
Bäderanwendungen, klassische und dekorative Kosmetikanwendungen,
Ayurveda und Kinderwellness „Murmels Traumland“
☛ Produkte von Manu Wilz und Maria Galland
☛ Baby- und Kinderschwimmkurse
6) 10) Fitnessraum mit Trainer
☛
☛
☛
für Kinder 0-16 Jahre
täglich 13 Stunden je nach Alter im Baby-, Krabbel-, Mini-,
Abenteuer- oder Teenieclub
20 BetreuerInnen bei 145 Zimmern
☛ bei 145 Zimmern, davon 80 neue Familiensuiten, teilweise mit Kuschelecken
☛ bester Service und umfangreiche Betreuung um den Ansprüchen unserer
Gäste gerecht zu werden
5) 4H
Einzigartige Kinderbetreuung
☛
☛
☛
☛
☛
4) 5H
☛ Frühstücks-, Mittags- und Nachmittagsbuffet
☛ täglich wechselndes Themenbuffet am Abend
☛ alle alkoholfreien Getränke vom Buffetbereich sind 24 Stunden inklusive
☛
☛
☛
3) Skifahren und Wandern vor der Haustüre
nur 100m bis zur Gondelbahn
Zwergerlskikurs für die Kleinsten auf dem Hotelgelände
Gletscherskigebiet in 15 Autominuten erreichbar
günstiges Freizeitangebot (zB. Benutzung der Bergbahnen)
dank dem Z-Ticket
☛ Kinder-Erlebniswanderwege: Moosle´s Forscherpfad
und Zugspitzis Erlebnisweg
9) 5H
Schlemmer All Inclusive
Produkte von St. Barth und Maria Galland
Baby- und Kinderschwimmkurse
☛
☛
☛
☛
7) 2) Tolle Infrastruktur mit 2000 m² Indoor- und 5000m² Outdoor-Spielbereich
☛
☛
☛
☛
6) 5H
Einzigartige Kinderbetreuung
☛
☛
☛
3) Frühstücks-, Mittags- und Nachmittagsbuffet
6-Gang-Wahlmenü am Abend aus unserer Top-Gourmetküche
alle alkoholfreien Getränke vom Buffetbereich sind 24 Stunden inklusive
Weinkeller mit 38000 Flaschen
Weinkarte mit 550 verschiedenen Weinen
Beratung durch unsere 5 Diplom-Sommeliers
1x wöchentlich Weinverkostung im Rotweinkeller der Winelounge
Mitglied der Bikehotels
videoüberwachter Bikekeller und Bikewerkstatt mit Waschplatz
6x pro Woche 3 geführte Touren mit verschiedenem Schwierigkeitsgrad
Elektrobike-Verleih im Hotelshop, Mountainbikeverleih über ein mobiles Bikecenter
gratis Fahrradverleih für die ganze Familie inkl. Trailerbikes, Anhängern,
Kindersitzen und Fahrradhelmen.
5H
☛ 2 Golfplätze in Ofterschwang nur 20 Autominuten, Nesselwang und
Oberstdorf nur 30 Autominuten entfernt
3H
14) Bikeangebot
☛ der Bike-Park Bad Hindelang bietet auf drei ausgewiesenen Routen plus
1 Parcours insgesamt 12 Freeride-km in verschiedenen Schwierigkeiten.
Der Höhenunterschied der drei Abfahrten beträgt jeweils 523 m.
Jeder Gast des Kinderhotel Oberjoch fährt gratis mit der Kabinenbahn
zum Startpunkt an die Bergstation dank der Bad Hindelang PLUS Card.
3H
Sights worth seeing in the area
A8 Stuttgart
Sehenswertes in der Umgebung
Günzburg
1
Ulm
A7
2
Bad Wörishofen
Memmingen
A95 München
Kaufbeuren
96
24
Kempten
Forggensee
A7
Hopfensee
Bannwaldsee
Wertach
6
Weißensee
Füssen
4
7
Immenstadt
Alpsee
Bodensee
8
9
5
A95
Alpsee
Burgberg
Sonthofen
19
Oberjoch
18
10
Lindau
Hinterstein
Bregenz
Urisee
Tannheimer Tal
Vilsalpsee
Zürich
15
Oberau
Reutte
Frauensee
Haldensee
16
3
Plansee
GarmischPartenkirchen
Gaichtpass
Feldkirch
Weißenbach
11
Oberstdorf
Heiterwanger See
Berwang
LECH
12
13
11
Ehrwald
21
20
Rinnen
14
15
Lermoos
Zugspitze 2962 m
Blindsee
Naturpark
Lechtal
Weißensee
Fernsteinsee
22
Fernpass
Warth
12
23
9
Mötz
Lech
Imst
A12
Landeck
17
AREA
47
A12 - Innsbruck
-> Rosenheim
-> Brenner -> Italien
St. Anton
1
Legoland
7
Burgberg
Günzburg
Iron ore mines
Oberjoch: 139 km
Lermoos: 173 km
2
Skyline Park
Oberjoch: 16 km
Lermoos: 70 km
8
Bad Wörishofen
Schifffahrt
Oberjoch: 37 km
Lermoos: 79 km
9
River boat cruise
Oberjoch: 44 km
Lermoos: 14 km
Lechfall
bei Füssen
5
Alpsee-Coaster
Immenstadt
Heiterwanger- / Plansee
4
Alpsee
Immenstadt
Oberjoch: 88 km
Lermoos: 107 km
3
Erzgruben
15 Käserei Cheese factory
Biedermann in Grän
Lermoos: 4 km
Oberjoch: 6 km
Lermoos: 67 km
Skiflugschanze
Ski flying hill
Oberstdorf
Oberjoch: 36 km
Garmisch-Partenkirchen
Monastery Ettal
Oberjoch: 72 km
Lermoos: 39 km
20 höchstgelegene
Brauerei Österreichs
Rinnen bei Berwang
Austria‘s highest brewery
Oberjoch: 53 km
Lermoos: 54 km
Lermoos: 34 km
Oberjoch: 38 km
Lermoos: 33 km
Oberjoch: 45 km
Lermoos: 39 km
Open-air theatre
Ziegenpeter Goat farm
Carriage museum
Füssen
Freilichtbühne Elbigenalp
Alpine Coaster
10 Kutschenmuseum
Hinterstein
11
14 Geierwally
Oberjoch: 53 km
Lermoos: 14 km
21 Tiroler
Zugspitzbahn
Ehrwald
Oberjoch: 60 km
Lermoos: 6 km
Ziegenhof in Ehrwald
16 Burgenwelt Ehrenberg
mit Museum Ruin Ehrenberg
Reutte
22 Goldenes Dachl
Innsbruck
Golden Roof
Oberjoch: 128 km
Lermoos: 77 km
Oberjoch: 34 km
Lermoos: 15 km
17 Freizeitpark Area 47
Kloster Ettal
Ettal
Oberjoch: 67 km
Lermoos: 62 km
Oberjoch: 14 km
Imst
19
Suspension bridge
Breite width: 200,5 m
Höhe height: 110 m
Oberjoch: 37 km
Lech Falls
Schloss Castle
Neuschwanstein
13 Hängebrücke Holzgau
23
Outdoor playground
Ötz
Swarovski
Kristallwelten Wattens
Crystal World
Oberjoch: 86 km
Lermoos: 47 km
Oberjoch: 145 km
Lermoos: 95 km
Lermoos: 29 km
6
Schloss Castle
Hohenschwangau
Füssen
Oberjoch: 44 km
Lermoos: 37 km
Angaben ohne Gewähr. This information is supplied without liability.
12 Breitachklamm Gorge
Oberstdorf
Oberjoch: 30 km
Partnachklamm
Garmisch-Partenkirchen
Lermoos: 29 km
18 Schloss Castle
Linderhof
Ettal
Oberjoch: 62 km
Lermoos: 43 km
24
München
Munich
Oberjoch: 160 km
Lermoos: 115 km
Why choose our Hotel Alpenrose!
Why choose our Kinderhotel Oberjoch!
The Leading Family Hotel & Resort Alpenrose is an award-winning family luxury hotel in Tyrol that
fulfills all demands. We offer 5-star service with 130 staff for 90 rooms, apartments, luxury and wellness suites (up to 195 m2). We cater for your whole family: the children in the varied programmes
with child care (90 hours/week, 0-16 years), their parents in the award-winning spa, and the little
ones will also not be forgotten, as they can relax in the children‘s wellness spa. With our all-in luxury
board including soft drinks you can feast throughout the day. Every relaxing vacation day ends with
a choice of 6-course menus from our top gourmet kitchen, plus our qualified sommeliers serve more
than a 550 wines from our wine list.
Holiday at the best price and with no extra costs is our motto at Kinderhotel Oberjoch, located at an
altitude of 1200 m in Germany‘s highest ski and mountain village. 120 employees for 145 rooms,
including 80 newly renovated family suites. Our guests are catered for with our extensive gourmet
all-inclusive board, which also includes non-alcoholic beverages, among other things. Thanks to
the Bad Hindelang PLUS card, our guests can enjoy free ski lift and mountain railway travel, and
much more free of charge. A highlight for young and old is the longest hotel waterslide in Germany,
which measures an action-packed 128 m. In 2012 we received the „Family Cup“; in our first year
our extensive childcare was voted the best of selected family hotels. Skiresort.de awarded us “Best
Kinderhotel 2013”.
1) 1) 2) All-inclusive luxury board and top wine offer
☛
☛
☛
☛
☛
☛
☛
5) Top Wellness & Vitality World
☛ in 90 rooms, apartments and suites (equivalent to 5* level)
☛ best service and extensive care to meet the needs of our guests
☛
☛
☛
☛
☛
awarded with the Spa Award 2013 und 2014 by the Relax Guide,
one of the 50 best spa retreats in Europe
14 treatment rooms for massages, therapeutic baths, cosmetics,
Ayurveda, Ägyptos, Mesotherapy and children‘s wellness spa
private spa area
Swift and easy arrival
☛ Munich (1.5 hours), Stuttgart (2.5 hours), Zürich (3 hours)
8) Varied leisure activities
☛ including climbing, guided mountain hikes, rafting, canyoning,
snowshoe hiking, guided segway tours
☛ BMW xDrive and Harley Davidson rental for short excursions
5) 5H
Skiing and hiking at the doorstep
only 100m from the Gondola Lift
on-site children‘s ski course and slope
glacier ski area accessible by car in 15 minutes
affordable recreational facilities (e.g. use of cable cars)
with the purchase of the Z-Ticket
☛ children‘s adventure hiking trails: Moosle‘s Exploration Path
and Zugspitzis Adventure Trail
9) Magnificent scenery
☛ imposing mountain scenery, idyllic lakes on the sunny side of the Zugspitze,
Germanys highest mountain (2.962m)
☛ great carrion and work out equipment (Technogym) with fitness coach
☛ Power Plate
☛ varied training program (e.g. yoga, Nordic walking, aqua fit, aerobics...)
11) Underground parking
☛ protection from weather and theft - included for all guests
5H
5H
5H
5H
☛ over 1600 ratings on HolidayCheck, recommended by 100%, 5.7 out of 6 suns
☛ awards from TripAdvisor: Certificate of Excellence 2012 and 2013,
and the „Travellers‘ Choice Award 2014“ in the category „Top Family Hotels“
5H
5H
Great infrastructure with 2000 m2 indoor play area and
large outdoor playground with mini zoo
panorama pool and sauna complex with indoor and outdoor infinity pool,
giant whirlpool, children‘s pool „Splash on the farm“
Germany‘s longest hotel tyre waterslide (128 m)
theatre, cinema, gym, go-karting, soft play area, year-round indoor ice-skating rink, Family Bowling alley
rope course with 15 stations
mini zoo with alpacas, ponies, donkey, rabbits, ducks and birds
5H
Over 120 team members
☛ in 145 rooms, including 80 new family suites
☛ best service and extensive care to meet the needs of our guests
4H
Top Wellness & Vitality World
4H
tee off at the Tyroler Zugspitze golf club, just 3 minutes away by car,
magnificent mountain scenery, 20% greenfee discount for hotel guests
indoor golf facility at the hotel
golf pro Joe Auer is available exclusively for hotel guests
5H
5H
only 200 m from the Chair Lift
on-site children‘s ski course and slope
free ski passes in winter, free mountain railway travel in summer
free rides with the Bad Hindelang mountain railway to 3 award-winning
natural toboggan runs at a length of 3.5 km
many other free excursions with the „Bad Hindelang PLUS Card“
(free for all guest)
7) Swift and easy arrival
8) Varied leisure activities
9) Magnificent scenery
☛ Munich (2 hours), Stuttgart (2 hours), Zürich (2 hours)
☛ including guided mountain hikes, bicycle tours, Nordic walking, canyoning,
water skiing, mountain-climbing adventure, Allgäu mountain Indian land,
inflatable boat tours, pirate tour, geocaching, fishing, snowshoe hiking
☛ imposing mountain scenery of the Allgäu Alps; panoramic views from the
hotel and rooms, situated atop a health resort with a certified healthy climate
5H
5H
5H
5H
☛ state of the art gym with panoramic view
☛ great cardio and training equipment with professional support
☛ varied training program (e.g. yoga, Nordic walking, aqua fit,
abdomen, legs and buttocks...)
11) Underground parking
☛ protection from weather and theft - included for all guests
5H
5H
☛ over 2000 ratings at HolidayCheck,
recommended by 98%, 5.6 out of 6 suns
☛ „Travellers‘ Choice Award 2014“ in the category „Top Family Hotels“
13) Golf course
☛ 2 golf courses in Ofterschwang, only 20 minutes‘ drive away,
Nesselwang and Oberstdorf, only 30 minutes‘ drive away
4H
3H
14) Bike offer
14) Best bike offer
member of the Bike Hotels
bike workshop / washing area
6x per week 3 guided tours of different difficulties
electric bike rental in the hotel shop, mountain bike hire via a mobile bike centre
free bike rental for the entire family, including trailer bikes, trailers,
child seats and bicycle helmets.
Skiing and hiking at the doorstep
☛
☛
☛
☛
☛
12) Rating platforms
13) Golf course and hotel‘s own golf pro (hone nearby)
☛
☛
☛
☛
☛
4H
10) Gym with instructor
12) Rating platforms
☛
☛
☛
for children between 0-16 years
13 hours a day, depending on age in Baby, Crawling,
Mini, Adventure or Teenie club
20 kids club attendees in 145 rooms
☛ soothing massages and relaxation therapies, body treatments
and therapeutic baths, classic and decorative cosmetic applications,
Ayurveda and children‘s wellness spa „Groundhogs‘ Dreamland“
☛ products from Manu Wilz and Maria Galland
☛ swimming lessons for babies and children
6) 10) Gym with instructor
4H
Unique child care
☛
☛
☛
☛
☛
4) 5H
☛ breakfast, lunch and afternoon buffet
☛ daily changing theme buffet in the evening
☛ all soft drinks from the buffet area are inclusive 24/7
products from St. Barth und Maria Galland
swimming lessons for babies and children
☛
☛
☛
☛
7) 5H
Gourmet All-Inclusive
☛
☛
☛
3) 2
indoor pool, outdoor pool, salt water pool, children‘s pool „Pirate Bay“,
3000 m2 spa and wellness facility
theatre, cinema, gym, go-karting, soft play area, giant slide over 5 floors
climbing wall, boat pool, adventure playground (outdoor)
Bichlbach petting zoo, 10 minutes away by car
Over 130 team members
6) 5H
Great infrastructure with 2000 m indoor and 5000 m outdoor play area
4) 2) for children between 0-16 years
13 hours a day, depending on age in Baby, Mini,
Maxi, Adventure or Teenie club
24 kids club attendees in 90 rooms
2
☛
☛
☛
☛
5H
Unique child care
☛
☛
☛
3) breakfast, lunch and afternoon buffet
choice of 6-course evening meal from our top gourmet kitchen
all soft drinks from the buffet area are inclusive 24/7
wine cellar with 38000 bottles
wine list with 550 different wines
recommendations from our 5 qualified sommeliers
weekly wine tastings in the Wine lounge red wine cellar
5H
☛ the Bad Hindelang Bike Park offers three designated routes plus 1 parcours
course with a total of 12 free ride km of various difficulties. The altitude
difference between each of the three runs is 523 m. With the Bad
Hindelang PLUS Card, every guest of the Kinderhotel Oberjoch can travel
free of charge with the cable car to the starting point at the mountain station.
3H
Checkliste
Folgende Gegenstände können Sie beruhigt
zu Hause lassen, diese stehen Ihnen bei uns
kostenlos zur Verfügung:
Feel at ease to leave the following items
at home, as they are all available
free of charge at the hotel:
• Wasserkocher – Water boiler
• Sterilisator – Steriliser
• Babyphon – Babyphone
• Flaschenwärmer – Bottle warmer
• Gitterbett – Cot
• Hochstuhl – High-chair
• Liegekinderwagen – Pram
• Buggies – Strollers
• Dreiräder – Tricycles
• Rückentragen – Baby backpack carriers
• Spielesammlung – Board-game collection
• Tischtennisschläger und Bälle –
Table tennis rackets and balls
• Wippen – Bouncers
• Wickelauflage – Changing mat
• Windeleimer – Nappy bucket
• Lätzchen – Bibs
• Baby-Badewanne – Baby bath
• Skihelme – Ski helmets
• Schlitten – Sledges
• Babynahrung (Hipp) – Baby food (Hipp)
Anreise Kinderhotel Oberjoch
arrival „Kinderhotel Oberjoch“
Auto/By car:
•
A7 - Abfahrt Oy-Mittelberg - B 309 - Nesselwang - B 310 (20km) - Oberjoch
Bahn/By train:
Bitte bringen Sie persönliche Sachen wie
•
- Bus nach Bad Hindelang/ Oberjoch oder mit dem Taxi ca. 20 Min.
Windeln, Fläschchen und Schnuller selbst mit.
coach or taxicab to Bad Hindelang/Oberjoch app. 20 min.
Please note that you will have to bring
personal things such as nappies,
bottles, and dummies yourself.
Allgäu - Bahnhof/ train station Sonthofen
Flugzeug/By airplane:
•
Memmingen 65 km
•
Friedrichshafen: 95 km
•
München (Munich) : 186 km
•
Stuttgart: 218 km
Einzigartiges Familienparadies
Unique Family Paradise
20
Zahlreiche Winterangebote mit purem Schneegenuss
Numerous winter offers with pure fun in the snow
18
19
Sommerfaszination auf 1.200 m im höchsten Bergdorf Deutschlands
Enjoy summer at 1,200 m altitude in the highest mountain village in Germany
16
17
Sensationeller Indoor-Spielbereich auf 2.000 m2
Sensational 2,000 sq.m. indoor play area
14
15
Entspannen während die Kinder
professionell betreut werden
Relax while your children
are well looked after
Energie tanken und das Leben genießen!
Recharge your batteries and enjoy life!
12
13
Kinderhallenbad „Planschen auf dem Bauernhof“
Kids indoor swimming pool „Swimming on the farm“
Spaß und Erholung in der Panorama-Bade-Landschaft
Fun and recovery in the panorama pool area
10
11
Spiel und Spaß in fünf verschiedenen Altersgruppen
Fun and games in five different age groups
8
9
Ausgesuchte Materialien für exzellentes Wohnen
Selected materials for excellent living
6
7
Ihr einzigartiges Familienparadies
Your unique family paradise
4
5
An unforgettable holiday with your loved ones in the unique
family paradise at Kinderhotel Oberjoch...
Ein unvergesslicher Urlaub mit Ihren Lieben, im einzigartigen
Familienparadies Kinderhotel Oberjoch…
Why unique and why Oberjoch? We are „the specialists for family holidays in the Allgäu Alps“, located at an altitude of 1,200 meters directly in the
skiing and hiking area in Germany‘s highest skiing
and mountain village.
The villages‘ altitude promises ease to guests
suffering from respiratory allergies due to its
sparse pollen and fine dust pollution as well as dust
mite free environment.
Our ECARF-certified hotel offers a unique
combination of service and recreational fun an all-inclusive holiday of superlatives that will inspire you. For us, „all-inclusive“ means,
not only gourmet buffets from 7.30 am
to 9.00 pm, but literally „a holiday with no
extra costs“, as we have already paid for the moun-
Warum einzigartig und warum Oberjoch?
Und übrigens: Bei uns werden Ihre Kids
Wir sind „die Spezialisten für Familienurlaub in
13 Stunden täglich von über 20 BetreuerInnen
den Allgäuer Alpen“, direkt im Ski- und
in 5 altersgerechten Clubs auf über 2.000m² nicht
Wandergebiet in Deutschlands höchstem Ski-
nur betreut, sondern liebevoll umsorgt!
und Bergdorf auf 1.200 Metern. Die Höhenlage
Unsere Auszeichnungen machen uns stolz:
verspricht besonders Allergikern beschwerdefreie
• „Family Cup 2012“ für die beste
tain railway (summer), the ski passes (winter) and
numerous available excursions for your trip!
And by the way: With us, your kids will not
only be supervised for 13 hours every
day by over 20 kids club attendees in
5 age-appropriate clubs that cover an area
of over 2,000 sq. m., but will be lovingly
cared for!
Our awards make us proud:
• „Family Cup 2012“ for the best
childcare of selected family hotels
• „Best Kinderhotel 2013“ by skiresort.de
• „Travellers‘ Choice Award 2014“
in the category „Top Hotels for Families“ by
TripAdvisor
Your holiday in the hands
of specialists - We look
forward to seeing you!
Urlaubstage, denn die Luft ist pollen- und
feinstaubarm sowie frei von Hausstaubmilben.
• „Bestes Kinderhotel 2013“ von skiresort.de
Unser Haus ist ECARF-zertifiziert und bietet
• „Travellers‘ Choice Award 2014“
eine einmalige Kombination aus Service und
in der Kategorie „Die besten Familienhotels“
Freizeitspaß, also einen All-Inclusive-Urlaub
von TripAdvisor
der Superlative, der Sie begeistern wird.
All Inclusive heißt bei uns nicht nur
Schlemmerbüffets von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr,
bei uns heißt das wörtlich „Urlaub ohne
Urlaub beim Spezialisten wir freuen uns schon auf Sie!
Ausflugsmöglichkeiten haben wir für Ihren
D-87541 Bad Hindelang-Oberjoch
Tel.: +49 / (0)8324 / 709 - 0
Fax: +49 / (0)8324 / 709 - 200
E-Mail: [email protected]
Aufenthalt bereits bezahlt!
www.kinderhoteloberjoch.de
Nebenkosten“, denn die Bergbahnen (Sommer),
die Skipässe (Winter) sowie zahlreiche
2
Kinderbetreuung ausgewählter Familienhotels
3
EN
DE
www.topkinderhotel.com