Jetzt "zur privaten Nutzung" downloaden
Transcription
Jetzt "zur privaten Nutzung" downloaden
KANAREN SPEZIAL Cruisen am Strand: Radweg in Fuerteventura. RADELN AUF INSELN Die Kanarischen Inseln versprechen das ganze Jahr über Fahrradwetter. Im Sommer steigen die Temperaturen am Meer kaum über 30 Grad, im Winter fallen sie selten unter 20 Grad. Aber Vorsicht! Viele schöne Fahrrad im Flieger Täglich bzw. mehrmals wöchentlich fliegen Jets von mehreren Flughäfen Deutschlands in rund viereinhalb Stunden nach Gran Canaria, Fuerteventura, La Palma, Lanzarote, Teneriffa-Süd, einige auch nach Teneriffa-Nord, z. B. Condor, Air Berlin und TUI-fly. Preis: ab ca. 250 Euro. Die Radmitnahme ist unproblematisch und kostet 30 bis 50 Euro. Anmeldung ist erforderlich! Für Reisende mit Radgepäck empfiehlt sich der Vorabend-Check-in. Unser Tipp: Das Fahrrad so verpacken, dass es noch rollbar ist, d. h. Lenker und Sattel mit Polsterfolie einwickeln und die Seitenteile mit großem Karton schützen (s. u.). Routen führen durch die Berge, die zum Beispiel auf Teneriffa sogar in Höhen über 2000 Meter verlaufen. Aber auch auf Gran Canaria und La Palma geht’s hoch hinaus. Also auf keinen Fall den Wind- und Wetterschutz und ein paar warme Sachen zu Hause vergessen! Touristische Informationen Allgemeine Auskünfte zu Reisen auf die Kanarischen Inseln gibt das Spanische Fremdenverkehrsamt Turespaña, Kurfürstendamm 63, 10707 Berlin, Tel. 06123/99134, Fax Von Insel zu Insel Wer mehr als eine Insel besuchen möchte, sollte wissen, dass die kleinen Propellerflieger im Inselverkehr meist keine Fahrräder mitnehmen. Das heißt, eine Schiffspartie ist angesagt. Zwischen den meisten Inseln verkehren Tragflächenboote oder Autofähren, z. B. zwischen Teneriffa und Gran Canaria, Teneriffa und La Palma oder zwischen Lanzarote und Fuerteventura (Trasmediterranea, www.trasmediterranea.es; Naviera Armas, www.naviera-armas.com). Fähren-Fahrpläne und Tarifauskünfte gibt’s unter anderem im Internet unter www.canarias.arkus.net. Busse, Mietwagen, Taxi etc. Nicht jeder Kanaren-Radler möchte sämtliche Strecken vor Ort per Fahrrad zurücklegen. Prinzipiell nehmen Linienbusse begrenzt auch Räder mit. Die Entscheidung darüber liegt beim Busfahrer. Für Transferdienste, z. B. in die Höhen Teneriffas, bieten sich auch Minibus-Taxen an. Wer einen Mietwagen bucht, sollte darauf achten, dass dieser eine Heckklappe hat und sich die Rücksitze umklappen lassen. Auf diese Weise lassen sich mit einem Auto der Kompaktklasse ein bis zwei Fahrräder transportieren. Teneriffa 030/8826-543, weitere Büros in München, Düsseldorf und Frankfurt, E-Mail: berlin@ tourspain.es; www.spain.info, www.turismodecanarias.com, www.visitarcanarias.com TREKKINGBIKE SPECIAL Chefredakteur: Tom Bierl (verantwortlich) Art Direction: Hildegard Imping Redaktion: Tom Bierl, Armin Herb, Daniel Simon Schlusskorrektur: Barbara Merz-Weigandt Bildredaktion: Daniel Simon Fotos: Daniel Simon, Tom Bierl TREKKINGBIKE-Redaktion: Steinerstraße 15 (Haus D), 81369 München, Tel. 089/729602-0, Fax 089/729602-40, [email protected], www.trekkingbike.com 57 © Foto: Daniel Simon www.trekkingbike.com TESTABO JETZT 2 × TREKKINGBIKE TESTEN + GESCHENK NUR 6,50 € (statt 9,80 €) TREKKINGBIKE-TRINKFLASCHE n passt in alle gängigen Flaschenhalter n Füllmenge: 750ml AUCH E IV INKLUS l ita dig R FÜR NU 1 EMUEHRR! O TREKKINGBIKE-GLASBECHER-SET n aus gefrostetem Glas HIER DIREKT BESTELLEN: abo.trekkingbike.com/5071b qJa, ich teste die nächsten 2 Ausgaben TREKKINGBIKE für € 6,50 qzusätzlich bestelle ich das Digital-Abo für nur € 1,– mehr. Wenn ich bis 10 Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe nichts Gegenteiliges von mir hören lasse, bin ich damit einverstanden, TREKKINGBIKE für mindestens ein Jahr (6 Ausgaben) zum derzeit gültigen Preis von € 27,– (Deutschland), € 36,30 (sonstiges Ausland), inklusive Porto und Versandkosten zu erhalten. Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur ein Mal pro Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen). Als Geschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen): das TREKKINGBIKE-Glasbecher-Set (ZTR11) die TREKKINGBIKE-Trinkflasche (ZTR13) der TREKKINGBIKE-Sattelschutz (ZTR05) das TREKKINGBIKE-Buff-Tuch (ZTR18) Anschrift des Auftraggebers *Lieferung solange der Vorrat reicht. BUFF-TUCH TREKKINGBIKE-SATTELSCHUTZ n bei jedem Wetter sicherer Witterungsschutz n wasserdicht n mit patentierter Befestigung zum Schutz gegen Diebstahl n 12 verschiedene Arten zum Tragen n dient bei Bedarf blitzschnell als Mund- und Nasenschutz n die atmungsaktiven Materialien schützen vor Wind und Wasser n hoher Tragekomfort Aktion: P-5071/B-5072 1 HEFT GRATIS Ich zahle per: Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich) IBAN D (bei Bankeinzug/Kreditkarte) E BIC MASTERCARD VISA Card Gültig bis: Card-Nr. Rechnung Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Ich ermächtige DK, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ00000369776 Name, Vorname Datum und Unterschrift Straße, Nr. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur einmal pro Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen). PLZ, Ort Telefon Geburtsdatum E-Mail abo.trekkingbike.com/5071b +49 (0)521- 55 99 22 [email protected] Delius Klasing Verlag, Postfach 10 16 71, D-33516 Bielefeld +49 (0)521-55 98 88 13