ausgabe kw37-13 - Freiburger Wochenbericht
Transcription
ausgabe kw37-13 - Freiburger Wochenbericht
PERFIDE Bauten Rechtsextreme fliegende Bomben? Seite 2 37. Woche l Mittwoch, 11. September 2013 l Auflage 114.500 Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. freiburger-wochenbericht.de l Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Fax 45 15 - 35 01 Auf der Suche nach dem zweiten Frühling: Der verzweifelte Einzelgänger ist ein Klischee, viele Ü-50-Singles sind junggebliebene Menschen. F OT O: F OT OLIA Hauptsache nicht allein Wie Freiburger Singles der Generation Ü-50 eine neue große Liebe finden Sie sind aktiv auf der Suche nach dem Liebesglück und gehören dabei noch lange nicht zum alten Eisen. Auch in der Generation 50plus spielt die Partnersuche eine große Rolle. So kann man beim Blick in die Kontaktanzeigen den Eindruck bekommen, dass die älteren Jahrgänge den jungen Hüpfern bei Liebe, Sex und Partnerschaft in nichts nachstehen. Alt fühlt sich der Freiburger Rainer Goldschmidt mit gerade einmal 60 Lenzen keineswegs – schon gar nicht wenn es darum geht, die Frau fürs Leben zu finden. Jeden zweiten Samstag organisiert der hauptberufliche Fernmeldeamtmann im Restaurant „Premium“ im Gewerbegebiet Haid einen Singletreff für Menschen ab 50. Nach mehreren erfolglosen Versuchen, über Partnerbörsen eine Frau zu finden, suchte Goldschmidt nach einer besseren Möglichkeit. Erstmals besuchte er deshalb vor einigen Jahren einen privaten Singletreff und fand Gefallen an der Idee eines regelmäßigen Abends mit Gleichgesinnten. Als der Treff in den Stadtteil Lehen umzog, wurde er selbst aktiv. „Ich habe mich erkundigt, ob es im Premium Kapazitäten dafür gibt“, erinnert sich der passionierte Maler. „Ich investierte 80 Euro in die Anzeigen und die Sache nahm ihren Lauf.“ Vor gut zehn Wochen fand schließlich der erste Singleabend statt. Seither finden regelmäßig zwischen 15 und 25 Personen ihren Weg in die St. Georgener Straße 10. Und: Die Fluktuation ist hoch. Tatsächlich werde ein großer Teil der Kontaktanzeigen von Menschen ab 50 Jahren und älter aufgegeben, bestätigt die Anzeigenaufnahme der Badischen Zeitung. Dabei handle es sich nicht um verzweifelte Einzelgänger, wie mancher vermuten könnte. Die meisten seien lebensfrohe, junggebliebene Menschen, die aktiv einen Partner suchen. Mit der Tageszeitung als bevorzugtes Medium dieser Altersgruppe, seien die Anzeigen eine naheliegende und originelle Art der Selbstdarstellung. Sehnsucht nach Nähe „Der Lebensabschnitt ab 50 ist häufig von Veränderung und Wechsel geprägt“, erklärt der Freiburger Paar- und Sexualtherapeut Oliver Heil. „Wer in diesem Alter eine Trennung oder Scheidung durchlebt, sehnt sich bald wieder nach einem Partner.“ Die Ansprüche an die Beziehung seien dabei unterschiedlich. Während die einen nach einer neuen Partnerschaft suchten, seien andere auf ein schnelllebiges Abenteuer aus. Allen gemein sei der essenzielle Wunsch, nicht alleine zu sein. Eine Einschätzung die auch Rainer Goldschmidt teilt: „Gerade in der heutigen Zeit ist das Bedürfnis nach Liebe, Nähe, aber auch nach sexueller Erfüllung sehr groß.“ Manche wollten nur einen Abend in Gesellschaft verleben, während andere eine Beziehung oder eine kurze Liebelei suchten. Sowohl vom Alter als auch von den Erwartungen gebe es große Unterschiede, stellt er klar. Ob sich schon Paare bei seinem Treff gefunden haben? „Das bleibt eher im Dunkeln“, räumt er schmunzelnd ein. „Wenn aber zwei am selben Tisch sitzen und dann plötzlich nicht mehr zu den Treffen kommen, denkt man sich schon seinen Teil.“ Benjamin Resetz Kripo: Kein Mord an Gastwirt Mordverdacht nicht erhärtet: Legte das Brandopfer im Rennweg selbst das Feuer? Der Mordverdacht hat sich nicht erhärten lassen. Am Tod des 45-jährigen Mannes, der Ende Juni bei einem Brand in einer Gaststätte am Rennweg in Freiburg ums Leben gekommen war, ist vermutlich kein großer Unbekannter beteiligt gewesen. Aus dem Schlussbericht der kriminalpolizeilichen Sonderkommission, die mit mehr als 40 Mitarbeitern über 150 Spuren untersuchte, Der Brand im Rennwegstüble soll geht hervor, dass der bei dem Brand vom Brandopfer selbst verschuldet F OTO: S EEGER ums Leben gekommene 45 Jahre alte worden sein. Gastwirt für die Brandlegung selbst in Frage kommt. Ein Fremdverschulden könne nach den Untersuchungen nahezu ausgeschlossen werden, so Polizeisprecher Karl-Heinz Schmid. Weiterhin unklar sei das Motiv für die Brandlegung, weshalb auch intensiv im Umfeld des Verstorbenen ermittelt worden sei. Bei dem Brand wurden überdies fünf Personen durch Rauchgasvergiftung leicht verletzt. Es entstand Gebäudeschaden in Höhe von 200.000 Euro. (kaz) GAF will gezügelten Straßenbau Der ausbleibende Mega-Stau während der Leo-Wohleb-Brückensanierung nehmen die Stadträte von der Grünen Alternative (GAF) zum Anlass, ein Umdenken bei der städtischen Verkehrspolitik zu fordern. „Wer Straßen sät, wird Verkehr ernten“, verkündet die GAF und fordert künftig „nicht reflexartig mehr Straßen“ zu bauen.(fwb) 2 LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 Die Bundeskanzlerin zwischen Achterbahnen und Leuchttürmen Hohen Besuch in Wahlkampfzeiten hatte am gestrigen Dienstagnachmittag der Europa-Park Rust zu bieten: Bundeskanzlerin Angela Merkel höchstpersönlich schaute in dem beliebten Freizeitpark vor den Toren Freiburgs vorbei. Aber die Kanzlerin war nicht gekommen, um Achterbahn zu fahren. Merkel absolvierte im Europa-Park ihren vierten von insgesamt fünf Wahlkampfauftritten in Baden-Württemberg. Empfangen wurde sie von rund 2.000 Menschen und von den Europa-ParkGeschäftsführern Jürgen (links) und Roland Mack. Den Abschluss ihrer Wahlkampfreise durch das Ländle bildet eine Rede auf dem CDU-Landesparteitag in Heilbronn am kommenden Samstag. FOTO: EP Angriff mit Mini-Drohnen? Durchsuchungen und Festnahmen: Wollten Rechtsextreme politische Gegner aus der Luft attackieren? tung von Gegendemonstranten einen Böller geworfen. Der mutmaßliche Bombenbauer soll auch den dort verwendeten Böller gebaut haben. Der Tipp, der die Polizei auf die Verdächtigten aufmerksam machte, stammte laut Oberstaatsanwalt Maier aus der Region. „Der Hinweis wurde gegenüber der Kriminalpolizei Emmendingen geäußert“, so Maier. Beim mutmaßlichen Bombenbastler konnten eine funktionsfähige Sprengvorrichtung und mehrere Modellflugzeuge sichergestellt werden. LKA-Experten entschärften den Sprengsatz. Bei den Durchsuchungen wurden auch verschiedene Chemikalien (Maier: „Im Kilobereich“), geringe Mengen Betäubungsmittel, elektronische Datenträger und eine Videokamera sichergestellt. Es ist eine Horrorvorstellung: Vom Himmel nähert sich ein Modellflugzeug, bestückt mit einem Sprengsatz und fliegt in eine Menschenmenge hinein. Haben Rechtsextreme aus Südbaden solch ein Szenario geplant? Die Staatsanwaltschaft Freiburg und das Landeskriminalamt (LKA) Baden-Württemberg ermitteln, ein Mann sitzt in Untersuchungshaft. Als der Hinweis bei der Polizei eintraf, ging alles ganz schnell. Vor einer Woche, am 4. und 5. September, ließen die Staatsanwaltschaft Freiburg und das LKA in Freiburg sowie in den Landkreisen Freudenstadt und Emmendingen einen rechten Szenetreff und die Wohnungen von vier Verdächtigen durchsuchen. Der Verdacht: Verstoß gegen das Waffenund das Sprengstoffgesetz. Hohes technisches Wissen Chemikalien im Kilobereich Der mutmaßliche Drahtzieher, ein 23-Jähriger ohne festen Wohnsitz, wurde festgenommen und befindet sich inzwischen in Untersuchungshaft. Er wird der rechtsextremen Szene zugeordnet und soll einen 42Jährigen aus dem Raum Emmendingen zum Bau einer Sprengvorrichtung angestiftet haben. Wolfgang Maier von der Staatsanwaltschaft Freiburg erklärte gegenüber dem Wochenbericht, man könne den Mann als „Bastler von explodierenden Anlagen“ bezeichnen. Selbstgebastelter Sprengsatz am Modellflugzeug? Diesem Verdacht geht die Staatsanwaltschaft jetzt nach. F OT O: F OT OLIA Den Ermittlern zufolge sollte der selbstgebastelte Sprengsatz mit einem Modellflugzeug bei einer Veranstaltung politischer Gegner eingesetzt werden. Nach jetzigem Ermittlungsstand existierten hierzu jedoch noch keine konkreten Planungen. Die beiden weiteren Tatverdächtigen sind ein 22-Jähriger aus dem Landkreis Freudenstadt, bei dem sich der Drahtzieher zeitweise aufhielt, sowie ein 24-Jähriger aus Freiburg, die beide der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind. Der mutmaßliche Auftraggeber hatte bereits am 31. August 2013 bei einer Demonstration der Partei „Die Rechte“ in Dortmund in Rich- Silberjubiläum für Partnerschaft Freiburger Delegation zu Besuch in der US-amerikanischen Patenstadt Madison Auf eine 25-jährige Städtepartnerschaft blicken die jeweils 220.000 Einwohner zählenden Städte Freiburg und Madison (USA) zurück. Aus Anlass des Silberjubiläums reiste eine kleine Freiburger Delegation in die Landeshauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin, wo Freiburgs Oberbürgermeister Dieter Salomon, Kulturbürgermeister Ulrich von Kirchbach und sieben Oberbürgermeister Dieter Salomon Stadträte an einer Sondersitzung zu Besuch bei Bürgermeister Paul F OTO: ZV G des Gemeinderates teilnahmen. Soglin in Madison Dabei betonte Bürgermeister Paul Soglin, dass die Städtepartnerschaft durch Erfahrungsaustausch in Stadtplanung und Stadtentwicklung geprägt sei. „Madison hat viele Freunde in Freiburg“, sagte OB Dieter Salomon in einer kurzen Dankesrede vor dem Stadtrat. Madison, ist mit rund 220.000 Einwohnern nahezu gleich groß wie Freiburg und Sitz der renommierten State University of Wisconsin mit 40.000 Studierenden. (kaz) Das alles deutet auf ein hohes technisches Verständnis hin, über das der Verdächtige verfügen muss. Das braucht es auch, um ein solches Mini-Flugzeug zu steuern, berichtet ein Kenner aus der Freiburger Modellfliegerszene. Wenn man sich nicht auskenne, komme man „keine zehn Meter weit“ mit einem großen Modellflieger von etwa vier Metern Spannweite. Die mutmaßlichen Anschlagspläne machen ihn betroffen: „Das hat mit unserem Sport nichts zu tun“, sagt er und fügt an, dass die Gefahr eines solchen Missbrauchs unter den Hobbypiloten schon länger diskutiert werde. Matthias Eisele Viele Geburten, wenig Kaiserschnitte So viele Geburten wie nie zuvor nämlich 1.450 Entbindungen – meldet das Evangelische Diakoniekrankenhaus Freiburg für das Jahr 2012. Dabei lag die Kaiserschnittquote nach Angaben des Krankenhauses mit 23,8 Prozent deutlich unter dem Durchschnitt für Baden-Württemberg, der bei 33,5 Prozent liegt. „Wir ermutigen die Schwangeren, die Geburt als natürlichen Vorgang zu erleben, den wir, wo immer möglich, mit Zurückhaltung begleiten“, erklärt Diakonie-Chefarzt Dirk Watermann. 4 K U LT U RT E R M I N E Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 Freiburger Jazzfestival: Jetzt wird in die Tasten gehauen! Der kultige Kneipenabend zum Auftakt des Jazzfestivals findet am Samstag, 14. September, nicht nur im Stühlinger statt, sondern überquert erstmals die Bahnlinie und ist auch im Grün zu finden. Passend dazu gibt es bereits um 20 Uhr ein Eröffnungskonzert im Jazzhaus. Der Eintritt gilt dann auch für die anderen Lokalitäten. Weitere Konzerte des Abends: „Adi & Johnny“ im Egon 54 in der Egonstraße 54, „The Sunday Afternoon Jazz Society“ im Babeuf in der Egonstraße 16, das „Bluebird Jazz Trio“ im Furioso in der Ferdinand–Weiß-Straße 8, „T. Bo Gawer“ im Hofcafé Corosol in der Ferdinand–Weiß-Straße 9 bis 11, „Tauchstation“ spielt im Café Velo in der Wentzingerstraße 15, „tube 7“ im Kiez 57 in der Belfortstraße 57, das „Halfmann–Pieper-Duo“ (Bild) in der Bodega der Geier in der Belfortstraße 38 und das „Tiny Ballroom Orchestra“ imLitfass in der Moltkestr. 17. Das Jazzfestival läuft dann noch bis zum 22. September. Mehr Infos unter www.jazzfestival-freiburg.de. F O T O : Z V G Multitalent Mueller-Stahl Eselfest auf dem Mundenhof Schauspieler Armin Mueller-Stahl zeigt seine Werke im Forum Merzhausen Das beliebte Eselfest auf dem Mundenhof fand nicht, wie fälschlicherweise berichtet, am vergangenen Wochenende statt, sondern wird erst am kommenden Wochenende Esel und ihre Liebhaber in den Freiburger Westen locken. Esel aller Größen, Farben und Rassen, vom Zwerg- bis zum schwersten Esel der Welt, werden den Besuchern zeigen, wie vielfältig diese Unpaarhufer eingesetzt werden können. Das Fest steht unter dem Motto „Esel und Märchen“. Der Eintritt ist frei. (fwb) A rmin Mueller-Stahl, Jahrgang 1930, ist als einer der bedeutendsten lebenden Schauspieler Deutschlands international bekannt. Die wenigsten wissen jedoch, dass er als studierter Konzertgeiger und Maler auch zu den größten künstlerischen Mehrfachbegabungen der deutschen Kulturgeschichte zählt. Er selbst erklärt sein Multitalent mit den bescheidenen Worten: „Das Malen, Schreiben, Musizieren und die Schauspielerei gehören für mich einfach zusammen.“ Dies gilt für ihn seit bereits mehr als 50 Jahren, dennoch wurde die Bedeutung seines bildnerischen Werkes von einem größeren Fachpublikum und der Kunstkritik erstmals 2001 wahrgenommen. Armin Müller-Stahl ist Maler, Geiger und gefragter Schauspieler. F OTO: J U LIA H Ü M M E/OST H OLST EIN M U SEU M Damals kamen die ausgestellten Werke einer Sensation gleich. denn stets handelt es sich hierbei um Oktober im Forum Merzhausen bis Rund 50 Druckgraphiken den gleichen Vorgang: Kunst. zu 50 Druckgraphiken, zehn Armin Mueller-Stahl als Maler – es Hauptsächlich widmet er sich der Papierarbeiten und einige größere sind die Bilder, die in ihm aufsteigen, Darstellung des Menschen – Abbild Leinwände des Multikünstlers wenn er eine Rolle spielt oder wenn und Resultat des täglichen Überle- Armin Mueller-Stahl. (fwb) er sich nur mit einer Figur auseinan- benskampfes: „Es ist ein unglaublidersetzt. Dabei ist es ganz gleich, ob cher Kampf, überhaupt zu überleÖffnungszeiten: Mo geschl., Di sich diese Bilder in der Sprache aus- ben, und diese Kämpfe will ich in Fr 17 – 19 Uhr; Sa/So/Feiertag 11 – drücken, ob sie in die Musik oder in einem Gesicht sehen, weil sie jeder 15 Uhr (am Wahlsonntag, 22.9., 8 – die schauspielerische Arbeit einflie- Mensch führt, ob schön oder nicht 18 Uhr), Eintritt 6 Euro. Weitere Infos ßen oder sich schließlich als Gemäl- schön.“ Der Kulturverein artisse – unter anderem zu Begleitveranstalde und Zeichnungen manifestieren, zeigt vom 21. September bis zum 6. tungen – unter: www.artisse.de Ästhetik auf Großleinwand Frieder Paasche aus Hannover hat sich nach Pädagogikstudium und Ausbildung beim Film unter anderem als Gründer, künstlerischer Leiter, Spieler und Figurenbauer des Figurentheaters Vagantei Erhardt einen Namen gemacht. Seit Jahren leitet er Fortbildungen in den Bereichen Dramaturgie, Schattentheater, Figurenbau, Inszenierung und Regie. Derzeit ist er in Ebnet zusammen mit Isadora Pei aus Italien zu Gast. Am Freitag, 13. September ab 17 Uhr bieten die beiden eine Live-Performance mit fantastischem Schattentheater in der Schlossscheune Ebnet. (fwb) Begierde und Mord in Tatortmanier Zwei Werke – ein Opernabend. Mit Maurice Ravels in Deutschland selten gespielter Oper „L'Heure Espagnole“ und Gustav Holsts letztem Bühnenwerk „The Wandering Scholar“ bringt die Freiburger Young Opera Company (YOC) ein ungewöhnliches Musiktheater-Experiment zur Aufführung im Freiburger E-Werk. Liebe, Begierde und Mord in bester Tatortmanier. Premiere ist am Donnerstag, 12. September, 20 Uhr, im E-Werk, Eschholzstr. 77. Weitere Aufführungen: Fr. 13. und Sa. 14. September, Fr. 11. und Sa. 12. Oktober, jeweils um 20 Uhr. Werkeinführung mit dem Dramaturg Cornelius Bauer jeweils Extrem scharf sind die Bilder, die auf den großformatigen Leinwänden um 19.15 Uhr - Mehr Infos auf F OT O: F RAN K SIR ON A www.youngoperacompany.de. (fwb) aktuell im ZO zu sehen sind. Beeindruckende Fotoausstellung „Canyons“ im Freiburger Zentrum Oberwiehre Noch bis zum 2. Oktober präsentiert das Zentrum Oberwiehre (ZO) in der Schwarzwaldstraße eine Fotoausstellung der besonderen Art. Gezeigt werden „Canyons“-Bilder des Fotografen Frank Sirona. Die bis zu drei Meter großen Fotografien, die analog mit einer Großformatkamera erstellt wurden, bestechen durch ihre extreme Auflösung und Schärfe. Damit ist die Ausstellung nicht nur ein fotografisch-ästhetisches Erlebnis. Sie bildet auch das Maximum dessen ab, was die Technik von der Bilderstellung bis zur Bildwiedergabe heute ermöglicht. Infos auch unter www.franksirona.de.(fwb) Fantastisches Schattentheater LO K A L E S Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 5 Das Reifen-Rätsel Von 26 Zoll auf 29 Zoll? In der Mountainbike-Hochburg Freiburg herrscht Verunsicherung Eine technische Neuerung sorgt in der Mountainbike-Hochburg Freiburg für Unsicherheit bei Verbrauchern. Der klassische 26-ZollReifen stirbt aus – 27,5- und 29Zollern gehört die Zukunft. Wie sinnvoll ist diese Umstellung und was bedeutet sie für Händler und die Besitzer eines 26-Zoll-Rades? „Tatsache ist, dass wir uns in den kommenden Jahren endgültig von 26 Zoll verabschieden werden“, sagt Thomas Merkel, Geschäftsführer der Hild-Radwelt in der Engesserstraße. Wenn auch für den Laien schwer nachvollziehbar, sei der Schritt in Richtung größerer Laufräder richtig und unausweichlich. Eine Einschätzung, die auch Ralf Egle, kommissarischer Geschäftsführer bei Bikesportworld Sütterlin, vertritt. Der aktive Wettkampf-Mountainbiker erläutert die Vorteile der neuen Radgröße: „Durch die höhere Auflagefläche hat man mit einem 29-ZollRad eine immens verbesserte Traktion. Besonders in Kurven und beim Bergauffahren macht sich das leichtgängigere Fahrverhalten deutlich bemerkbar.“ Auch bei Nässe und dem Überfahren von Hindernissen habe man einen klaren Vorteil, ergänzt er. „Ferner sind die Räder durch die län- Schwergewicht von einer Gurke Neues aus der Serie „Freiburger Riesengemüse“: 2013 scheint ein Herbst der Rekordernten zu werden: Diese gigantische Salatgurke wächst im Schrebergarten von Dieter Gerspacher. Der 69-jährige Rentner ist Obmann der Schrebergarten-Kolonie „Gewann an der Höllentalbahn“. „Ich habe diesmal ausschließlich mit Brennesseljauche gedüngt. So einen Zuchterfolg hatte ich wirklich noch nie. Ich gebe ihr noch ein bisschen Zeit, vielleicht wird sie ja noch größer“, berichtet er. Wir staunen derweil und wünschen schon mal guten Appetit beim Gurkensalat. F O T O : M E Y Klang frei im Bahnhof „Klangraum“: Neuer Veranstaltungsort im Hauptbahnhof Wo einst im Obergeschoss des Freiburger Hauptbahnhofs im früheren Palladium das Partyvolk zu Musikbässen tanzte, öffnet bald der Veranstaltungsort „Klangraum“ seine Pforten. Der geschäftsführende Leiter der umgestalteten Räume, Vincenzo Esposito, wartet dann mit einem besonderen Konzept auf. Eröffnung am 5. Oktober Den „Klangraum“ will der Mitbetreiber der Jackson Pollock Bar als einen für jedermann buchbaren EventOrt etablieren. „Ob Modeschauen, Theateraufführungen, Partys, Vernissagen, private Feierlichkeiten – alles ist denkbar“, erklärt er. Das besondere an seinem Konzept? Interessierte können die Lokalität zu einem Fixpreis mieten und der gesamte Umsatz aus Gastronomie und Garderobe gehört dem jeweiligen Kunden. „Im Preis enthalten sind sogar die Kosten für die Reinigung und die Gema sowie die Nutzung der vorhandenen Tontechnik“, erklärt Esposito. Abgezogen würden lediglich Personalkosten sowie die verbrauchte Ware. Infos zu Espositos Konzept gibt es im Internet (www.klangraum-freiburg.de). Dort stehen auch die Preise: Die erste Variante kostet 690 Euro, die zweite 1.690 Euro. Der Preisunterschied erklärt sich vor allem aus den unterschiedlichen Personalpaketen. Esposito veranstaltet in seinen Räumen aber auch eigene Parties: Eröffnet wird der „Klangraum“ am 5. Oktober mit Per Kusiv. (eis) Noch wird gewerkelt, am 5. Oktober öffnet der „Klangraum“. F OT O: ZV G geren Speichen weniger steif und dämpfen Schläge auch ohne großen Federweg besser.“ Zwar müsse der Fahrer Abstriche bei der Beschleunigung aus dem Stand und in sehr engen Steilkurven machen, „die Vorteile gegenüber dem 26-Zoll-Rad überwiegen aber bei weitem“, so Egle. Anfangs sei auch er skeptisch gewesen, gesteht der erfahrene Biker. „Wer die größeren Räder aber einmal selbst gefahren hat, möchte anschließend nicht mehr zurück zum kleineren Verwandten.“ Dem entsprechend verschwänden die altgedienten 26-Zoller bei allen Händlern nach und nach aus dem Sortiment. „Die Anforderungen an das Material werden durch die immer heftigeren Trails kontinuierlich höher“, nennt Fahrradhändler Merkel die Gründe für die Entwicklung. Besitzer eines 26-Zoll-Mountainbikes können die Händler beruhigen: Auch in Zukunft werde es noch alle Ersatzteile geben. Da Händler im 26-Zoll-Bereich momentan bestrebt seien ihre Lager zu leeren, könne man hier sogar Schnäppchen machen. In spätestens ein bis zwei Jahren seien die kleineren Räder dann endgültig aus den Verkaufsräumen Hier spielt auch die Reifengröße keine Rolle mehr: Wenn der Mountainverschwunden, meinen beide. F OTO: SEEGER Benjamin Resetz bikereifen erstmal so aussieht, geht gar nichts mehr. 6 PRIVAT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 Roth rockt für Grün Matern von Marschalls Fragebogen – Claudia Roth hinter den Plattentellern – Betty BBQ beim Feiern – Francek Prsa holt den Rekord Gesichtet Wen entdecke ich denn da am Samstag im Freiburger Nachtleben? Freiburgs neues Sternchen, Drag Queen Betty BBQ, lässt es im Schmitz Katze ordentlich krachen. „Die Mutti hat eine Freundin mitgebracht“, sagt sie mir und stellt mich einer pinkhaarigen Leo-Lady vor. „Das ist Tyra Starlight. Sie ist extra aus Donaueschingen angereist, um Matern von Marschall kommt bei der mit mir die Nacht unGartenarbeit runter. F OTO: ZV G sicher zu machen.“ Die Betty ist nicht mehr zu stoppen. Mit ihren knapp 1,90 (mit sexy High-Heels, versteht sich) überragt sie die Menge. Gemeinsam mit Tyra rockt sie natürlich bis in die n e g n ga ie Politik ge frühen Morgend in t h ic n nn Sie e w , n stunden … die e rd o aft Sie gew Leidensch it hat ein Durchm r Was wären e g e rl bin: Ein Ve . haltevermögen. wären? n geworden h hle Das, was icem Blick auf die Za gend rf a h c ehr anstrenen s s d e s a un h fp p ie Wahlkam en unter ein esonders d Politik und Privatleb b ir m e ll te , rig Ich s milie enn schwie mit der Fa schlafen it e vor. Ist es dommen? Z e p p kna sge Hut zu bek tig, gerade jetzt diein froh, wenn ich au durch h b ic m h k w ic t 0 d 20 un Es is . Meine Juli bin ich u erleben bewusst zeuen Tag starte. Im 12 Stunden täglichhätten in einen n reis gewandert, oft unterwegs, sonst gesehen. den Wahlk r manchmal mit mir m Frühstückstisch Familie war ein paar Minuten a tanken wir uns nu oder womit ie W ? h ic er Ausgle mit persönlich oder gehe ren. rn Was ist Ihr te h c Tö ie n z e a Sie Kraft? n lache ich mit meinr am Kaiserstuhl sp ar Stunden e a te d p s o b in e ld e li a h w c u Am u im Moos en mich a meiner Fra inmarathons bring urück. Nach Termeit auf den Boden z Gartenarb Umland reiburg? ringen uns aus demeine „lange F in tz la p s Ihr Lieblingterplatz. Landwirte bMittagspause wird denten Der Müns ihrer Arbeit. In der ätzle gehalten. Stu ie altdie Früchteessen und ein Schwman hier genauso w klassischen Rote“ geg erren Länder sieht Münsterplatz ist im gsort. aus aller H ene Freiburger. Der ntrale Versammlun eingesess nsere Agora, der ze Wortsinn u i Worten. elbst in dre. s h ic s ie S ll n Beschreibe , herzlich, humorvo ig k c ä n rt a H ist mit einem Wahlplakat dekoriert. Die Freiburger Kandidaten für den Bundestag lächeln mehr oder weniger vertrauenswürdig auf uns herab. Ich habe den Bundestagskandidaten der großen Parteien Kandidatencheck (SPD,CDU, FDP, Grüne, Linke) einen Am 22. September ist Bundestags- Fragebogen zugeschickt. wahl. Momentan nicht zu überHeute: Matern von Marschall von sehen. Beinahe jeder Laternenpfahl der CDU. Francek Prsa hat den Weltrekord geknackt. Herzlichen Glückwunsch! F OT OS: ZV G/SCREEN SH OT RT LII N OW Banda, über Capital City und Seed, bis hin zu einer schönen Oldie-Auswahl gibt es von Frau Roth alles auf die Ohren, was sie eben gerne hört. Auch das Lied „I am what I am“, von Gloria Gaynor. „Das ist ihr Slogan, hat sie mir gesagt“, meint der Freiburger DJ Michael Ellis. Er steht an dem Abend mit Roth rockt Die Bundesvorsitzende der Grünen, Claudia Roth, steht am vergangenen Donnerstag in der Jackson Pollock Bar hinter den Plattentellern. Grund: Die Grüne Jugend Freiburg feierte ’ne Party, „Grün dreht auf“. Na und wenn es ’ne ordentliche Party mit guter Musik gibt, lässt sich die Claudia nicht zweimal bitten. Im Tourbus, mit dem sie gerade quer durchs Land gurkt (ich darf erinnern: es ist Wahlkampf) hat sie die Playlist für den Abend zusammengestellt. Von LaBrass Model Monica Ivanca bezeichnet ihn vorab als „schnellste Maus von Mexico“. Sie soll recht behalten! Mit seinen flinken und geschickten Fingern ist Francek angetreten, um einen Rekord zu holen: 20 Frauen, mit einer Haarlänge von mindestens acht Zentimetern, will er in nur Publikum. Zusammen mit Kerstin Andreae, Bundestagskandidatin der Grünen, heizt sie kräftig ein. Nach einer Stunde Musik, Party und Kerstin Andreae, Claudia Roth (ganz in grün) und DJ Michael Ellis rocken in der Jackson Pollock Bar. F OTO: P ETER H ER M AN N Tanzen muss Claudia Roth auch schon wieder 60 Minuten einen schicken Stuweiter ziehen – Termine! Doch DJ fenschnitt verpassen. Schon im Michael Ellis übernimmt gerne und Juni wurde die Sendung aufgezeichliefert den Feierwütigen noch eine net und ENDLICH darf Francek es anständige Partynacht. „Es hat der Welt zeigen: „Ich habe den super viel Spaß gemacht und Rekord!“ Herzlichen Glückwunsch. Claudia Roth ist in der Musik voll aufgegangen“, sagt er. Schnittsicher der Grünen Blonden hinter dem DJ-Pult und spielt ihre Lieblingslieder. „Ich bin nicht kompromissbereit, da müsst ihr jetzt durch“, sagt Claudia Roth dem anfangs etwas zurückhaltenden Betty BBQ (links) freundin Tyra Starmacht mit ihrer Busenlight die Nacht zu m Tag. Als „Freiburgs Edward mit den Scherenhänden“ wird Francek Prsa vergangenen Mittwoch bei der RTL2- Sendung „Guinnes World Records – Wir holen den Rekord nach Deutschland“ angekündigt. Frühstück im Bett. Wenn es draußen so eklig ist, ist das besonders toll! Aus dem Taxi steigen müssen, wenn es aus Eimern schüttet – ohne Schirm! New York Fashion Week! So viel tolle Mode, so viel spannende Menschen. Sprengstoff-Bomben basteln – wirklich eine dumme Idee! Eine Weinprobe mit Freunden – lecker, lustig und interessant. Mit High-Heels durch Freiburg – macht keinen Spaß auf Pflastersteinen! 8 LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 KURZ GEFASST Herbst-Flohmarkt in Kirchzarten Der diesjährige private HerbstFlohmarkt in der Passage Freiburger Straße 6 in Kirchzarten findet am Samstag, 14. September von 9 bis 16 Uhr statt. Auf dem weitläufigen Gelände gibt es Antiquitäten und Raritäten, Nippes, Kitsch und Trödel aller Art. Anmeldungen unter 0 76 61/35 53 beim Dreisamtäler. Der laufende Meter kostet 5 Euro. Aufbau ist ab 7.30 Uhr. Parkplätze für Beschicker und Besucher beim Strandbad/Kurhaus, zwei Minuten zu Fuß. Fotoausstellung im Golf Shop am Freitag Fotografiefreunde sollten sich den kommenden Freitag, 13. September vormerken: Von 11 bis 17 Uhr präsentiert das Freiburger Fotostudio S.K.U.B. im Golf Shop beim Colombi Hotel am Rotteckring die Fotoausstellung „Wir bitten zu Tisch“. Die Fotos waren im Karstadt entstanden, Reisebüro und für Einzelgespräche sowie eine große Infotheke wo sich 50 Personen mit einem perkennzeichnen das Erdgeschoss. In den oberen Etagen sind die Büros sönlichen Gegenstand an einem untergebracht. Das Publikum hatte den neuen Standort vom ersten Tag Tisch sitzend portraitieren ließen. an hervorragend angenommen und freute sich besonders über die gute Parkmöglichkeit: ADAC-Besucher können bis zu 45 Minuten kostenlos im Parkhaus Quartier Unterlinden parken. FOTO: ZVG Die gelben Engel sind jetzt am Predigertor zu Hause Lange geplant, endlich geschafft: Am vergangenen Freitag konnte der ADAC Südbaden den Umzug in die neuen Räume am Predigertor feiern. Nachdem Architekt Karl-Peter Möhrle (links) den symbolischen Schlüssel an ADAC-Vorsitzenden Clemens Bieniger übergeben hatte, war die Sache perfekt: Helle großzügige Räume für Kunden und Mitarbeiter im direkten Kontakt, praktikable Arbeitsplätze im Mitgliederservice, im Podiumsdiskussion zur U18-Wahl Eine Zweitfamilie auf Zeit Individuelle Kleinkindbetreuung beim Tageselternverein Dreisamtal-Hochschwarzwald Seit 1. August 2013 hat jedes Kind ab einem Jahr theoretisch Anspruch auf einen Platz in einer Kindertageseinrichtung. Nicht alle Gemeinden können diesen Anspruch einlösen. Umso wichtiger ist das Bewusstsein für eine individuelle, zuverlässige und flexible Betreuung durch eine Tagesmutter oder einen Tagesvater. Im 2005 gegründeten „Tageselternverein Dreisamtal-Hochschwarzwald e.V.“ (TEV) sind 50 Frauen und Männer aus 15 Gemeinden organisiert. Sie bieten momentan 106 Kindern eine persönliche, auf den tatsächlichen Bedarf abgestimmte Umgebung und Betreuung. Die Kosten unterscheiden sich kaum von denen für eine Kindertagesstätte und ermäßigen sich sogar, wenn es nur um eine stundenweise Betreuung geht. Individuelle Betreuung „Wir bieten alles, was sich Eltern nur wünschen können“, sagt die Fachberaterin Sigrid Lamparter aus dem Zuständigkeitsbereich Dreisamtal. In der Tat ein weites Feld: 22 Tagesmütter und 1 Tagesvater stellen Potentiale bereit, die nur ein gut strukturiertes Umfeld liefern kann: Beim Tageselternverein Dreisamtal-Hochschwarzwald kümmern sich ausgebildete Frauen (und Männer) individuell um Betreuungskinder. F OT O: ZV G individuelle, persönliche Betreuung nach Maß und mit Ziel, auch stundenweise und im kleinen Kreis. Die kleine, überschaubare Gruppe in vertrauter Umgebung mit fester Bezugsperson und einer ausgewogenen Mischung aus Struktur und Freiräumen ist jüngsten Forschungen zufolge die ideale Form zur Unterstützung der Bindungsfähigkeit von Kleinkindern. Gute Chancen für eine optimale Entwicklung bietet auch der Betreuungsschlüssel: Eine Tagespflegeperson kann maximal drei Kinder im Alter zwischen ein und zwei Jahren gleichzeitig betreuen. Momentan liegt die durchschnittliche Verweildauer der Kinder im Einzugsbereich Dreisamtal bei 15 Stunden pro Woche. Die Vertretung bei Krankheit ist verbindlich geregelt: Jede Tagesmutter hat eine „Tandem-Kollegin“, die dem Kind und seinen Eltern ebenfalls bekannt ist. Tageseltern werden in einer Mischfinanzierung von Land, Gemeinde und Eltern bezahlt. Die Eltern haben ein Wunsch- und Wahl- Wie bei der letzten Bundestagswahl beteiligt sich auch dieses Jahr wieder das Kinder- und Jugendbüro Kirchzarten in Kooperation mit dem Kinder- und Jugendbüro Stegen an den U18-Wahlen. Ihr Ziel ist es, junge Menschen dabei zu unterstützen, Politik zu verstehen, Unterschiede in den Partei- und Wahlprogrammen zu erkennen und Versprechen von Politikerinnen und Politikern zu hinterfragen. Im Rahmen dieser Initiative findet am 12. September um 10.15 Uhr im Kurhaus Kirchzarten eine Podiumsdiskussion für 350 Jugendliche statt. (fwb) recht über die ihnen gemäße Betreuungsform ihres Kindes. Hierfür können sie einen Zuschuss beim Landratsamt zu den Betreuungskosten beantragen, insbesondere Kinder unter drei Jahren werden deutlich gefördert. Die Höhe des Zuschusses ist abhängig von den Betreuungszeiten und der Zahl der Kinder in der Familie. „Die Gemeinden haben verstanden, dass Kinderbetreuung ein wichtiges Thema ist“, sagt Sigrid Lamparter. Dabei entstehen für sie durchaus überschaubare Kosten in Form von Zuschüssen pro Kind und Stunde, Zuschuss zur Sozialversicherung und Beitrag zur Strukturförderung. Räume und Personalkosten fallen nicht an. Wer Tagespflegeperson – so die offizielle Bezeichnung – werden möchte, wendet sich an die Fachberaterin des TEV (www.tevdreisamtal-hochschwarzwald.de oder unter 0 76 61/62 79 70). Die Kurse bieten Frauen und Männern fundiertes Grundwissen im psychologischen, pädagogischen und rechtlichen Bereich und enden – bei Vorlage aller Voraussetzungen – mit Sven von Ungern Sternberg, der Erteilung der Pflegeerlaubnis. des Freiburger Sigrid Hofmaier Vorsitzender Münsterbauvereins, und Yvonne Faller, Münsterbaumeisterin, freuen sich über den Fördervertrag Stiftung Denkmalschutz F OTO: ZV G 75.000 Euro für das Münster Förderung aus Glücksspirale Das Freiburger Münster erhält weitere Fördermittel. Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz hat am Freitag Münsterbaumeisterin Yvonne Faller am Freitag einen Fördervertrag über 75.000 Euro übergeben. Das Geld stammt aus der Lotterie GlücksSpirale und der Michael-Schepelmann-Stiftung. Damit wird unter anderem die Sanierung des Westturmhelms unterstützt. Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz unterstützt die Münstersanierung jetzt schon zum neunten Mal. Das Freiburger Münster gehört zu den über 230 Projekten, die die 1985 gegründete private Denkmalstiftung dank Spenden und Mittel der Glücksspirale, der Rentenlotterie von Lotto, allein in Baden-Württemberg fördern konnte. G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 9. Deutsche Shiatsu-Tage Schnuppern in der Okenstraße Zu den 9. Deutschen Shiatsu-Tagen bieten zwei Shiatsu-Praktikerinnen Behandlungen am Sonntag, 15. September in der Okenstr. 4 (Hintergebäude), in Freiburg-Herdern an. Gäste sind herzlich eingeladen, von 10 bis 18 Uhr Shiatsu-Kurzbehandlungen für eine halbe Stunde für 25 Euro direkt zu erleben. Voranmeldungen sind möglich. Weiterhin Es gab ein buntes Rahmenprogramm mit dem Obi-Maskottchen. F OTOS: M EY wird das Angebot auch die folgende Woche und zusätzlich eine einstündige Behandlung für 55 Euro zum Spezialpreis angeboten. (fwb) Obi feierte Herbstfest Buntes Fest in den Obi-Märkten – Neue Herbstpflanzen sind da Die Freiburger Obi-Märkte (Tullastr. 62 und Basler Landstr. 16) feierten am Samstag zusammen mit ihren Kunden das große Herbstfest. Mit dabei war auch das Obi-Maskottchen, der orangefarbene Biber, der sich gemeinsam mit den kleinen Gästen unter anderem beim Tischkicker vergnügte. Neben einem bunten Rahmenprogramm gab es zahlreiche Eva Seiter vom Shiatsu-Zentrum gibt Lieferantenvorführungen: dazu zählEinblicke in ihre Arbeit. F OTO: ZV G ten Weber-Grill, Liqui Moly-Ölbera- tung, Brandschutzberatung, Kaercher-Dampfreiniger-Vorführungen und eine umfassende FertighäuserBeratung. Außerdem konnten die Herbstfest-Gäste einen Blick auf das neue saisonale Pflanzensortiment werfen mit dem man den heimischen Garten auch jetzt zum Leuchten bringt. Ein echter Hingucker für die kommende Jahreszeit ist zweifellos das wunderschön purpurrot blühende Erikakraut. Wassertreten im Keidel-Bad An den Wochenenden haben Besucher des Keidel-Mineral-Thermalbads nun die Möglichkeit, das Wassertreten unter Anleitung von Experten kennenzulernen. Die Schnuppertrainings finden am Samstag um 15.30 Uhr und 16.30 Uhr sowie Sonntag um 16.30 Uhr statt. Interessierte finden sich kurz vor Beginn am Aufsichtspult in der Badehalle ein.Eine Anmeldung Hingucker für die kommende Jahreszeit: das purpurrote Erikakraut ist nicht erforderlich. (fwb) Stabil auf hohem Niveau Umsätze des Einzelhandels in der Region sind stabil Trotz weltweiter Wirtschaftskrise bleiben die Umsätze des Handels in der Region stabil. Das bestätigt der Handelsverband Südbaden mit seinen neuesten Zahlen. Dennoch schlagen das schlechte Wetter im Frühjahr und die fehlende Frequenz in der Freiburger Innenstadt leicht negativ zu Buche. Von der „Hochleistungsbranche Handel“ sprach Philipp Frese vom Einzelhandelsverband. Obwohl die Umsätze landesweit um 0,9 Prozent zurückgingen, konnte die Region Südbaden immerhin noch 0,4 Prozent zulegen. Belastend wirkten sich die Kaufzurückhaltung der Konsumenten und die gestiegenen Energiepreise sowie gestiegenen Steuern aus. „Deshalb waren wir auch ganz klar gegen die Gewerbesteuererhöhung der Stadt“, so Frese, „der Einzelhandel hat im Moment viel zu schultern.“ Risiko: Online-Handel Während der stationäre Handel bundesweit 1,3 Prozent zulegte, stieg der Anteil des Internet-Handels im selben Zeitraum um 6,1 Prozent. „Der Online-Handel wird mehr und mehr zum Problem für die Einzelhändler“, weiß Frese, „ein Teil der Händler steigt selbst in den OnlineHandel ein, doch der Rest muss mit dem Umsatzschwund umgehen.“ Strategie für den Einzelhandel sollte laut Frese deshalb sein, „den Einkauf mit allen Sinnen erlebbar zu machen“. Die Entwicklungen der einzelnen Branchen ist deutlich unterschiedlich: Nahrungs- und Genussmittel, inklusive Naturkost, Reformwaren, Getränke und Tabak konnte die Spitzenposition mit einem Plus von 2,9 Prozent weiter festigen, während die Textilbranche wegen der kalten Witterung im ersten Halbjahr einen deutlichen Rückgang verzeichnen musste. Im Gesamtbereich Elektro erlebten vor allem die Flachbildschirmverkäufe einen Einbruch. Der Austausch der Röhrengeräte bei den Konsumenten scheint inzwischen größtenteils vollzogen zu sein. Investitionen bleiben gleich Für das zweite Halbjahr und das Weihnachtsgeschäft sind die Betriebe positiv gestimmt und hoffen auf eine Aufweichung der Kaufzurückhaltung. Die Investitionsneigung im Einzelhandel bleibt hoch. 74 Prozent der befragten Unternehmen wollen genau so viel oder mehr investieren. Spitzenreiter bei den Investitionen sind die Themen Marketing/Kundenbindung, Qualifizierung und Schulung der Mitarbeiter und der Ladenbau. Sorge macht den Händlern die nachlassende Frequenz in der Freiburger Innenstadt, die zwangsläufig auch zu geringeren Umsätzen führt. „Hier muss ganz klar gegengesteuert werden“, so Frese. Claudia Kleinhans 9 KURZ GEFASST Samstag: „Le Sac“ mit OFF-Hoffest Am Samstag, 14. September feiert der Verein OFF – Obdach für Frauen e.V. ab 17 Uhr ein Hoffest in der Sedanstraße 22. Mit dabei: die legendäre Second-Hand-Modenschau der Boutique LeSac und Mike Schweizer am Saxophon. Essen und Trinken, Spaß und Tratsch gibt’s genug. Der Eintritt ist frei, Spenden kommen den Projekten von OFF zugute. www.off-freiburg.de. (hof) Zwei Jahre Schönheit mit Haut und Haar Am kommenden Samstag, 14. September laden Brigitte Morchner und Nadine Günther zum zweijährigen Jubiläum ihres Salons „mutter&tochter haut&haar“ in der Hildastraße 33 ein. Von 14 bis 19 Uhr kann man den Klängen von Carmen Knöbel und Daniel Verdier („Basswort“) sowie dem Acoustic Duo Jan Ullmann und Ralph Küker lauschen sowie die Fotos von Ellen Schmauss bewundern. Natürlich gibt’s auch Ess- und Trinkbares. (hof) Tumorbiologie feiert am Samstag Jubiläum Am Samstag, 14. September lädt die Klinik für Tumorbiologie in der Breisacher Straße 117 zum Tag der offenen Tür ein. Anlass ist das 20jährige Jubiläum der Klinik. Von 10 bis 17 Uhr werden Rundgänge, Vorträge und Mitmachaktionen angeboten. Über die genauen Uhrzeiten kann man sich unter www. tumorbio-freiburg.de informieren. PROMOTION Akustische Achtsamkeit in ästhetischem Ambiente Das Traditionshaus Frey & Bührer Hörsysteme hat das Ladengeschäft mit Technikräumen im Predigertor zu einem schmucken Tor zur Stadt gemacht Erfahrung, Kompetenz, Sensibilität und Tradition: Die Hörgeräteakustiker Frey & Bührer präsentieren ihre Geschäftsräume auf 70 Quadratmetern über zwei Etagen in einem komplett neuen Ambiente. Frey & Bührer können auf eine lange Tradition zurückblicken: Seit 64 Jahren ist eines der ältesten Hörgerätefachgeschäfte Deutschlands in Freiburg ansässig, seit 19 Jahren dient das Predigertor als Sitz des Unternehmens. Die Planungen zum energetischen Umbau und Nutzung als Hauptgeschäftsstelle des ADAC nebenan gaben den Anstoß zu Umbau und Modernisierung der Räume. Hohe Ansprüche an die Optik gingen mit Maximalanforderungen an die technische Einrichtung einher: „Außen offen und offen- Gelungene Synthese aus Eleganz und Exotik: Frey & Bührer Hörsysteme im Predigertor siv, innen ruhig und behaglich“, so beschreibt der Hörgeräte- muss auch neue, sozusagen gerade her- kungen nicht erkannt und rechtzeitig akustikermeister und Geschäftsführer anwachsende Käuferschichten anspre- behandelt werden. „Das ist ein öffentliGünther Hemmersbach die Wirkung chen, um sie für die Zukunft zu gewin- ches Problem“, sagt Hemmersbach. der Geschäftsräume nach dem Umbau. nen. Das Geschäft setzt in puncto Noch dazu eines, das nicht altersgebunDesign ein deutliches Zeichen für die den ist. Auch wenn das DurchschnittsalTransparent und modern Branche“, lobt Artmix-Geschäftsführer ter der Erstversorgung bei 50plus liegt, Eindrucksvolle Insignien des neuen Henning Tartsch. können in jedem Alter Schwierigkeiten Ambientes sind vollverglaste Fassaden Kommunikation und Vernetzung mit dem intensivsten und kommunikaund Mut zur Farbe: Rot und Zebramus- spielen in der globalisierten Welt eine tivsten Sinn des Menschen auftreten. ter dominieren das Shop-Design, das immer größere Rolle. Der direkte Ausdie Ausstattungsfirma Artmix zusam- tausch in beruflichen und privaten Zu- Rechtzeitige Untersuchung men mit den Mitarbeitern entwickelte. sammenhängen wird zum Indikator für Die Ohren sind zeitlebens – auch Transparenz und Lebendigkeit werden Flexibilität und Aufgeschlossenheit. 16 schon prenatal – „auf Empfang“ und so zu den Leitbildern eines neuen bis 18 Millionen Schwerhörige gibt es in werden doch viel weniger beachtet als Selbstbewusstseins in einer Branche, Deutschland, also keineswegs eine mar- der optische Sinn, den man aktiv ausdie ihr etwas verstaubtes Image ein für ginale Erscheinung. Im Gegenteil – und blenden kann. Das menschliche Hörallemal hinter sich gelassen hat. „Man mit fatalen Folgen, wenn die Einschrän- zentrum muss Unmengen von akusti- schen Eindrücken an das Gehirn weiterleiten, wo die Informationsverarbeitung geleistet und in Verständnisbahnen gelenkt wird. „Nicht wiedererkennbare Informationen werden ersatzlos gestrichen“, erklärt der Hörgeräteakustikermeister. Soll heißen: Wer immer schlechter hört, kann wiederkehrende Informationen nicht mehr einordnen, wird orientierungslos und begibt sich nach und nach auch in eine soziale Isolation. Frühkindliche Hörschwierigkeiten führen automatisch zu Sprachproblemen. Ältere Menschen, die aus falscher Eitelkeit oder Scham auf eine Hörhilfe verzichten, schaden sich selbst und ihren Angehörigen. Die optimale Hilfe Klangverzerrung oder unzureichende Lautstärkeregelung gehören F OT OS : ZV G längst der Vergangenheit an. Moderne Hörsysteme genügen höchsten akustischen Ansprüchen: Sie sind mit Spracherkennung, Störschallunterdrückung und Richtmikrophon ausgestattet und lassen sich individuell steuern. Auch „Genusshören“ ist möglich: Hörsysteme mit eingebautem Vier-Wege-Lautsprecher („In Ear Monitoring) lassen eine ungeahnte Klangfülle zu. Die Spezialisten für ungeteilte Aufmerksamkeit freuen sich auf den Besuch all jener, für die gutes Hören zum guten Leben gehört. Sigrid Hofmaier Frey & Bührer Hörsysteme GmbH Am Predigertor 1, Telefon: 07 61/ 2 02 10 77, www.fb-hoersysteme.de Hören. Leben. Frey & Bührer. Bei Frey & Bührer kann man seine Hörfähigkeit jederzeit kostenlos testen lassen. Neben Meister Hemmersbach stehen im Predigertor eine Hörgeräteakustikgesellin sowie eine Hörberaterin zur Verfügung. In enger Kooperation mit niedergelassenen Hals-Nasen-Ohren-Ärzten und der Universitätsklinik Freiburg werden Befunde analysiert und individuelle Lösungen gesucht. Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen die Grundversorgung sowie bestimmte Leistungen aus Service und Reparatur. 10 E X T R AB Ä C K E R E I L AY Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 KURZ GEFASST Der Sonntag ist zum Ausruhen da Die Bäckerei Lay in der Bayernstraße 2 ist montags bis freitags von 6 bis 18.30 Uhr und samstags von 6 bis 13 Uhr geöffnet. Am Sonntag bleibt das Bäckereifachgeschäft geschlossen. „Da möchten wir einfach Zeit für die Familie haben“, lacht Katrin Kloke. Dass Arbeit und Erholung sich in einer guten Balance befinden, ist den Angehörigen ein ebenso selbstverständliches Anliegen wie der vertrauensvolle Zusammenhalt mit den Mitarbeitern. (hof) Der Familienbetrieb lebt und wächst Wo über 100 Jahre Backtradition Geschwister und eingespieltes Team: Katrin Kloke und Philipp Lay managen die Bäckerei und das Fachgeschäft zusammenkommen, muss irgendetin der Wiehre. ALLE F OT OS: H OF M AIER was ganz besonders gut funktionieren. Bei Familie Lay ist das die aktive Beteiligung aller Angehöriger am Unternehmen. Philipp Lay ist für die Backstube und seine Schwester Katrin Kloke für den Verkauf zuständig. Mutter Hannelore und Vater Robert Die Bäckerei Lay in der Wiehre hat ihren Sommerurlaub für einen Umbau genutzt Lay sowie Philipps Frau Sylvia sind Betrieb in Merzhausen und die Back- stets zur Stelle und die nächste GeneSeit 108 Jahren ist Lay der stube in der Wiehre, so war in ration ist auch dabei: Henry hat noch Inbegriff für Brot, Brötchen und diesem August die Modernisierung eine Schwester und drei Cousins. (hof) Kleingebäck aus eigener des Ladengeschäfts in der BayernBackstube. In vierter Generation straße dran. Auf den neuen Ofen darf sind Philipp Lay, seine Schwester man sich jetzt schon freuen – der Katrin Kloke und die Mitarbeiter kommt im nächsten Jahr! Wahre Laydenschaft an sechs Tagen der Woche begeistert für ihre Kunden da. Nach der Modernisierung ist der Laden nun noch appetitlicher. Seit neun Jahren leiten Bäckermeister Philipp Lay und seine Schwester, die Bäckerei-Fachverkäuferin und Diplom-Betriebswirtin Katrin Kloke den Familienbetrieb in der Wiehre. „Mit großem Spaß“, wie die Geschwister strahlend versichern, mit regionalen Zutaten und fest angestelltem Fachpersonal. All das haben sich die jungen Leute von ihren Vorfahren abgeschaut. Keine schwierige Aufgabe: „Unsere Eltern waren immer gut drauf, wenn sie gearbeitet Handarbeit schmeckt man Mehr als ein Slogan: Backleidenschaft auf Laysche Art haben“, bestätigen die Geschwister. Auch eine Tradition mit Mehrwert: Die jährliche Investition in einen Teil des Betriebs. Waren es in den vergangenen Jahren die Außenanlagen, der „Unsere Kunden schätzen den persönlichen Kontakt und schmecken die Handarbeit“, freut sich Katrin Kloke. Die Bäckerei ist ihr Leben und das ist gut so. Auf diesen Nenner könnte man bringen, was man sieht und fühlt: Hier sind echte Enthusiasten am Werk. Menschen mit einem feinen Gespür für das, was Lebensqualität bedeutet: Sinn im täglichen Henry, einer der fünften Generation Tun mit regionalen Produkten. Große Lay, hilft gerne in der Backstube. Pause, die Schüler stürmen die Bäckerei. Heiße Seelen, süße Teilchen, knackige Brezeln. Genuss kann so einfach sein.Sigrid Hofmaier Das Handwerk hat knusprigen Boden Hier ist alles reine Handarbeit: Philipp Lay arbeitet mit zwei weiteren Meistern, vier Gesellen und zwei Lehrlingen in der Backstube hinter dem Verkaufsraum. Neue Kollegen sind willkommen und können sich Salziges ist der Renner gerne bewerben. In einem ersten Und wofür sind Lays besonders Telefonat lässt sich bereits abklären, berühmt? „Für Laugengebäck“, ob es passt: 07 61/40 46 09, sagt Bäckermeister Philipp Lay. Und www.baeckerlay. de. (hof) fürs „Dinkeleck“. Und natürlich für die „Kopenhagener“. Und für ein täglich wechselndes Sortiment an Kleingebäck. Das erfreut nicht nur die treuen und neuen Kunden. „Auch damit der Bäcker sich ausleben kann“, erläutert die von der Familienphilosophie überzeugte Managerin: „Klein und fein bleiben“, das sei die Devise. Immerhin kommen auch die Merzhausener in den Genuss echter Bäckerqualität. (hof) Echte Hand-Arbeit Herzhaft und puddingsüß Goldbraun, gesalzen, knackig: Laugengebäck von Philipp Lay Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 E X T R AF R E I Z E I T | S C H U L A N FA N G 11 Die optimale Schultüte Weindorf Waltershofen Eine Ernährungsberaterin gibt Tipps für eine gesunde und leckere Füllung für die Erstklässler-Schultüte Fast genauso spannend wie die neue Lehrerin oder das künftige Klassenzimmer ist für Schulanfänger der Inhalt ihrer Schultüte. Natürlich soll sie dem Kind den Schulanfang versüßen, und sicherlich wird die Frage „Schleckereien in die Schultüte?“ von Familie zu Familie unterschiedlich beantwortet. „Prinzipiell gilt, wie auch sonst in der Kinderernährung: Extreme vermeiden!“ rät Carmen Brenn, Ernährungsberaterin der IKK classic. Auch Süßes darf rein – in Maßen statt in Massen Ganz auf Süßes in der Schultüte verzichten, das muss nicht sein – schließlich gehören Süßigkeiten für die angehenden Erstklässler einfach dazu. Pfiffig ist eine phantasievolle Gestaltung des Schultüten-Inhalts, sagt Carmen Brenn: „Ein paar Lieblings-Leckereien gehören auf jeden Fall in die Tüte. Daneben sollte sich jede Familie überlegen, was das Kind gerne macht oder was ihm gefällt und was nichts mit Essen zu tun hat: zum Beispiel ein Gutschein für einen Zirkusbesuch oder eine andere Unternehmung mit der Familie, ein erstes Buch, ein schöner Schlüsselanhänger, ein erster Wecker oder ein Kuscheltier als Glücksbringer…“ weise ein Getreideprodukt, ein Milchprodukt und Obst oder Gemüse. Daraus lässt sich ein Brotfrühstück oder ein leckeres Müsli zubereiten. Dreh- und Angelpunkt ist dabei das Vorbild der Eltern: „Niemand sollte von Kindern mehr Frühstück ist wichtig für verlangen, als er selbst zu tun bereit die Konzentration ist“, sagt Carmen Brenn. „Und wer morgens gar nichts Festes hinunter„Viel wichtiger aber als die Ver- bekommt, trinkt eben eine Tasse pflegung am allerersten Schultag Milch oder Kakao.“ sind das Frühstück und das Pausenbrot im normalen Schulalltag“, be- Gesunde Zwischenmahlzeitont die IKK-Ernährungsberaterin. ten sollen auch schmecken Schließlich benötigen Kinder am Mit ein paar Tricks lassen sich KinMorgen Nährstoffe, damit sie in der der auch für eine gesunde ZwischenSchule leistungsfähig und fit sind mahlzeit und das Gehirn gut arbeiten kann. begeisAuch wenn nur etwas Kleines gegestern: sen oder etwas getrunken wird – Eltern sollten ihren Kindern frühzeitig angewöhnen, dass es jeden Tag ein Frühstück gibt – idealer- Wenn das Pausenbrot attraktiv und abwechslungsreich gestaltet ist, mit Salatblatt und Gurke beispielsweise, dann wird es auch eher gegessen. Die Ernährungsberaterin rät, auf die Wünsche des Kindes einzugehen oder das Kind sein Pausenbrot selbst zubereiten zu lassen. Neben dem Pausenbrot sollten Kinder unbedingt ein Getränk mit in die Schule nehmen. „Für sechs- bis siebenjährige Kinder liegt die tägliche Trinkmenge bei etwa einem Liter am Tag. Geeignete Getränke sind Mineralwasser, Obstsaftschorlen, Kräuter- und Früchtetees“, erklärt Carmen Brenn. Und wenn das Kind seinen Bedarf an Vollkornprodukten, Obst oder Gemüse, Milch oder Joghurt Von Freitag, 13. bis Montag, 16. September steht im Freiburger Stadtteil Waltershofen im Weinbaugebiet Tuniberg das traditionelle Wein- und Dorffest im Mittelpunkt. Seit mehr als 30 Jahren gibt es dieses Weinfest, das die Qualität und Vielfalt der Weine der Waltershofener Winzerschaft den Gästen präsentieren soll. In der Mitte des alten Dorfkerns wird die frühere Hauptstraße zu einer Fußgängerzone umgewandelt und die Höfe werden zu Weinlauben umgestaltet, mit Dächern überbaut und mit vielen Blumen ausgeschmückt, wenn für vier Tage dieses Straßenweinfest den Rhythmus Waltershofens bestimmt. öffnungswein“ als Spende der örtlichen Winzergenossenschaft und Waltershofener Weingüter ausgeschenkt. Anschließend laden die Vereine in die festlich geschmückten Weinlauben ein. Am Samstag öffnet das Weindorf um 16 Uhr seine Pforten, am Sonntag bereits um 11 Uhr zum Mittagessen mit badischen Spezialitäten. Blasmusikkonzerte und Kinderprogramm runden den Sonntagnachmittag ab. Am Montag gibt es in einigen Höfen bereits Mittagessen ab 12 Uhr und am Nachmittag steht ab 14.30 Uhr das Kinderfest mit dem Spielmobil im Mittelpunkt, bevor ab 18 Uhr wieder alle Weinhöfe zum Festausklang offen sind. Mit Eröffnungswein Busverbindung ab Freiburg Gastlichkeit und eine gemütliche Hockatmosphäre mit Musik und Geselligkeit stehen im Vordergrund dieses Weinfestes. Der Startschuss für das Fest fällt am Freitag, 13. September, um 19 Uhr in der Ortsmitte am Sonnenbrunnen. Die Weinprinzessin des Weinbaubeabge- reichs Kaiserstuhl–Tuniberg, deckt hat, dann ist Katharina Dier aus Bötzingen, wird auch gegen eine das Weinfest eröffnen. Hier wird kleine Portion auch für die ersten Festgäste der „ErSüßes am Tag nichts einzuwenden. (fwb) Außen bunt, innen süß: Die Schultüte ist für jedes Kind etwas ganz Besonderes F OTO: ZV G Bogenbaukurs am Haus der Natur Das Haus der Natur am Feldberg bietet am 27. und 28. September zum zweiten Mal einen zweitägigen Bogenbaukurs an. Kursleiter Konrad Vögele gibt eine Einführung in die Grundlagen des traditionellen Pfeilund Bogenbaus. Dann können die Teilnehmer (und Teilnehmerinnen!) unter seiner fachkundigen Anleitung ihren eigenen Bogen anfertigen. Die Grundlage der gebauten Bogen sind gewachsene, gut vorgelagerte Rohlinge verschiedener hochwertiger Hölzer, welche unterschiedliche wuchstypische Formen aufweisen. Dadurch erhält jeder Bogen sein einzigartiges Aussehen. Der für Erwachsene und handwerklich geschickte Jugendliche geeignete Kurs dauert am 27. September von 9 bis ca. 19 Uhr und am 28. September von 9 bis ca. 17 Uhr. Die Kosten betragen 200 Euro pro Teilnehmer zuzüglich Material (ca. 35 bis 55 Euro je nach Holzart). Eine telefonische Anmeldung unter 0 76 76/93 36 30 ist erforderlich. (fwb) Traditionelles Wein- und Dorffest von Freitag bis Montag Eisgekühlter Schuljahresstart Als Dankeschön für das Verständnis für die Lärm- und Emissionsbelästigungen beim Bau des neuen Green City Hotels versorgten die Freiburger Stadtbau und das Green City Hotel Vauban am ersten Schultag nach den Sommerferien alle Schüler und Lehrer der Caroline-Kaspar-Schule im Vauban mit einem Eis. Wer Lust hatte, konnte sich das neue Green City Hotel und die sich noch im Bau befindlichen Eigentumswohnungen ansehen. Hotelmanager Johannes Staub und FSB-Projektsteuerin Jule Hinzpeter freuten sich über die vielen interessierten Schüler und wünschten einen gelungenen Start ins neue Schuljahr. FOTO: ZVG Die veranstaltenden Vereine weisen auch auf die guten Busverbindungen entlang der Achse Freiburg/Paduaallee (Anschluss an die Straßenbahnlinie 1) und in Richtung Breisach hin, die vom Tuniberg-Express halbstündlich und teilweise stündlich bedient werden, sodass der Besuch des Festes mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Regiokartentarif gut möglich ist. Ebenso ist ein Taxiservice eingerichtet. (fwb) 12 G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 Bunt wie ein Überraschungsei Die Baden Messe vom 14. bis 22. September ist die größte Publikumsmesse in Südbaden – Verlosung nannten Tape Art, sowie DaWanda, ein Online-Marktplatz mit großem Do-It-Yourself-Bereich. Freiburgs bunte Verbrauchermesse für die ganze Familie öffnet wieder ihre Tore. Auf der Baden Messe finden Besucher Angebote von über 600 Ausstellern in den 11 Messehallen und auf dem großen Freigelände. Ein gigantisches Rahmenprogramm für Jung und Alt sorgt für Kurzweil und Unterhaltung. Hier werden den Besuchern Modenschauen, Tanzvorführungen, Live-Radiosendungen, Musikdarbietungen und vieles mehr präsentiert. Im Mittelpunkt steht diesmal auch das Handwerk. Zu der größten Verbrauchermesse der Region werden rund 75.000 Besucher erwartet. Der neue Messejahrgang wird dabei noch vielseitiger und jünger: So gibt es in diesem Jahr erstmals die „Games for Families“, eine vielseitige Präsentation von Computer- und Konsolenspielen, die erstmals innerhalb der Baden Messe stattfindet. Auf dem rund 700 Quadratmeter großen Areal der Games for Families werden nur solche Spiele gezeigt, die innovativ, mitreißend und spannend sind. Gewaltverherrlichen- Junges Design als Thema Ein kleines Universum rund um Computer- und Videospiele gibt es diesmal erstmals auf der Baden Messe. de Spiele müssen dabei konsequent „draußen bleiben“. Wer Lust hat, kann die interaktiven Spiele nach Herzenslust kostenfrei ausprobieren, fachkundige Beratung erhalten und die „Lieblingsspiele“ sogar direkt vor Ort kaufen. Games for Families spricht alle Generationen an. Egal ob Kinder, Jugendliche, Erwachsene oder selbstverständlich auch Senioren. Mit dabei ist auch eine Vielzahl von Spielen, deren Geschehen sich nicht nur virtuell am Monitor abInspiration – kreatives Gestalten in spielt, sondern auch körperlichen Einder Freizeit, heißt einer der vielen satz erfordert. Jeder Messebesucher Themenbereiche. F OTOS: ZV G ist aufgerufen, selbst mitzuspielen. Das zweite neue Sonderthema ist die Designmesse „Frei-Cycle“. Diese Ausstellung präsentiert junges, innovatives Design, das aus vorhandenen Materialien neue Ideen kreiert: Auf 1.000 Quadratmetern erwarten die Besucher über 40 nationale und internationale Aussteller mit außergewöhnlichen Designs und Produkten, wie zum Beispiel Taschen aus Fahrradschläuchen, Möbel aus alten Fernsehern oder Schmuck aus Schallplatten. Unter den Ausstellern sind der weltbekannte Amsterdamer Street-Art-Künstler Max Zorn mit seiner Kunst aus Klebeband, der soge- Innerhalb des Themenschwerpunktes HAGEA können die Messebesucher in diesem Jahr das Handwerk in seinen unterschiedlichsten Facetten erleben. Als besonderes Highlight wird eine anderthalb Tonnen schwere Kopie eines Kapellenpfeilers von der Nordseite des Freiburger Münsters zu sehen sein. Auch andere traditionelle Handwerke zeigen ganz praxisnah, was ihren Beruf ausmacht und welche Produkte durch die Ausübung ihres Handwerks entstehen. Weitere Highlights: Die Sonderschau Gesund & Vital widmet sich im Zentralfoyer der Messe an allen neun Messetagen dem Thema „Gesundheit“. Über die gesamte Laufzeit vom 14. bis 22. September präsentiert die Ausstellung „Mini-Dinos – Die Erben der Dinosaurier“ der Schweizer Firma „expovivo“ auf eindrucksvolle Weise die grenzenlose Farben- und Formenvielfalt von Reptilien. Wie in jedem Jahr gibt es auf der Baden Messe auch ein reichliches kulinarisches Angebot sowie ein umfangreiches Kinderprogramm. (fwb) Für die Baden Messe verlost der Freiburger Wochenbericht zehnmal zwei Eintrittskarten. Wer gewinnen will, ruft bis Freitag 13. September, 12 Uhr unter der 01 37/9 37 95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das Stichwort „Baden Messe“. Viel Glück! Baden Messe von Sa, 14. bis So, 22. September . Öffnungszeiten: 10 - 18 Uhr, langer Freitag 10 - 20 Uhr. Einladende Gestaltung: das renovierte Kaiser-Herrenhaus F OTOS : ZV G Stilvolles Ambiente Nach doppeltem Umbau: Kaiser öffnet seine Männerwelten Nach umfangreichem Umbau hat das Modehaus Kaiser seine Bekleidungsgeschäfte für die Männerwelt – das Kaiser S1 in der Schusterstraße 1 und das Herrenhaus in der KaiserJoseph-Straße – wiedereröffnet. Das Erdgeschoss im Herrenhaus wurde über acht Wochen völlig entkernt und an Decke, Böden und Wänden komplett umgebaut. In der Schusterstraße wurde das Erdgeschoss des Kaiser S1 erneuert und emotional in Szene gesetzt. Das spiegelt sich im Loft-Ambiente und in den Retromöbeln wider. Auf die Kunden warten in beiden Häusern aufgelockerte, angesagte Kollektionen in stilvollen Männerwelten.(fwb) Im Kaiser S1 in der Schusterstraße 1 herrscht jetzt Loftatmosphäre. SC-GLÜCK Gewinnen Sie Karten für das Spiel Freiburg gegen Hertha BSC. Seite 14 37. Woche l Mittwoch, 11. September 2013 l Auflage 114.500 Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. Wer spielt wo? DAMALS UND HEUTE Vor dem Gastspiel beim FC Augsburg sind viele Fragen im Spiel der Freiburger noch ungeklärt Guédé, Matthias Ginter, Sebastian Kerk sowie Neuzugang Vladimir Darida. Und nun wurde auch Gelson Fernandes nachträglich von der Schweiz abberufen. Doch vor dem Spiel in Augsburg bleiben weitere Fragen offen: Hinter dem SC Freiburg liegt eine lange Bundesligapause, die beim Gastspiel in Augsburg am kommenden Samstag (15.30 Uhr) endet. In den zwei Wochen seit dem 1:1 gegen Bayern München hatte das Team von Trainer Christian Streich lediglich ein Testspiel gegen den FC Zürich zu absolvieren. Das endete 4:4 und hinterließ einen Strauß von Fragen. Hartenbach als „sehr variablen Fußballer“ bezeichnet, hat seine Stärken zwar im offensiven Mittelfeld, ist aber auch als defensiver Spielgestalter einsetzbar. Nicht auszuschließen ist es, dass Darida auch mal auf der linken Außenbahn auftauchen könnte – dort herrscht nämlich große Not. Welches Duo liegt vorne? Die Baustelle vor Sorg Was ist die beste Lösung für die Innenverteidigung? Zuletzt hatte das Duo Matthias Ginter/Fallou Diagne die Nase vorn, was vier von vier möglichen Startelfnominierungen in der Bundesliga zeigen. Wirklich überzeugen konnten der deutsche U21-Nationalspieler und der Senegalese allerdings nur in der ersten Hälfte gegen Mainz und im BayernSpiel. Hinzu kommt, dass Diagne zuletzt eine Knieprellung plagte. In Lauerstellung befinden sich mehrere Spieler, darunter Immanuel Höhn, der im Testspiel am Freitag wie Diagne 70 Minuten spielte. Dazu bildete Routinier Pavel Krmas zuletzt in der Regionnalliga mit Neuzugang Christopher Jullien ein denkbares Innenverteidiger-Duo, das gegen Zürich für 20 Minuten randurfte. Schon vor dem Spiel gegen Bayern hatte Streich gesagt: „Wenn Diagne nicht kann, spielt entweder Höhn oder Krmas.“ Erst das vorgezogene Ligaspiel gegen die Bayern, dann die Länderspielpause – in Freiburg herrscht seit zwei Wochen Bundesligastillstand. Der letzte Härtetest war das 4:4 gegen den Schweizer Erstligisten FC Zürich am vergangenen Freitag. Gleich vier Gegentore für das Team von Christian Streich, das lässt aufhorchen. Allerdings fehlten länderspielbedingt Mensur Mujdza, Karim SPIELER IM FOKUS Sebastian Freis G ute Nachricht für Sebastian Freis: Der SC-Angreifer ist von der ARD Sportschau in die Wahl zum Tor des Monats August aufgenommen worden. Freis hatte den Treffer beim 3:3 in Hoffenheim erzielt. Noch bis zum 14. September kann unter www.sportschau.de abgestimmt werden. In der vergangenen Saison noch hatte Freiburgs linker Außenverteidiger Oliver Sorg in Daniel Caligiuri einen verlässlichen Partner. Für Caligiuris Lebensunterhalt kommt inzwischen aber der VfL Wolfsburg auf – und Sorg steht noch immer ohne festen Außenbahnkollegen da. Mal spielt Coquelin, mal Youngster Sebastian Kerk, selbst Charles Elie Laprevotte aus der zweiten Mannschaft durfte schon mal ran. So musste sich Sorg jedes Mal aufs Neue umstellen. Immerhin könnte sich bald eine neue Option auftun: Felix Klaus ist nach seinem Muskelfaserriss, den er sich im Trainingslager in Schruns zugezogen hatte, wieder ins Training eingestiegen. Matthias Eisele MEDIZINCHECK Wo spielt Darida? Eine der angenehmeren Fragen, die Streich ausknobeln darf, ist es, einen Platz für Vladimir Darida zu fin- Jubel mit Torschütze Christopher Jullien (Mitte): Caleb Stanko, Tim den. Der tschechische Nationalspie- Schraml, Sebastian Freis und Pavel Krmas (v.l.n.r.) gratulieren dem Innenler, den SC-Sportdirektor Klemens verteidiger zu dessen 4:4-Ausgleichstreffer gegen Zürich. F OT O: A. K ELLER Clad Europameisterin 1. FUSSBALL-BUNDESLIGA Gold, Silber und Bronze für die Freiburger Rollkunstläufer 5. SPIELTAG Berlin – Stuttgart B. München – Hannover Leverkusen – Wolfsburg Bremen – Frankfurt Mainz – Schalke Augsburg – SC Freiburg Dortmund – Hamburg Hoffenheim –M’gladbach Braunschweig – Nürnberg VEREIN 1. Borussia Dortmund 2. Bayern München 3. Hannover 96 4. Bayer Leverkusen 5. FSV Mainz 05 6. Hertha BSC Berlin 7. Bor. Mönchengladbach 8. VfL Wolfsburg 9. Werder Bremen 10. FC Augsburg 11. TSG Hoffenheim 12. Hamburger SV 13. FC Schalke 04 14. VfB Stuttgart 15. Eintracht Frankfurt 16. SC Freiburg 17. 1. FC Nürnberg 18. Eintracht Braunschweig TORJÄGER Fr. , 20.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 18.30 So., 15.30 So., 17.30 Ibisevic (Stuttgart) N. Müller (Mainz) Aubameyang (Dortm.) Modeste (Hoffenheim) Allagui (Berlin) Ramos (Berlin) Sam (Leverkusen) Firminio (Hoffenheim) v. d. Vaart (Hamburg) u.a. SP S U N TORE 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 1 0 0 2 2 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 3 3 2 2 4 9:2 7:2 8:5 8:5 8:7 9:5 10 : 8 6:4 3:5 3:6 12 : 12 8:9 6:9 9:8 4:9 6:9 4:7 1:9 DIF 7 5 3 3 1 4 2 2 –2 –3 0 –1 –3 1 –5 –3 –3 –8 5 5 3 3 3 3 3 3 3 PKT 12 10 9 9 9 7 6 6 6 6 5 4 4 3 3 2 2 0 ■ Champ. League ■ Qualif. Champ. League ■ Eur. League ■ Relegat. 2. BL ■ Absteiger Bei den Jugend-Europameisterschaften im Rollkunstlaufen im italienischen Calenzano (wir berichteten) schlug wieder einmal die Stunde für Camilla Clad von der FT 1844 Freiburg. Zum vierten Mal in Folge holte sie den Titel bei Jugend Damen. Alle sieben Wertungsrichter sahen Clad auf Platz eins – wahrlich eine Seltenheit in dieser Bewertungssportart. Camilla Clad hatte als Favoritin gegolten. Trotz eines schweren Schicksalsschlags in der Familie war Camilla Clad bei der EM angetreten. Umso bewundernswerter war ihre Nervenstärke und absolute Konzentration in dem vierstündigen Wettkampf. Von Favoritenrolle konnte bei Annalena Schmid nicht die Rede sein. Bei Schülerinnen Mädchen war sie als drittbeste Deutsche erstmals nominiert. Doch sie kehrte den Spieß um, lief hochkonzentriert ihre vier Bogen und wurde am Ende mit Silber belohnt. Nur ein Hauch trennte sie vom Titel und von Gold. Gleichermaßen erging es Tim Jendricke bei Schüler Jungen. Nach einem für ihn enttäuschenden dritten Platz bei der DM revanchierte er sich und holte die Bronzemedaille. Er war damit bester deutscher Läufer und ebenfalls nur einen Wimpernschlag hinter zwei Italienern.(fwb) Verletzt sind… V. Hedenstad, M. Terrazzino, V. Pilar (alle im Aufbautraining). Wieder im Training … F. Diagne (nach Knieprellung), M. Hanke (nach Kapselverletzung im Knie), F. Klaus (nach Muskelfaserriss), H. Zuck (Sprunggelenksprobleme). A m ersten Spieltag der Saison 2011/2012 feierte der FC Augsburg beim 2:2-Unentschieden gegen den SC Freiburg seine Bundesligapremiere. Damals debütierte auf Freiburger Seite auch Marcus Sorg in dessen ersten Spiel als Bundesliga-Trainer. Heute ist Sorg Bundestrainer der deutschen U19-Nationalmannschaft. Mit dieser besiegte er am vergangenen Freitag die FO TO : E IS Niederlande mit 6:1. 14 S P O RT KURZ GEFASST Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 0:2 gegen die Favoriten Meldeschluss für die Stadtmeisterschaft Der 1. FFC Frankfurt lässt gegen die SC-Frauen nichts anbrennen Vom 20. bis 22. September findet auf dem Tennisgelände des Freiburger TC die achte offene Stadtmeisterschaft statt. Gespielt wird bei den Frauen und den Männern jeweils in den Gruppen A (ab Leistungsklasse 8) und B (ab LK9) sowie in verschiedenen Altersklassen. Meldeschluss ist am kommenden Sonntag, 15. September. Infos und Anmeldung unter www.freiburger-tc.de.(fwb) Am vergangenen Sonntag mussten sich die Erstligafußballerinnen des SC Freiburg mit 0:2 (0:1) gegen den 1. FFC Frankfurt geschlagen geben. Das Team des neuen Trainers Dietmar Sehrig zeigte vor 1.500 Zuschauer gute Ansätze, mehr aber auch nicht. Vor dem Spiel wurden die zehn Europameisterinnen der beiden Teams vom SC-Vorsitzenden Fritz Keller und Abteilungsleiterin Birgit Bauer geehrt. Dann ging es ins Spiel und die erste Torchance ließ nicht lange auf sich warten: Nach gerade einmal 40 Sekunden musste SC-Torfrau Laura Benkarth einen Kopfball von Kerstin Garefrekes entschärfen. Aber in der 16. Spielminute landete der Ball dann doch im Netz: Eine Flanke von Simone Laudehr landete vor den Füßen von Bianca Schmidt landet, die den Ball aus sechs Metern ins kurze rechte Eck bugsierte (16.). Und nach dem Pausenpfiff war klar: Die 1:0-Halbzeitführung für den FFC hätte durchaus auch höher ausfallen Tennis in Freiburg: Die Stadtmeister- können. Nach der Halbzeit hatte der schaften beim Freiburger TC stehen an. F OTO: SEEGER USC Eisvögel spielen gegen Saarlouis Die Erstligabasketballerinnen des USC Freiburg absolvieren am Freitag, 20. September in der Dieter-Wetterauer-Halle des Montessori-Zentrums Angell in der Mattenstraße 1 ein Saisonvorbereitungsspiel gegen den Bundesliga-Aufsteiger TV Saarlouis Royals. Spielbeginn ist um 19 Uhr, die Eintrittskarten an der Abenkasse kosten 5 Euro (ermäßigt 3 Euro). SC-Tickets gewinnen Mit Krombacher zum Spiel SC Freiburg gegen Hertha BSC Wenn die Bundestagswahl am Sonntag, 22. September stattfindet, hat auch der SC Freiburg die Wahl: Sieg, Niederlage oder ein Remis gegen die Fußballer von Hertha BSC? Anpfiff ist 15.30 Uhr und Sie können live dabei sein. Wie immer verlosen Krombacher und der Wochenbericht zwei Sitzplatzkarten für die erste Reihe der Haupttribüne. Um teilzunehmen, beantworten Sie die folgende Gewinnspielfrage und rufen von heute, Mittwoch 11. September bis spätestens Montag, 16. September, 24 Uhr unter 01 37/9 37 95 95 an (0,50 € pro Anruf aus dem dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen). Nennen Sie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und das Stichwort „SC-Glück“. Die Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt. Viel Glück! Mit welcher Berliner Spezialität wollte einst SC-Vorsitzender Fritz Keller den Hertha-Manager Michael Preetz besänftigen? A) Berliner Weiße B) Currywurst C) Schrippen Viel Glück! Enttäuschung nach der ersten Saisonniederlage bei Melanie Leupolz (2.v.r.) und ihren Freiburger Teamkolleginnen F OTO: SEEGER SC Freiburg die erste gute Szene, als die immer anspielbare Däbritz gleich zwei Frankfurterinnen auf der rechten Seite düpierte. Doch weder Leupolz noch Arnold kamen nach der gefährlichen Hereingabe zum Abschluss (49.). So war es schließlich Dzsenifer Marozsán (52.) vergönnt einen Freistoß von halblinks aus 23 Metern im Freiburger Tor unterzubringen – die SC-Niederlage war besiegelt. Für die SC-Frauen geht es bereits am kommenden Samstag, den 14. September, um 12 Uhr weiter. Dann steht die Auswärtshürde beim FC Bayern München an. (fwb) Hochkarätige Wettkämpfe Bei den Karl-Wettach-Wettkämpfen am Freitag präsentiert der PTSV Jahn Spitzenturnen Am kommenden Freitag, den 13. September findet zum dritten Mal der Karl-Wettach-Wettkampf in der Turnhalle der Pestalozzi-Schule in Freiburg-Haslach statt. Und in diesem Jahr ist das Turnereignis für Freiburger Verhältnisse erstaunlich hochkarätig besetzt. Zwischen 15.30 Uhr und 18 Uhr zeigen auf Einladung der Turnabtei- lung des PTSV Jahn Freiburg Athleten, die sich zum Kreis der besten badischen Turner und Turnerinnen zählen dürfen, ihr Können. Neben vielen Zweitligaturnern aus Herbolzheim, Schiltach und Straubenhardt sind unter anderem die ehemaligen Nationalmannschaftsturnerinnen Maike Roll und Katharina Müller dabei. Beide plat- zierten sich bei den letzten badenwürttembergischen Meisterschaften im Mehrkampf auf den ersten beiden Plätzen. Die meisten Bundesligaathleten sehen den Wettkampf als Test für die in Kürze beginnende Ligasaison. Aber auch lokale Athleten werden antreten, darunter Turner von den drei Freiburger Turnvereinen PTSV, FT 1844 und TV Herdern. Gelungener Verwöhn-Golf-Cup Ein voller Erfolg war der diesjährige Dorint Resort Verwöhn-Golf-Cup, den das „Dorint Hotel An den Thermen“ am vergangenen Sonntag beim Golfclub Tuniberg in Munzingen veranstaltete. Die Teilnehmer des seit Wochen ausgebuchten Cups hatten großes Wetterglück: Erst mit dem Abbau fing es an zu regnen. Davor wurde gegolft und das Catering des Dorint Hotels genossen. Abends ging es zum Galadinner in das neu gestaltete Dorint Vier-Sterne-Hotel, wo sich die Gewinner aller Kategorien mit Hoteldirektorin Yvonne Stadler (8.v.r.) zum Siegerfoto gruppierten.F O T O : Z V G M E D I E NU N T E R H A LT U N G 15 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 Endlich Promis im Container Am Freitag startet das erste Promi-Big-Brother: Wer sich in die Höhle des Löwen wagt, ist eine Überraschung Ein Haus, zehn Promis und 70 Kameras! Am Freitag, 13. September 2013, hat das Rätselraten um die Bewohner ein Ende: Um 20.15 Uhr startet das SAT.1-Highlight „Promi-Big-Brother“ mit einer großen LiveShow aus Berlin. sen, Matches oder Tagesaufgaben beweisen. Moderiert wird das SAT.1-Show-Highlight von ComedyPrinzessin Cindy aus Marzahn und Entertainer Oliver Pocher. Die Moderatoren können es kaum noch erwarten. Cindy: „Ich freue mich wirklich auf jeden einzelnen, der einzieht. Ich komme auch mit jedem klar. Wir sind ja auch beide sehr beliebt in der Branche.“ Gerüchteküche brodelt In der „Bild“-Zeitung kündigte Cindy mit gewohnter Lautstärke an: „Das wird total spannend. Da gehen Promis in das Haus, die ihr Haushaltsgeld aufbessern oder Schulden haben. Die werden kochen, Wäsche bügeln, Sex miteinander haben und dafür noch Kohle kassieren. Ich glaube, ich zieh´ selber ein.“ Die Gerüchteküche 15 Tage lang stehen in Berlin zehn prominente Bewohner unter ständiger … dachte sich wohl Skandalnudel Miley Cyrus in ihrem neuen Beobachtung: Wie Video zu dem Song „Wrecking Ball“. Die ehemalige Hannah schlagen sich die Promis abseits Montana hatte sich erst kürzlich bei den MTV-Awards im hautfarder roten Teppiche und unter 24benen Minidress präsentiert und so in den sozialen Medien für einen Stunden-Kameraüberwachung im Shitstorm gesorgt. Kinderstar zu sein: Das ist wohl nicht die einfachste Haus? Hier geraten sie alle an ihre Art aufzuwachsen. Mal sehen, was Miley sich als nächstes einfallen lässt. Grenzen: Täglich müssen die promiViel mehr Steigerung ist ja nicht mehr möglich. F O T O : S C R E E N S H O T nenten Bewohner sich bei Impul- Nackt schwingt sich’s besser … Amado wird getuschelt. Sogar Martin Semmelrogge, der auch schon einen Gastauftritt beim „Hundeprofi“ auf Vox hatte, ist im Gespräch. Nun ja, wer neugierig ist, wie die Promis sich unter Dauerbeobachtung schlagen, der wird am Freitag den 13. einschalten müssen. Zu Gast in der großen Eröffnungsshow wird die Band Madcon sein. Mit ihrem Hit „The Signal“ liefert um die Kandidaten, die erst am Freitag öffentlich gemacht werden, brodelt. Von der „MiniPlaybackShow“-Moderatorin Mareike das norwegische Duo zudem den Titelsong zu „Promi-Big-Brother“. Diesmal wird Big Brother allerdings interaktiv wie nie. Über SAT.1 Connect haben die Zuschauer die Möglichkeit auf ihrem PC oder Laptop abzustimmen und in das Geschehen im „Promi-Big-Brother“-Haus einzugreifen. Mehr Infos auf www.promibigbrother.de Klar ist, es wird peinlich, es wird grenzwertig – und bestimmt unglaublich amüsant. Na dann, Spot an, Kamera läuft. (fwb) Sie können es kaum erwarten, den Promis im Big-Brother-Haus gehörig den Marsch zu blasen: Das Moderatoren-Duo Oliver Pocher und Cindy aus Marzahn. F OTO: S AT 1 - DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 12.09.2013 BIS 18.09.2013 WASSERMANN 21.1.– 19.2. KREBS 22.6. - 22.7. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. Stellen Sie nicht zu hohe Erwartungen an andere. Signalisieren Sie lieber Entgegenkommen. Damit können Sie sich eine Auseinandersetzung ersparen. Gehen Sie diplomatisch vor. Dann schaffen Sie es auch, genau die Menschen auf sich aufmerksam zu machen, die für Ihr Projekt maßgeblich sind. Besinnen Sie sich auf Ihre Ziele. Eine negative Nachricht und die damit verbundene Veränderung kann Ihnen nicht den Mut zum Weitermachen nehmen. FISCHE 20.2. - 20.3. WAAGE 24.9. - 23.10. Starten Sie in ein Vorhaben, das Sie bisher nur in Ihrem Kopf hatten. Sie haben jetzt genug Kraft und die nötige Ausdauer dafür. Was Sie vorhaben, ist zukunftsweisend. Sind Sie sicher, dafür den richtigen Weg eingeschlagen zu haben? Wenn nicht, sollten Sie sich jetzt korrigieren. WIDDER 21.3. - 20.4. SKORPION 24.10. - 22.11. Bei Ihnen besteht zur Zeit eine Neigung zu sehr impulsivem Vorgehen. Ist vielleicht ein verborgener Ärger die Ursache Ihres Verhaltens? Jetzt könnten Sie es schaffen, über Ihren eigenen Schatten zu springen. Lassen Sie sich nicht aufhalten. Der Erfolg wird ganz gewiss nicht ausbleiben. STIER 21.4. - 20.5. SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Sie fühlen sich richtig wohl, und das nehmen auch Ihre Mitmenschen zur Kenntnis. Die gemeinsam verlebten Stunden gestalten sich harmonisch. Was Sie auch anfassen, es gelingt. Sogar ein gewisser Mut zum Risiko macht sich bezahlt. Man könnte Sie wohl als Glückspilz bezeichnen. ZWILLINGE 21.5. - 21.6. LÖWE 23.7. - 23.8. STEINBOCK 22.12. - 20.1. Geben Sie nicht auf, wenn etwas nicht klappt. Starten Sie unverzagt einen neuen Versuch, und vermeiden Sie dabei die alten Fehler. Dann geht alles glatt. Heute sind Sie so kraftstrotzend, dass es Sie freut, zu einem Wettkampf aufgefordert zu werden. Sie haben dort Gelegenheit, Ihre Kraft zu beweisen. Nehmen Sie eine Herausforderung an. Sie können sich dabei profilieren, wenn Sie sich nicht blindlings auf die Aufgabe stürzen. 16 K I N OI N F R E I B U R G Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 RED 2: Älter, härter und besser – Bruce Willis will es wissen Wiederum sind die hartgesottenen Ex-Agenten Frank (Bruce Willis), Marvin (John Malkovich) und Victoria (Helen Mirren) gefordert, die Welt zu retten. Der pensionierte CIA-Agent Frank Moses (Bruce Willis) befindet sich gerade auf der Beerdigung seines ehemaligen Kollegen Marvin Boggs (John Malkovich), als er prompt in Schwierigkeiten gerät. Er wird vom FBI festgesetzt und zu seiner Verstrickung in der Sache „Nightshade“ vernommen. Hierbei handelt es sich um eine Nuklearwaffe, die vor 25 Jahren unter ungeklärten Umständen verschwunden ist. In letzter Minute taucht Franks totgeglaubter Kollege Marvin auf und bringt ihn in Sicherheit. Gemeinsam begeben sich die beiden Männer auf eine actiongeladene Jagd, die sie nach Paris, London und Moskau führt, um das Geheimnis hinter „Nightshade“ zu lüften. Ab morgen im Kino. F O T O : C O N C O R D E Faszinierende Ausblicke Kinotipp: Doku über die Alpen „Die Alpen – unsere Berge von oben“ ist eine faszinierende Reise über das „Dach Europas“. Der Blick aus der Vogelsicht eröffnet ganz neue Perspektiven der majestätischen und vielfältigen Welt der Alpen. Unsere Heimat, die wir glauben zu kennen, ist von oben kaum wieder zu erkennen: Serpentinen werden zu abstrakten Gemälden, Bilder von Felsformationen erinnern an Mondlandschaften und Bergdörfer sehen aus wie Puppenhäuser. Die Expedition aus der Luft geht unter anderem über die Dolomiten, den Montblanc, das Allgäu oder den AletschgletRobin Wright (Robin Wright) ist als Schauspielerin auf dem absteigenden Ast – die Digitalisierung ihres Ichs soll scher, die uns in der vollen Pracht ihrer Karriere noch einmal einen Kick geben. F OT O: P AN DOR A ihres Panoramas präsentiert werden. Dabei ist „Die Alpen – unsere Berge von oben“ auch ein Streifzug durch die Geschichte und die Geographie der Alpen, der zeigt, wie einzigartig und schützenswert unsere Bergwelt ist und wie der Mensch versucht, Kinotipp: Der Science-Fiction-Animationsfilm „The Congress“ sich diesen Naturraum zu eigen zu Gefühle, wie Liebe und Verlangen gibt und sie mit seinen Lieblings- machen. Ab morgen im Kino. (fwb) Wie sieht die Zukunft des Kinos bis hin zu Eifersucht und Todes- schauspielern besetzt. In dieser aus? Was passiert, wenn angst. Um Lems Vision der rasanten Welt werden die einstigen Stars von Menschen nur noch als digitale Hüllen auf der Leinwand zu sehen Entwicklung der Psychopharmaka Leinwand und Bühne zu nutzlosen darzustellen, verwendet der Film Relikten, ohne eigenen Inhalt und sind? Dieser Frage geht der die neuesten Filmtechniken – 3D von aller Welt vergessen. israelische Regisseur Ari Folman und Motion Capture, die das Kino, Robin Wright nimmt das Angebot in „The Congress“ nach. mit dem wir aufgewachsen sind, zu des Studios an, wird eingescannt In seinem Roman „Der futurologi- vernichten drohen. und unterschreibt den Vertrag, mit sche Kongreß – Aus Ijon Tichys ErinDie Handlung von The Congress dem sie ihre Identität an das Studio nerungen“ entwickelte der große hebt die 3D-Animation auf eine verkauft. Sie wechselt in eine Science-Fiction-Autor Stanislaw neue Stufe. Die Bilder werden in animierte Welt, die die Probleme Lem die Vision einer weltweiten eine chemische Formel umgewan- schildert, die sie nach dem Verkauf Diktatur durch die führenden delt, die sich jeder Kunde verschrei- ihres Abbilds hat und begleitet sie chemischen Unternehmen. Das ben lassen kann und so die Filme in bis zu dem Zeitpunkt, an dem das Buch, das in den späten 1960er- seinem Kopf entstehen lassen kann, Studio ihre Filmfigur in eine chemi- Die Alpen: eine einzigartige, Jahren geschrieben wurde, handelt die er immer schon sehen wollte, in sche Formel verwandelt … Ab wunderbare und schützenswerte Bergwelt F OTO: V IDICOM /V ERLEIH von der totalen Kontrolle unserer dem er seinen Phantasien Bilder morgen im Kino. (fwb) Düstere Zukunft 20 E X T R AA R B E I T S M A R K T | A U S B I L D U N G Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 KURZ GEFASST Geprüfter Betriebswirt In der dualen Ausbildung sind junge Leute mit Kopf und Hand gefordert. F OT O: F OT OLIA Eine großartige Allianz Duale Ausbildungen bringen das Beste aus Theorie und Praxis zusammen Etwa zwei Drittel aller Erwerbstätigen in Deutschland haben im Verlauf ihres Bildungsweges eine Berufsausbildung im dualen System absolviert. „Dual“ meint in diesem Zusammenhang die Kombination aus praktischer Ausbildung in einem Betrieb und, im Wechsel damit, schulischer Bildung in einer Berufsschule. Spricht man in Deutschland von einer beruflichen Ausbildung, meint man das duale Ausbildungssystem. Gerade wegen der Verbindung von Theorie und Praxis gilt diese Ausbildungsform als Besonderheit des deutschen Bildungssystems und findet auch international Anerkennung. Die Ausbildung dauert, je nach Ausbildungsberuf, zwischen zwei und dreieinhalb Jahren. Betriebliche Ausbildungen werden unter anderem in den Bereichen Handwerk, Industrie und Handel, Dienstleistungen, Verkehr, Landwirtschaft, bei Freiberuflern und im Öffentlichen Dienst angeboten. Lehrpläne variieren In der Regel arbeitet der Auszubildende an drei bis vier Tagen in der Woche im Betrieb, wo er die praktischen bzw. handwerklichen Fähigkeiten seines Ausbildungsberufes erlernt. Zusätzlich zu ihrem Einsatz im Ausbildungsbetrieb besuchen die Auszubildenden zwischen acht und zwölf Unterrichtsstunden in der Woche eine Berufsschule. Die Lehrpläne variieren je nach Ausbildungsberuf und Bundesland, in dem die duale Ausbildung absolviert wird. Der Unterricht ist aufgeteilt in fachtheoretische Inhalte, die speziell auf den Beruf zugeschnitten sind, und allgemeine Inhalte. Im allgemeinen Teil stehen bei allen Berufen zum Beispiel Deutsch, Politik, Religion und Sport auf dem Lehrplan. Wer sich für eine duale Ausbildung entscheidet, erhält währenddessen eine Art Entlohnung, genannt Ausbildungsvergütung. Die Höhe dieser Vergütung wird meist zwischen den Tarifpartnern – also zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften – vereinbart. Ausbildungsbewerber sollten bereits im vorletzten Schuljahr damit beginnen, sich mit der Frage auseinander zu setzen, welcher Beruf der richtige für sie sein könnte.(fwb) Der berufsbegleitende Lehrgang „Geprüfter Betriebswirt“ verbindet betriebswirtschaftliche Theorie mit praxisnahem Managementwissen. Die Fortbildung ebnet kaufmännischen Fachkräften den Weg in die mittlere und obere Führungsebene. Der Lehrgang wendet sich an kaufmännische Fach- und Führungskräfte, Fachwirte und Fachkaufleute. Lehrgangsstart im IHKBildungsZentrum am Standort Freiburg ist der 8. Oktober 2013. Die Fortbildung knüpft an vorhandenes kaufmännisches Fachwissen und berufliche Erfahrungen an. Ziel ist die Entwicklung von Entscheidungskompetenz. Im Mittelpunkt der Qualifizierung stehen Themen, die für die Übernahme von Managementaufgaben wichtig sind. Infos beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein unter 07 61/2 02 60, www.ihk-bz.de. Workshop für Existenzgründer Am Mittwoch, 18. September um 17 Uhr bietet die Wirtschaftsförderung Region Freiburg für Existenzgründer und Jungunternehmer einen kostenlosen Orientierungsworkshop in Merzhausen (Rathaus, Friedhofweg 11) an. In Kooperation mit dem Steinbeis-Beratungszentrum Unternehmensgründung und --entwicklung geben Gründungsberater konkrete und praxisbezogene Tipps für die Schritte in die Selbständigkeit, unterstützen Jungunternehmer in der Startphase und gehen auf die Anforderungen bei der Unternehmensnachfolge ein. Eine Anmeldung ist erforderlich: 07 61/28 56 12 70 oder [email protected]. Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 E X T R AA R B E I T S M A R K T | A U S B I L D U N G 21 KURZ GEFASST Kostenlose App für IHK-Lehrstellenbörse Wer eine Lehrstelle sucht, kann sich ab sofort ganz einfach mit dem Smartphone über tausende freie Ausbildungsplätze informieren: Die IHK-Lehrstellenbörse gibt es jetzt auch als kostenlose App im Google Play Store und im App Store. Zu finden sind bundesweit Angebote für das neue Ausbildungsjahr 2014. Unternehmen aus dem Kammerbezirk der IHK Südlicher Oberrhein können ihre offenen Lehrstellen im kaufmännischen oder gewerblichtechnischen Bereich für 2014 gratis in die bundesweite Lehrstellenbörse einstellen. Die Suche nach Lehrstellenangeboten mit der App ist nach verschiedenen Kriterien wie Berufen, Ort mit Umkreiseinschränkung oder Unternehmen möglich. 19 Azubis starteten mit Bauhaus ins Berufsleben Seit der Gründung vor mehr als 50 Jahren unterstützt Bauhaus die Nachwuchsförderung. Auch in der Region Süd: Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten bietet seinen Azubis eine fundierte fachliche Qualifikation mit hohen Chancen zur Übernahme und vielfältige Aufstiegsmöglichkeiten nach Abschluss der Ausbildung. Bauhaus bildet in den Berufen Kaufmann/-frau im Einzelhandel, Verkäufer/-in, Handelsassistent/-fachwirt, Kaufmann/-frau für Bürokommunikation und Fachkraft für Lagerlogistik sowie Fachlagerist/-in aus. Nach Abschluss der Ausbildung bietet der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten gute Übernahmechancen, bei guten Leistungen kann die Ausbildungszeit verkürzt werden. Auch nach der Ausbildung bietet Bauhaus zahlreiche Seminare und Produktschulungen an, die eine zusätzliche Qualifizierung ermöglichen. Infos für das Ausbildungsjahr 2014 gibt es unter www.bauhaus.info/karriere/ausbildung. FOTO: ZVG Studium und Beruf Berufsbegleitendes BWL-Studium bei der Gewerbe Akademie Gemeinsam mit der SteinbeisHochschule bietet die Gewerbe Jetzt: die Lehrstellenapp F OTO: ZV G Akademie in Freiburg das BWL-Studium zum „Bachelor of Arts (B.A.) in Business Administration“ an. Der nächste Studienbeginn ist 15. November, Der Lehrgang „SAP – Anwen- Info-Abende finden am 17. der/in (IHK) Rechnungswesen und September und 15. Oktober statt. Einstieg in die SAP-Welt Logistik“ sowie die weiteren SAPLehrgänge beim IHK-BildungsZentrum wenden sich an Arbeitssuchende und Wiedereinsteiger/-innen mit kaufmännischer Ausbildung oder kaufmännischen Grundkenntnissen. Am 30. September startet im IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein in Freiburg der nächste Lehrgang. Außerdem werden am IHK-BildungsZentrum auch Kompaktlehrgänge für Mitarbeiter/innen angeboten, die sich in spezielle Themen der SAP Software einarbeiten möchten. Die Lehrgänge im Einzelnen: SAP-Anwender/-in (IHK) Rechnungswesen und Logistik 4. November bis 10. Februar, SAPAnwender/-in (IHK) Rechnungswesen 4. November bis 20. Dezember, SAP-Anwender/-in (IHK) Logistik 16. Dezember bis 10. Februar. Kompaktlehrgänge auf www.ihkbz.de und unter 07 61/2 02 63 29 bzw. [email protected]. Die berufstätigen Studenten kommen aus unterschiedlichsten Wirtschaftsbereichen. Einige sind Absolventen des Studiengangs zum Betriebswirt, den sie bereits an der Gewerbe Akademie absolviert haben. Allen gemeinsam ist der berufliche Background. „Mit unserem praxisbezogenen Studienangebot treffen wir genau den Bedarf der Wirtschaft“, betont Thomas J. Weber, Studienleiter auf Seiten der Gewerbe Akademie. Das Studium läuft in Kooperation mit der privaten Steinbeis-Hochschule Berlin, die bereits seit mehreren Jahren erfolgreich Studiengänge mit Hochschulabschluss anbietet. Der Abschluss des „Bachelor of Arts (B.A.) in Business Administration“ ist staatlich anerkannt und international akkreditiert. Die Kooperation mit der Hochschule funktioniert bestens. „Wir sind sehr zufrieden mit der intensiven Zusammenar- Karriere mit Lehre – Vom Steinmetz zum Bachelor. Dietmar Bader ist diesen Weg bei der Gewerbe Akademie gegangen. F OTO: ZV G beit“, freut sich Geschäftsführer Werner Gmeiner. Die Einschreibung ist zwingend an eine Berufstätigkeit gekoppelt, da im Verlaufe des Studiums ein Projekt aus der betrieblichen Praxis bearbeitet werden muss. Die Bachelor-Vorlesungen finden in der Regel im Abstand von sechs Wochen statt, jeweils freitags und samstags. Zielgruppen sind Interessenten mit einer Weiterbildung zum Betriebswirt oder vergleichbarer Qualifikation. Mindestvoraussetzung ist eine abgeschlossene mindestens zweijährige Berufsaus- bildung und drei Jahre Berufserfahrung im erlernten Beruf. Interessenten empfiehlt die Gewerbe Akademie, einen der InfoAbende am 17. September oder 15. Oktober zu besuchen, um aus erster Hand alle wichtigen Aspekte des berufsbegleitenden Studiums kennenzulernen. Die kostenfreien Infoveranstaltungen beginnen jeweils um 18 Uhr und können ohne Anmeldung besucht werden. Infos: Gewerbe Akademie, Thomas J. Weber, 07 61/1 52 50 58, [email protected]. 22 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N STELLENANGEBOTE KAUFGESUCHE Frauen Sommerklamotten, H+M, Esprit, etc. bis 3J. alt, Männer u. Frauen Outdoorklamotten, Zylinder, Fräcke, Dienstags 11-18 Uhr, FR-City, Grünwälderstr. 23, Tel. 0761 - 217 14 01 KAUFGESUCHE Privat von Privat Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden, Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m., auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99 oder 01 70 - 472 52 64 VERSCHIEDENES SCHAUSPIELKURSE Yoga-Weg zum Selbst Fahrschule Arno Opitz suche Nerzmantel/Jacke, Breitschwanz Persianer, versilb. Besteck 90/100er Auflage, Porzellan, Schmuck, Münzen, Tel.: 0163 614 45 65 in Auswahl für Erwachsene / Teenager / Kinder / Profi Leitung / www.theateratelier.de / 07 61 - 627 06 mit Imtiaz Faruki, erfahrener Yogalehrer aus Indien und Heilpraktiker. Hatha-Yoga nach Sri Satchidananda Yogi. Mo & Do 18.15 Uhr, Di 10.30 Uhr in Freiburg; Mi 18.30 Uhr in Kirchzarten. Tel. 0761 - 285 38 77, www.anandayuryog-freiburg.de EM - Denzlingen - Freiburg - Kirchzarten www.fahrschule-opitz.de Ferienwhg. Westerland Schlepprock.de kauft GESUNDHEIT HILFE!!! Liebe Leser FERIENWOHNUNGEN KLEIDUNG UNTERRICHT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 11. September 2013 Sylt, strandnah, ruhig, für 2-4 Personen zu vermieten. Rolf + Elfriede Jungfleisch Tel. 04651 - 23 24 3 IMMOBILIENGESUCHE Wüstenrot-Kunden suchen Wohnungen + Häuser zum Kauf oder Miete. Immobilienwirte + zertifizierte Gutachter beraten Sie gerne! Wüstenrot Immobilien, Tel. 0761 - 48 95 140, Freiburg-Wiehre, Lorettostr. 32, E-Mail: [email protected], www.wi-freiburg.de DIENSTLEISTUNGEN PORZELLAN-WERKSTATT Scherben bringen Sie zu uns Habsburgerstaße 29, Freiburg Tel./Fax: 07 61 / 292 22 24 Top-Nachhilfe - 11 Euro je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.: 07 61 / 76 99 88 86 Freiburger Kunstschule V. Knack. Professioneller Unterricht, Zeichnung - Malerei - Skulptur, Mappenvorbereitung. Erwachsene Jugendliche - Kinder. 0761-2926327 www.freiburger-kunstschule.de Probleme mit Lesen und Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de oder Tel. 0170 / 5 01 36 76 Italienisch f. Anfänger + Fortg./Konv. ab 07.10. bei Dante Aligh.Ges. e.V. mit Francesca/Ruth/ Michela, Tel. 0761 - 1561427, [email protected] meinComputercoach.de Sie suchen einen Computerkurs? Wie wäre es, wenn der Kurs zu Ihnen kommt? Persönliche Schulungen & Beratungen am heimischen Arbeitsplatz. Tel: 0761 - 898 20 341 ACHTUNG !! Suche Pelz, Münzen, Modeschmuck, Geigen, Perser. Tel. 0179 - 35 61 845 MITTEILUNGEN Gottes Wort hilft Ärger mit Falschparkern die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel. 07 61 - 47 94 10, Tag + Nacht Ihnen, denn in der Bibel finden Sie Worte, die Ihnen Trost, Ermutigung und Hoffnung schenken. Lassen Sie deshalb Gottes Wort zu Ihnen sprechen. Hören Sie das „Bibeltelefon der Adventgemeinde Freiburg“ Tel.: 0761 476 48 92! GESUNDHEIT Eine gesunde Prostata schenkt natürliche Potenz. Die altchines. Energiemassage unterstützt wirksam. In FR Tel. 0162 - 8970605 www.becken-balance-massage.de Siam Thai Wellness PC-Betreuer - Computer & More. Hilfe bei Problemen mit Computern, Telekommunikation, DSL, Internet u. Netzwerken. 07664 - 4054778 www.PC-Betreuer.net UNTERRICHT Neue Kurse ab 9. Sept. Kindertanz ab 3 J., Ballett alle Altersstufen, Jazztanz, Break Dance ab 6 J., Bauchtanz für Erwachsene. Ballettschule Rybalov, Sedanstr. 22, 79098 Freiburg, Tel./Fax 0761 - 33 846 Zentrum. Das Beste für Ihren Körper! Wir trainieren Ihre Muskulatur für mehr Lebensqualität mit Akupressurmassage. Praxis FREIBURG St. Georgen, Andreas-Hofer-Str. 27, ÖZ: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 11-17 Uhr, Termine: 0761-272619; Praxis Offenburg, Glaserstr. 5, ÖZ: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Termine: 0781-92457798. Nur Gesundheitsmassagen. Stress und Burnout können Sie mit einem neuen sensationellen Produkt „Made in Germany“ durch Antioxidantien und Mikronährstoffe erfolgreich behandeln. Info: Tel. 0173 - 328 47 46 Praxis für Geistheilung Ganzheitlich! Geistheilung dient der Aktivierung der Selbstheilungskräfte und kann in jede bestehende Therapieform integriert werden. S. Green, Augustinergasse 1, Freiburg, Tel. 0761 - 21 71 55 77 Aqua Zumba & Pilates Ab dem 01.10.13 hat die FitnessOase ihren Kursbereich für Sie erweitert. Jeden Freitag um 10.30 Uhr wird eine Aqua-Zumbastunde stattfinden. Jeden Dienstag um 20.15 Uhr eine Pilatesstunde. Bis zum 31.10.13 erhalten Sie zusätzlich beim Erwerb einer 10er-Karte einen Gutschein über einen Tag für unseren Gerätebereich sowie für den Schwimm- und Saunabereich. Das Team der Fitness-Oase freut sich auf Sie! www.fitness-oasefreiburg.de Autogenes Training lernen sich kurzfristig entspannen können und langfristig innere Ruhe und Gelassenheit finden, in 10 Kurseinheiten gelehrt von Arzt/Psychotherapie. Tel. 0761 503 68 12 Richtig Atmen lernen Sich wieder an das natürliche Atmen, die Zwerchfellatmung gewöhnen. Einfache Atemübungen für den Alltag und den ganzen Tag, vermittelt in 10 Kurseinheiten v. Arzt/Psychotherapie. Tel. 0761 - 503 68 12 Der mobile FußpflegeDienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner Abschlussmassage für a 16,- , nur Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98 VERSCHIEDENES Lederjacken- und Hosen aus bestem Material, Anfertigung, auch Reparatur. Lederwerkstatt Lorettostr. 24a, Tel. 0761 - 77281 TERMINE Tag der offenen Tür Die Fitness-Oase und das Augustinum lädt ein zum Tag der offenen Tür am 14.09.2013 von 14-18 Uhr. Schauen Sie herein und informieren Sie sich über die zahlreichen Angebote der Fitness-Oase. Nutzen Sie das interessante Angebot, welches die FitnessOase für Sie an diesem Tag bereit hält. www.fitness-oase-freiburg.de FLOHMARKT Wiehre-Flohmarkt 14. September, 15-19 Uhr am alten Wiehre-Bahnhof. Anmeldung: 0761 73671 www.wiehre-flohmarkt.de Riesen Flohmarkt Parallel zum Winzerfest Auggen, Sa. 14.09. v. 10 - 19 Uhr, So. 15.09. v. 11 - 18 Uhr. Info: SüMa Maier GmbH, Tel. 0 76 23 - 74 19 20 Second-Hand-Börse Kleidung für Groß & Klein mit großem Fahrradmarkt. Sa. 12.10., 9 - 18 Uhr, Messe Freiburg, Tel. 0761 - 47 34 24 4. City-Flohmarkt 28. September, 11-18 Uhr in der Habsburgerstraße. Mit Kunst- & Hobbykunsthanderwerkermeile. Anm.: 0761-73671 [email protected] www.wiehre-flohmarkt.de Flohmarkt Freiburg St. Georgen, ESV Gelände, Sa. 21.09., 9-16 Uhr. Keine Anm. A. Hempel, Tel. 0 76 31 - 74 95 42, www.andreas-hempel.online.de SPORTKURSE Aikido Training für Kinder und Jugendliche ab 12. Sept. fortlaufend Do. 16.30-17.30 Uhr, Kinder 8-11 Jahre, Do. 17.30-19.00 Uhr, Jugendliche ab 11 Jahren. Neugierige sind jederzeit herzlich willkommen! Aikikai Freiburg, Lörracherstr. 39a, Info: 0761-283534 www.aikikai-freiburg.de KONTAKTE WeightWatchers-Treffpunkt „Am Bischofskreuz 4“ mit 8 Treffen im eigenen Laden. 0761 - 7078660 od. 0176 - 64116498 - www. weightwatchers-monikagoehrig.de Swing-Fans Achtung! Swing-Era 1930-1942, 4 Schuber mit je 3 Platten u. Buch, Ausgabe Time Life 1982, gegen Gebot. Tel. 076181373 NEBENJOB für GAY Junger GAY ab 20J. für Gartenarbeiten 10 a / Std. in Müllheim gesucht. INFO: massagezeit-fü[email protected] BEKANNTSCHAFTEN Hübsche Asiatin sucht Wärme und Geborgenheit bei treuem, reifen, ehrlichen Mann, ab 45 J., (keine E-Mail, Tel. SMS), bitte Rückumschlag. Zuschr. unt. 250100067Z an diese Zeitung.