f ++49 (0) - Ampercell

Transcription

Produktkatalog
Catalogue
2012
2013
Über 25 Jahre /
More than 25 Years
Ampercell Vertriebsgesellschaft für elektrotechnische Erzeugnisse mbH
Ampercell® –
Batterien und Leuchten
aus einer Hand
Licht und Energie aus Oberursel mit über 25 Jahren Erfahrung
Als spezialisierter Anbieter von Batterien und batteriebetriebenen Leuchten und Geräten verfügt
die Ampercell GmbH über konzentriertes Know-how im Bereich elektrotechnischer Anwendungen
unabhängig vom Stromnetz. Die langjährige Erfahrung und das Bestreben, den Kunden stets den letzten Stand der technischen Entwicklung im Leuchtenbereich zu bieten, hat das Oberurseler Unternehmen zu einem geschätzten Partner für den einschlägigen Fachhandel, das Gewerbe, die Industrie und Behörden in Deutschland und über seine Grenzen hinaus werden lassen.
Das breite Sortiment umfasst Primär- und aufladbare Batterien, Lade-, Netz- und Prüfgeräte
sowie Kleinleuchten, Taschenlampen und leistungsstarke Handleuchten für die professionelle
Anwendung in ungewöhnlicher Vielfalt. Unter den Marken AmperLite®, Amperlite 2000®,
AmperLUX® und AmperLED® bietet Ampercell® mobile Leuchten in allen gängigen Technologien, für
praktisch jeden Einsatzzweck. Von preiswerten Kunststofflampen bis zur hochwertigen Serie
Amperlite 2000 aus Luftfahrtaluminium sind alle Modelle vom zentralen Lager im Rhein-MainGebiet oder regionalen Lagern aus jederzeit sofort lieferbar. Enge Kontakte zu maßgeblichen
Lieferanten im Weltmarkt sichern die Aktualität des Angebots sowie das Abdecken auch ausgefallener Kundenwünsche. So werden Ampercell-Produkte auch als Werbemittel mit individueller
Bedruckung oder Gravur an Kunden unterschiedlichster Branchen geliefert.
Wie die Leuchten und sonstigen batteriebetriebenen Geräte zeichnen sich auch die Primärbatterien (Marke Ampercell®) und wiederaufladbaren Batterien (Marke AccuCharge®) sowie die
Ampercell Ultimate Lithium Batterien durch ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis aus.
Die Nickel-Metallhydrid(NiMH)-Akkus gehören hinsichtlich Leistung und Betriebssicherheit zu
den Spitzenreitern im Markt. Außer den eigenen Markenprodukten bietet Ampercell auch Erzeugnisse anderer führender Hersteller sowie Batterien für Spezialanwendungen an.
Die Ampercell GmbH wurde – damals noch in Kronberg im Taunus – am 1. Januar 1985, also vor
mehr als 25 Jahren, von Dieter W. Hahner gegründet. Grundstock des neuen Unternehmens waren
die umfangreichen Erfahrungen, die er aus seiner langjährigen Tätigkeit bei internationalen Firmen der elektrotechnischen Industrie mitbrachte. Das schnelle Wachstum des Einmannbetriebes
zu einem gesunden mittelständischen Unternehmen ging mit einer kontinuierlichen Ausweitung des
Sortiments einher: Heute umfasst es mehr als 1000 Artikel. Mit dem Umzug an den heutigen
Firmensitz in Oberursel/Ts. wurden auch die räumlichen Voraussetzungen für die weitere
erfolgreiche Entwicklung geschaffen. Der steigende Exportanteil spiegelt die Anerkennung wider,
die unsere Produkte im Ausland finden.
Für spezielle Wünsche, die der Katalog nicht abdeckt, sprechen Sie uns bitte direkt an.
Weitere Informationen erhalten Sie unter folgender Adresse :
AMPERCELL GMBH
Frankfurter Landstraße 68
D-61440 Oberursel
Telefon: ++49(0)61 71-70 41-0
Telefax: ++49(0)61 71-70 41-70
E-Mail: [email protected]
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
3
Ampercell® –
Batteries and torches
from one single source.
Over 25 years of experience in providing light and energy.
Having specialised in batteries, battery-operated flashlights and other battery-operated lighting
products, AMPERCELL has gained a sound knowledge in the electrical engineering field, especially
of portable light independent of a stationary power source. Owing to its experience of many years
and its ambition to offer exclusively products of state-of-the-art lighting technologies to its customers, the company located in Oberursel, Germany, has become an esteemed partner for specialists in trade and industry and for public authorities within Germany and beyond its borders.
The wide range of products includes primary batteries, rechargeable batteries, battery chargers,
adaptors and measuring devices as well as small flashlights, torched and powerful hand lanterns
for professional applications in an extraordinary variety. With brand names like Amperlite®,
Amperlite 2000®, AmperLUX® and AmperLed®, Ampercell GmbH offers portable flashlights of all
common technologies for about every application. From the low priced plastic flashlight to the
premium quality AMPERLITE 2000 flashlight made of aircraft aluminium, all items are immediately available from our warehouse in the Rhine-Main area or from other regional warehouses. Close
contact with the leading manufacturers around the world ensures that Ampercell’s offer is up to
date and at the same time allows to promptly react to customers’ special demands. Thus, Ampercell products are also sold as advertising materials, customized with imprint or engraving, to
customers in a wide variety of industries.
Just like the flashlights and other battery-operated items, the primary batteries (brand Ampercell®),
rechargeable batteries (brand AccuCharge®) and Ampercell Ultimate Lithium batteries offer an
outstanding price-performance ratio. As far as performance and operational reliability are concerned, nickel metal hydride (NiMH) cells are among the very best rechargeables in the market.
What is more, Ampercell GmbH can offer brands from other leading manufacturers and special
batteries.
Ampercell GmbH was established by Dieter W. Hahner on January 1, 1985, in the town of Kronberg in the Taunus mountain range over twenty-five years ago. The new company was founded on
the basis of Dieter W. Hahner’s long time experience gained by working for international companies in electrical engineering. The speedy growth from a one-man enterprise into a healthy medium-sized company is owed to the steady increase of items; as of today, there are more than 1,000
items in stock. The company’s move to the town of Oberursel/Taunus ensures that there is plenty
of room for a continual successful development. The rising export figures reflect the wide acceptance of our products with clients abroad.
If you have need for special items not shown in this catalog, please don’t hesitate to contact us
directly. Further information is available under:
AMPERCELL GMBH
Frankfurter Landstrasse 68
D-61440 Oberursel
Tel.: ++49(0)61 71-70 41-0
Fax: ++49(0)61 71-70 41-70
E-mail: [email protected]
4
www.ampercell.com
e
[email protected]
Inhalt · Contents
Batterien
Batteries
Ampercell
Varta
Duracell
Renata
Rayovac Hörgerätebatterien / Rayovac Hearing Aid Batteries
Sonderbatterien / Special Batteries
Batterienvergleichsliste / Battery-Comparison Chart
Displays / Displays
6
7
9
10
11
11
12
13
Akkus + Ladegeräte + Batterietester
Rechargeable Batteries + Chargers +
Battery Testers
AccuCharge
Varta
Bleiakkus / Lead Acid Batteries
Ladegeräte / Battery Chargers
Batterietester / Battery Testers
14
14
15
16
17
LED-Leuchten
LED Flashlights
Neuheiten im Überblick / Survey of new Products
LED-Leuchten / LED Flashlights
LED-Akku-Leuchten / LED Rechargeable Flashlights
LED-Stirnleuchten / LED Headlamps
LED-Dynamoleuchten / LED Dynamo Lights
LED-Kleinleuchten / LED Keychain Lights
LED-Module / LED-Modules
18
20
28
30
32
34
35
Taschenlampen und Leuchten
Flashlights and Torches
Amperlite 2000 Serie / Series
Ersatzglühlampen / Spare Bulbs
Amperlite Geschenketui / Presentation Box
Amperlite Display
Ex-geschützte Leuchten / Explosion Proof Fashlights
Stableuchten / Torches
Handleuchten / Hand Lanterns
Akkuleuchten / Rechargeable Flashlights
LED-Flachleuchten / LED Flat Lamps
Spezialleuchten & Spezialartikel / Special Items
Outdoor & Camping / Outdoor & Camping
36
38
39
40
41
42
43
46
48
49
52
Ventilatoren und Baustellenleuchten
Fans and Road Hazard Lamps
Handventilatoren / Hand Held Fans
Baustellenleuchten / Road Hazard Lamps
Ersatzleuchtmittel / Spare Bulbs
Verkaufs- und Lieferbedingungen / Terms and conditions
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
54
56
57
58
5
Batterien · Batteries
Batterien – die mobile Energie
In der heutigen Zeit benötigt man für vielseitige Anwendungen entsprechende Batterien; von Knopfzellen über Rundzellen bis hin zu extrem leistungsfähigen Bleibatterien. Da die Anforderungen der
Geräte an die Energieversorgung kontinuierlich steigen, ist auch eine stete Weiterentwicklung im
Batteriesektor erforderlich. Wir sind Spezialisten auf diesem Gebiet, und daher erhalten Sie bei uns
ein sehr breites Spektrum an Batterien aller Art.
Bezeichnung/
Description
Art.-Nr./
Item No.
System
mm
Ampercell Ultimate Lithium Blister-Verpackung ·
Ultimate Lithium/B2
Ultimate Lithium/B2
Ultimate Lithium/B1
(Original Ultralife)
Micro/FR03/AAA
Mignon/FR6/AA
9 Volt
59032
59062
59022
1,5V
1,5V
9V
10,5x44,5
14,5x50,5
26,5x48,5x17,5
Ampercell „Super Plus“ Standard-Verpackung ·
Super Plus Micro
Super Plus Mignon
Super Plus Baby
Super Plus Mono
Super Plus 9 Volt
Micro/LR03/AAA
Mignon/LR6/AA
Baby/LR14/C
Mono/LR20/D
E-Block/6LR61
57031
57061
57141
57201
57221
1,5V
1,5V
1,5V
1,5V
9V
Ampercell „Super Plus“ Blister-Verpackung ·
Super Plus Micro/B4
Super Plus Mignon/B4
Super Plus Baby/B2
Super Plus Mono/B2
Super Plus 9 Volt/B1
Super Plus/Normal B1
Micro/LR03/AAA
Mignon/LR6/AA
Baby/LR14/C
Mono/LR20/D
E-Block/6LR61
Normal/3LR12
57034
57064
57142
57202
57222
57012
Ampercell „Super Plus“ Aktionsware ·
Super Plus Micro/B8 Micro/LR03/AAA
Super Plus Mignon/B8 Mignon/LR6/AA
1,5V
1,5V
1,5V
1,5V
9V
4,5V
Blister Pack
15
30
30
Lithium
Lithium
Lithium
10/100
10/100
10/100
11
23
69
142
46
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
24/720
24/720
12/192
12/144
10/200
44
92
138
284
46
112
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
30/180
30/180
12/48
12/48
24/144
12/120
Standard Pack
10,5 x 44,5
14,5 x 50,5
26,2 x 50,0
34,2 x 61,5
26,5 x 48,5 x 17,5
Blister Pack
10,5 x 44,5
14,5 x 50,5
26,2 x 50,0
34,2 x 61,5
26,5 x 48,5 x 17,5
60 x 20 x 63
Special Buys
57038
57068
1,5V
1,5V
10,5 x 44,5
14,5 x 50,5
88
184
Alkaline
Alkaline
10/150
10/80
58220
58620
58016
58025
58032
58123
58002
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
12,5 x 2,0
16,0 x 2,0
20,0 x 1,6
20,0 x 2,5
20,0 x 3,2
17,0 x 34,5
15,6 x 27,0
0,8
1,2
1,8
2,5
3
16
11
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
20/500
20/500
20/500
20/500
20/500
12/120
12/120
Ampercell „Electronics“
CR 1220
CR 1620
CR 2016
CR 2025
CR 2032
CR 123A
CR 2
6
LR 1
LR 44
23A
Lady/N
G13/A76
GP23/GP12
58001
58044
58023
1,5V
1,5V
12V
12,0 x 30,2
11,6 x 5,4
10,3 x 28,5
10
1,8
7,5
Alkaline
Alkaline
Alkaline
12/120
20/500
12/120
364
377
390
392
SR621
SR626
SR1130
SR41
58364
58377
58390
58392
1,5V
1,5V
1,5V
1,5V
6,8 x 2,15
6,8 x 2,6
11,6 x 3,05
7,9 x 3,6
0,3
0,4
1,3
0,7
Silver
Silver
Silver
Silver
20/500
20/500
20/500
20/500
www.ampercell.com
e
[email protected]
Batteries – the mobile energy
Batteries: that is mobile energy. Nowadays, batteries are needed that are suitable for various
applications, from button cells over round cells to extremely powerful lead batteries. As the demand
on the power supply of equipment rises continuously, an ongoing further development in the battery
sector is necessary. We, who are experts in this field, offer a very wide range of batteries of all sorts
and types.
Bezeichnung/
Description
Art.-Nr./
Item No.
System
mm
VARTA „High Energy“ – Standard-Verpackung ·
4903
4906
4914
4920
4922
Micro/LR03/AAA
Mignon/LR6/AA
Baby/LR14/C
Mono/LR20/D
E-Block/6LR61
49031
49061
49141
49201
49221
1,5V
1,5V
1,5V
1,5V
9V
VARTA „High Energy“ – Blister-Verpackung ·
4903/B4
4906/B4
4914/B2
4918/B1
4920/B2
4922/B1
Micro/LR03/AAA
Mignon/LR6/AA
Baby/LR14/C
FlatPack/4LR61
Mono/LR20/D
E-Block/6LR61
49034
49064
49142
49181
49202
49222
VARTA „Max Tech“ – Blister-Verpackung ·
4703/B4
4706/B4
4761/B2
Micro/LR03/AAA
Mignon/LR6/AA
LR61/LR8/AAAA
47034
47064
04761
VARTA „Superlife“ – Blister-Verpackung ·
2012/B1 Normal
f
Normal/3R12
++49 (0) 6171-70 41-0
02012
h
1,5V
1,5V
1,5V
6V
1,5V
9V
Standard Pack
10,5 x 44,5
14,5 x 50,5
26,2 x 50,0
34,2 x 61,5
26,5 x 48,5 x 17,5
11
23
69
142
46
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
10/200
40/400
20/200
20/100
20/200
44
92
138
34
284
46
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
10/50
20/100
10/100
10/50
10/50
10/50
44
92
20
Alkaline
Alkaline
Alkaline
10/50
20/100
10/50
Zink-Kohle
Zinc Carbon
10/100
Blister Pack
10,5 x 44,5
14,5 x 50,5
26,2 x 50,0
48,5 x 35,6 x 9,2
34,2 x 61,5
26,5 x 48,5 x 17,5
Blister Pack
1,5V
1,5V
1,5V
10,5 x 44,5
14,5 x 50,5
8,3 x 6,5
Blister Pack
4,5V
62 x 67 x 22
110
++49 (0) 6171-70 41-70
7
Bezeichnung/
Description
Art.-Nr./
Item No.
System
mm
VARTA Professional Electronics
CR 1216
CR 1220
CR 1616
CR 1620
CR 2016
CR 2025
CR 2032
CR 2320
CR 2430
CR 2450
41216
41220
41616
41620
42016
42025
42032
42320
42430
42450
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
12,5 x 1,6
12,5 x 2,0
16,0 x 1,6
16,0 x 2,0
20,0 x 1,6
20,0 x 2,5
20,0 x 3,2
23,0 x 2,0
24,5 x 3,0
24,5 x 5,0
0,7
0,8
1,2
1,2
1,8
2,5
3
2,9
4
6,2
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10GA
10GS
12GA
12GS
13GA
13GS
625U
LR54
SR54
LR43
SR43
LR44
SR44
LR9
41010
42010
41012
42012
41013
42013
41625
1,5V
1,5V
1,5V
1,5V
1,5V
1,5V
1,5V
11,6 x 3,05
11,6 x 3,05
11,6 x 4,2
11,6 x 4,2
11,6 x 5,4
11,6 x 5,4
15,5 x 6,1
1,1
1,3
1,6
1,8
1,8
2,3
3,3
Alkaline
Silver
Alkaline
Silver
Alkaline
Silver
Alkaline
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
23GA
VA 4001
GP23A/GP12
Lady/N
41023
04901
12V
1,5V
10,3 x 28,5
30,2x12
7,5
10
Alkaline
Alkaline
10/100
10/100
46205
46206
46204
46207
46203
49028
61032
61062
3V
3V
6V
3V
6V
6V
1,5V
1,5V
17,0 x 34,5
15,6 x 27,0
19,5 x 34,5 x 35
14,5 x 52 x 29
34 x 45 x 17
25 x 13
10,5x44,5
14,5x50,5
16
11
38
37
42
11
15
30
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Alkaline
Lithium
Lithium
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/50
10/100
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
VARTA Professional Lithium
CR 123A
CR 2
CR-P2
CR-V3
2 CR5
28 PX
6103 / B2
6106 / B2
VARTA Uhrenbatterien ·
Micro/FR03/AAA
Mignon/FR6/AA
Watch Batteries
303
SR1154SW
319
SR527SW
321
SR616SW
329
SR731SW
357
SR1154/13GS
362
SR721SW
364
SR621SW
370
SR920W
371
SR920SW
373
SR916SW
377
SR626SW
379
SR521SW
384
SR736SW
386
SR1142W
389
SR1130W
Fortsetzung S. 9 · Continued on page 9
8
www.ampercell.com
41303
41319
41321
41329
41357
41362
41364
41370
41371
41373
41377
41379
41384
41386
41389
e
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
11,6 x 5,4
5,8 x 2,7
6,8 x 1,65
7,9 x 3,1
11,6 x 5,4
7,9 x 2,1
6,8 x 2,15
9,5 x 2,1
9,5 x 2,1
9,5 x 1,6
6,8 x 2,6
5,8 x 2,15
7,9 x 3,6
11,6 x 4,2
11,6 x 3,05
2,33
0,25
0,25
0,6
2,33
0,4
0,33
0,6
0,61
0,5
0,39
0,23
0,69
1,78
1,31
[email protected]
Bezeichnung/
Description
390
391
392
393
394
395
396
397
399
Art.-Nr./
Item No.
System
mm
SR1130SW
SR1120W
SR736W
SR754W
SR936SW
SR927SW
SR726W
SR726SW
SR927W
41390
41391
41392
41393
41394
41395
41396
41397
41399
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
Micro/LR03/AAA
Mignon/LR6/AA
Baby/LR14/C
Mono/LR20/D
E-Block/6LR61
21024
21015
21014
21013
21016
1,5V
1,5V
1,5V
1,5V
9V
11,6 x 3,05
11,6 x 2,1
7,9 x 3,6
7,9 x 5,4
9,5 x 3,6
9,5 x 2,7
7,9 x 2,6
7,9 x 2,6
9,5 x 2,7
1,32
0,9
0,69
1,08
1,04
0,75
0,55
0,5
0,75
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10,5 x 44,5
14,5 x 50,5
26,2 x 50
34,2 x 61,5
26,5 x 48,5 x 17,5
11
22
65
135
45
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
10/100
10/100
10/50
10/50
10/50
44
88
130
270
45
151
17
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
10
20
10
10
10
10
10
DURACELL OEA
MN 2400
MN 1500
MN 1400
MN 1300
MN 1604
DURACELL „Plus Power“ – Blister-Verpackung ·
MN 2400/B4
MN 1500/B4
MN 1400/B2
MN 1300/B2
MN 1604/B1
MN 1203/B1
MN 9100/B2
Micro/LR03/AAA
Mignon/LR6/AA
Baby/LR14/C
Mono/LR20/D
E-Block/6LR61
Normal/3LR12
Lady/N
00089
00085
00083
00081
00087
00068
00094
1,5V
1,5V
1,5V
1,5V
9V
4,5V
1,5V
Blister Pack
10,5 x 44,5
14,5 x 50,5
26,2 x 50
34,2 x 61,5
26,5 x 48,5 x 17,5
62 x 67 x 22
12 x 30,2
DURACELL „Ultra Power“ – Blister-Verpackung ·
MN 2400/B4
MN 1500/B4
MN 1400/B2
MN 1300/B2
MN 1604/B1
Blister Pack
Micro/LR03/AAA
Mignon/LR6/AA
Baby/LR14/C
Mono/LR20/D
E-Block/6LR61
02240
01500
01400
02130
01604
1,5V
1,5V
1,5V
1,5V
9V
10,5 x 44,5
14,5 x 50,5
26,2 x 50
34,2 x 61,5
26,5 x 48,5 x 17,5
44
88
130
270
45
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
10
20
10
10
10
12GA
13GA
10GA
21043
21044
21054
21011
21022
21027
22016
22025
22032
1,5V
1,5V
1,5V
6V
12V
12V
3V
3V
3V
11,6 x 4,2
11,6 x 5,4
11,6 x 3,05
11,9 x 8,4
10,6 x 28,5
8,0 x 28,5
20,0 x 1,5
20,0 x 2,5
20,0 x 3,2
3
3,8
2,4
9
24
9
1,8
2,5
2,8
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Lithium
Lithium
Lithium
10
10
10
10
10
10
10
10
10
22123
22223
22245
22130
22002
3V
6V
6V
3V
3V
16,6 x 34,5
13 x 35 x 19,5
34 x 45 x 17
11,6 x 10
15,6 x 27
16
37
40
3
3
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
10
6
6
10
10
DURACELL Electronics
LR 43/B2
LR 44/B2
LR 54/B2
MN 11
MN 21/B2
MN 27
DL 2016
DL 2025
DL 2032
DURACELL Ultra Photo Lithium
DL 123
DL 223
DL 245
DL 1/3 N
DU CR2
f
CR 123A
CR-P2
2 CR5
CR 1/3 N
CR 2
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
9
Bezeichnung/
Description
Art.-Nr./
Item No.
System
mm
RENATA Electronics
CR 1025
CR 1216
CR 1220
CR 1225
CR 1616
CR 1620
CR 1632
CR 2016
CR 2025
CR 2032
CR 2320
CR 2325
CR 2430
CR 2450N
CR 2477
RENATA Uhrenbatterien ·
303
317
319
329
362
364
370
371
373
377
379
381
384
386
389
390
391
392
393
394
395
396
397
10
31025
31216
31220
31225
31616
31620
31632
32016
32025
32032
32320
32325
32430
32450
32477
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
10 x 2,5
12,5 x 1,6
12,5 x 2,0
12,5 x 2,5
16,0 x 1,6
16,0 x 2,0
16,0 x 3,2
20,0 x 1,6
20,0 x 2,5
20,0 x 3,2
23,0 x 2,0
23,0 x 2,5
24,5 x 3,0
24,5 x 5,0
24,5 x 7,7
0,7
0,7
0,8
0,9
1,1
1,2
2,8
1,8
2,5
3
2,5
3
4
5,8
8,3
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
10
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
5/100
2,3
0,2
0,3
0,6
0,4
0,3
0,6
0,6
0,5
0,4
0,2
0,9
0,7
1,7
1,3
1,3
0,9
0,7
1
1
0,8
0,5
0,5
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
RENATA Watch Batteries
SR1154SW
SR516SW
SR527SW
SR731SW
SR721SW
SR621SW
SR920W
SR920SW
SR916SW
SR626SW
SR521SW
SR1120SW
SR736SW
SR1142SW
SR1130W
SR1130SW
SR1120W
SR736SW
SR754W
SR936SW
SR927SW
SR726W
SR726SW
www.ampercell.com
30303
30317
30319
30329
30362
30364
30370
30371
30373
30377
30379
30381
30384
30386
30389
30390
30391
30392
30393
30394
30395
30396
30397
e
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
1,55V
11,6 x 5,4
5,8 x 1,6
5,8 x 2,7
7,9 x 3,1
7,9 x 2,1
6,8 x 2,1
9,5 x 2,1
9,5 x 2,1
9,5 x 1,6
6,8 x 2,6
5,8 x 2,1
11,6 x 2,1
7,9 x 3,6
11,6 x 4,2
11,6 x 3,1
11,6 x 3,1
11,6 x 2,1
7,9 x 3,6
7,9 x 5,4
9,5 x 3,6
9,5 x 2,7
7,9 x 2,6
7,9 x 2,6
[email protected]
Bezeichnung/
Description
Art.-Nr./
Item No
RAYOVAC Hörgerätebatterien ·
RAYOVAC Hearing Aid Batteries
AC 13 ZL
AC 312 ZL
AC 675 ZL
AC 10/230 ZL
00504
00506
00507
00405
Bezeichnung/
Description
Sonderbatterien ·
f
System
mm
1,4V
1,4V
1,4V
1,4V
7,9 x 5,4
7,9 x 3,6
11,6 x 5,4
5,8 x 3,55
Art.-Nr./
Item No.
0,9
0,6
1,7
0,3
Zink-Luft
Zink-Luft
Zink-Luft
Zink-Luft
Zinc Air
6/60
6/60
6/60
6/60
System
mm
Special Batteries
Blockbatterie 4R25
Blockbatterie 4R25
6V/50Ah
Blockbatterie 4R25
6V/28Ah
7AH
00296
00294
6V
6V
68 x 115 x 68
68 x 115 x 68
560
720
Knopfzelle LR41
AG 3/392
00295
6V
68 x 115 x 68
01292
1,5V
Lithium LS 14250
1/2 LS3/AA
Lithium LS 14250 m.L. 1/2 LS3/AA
Lithium LS 14500
Mignon/LS6/AA
Lithium LS 14500 m.L. Mignon/LS6/AA
Lithium LSH 14
Baby/C
Lithium LSH 14 m.L. Baby/C
Lithium LSH 20
Mono/D
Lithium LSH 20 m.L. Mono/D
00802
00979
00801
00966
00798
00964
00788
00965
3,6V
3,6V
3,6V
3,6V
3,6V
3,6V
3,6V
3,6V
Cellsius CR 2354
Cellsius CR 3032
02354
03032
Duplex / Stabbatterie/ 2R10
B1
Ultralife 9V Lithium
Ultralife 9V Lithium/
B1
E-Block/6LR61
E-Block/6LR61
++49 (0) 6171-70 41-0
Zink-Kohle
Luft-Sauerst.
12
20
1000
Alkaline
20
7,9 x 3,6
0,7
Alkaline
10/200
14,5 x 24,5
14,5 x 24,5
14,5 x 50,5
14,5 x 50,5
26,2 x 50
26,2 x 50
34,2 x 61,5
34,2 x 61,5
7,5
7,5
15
15
55
55
100
100
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
1
1
1
1
1
1
1
1
3V
3V
23 x 5,4
30 x 3,2
6,9
6,9
Lithium
Lithium
10
10
00899
3V
21,8 x 74,6
38
Zink-Kohle
Zinc Carbon
12
00272
00277
9V
9V
26,5 x 48,5 x 17,5
26,5 x 48,5 x 17,5
30
30
Lithium
Lithium
10
12
h
++49 (0) 6171-70 41-70
11
Batterietypen-Vergleichsliste ·
Battery-Comparison Chart
Varta
V301
V303
V309
V315
V317
V319
V321
V329
V335
V339
V341
V344
V346
V350
V357
V361
V362
V364
V366
V370
V371
V373
V377
V379
V380
V381
V384
V386
V389
V390
V391
V392
V393
V394
V395
V396
V397
V399
8GA
8GS
10GA
10GS
12GA
12GS
13GA
13GS
12
Duracell
D357H
D362
D364
D371
D377
D384
D386
D390
D391
D392
D394
D395
D397
D399
Renata
Maxell
301
303
309
315
317
319
321
329
335
339
341
344
346
350
357
361
362
364
366
370
371
373
377
379
380
381
384
386
389
390
391
392
393
394
395
396
397
399
SR43SW
SR44SW
SR754SW
SR716SW
SR516SW
SR527SW
SR616SW
SR731SW
SR512SW
SR614SW
SR714SW
SR1136SW
SR712SW
LR54
LR43
LR43
LR44
LR44
SR44W
SR721W
SR721SW
SR621SW
SR1116SW
SR920W
SR920SW
SR916SW
SR926SW
SR521SW
SR936W
SR936SW
SR41SW
SR43W
SR1130W
SR1130SW
SR1120W
SR41W
SR754W
SR936SW
SR927SW
SR726W
SR726SW
SR927W
LR1120
SR1120
LR1130
SR1130
LR43
SR43
LR44
SR44
Vinnic
Sonstige/
Others
S716S
SG716
S616S
SG616
I.E.C
SR43/SR1142
SR44/SR1154
SR48/SR754
SR67/SR716
SR62/SR516
SR64/SR527
SR65/SR616
SR69/SR921
SR69/SR921
SR68/SR916
SR66/SR626
SR63/SR521
SR936
SR55/SR1121
SR41/SR736
SR43/SR1142
SR54/SR1130
SR54/SR1130
SR55/SR1121
SR41/SR736
SR48/SR754
SR936
SR57/SR927
SR59/SR726
SR59/SR726
SR57/SR927
11,6 x 4,2
11,6 x 5,4
7,9 x 5,4
7,9 x 1,6
5,8 x 1,6
5,8 x 2,6
6,8 x 1,6
7,9 x 3,1
5,8 x 1,2
6,8 x 1,4
7,9 x 1,4
11,6 x 3,6
7,9 x 1,2
11,6 x 3,6
11,6 x 5,4
7,9 x 2,1
7,9 x 2,1
6,8 x 2,1
11,6 x 1,6
9,5 x 2,1
9,5 x 2,1
9,5 x 1,6
6,8 x 2,6
5,8 x 2,1
9,5 x 3,6
11,6 x 2,1
7,9 x 3,6
11,6 x 4,2
11,6 x 3,1
11,6 x 3,1
11,6 x 2,1
7,9 x 3,6
7,9 x 5,4
9,5 x 3,6
9,5 x 2,6
7,9 x 2,6
7,9 x 2,6
9,5 x 2,6
1,9 g
2,4 g
1,0 g
0,4 g
0,2 g
0,3 g
0,3 g
0,7 g
0,6 g
0,2 g
0,3 g
1,6 g
0,3 g
1,5 g
2,4 g
0,5 g
0,5 g
0,4 g
0,7 g
0,7 g
0,7 g
0,5 g
0,4 g
0,2 g
1,1 g
0,9 g
0,7 g
1,9 g
1,4 g
1,4 g
0,9 g
0,7 g
1,1 g
1,1 g
0,8 g
0,6 g
0,6 g
0,8 g
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
1,55 V
LR55/LR1121
SR55/SR1120
LR54/LR1131
SR54/SR1130
LR43/LR1142
SR43
LR44
SR44
11,6 x 2,05
11,6 x 2,05
11,6 x 3,05
11,6 x 3,05
11,6 x 4,2
11,6 x 4,2
11,6 x 5,4
11,6 x 5,4
0,9 g
0,9 g
1,4 g
1,4 g
1,9 g
1,9 g
2,3 g
2,3 g
1,5 V
1,55 V
1,5 V
1,55 V
1,5 V
1,55 V
1,5 V
1,55 V
SR42/SR1136
SR42/SR1136
SR44/SR1154
SR58/SR721
SR58/SR721
SR60/SR621
S1154S
S721S
S721S
S621S
SG13
SG11
SG11
SG1
S921S
S916S
S626S
S521S
SG6
SG916
SG4
SG521
S1142S
S1131S
SG12
SG10
S1121S
S736S
S754S
S936S
SG8
SG3
SG5
SG9
S726S
SG2
S926S
SG7
L1121
G8/191
L1131
G10/189
L1142
G12/186
L1154
G13/A76
www.ampercell.com
e
mm
[email protected]
Displays
Thekendisplay für Batterien
Counter Rack
• Hochwertiges Verkaufsdisplay
: Höhe / Height: 530 mm
Breite / Width: 320 mm
Tiefe / Depth: 230 mm
• Sehr gut geeignet für den Behang
mit Batterien, Knopfzellen etc.
• Großer, stabiler Standfuß
: 1 Stück /
1 piece
• Komplett anthrazitfarben lackiert
und beschichtet
Art.-Nr. / Item No: 01190
• Premium sales support display
• Perfectly suitable for the sales of
batteries, button cells etc.
• Sturdy base
• Charcoal finish
Bodenaufsteller
Thekenaufsteller
Rack
Counter Rack
Art.-Nr. / Item No. 3200 BA
Art.-Nr. / Item No. 3200 TA
: anthrazit / charcoal
: anthrazit / charcoal
• Höhe: 1700 mm
• Breite: 600 mm
• Für SB-Verpackungen
• Mit Warenkorb und Crowner
• Height: 1700 mm
• Width: 600 mm
• For blister packed items
• Complete with header and basket
f
++49 (0) 6171-70 41-0
• Höhe: 700 mm
• Height: 700 mm
• Breite: 350 mm
• Width: 350 mm
• Für SB-Verpackungen
• For blister packed items
h
++49 (0) 6171-70 41-70
13
Akkus · Accumulators
Der Akku – in der Zeit zunehmenden Umweltbewusstseins wird diese Energiequelle immer gefragter.
Akkus können bei nachlassender Kapazität viele hundert Mal aufgeladen werden. Dieser Vorteil
kompensiert die höheren Anschaffungskosten um ein Vielfaches. Unser Lieferprogramm umfasst die
gängigsten Größen für die meisten Anwendungsbereiche. Und sollte einmal eine ausgefallene Type
benötigt werden – können wir Ihnen auch diese liefern.
Accumulators – nowadays, this source of energy is in increasing demand.
Accumulators can be recharged several hundred times if their capacity decreases. This advantage
makes up for the higher purchase price. Our range of products includes the most usual sizes for most
fields of application. And if an unusual type should be needed – no problem for us.
Bezeichnung/
Description
Art.-Nr./
Item No.
System
mm
AccuCharge – Ready to go
Micro 900mAh
Micro 900mAh/B2
Micro/R03/AAA
Micro/R03/AAA
56031
56032
1,2V
1,2V
10,5 x 44,5
10,5 x 44,5
13
26
NiMh
NiMh
10/200
10/200
Mignon 2.000mAh
Mignon/LR6/AA
Mignon 2.000mAh/B2 Mignon/LR6/AA
56061
56062
1,2V
1,2V
14,5 x 50,5
14,5 x 50,5
29
58
NiMh
NiMh
10/200
10/200
AccuCharge – Professional
Micro 1.000mAh
Micro 1.000mAh/B2
Micro/R03/AAA
Micro/R03/AAA
56131
56132
1,2V
1,2V
10,5 x 44,5
10,5 x 44,5
13
26
NiMh
NiMh
10/200
10/200
Mignon 2.700mAh
Mignon 2.700mAh/B2
Mignon/LR6/AA
Mignon/LR6/AA
56161
56162
1,2V
1,2V
14,5 x 44,5
14,5 x 44,5
29
58
NiMh
NiMh
10/200
10/200
Bezeichnung/
Description
Art.-Nr./
Item No.
System
mm
Varta Power Accu NiMH
56763/B2
56756/B2
56714/B2
56720/B2
56722/B1
Micro/R03/AAA
Mignon/R6/AA
Baby/R14/C
Mono/R20/D
9Volt/E-Block
67032
67062
67142
67202
67222
1,2V
1,2V
1,2V
1,2V
8,4V
10,5 x 44,5
14,5 x 50,5
26,2 x 50
34,2 x 61,5
26,5 x 48,5 x 17,5
05703
05706
1,2V
1,2V
10,5 x 44,5
14,5 x 50,5
30
56
146
154
47
NiMH
NiMH
NiMH
NiMH
NiMH
10/50
10/100
10/100
10/50
10/50
30
56
NiMh
NiMh
10/50
10/100
Varta Power Professional Accu
5703 Bli2/1.000mAh Micro/R03/AAA
5706 Bli2/2.700mAh Mignon/R6/AA
14
www.ampercell.com
e
[email protected]
Bezeichnung/
Description
Art.-Nr./
Item No.
System
mm
Varta Longlife Accu
56703
56703 / B2
56706
56706 / B2
56736 / B2
Micro/R03/AAA
Micro/R03/AAA
Mignon/R6/AA
Mignon/R6/AA
Mignon/R6/AA
67031
66032
67061
67064
68062
1,2V
1,2V
1,2V
1,2V
1,2V
10,5 x 44,5
10,5 x 44,5
14,5 x 50,5
14,5 x 50,5
14,5 x 50,5
13
26
26
52
52
NiMh
NiMh
NiMh
NiMh
NiMh
10/40
10/50
10/200
10/100
10/100
01291
01290
1,2V
1,2V
10,5 x 44,5
14,5 x 50,5
26
52
NiMh
NiMh
10/50
10/100
Varta Professional Phone Power
T 398 / B2
T 399 / B2
Micro/R03/AAA
Mignon/R6/AA
Bezeichnung/
Description
Bleiakkus, wartungsfrei ·
Art.-Nr./
Item No.
System
mm
Lead Acid Batteries, maintenance free
6V/1,2Ah
6V/3,3Ah
6V/4,5Ah
6V/7,2Ah
6V/12Ah
00809
00810
00195
01067
00812
6V
6V
6V
6V
6V
12V/1,2Ah
12V/2,2Ah
12V/4,5Ah
12V/7,2Ah
12V/12Ah
12V/18Ah
12V/26Ah
00814
00815
00850
00440
00364
00289
00818
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
Bleiakku 4R25 4,5Ah
00846
6V
97 x 24 x 55
134 x 34 x 85
70 x 48 x 106
151 x 34 x 99
151 x 50 x 99
300
680
890
1380
2100
Pb
Pb
Pb
Pb
Pb
1
1
1
1
1
97 x 48 x 55
178 x 34 x 55
90 x 70 x 107
151 x 65 x 99
151 x 98 x 99
181 x 76 x 167
166 x 175 x 125
580
890
1590
2650
4200
6200
9000
Pb
Pb
Pb
Pb
Pb
Pb
Pb
1
1
1
1
1
1
1
940
Pb
1
68 x 68 x 115
Automatik-Ladegerät für Bleiakkus „Ansmann ALCS 2 – 24A“
Automatic Charger for Lead Acid Batteries “Ansmann ALCS 2 – 24A”
Art.-Nr. / Item No. 01715
• Automatische Einstellung auf
2V; 6V; 12V; 24V
: 1 Stück / 1 piece
EAN / BAR code:
EAN 40 13674 91640 5
• Adjusts automatically to
2V, 6V, 12V, 24V
• Erhaltungsladung
• Trickle charge
• Überladeschutz
• Overloading protection
• Kurzschluss- u. verpolsicher
• Short circuit protected, reverse
• Ladesteuerung IU – Kennlinie
• Inkl. Polklemmen
polarity protected
• Charge controller IV characteristic
• Battery terminals supplied
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
15
Universal-Ladegeräte · Universal Chargers
MW 6378
: 10/20 Karton / 10/20 Cardboard
EAN / BAR code:
40 1289500827 2
• Schnellladegerät für Ni-Cd/Ni-MH Akkus
• Fast charger for Ni-Cd/NiMH rechargeable batteries
• 4 Ladekanäle
• 4 charge channels
• Einzelschachtüberwachung
• Indiviudal slot control
• Geeignet für 1 - 4 Akkus der Größen Micro/R03/AAA /
• Suitable for 1 – 4 pcs rechargeable batteries size
Mignon/R6/AA / C / D und 1-2 9V Blocks
• Überladeschutz und Erhaltungsladung
Micro/R03/AAA / Mignon/R6/AA / C / D and 1-2 pcs 9V E
compound battery
• Overcharging protection and trickle charge
MW 1276A
: 10/20 Blister
EAN / BAR code:
40 1289500828 9
• Schnellladegerät für 2 oder 4 Ni-Cd/Ni-MH Akkus der Größen
Micro/R03/AAA und Mignon/R6/AA
• Fast charger for 2 or 4 pcs of
Ni-Cd/NiMH rechargeable batteries size
Micro/R03/AAA and Mignon/R6/AA
• 2 Ladekanäle
• Überladeschutz und Erhaltungsladung
• 2 charge channels
• Overcharging protection and trickle charge
16
www.ampercell.com
e
[email protected]
Batterietester · Battery Testers
Batterietester 0333
„Mr. Check”
Battery Tester 0333
Battery Tester
: 80 x 60 mm
: 1/24 Stück - Blisterverpackung
1/24 pieces - blister packed
EAN / BAR code:
40 12895 00603 2
EAN / BAR code:
40 12895 00818 0
• Kompakter, handlicher Batterie-
• Prüft die Spannung aller gängigen
Batterietypen Micro/R03/AAA /
popular/regular battery sizes
Mignon/R6/AA /Baby/
Micro/R03/AAA, Mignon/R6/AA,
Mono und 9 Volt sowie Knopfzellen
C-cell, D-cell, 9V and button cells
• Einfache Handhabung
• Easy handling
• Leicht ablesbare Skala
• Easily readable scale
tests battery voltage of the types
Größen
Micro/R03/AAA + Mignon/R6/AA +
- Micro/R03/AAA + Mignon/R6/AA +
C/R14 + D/R20 + 9V Block + 1,5V +
C/R14 + D/R20 + 9 Volt
• Measures the voltage of all
• Compact and handy battery tester
tester zum Prüfen von Batterien der
- 3 Volt Lithiumbatterien
- 1,5 Volt Knopfzellen
• 3 LED (rot, gelb, grün) informieren
über die Kapazität
3V button cells
• The indication of battery status works
by 3 LED (red, yellow, green)
• Operated by a button cell
(type CR2032 included)
• Inkl. 1 x CR2032 Batterie zur
Stromversorgung der 3 LED
Batterietester Digital
Battery Tester Digital
: 118 x 88 x 23 mm
EAN / BAR code:
40 12895 00819 7
• Batterietester mit LCD-Anzeige zum Prüfen der Batteriegrößen:
- Micro/R03/AAA + Mignon/R6/AA + C/R14 + D/R20 + 9Volt
• Battery tester with LCD – Display.
- Fotobatterien: CR 2/CR 123A/2CR5/CR-P2/CR-V3
Tests battery voltage of the types:
- 3 Volt Lithiumbatterien wie CR 2016/2025/2032
- Micro/R03/AAA + Mignon/R6/AA + C/R14 + D/R20 + 9V Block
- Knopfzellen mit 1,5 Volt
- Photo batteries CR 2/CR 123A/2CR5/CR-P2/CR-V3
• LCD Anzeige informiert über die Kapazität der zu
- 3V Lithium like CR 2016/2025/2032
prüfenden Batterie
- 1,5 V button cells
• Inkl. 1 x Micro/R03/AAA Batterie für Stromversorgung der LCD
Anzeige
• The battery status is shown at the LCD display.
• Operated by Micro/R03/AAA battery (supplied)
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
17
Neuheiten im Überblick ·
Survey of new products
„Adventure 180”
„Adventure 250“
LED-Leuchte mit max. 180 Lumen /
LED-Leuchte mit max. 250 Lumen /
LED flashlight with max. 180 Lumen
LED flashlight with max. 250 Lumen
Seite / Page
Seite / Page
20
20
LED Werkstattleuchte 120 LED
Mini LED 12V
Werkstattleuchte mit 120 LED /
Universelle Minileuchte für den Zigarettenanzünder /
workshop lamp with 120 LED
Universal LED light for the car cigarette lighter
Seite / Page
Seite / Page
29
„Adria”
29
„Montana“
Handliche Campingleuchte
18
mit 13 LED /
2 Funktionen: Campingleuchte & Taschenlampe /
Camping light with 13 LED
Camping lantern & flashlight
Seite / Page 52
Seite / Page
www.ampercell.com
e
52
[email protected]
„Allround”
„Allround Max”
Arbeitsleuchte mit 24 LED + 4 LED/
Arbeitsleuchte mit 24 LED /
Flashlight with 24 LED + 4 LED
Flashlight with 24 LED
Seite / Page
Seite / Page
27
27
„GL 020“
„Standby“
Batteriebetriebene Grableuchte mit oranger LED /
Akkuleuchte mit Licht-Sensor für Nachtlichtfunktion /
Battery operated grave light with orange LED
Rechargeable flashlight with light sensor for night light function
Seite / Page
Seite / Page
49
„Rainbow“
47
„Sherlock“
LED Outdoor-Lampe mit Farbwechsel /
Leselupe mit LED-Beleuchtung /
Color changing LED outdoor lamp
Magnifying glass with integrated LED light
Seite / Page
Seite / Page
53
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
34
++49 (0) 6171-70 41-70
19
LED-Leuchten · LED Flashlights
Die Abkürzung „LED“ bedeutet Light Emitting Diode. Vorteile von
LED sind, dass nahezu 100% der eingesetzten Energie in Licht umgewandelt wird. Außerdem haben LED eine fast unbegrenzte
Lebensdauer und strahlen keine Wärme ab.
Ampercell bietet eine Vielfalt von LED-Taschenleuchten – von
der Schlüsselanhängeleuchte bis zur kompakten Handleuchte.
The abbreviation "LED” means "Light Emitting Diode”. One advantage of LED is that almost 100 % of the used power is transformed
into light. Moreover, LED have a nearly unlimited life span and do
not radiate any warmth.
Ampercell offers a variety of LED pocket torches, from the
key fob light to the compact flashlight.
Art.-Nr./Item No.
Material/
Material
Bezeichnung /
Description
EAN /
BAR code
mm
Lose /
SB-Ver- /
Bulk packed packung /
Blister
packed
Stableuchten LED / Torches LED
3 Watt LED-Leuchte • Kartonverpackung ohne Batterien, Blisterverpackung mit Batterien
1x 3W LED
2x Mignon/LR6/AA Aluminium
titan
AmperLED 2701
180
80 g
12
40 12895 00755 1
01987
02987
165
110 g
12
40 12895 00830 2
01952
02952
215
146 g
12
40 12895 00628 5
01957
02957
205
277 g
12
40 12895 00629 2
01956
02956
190
96 g
12
40 12895 00722 0
02600
190
96 g
12
40 12895 00725 1
02610
190
96 g
12
40 12895 00726 8
02620
150
132 g
12
40 12895 00631 5
01958
02958
150
132 g
12
40 12895 00630 8
01959
02959
160
122 g
12
40 12895 00882 1
01966
180
151 g
12
40 12895 00883 8
01967
titanium
ABS
1x 0,5W LED
2x Mignon/LR6/AA
LED Ultra Plus 1
3x Standard +
1x 0,5W LED 3x Mignon/LR6/AA
LED Ultra Plus 1+ 3
gummiarmiert
schwarz/gelb
rubber armoured
black/yellow
ABS
gummiarmiert
schwarz/gelb
rubber armoured
black/yellow
ABS
3x 0,5W LED
2xLR20/Mono
LED Ultra Plus 3
gummiarmiert
schwarz/gelb
rubber armoured
black/yellow
ABS
1x 0,5W LED
3xMicro/LR03/AAA
ProfiLED
gummiarmiert
schwarz
rubber armoured
black
ABS
1x 0,5W LED
3xMicro/LR03/AAA
ProfiLED
gummiarmiert
gelb
rubber armoured
yellow
ABS
1x 0,5W LED
3xMicro/LR03/AAA
ProfiLED
3x Standard +
1x 0,5W LED 3xMicro/LR03/AAA
LED Turbo 1 + 3
gummiarmiert
grün
rubber armoured
green
Aluminium
nylonummantelt
schwarz
nylon coated
black
Aluminium
1x 1W LED
3xMicro/LR03/AAA
LED Turbo 1
180 lumen
4xMicro/LR03/AAA
nylonummantelt
schwarz
nylon coated
black
Polymer
schwarz
Adventure 180
black
250 lumen
4xMignon/LR6/AA
Polymer
schwarz
Adventure 250
20
black
www.ampercell.com
e
[email protected]
Art.-Nr./Item No.
Material/
Material
Bezeichnung /
Description
EAN /
BAR code
mm
Lose /
SB-Ver- /
Bulk packed packung /
Blister
packed
Stableuchten LED
3x Standard
LED
1xMicro/LR03/AAA
5x Standard
LED
1xMignon/LR6/AA
Aluminium
silber
80
33 g
12
40 12895 00740 4
01914
02914
95
51 g
12
40 12895 00717 6
01913
02913
102
46 g
12
40 12895 00744 2
01912
02912
155
42 g
12
40 12895 00746 6
05201
170
75 g
12
40 12895 00747 3
05202
200
100 g
12
40 12895 00748 0
05203
silver
Uranus Mini
Aluminium
silber
silver
Uranus
1x1W Luxeon 1xMignon/LR6/AA
LED
Aluminium
1x Standard
LED
ABS
schwarz
black
Uranus Power 1 Watt
2xMignon/LR6/AA
dunkelblau
transparent
Sprite LED 1
dark blue
transparent
3x Standard
LED
2xLR14/Baby
ABS
dunkelblau
transparent
Sprite LED 3
dark blue
transparent
6x Standard
LED
2xLR20/Mono
ABS
dunkelblau
transparent
Sprite LED 6
dark blue
transparent
„Rebel 3W“
LED - Leuchte Clip
LED Clip Light
: 140 mm
: 75 mm
: 2 x Mignon/LR6/AA
: 1 x Micro/LR03/AAA
: 6 Stück / 6 pieces
: 12/72 Stück
12/72 pieces
• Superhelle 3 Watt LED
• Super bright 3 watt LED
• Robustes Aluminiumgehäuse
• Robust aluminium housing
• Spritzwassergeschützt
• Splash-proof
• Mit leuchtstarker 0,5W LED
• With luminous 0.5W LED
• Mit Handschlaufe, Clip und Holster
• With lanyard, clip, and holster
• Gehäuse aus Aluminium
• Aluminium housing
• Leuchtdauer ca.2 Stunden
• Lighting duration approx 2 hours
• Abnehmbarer Magnet-Clip
• Removable magnet clip
• Gewicht: 100 g
• Weight: 100 g
• Gewicht: 36 g mit Clip + Batterie
• Weight: 36 g with clip + battery
Erhältlich als / Available in:
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
40 12895 00749 7
Blister
Kartonverpackung / Cardboard
ohne Batterien / without batteries
01985
mit Batterie / with batterie
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
02986
40 1289500761 9
Blisterverpackung
mit Batterien / with batteries
f
02985
40 12895 00749 7
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
21
LED Special Edition
: 110 mm
• Stufenlos fokussierbare LED Leuchte
• Steplessly focusable LED light
• Lichtstärke: 220 Lumen
• Powerful LED with 220 Lumen
• 3 Schaltstufen:
• 3 light sequences:
100% / 50% / flashing
100% / 50% / Stroboskop
: 3 x Micro/LR03/AAA Batterien / Batteries
: Blisterverpackung / Clamshell
12/48 Stück / 12/48 pieces
25/100 Stück / 25/100 pieces
Schwarzes Etui inkl. Batterien /
Black Present Box with batteries
25/100 Stück / 25/100 pieces
• Cree XRE Q4 Power LED
• Cree XRE Q4 Power LED
• Leuchtweite: ca. 200 Meter
• Lighting range: 200 m
• Exklusive Farbgebung
• exclusive colouring
• mit Handschlaufe
• wrist strap included
• Gewicht: 90 g
• weight 90 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister / Clamshell
02963
40 12895 00844 9
rot-schwarz / red-black
01963
schwarz / black
01965
Schwarzes Etui inkl. Batterien / Black Present Box with batteries
rot-schwarz / red-black
03963
schwarz / black
03965
• Gehäuse aus Edelstahl
• Housing of stainless steel
LED-Stiftleuchte „Star“
• Praktische Diagnoseleuchte
• Practical diagnostic lamp
LED Pen Light “Star”
• Ultrahelles LED Licht
• Ultra bright LED light
• Extrem sparsamer Energieverbrauch
• Extremely energy-saving
• Gewicht: 21 g
• Weight: 21 g
: 140 mm
Batterien / Batteries
Art.-Nr. / Item No.
: 12/48 Stück / 12/48 pieces
EAN / BAR code
Blister / Clamshell
02888
40 12895 00846 3
Kunststoffetui / Clear plastic box
3032M LED
: 197 x 592 x 68 mm
03888
• Robuste LED-Arbeitsleuchte mit Magnet
• Robust LED work light with magnet
• Spezielle Linse für bessere Ausleuchtung
• Special lens for better illumination
• Batterien können beidseitig eingelegt
• Batteries can be inserted on two
sides
werden
: 2 x Mono/LR20/D Batterien / Batteries
• Bodenkappe und Lampenkopf ausgebildet gegen Wegrollen
: 6/72 Stück / 6/72 pieces
• Gewicht: 195 g
• Bottom cap and lamp head
structure prevents rolling
• Weight: 195 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister / Clamshell
22
www.ampercell.com
e
02955
[email protected]
40 12895 00753 4
„Slim Light” Display
: 100 mm x 20 mm
• LED-Flachleuchte
• LED flat lamp
• Mit 2 weißen LED
• With 2 white LED
• Mit optischer Linse für bessere Ausleuchtung
• With optical lens for better
• With slide switch and morse function
Morsefunktion
: 3 x Mignon/LR6/AA
illumination
• Mit seitlichem Schiebeschalter und
• Robustes Metallgehäuse
• Solid metal case
• Verpackung: Display mit 16 Stück
• Packing: Display contains 16 pcs
• Farbig sortiert: je 4 Stück in
• Colour-sorted: each with 4 colors in
black/red/white/blue
schwarz/rot/weiß/blau
• Weight: 75g/torch
• Gewicht: 75 g/Lampe
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Display
16 Stück farbig sortiert /
16 pieces in assorted colors
01898
40 12895 00803 6
blau mit Batterien / blue with batteries
01900
40 12895 00840 1
rot mit Batterien / red with batteries
01899
40 12895 00841 8
Blister / Clamshell
„Zoom” - Fokussierbar, 220 Lumen
• Stufenlos fokussierbare LED Leuchte
• Steplessly focusable LED light
Focusable, 220 Lumen
• Mit Reflektor für konzentrierte
• Convex lens for focused spot light
• Candle power with 220 Lumen
Ausleuchtung
: 145 x 30 mm
: 3 x Micro/LR03/AAA Batterien (inkl.) / Batteries (supplied)
: 12/48
• Lichtstärke: 220 Lumen
• With Cree XRE Q4 Power LED
• Mit Cree XRE Q4 Power LED
• Lighting duration: approx. 6 hours
• Leuchtdauer: ca. 6 Stunden
• Lighting range: approx. 200 m
• Leuchtweite: ca. 200 m
• Wrist strap included
• Mit Handschlaufe
• Material: aluminium
• Material: Aluminium
• Weight: 125 g
• Gewicht: 125 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister mit Batterien / Clamshell with batteries
02961
„Tower” mit 220 Lumen
• Kraftvolle LED Leuchte mit 220 Lumen
„Tower” with 220 Lumen
: 130 x 30 mm
Lichtstärke
40 12895 00823 4
• Powerful LED light with
220 Lumen
• Mit Cree XRE Q4 LED
• With Cree XRE Q4 LED
• Mit 3 Lichtsequenzen:100 % /
• With 3 light sequences: 100% /
50 % Helligkeit / schnelles Blinken
: 2 x CR123A (3V) Lithiumbatterien / Batteries
• Leuchtdauer: über 3 Stunden bei
: 12/48
100% Helligkeit
50 % brightness / rapid blinking
• Lighting duration: more than
3 hours with 100% brightness
• Leuchtweite: über 150 m
• Lighting range: over 150 m
• Druckschalter an der Bodenkappe
• Push button on the bottom cap
• Integrierter Halteclip
• Integrated clip
• With strap
• Gewicht: 100 g
• Weight: 100 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister / Clamshell
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
02962
40 12895 00822 7
++49 (0) 6171-70 41-70
23
Multi-LED 5
• LED-Leuchte mit 5 LED
• LED light with 5 LED
• Drehschalter an der Bodenkappe
• Switch on and off by turning the
: 87 mm
: 1x Mignon/LR6/AA
: 12/72 Stück / 12/72 pieces
bottom cap
• Inkl. Handschlaufe
• Splash-proof
• Helligkeit 20 Lumen
• Including wrist strap
• Leuchtweite: 15m
• Brightness: 20 lumen
• Leuchtdauer: ca. 8 Std.
• Lighting distance: 15 m
• Burn time: approx. 8 hrs
• Gewicht: 40 g
• Weight: 40 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
grün / green
60005
40 1289500790 9
rot / red
60105
40 1289500791 6
blau / blue
60205
40 1289500792 3
Blister
Multi-LED 9
: 97 mm
: 12/72 Stück / 12/72 pieces
• Push button on the bottom cap
• Splash-proof
• Helligkeit: 35 Lumen
• Gewicht: 70 g
• Weight: 70 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
rot / red
60109
40 1289500793 0
blau / blue
60209
40 1289500794 7
Blister
Multi-LED 14
: 124 mm
: 3x Micro/LR03/AAA
: 12/72 Stück / 12/72 pieces
• Druckschalter
• Push button
• Splash-proof
• Gewicht: 77 g
• Weight: 77 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
titan / titanium
60314
40 1289500795 4
schwarz / black
60414
40 1289500796 1
Blister
24
www.ampercell.com
e
[email protected]
Multi-LED Display für 1 oder 2 Modelle
Multi-LED Display for 1 or 2 Models
Multi-LED 19
: 124 mm
: 3x Micro/LR03/AAA
: 12 / 48 Stück / 12 / 48 pieces
• Druckschalter
• Push button
• Splash proof
• Gewicht: 118 g
• Weight: 118 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
rot / red
60119
40 1289500797 8
blau / blue
60219
40 1289500798 5
schwarz / black
60419
40 1289500799 2
Blister
Multi-LED 28
: 145 mm
: 3x Micro/LR03/AAA
: 12/48 Stück / 12/48 pieces
• Druckschalter
• Push button
• Splash proof
• Gewicht: 153 g
• Weight: 153 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
rot / red
60128
40 1289500800 5
blau / blue
60228
40 1289500801 2
schwarz / black
60428
40 1289500802 9
Blister
Arbeitsleuchte Mini 18
• Kraftpaket mit 18 LED
• Power pack with 18 LED
Work light Mini 18
• Arbeitsleuchte in handlicher Form
• Handy and practical
• Leuchtdauer: > 18 Stunden
• Lighting duration: > 18 hours
• Automatisches Einschalten beim
• Light switches on automatically
: 102 x 61 x 42 mm
Aufklappen der Leuchte
: inkl. 3x Mignon/LR6/AA
Batterien / Batteries (supplied)
when unfolded
• Verstellbarer Lampenkopf für perfekte
Ausleuchtung
• Adjustable lamp head for perfect
lighting
• Praktischer, drehbarer Hängehaken
• Pivotable hook for mounting
• Starker Haftmagnet an der Rückseite
• Strong adhesive magnet on back
• Soft-Touch Oberfläche
• Soft-touch surface
• Robustes ABS-Gehäuse
• Robust ABS housing
• Reflektor aus Polykarbonat
• Reflector of polycarbonate
• Gewicht: 120 g
• Weight: 120 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
05017
40 1289500776 3
Blister
schwarz / black
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
25
Teleskop-/Inspektionsleuchte
LED Telescopic/Inspection Light
• Praktischer Magnet am Lampenkopf,
• Practical magnet on lamp head,
magnet power bearing up to
hält ca. 1 kg Metall
1 kg ironwork
• Flexibler Lampenhals
: 220 mm
: inkl. Knopfzellen 4 x LR44/AG13 /
Including 4 x LR44/AG13 button cells Batteries
• Lampenkörper aus Aluminium
• Flexible neck
• Länge: 22cm, ausziehbar auf 68cm
• Aluminium lamp body
• Gewicht: 190 g
• Length 22 cm, extendable up to 68 cm
• Weight: 190 g
: Karton 50/100 Stück / Carton 50/100 pieces
Blister 12/72 Stück / 12/72 pieces
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
02954
40 1289500771 8
03954
40 1289500771 8
Blister
Leseleuchte „Nachteule”
• Mehr als 36 Stunden Lesevergnügen
LED Reading Lamp „Night Owl“
• Mit 7 leuchtstarken LED
: 150 x 40 x 20 mm
• More than 36 hours of reading
pleasure
• Praktischer Clip zum Befestigen am Buchrücken
• With 7 luminous LED
• Zum Einschalten Lampenkopf herausziehen
• With a practical clip to fix at the
back of the book
• Flexibler Lampenhals für individuelle
• To switch on pull out lamp head
Beleuchtung
: inkl. 4 x Micro/LR03/AAA Batterien /
Including 4 x Micro/LR03/AAA Batteries
• Flexible lamp neck for individual
• Auch als Tischleuchte zu verwenden
lighting
• Material: Kunststoff
: 6/72 Stück Blister / 6/72 pieces Blister
Display 1 Stück / 1 pieces
• To use as a table lamp
• Material: plastic
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
02640
40 1289500773 2
Blister
Display à 12 Stück / Display with 12 pieces
03640
„Piccolino“
: Länge / Lenght 95 mm
Ø 35 mm
: für. 3 x Micro/LR03/AAA Batterien /
For 4 x Micro/LR03/AAA Batteries
40 1289500773 2
• mit 9 LED
• With 9 LED
• Push button on the bottom
• mit Handschlaufe
• With strap included
• Lighting duration aprox. 36 hours
• Gewicht ohne Batterien: 39 g
• Weight without batteries: 39 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
lose im Polybeutel / bulk packing
rot / red
02851
40
gelb / yellow
02852
40
blau / blue
02853
40
schwarz / black
02854
40
Display mit 16 Stück, pro Farbe 4 Stück / Counter display, content 16 pcs. each colour
03853
40 12895 00832 6
1
gelb / yellow
01852
40 12895 000834 0
12/96
blau / blue
01853
40 12895 000833 3
12/96
Blister mit Batterien / Clamshell with batteries
26
www.ampercell.com
e
[email protected]
„Licht ist Energie und
ebenso Information –
Inhalt, Form und Struktur.
Es bildet das Potential für alles.”
David Bohm, Wissenschaftler und Weise
Arbeitsleuchte „LED Allround”
• Arbeitsleuchte mit 24 LED
Flashlight and worklight „LED Allround“
• Taschenlampen-Funktion durch 4 LED
• Flashlight with 24 LED
: 55 x 90 x 35 mm
: Blister
12/48 Stück
Blister
12/48 pieces
Lose
50/200 Stück /
Bulk packed
50/200 pieces
+ 4 LED in lamp head
• Robust ABS plastic housing
im Lampenkopf
• Robustes Gehäuse aus ABS-Kunststoff
• Smooth surface feel
• praktischer Magnet auf der Rückseite
• 360° hook and magnet
• ausklappbarer Haken
• Bright and power-saving
LED technology
• für 3x Micro/LR03/AAA Batterien
• Gewicht 74 g
• Batteries: for 3x Micro/LR03/AAA
• Leuchtdauer ca. 20 Stunden
• Weight: 74 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister mit Batterien / with batteries
05062
40 12895 00849 4
Lose / bulk packed
05061
Arbeitsleuchte
„LED Allroundmax”
Flashlight and worklight
„LED Allroundmax“
• Arbeitsleuchte mit 24 LED
• Flashlight with 24 LED
• gleichmäßige Ausleuchtung durch
• Robust ABS plastic housing
eingeschliffene Collimator-Streuscheibe
• 360° hook and magnet
• ausklappbarer Haken
• Bright and power-saving
LED technology
• griffige Soft-Touch Oberfläche
: 60 x 210 x 30 mm
: Blister
12/48 Stück
Blister
12/48 pieces
Lose
30/120 Stück /
Bulk packed
30/120 pieces
• Smooth surface feel
• praktischer Magnet auf der Rückseite
• Gewicht 125 g
• Batteries: for 3 Mignon/LR6/AA
• für 3x Mignon/LR6/AA Batterien
• Weight: 125 g
• Leuchtdauer ca. 20 Stunden
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister mit Batterien / with batteries
05064
4012895 008500
Lose / bulk packed
05063
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
27
LED-Akku-Leuchten ·
Rechargeable LED Lights
LED Arbeitsleuchte 30+4
LED Work Light
• Plus 4 weiße LED im Lampenkopf
• Plus 4 white LED in lamp head
• Wiederaufladbar
• Rechargeable
• Universell einsetzbar
• For multipurpose use
• Leuchtdauer ca. 4-5 Stunden
• Lighting duration approx. 4 to 5 hrs
• Ladedauer ca. 9-11 Stunden
• Charging time approx. 9 to 11 hrs
• ABS-Gehäuse mit Soft-Grip Oberfläche
• ABS housing with soft grip surface
• Abnehmbarer Magnet auf der Rückseite
• Removable magnet on back side
• Integrierte Aufhängevorrichtung
• Integrated hanging device
• Ladestation mit Wandhalterung
• Charging station with wall holder
• Aufladbar über 230V oder
• Rechargeable by 230V or
: 57 x 303 x 34 mm
: 3,6V 2000mAh NiMH Akku
12V vehicle plug
12V KFZ-Stecker
• Weight: 298 g
• Gewicht: 298 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister
05019
40 12895 00707 7
Kabellose Arbeitsleuche 60 LED
• Kabellose Arbeitsleuchte mit 60 LED
• Cordless work light with 60 LED
Cordless Work Light 60 LED
• Leuchtstärke: ca. 70 Lumen
• Luminosity: approx. 70 Lumen
• Mit Haftmagnet ( abnehmbar )
• Removable magnetic clamp
• Mit Rollstop
• With roll stop
• Mit drehbarer Aufhängevorrichtung
• Rotatable hanging hook
• Splash proof
• 230 V AC Netzstecker und 12V DC
• 230V AC power plug and 12V car
: 415 x 50 mm
• Autoadapter inklusive
adapter included
• Gewicht: 295 g
• Weight: 295 g
Art.-Nr./Item No.
EAN/BAR code
Blister / Blister
05060
Arbeitsleuchte „Professional”
• Mit 30 leuchtstarken LED
• With 30 luminous LED
Work Light „Professional”
• Wahlweise von 10 auf 30 LED schaltbar
• Switchable between 10 and
• Leuchtdauer: > 4 Stunden (30 LED)
: 150 x 65 x 47 mm
: inklusive 3,6V NiMH Akku
• Lighting duration > 4 hours (30LED)
• 2 starke Haftmagnete an der Rückseite
• Charging time: approx. 4 to 5 hours
• Soft-Touch Oberfläche
• 2 strong adhesive magnets on back
• Mit Druckschalter und praktischem
• Soft touch surface
Standfuß
Polykarbonat
Wiederaufladbar / Rechargeable
• Aufladbar über 230V Netzteil oder
12V KFZ-Adapter (inklusive)
• Mit Überlade- und Tiefentladeschutz
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
30 LED
• Ladedauer: ca. 4-5 Stunden
• Gehäuse aus ABS, Reflektor aus
• Gewicht: 296 g
Blister
• With pressure switch and practical
stand
• Housing of ABS, reflector of
polycarbonate
• Rechargeable by 230V AC power
plug or 12V car adapter (including)
• With overloading and over
discharge protection
05018
28
40 12895 00808 1
• Weight: 296 g
40 1289500775 6
www.ampercell.com
e
[email protected]
LED Werkstattleuchte 120 LED
: 1180 – 2040 mm
• Sturdy body of ABS, diffusing panel
• Robuster Lampenkörper aus ABS,
Workshop/garage light 120 LED
of polycarbonate
Streuscheibe aus Polykarbonat
• 120 weiße LED, 6 W
• 120 white LED, 6 W
• Leuchtdauer bis zu 3 Stunden
• Lighting duration at fully charge:
3 hours
(bei Vollladung)
: 6 St. 1800 mAh Ni-Mh Akku,
7.2V
• Rechargeable by 230V power plug
• Aufladbar über AC/DC Adapter
(230V AC 50 Hz, 12V DC 400mA),
• 4 Stunden Ladedauer (Ladekontroll-
and 12V vehicle plug
• Charging time: 4 hours ( charging
indicator through red LED )
leuchte durch rote LED)
• Two switching steps:
• zwei Schaltstufen:
60 LED – 120 LED – OFF
60 LED – 120 LED – AUS
• Magnet at the handle for safe
• Magnet auf der Griffleiste für eine
clamp
sichere Befestigung
• Magnethalter ausklappbar
• Foldout magnetholder
• Teleskop-Befestigungsarme
• Telescope clamp arms
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
05070
Mini LED Leuchte 12V
: 60 x 20 mm
: 12V KFZ-Anschluß /
12V car plug
: 20/100 Stück
20/100 pieces
• universal LED light for the car
• Universelle Minileuchte für den
Mini LED light 12V
40 12895 00874 6
cigarette lighter (12V)
Zigarettenanzünder (12V)
• Leuchtdauer: 2-3 Std.
• lighting duration: 2-3 hours
• lighting range: 15 m
• Ladedauer: 2 Std.
• charging time: 2 hours
• 1 weiße LED
• 1 white LED w.lifetime 80.000 h
(Lebensdauer 80.000 Std.)
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister
schwarz / black
05080
40 12895 00878 4
blau / blue
05081
40 12895 00879 1
titan / titanium
05082
40 12895 00880 7
Box
05083
Notstromleuchte AM 5000
• Wiederaufladbar
• Rechargeable
Emergency Light AM 5000
• Mit 3 Funktionen:
• With 3 functions:
- Handleuchte mit 7 weißen LED,
- Torch with 7 white LED
von 3 auf 7 LED schaltbar
: 132 x 100 x 40 mm
: inklusive 3 x 1,2 V NiMH Akkus,
Micro/R03/AAA 500 mAh
: 12/24 Stück / 12/24 pieces
- Switchable from 3 to 7 LED
- Nachtlicht mit 4 LED
- Night light with 4 LED
- Notstromleuchte
- Emergency power light
• Praktischer Steckerlader
• Practical plug charger
• Integrierte Aufhängevorrichtung am
• Integrated hanging device at
Lampenboden
lamp bottom
• Gehäuse aus ABS
• ABS housing
• Leuchtdauer: 3 LED ca. 6 Stunden,
• Lighting duration: 3 LED approx.
7 LED ca. 3 Stunden
6 h, 7 LED approx. 3 h,
• Ladedauer: ca. 13-15 Stunden
• Charging time: approx. 13-15 hrs
• Gewicht: 215g
• Weight: 215 g
Art.-Nr./Item No.
EAN/BAR code
00599
40 1289500779 4
Blister / Blister
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
29
LED „Blizzard 3W“
: 200 mm
: 3,6V 2000mAh NiMH Akku
• Wiederaufladbare 3 Watt LED Leuchte
• Rechargeable 3 watt LED Light
• Superhelle 3 Watt Cree XPE-LED
• With super bright 3 watt Cree XPE-LED
• Leuchtstärke: bis zu 170 Lumen
• Brightness: up to 170 Lumen
• Leuchtdauer bis zu 4 Stunden
• Lighting duration up to 4 hours
• Schalterstufen: 50% + 100%
• Switching positions: 50% + 100%
• Aluminiumgehäuse
• Aluminium housing
• Aufladbar über 230V und
• Rechargeable by 230V power plug and
12V vehicle plug
12V KFZ-Stecker
• Mikroprozessor gesteuerter Ladevorgang, Lade- und Entladefunktion
• Gewicht: 335 g inkl. Akku
• Microprocessor controlled charging
process,charging and discharging
functions
• Weight: 335 g including
rechargeable battery
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
01983
40 12895 00745 9
LED-Stirnleuchten · LED Headlamps
LED Stirnleuchte „Luxeon Beam“
LED Headlamp “Luxeon Beam”
• 1 x 1 Watt "Luxeon" LED , ca. 10 x
heller als Standard LED
• Lebensdauer der LED: >100.000
: Inkl. 3 x Micro/LR03/AAA /
batteries (supplied)
Stunden
• 2-Stufenschalter für 50 und
100% Helligkeit
• 1 x 1 watt “Luxeon” LED, approx.
10 times brighter than standard
LED
• Lifetime of LED: >100,000 hrs.
• 2-position switch for 50 and
100% brightness
• Leuchtweite: bis 50 Meter
• Lighting range: up to 50 metres
• verstellbarer Neigungswinkel
• Adjustable ascent/descent angle
• Energiesparend: Leuchtdauer
• Energy-saving: Lighting duration
ca. 12 Stunden bei Schalterstufe
2 = 100% Helligkeit
approx. 12 hours with switch
position 2 = 100% brightness
• Splash-proof
• Gewicht: 92 g ohne Batterien
• Weight: 92 g without batteries
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
11425
40 1289500597 4
Blister
LED Stirnleuchte „Dakota“
• 1 x 1 Watt LED
• 1 x 1 watt LED
LED Headlamp “Dakota”
• Lebensdauer der LED: > 100.000
• Lifetime of LED: > 100,000 hrs.
Stunden
: 3 x Micro/LR03/AAA (nicht enthalten)
batteries (not supplied)
• Energiesparend: Leuchtdauer
ca. 9 Stunden mit Alkali Mangan
Batterien
: 20/40 Stück / 20/40 pieces
• Energy-saving: Lighting duration
approx. 9 hours with Alkali
Manganese batteries
• Rubber-coated reflector ring
• Gummierter Reflektorring
• Verstellbarer Neigungswinkel
• Lighting range: up to 35 metres
• Leuchtweite: bis 35 m
• Splash-proof
• Weight: 110 g
• Gewicht: 110 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
11426
40 1289500705 3
Blister
30
www.ampercell.com
e
[email protected]
LED Stirnleuchte „Power Beam“
• 1 x 0,5 Watt LED
• 1 x 0.5 watt LED
LED Headlamp “Power Beam”
• Lebensdauer der LED: >100.000
• Lifetime of LED: >100,000 hrs.
Stunden
: 2 x Micro/LR03/AAA (nicht enthalten)
• 2-Stufenschalter für 50 und
100% Helligkeit
• 2 position switch for 50 and
100% brightness
• Waterproof up to 1 m
• Wasserdicht bis 1m
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
11428
40 1289500636 0
Blister
LED Stirnleuchte „Desert“
• 1 x 0,5 Watt LED + 6 weiße LED
• 1 x 0.5 watt LED + 6 white LED
LED Headlamp “Desert”
• Schaltstufen: 0,5 Watt/6 LED/
• Switching positions: 0.5 W/6 LED/
: 3 x Micro/LR03/AAA (inkl.) /
batteries (supplied)
0,5 Watt + 6 LED/blinken 6 LED
0.5 W + 6 LED/flashing 6 LED
• Separates Batteriefach mit inte-
• Separate battery compartment
griertem Reflektor + schaltbarem
LED Blinklicht
: 12/48 Stück / 12/48 pieces
with integrated reflector + switchable LED flashlight
• Splash-proof
• Gewicht: 120 g
• Weight: 120 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister
11420
LED Stirnleuchte „Pirat“
• Leichte und kompakte LED
LED Headlamp “Pirate”
: 2 x CR2032
Batterien (ink.) / batteries (supplied)
: 12/48
Stirnleuchte
40 12895 0073 98
• Light and compact LED headlamp
• Large on/off switch
• Großflächiger Ein/Aus-Schalter vorne
• Ascent/descent angle adjustable
• Colour: red/black
• Farbe: rot/schwarz
• Weight: 35 g with batteries
• Gewicht: 35 g mit Batterien
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister
11419
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
40 12895 00825 8
++49 (0) 6171-70 41-70
31
LED-Dynamoleuchten · LED Dynamolamps
„Die Sonne lehrt alle Lebewesen die Sehnsucht
nach dem Licht. Doch es ist die Nacht, die uns
alle zu den Sternen erhebt.”
Khalil Gibran, Schriftsteller und Mystiker
„Greenhorn“
• LED dynamo light for multipurpose
• Vielseitig einsetzbare LED Dynamo-
use with 8 white LED
leuchte mit 8 weißen LED
: 220 x 85 x 700 mm
• Schaltstufen 100% + 50%
• Switching positions 100% + 50%
• Leuchtenkopf um 180 Grad schwenkbar
• Lamp head can be swivelled
• Integrierter Hängehaken
• Aufladbar durch integrierte Kurbel +
12 V Autoadapter + 230 V Netzteil
(alles inklusive)
• Gewicht: 375 g
by 180°
• Integrated hook for hanging
• Rechargeable by integrated crank
+12V vehicle charger adaptor +
230 V
• Power supply unit (all supplied)
• Weight: 375 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister
03994
32
www.ampercell.com
e
[email protected]
40 12895 00750 3
„Klick Klack“
• No need of batteries:
• Benötigt KEINE Batterien durch
operated by integrated dynamo
eingebauten Dynamo
: 106 x 25 x 52 mm
• Aufladbar durch integrierten Hebel
• Rechargeable by integrated lever
• Mit 3 LED
• With 3 LED
• With lanyard
• Farbe: blau
• Colour: blue
• Gewicht: 87 g
• Weight: 87 g
Kartonverpackung / Cardboard Art.-Nr. / Item No.
blau / blue
EAN / BAR code
02997
Blister / Blister
04997
40 12895 00727 5
03997
40 12895 00693 3
Display á 18 Stück
„Delphin“
• No need of batteries:
• Benötigt KEINE Batterien durch
operated by integrated dynamo
eingebauten Dynamo
: 117 x 36 x 53 mm
• Aufladbar durch integrierte Kurbel
• Rechargeable by integrated crank
• Mit 3 LED
• With 3 LED
• Schaltreihenfolge:
• Switching sequence:
1 LED/3 LED/Flashlight/OFF
1 LED/3 LED/Blinken/AUS
: 12/48 Stück / 12/48 pieces
• With lanyard
• Gewicht: 110 g
• Weight: 110 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister
02994
Dynamoleuchte „Liliput”
• Mini-Dynamoleuchte mit 2 weißen LED
Dynamotorch „Liliput”
• 3 fluoreszierende Streifen
Kurbel
• Robustes ABS-Gehäuse
• Schlüsselring
: Karton 50/200 Stück / Cardboard 50/200 pieces
Blister 12/48 Stück / Blister 12/48 pieces
• Gewicht: 21 g
• Mini dynamo torch with
2 white LED
• Mit Schiebeschalter und ausklappbarer
: 45 x 30 x 16 mm
40 12895 00715 2
• With 3 fluorescent strips light up
in the dark
• With a slide switch and fold out
crank
• Sturdy ABS case
• With Key fob
• Weight: 21 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
rot / red
01974
40 1289500784 8
gelb / yellow
01975
40 1289500785 5
rot / red
02974
40 1289500781 7
gelb / yellow
02975
40 1289500782 4
Karton / Cardboard
Blister
Jederzeit und überall einsatzbereit /
Can be used anywhere and everywhere
Display á 15 Stück
siehe Seite / see page 34
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
77002
++49 (0) 6171-70 41-70
33
LED-Kleinleuchten · LED Keychain Lights
LED „Shopper 3 in 1“
• LED light + key fob + integrated
• LED Leuchte + Schlüsselanhänger
chip for shopping cart
+ integrierter Einkaufswagen-Chip
: 2 x CR 2016/3 V Lithium
• Klein, praktisch, vielfältig einsetzbar
• Small, practical, multifunctional
• Leuchtstarke, robuste LED
• Luminous, robust LED
• Inkl. 2 x CR 2016 Lithium Batterien
• Supplied with 2 x CR 2016 lithium
batteries
• Farben: silber, rot und blau
• Gewicht: 22 g
• Colours: silver, red, and blue
• Abmessungen: 49 x 11 x 36 mm
• Weight: 22 g
• Measures: 49 x 11 x 36 mm
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
lose im Polybeutel / Bulk packed, each in poly bag
blau / blue
01861
rot / red
01862
silber / silver
01863
Blisterverpackung / Blister packed
LED „Tornado“
blau / blue
02861
40 1289500724 4
rot / red
02862
40 1289500723 7
silber / silver
02863
40 1289500714 5
• Small LED key-light of attractive de-
• Kleine LED-Schlüsselleuchte in at-
sign
traktiver Optik
: 60 mm
: 4 x LR41//392/AG 3
Knopfzellen / Button Cells
• Gehäusefarbe: mattsilber
• Housing colours: satin silver
• LED: weiß
• White LED
• Gewicht mit Batterien: 17 g
• Weight including batteries: 17 g
• Batterien sind im Lieferumfang ent-
• Batteries supplied
halten
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
weiße LED / white LED
01920
weiße LED / white LED
02920
LED Leselupe
„Sherlock“
• Leselupe mit LED-Beleuchtung
LED magnifying glass
SHERLOCK
• Vergrößerung: 3-fach
• Plastic housing
• LED wird durch Herausziehen der
• LED is switched on by extracting
• Magnifying glass with integrated
• Kunststoffgehäuse
LED light for luminous images
Lupe eingeschaltet
the magnifying glass
• Lesefeld 3,5 x 4 cm
: 115 mm
: 2x CR 1220 3V
: Display mit 12 Stück / 12 pieces
Display
• Reading field: 3,5 x 4cm
Art.-Nr. / Item No.
silber/schwarz; silber/rot; silber/blau
03860
silver/black; silver/red; silver/blue
34
40 12895 00395 6
www.ampercell.com
e
[email protected]
EAN / BAR code
40 12895 00860 9
LED Display
• Thekenaufsteller für Schlüsselan-
Art.-Nr. 02000
• Für 15 Leuchten
• Individuell bestückbar
• Counter display for LED key-lights
• For 15 LED lights
hängerleuchten
• Geeignet für Präsentation und
• Can be equipped at your individual
needs
• For presentation and/or to support
sales
Abverkauf
• Leuchten gegen Diebstahl
• Lights protected against theft
• Material: strong cardboard
geschützt
• Material: stabiler Karton
• Abmessungen: Breite 350 mm
• Measure: width 350 mm,
height 400 mm
Höhe 400 mm
LED-Module · LED Modules
LED Umrüstsatz für Maglite 3C/
Baby und 3D/Mono
LED conversion set for Maglite 3C and 3D
: 10 Stück - Blisterverpackung
10 pieces - blister packed
EAN / BAR code:
40 1289500632 2
• 1,5 Watt LED
• 1,5 Watt LED Module
• Einfache Montage
• Easy installation
• Geeignet für Maglite 3C + 3D
• Workable for Maglite 3C + 3D
LED Umrüstsatz für Maglite 4C/
Baby und 4D/Mono
LED conversion set for Maglite 4C and 4D
: 10 Stück - Blisterverpackung
10 pieces - blister packed
EAN / BAR code:
40 1289500633 9
• 1,5 Watt LED
• 1,5 Watt LED Module
• Einfache Montage
• Easy installation
• Geeignet für Maglite 4C + 4D
• Workable for Maglite 4C + 4D
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
35
Taschenlampen und Leuchten ·
Flashlights and Torches
Diese „Amperlite 2000“-Serie definiert
• großes Leuchtenspektrum von
The "Amperlite 2000" series comple-
• Wide range of types – from the
die Taschenlampe in einer neuen
1 x Micro/R03/AAA bis zur großen
tely redifines the concept of flash-
small one for 1 x Micro/R03/AAA
Dimension. Ein geschütztes Design,
5 x Mono Leuchte, insgesamt 13
lights. Features of this new series of
to the big one for 5 x D-cell batte-
ein exklusives Äußeres und eine
Leuchtentypen
flashlights are a registered design
ries – the series has a total of 13
hervorragende Verarbeitung sind
• Für den Werbeartikelhandel stehen
Merkmale dieser Leuchtenserie.
4 Größen (WD) mit Möglichkeiten
and an exclusive shape combined
different flashlight types.
with excellent workmanship.
• Another 4 flashlight types (WD) are
zur Werbeanbringung (Gravur) bereit.
especially designed for the premium
• Möglichkeit zur Anbringung einer
• All flashlights have silicone rings
ringe und am Lampenkopf den
Handschlaufe bei allen kleinen
for a better grip and a practical
praktischen Rollstop (verhindert
Leuchten
rollstop at the lamp heads of the
• Alle Leuchten haben griffige Profil-
• Lieferbar lose (neutraler, weißer
Wegrollen der Lampe).
Geschenkverpackung
hochwertigem Luftfahrtaluminium
• Eine Ersatzglühlampe ist in der
• All torches are equipped with Krypton
• There is a spare-bulb in the tailcap
stützen den Abverkauf
packed or in a presentation box.
• Silicone rings are always black
bulbs.
• Verkaufs-/Thekenaufsteller unter-
Bodenkappe untergebracht.
plain white cardboard box), blister
from high quality aircraft aluminium.
Leuchten
Kryptonglühlampen ausgestattet.
Bulk packed (in poly bag or in a
• The torches are manufactured
Ausnahme: GRAU bei den schwarzen
• Alle Taschenleuchten sind mit
ped with a lanyard if desired.
• All flashlights are available as follows:
surfaces.
• Profilringe sind immer schwarz,
gefertigt.
engraving.
• All small flashlights can be equip-
lights to prevent rolling on even
Karton), als SB Verpackung und in
• Die Taschenleuchten sind aus
market with options of printing or
except on flashlights with a black
housing – here, the rings are grey.
of each flashlight.
• (Counter) displays support the
sales.
Amperlite 2000 mit Krypton Glühlampe
Amperlite 2000 series with Krypton Bulb
Art.-Nr. / Item No.
EAN /
BAR code
Lose /
Bulk packed
SB-Verpackung /
Blister
packed
mm
36
AC 2670*
titan / titanium
1 x Micro/LR03/AAA
1,2 V/0,53 A
88
38 g
10
40 12895 00223 2
1267 PT
2267 PT
AC 2640
titan / titanium
2 x Micro/LR03/AAA
2,4 V/0,55 A
131
34 g
10
40 12895 00222 5
1264 PT
2264 PT
AC 2600
titan / titanium
2 x Mignon/LR6/AA
2,4 V/0,55 A
148
72 g
10
40 12895 00221 8
1260 PT
2260 PT
AC 2300
titan / titanium
3 x Mignon/LR6/AA
3,6 V/0,55 A
195
82 g
10
40 12895 00234 8
1230 PT
2230 PT
www.ampercell.com
e
[email protected]
Amperlite 2000 mit Krypton Glühlampe ·
Amperlite 2000 mit Krypton Glühlampe
Art.-Nr. / Item No.
EAN /
BAR code
Lose /
Bulk packed
SB-Verpackung /
Blister
packed
mm
Für Werbeaufdrucke geeignet (versetzte Ringe)
Suitable for advertising imprint (staggered rings)
AC 2671 WD*
titan / titanium
1 x Micro/LR03/AAA
1,2 V/0,53 A
88
38 g
10
1267 PTD
n. lfb. / na
AC 2641 WD
titan / titanium
2 x Micro/LR03/AAA
2,4 V/0,55 A
131
34 g
10
1264 PTD
n. lfb. / na
AC 2601 WD
titan / titanium
2 x Mignon/LR6/AA
2,4 V/0,55 A
148
72 g
10
1260 PTD
n. lfb. / na
AC 2301 WD
titan / titanium
3 x Mignon/LR6/AA
3,6 V/0,55 A
195
82 g
10
1230 PTD
n. lfb. / na
AC 2002 C
titan / titanium
2 x LR 14/Baby
2,4 V/0,70 A
217
277 g
10
40 12895 00245 4
2002 CT-B
2002 CT
AC 2003 C
titan / titanium
3 x LR 14/Baby
3,6 V/0,75 A
266
302 g
10
40 12895 00246 1
2003 CT-B
2003 CT
AC 2004 C
titan / titanium
4 x LR 14/Baby
4,8 V/0,75 A
318
318 g
10
40 12895 00247 8
2004 CT-B
2004 CT
AC 2005 C
titan / titanium
5 x LR 14/Baby
6,0 V/0,75 A
365
352 g
10
40 12895 00248 5
2005 CT-B
2005 CT
AC 2002 D
titan / titanium
2 x LR 20/Mono
2,4 V/0,70 A
255
440 g
10
40 12895 00249 2
2002 DT-B
2002 DT
AC 2003 D
titan / titanium
3 x LR 20/Mono
3,6 V/0,75 A
310
489 g
10
40 12895 00250 8
2003 DT-B
2003 DT
AC 2004 D
titan / titanium
4 x LR 20/Mono
4,8 V/0,75 A
370
540 g
10
40 12895 00251 5
2004 DT-B
2004 DT
AC 2005 D
titan / titanium
5 x LR 20/Mono
6,0 V/0,75 A
435
587 g
10
40 12895 00252 2
2005 DT-B
2005 DT
* Besonderheiten:
* Particulars:
• Bei Artikel 2670/2671 gehört ein Schlüsselring immer zum Lieferumfang.
• Items 2670 + 2671: key ring always supplied
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
37
Ersatzglühlampen · Spare Bulbs
Ersatzglühlampen für Amperlite 2000 ·
Spare bulbs for Amperlite 2000
2670/BB (für 1 x Micro/R03/AAA Batterie)
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
42670
40 12895 00265 2
10
42640
40 12895 00264 5
10
42300
40 12895 00266 9
10
422 CD
40 12895 00267 6
10
423 CD
40 12895 00268 3
10
425 CD
40 12895 00270 6
10
for 1x Micro/R03/AAA battery
• Die Originalglühlampe in
SB-Verpackung
• Nur im 2-er-Blister lieferbar
• Passend für alle AmperliteTaschenlampen
2640/BB (für 2 x Micro/R03/AAA + 2 x R6 Batterie)
for 2 x Micro/R03/AAA + 2 x R6 battery
2300/BB (für 3 x R6 Batterie)
for 3 x R6 battery
2C/2D/BB (für Amperlite 2002 C + 2002 D)
for Amperlite 2002 C + 2002 D
• Original spare bulbs
• Available only with 2 spare bulbs
on a blister card
• Fits all Amperlite 2000 torches
Über 25 Jahre /
More than 25 Years
AMPERCELL
38
®
Amperlite Geschenketui · Presentation Box
AC 2670 – GS Schwarzes Kunststoffetui
Black plastic presentation box
Inhalt / Contents:
1 x Amperlite 2670
1 x Batterie Alkaline Micro/R03/AAA / Alkaline battery Micro/R03/AAA
1 x Ersatzglühlampe / Spare bulb
Art.-Nr. / Item No.
titan / titanium
3267 PT
EAN / BAR code
40 12895 00354 3
Inhalt / Contents:
1 x Amperlite 2640
2 x Batterie Alkaline Micro/R03/AAA / Alkaline battery Micro/R03/AAA
1 x Clip
Art.-Nr. / Item No.
titan / titanium
3264 PT
EAN / BAR code
40 12895 00352 9
Inhalt / Contents:
1 x Amperlite 2600
2 x Batterie Alkaline Mignon/LR6/AA /
Alkaline battery Mignon/LR6/AA
schwarze Handschlaufe / Black lanyard
Art.-Nr. / Item No.
titan / titanium
3260 PT
f
EAN / BAR code
40 12895 00350 5
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
39
Amperlite Display
AC 2777
Inhalt / Contents:
5 x Amperlite 2670
5 x Amperlite 2640
5 x Amperlite 2600
1 x Amperlite 2002 C
1 x Amperlite 2003 C
1 x Amperlite 2003 D
Art.-Nr. / Item No.
Titan / titanium
3277 TT
schwarz / black
3277 TS
EAN / BAR code
40 12895 00381 9
AC 2666
Inhalt / Contents:
5 x Amperlite 2670
5 x Amperlite 2640
5 x Amperlite 2600
3 x Amperlite 2300
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
titan / titanium
3266 TT
40 12895 00313 0
schwarz / black
3266 TS
40 12895 00311 6
Acryl-Display
Acrylic Counter Display
Art.-Nr. / Item No. 3210 AD
EAN / BAR code: 40 12895 00372 7
• Hochwertiges Acryl-Display für
8 Amperlite-Leuchten
• Hervorragend geeignet zur
• Top quality acrylic display stand for
8 pieces Amperlite flashlights
• Excellent presentation
Präsentation
40
www.ampercell.com
e
[email protected]
Ex-geschützt · Explosion proof
Fordern Sie bitte unseren Spezialkatalog
mit Ex-geschützten Leuchten an!
Please require our special catalogue with Explosionproof flashlights!
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
41
Stableuchten · Torches
Art.-Nr. / Item No.
EAN /
BAR code
Lose /
Bulk packed
SB-Verpackung/
Blister
packed
mm
Kunststoff-Stableuchte mit dem „Look“ einer Edelstahlleuchte, mit Druckschalter, Xenon Glühlampe und Handschlaufe
Plastic torch with a “stainless steel appeal”, pressure switch, Xenon bulb and lanyard
Edelstahlfarben /
Mega Beam 1
stainless steel
2 x LR 6/Mignon
2,4 V/0,93 A
145
72 g
6
40 12895 006995
6/72
05001
2 x LR 14/Baby
2,4 V/0,93 A
170
104 g
6
40 12895 00700 8
6/36
05002
2 x LR 20/Mono
2,4 V/0,93 A
195
160 g
6
40 12895 00701 5
6/36
05003
coloured
Edelstahlfarben /
Mega Beam 2
stainless steel
coloured
Edelstahlfarben /
Mega Beam 3
stainless steel
Art.-Nr. / Item No.
EAN /
BAR code
mm
Lose /
Bulk packed
SB-Verpackung/
Blister
packed
Gummileuchte für den Werkstattgebrauch, robust, komplett geschützt gegen Fette und Öle. Kryptonglühlampe, mit gelber Handschlaufe
Rubber torch for workshop use, robust, absolutely grease and oil resistant. Krypton bulb and yellow lanyard
Gummileuchte 1950 /
schwarz / black
Rubber torch 1950
Gummileuchte 1960 /
2 x Mignon/
2,4 V/0,7 A
157
117 g
6
40 12895 00186 0
00779
2,4 V/0,7 A
210
295 g
6
40 12895 00253 9
01960
LR6/AAA
schwarz / black
2 x LR 20/Mono
Rubber torch 1960
42
www.ampercell.com
e
[email protected]
Handleuchten · Hand Lanterns
SK 0029
Trek-Lite 6230
: 195 mm
: 230 mm
: KPR 113 - 4,8 V/0,75 Ah
: P 655 - 7,2 V/0,55 Ah
: 1 x 6V Block 4R25 oder / or
4 x LR20/Mono
: 6 x LR20/Mono
: 6 Stück /
6 pieces
: 6/36 Stück
6/36 pieces
• Große Handleuchte im robusten
• Reliable and robust hand lantern
• Bewährte, robuste Handleuchte
made of ABS plastic
aus ABS
• “Big size” hand lantern with robust
ABS Gehäuse
ABS housing
• Mit Tragegurt
• With carrying strap
• Mit Kryptonglühlampe
• With Krypton bulb
• Tragegriff und Handschlaufe
• Carrying handle with lanyard
• Batterieadapter für 4 x R20
• Battery adaptor for 4 x D-cell/R20
• Wasserdichter Druckschalter
• Water resistant pressure switch
• Druckschalter
• Pressure switch
• Reflektordurchmesser: 100 mm
• Diameter of reflector: 100 mm
• Diameter of reflector: 90 mm
• Reserveglühlampe und rote
• Spare bulb and red plastic lense
Lichtscheibe
Art.-Nr. / Item No.
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
olivgrün / military green
f
EAN / BAR code
olivgrün mit schwarzem Reflektorring /
00990
40 12895 00029 0
++49 (0) 6171-70 41-0
military green with black reflector ring
h
00939
++49 (0) 6171-70 41-70
40 12895 00212 6
43
Handleuchten · Hand Lanterns
„Fireball”
AM 2009
: 170 x 170 x 80 mm
: 190 x 110 mm
: 3W LED
: 3 x 0,5W LED
: 4 x Baby/LR14/C Alkaline
Batterien (nicht inklusive) /
: 4 x Mono/LR20/D oder / or
6Volt Block 4R25
(nicht inklusive) / (not supplied)
: 6/36
: 4/24 Stück
4/24 pieces
• LED Handstrahler mit einer Lichtleis-
• LED hand spotlight with a luminous
power of 200 Lumen
tung von 200 Lumen
• Luminous 3 Watt LED
• Leuchtstarke 3 Watt LED
(Cree XRE Q4)
(Cree XREQ4)
• Ergonomic pistol type handle with
• Pistolengriff mit An/Aus
ON/OFF pressure switch
Druckschalter
• Mit Tragegurt
• With lanyard
• Seitlicher Schiebeschalter für
• Slide switch for 3 brightness levels:
• Mit 3 leuchtstarken 0,5 Watt LED
• With 3 powerful 0,5 Watt LED
3 Lichtsequenzen:
100% brightness – energy saving
• DC/DC Regulator sorgt für gleich-
• DC/DC regulator ensures constant
100% Helligkeit – Energiesparmodus
modus – stroboscopic light
• Lighting duration: 4 h at 100%
– Stroboskoplicht
brightness
• Leuchtdauer: 4 Std. bei
• Leuchtdauer ca. 150 Stunden mit
• Lighting duration: 150 h with alkaline
batteries
Alkali-Mangan-Batterien
• 15 h in energy saving modus
• Leuchtweite bis zu 80 m
• 15 Std. im Energiesparmodus
• Lighting range: > 400 m
• Fokussierter Lichtstrahl durch
• Focused light beam through
• Leuchtweite: 400 m
• Material: polycarbonate
• Weight: 475 g
100 % Helligkeit
• Gewicht: 475 g
• Stabiles PP-Gehäuse
• Sturdy PP housing
• Splash proof
EAN / BAR code
rot / red
faceted reflector
facettierten Reflektor
Art.-Nr. / Item No.
44
light intensity
bleibende Lichtstärke
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister
00991
40 12895 00818 0
www.ampercell.com
anthrazit / anthracite
e
02009
[email protected]
40 1289500783 1
DIY 064
: 170 mm
: KPR 113 - 4,8 V/0,75 Ah
: 1 x 6V Block 4R25 oder / or
4 x LR20/Mono
: 12/48 Stück / 12/48 pieces
• Low budget hand lantern with
• Preiswerte Handleuchte mit
Krypton bulb
Kryptonglühlampe
• Tragegriff
• Carrying handle
• Batterieadapter für 4xR20/Mono
• Battery adaptor for 4 x D-cell/R20
• Druckschalter
• Pressure switch
• Reflector diameter: 80 mm
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Polybeutel mit Hängekarte / Poly bag with hanger card
schwarz / black
00834
40 12895 00195 2
Batterieadapter für 4 x R 20
Battery adaptor for 4 x D-cell/R20
Art.-Nr. / Item No: 00994
• Adapter für den Einsatz
von 4 x R 20/Mono Batterien
in Handleuchten statt
: 50 g
1 x 6V Block 4R25
• Adaptor for 4 x D-cell batteries for
use in hand lantern instead of a 6V
block battery
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
45
Akkuleuchten ·
Rechargeable Flashlights
3710 „Scout“
• Rechargeable halogen hand lantern
• Wiederaufladbare Halogen-
Handleuchte
: 190 mm
: Halogen 5,5 V/1 A
• Carrying handle and carrying strap
• Tragegriff und Tragegurt
• Lead acid battery 6V/4 Ah
• Bleiakku: 6 V/4 Ah
• Dual recharge: either AC/DC power
supply 230 V or 12 V DC car plug
• Aufladbar über AC/DC 230V Netz: 4 Stück /
4 pieces
teil oder 12 V Zigarettenanzünder
(both supplied)
(beides im Lieferumfang enthalten)
• Weight: 1080 g
• Reflector diameter: 100 mm
• Gewicht: 1.080 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
schwarz-blau / black-blue
3810 Scout-LED
Rechargeable Hand lantern Scout-LED
00832
• Rechargeable Hand lantern with 12
• Wiederaufladbarer Handstrahler mit
LED and 1 halogen bulb
12 LED und einer Halogen-Glühlampe
• 12 white LED for excellent close
• 12 weiße LED für eine sehr gute
range illumination
Ausleuchtung im Nahbereich
: 190 mm
• Robust and energy saving
• Robust und sparsam im Energie-
• Lighting duration:
verbrauch
: 12 LED + 1 x Halogen
approx. 24 hours with LED
• Leuchtdauer ca. 24 Stunden mit LED
: 2/8 Stück /
2/8 pieces
40 12895 00194 5
• Leuchtweite ca. 500 m
• Leuchtdauer ca. 3,5 Stunden
approx. 3,5 hours with halogen
mit Halogen
• Gehäuse aus stoßfestem Kunststoff
• Shock-proof plastic housing
• Spritzwassergeschützt und
• Splash proof and water resistant
wasserresistent (IP43)
• With emergency light function
• Mit Notleuchtenfunktion
• Parabolic reflector Ø 105 mm
• Parabol-Reflektor Ø 105mm
• Replaceable 6V/4Ah lead acid
battery
• Auswechselbarer 6V/4Ah Bleiakku
• Including 230V AC mains plug and
• Inklusive 230V AC Netzstecker und
12V DC car plug
12V DC Autoadapter
• Inklusive Schultergurt
• Shoulder strap supplied
• Gewicht: 1080 g
• Weight: 1080 g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
schwarz-grün / black-green
46
www.ampercell.com
e
00831
[email protected]
40 1289500804 3
Akku-/Taschenlampe „Standby“
• Akkuleuchte mit 3 weißen LED
Rechargeable Flashlight „Standby“
• Schwenkbarer Lampenkopf
• Rechargeable flashlight with 3
white LED
• Swiveling head
• zum direkten Einstecken in die
• For direct plug into the socket
Steckdose
: 65 x 50 x 45 mm
• With light sensor for night light
• mit Licht-Sensor für Nachtlicht-
: 142 g
: 12/72 Stück /
12/72 pieces
function (orientation light)
funktion (Orientierungsleuchte)
: 3,6V – 800mAh Ni-MH Akku
• blaues Nachtlicht an dem Gehäuse
• Integrated blue nightlight
• rote Ladekontrollleuchte
• Red charge indicator
• Leuchtdauer: bis zu 9 Stunden
• Lighting duration: up to 9 hours
• Notstromleuchte (automatisch
• Emergency power light
(light switches on automatically
Licht bei Stromausfall)
in case of power failure)
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister
blau/grau / blue/grey
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
02887
40 12895 00881 4
++49 (0) 6171-70 41-70
47
LED-Flachleuchten ·
LED Flat lamps
Flachleuchten
Flat lamps
EAN /
BAR code
mm
DB rot/grün
schwarz /
• 3 LED
Farbfilter
black
• Für Flachbatterie
Art.-Nr. / Item No.
LED
124x67x40 mm
141 gr
12
40 1289500806 7
00117
LED
124x67x40 mm
141 gr
12
40 1289500806 7
00116
LED
120x65x35 mm
115 gr
6 / 48
40 12895 00755 8
00114
4,5V oder
3x Mignon/LR6/AA
(Adapter inklusive)
• Ausklappbarer
Metallbügel
• 3 LED
• For flat battery
4,5V or
3x Mignon/LR6/AA
batteries
(adapter included)
• Foldable metal
stand
DB rot/rot
schwarz /
• 3 LED
Farbfilter
black
4,5V oder
3x Mignon/LR6/AA
(Adapter inklusive)
• Ausklappbarer
Metallbügel
• 3 LED
4,5V or
3x Mignon/LR6/AA
batteries
(adapter included)
• Foldable metal
stand
AC 806 LED
schwarz /
• 3 LED und roter
black
Farbfilter
4,5V oder
3x Mignon/LR6/AA
(Adapter inklusive)
• Ausklappbarer
Metallbügel
• 3 LED and red
colour filter
4,5V or
3x Mignon/LR6/AA
batteries
(adapter included)
• Foldable metal
stand
48
www.ampercell.com
e
[email protected]
Spezialleuchten & Spezialartikel ·
Special Items
Grableuchte GL 020
Grableuchte GL 01
Grave light GL 020
Grableuchte mit Sensor und roter LED
Grave Light GL 01 with sensor
and red LED
: Ø: 60 mm
Höhe / Height: 100 mm
: 2 x LR14/Baby Batterien
2 x LR14 / baby cells
: Ø: 60 mm
Höhe / Height: 100 mm
: 2 x LR14/Baby Batterien
2 x LR14 / baby cells
• Batteriebetriebene Grableuchte mit
oranger LED, aus Kunststoff mit
• Battery operated grave light with
Wachs Effekt
orange LED, plastic material with
• Lange Leuchtdauer – bis zu 60
• Leuchtdauer bis 120 Tagen bei
wax effect
Tagen bei Verwendung von Alkaline-
• Last up to 60 days when used with
Batterien
Alkaline batteries
• Lighting duration up to 120 days
with use of Alkaline batteries
Einsatz von Alkaline Batterien
• Lieferbar auch als Display mit
• Can be supplied also as a display
24 Stück Inhalt
• Containing 24 pieces
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
GL 020 einzeln / single
00824
40 12895 00856 2
GL 01 einzeln / single
00957
40 12895 00618 6
GL 020 Display – 24 Stück /
00827
40 12895 00857 9
GL 01 Display 24 Stück /
00959
40 12895 00618 6
GL 020 Counter Display,
GL 01 Counter Display,
contents 24 pieces
contents 24 pieces
Displays und Bodenaufsteller
Displays and Racks
Display:
: 380 x 320 x 250 mm
Bodenaufsteller / Rack
: 1000 x 600 x 400 mm
Sondervarianten:
Im Display: 24 Stück Inhalt
Bodenaufsteller: 216 Stück Inhalt
Special varieties:
In a display: content 24 pieces
In a rack: content 216 pieces
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
49
Spezialleuchten & Spezialartikel ·
Special Items
Stiftleuchte
Leuchtstab SK 3056 rot
Penlight
Light stick SK-3056, red
: 540 mm
: 1 Stück / 1 piece
EAN / BAR code:
40 12895 00291 1
: 140 mm
: 2,3 V/0,27 Ah - E10
: 48/576 Stück /
48/576 pieces
• Aus Aluminium, punktgenaue
: 100 Stück /
100 pieces
• Aluminium pen light, lighting exact
to the point
Ausleuchtung
• Verchromter Clip
• Chromium coated clip
• Druckschalter
• Pressure switch
• Batteriebestückung:
• For 2 x Micro/LR03/AAA batteries
(not included)
2 x Micro/LR03/AAA Batterien
(nicht enthalten)
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
• Leuchtstab mit 6 roten LED –
00320
Betriebsdauer über 100 Stunden
weiss / white
00318
• Gummigeschützter Druckschalter
• Rubber protected pressure switch
• With lanyard
• Batteriebestückung:
• For 2 x D-cell/LR20 batteries
Art.-Nr./ Item No.
EAN / BAR code
in Blisterverpackung / Blister packed
schwarz / black
50
• Light stick with 6 red LED, more
schwarz / black
00323
2 x LR 20/Mono Batterien
40 12895 01201 9
www.ampercell.com
than 100 hrs. operating time
• Available in cardboard
• Erhältlich in Kartonverpackung
e
[email protected]
„Caplight”
: 85 x 50 mm
• 5 weiße LED
• Zum Aufstecken auf den Mützenschirm
• To fix on visor
• Robuste Stahlklammern
• Robust steel clamps
: inkl. 2 x
CR 2032
Batterien /
Including:
2 x CR 2032
button cells
: 25/250 /
25/250 pieces
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
01988
40 1289500760 2
Blister
Auto-Signalleuchte
• New type of orange flashing LED
• Neuartige, orange blinkende LED
Signalleuchte für Kraftfahrer
signal warning light for drivers
• 2 integrierte Reflektorbänder
• 2 integrated reflective tapes for
Car Signal Light
good visiblity
sorgen für gute Sichtbarkeit
: 280 mm
• Blinkfrequenz pro Minute: 90-mal
• Flashes 90 times per minute
• Schwerer, stabiler Standfuß mit
• Heavy solid stand with
integrated magnet
integriertem Magnet
: 4/20 Stück /
4/20 pieces
• Einfache Inbetriebnahme
• Easy putting into operation
• Leuchtdauer mit Alkaline-Batterie
• Lighting duration with Alkaline battery over 200 hours
über 200 Stunden
• For 1 x LR20/D cell batteries
• Für Batteriebetrieb:
1 x LR20/Mono Batterie
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
SB-Verpackung / Blister packed
01660
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
40 12895 00593 6
++49 (0) 6171-70 41-70
51
Outdoor · Camping
„Adria“
• 12 super bright Nichia LED
• Handliche Campingleuchte mit
+ 1 red LED (night light)
13 LED (12 superhelle Nichia LED
• 3 switch modes:
+ 1 rote LED)
: 220 x 120 mm
– 100 percent white LED
• Umklappbarer Griff zum Tragen
– 50 percent white LED
oder Hängen
: 487 g
– night light (red LED)
• Rutschfester gummierter Standfuß
: 4x Mono / LR20
• Lampenkörper aus stabilem Kunst-
: 4/16
• Milchglas für blendfreie Licht-
• Opal glass for glare-free light
distribution
stoff
• Sturdy and splash-proof
• Light intensity: 81 Lumen (100%)
verteilung
and 38 Lumen (50%)
• Schaltfolge: 100% Helligkeit, 50%
• Lighting duration: up to 140 hours
(50%)
Helligkeit, rotes Dauerlicht (Nachtlicht), aus
• Lichtstärke: 81 Lumen (bei 100%)
und 38 Lumen (bei 50%)
• Leuchtdauer: bis zu 140 Stunden
(bei 50%)
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister ohne Batterien / without batteries
grau / grey
„Montana“
10424
• 2 Schaltstufen: 100% - 50% Hel-
• 2 switch modes: 100% - 50%
• Light for up to 9 hours (at 50%)
ligkeit
• Bis zu 9 Std. Leuchtdauer bei 50%
: 155 x 58 mm
• 2 in 1: electric torch & camping
lamp
• 2 in 1: Taschenlampe & Camping-
• Headlight range: about 5 m
leuchte
: 1 LED Cree XR-E 3 W,
130 Lumen
• Frosted glass to provide dazzle-
• Leuchtweite bis zu 5m
free light distribution
• Milchglas für blendfreie Lichtverteilung
: 193 g
• Spritzwassergeschützt, stoßfest
: 4x Mignon/LR6/AA
40 12895 00871 5
• Shock-proof aluminium housing
• splash-proof
• Kunststoffgehäuse mit Alu-Ummantelung
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Blister inkl. Batterien / incl. batteries
anthrazit
52
www.ampercell.com
e
10425
[email protected]
40 1289500873 9
„Rainbow“
• Kleine, kompakte Outdoor Lampe
• Small, compact outdoor and table
lamp
• Mit 6 weißen LED und einer
: 110 x 85 x 243 mm
farbigen LED für fließenden
• Current color change
Farbwechsel
• With 6 white and 1 colorful LED
(RGB)
• Leuchtdauer:
: 232 g
: 3x Mignon/LR6/AA
ca. 40 Stunden bei 6 weißen LED
• Robust and splash proof
ca. 65 Stunden bei 1farbiger LED
> 40 hours (with 6 white LED)
• 2 Schaltstufen
: 6/12
> 65 hours (with 1 RGB LED)
• Einfache Bedienung
• Modisches, ökonomisches Design;
• Material: ABS
• Ideal for camping, outdoor or as
extrem leicht
table lamp
• Material: ABS
• Ideal für Camping, Outdoor oder
als Tischlampe
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Kartonverpackung inkl. 3 Batterien / Cardboard with 3 batteries
10426
AM 420 PL
: 175 x 95 mm
• Sehr kompaktes Format
• Very compact size
• Brenndauer ca. 50 Stunden mit ei-
• Lighting duration approx. 50 hours
nem Satz Alkali-Mangan Batterien
with one set of Alkali Manganese
batteries
• Konvexe Reflektorscheibe und
: 160 g
• Convex reflector disk and light
Lichtstreuungsröhre
: 4x Mignon/LR6/AA
diffusion tube for optimum 360°
• Für optimale 360° Ausleuchtung
illumination
• Ansprechendes Design
40 12895 00872 2
• Einfaches Ein- und Ausschalten durch
Herunterdrücken des Lampenkopfes
• Attractive design
• Switching on and off made easy by
depressing lamp head
• Praktischer Haken zum Aufhängen,
• Practical hook for hanging, can be
im Kopf versenkbar
immersed in lamp head
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
blau / blue
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
10420
40 1289500704 6
++49 (0) 6171-70 41-70
53
Ventilatoren · Fans
Handy Fan
Pocket Fan
: 216 Stück /
216 pieces
: 216 Stück /
216 pieces
• Mini fan for “on the way”
• Der „kleine“ Handventilator für
• Small and compact size for easy
unterwegs
storage
• Kompakte, kleine Abmessungen,
Trageschlaufe
the neck
• Flexible Rotorblätter
• Low running noise
• Mit Abdeckkappe
• Cover cap
• Geringe Geräuschentwicklung
• Available in 4 trendy colours
• Flexible rotor blades
• In 4 verschiedenen peppigen
• Source of energy:
• Low running noise
• In 4 verschiedenen Farben lieferbar
• Available in 4 different colours
• Energieversorgung:
2 x Mignon/LR6/AA batteries
Farben lieferbar
2 x Mignon/LR6/AA Batterien
2 x Mignon/LR6/AA Batterien
2 x Mignon/LR6/AA batteries
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
blau / blue
00673
blau / blue
12222
gelb / yellow
00675
gelb / yellow
12223
grün / green
00881
grün / green
12225
rot / red
00880
rot / red
12224
blau / blue
00672
40 12895 00334 5
blau / blue
12220
40 12895 00348 2
gelb / yellow
00873
40 12895 00588 2
gelb / yellow
12227
40 12895 00589 9
grün / green
00875
40 12895 00441 0
grün / green
12229
40 12895 00440 3
rot / red
00874
40 12895 00442 7
rot / red
12228
40 12895 00139 7
00679
40 12895 00332 1
mit 16 Stück Inhalt / Content 16 pieces
12221
40 12895 00359 8
Display / Counter display
mit 16 Stück Inhalt / Content 16 pieces
54
• Mini fan with a cord to hang round
• Kleiner Handventilator mit
findet überall Platz
www.ampercell.com
e
[email protected]
Fun Fan
: 105 x 45 mm
• Kleiner Hand-/Tischventilator
• Small pocket or table fan
• Gehäuse aus robustem Kunststoff
• Housing of robust plastic
• Aufklappbar, Unterseite mit
• Tiltable; bottom side with
non-slip surface
rutschfester Oberfläche
: 6/36 Stück
6/36 pieces
• Low-noise
• Leistungsstarker Motor
• Powerful motor
• In 2 Farben lieferbar
• Available in 2 colours
• Energy source: 2x Mignon/LR6/AA
• Weight: 61 g
2x Mignon/LR6/AA
• Gewicht: 61g
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
blau / blue
00973
4012895006179
rot / red
00970
4012895006179
00975
4012895007411
gemischt mit 15 Stück Inhalt
Content 15 pieces
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
55
Baustellenleuchten · Building Site Lamps
Baustellenleuchte Optima 2001
• Robustes, rotes Kunststoffgehäuse
• Rugged, red plastic housing
Building Site Lamp Optima 2001
1 or 2 pieces 6 Volt block 4R25
1 oder 2 x 6 Volt Block 4R25
: 1 Stück /
1 piece
• Dämmerungsautomatik
• Automatic daylight control
• Umschaltung Blink/Dauerlicht
• Switch-over flashlight/steady
burning light
• Batteriewechsel ohne Abmontieren
der Leuchte
• Battery exchange without
detaching the lamp
• 3-Schienen-Träger zum beliebigen
Einsetzen der Batterien
• Triple bus bar for optional insertion
of batteries
• Funktionsanzeige durch LED
am Tage
• Multi-functional display by LED
during the day
• Mit Halterung Secura-Uni, zur Befestigung an Absperrschranken und
• With fastener Secura-Uni, for
fixing to barriers and posts up to
Pfosten bis Durchmesser 50 mm
a diameter of 50 mm
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
im Polybeutel / Poly bag
04442
40 12895 00494 6
• Long-life light emitting diodes
Baustellenleuchte StarLED
instead of gas light bulbs
• Langlebige Leuchtdioden statt
Building Site Lamp StarLED
Glühlampen
• Kein Glühlampenwechsel
• No light bulb exchange
• Less power consumption, less
battery exchange
• Weniger Energieverbrauch und
: 1 Stück /
1 piece
Batteriewechsel
1 or 2 pieces 6 Volt block 4R25
1 oder 2 x 6 Volt Block 4R25
• Dämmerungsautomatik
• Automatic daylight control
• Switch-over flashlight/steady
burning light
• Umschaltung Blink-Dauerlicht
• Batteriewechsel ohne Abmontieren
• Battery exchange without
detaching the lamp
der Leuchte
• 3-Schienen-Träger zum beliebigen
• Triple bus bar for optional insertion
of batteries
Einsetzen der Batterien
• Reflektierender Linsenrand
• Reflecting lens edge
• Mit Halterung Secura 52, zur Be-
• With fastener Secura 52, for
Art.-Nr. / Item No.
EAN / BAR code
im Polybeutel / Poly bag
a diameter of 50 mm
Pfosten bis Durchmesser 50 mm
04441
56
fixing to barriers and posts up to
festigung an Absperrschranken und
40 12895 00493 9
www.ampercell.com
e
[email protected]
Ersatzleuchtmittel · Spare Bulbs
Glühlampensockel/
Socket
Verpackung/
Packaging
EAN/BAR code
Art.-Nr./
Item No.
passend für/suitable for
Glühlampen für Taschenlampen · Bulbs for Flashlights
Glühlampe für Käferleuchte
2,2 V - 0,25 A
Schraub
Blister 2
40 12895 00047 4
00204
Glückskäfer Lucky
Bulb for Ladybird "Lucky"
2,2 V - 0,25 A
Screw
Blister 2
40 12895 00047 4
00204
Ladybird "Lucky"
Glühlampe L 227
2,3 V - 0,27 A
Schraub
Blister 2
40 12895 00043 6
00179
Penlight 0120
Bulb L 227
2,3 V - 0,27 A
Screw
Blister 2
40 12895 00043 6
00179
Penlight 0120
Glühlampe P 250
2,4 V - 0,50 A
Steck
Blister 2
40 12895 00049 8
00180
alle TL f. 2 Batterien m. Standardglühlampe
Bulb P 250
2,4 V - 0,50 A
Plug
Blister 2
40 12895 00049 8
00180
all. torches for 2 cells with Standard bulb
Kryptonglühlampe KPR 102
2,4 V - 0,70 A
Steck
Blister 2
40 12895 00065 8
00181
alle TL f. 2 Batterien m. Kryptonglühlampe
Krypton bulb KPR 102
2,4 V - 0,70 A
Plug
Blister 2
40 12895 00065 8
00181
all torches for 2 cells with Krypton bulb
Halogenglühlampe HPR 52
2,8 V - 0,85 A
Steck
Blister 1
40 12895 00066 5
00303
alle TL f. 2 Batterien m. Stecksockel
Halogen bulb HPR 52
2,8 V - 0,85 A
Plug
Blister 1
40 12895 00066 5
00303
all torches for 2 cells with Plug thread
2,8 V - 0,85 A
Schraub
Blister 1
40 12895 00175 4
00243
alle TL f. 2 Batterien m. Schraubsockel
Halogen bulb HPR 20
2,8 V - 0,85 A
Srew
Blister 1
40 12895 00175 4
00243
all torches for 2 cells with screw thread
Glühlampe P 350
3,6 V - 0,50 A
Steck
Blister 2
40 12895 00069 6
00183
Bulb P 350
3,6 V - 0,50 A
Plug
Blister 2
40 12895 00069 6
00183
all torches for 3 cells with Standard bulb
Kryptonglühlampe KPR 103
3,6 V - 0,75 A
Steck
Blister 2
40 12895 00067 2
00184
alle TL f. 3 Batterien m. Kryptonglühlampe
Krypton bulb KPR 103
3,6 V - 0,75 A
Plug
Blister 2
40 12895 00067 2
00184
all torches for 3 cells with Krypton bulb
4,0 V - 0,85 A
Steck
Blister 1
40 12895 00068 9
00305
alle TL f. 3 Batterien m. Stecksockel
Halogen bulb HPR 53
4,0 V - 0,85 A
Plug
Blister 1
40 12895 00068 9
00305
all torches for 3 cells with Plug thread
4,0 V - 0,50 A
Schraub
Blister 1
40 12895 00176 1
00244
alle TL f. 3 Batterien m. Schraubsockel
Halogen bulb HPR 30
4,0 V - 0,50 A
Srew
Blister 1
40 12895 00176 1
00244
all torches for 3 cells with Screw thread
Glühlampe P 450
4,8 V - 0,50 A
Steck
Blister 2
40 12895 00046 7
00186
Bulb P 450
4,8 V - 0,50 A
Plug
Blister 2
40 12895 00046 7
00186
all torches for 4 cells with Standard bulb
5,5 V - 1,00 A
Steck
Blister 1
40 12895 00045 0
00634
alle TL f. 4 Batterien m. Halogenglühlampe
Halogen bulb HPR 36
5,5 V - 1,00 A
Plug
Blister 1
40 12895 00045 0
00634
all torches for 4 cells with Halogen bulb
5,2 V - 0,5 A
Schraub
Blister 1
40 12895 00317 8
00175
alle TL f. 4 Batterien m. Halogenglühlampe
Halogen bulb HPR 40
5,2 V - 0,5 A
Screw
Blister 1
40 12895 00317 8
00175
all torches for 4 cells with Halogen bulb
Glühlampe P 655
7,2 V - 0,50 A
Steck
lose
00479
Bulb P 665
7,2 V - 0,50 A
Plug
Bulk
00479
all torches for 6 cells with Standard bulbs
Halogenglühlampen für Akku-Handscheinwerfer
Halogen Bulbs for Rechargeable Hand Lanterns
5,5 V - 1,00 A
Steck
Blister 1
40 12895 00045 0
00634
Akkuhandscheinwerfer Scout
Halogen bulb HPR 36
5,5 V - 1,00 A
Plug
Blister 1
40 12895 00045 0
00634
Hand lantern Scout
Halogenglühlampe 6V-55W
6 V - 55 W / H3
Steck
Blister 1
40 12895 00437 3
01116
Akkuhandscheinwerfer 2931
Halogen bulb 6V-55W
6 V - 55 W / H3
Plug
Blister 1
40 12895 00437 3
01116
Hand lantern 2931
Xenon + BiPin Glühlampen für LED Leuchten
Xenon + Bi-Pin Bulbs for LED Lights
Xenon Glühlampe für Megabeam
2,4 V - 0,93 A
Steck
Blister 2
40 12895 00529 5
01117
und Terrabeam
Megabeam Leuchten 2 x R6 + 2 x R20
+ 2 x R14
Xenon bulb for Megabeam
2,4 V - 0,93 Ah
Plug
Blister 2
40 12895 00529 5
and Terrabeam
01117
Megabeam torches 2xR6+ 2 x R20
+ 2 x R14
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
57
Verkaufs- und Lieferbedingungen
der Firma Ampercell Vertriebsgesellschaft für elektronische Erzeugnisse mbH, Oberursel/Ts.
wir über die Lieferung rechtzeitig ein kongruentes Deckungsgeschäft mit dem Lieferanten
1. Alle Lieferungen und Leistungen an unsere Vertragspartner (nachfolgend „Abnehmer” genannt) erfolgen ausschließlich auf der Grundlage der vorliegenden, allgemeinen Geschäfts-
geschlossen haben oder wenn die Verzögerung auf Streik oder Aussperrung beruht.
bedingungen. Von diesen Bedingungen abweichende Bestimmungen, insbesondere Geschäfts-
14. Soweit der Abnehmer selbst Unternehmer ist, haften wir für Schäden, die nicht auf der
bedingungen des Abnehmers, finden keine Anwendung, auch wenn wir ihrer Geltung im Einzelfall
Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit beruhen, nur in Fällen vorsätzlicher oder
nicht gesondert widersprechen. Auch wenn von uns auf ein Schreiben Bezug genommen
grobfahrlässiger Pflichtverletzung durch unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungs-
wird, das Geschäftsbedingungen der Abnehmer oder eines Dritten enthält oder auf solche
gehilfen, bei Letzteren nur, soweit der Schaden nicht durch die Verletzung wesentlicher
verweist, liegt hierin kein Einverständnis mit der Geltung jener Geschäftsbedingungen.
Vertragspflichten verursacht wurde. Darüber hinaus haften wir nach Maßgabe von Gefährdungshaftungstatbeständen (insbesondere des Produkthaftungsgesetzes).
2. Unsere Angebote sind nur solange bindend, bis wir sie widerrufen. Sie können nur binnen
dreißig Tagen angenommen werden. Bestellungen unserer Vertragspartner können wir
15. Ansprüche gegen uns aus vertraglichen Pflichtverletzungen wegen Sach- und Rechtsmängeln,
die wir zu vertreten haben, verjähren ein Jahr nach Ablieferung der Sache. Hiervon ausge-
ebenfalls innerhalb von 30 Tagen annehmen.
nommen sind Waren, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk
3. Alle Verträge über Lieferungen und Leistungen, die nicht der Schriftform genügen, bedürfen
verwendet werden und dessen Mangelhaftigkeit verursacht haben.
zu ihrer Rechtswirksamkeit unserer schriftlichen oder per Telefax erfolgenden Bestätigung.
Einseitige rechtsgeschäftliche Erklärungen betreffend das Vertragsverhältnis, insbesondere
16. Wir behalten uns das Eigentum an allen von uns gelieferten Gegenständen vor, bis der
Kündigungen, Rücktritte und Mängelanzeigen, bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schrift-
Abnehmer alle Ansprüche aus der Geschäftsverbindung mit uns getilgt hat.
form; die Schriftform wird durch die Übermittlung per Telefax gewahrt.
Unser Vorbehalt erstreckt sich auf die durch Verarbeitung der Vorbehaltsware entstehenden
neuen Erzeugnisse. Die Verarbeitung erfolgt für uns als Hersteller. Bei einer Verarbeitung,
4. Angaben zum Gegenstand der Lieferung oder Leistung (z. B. Maße, Ge-/Verbrauchswerte,
Belastbarkeit, Toleranzen und technische Daten) in Schrift oder Bild sind Beschreibungen
Verbindung oder Vermischung mit uns nicht gehörenden Sachen erwerben wir Miteigentum
der Waren oder Kennzeichnungen. Aus ihnen kann eine strengere Haftung nur abgeleitet
im Verhältnis des Rechnungswerts unserer Vorbehaltsware zu den Rechnungswerten der
werden, wenn wir deren Verbindlichkeit ausdrücklich garantiert haben. Handelsübliche und
anderen Materialien.
solche Abweichungen von der Sollbeschaffenheit, welche auf Grund rechtlicher Vorschriften
Solange der Abnehmer bereit und in der Lage ist, seinen Verpflichtungen uns gegenüber
erfolgen oder technische Verbesserungen darstellen, sind zulässig, soweit sie die Verwend-
ordnungsgemäß nachzukommen, darf er über die in unserem Eigentum bzw. Miteigentum
stehende Ware im ordentlichen Geschäftsgang verfügen. Im Einzelnen gilt folgendes:
barkeit und den vertraglichen Zweck nicht beeinträchtigen.
5. An von uns abgegebenen Angeboten, Kostenvoranschlägen, von uns oder Dritten stammenden
a) Stundet der Abnehmer den Kaufpreis gegenüber seinen Kunden, so hat er sich gegenüber
diesen das Eigentum an der veränderten Ware vorzubehalten. Unter diesem Vorbehalt ist
und dem Abnehmer zur Verfügung gestellten Werkzeugen, Hilfsmitteln, Mustern, Proben,
der Abnehmer zur Verfügung über die Vorbehaltsware ermächtigt.
Abbildungen, Beschreibungen, Modellen, Berechnungen, Datensätzen und anderen Unterlagen behalten wir uns alle Rechte vor. Der Abnehmer darf diese Gegenstände ohne unsere
b) Alle Forderungen aus der Veräußerung von Vorbehaltsware tritt der Abnehmer einschließlich
Zustimmung Dritten weder als solche noch inhaltlich zugänglich machen, noch sie bekannt
Wechsel und Schecks zur Sicherung unserer Ansprüche aus der Geschäftsverbindung schon
geben oder selbst oder durch Dritte nutzen, noch sie vervielfältigten. Insbesondere sind
jetzt an uns ab. Bei Veräußerung von Waren, an denen wir Miteigentum haben, beschränkt
sie auf unser Verlangen unverzüglich zurückzugeben.
sich die Abtretung auf den Forderungsanteil, der unserem Miteigentumsanteil entspricht.
Bei Verarbeitung im Rahmen eines Werkvertrags wird die Werklohnforderung in Höhe des
6. Bei Geschäftsabschlüssen im Rahmen des elektronischen Geschäftsverkehrs sind wir nicht
verpflichtet, die in § 312 e Absatz 1 Nr. 1 bis 3 BGB vorgesehenen Maßnahmen und Erklärungen
anteiligen Betrags seiner Rechnung für die mitverarbeitete Vorbehaltsware schon jetzt an
zu verschaffen, es sei denn, dass unser Vertragspartner Verbraucher i. S. des BGB ist.
uns abgetreten. Der Abnehmer ist zu einer Weiterveräußerung oder sonstigen Verwendung
der Vorbehaltsware nur dann ermächtigt, wenn sichergestellt ist, dass die Forderungen
7. Unsere Preise gelten nur für den vereinbarten Leistungs- und Lieferumfang. Mehr- und
daraus entsprechend den vorstehenden Vereinbarungen auf uns übergehen.
Sonderleistungen werden gesondert berechnet. Ab einem Auftragswert von Euro 1500,–
gelten unsere Preise einschließlich der Kosten für die günstigste Versendungsart zum
c) Zugriffe Dritter auf die Vorbehaltsware, etwa im Wege der Pfändung oder Beschlagnahme,
sowie Beschädigungen oder die Vernichtung sind uns unverzüglich schriftlich oder per Telefax
Bestimmungsort im Inland und Verpackung.
anzuzeigen. Der Abnehmer hat alle Kosten zu tragen, die zur Aufhebung des Zugriffs unter
8. Unsere Rechnungen verstehen sich netto und sind sofort zahlbar netto Kasse, sofern nichts
Wiederbeschaffung der Vorbehaltsware erforderlich sind, soweit sie nicht von Dritten ein-
anderes vereinbart ist.
gezogen werden können.
9. Soweit eine Lieferung oder Leistung vereinbarungsgemäß später als vier Monate nach Vertragsschluss erfolgt und sich zwischenzeitlich die Preise unserer Vorlieferanten, die uns
d) Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um
mehr als zehn Prozent, so werden wir auf Verlangen des Abnehmers insoweit Sicherheiten
entstandenen Kosten (z. B. Frachten und Löhne) oder von uns zu zahlende Abgaben erhö-
nach seiner Wahl freigegeben.
hen oder Abgaben neu eingeführt werden, so sind wir berechtigt, den Preis entsprechend
anzugleichen, es sei denn, er ist ausdrücklich als Festpreis vereinbart worden.
e) Auf unser Verlangen hat uns der Abnehmer die zur Einziehung von Forderungen erforderlichen
Angaben über die Abtretung mitzuteilen und alle hierfür notwendigen Unterlagen auszuhändigen.
10. Gegenüber unseren Forderungen kann der Abnehmer nur aufrechnen oder ein Zurückbehaltungsrecht geltend machen, wenn die Gegenforderung unbestritten oder rechtskräftig
f)
Soweit der Eigentumsvorbehalt nach den im Land des Abnehmers geltenden gesetzlichen
Bestimmungen nicht oder nur begrenzt zulässig ist, beschränken sich unserer vorbezeichneten
festgestellt ist.
Rechte auf den gesetzlich zulässigen Umfang.
11. Bei Zahlungsverzug sowie begründeten Zweifeln an der Zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit des Abnehmers sind wir – unbeschadet unserer sonstigen Rechte – befugt, für
17. Für die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Abnehmer gilt ausschließlich
deutsches Recht. Die Anwendung des UN-Kaufrechtübereinkommens vom 11.4.1980 wird
noch nicht durchgeführte Lieferungen Vorauszahlung zu verlangen und sämtliche Ansprüche
ausgeschlossen.
aus der Geschäftsverbindung sofort fällig zu stellen. Unsere Lieferpflichten ruhen, solange
der Abnehmer mit einer fälligen Zahlung in Verzug ist.
18. Gerichtsstand für alle etwaigen Streitigkeiten aus der Geschäftsbeziehung zwischen uns
und dem Abnehmer ist ausschließlich Frankfurt am Main, falls der Abnehmer Vollkaufmann
12. Die Gefahren des Transports gehen zu Lasten des Abnehmers. Das gilt auch dann, wenn
ist. Die gesetzlichen Bestimmungen über ausschließliche Gerichtsständen bleiben von dieser
wir den Versand der Waren auf Wunsch des Abnehmers oder nach unseren Bedingungen
Regelung unberührt.
übernommen haben, ohne dass eine Bringschuld vereinbart ist. Die Sendung wird von uns
nur auf ausdrücklichen Wunsch des Abnehmers und auf seine Kosten gegen Transport-
19. Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung in ergänzenden
Vereinbarungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die
oder sonstige Schäden versichert.
Wirksamkeit im Übrigen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung oder des
13. Wir haben eine nicht fristgerechte Leistung nicht zu vertreten, die auf der nicht recht-
unwirksamen Teils der Bestimmung gilt diejenige rechtlich wirksame Regelung, die dem
zeitigen Leistungserbringung unseres Vorlieferanten beruht, wenn wir nachweisen, dass
mit der unwirksamen Bestimmung verfolgten Zweck am nächsten kommt.
58
www.ampercell.com
e
[email protected]
Terms and conditions
of the company Ampercell Vertriebsgesellschaft für elektronische Erzeugnisse mbH,
Oberursel/Taunus, Germany
1. All deliveries and services to our contracting partners ("Pur-chaser" in the following) are
14. To the extent that Purchaser is an entrepreneur himself, we shall be liable for damages
made only on the basis of the present general terms and conditions. Provisions that differ
that are not caused by the violation of life, body or health only in cases of wilful or grossly
from these terms and conditions, especially Purchaser s terms and conditions, shall not
negligent breach of duty by our legal representatives or persons employed by us in the
apply, even if we do not separately object to their validity in a particular case. Also, if we
performance of our obligations; concerning the latter, only as far as the damage was not
make reference to a letter that contains Purchasers terms and conditions or those of a
caused by the violation of essential contractual obligations. Beyond that, we are liable
third party or makes reference to such terms and conditions, this shall not be effective as
under the proviso of facts of absolute liability (in particular under the [German] law of
product liability).
an agreement to the validity of such terms and conditions.
2. Our offers are binding only until revoked by us. They can only be accepted within 30 days.
15. Claims against us from the violation of contractual obligations because of defects as to
quality and defects of title for which we are responsible become statute-barred after one
Orders by our contracting partners can also be accepted by us within 30 days.
year after delivery of the matter. This shall apply with the exception of goods that are used
3. All contracts of deliveries and services that have not been made in writing and signed by
for a building according to their usual application and that have caused the building s
both partie, require our written confirmation, also by fax, in order to be legally effective.
defectiveness.
Unilateral legal declarations concerning the contractual relationship, especially terminations,
cancellations and notices of defect, must be made in written form; the requirements of
16. We remain title of all objects delivered by us until Purchaser has settled all claims from
his relationship with us.
written form are fulfilled by fax transmission.
Our reservation extends to the new products that were produced by the processing of the
4. Information as to the object of delivery or service (e.g. measures, values of use and
consumption, capacity, tolerances and technical data) in writing or as a graphical
reserved goods. The processing is carried out for us as producers. In case of processing,
representation are descriptions of the products or identifiers. A stricter liability may be
combination or mixing with matters not owned by us, we acquire co-ownership in proportion
derived from them only if we have explicitly guaranteed their binding character. Deviations
of the invoice value of our reserved goods to the invoice values of the other materials.
from the desired quality according to normal trade practice or such deviations that result
As long as Purchaser is willing and able to duly meet his obligations to us, he may dispose
from legal provisions or that are technical improvements are permissible as far as they
of the goods in our ownership, or co-ownership, in the ordinary course of business. In
detail, the following shall apply:
do not impair the usability and the contractual purpose.
5. We reserve all rights of offers made by us, cost estimates, tools provided by us or by
a) If Purchaser allows his customers deferment of the purchase price, he must remain title
third parties that were made available to Purchaser, auxiliaries, samples, specimens,
of the modified goods against them. With this reservation, Purchaser shall be authorized
to dispose of the reserved goods.
illustrations, descriptions, models, calculations, data sets and other documents. Without
our consent, Purchaser must not make these objects accessible to third parties, neither
b) Purchaser assigns all claims from the disposal of reserved goods inclusive of bills and
as such nor as regards content, nor make them known or make use of them himself or
cheques to us even now in order to provide security for our claims from the relationship.
through third parties, nor reproduce them. In particular, they must be returned to us
In case of the disposal of goods of which we are co-owners, the assignment is limited to
immediately on request.
the proportion of the claim that is equivalent to our proportion of co-ownership. In case of
processing within the scope of a contract for work and labour, the work wage claim at an
6. In case of conclusions of transactions in the scope of electronic business operations, we
shall not be obliged to procure the measures and declarations as provided in § 312 e
amount of the proportional amount of his invoice for the reserved goods processed with
Section 1 No. 1 to 3 BGB (German Civil Code) unless our contractual partner is a consumer
other goods is assigned to us even now. Purchaser is only authorized for a resale or other
in the sense of BGB.
use of the reserved goods if it is guaranteed that the claims arising from this pass into
our ownership according to the above stipulations.
7. Our prices are valid only for the agreed volume of service and delivery. Additional and special
services are charged extra. From an order value of Euro 1,500.00, our prices are valid
c) We must immediately be notified in writing or by fax transmission of any seizures of third
parties of the reserved goods, for example by way of garnishment or attachment, as well
inclusive of costs of the most cost-saving dispatch to a destination at home and packing.
8. Our invoices are net and payable immediately net cash unless otherwise agreed.
as of damages or destruction. Purchaser must bear all costs that arise from the lifting of
9. As far as, per agreement, a delivery or service is effected later than four months after
the seizure under recovery of the reserved goods as far as they cannot be collected by
third parties.
conclusion of a contract, and ad interim the prices of our upstream suppliers, the costs
arisen for us (e.g. freights and wages) or duties to be paid by us have risen or duties have
d) If the realizable value of the securities surmounts the claims that must be covered by
over ten per cent, we shall correspondingly release securities at Purchaser s choice on
been newly introduced, we shall be entitled to adapt the price accordingly unless a fixed
his demand.
price was explicitly agreed.
10. Purchaser can only counterbalance against our receivables or claim a right of detention if
e) On our request, Purchaser must inform us of the data required for the collection of claims
and he must hand over all required documents to us.
the counterdemand has not been contested or has been recognized by declaratory judgement.
11. In case of default in payment or of reasonable doubt of Pur-chaser s solvency or credit-
f)
limited to the legally permissible extent.
advance payment for deliveries not yet effected and to immediately mature all claims from
the relationship. Our obligation to deliver is sus-pended as long as Purchaser is in default
As far as the reservation of title is not permissible, or within limits only, according to
the legal provisions effective in Purchaser s country, our rights as specified above shall be
worthyness, we shall, without preju-dice to our other rights, be entitled to demand an
17. The law of the Federal Republic of Germany shall exclusively apply to all legal relationships
between us and Purchaser. Application of the UN-Convention on Contracts for the International
of any payment due.
Sale of Goods of April 11, 1980, shall be excluded.
12. Purchaser shall bear the risks of transport. This also applies if we have assumed dispatch
of the goods at Purchaser s request or according to our conditions without any stipulation
18. The place of jurisdiction for all possible disputes from the rela-tionship between us and
Purchaser shall exclusively be Frankfurt am Main if Purchaser is a full merchant. The legal
of an obligation to be performed at the creditor s place of business having been made. The
provisions of exclusive places of jurisdiction shall remain unaffected by this regulation.
consignment shall be insured by us only at Purchaser s explicit request and at his cost
against any damage in transit or any other damages.
19. Should any of the provisions of these terms and conditions or a provision in amending
agreements be, or become, wholly or partially invalid, the rest of the agreement shall
13. We shall not be responsible for any untimely delivery that is caused by a delayed
performance of our upstream supplier if we prove that we have concluded a congruent
remain unaffected. Instead of the invalid provision or the invalid part of a provision, a legally
covering operation of the delivery with the supplier in time or if the delay is caused by a
effective regulation shall apply that produces the same commercial effect as the invalid
strike or a lock-out.
one as best as possible.
f
++49 (0) 6171-70 41-0
h
++49 (0) 6171-70 41-70
mm
Abmessungen/
Measurements
Gewicht/
Weight
Farbe/
Colour
Leuchtmittel/
Bulb
Batterietype/
Type of battery
Volt/
Voltage
Verpackungseinheit/
Packing unit
www.ampercell.com
e
[email protected]
Stand 4 / 2012
Ampercell GmbH · Frankfurter Landstraße 68 · D 61440 Oberursel/Taunus
Telefon ++49 (0) 61 71/ 70 41-0 · Fax ++49 (0) 61 71/ 70 41-70 · www.ampercell.com · E-Mail [email protected]

f ++49 (0) - Ampercell

Transcription

Similar documents

HAUPTKATALOG

Geschäftsbereich Licht

Starke Produkte Starke Produkte

NEUHOLD - ELEKTRONIK

ANSMANN CAtAlogUE 2008 ANSMANN kAtAlog 2008 - E-SHOP

Werbemittelkatalog

Opel Teile- und Zubehör

X-Mas Ausblick X-Mas Ausblick

Zubehör Katalog Opel

katalog kleingeraete 16 2015