MICE-Broschüre 2010 zum

MICE WORKSHOP
7. Oktober 2010
Hotel Imperial Wien
MICE WORKSHOP
CORPS TOURISTIQUE 2010
Hotel Imperial Wien
7. Oktober 2010
Teilnehmerverzeichnis

Deutschland
Seite 3

Großbritannien Seite 4

Griechenland Seite 5

Hongkong Seite 6

Irland Seite 7

Italien Seite 8

Jordanien Seite 9

Kroatien Seite 10

Malta Seite 11

Polen Seite 12

Rumänien Seite 13

Schweiz Seite 14

Slowenien Seite 15

Ungarn Seite 16

Zypern
Seite 17
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
Foto: darmstadtium / juergenmai.com
MICE WORKSHOP
deutschland
Die Nummer eins in Europa
Deutschland wird europaweit als die beste Veranstaltungsdestination angesehen
und weltweit auf Platz zwei hinter den
USA. Bereits zum sechsten Mal in Folge
erzielt die Tagungs- und Kongressdestination Deutschland dieses Top-Ergebnis
(laut Ranking der International Congress
& Convention Association ICCA). Gemäß
der Studie „Meeting- & EventBarometer 2010“ finden jährlich 2,46 Millionen
Veranstaltungen statt, mit 302 Millionen
Teilnehmern - das entspricht fast dem
Vierfachen der Einwohnerzahl Deutschlands. Einer der Gründe für Deutschlands
Position als Marktführer in Europa ist die
große Palette an hochwertigen Tagungshotels, Kongresszentren und Eventlocations: 6.400 Tagungs- und Veranstaltungsstätten hat Deutschland zu bieten. Dabei
sind Ihrer Kreativität als Veranstalter kaum
Grenzen gesetzt. Räume unterschiedlicher Größe und Ausstattung sowie modernste Kommunikations- und Präsentationstechnik bieten für jede Veranstaltung
die richtige Infrastruktur. Viele weitere
Gründe sprechen dafür, Ihre nächste
Veranstaltung in Deutschland stattfinden
zu lassen. Das ausgesprochen gute PreisLeistungs-Verhältnis beispielsweise oder
die hervorragende Verkehrsanbindung
per Bahn, Auto oder Flugzeug.
Events und Incentives
Die Kunst zu faszinieren.
Prima Tagungsklima!
Spannende Anlässe, große Wirkung:
Events und Incentives verbessern
das Image und begeistern Kunden.
Wie schafft man es, in bester
Erinnerung zu bleiben? Durch
durchdachte Events und Incentives
– und die Veranstaltungsdestination
Deutschland bietet hierfür optimale
Möglichkeiten. Finden Sie hier eine
Fülle von Anlässen, ob in Kunst und
Kultur, Sport oder Spiel.
Zum Beispiel das Münchner
Oktoberfest, Formel-1-Rennen,
die Kieler Woche, die Documenta
in Kassel, die Berlinale, Rhein
in Flammen, Rock am Ring und,
und, und … Ebenso eindrucksvoll ist die Liste ungewöhnlicher
Locations für Veranstaltungen
aller Art, vom romantischen
Schloss bis hin zum Planetarium,
vom Jugendstil-Theater bis zur
Experimentierlandschaft.
Oder wie wäre es z. B. mit
Höhenflügen in Europas größter
Heißluftballonflotte nahe BadenBaden? Oder einem Ausflug im
Renntaxi auf dem Hockenheimring?
Oder der Outdoor-Trophy am
Tegernsee? Nur einige Beispiele für
viele zündende Incentive-Ideen …
Dichter und Denker, Macher und
Kreative haben Deutschland schon
von jeher geprägt – und das tun
sie auch heute. Davon zeugen
nicht nur eine Reihe hochkarätiger Veranstaltungen, sondern
auch magische Locations. In
Deutschland gibt es 6.200 Museen,
davon 500 Kunstmuseen mit insgesamt ca. 100 Mio. Besuchern
pro Jahr. Kein anderes vergleichbares Land hat 300 Theater mit
130 Berufsorchestern. Es gibt 32
UNESCO-Welterbestätten und
ca. 5.000 Schlösser, von denen
eine große Zahl offen steht für
Besucher und Veranstaltungen. Ob
Privatkonzert im Beethovenhaus
oder Empfang in der Dresdner
Semperoper, ob Kunden-Dinner in
Auerbachs Keller oder rauschendes
Fest in der Völklinger Hütte, alles
ist möglich. Auf eines können
Sie sich verlassen: Sie und Ihre
Veranstaltung bleiben unvergessen.
Kunstvoll Tagen in Deutschland: Eine
große Auswahl an Informationen und
Locations finden Veranstalter von
Events, Tagungen und Kongressen
auf der Seite www.gcb.de im Bereich
Tagungsland Deutschland.
In puncto Umweltschutz und
Energieeffizienz setzt nicht nur die
deutsche Bundesregierung weltweit Maßstäbe - auch deutsche
Kongresszentren und Tagungshotels
gehören zu den internationalen
Vorreitern.
Die deutsche Tagungs- und
Kongressbranche hat schon vor
Jahren einen Prozess der kontinuierlichen Ausrichtung auf
Energieeffizienz und Klimaschutz initiiert: Ältere Zentren und Tagungshotels
werden nachhaltig modernisiert, neue
werden entsprechend gebaut.
Passend dazu hat das GCB German
Convention Bureau einen Rechner
zur Ermittlung des CO2-Fußabdruckes
bei Veranstaltungen veröffentlicht.
Der CO2-Rechner wird von der
GCB-Website www.gcb.de verlinkt und dient allen Tagungs- und
Eventplanern, sich einen Überblick
über die Klimaauswirkungen und
CO2-Belastung ihrer Veranstaltung zu
verschaffen.
In einem eigenen Bereich ‚Grüner
Tagen‘ auf der Website www.gcb.de
bietet das GCB darüber hinaus umfassende Tipps zur umweltfreundlichen
Veranstaltungsplanung.
Deutsche Zentrale
für Tourismus e. V. (DZT)
Mariahilfer Straße 54
1070 Wien
E-mail: [email protected]
www.germany.travel
Beatrix Haun
Leiterin für Österreich
wichtige
mice adressen
GCB
German Convention Bureau e.V.
Münchener Straße 48
60329 Frankfurt/Main, Germany
Tel.: ++49(0)69 - 24 29 30 0
Fax: ++49(0)69 - 24 29 30 26
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gcb.de
3
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
WORKSHOP MICE
griechenland
Kultur- und
Tourismus Ministerium
Griechische Zentrale für
Fremdenverkehr (EOT)
Opernring 8
A-1010 Wien
Tel: +43 1 512 53 17-0
Fax: +43 1 513 91 89
E-mail: [email protected]
www.visitgreece.gr
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 09:00-17:00 Uhr
Direktor:
Dipl.-Ing. Panagiotis Skordas
Ansprechpartner-Mice:
Mary Lemonis
Akad.gepr.Fvkfm.
HAPCO - Hellenic Association of
Professional Congress Organizers
2-4, Alkmeonidon str.,
161 21 Athens, Greece
Tel. + 30 210 72 56 541-3,
Fax. + 30 210 7258487
[email protected], www.hapco.gr
Kontaktperson:
Lydia Mastronikolis
Executive Director
HAPCO- Hellenic Association
of Professional Congress
Organizers wurde 1996 gegründet, mit dem Ziel, Experten des
Kongresstourismus zu vertreten
und die Tagungswirtschaft in
ganz Griechenland zu fördern,
wobei Ansehen und Effizienz
durch die Umsetzung gezielter
Maßnahmen erreicht werden.
Diese gesetzten Bestrebungen
konzentrieren sich auf die kontinuierliche Verbesserung des griechischen Kongresstourismus, um
Griechenland als eine attraktive
Destination am internationalen
Kongressmarkt zu etablieren.
HAPCO beabsichtigt, eine indivi-
4
Griechenland ist nicht nur ein sehr beliebtes Urlaubsziel, sondern auch eine ideale
Destination für die Durchführung von
Meetings, Incentive-Reisen, Kongressen
sowie sonstigen Veranstaltungen.
Griechenland bietet:
•einzigartige Geschichte mit reichhaltigem kulturellen Erbe
•außergewöhnliche Bauwerke und Museen
•vielfältige, wunderschöne Landschaften
•ganzjährig angenehme Temperaturen
•griechische Gastfreundschaft
•unzählige Restaurants, Cafes und Bars
mit bekannt guter Gastronomie
•große Auswahl an Möglichkeiten für Rahmenprogramme und Freizeitgestaltung
duelle Konferenzkultur mit einem
wettbewerbsfähigen Profil zu entwickeln, die sowohl seine Mitglieder
als auch den gesamten griechischen
Tourismus unterstützt.
Seit seiner Gründung hat sich
HAPCO zu einer der bedeutendsten Institutionen in der
griechischen Tourismusbranche
entwickelt und ist als offizieller
Partner des griechischen Staates in
Angelegenheiten auf dem Gebiet
des Kongresstourismus anerkannt.
HAPCO repräsentiert mehr als
110 Mitglieder -die sich durch
ihr tatkräftiges Engagement im
Geschäfts- und Kongresstourismus
auszeichnen-, einschließlich PCOs,
Tagungszentren, Kongresszentren
und Resort Hotels, Hotels mit
Konferenzeinrichtungen, audiovisuelle Unternehmen, sowie
auch Firmen, die umfassende
Serviceleistungen bei der
Organisation und Unterstützung von
Kongressen anbieten. Dank ihrer
Spezialisierung, ihres Know-hows
und ihrer jahrelangen Erfahrung,
bieten sie Dienstleistungen hohen
Qualitätsstandards an,
und unterstützen somit die
Wettbewerbsfähigkeit des griechischen Kongresstourismus.
•landesweit mehr als 1320 Hotels der
4-Sterne- und Luxuskategorie
•jahrzehntelange Erfahrung in der professionellen Organisation von Konferenzen
und Veranstaltungen - gestärkt durch die
erfolgreiche Durchführung der Olympischen Sommerspiele 2004 in Athen
•moderne mit neuester Technologie ausgestattete Tagungsmöglichkeiten
Die Kompetenz und Zuverlässigkeit der
71 Professional Congress Organizers und
Destination Management Companies,
verbunden mit optimalem Service in
hochwertigen Anlagen, machen Griechenland zu einem einzigartigen Austragungsort für jede Art von Veranstaltung.
nützliche adressen
Ministry of Culture
and Tourism
Greek National
Tourism Organisation (GNTO)
www.visitgreece.gr
Hellenic Association of Professional
Congress Organizers - HAPCO
www.hapco.gr
Athens Convention Bureau - ACB
www.athensconventionbureau.gr
Thessaloniki Convention
and Visitors Bureau - TCVB
www.tcvb.gr
Pan-Hellenic Federation
of Tourism Enterprises – GEPOET
www.gepoet.gr
Association of Greek Tourism
Enterprises – SETE
www.sete.gr
Hellenic Association of Travel &
Tourist Agencies – HATTA
www.hatta.gr
Athens-Attica Hotel Association AAHA
www.all-athens-hotels.com
Thessaloniki Hotels
Association – THA
www.tha.gr
Meetingreece
www.meetingreece.gr
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
MICE WORKSHOP
grossbritannien
Großbritannien ist eine der großen
Erfolgsgeschichten der Veranstaltungsindustrie. Unsere führende Rolle auf den
Gebieten Handel, Wirtschaft, Forschung
und im Kreativbereich, sowie die günstige
geografische Lage haben geholfen, das
Land zu einem der weltweit attraktivsten
Businessstandorte zu machen. Mit über
8.000 Veranstaltungsorten, ca. 50 Kongressbüros sowie unzähligen Dienstleistern hat sich Großbritannien längst eine
Spitzenposition auf dem internationalen
Meeting- und Eventssektor erobert, sei es
nun bei großen oder kleinen, bei Sport-,
Kultur-, oder Businessveranstaltungen.
Darüber hinaus weist das Land, was
Investitionen in Veranstaltungseinrichtungen angeht, eine eindrucksvolle Erfolgsbilanz vor. Zu den neueren Projekten
zählen etwa das International Convention
Centre in London, das Edinburgh International Conference Centre, oder das
Convention Quarter in Telford.
Dies, und die Tatsache, dass heuer die
„Decade of International Sport“ ausgerufen wird (mit Veranstaltungen wie dem
Ryder Cup 2010 und den Olympischen
Spielen 2012) bedeutet, es gab nie eine
bessere Zeit für Ihre Veranstaltung in
Großbritannien.
Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen
zu dürfen!
VisitBritain
Dorotheenstraße 54
10117 Berlin
Tel: +49 (0)30 3157 1923
Fax: +49 (0)30 3157 1940
[email protected]
www.visitbritain.com/de
www.britainforevents.com
kein Kundenverkehr!
Holger Lenz
Direktor
KonferenzZentren
DMCs/PCOs
conventionbüros
Bovey Castle
www.boveycastle.com
Arena and Convention Centre
Liverpool
www.accliverpool.com
Dream Escape
www.dreamescape.co.uk
Gosford House
www.gosfordhouse.co.uk
Brighton Centre
www.brightoncentre.co.uk/
conference
Group North
www.group-north.co.uk
Manchester United Football Club
www.manutd.co.uk
Earl’s Court & Olympia
www.eco.co.uk
Meet England - Business Visits &
Events; VisitBritain
1 Palace Street
London; SW1E 5HX
Tel: +44 (0)20 7578 1442
E-mail: [email protected]
www.meetengland.com
Orient-Express
www.orient-express.com/uktrains
Edinburgh International
Conference Centre
www.eicc.co.uk
Highlife Conferences & Incentives
www.highlifeincentives.com
The Royal Collection
www.royalcollection.org.uk
ExCeL London & International
Convention Centre
www.excel-london.co.uk
Hospitality Line
www.hospitalityline.co.uk
Royal Yacht Britannia
www.royalyachtbritannia.co.uk
Harrogate International Centre
www.harrogateinternationalcentre.
co.uk
Unique Venues of London
www.uniquevenuesoflondon.co.uk
Manchester Central
www.manchestercentral.co.uk
AuSSergewöhnliche
Veranstaltungsorte
Waddesdon Manor
www.waddesdon.org.uk
The Westminster Collection
www.thewestminstercollection.co.uk
H2 Events
www.h2-events.co.uk
Kenes UK
www.kenes.com
Sterling Travel
www.sterling-travel.co.uk
The ICC/NEC Birmingham
www.thenec.co.uk
Travel Connection Europe
www.travelconnectionevents.com
Queen Elizabeth II Conference
Centre, London
www.qeiicc.co.uk
Travel ScotWorld
www.travelscotworld.co.uk
Scottish Exhibition and Conference
Centre, Glasgow
www.secc.co.uk
Wedgewood Travel
www.wedgewood.co.uk
Wales Millennium Centre, Cardiff
www.wmc.org.uk/venuehire
Visit London
Visit London Event Solutions Team
6th Floor; 2 More London Riverside
London; SE1 2RR
Tel:+44 (0)20 7234 5833
Email: eventsolutions@
visitlondon.com
www.visitlondon.com/business
VisitScotland
Ocean Point One; 94 Ocean Drive
Edinburgh EH6 6JH
Tel: +44 (0)131 472 2355
Email: businesstourism@
visitscotland.com
www.conventionscotland.com
Visit Wales
Visit Wales Product Marketing Team
10th Floor, Brunel House
2, Fitzalan Road
Cardiff CF24 0UY
Tel: +44 (0)29 2047 5356
E-mail: [email protected]
www.meetings.visitwales.com
5
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
WORKSHOP MICE
hongkong
HONG KONG
TOURISM BOARD
Direct line: +49-69 959 129 16
Direct fax: +49-69 597 8050
Internet: mehongkong.com
The Ultimate MICE Destination
Hong Kong is a dynamic, world-class
city with infrastructure and professional
Support services to make any event you
host your most successful ever. Impress
your delegates with a superb selection
of unique and state of the art meeting
facilities, first class accommodation, cultural attractions and exciting dining and
sightseeing.
Reward your team by taking part in
traditional cultural activities such as lion
dancing or tai chi, or with spa treatments
and Chinese therapies. With an endless
choice of Creative ideas for locations,
unique venues and surprising activities
Hong Kong is a natural choice for incentive, group travel and events.
For more information visit
www.mehongkong.com or
email [email protected].
Brigitta Kießler
Marketing Executive
Hong Kong –
where endless possibilities
converge to make your MICE
event a complete success.
Hong Kong‘s strategic location
along with its world-class infrastructure, easy accessibility, superb
business environment, professional services and diverse tourist
offerings converge to become what
is recognized as Asia’s premier
destination for MICE visitors.
To plan your next MICE event in
Hong Kong, visit mehongkong.com
to find out more
Accessible Hong Kong
It’s a breeze getting to and around
Hong Kong
Fantastic Eating
Treat your incentive winners to the
best food the world can offer
Visitor Friendly
The streets are safe and the currency is stable
A Fusion of Cultures
East and West - Discover the
colourful blend of East and West
Top-class Facilities and
Services
Choose from world-class facilities
where the service is five-star
It’s a Shopper’s Paradise
You can buy anything you want in
Hong Kong
Incentive and conference
Support Services
Conference support professionals
make meeting planning a cinch
City, Harbour and Green
Vistas
- Enjoy the buzz of a unique city
or the calm of the countryside just
minutes away
6
Inspired Team-building
Exercises
A team that plays together, bonds
and stays together
Unique Theme Parties
Create a theme party that your
incentive travellers will long remember
Spectacular Itineraries
Explore the Many Faces of Hong
Kong
Hong Kong Tourism Board
Services
Extensive help to ensure your meeting is a roaring success
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
MICE WORKSHOP
irland
Céad míle fáilte – Willkommen in Irland
Willkommen in einem Land, in dem sich
ein unglaublich erfolgreicher Unternehmensgeist mit altbekannter traditioneller
Herzlichkeit und Gastfreundschaft mischt.
Willkommen auf einer Insel, die Kreativität
in Musik, Literatur, Kunst aber auch im Geschäftlichen hochschätzt. Willkommen an
einem Ort, an dem die Lebensfreude der
Menschen und ihr Humor in jeder Konversation zu sehen sind. Gönnen Sie sich eine
Auszeit in einer natürlichen Umgebung mit
authentisch gebliebenen Menschen: Versenken Sie sich in traditionelle Kreativität,
Innovation und Offenheit. Sie werden mit
klaren Zielvorstellungen und aufgetankten
Energien nach Hause zurückkehren. Von
der gregorianischen Kulisse im belebten
Dublin bis zu den unglaublich schönen
mittelalterlichen Burgen und Schlössern
inmitten unberührter Landschaften, hat
Irland den perfekten Veranstaltungsort
für Konferenzen und Meetings. Überall in
Irland werden Sie eine große Auswahl sehr
guter Hotels sowie atemberaubenden Orten finden, an denen Sie ein maßgeschneidertes Incentive Programm entwickelt
können. Wenn das perfekte Incentive aus
erstklassiger Gastfreundschaft, einzigartigen Erfahrungen und einer erfrischenden
und originellen Umgeben besteht, dann ist
Irland das perfekte Ziel.
Irland Information
Tourism Ireland
Argentinierstr. 2/4
1040 Wien
T: +43-1-58189 22 70
F: +43-1-585 36 30 88
M: [email protected]
W: www.entdeckeirland.at
Simone Korb
Representation Austria
Dublin und der Osten
Irlands Süden und Westen
Nordirland
wichtige mice adressen
Das lebendige Dublin ist touristisch ein Top-Ziel Europas
mit seinem lange verankertem
Gemeinschaftsgefühl und dem neuen
und aktiven kulturellem Erbe. Dublin
und der Osten bieten Dutzende
von Luxusunterkünften und spektakulären Stätten. Von Seminaren
in irischer Küchenkunst auf einer
Farm in Wicklow bis zu rasantem
Wassersportvergnügen in der Dublin
Bay gibt es unzählige Angebote für
einzigartige Programme und Routen.
Cork und Kerry sind zweifellos eine
der attraktivsten Regionen in Irland.
Touren über den Ring of Kerry und
die Dingle-Halbinsel gehören zu den
vielen Attraktionen der Region, die
man gesehen haben „muss“. Gleich
südlich der Stadt Cork liegt Kinsale,
Irlands kulinarische Hauptstadt. In
die Mauer von Blarney Castle bei
Cork ist der „Stein von Blarney“
eingelassen. Es gibt die Sage, dass
jeder, der diesen Stein küsst, fortan
mit der Gabe der Beredsamkeit
beschenkt wird. Der Westen ist
das Zentrum irischer Kultur und
Kreativität. Die gesamte Region
ist reich an Burgen und ländlichen
Herrenhäusern, von denen viele
exklusiv für Gruppen gemietet
werden können. Bunratty Castle
ist die vollständigste und authentischste Burg aus dem Mittelalter
in Irland. Das Gelände innerhalb
von King John’s Castle in Limerick
ist ideal für Programme zum Team
Building. Und wer einmal einen Ort
erleben möchte, an dem sich das
Alltagsleben über die Jahre hinweg
kaum verändert hat, steigt in einen
Hubschrauber oder Flugzeug und
fliegt hinüber zu den Aaran Inseln
vor der Küste der Grafschaft Clare.
Nordirland war immer eine
Inspiration. Angeln, Hausboot
fahren, sportliche Abenteuer, beste
Einkaufsmöglichkeiten, feines
Speisen, Oper und Theater- Nordirland
hat alles!
www.meetinireland.de
Team-Building Übungen,
Wettbewerbe mit Schatzsuche
oder ein literarischer Kneipbummel
ergänzen die Programme und sorgen
für zusätzliche Begeisterung. Auch
Einkaufstrips in der Grafton Street,
Dublins erster Shopping-Adresse,
erfreuen sich großer Beliebtheit,
dasselbe gilt für Abstecher nach
Waterford, wo das weltberühmte
Waterford- Kristall entsteht. Kilkenny
lockt mit seiner mittelalterlichen
Burg und seinen verschlungenen
Gassen. Renntage in Kildare oder
Süd- Dublin geben Gästen, die an
Pferdrennen interessiert sind, die
Möglichkeit, sich unter die fröhlichen
Iren zu mischen.
Das ländliche Nordirland ist atemberaubend schön, und wo immer
man hinkommt sieht man historische Monumente, Festungen und
Ortschaften. Aber auch Nordirlands
Städte haben ihren Reiz. Eines
der berühmtesten und schönsten
Pubs im Norden ist der Crown
Liquor Saloon in Belfast, er gehört
heute dem National Trust. Diese
Denkmalschutz-Organisation betreibt
eine Vielzahl von eindrucksvollen
Besitzungen in Nordirland, etwa
Mount Steward, Castle Ward und
andere Herrenhäuser, von denen viele
für Veranstaltungen gemietet werden
können.
Zu den Unterkünften in der
Luxuskategorie gehören das Hilton
und das Hastings Culloden Hotel.
Einige der außergewöhnlichen
Veranstaltungsorte sind Belfast Castle,
die Whikeybrennerei Bushmills und
Glenarm Castle.
7
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
WORKSHOP MICE
italien
Italienische Zentrale für
Tourismus ENIT
Kärntner Ring 4
1010 WIEN
Tel: +43 (0)1 505 16 39
Fax: +43 (0)1 505 02 48
E-Mail: [email protected];
[email protected]
Web: www.enit.at,
www.enit.it
www.italia.at
Öffnungszeiten:
Mo – Do: 9.00h – 17.00h
Fr: 9.00h – 15.30h
Gaetano Manzo
Direktor
Das Italien der Kongresse
Sie suchen eine neue Tagungs-Location
vor einer atemberaubenden Kulisse,
inmitten unverwechselbarer Natur, samt
kultureller Highlights und einer einzigartigen Küche?
Italien ist die Firmenevent- und IncentiveDestination par excellence: Dank eines
dichten Flughafen-Netzes sind die italienischen Destinationen schnell zu erreichen.
In kurzer Zeit landet man unter der Sonne
Siziliens oder im tausendjährigen Rom,
an der Adria-Küste oder in den majestätischen Bergen der Alpen und Dolomiten.
Weltberühmte Opernaufführungen in
Venedig, Verona, Mailand oder Neapel ver-
Hotel Villa Cappugi
Das 2006 eröffnete Hotel Villa
Cappugi verfügt über 70 modern
ausgestattete Komfortzimmer
inmitten einer ruhigen und strategisch günstigen Lage und bietet
gastfreundliche und herzliche
Atmosphäre sowie professionelles
und zuvorkommendes Service.
Das Hotel liegt auf den Hügeln vor
den Toren der mittelalterlichen Stadt
Pistoia, umgeben von Olivenhainen
und Weingärten. Die Stadt Pistoia
ist ein noch unentdecktes Juwel
inmitten so bekannter Kunststädte
wie Florenz (Entfernung 25km),
Pisa (Entfernung 50km), Lucca
(Entfernung 40km) und Siena
(Entfernung 90km).
Als eines der renommiertesten
4-Sterne-Hotels in Pistoia beherbergt das Hotel Villa Cappugi auch
ein wichtiges Congress Center mit
großzügigen Tagungsräumlichkeiten
für 10 bis zu 350 Personen, einen
großen Outdoor-Swimmingpool,
einen weitläufigen Garten, Tennisund Fußballplätze sowie einen
kostenlosen Auto- und Busparkplatz.
8
heißen Kulturgenuss, toskanische Weine,
Piemonts Trüffel, süditalienisches Olivenöl
und Antipasti… Tagen, Kunst und Kulinarik
verschmelzen in Italien zu einem einzigartigen Gesamterlebnis.
Die italienischen Regionen warten mit
einer reichhaltigen MICE-Palette auf: 197
Tagungs- und Kongresszentren und etwa
1000 Hotels mit Tagungsbereich erwarten ihre Business-Gäste. 32 regionale
Convention-Büros planen und realisieren
außergewöhnliche Veranstaltungen an
außergewöhnlichen Orten.
Die Italienische Zentrale für Tourismus ENIT
unterstützt Sie gerne bei Ihrem nächsten
Projekt.
Konsortium
“Prato in Terra di Toscana”
Das Restaurant “Collegigliato”,
geführt von Valerio Trefoloni und
seinem Team, bietet Ihnen eine
moderne toskanische Küche,
die sich durch den Einsatz von
ursprünglichen und sorgfältig
ausgewählten Zutaten auszeichnet. Der wunderschöne Garten,
elegante Speiseräume sowie die
neue Veranda mit Platz für über
120 Gäste machen “Collegigliato”
zu einer perfekten Location für
Hochzeitsbanketts, Business
Lunches und Galadinners.
Grand Hotel Villa Cappugi Srl
Via di Collegigliato 45
51100 Pistoia
Tel +39 0573 – 450297
Fax +39 0573 – 451009
Web: www.hotelvillacappugi.com
E-Mail: s.pasquetti@
hotelvillacappugi.com
Kontaktperson:
Frau Elena Menicacci
Das Konsortium “Prato in
Terra di Toscana” steht für den
Zusammenschluss exzellenter
touristischer Einrichtungen in der
toskanischen Stadt Prato und
Umgebung: dazu gehören exklusive und stilvolle Hotels in der
Altstadt von Prato, Design-Hotels,
Agritourismus-Betriebe, historische Villen, Gourmetrestaurants,
Fremdenführer sowie professionelle
Dolmetscher.
Prato, im Zentrum der Toskana
gelegen, ist einfach und bequem per
Autobahn zu erreichen, und bietet
ein überaus reichhaltiges Angebot
an Kultur, Geschichte, Natur, exzellenter Küche und stellt gleichzeitig
einen idealen Ausgangspunkt für
Ausflüge in bedeutende Kunststädte
der Umgebung, allen voran Florenz,
dar.
Mit der Organisation Ihres Events
möchten wir ein einzigartiges und
unvergessliches Erlebnis schaffen.
Consorzio
“Prato in Terra di Toscana”
„Palazzo del Commercio“
via Marco Roncioni ,216
59100 Prato
Tel +39 0574 43801
Fax +39 0574 438033
www.turismoprato.com
c/o CAP Viaggi
Tel. +39 0574 – 608228
Fax +39 0574 – 590502
Homepage: www.captravel.it
E.-Mail: [email protected]
Kontaktperson:
Frau Lisa Cangioli
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
MICE WORKSHOP
jordanien
Herzlich Willkommen im Königreich Jordanien, ein Land der wunderbaren Gegensätze und schon immer ein geografischer
Schnittpunkt zwischen Asien Afrika und
Europa. Heute ist Jordanien ein immer
beliebter werdendes Reiseland, das trotz
weltweiter Krise ein Besucher Plus von 12
% verzeichnen kann. Auch als MICE Destination gewinnt das Königreich zunehmend
an Bedeutung, die Regierung investiert in
den kommenden Jahren fünf Milliarden
US-Dollar in den Geschäftstourismus. Veranstaltungsplaner schätzen vor allem die
große Vielfalt der Kultur- und Naturattraktionen in Verbindung mit sehr hochwertigen
Übernachtungs- und Tagungsmöglichkei-
ten sowie einem ganzjährig milden Klima.
Hinzu kommt die gute Erreichbarkeit des
gastfreundlichen Landes. Royal Jordanian
und Austrian Airlines bieten fast täglich Direktflüge nach Amman an und die Flugzeit
beträgt nur ca. 3 ½ Stunden. Die bewegte
Geschichte und die faszinierende Natur
Jordaniens bieten unendlich viele Ansatzpunkte für maßgeschneiderte Events,
professionelle Partner garantieren die erfolgreiche Planung und Durchführung vor
Ort. Hinzu kommen die sprichwörtliche
orientalische Gastfreundschaft und auch
der Reiz einer „neuen“ Destination! Jordanien – das Land der königlichen Meetings
und Events freut sich sehr auf seine Gäste!
MICE Aktivitäten
in Petra
MICE Aktivitäten
im Wadi Rum
• Besuch von Petra
• Teambuilding „Desertadventure“:
Trekkingtouren, Mountainbiking,
Kamelreiten< Jeeptouren
• „Little Petra“ als Event Location:
Galadinner, Fashionshow,
Cocktail Reception, Flötenkonzert
(Feuerwerk möglich)
• „Little Petra“ Firmenlogo an
Felswand projizierbar
• „Petra by Night“
• Nabatäischer Abend
• 1.000 Sterne im Beduinencamp
(Privatcamp möglich)
• Orientexpress ins Wadi Rum
• Sonnenuntergang bei Pianomusik
inmitten der Wüste
• Ballonfahrten (nur kleine
Gruppen)
• Thema „Lawrence von Arabien“:
Wüstenromantik, Natur
Jordan Tourism Board
Rennweg 17/4
A-1030 Wien
Tel.: +43-1-405 10 26
Fax: +43-1-405 10 31
E-Mail: [email protected]
www.visitjordan.com
Direktorin:
Romana WEISS
MICE Aktivitäten
in Amman
MICE Aktivitäten
am Toten Meer
• Dinner auf dem Zitadellenhügel
• Sonnenuntergang am Dead Sea
Panoramic Complex
• Exklusives Dinner im Royal
Automobile Museum
• Musikevent im römischen
Theater
• Convention Center: Zara Expo
• Tagesausflug nach Jerash, Ajloun
Burg
• Themen: Römisch, Traditionell,
Wüstenschlösser, Auto
(Mercedes)
• White Lounge am Ufer des Toten
Meeres
• Teambuilding Action: Wandern,
Canyoning
• Wellnes & Meetings am Toten
Meer
• Convention Center: Dead Sea
Panoramic Complex
• Tagesausflug Biblische Orte, Wadi
Mujib, Heiße Quellen in Ma’in
• Themen: Wellness, Natur, Lounge
9
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
WORKSHOP MICE
kroatien
kroatische Zentrale
für tourismus
Am Hof 13
A-1010 Wien
Tel: 01/585 38 84
Fax: 01/585 38 84 20
E-mail: [email protected]
Internet: www.kroatien.at
Kundenverkehr:
Mo - Fr 09.00 - 17.00
Conventions and Incentives
in Croatia
Croatian Convention and Incentive
Bureau (CCIB) is the official bureau
promoting the destination Croatia for
meetings and incentives. CCIB is part of
the Croatian National Tourist Board.
incentive programmes, pre- and postconvention tours etc. are available free of
charge.
The CCIB’s experienced staff of business
specialists are at your service.
Neutral information on suppliers,
venues, congress facilities, hotels,
Dipl. Ökon. Ranko Vlatkovic
Direktor
wichtige mice-adressen
Croatian National Tourist Board
Croatian Convention and
Incentive Bureau
Iblerov trg 10/IV
10 000 Zagreb
Croatia
Phone: 00385 1 4699 307
Fax:
00385 1 4557 827
E-mail: [email protected]
Web: www.croatia.hr
Contact: Dir. Mr.Nikola Racic
dubrovnik
The Ambiance to
inspire Creativity
Each of its streets and old walls
witness the history of this unique,
medieval town, established in the
7th century, today worldwide known
as a synonym for Croatia. What
make this town so famous and
rightfully called one of the Pearls of
world architecture are the central
Town promenade called Stradun,
2 kilometres long town walls in
front of the Rectors Palace, Sponza
Palace, the Town Hall, the Cathedral,
the church of St. Blaise – the patron
of Dubrovnik, as well as music or
drama performances of the traditional Dubrovnik Summer Festival.
Being a town and a monument
at the same time, Dubrovnik has
deserved to be protected by
UNESCO.
The beauty of the landscape of the
Dubrovnik region is connected with
its tradition and history. What the
nature was abundant in here, a
man, using his building skill turned
into a harmonious unity.
10
Contact
information:
There are many historical towns
at this area such as Dubrovnik,
Korcula, Ston, Cavtat, .., beautiful
islands, like Mljet, Korcula or the
Elafiti islands, historical and tourist
places, stories and legends ..., due
to which every business meeting
– along with the high quality hotel
and congress service – will become
an unforgettable experience.
The Convention Bureau of
Dubrovnik and Neretva County
Tourist Board promotes Dubrovnik
Region as an international
destination, enlightening the wealth
and diversity of facilities available to
organise any kind of event.
It provides assistance to conference
organising, gives free and impartial
advice in event planning, complimentary venue finding, and fam and
inspection trips. It also gives suggestions for PCOs and DMCs, social
and partners programs, pre and
post tours and provides promotional
material.
Convention Bureau of Dubrovnik
and Neretva County Tourist Board
Vukovarska 24,
20 000 Dubrovnik
Croatia
Tel: + 385 20 324 999
Fax: + 385 20 324 224
E-mail: [email protected]
Home page: www.visitdubrovnik.hr
Contact: Dir. Mr. Vladimir Bakic
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
MICE WORKSHOP
malta
Malta – Die Incentivedestination
im Mittelmeer
Durch die zahlreichen Kongresse und
Veranstaltungen die in den letzten Jahren
auf Malta erfolgreich stattfanden, sind
Ihre Gruppen auf der herrlichen Mittelmeerinsel in den besten Händen. Schon
die Präsidenten Michail Gorbatschow
und George Bush wählten Malta als Ort
für Gespräche zur Beendigung des kalten
Krieges. Vorteile Maltas gegenüber anderen Destinationen sind eine kurze Flugzeit, tolle 4* und 5* Hotels mit erstklassigem Service sowie bestens ausgestattete
Konferenzräume. Kurze Transferzeiten
und das gute Wetter sind zwei weitere
Argumente sich für Malta als Incentive
und Kongress Destination zu entscheiden.
Die Veranstalter auf Malta zeichnen sich
durch Professionalität und Flexibilität vor
Ort aus.
Aber auch für das Rahmenprogramm
Ihrer Veranstaltung bietet Malta Besonderes: Ein einmaliges Erlebnis ist es, zum
Ritter oder zur Dame geschlagen zu werden. Die Zeremonie wird in einem historischen Gebäude in alten Kostümen würdevoll zelebriert und ist für jeden Teilnehmer
ein unvergessliches Erlebnis. Malta, Gozo
und Comino bilden den perfekten Rahmen und das ideale Ziel für erfolgreiche
Kongress- und Incentivereisen.
Air Malta
EC Meetings
Air Malta – Ihr Partner für
Konferenz- und Incentivereisen.
EC Meetings - wir sind jene maltesische Destination Management
Company (DMC), die seit 2001 einige der kreativsten, professionellsten
und meist beachteten Konferenzen,
Incentives und Events ausgerichtet
hat. In Sachen kreatives Destination
Management visieren wir die
Europäische Spitze an – sowohl
im Hinblick auf die Zufriedenheit
unserer Kunden, als auch im
Hinblick auf den ROI (Return on
Investment).
Eine der modernsten Airbus Flotten
bringt Ihre Kunden ab Wien in etwas
mehr als 2 Stunden auf die Insel im
Herzen des Mittelmeers.
Ab Sommer 2011 stehen Ihnen
7 Flüge pro Woche und im Winter
4 Flüge pro Woche non stop ab
Wien zur Verfügung.
Durch kundenfreundliche Flugzeiten
und dem bestehenden OS
Codeshare Abkommen sind der
Flexibilität keine Grenzen gesetzt,
den Aufenthalt Ihrer Gruppe individuell zu gestalten.
EC Meetings bietet sämtliche
Dienstleistungen rund um Ihren
Event an – angefangen bei der
Themenfindung bis hin zur detailgetreuen Umsetzung. Wir lieben die
Herausforderung und lassen, wenn
es einmal hart auf hart kommt
– keinen Stein auf dem anderen.
Betrachten Sie Malta einmal völlig
unvoreingenommen – und erleben
Sie Eventmanagement, Teambuilding
Aktivitäten und nicht zuletzt
„Entertainment“ à la EC Meetings!
Air Malta
Frau Birgit Schusser
Opernring 1/R/514
1010 Wien
Telefon: 01/96 11 800
Fax: 01/96 17 120
E-Mail: birgit.schusser@
airmalta.com
Internet: www.airmalta.com
EC Meetings
vertreten durch:
Fremdenverkehrsamt
Malta
Opernring 1/R/513
1010 Wien
Tel: 01/585 37 70
Fax: 01/585 37 71
E-Mail: corinna.ziegler@
urlaubmalta.com
Internet: www.visitmalta.com/
business-travel
Öffnungszeiten:
Mo – Do 09:00 – 17:00
Fr 09:00 – 15:00
Nach telefonischer
Voranmeldung
Corinna Ziegler
Direktor
WICHTIGE MICE ADRESSEN
Mediterranean Conference Centre:
www.mcc.com.mt
Hilton Malta Conference Centre:
www.hmcc.com.mt
Bay Arena:
www.intercontinental.com/icmalta
Malta Fairs & Convention Centre:
www.mfcc.com.mt
STR Destination Handling
Frau Carol Kahmann-Stinnes
[email protected]
www.str-destination.de
11
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
WORKSHOP MICE
polen
Polnisches
Fremdenverkehrsamt
Lerchenfelderstrasse 2
1080 Wien
Tel. +43 1 524 71 91
Fax. + 43 1 524 71 91 20
E-Mail: [email protected]
www.polen.travel
Wlodzimierz Szelag
Direktor
wichtige mice-adressen
Polnische Tourismusorganisation
Convention Bureau of Poland
Chalubinskiego Str 8
00-613 Warszawa, Polen
Tel.: +48 / 22 536 70 70, 536 70 51
www.poland-convention.pl
GDANSK Convention Bureau
Gdansk Tourist Organization
Tel.: +48 58/ 300 06 59
www.gdanskconvention.pl
Convention Bureau KATOWICE
Katowice City Hall
Tel.: +48 32/ 25 93 647
www.convention.katowice.eu
KRAKÓW Convention Bureau
Kraków City Hall
Tel.: +48 12/ 616 60 51
www.krakow.pl/ccb
POZNAN Convention Bureau
Poznan City Hall
Tel.: +48 61/ 878 52 71
www.pcb.poznan.pl
WARSAW Convention Bureau
Warsaw Tourist Office
Tel.: +48 22/ 629 07 50
www.warsawconvention.pl
12
Es gibt viele gute Gründe, Polen als Destination für Kongresse und Tagungen zu
wählen. Polen bedeutet Vielseitigkeit mitten im Herzen Europas und ist von jedem
europäischen Land aus schnell erreichbar.
Es bietet unberührte Natur und attraktive
Erholungsgebiete, quirlige Großstädte und
lebendige Kultur. Die Unterhaltungsangebote, eine gute Infrastruktur, attraktive
Venues, neue Hotels und moderne Kongress- und Tagungszentren, die höchsten internationalen Qualitätsstandards
entsprechen, unterstützen erfolgreiche
Arbeits- und Leisure-Tage. Veranstalter
finden hier eine große Vielfalt an Ideen,
die mithilfe qualifizierter Spezialisten vor
Ort zu unvergesslichen Erlebnissen zu
vernünftigen Preisen werden.
In den kommenden Jahren wird Polen
Austragungsort von wichtigen Veranstaltungen. 2011 übernimmt Polen den
Ratsvorsitz im Rat der Europäischen Union und 2012 wird Polen zusammen mit
unserem Nachbarland, der Ukraine, die
Fußballeuropameisterschaften austragen.
Das Convention Bureau of Poland ist der
offizielle Ansprechpartner für alle, die in
Polen Veranstaltungen planen.
Es vermarktet Polen als Standort für Kongresse, Tagungen, Incentives und Events.
Wir laden herzlich nach Polen ein!
jan-pol
kongresscenter
Empfohlene Hotels
JAN-POL Incoming Tour Operator ist
seit 1990 auf dem polnischen Markt
tätig und beschäftigt sich mit dem
Bereich Incoming. Außerdem leitet
unser Unternehmen zwei Hotels in
Krakau: Das Hotel Amadeus ****
und das Hotel PTTK Wyspianski ***.
Die beiden Häuser verfügen über 5
voll ausgestattete Konferenzräume.
Das Warschauer Zentrum EXPO XXI
WXPO XXI gehört zu den modernsten
mulifunktionellen Ausstellungs- und
Konferenzzentren in Polen. Die Anlage
besteht aus drei Hauptgebäuden: zwei
Ausstellungshallen, die durch einen
Konferenzdienstleistungspavillon
miteinander verbunden sind. Drei professionell ausgestattete Konferenzsäle
fassen bis zu 800 Personen, und
für große internationale Tagungen
bis zu 5000 Teilnehmern sind die
Ausstellungshallen bestimmt.
www.expocentres.pl
Warschau und Umgebung:
Hilton Warsaw Hotel & Convention
Centre www.warsaw.hilton.com
Hyatt Regency Warschau
www.warsaw.regency.hyatt.com
Intercontinental Warszawa Hotel
www.warszawa.intercontinental.com
Novotel Warszawa Centrum Hotel –
Orbis www.orbis.pl
Sheraton Warsaw Hotel
www.sheraton.pl
The Westin Warsaw Hotel
www.westin.com/warsaw
Ossa Congress & Spa Hotel (Rawa
Mazowiecka) www.hotelossa.pl
Jan-Pol ist Mitglied der renommierten internationalen
Organisationen RDA, ETOA, NTA,
USTOA und ASTA. und betreut jährlich ca. 50 000 zufriedene Gäste.
Unser Unternehmen bietet FullService-Leistungen für Reisegruppen
in Krakau und ganz Polen an. Von
Städtereisen in die geschichtsträchtigen Orte unseres Landes,
über Rundreisen durch die reizvollsten Regionen Polens, bis zu
den Themenreisen, Incentivreisen,
Konferenzen sowie Chorreisen.
JAN-POL Incoming Tour Operator
Sp. z o.o.
ul. Misiołka 8, 31-525 Krakow
Tel : +48 12 429 65 82
E-Mail: [email protected]
www.janpol.com
Gromada Konferenz- und
Ausstellungszentrum in Warschau
Das Konferenzzentrum liegt unweit
des Internationalen Fryderyk Chopin
Flughafens in Warschau. Seine
moderne funktionelle Ausstattung
garantieren komfortable Arbeits- und
Erholungsbedingungen. Das Zentrum
wirkt nach der Devise „alles unter
einem Dach“.
www.conferences.gromada.pl
Palast der Kultur und Wissenschaft
Warschau - www.pkin.pl
Internationale Messe Poznan www.mtp.com.pl
Jahrhundert Halle in Breslau www.halaludowa.wroc.pl
Krakau und Umgebung
Sheraton Krakow Hotel
www.sheraton.pl/krakow
Andel’s Hotel Cracow
www.andelscracow.pl
Hotel Wyspianski
www.hotel-wyspianski.pl
Hotel Belvedere Resort & SPA
(Zakopane) www.belvederehotel.pl
Pommern
Sheraton Sopot Hotel, Conference
Center & Spa www.sheraton.pl/sopot
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
MICE WORKSHOP
rumänien
Das Rumänische Touristenamt ist der
offizielle Vertreter des Rumänischen
Ministeriums für Regionale Entwicklung
und Tourismus in Österreich, und für die
Werbung und die gute Zusammenarbeit
mit der Branche zuständig. Das Büro
steht Ihnen jederzeit gerne für Informationen, Beratung, Empfehlungen, Tipps und
Kontakte zur Verfügung.
Die Nachfrage nach Dienst- und Geschäftsreisen wie auch nach Tagungen,
Seminaren, Kongressen und Incentives
ist gestiegen. Rumäniens Tourismussektor
hat sich schnell gerüstet und bietet heute
zahlreichen Möglichkeiten in diesem
Sektor an.
Bucharest International
Conference Centre
Mit einer Konferenz- und
Ausstellungsfläche von über 10.000
m², in 8 monumentalen Räumen,
die zwischen 50 und 1.200 Plätze
konfiguriert werden können, ist das
Bucharest International Conference
Centre das größte und modernste
Konferenzzentrums Rumäniens. Es
befindet sich in den historischen
Räume des Parlaments-Palasts, das
mit 365.000 m² das zweitgrößte
Gebäude der Welt ist. Das Gebäude,
das auch im Guinness Book of
Records zu finden ist, wurde ab
1984 erbaut. Das Konferenzzentrum
verfügt über modernste Ausstattung
und ist auch im Bereich Ton- und
Sprachtechnik State of the Art.
Mehrere großen internationale
Konferenzen und Veranstaltungen
wie zum Beispiel die NATO Summit
(2008) oder der 12. Francophonic
Summit (2006) haben hier stattgefunden.
Bucharest International Conference
Centre, Palatul Parlamentului
Str. Izvor Nr.2-4. RO 050563 Bucuresti
Tel.: +40 21 312 17 80
Fax: +40 21 312 09 02
[email protected], www.cdep.ro/cic/
Konferenzmöglichkeiten, moderne Ausstattung und spezialisierte Veranstalter
gibt es heute in allen großen Städten
Rumäniens und in allen bekannten
touristischen Regionen. In den meisten
größeren Städten entstanden neue und
moderne Konferenzzentren, fast alle neu
erbauten Hotels und Räume für Seminarund Tagungsaktivitäten vorgesehen, ältere
Hotels wurden in diesem Sinne aus- und
umgebaut. Die Entwicklung im MICEBereich bringt alljährlich große Kongresse
und Events mit internationaler Beteiligung
nach Rumänien. Ebenso stark ansteigend
ist die Nachfrage nach Rumänien als Destination für Incentive-Reisen.
George Turism
GEORGE TURISM besteht aus
einem kleinen, engagierten und
fachkundigem Team. Und noch
mehr: gemäß dem altüberlieferten
Willkommensgruß der Rumänen
„Bucurosi de oaspeti“ (Froh sind wir
der Gäste), arbeiten wir nicht nur
mit Verstand, sondern auch mit viel
Herz. Wir verfügen über umfassendes
Know-how im Bereich Kongresse,
Tagungen, Seminare und Incentive
und können gemeinsam mit unseren
erfahrenen Partnern die beste
Lokationen in jeder Stadt und Teil
Rumänien anbieten. Wir sind ebenso
spezialisiert auf Incentive Reisen zum
Thema Kultur sowie auf religiösen
Reisen, Team-Building und Aktivreisen
in traditionsreiche und weniger
bekannte Regionen. Wir sorgen auch
gerne dafür, dass Ihre Kunden nicht
nur Land, sondern auch Leute kennen
lernen können und ihre Reise zu
einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Reisebüro George Turism
Str. Alexandru Ciura nr. 2/4
RO 400019 Cluj Napoca
Tel.:
+40 -264-591194
Fax:
+40-264-591172
Handy: +40-722-389493
[email protected]
www.georgeturism.ro
Romanian Covention Bureau
(RCB)
Das Romanian Convention
Bureau (RCB) ist ein im Jahr 1997
gegründeter Verein, der als offizieller Vertreter des rumänischen
MICE-Sektors national und international tätig ist. RCB ist Mitglied
des International Congress and
Convention Association (ICCA).
Die Hauptaufgabe des RCB ist es,
als erster Gesprächspartner und
Bewerber der rumänischen MICEIndustrie die Verbindung zwischen
Nachfrage und Angebot herzustellen und für Rumänien als MICEDestination international zu werben.
Selbstverständlich fühlt sich das
RCB verpflichtet, die Qualität der
Events zu gewährleisten. RCB hilft
gerne mit Assistenz, Beratung und
Consulting bei der Suche nach
geeigneten Partner und Angeboten
sowie mit Empfehlungen für Hotels,
Ortschaften, Lokale u.s.w.
Die Mitglieder des RCB sind Hotels,
Kongressveranstalter, Autovermieter,
Kongresszentren, Incoming
Agenturen, Anbieter für historische
Räumlichkeiten.
Kontakt siehe Spalte rechts
„Wichtige Mice-Adressen“
rumänisches
Touristenamt
Opernring 1 /R/401-404
1010 Wien
Tel.:
Fax:
+43 1 317 31 571
+43 1 317 31 574
E-Mail: [email protected]
www.rumaenien-info.at
Simion Giurca
Direktor
wichtige mice-adressen
Romanian Convention Bureau RCB
Kontaktperson: Paul Marasoiu,
Präsident
Tel.: +40 7444-538 398
Fax: +40-264-591172
[email protected]
www.conventionbureau.ro
Konferenzzentrum der Rumänischen
Handels- und Industriekammer
Bd. Octavian Goga nr. 2, Sector 3
RO 030982 - Bukarest
Tel: +40 21 319 00 78
Fax: +40 21 311 21 10
[email protected]; www.ccir.ro
Konferenzzentrum Romexpo
Kontaktperson: Daniela Sisin
Tel: +40 21 202.57.04
Fax: +40 21 207.70.70
E-mail: [email protected]
www.romexpo.org
Konferenzzentrum des Rumänischen
Olympischen Komitees „Sydney“
Str Calea Victoriei Nr: 155, Bl D1,
Etaj 3, Tronson 5
Bucuresti, Sector 1
Tel: +40 21 319.16.00
Fax: +40 21 315.04.90
Email : [email protected]
Sekretariat: [email protected]
13
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
WORKSHOP MICE
schweiz
schweiz tourismus
Schwindgasse 20
1040 Wien
Österreich
Tel: +43 (0) 1 513 26 40 11
Mobil: +43 (0) 664 482 34 93
Fax: +43 (0) 1 513 26 40 19
E-Mail
[email protected]
www.myswitzerland.com/
meetings
Urs Weber
Direktor
convention bureau
Switzerland Convention &
Incentive Bureau
c/o Schweiz Tourismus,
Postfach 16 07 54
60070 Frankfurt/Main
Deutschland
Kleines Land ganz gross
Zentral im Herzen Europas gelegen, ist
die Schweiz nicht nur bei Feriengästen
beliebt, sondern überdies eine ideale
Kongress- und Incentive-Destination mit
internationaler Ausstrahlung.
Rund ums Jahr bietet die Alpennation den
geeigneten Rahmen für Messen, Kongresse, Meetings, Events und andere Veranstaltungen jeder Grösse und Ausrichtung.
Egal ob bei einem Abendessen in der
frei schwebenden Gondelbahn, in einem
mittelalterlichen Dorf, das als Ganzes für
Veranstaltungen gemietet werden kann,
bei sportlichen Höchstleistungen, dem
Besuch eines der unzähligen Musikfestivals oder beim abenteuerlichen Iglubau –
Begriffe wie Teambuilding, Networking
und Motivation gewinnen in der Schweiz
eine neue Dimension.
Und getreu dem Motto: “Nach der Arbeit
das Vergnügen” finden Geschäftsleute in
der Schweiz ein breites Spektrum an aussergewöhnlichen Rahmenprogrammen.
Und das alles in authentischer, wunderbarer Natur und eingebettet in eine
150jährige Gastfreundschafts- und
Hoteltradition.
Das Meetingland Schweiz
und Nachhaltigkeit.
3 Gründe um
in die Schweiz zu gehen.
Schweiz
Online.
Das Switzerland Convention &
Incentive Bureau (SCIB) engagiert
sich, die Schweiz als nachhaltige
Meeting- und Incentivedestination
zu vermarkten und zu entwickeln.
Erreichbarkeit
Nur ein Katzensprung. Selbst von
den grössten Schweizer Städten
gelangt man in Kürze in die spektakuläre Natur und Bergwelt.
Seen und Bäche garantieren
Trinkwasserqualität, die Höhe der
Berge bringt Weitsicht und inspiriert
zu neuen Wegen.
Besuchen Sie unsere Website und
informieren Sie sich über
• aktuelle MICE Spezialangebote
E-Mail
[email protected]
Tel:
+49 (0) 69 25 60 01 43
Mobil: +49 (0) 151 27 60 05 81
Fax: +49 (0) 69 25 60 01 38
Christin Schlüter Manager Germany/Austria
Aktiv unterstützt SCIB Programme
zu erarbeiten, welches Anbieter in
der Schweiz bewegt die Standards
für die Nachhaltigkeit bei der
Organisation von Meetings und
Events einzuhalten und spezifische
Initiativen zu entwickeln, welche die
Auswirkungen ihrer Aktivitäten auf
die Umwelt positiv beeinflussen.
Vielfältigkeit
Abwechslung garantiert. Malerische
Seen und ewig weisse Gletscher,
romantische Palmengärten und dramatische Schlösser: Ein kleines Land
sorgt für grosse Gefühle und viel
Abwechslung. Erlebbar an einem
einzigen Tag. Und dies ohne jeden
Stress.
Ein Land mit Werten
Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit,
Stabilität in Politik und Wirtschaft –
die Schweiz setzt die höchsten
Standards wenn es um Qualität
geht.
14
• Erweiterungen,
• Neueröffnungen und
Investitionen
• oder nutzen Sie unseren
Online Venuefinder für Ihre
Locationsuche.
www.myswitzerland.com/meetings
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
MICE WORKSHOP
slowenien
One of the best kept Jewels
in Europe unveiled –
Feel Slovenia
Slovenia is easily accessible, safe, enjoys an
excellent climate, has many new or renovated venues and can offer an efficient and
friendly service at a very good value for
money. Although a number of destinations
might claim the same, what distinguishes
Slovenia is the “human touch” – the genuine personal attention to the guest and the
details.
Slovenian Tourist Office
Opernring 1/R/4
1010 Wien
Tel: 01/715-40-10
Fax: 01/713-81-77
And, if you haven’t noticed that already, it is
the only country in the world that bears the
word LOVE in its name.
E-Mail: [email protected]
www.slovenia.info
Öffnungzeiten:
Mo-Fr von 9-17 Uhr
Jan Ciglenecki
Direktor
SLOVENIAN
CONVENTION
BUREAU
The Slovenian Convention Bureau
(www.slovenia-convention.com) is a
body set up in 2004 to promote and
market Slovenia as a meeting and
incentive destination and to attract
international MICE business to the
country.
This non-profit organisation is a useful source of expert and objective
information on destinations, meeting venues and service providers.
The Slovenian Convention Bureau
acts as a professional intermediary
between meeting planners and suppliers, assisting organisers to select
the most appropriate solution for
their event.
The 65 members include convention centres and hotels, PCO‘s and
DMC‘s, the Ljubljana Convention
Bureau, Maribor Convention
Bureau and other service providers.
Slovenian Tourist Board
(www.slovenia.info) and Adria
Airways (www.adria.si)
are our strategic partner.
DIVERSITY
TO
DISCOVER
wichtige
mice-ADRESSEN
The meeting locations spread
across the entire country allow
an array of choices, whether the
preference goes for the enchanting
capital, Ljubljana, an alpine setting,
the Adriatic coast, a health resort or
one of the historic towns with their
authentic character.
Slovenian Convention Bureau
Dunajska cesta 156,
1000 Ljubljana, Slovenia
Slovenia offers meeting and conference venues catering for events
of every size with up to 2,000
delegates.
The short driving distances within
the country are ideal to include
different localities, and consequently, experiences, that provide an
added value to holding an event
in Slovenia. This equally applies to
congresses or conferences, where,
at less than an hour’s distance
from any location in the country,
delegates can discover the major
attractions during a half-day or even
shorter tour.
Tel:+386 1 569 12 60
Director: Mr. Miha Kovacic,
miha.kovacic@
slovenia-convention.com
Slovenian Tourist Board
Dimiceva 13
SI – 1000 Ljubljana
Tel.:+386-1-589-85-50
e-mail: [email protected]
www.slovenia.info
15
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
WORKSHOP MICE
ungarn
UNGARISCHES
TOURISMUSAMT
Opernring 1/R/707
Tel: 585 20 12 10
E-mail:
[email protected]
Internet:
www.ungarn-tourismus.at
Kundenverkehr:
Mo-Do: 9:00-16:00
Fr: 9:00-14:00
Dipl.oec. Balázs Kovács
Direktor
wichtige mice adressen
Ungarisches Kongressbüro
www.hcb.hu
Adresse: Budapest, 1115, Bartók
Béla út 105-113.
Aktiv Tours Budapest
Virányos u. 10/a
H-1125 Budapest
Ungarn
Tel: + 361 2146262
Fax: + 361 2146260
E-mail: [email protected]
www.aktitvtours.hu
www.aktiv-incentives.hu
Continental Travel
1054 Budapest, Kálmán Imre u. 19.
Tel.: +36 1 373 0616
+36 1 267 4606
Fax: +36 1 373 0617
+36 1 267 4607
Email: continental.travel@
continentaltravel.hu
Web: www.continentaltravel.hu
16
Obwohl Ungarn bestimmt kein vergessener Teil der Welt ist, ist es doch ein Reiseziel, das von Vielen noch zu entdecken ist.
Das Preis-/Leistungsverhältnis für in
Ungarn abgehaltene Veranstaltungen ist
sehr günstig. Aber das ist nicht alles: der
Service ist exzellent und erfüllt höchste
professionelle Ansprüche. Ungarn ist nicht
nur eine „billige“ Alternative, sondern kann
Locations auf Weltniveau und besten,
freundlichen Service zu günstigen Preisen
anbieten. Laut der Studie von Bank Austria
und Statistik Austria hat Ihr Euro in Ungarn
den größten Wert.100 Euro bedeuten 152
Euro, wenn Sie es in Ungarn ausgeben
(Urlaubseuro-Studie von Statistik Austria).
Budapest ist eine magische Stadt.
Sie erhält ihren Zauber durch die Donau,
die die Stadt in zwei reizvoll kontrastreiche Hälften teilt. Grüne Hügel und
Aussichtsberge in Buda, die Ufer- und
Hotelpromenade auf der Pester Seite,
eine historische Atmosphäre, angenehmes Klima, und zahlreiche kulturelle
Veranstaltungen machen die Stadt ganz
sprichwörtlich zur „Perle der Donau“.
Verschiedene Konferenzzentren mit
Kapazitäten von bis zu 2.000 Besuchern
erwarten ihre Gäste und viele Tausend
erstklassige Hotelräume und Luxuszimmer stehen zur Verfügung.
Continental Travel
Aktiv Tours
Bei der seit 1992 bestehenden
Incoming-Agentur, die mit langjährigen Erfahrungen auf der
internationalen Touristikebene tätig
ist und zu den 10 bedeutendsten
Incoming Büros in Ungarn gehört,
arbeitet ein kreatives Team, das
durch professionelle Organisation
die Reisevorstellungen des Kunden
umsetzt.
Tourismus ist nicht nur eine Arbeit
für uns, sondern Tourismus ist unser
Leben.
Unser privates Büro kennzeichnet
sich vor allem durch persönliche,
intensive Kundenbetreuung. Für
die individuelle Ausarbeitung
Ihrer Reise steht unser Team
gerne zur Verfügung, um Ihren
Bedürfnissen entsprechend bei der
Vorbereitung und Realisierung Ihres
Reisewunsches behilflich zu sein.
Ein ausgewogenes PreisLeistungsverhältnis, so wie
Zuverlässigkeit und Flexibilität
sind selbstverständliche Elemente
unserer Dienstleistungen.
Unsere Erfahrung ist Ihr Erfolg.
Wir sind Ihr Partner für:
Konferenzen, Meetings, Incentives,
Studien- und Rundreisen,
Kulturelle und Kulinarische Reisen,
Fachprogramme, Team-building etc.
Aktiv Tours Budapest gehört zu den
grössten Tour Operatoren und DMCs
in Ungarn. Wir sind stolz darauf, dass
unsere Gesellschaft seit 1990 erfolgreich auf dem Markt tätig ist.
Als regionale Destination
Management Company (DMC) und
Mitglied der Society of Incentive &
Travel Executives (SITE) bieten wir
umfangreiche Reiseprogramme für
Incentive-Gruppen und Konferenzen
in Ungarn. Wir arbeiten mit zahlreichen vertraglichen Partnern in der
ganzen Welt. Wir bieten das volle
Sortiment an Inlandprogrammen und
maßgeschneiderten Programmen
in ganz Ungarn und in den
Nachbarländern.
Wir können Ihnen anbieten:
• Kompletter Service für jede Art
von Reisen, Business-, Touristenund Incentive-Gruppen, Team
Building Solutions, Konferenzund Seminarorganisation
• Große Professionalität,
Flexibilität, Kreativität, ein mehrsprachiges und enthusiastisches
Team
Das Ungarische
Kongressbüro
Das Ungarische Kongressbüro
(Hungarian Convention Bureau HCB) hat als Aufgabe ausländischen
Veranstaltungsorganisatoren dabei
zu helfen, Events in Ungarn durchzuführen.
Dazu stellen wir u.a. kostenloses
Promotionsmaterial über Ungarn als
Konferenz- und Tagungsdestination,
also Informationen über
Dienstleistungen, Unterkünfte,
Attraktionen und Programme zur
Verfügung.
Kontakt:
E-mail: [email protected]
Telefonnummer: +36-1/488-8718
Fax: +36-1/488-8641
CORPS TOURISTIQUE AUSTRIA
MICE WORKSHOP
zypern
Hier trifft sich die Welt! Im schillernden
Blau des östlichen Mittelmeers, am
Schnittpunkt aller Handelsstraßen zwischen Europa, Afrika und Asien liegt die
Insel Zypern, seit Jahrtausenden ein Land
von großer, strategischer Bedeutung.
Heutzutage ist die Insel als östlichstes
Mitglied der Europäischen Union ein idealer Treffpunkt für Entscheidungsträger aus
der ganzen Welt.
Zypern hat alles, was man für eine erfolgreiche Veranstaltung braucht – ob Kongress, Tagung oder Incentive: ein ganzjährig angenehmes Klima, wunderschöne
Landschaften, Weltklasse-Hotels mit
ausgezeichneter Event-Ausstattung und
Wo sich die Götter
zum Tagen treffen
Von Dinnerlocations
bis Quad-Safaris
Incentives sind ein ideales
Instrument für ein Unternehmen,
um seine Mitarbeiter für die
geleistete Arbeit zu belohnen
und für die Zukunft zu motivieren. Aber auch für gemeinsame
Aktivitäten mit Kunden und
Geschäftspartnern bieten Incentives
zahlreiche Möglichkeiten an, um
so in entspannter Atmosphäre die
Geschäftsbeziehungen zu vertiefen
und außerhalb des Büros in gelöster
Atmosphäre zusammenzutreffen.
Um ein Incentive erfolgreich und
zweckmäßig durchzuführen,
muss es sorgfältig geplant sein.
Angefangen von der Auswahl der
Teilnehmer über die geeignete
Aktivität bis hin zur richtig gewählten Destination und Unterkunft.
Zypern ist ein idealer Treffpunkt für
Entscheidungsträger. Neben seiner
perfekten Verkehrsangebundenheit
an das europäische Festland ist die
östlichste Mittelmeerinsel in rund
drei Flugstunden ab Österreich
erreichbar. Ihr ganzjähriges angenehmes Klima, ihre verlockenden
Infrastruktur, traditionell sehr gastfreundliche Menschen und eine Zivilisation, die
mehr als 10.000 Jahre zurück reicht.
Auf Zypern, der Insel der Aphrodite, treffen
sich Staatsoberhäupter und Regierungschefs, Delegationen und Verbände. Pro
Jahr richten hier über 600 Top-Unternehmen und Organisationen ihre Konferenzen
aus. Dafür verfügt die Insel über exzellente
Einrichtungen, die auch die Forderungen
der anspruchsvollsten Veranstalter erfüllen. Qualität und Professionalität, erstklassige Anlagen und optimaler Service sind
die Erfolgsfaktoren, die Zypern zu einem
Erfolg versprechenden Ort für Veranstaltungen jeder Art machen.
Strände und duftenden Berggipfel,
die mit Olivenbäumen übersäten
Weinfelder und traditionellen
Dörfer, wo die Zeit still zu stehen
scheint, gepaart mit kosmopolitischem Lifestyle in den Städten,
ihre gastfreundliche Bevölkerung
und die erstklassigen, qualitativen
Hotelanlagen mit ihrer exzellenten
Gastronomie sind bestens geeignete
Locations für Kongresse, Tagungen,
Incentives und stilvolle Meetings.
Außerdem ist Englisch, die zweite Amtssprache Zyperns, nach
Griechisch die meist gesprochene
Sprache auf der Insel.
Die Auswahl ist groß, dem
Ideenreichtum sind fast keine
Grenzen gesetzt - vom Abenteuer
unter freiem Himmel über
Marktplätze, die sich in pittoresken
Bergdöfern zu Dinnerlocations verwandeln, griechisch-mediterranen
Meze-Essen in urigen Tavernen, Jeepund Quad-Safaris, Segelregatten,
Foto-Rallyes bis hin zu Oktopus
Fishing, Strandevents, CanyonDurchquerungen und vielem mehr.
Verlockende Fakten für das
Rahmenprogramm
Doch auch Begleitpersonen kommen auf der Insel der Aphrodite
nicht zu kurz. Zahlreiche hoch-
klassige Fünf-Sterne-Hotels verwöhnen sie in ihren großzügigen
Spa- und Wellnesscentern göttlich
– mit Ganzkörper-, Reflexzonen-,
Gesichts- oder Hydromassagen,
Aromaölbehandlungen, Ayurveda
und Körperpackungen sowie mit
revitalisierender Thalassotherapie.
Dampfbäder, Sauna, Fitnessraum und
luxuriöse Kosmetikbehandlungen
runden die umfangreichen
Wohlfühlprogramme ab.
Besonders in der kalten Jahreszeit
ist die wärmste Destination Europas
mit durchschnittlich 20 Grad Celsius
ein Eldorado für alle, die dem
nasskalten Klima heimischer Gefilde
entfliehen möchten.
Und nicht zu vergessen –
Geschichtsinteressierte finden in
einem Radius von 1 bis 1,5 Stunden
rund um die Städte ein umfangreiches Kulturprogramm und zahlreiche historische Stätten vor. Eine
attraktive Kombinationsmöglichkeit
bieten auch die historisch bedeutenden Nachbarländer, wie z. B.
Ägypten, Israel, Libanon und
Syrien, die während mehrtägigen
Kreuzfahrten entdeckt werden
können.
Zypern Tourismus
Parkring 20
1010 Wien
Tel: 01/513 18 70
Fax: 01/513 18 72
Mail: [email protected]
Internet: www.visitcyprus.com
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 9.00 - 16.30 Uhr
Zak Papadopoulos
Direktor
wichtige mice adressen
Eine Liste der Professional Congress Organisers ist bei Zypern
Tourismus erhältlich. Elf dieser
Veranstalter verfügen über eine
gemeinsame Homepage
www.cima-cyprus.com
Alle Agenturen verfügen über ein
breites Spektrum an Ideen und Vorschlägen und arbeiten professionell, um Ihre Vorstellungen optimal
umzusetzen.
Das gesamte Zypern Tourismus
Team in Wien steht Ihnen außerdem gerne mit Ideen, individueller
Beratung und einer Vielfalt an
Informationen zur Verfügung.
Kontaktadressen der spezialisierten
Agenturen in Zypern sind auch über
die Homepage der Cyprus Tourism
Organisation
www.visitcyprus.com
abrufbar.
Gibt es also einen göttlicheren Ort,
um zu tagen?
17
Wir sind Spezialisten für Tourismus Werbung.
uzmanlik alani : turizm reklami.
.
El especialista para publicidad turística.
o especialista para publicidade em turismo.
A turizmusmarketing specialistája.
Specialista pre propagáciu v cestovnom ruchu. Strokovnjak za turisticno promocijo.
Lo specialista in pubblicità per il turismo.
Specialist for turismemarkedsføring.
. De specialist voor toeristische promotie.
Specialista zamerený na reklamu turismu.
Specialist pentru promovare turistica.
Dr Spezialischt ir Tourismus Werbig.
El especialista en publicidad de turismo.
Specjalista ds. reklamy turystycznej.
Le spécialiste de la communication dans le secteur touristique.
Wir danken allen Mitgliedern des Corps touristique für die Übersetzungen!
EUMEDIA Werbegesellschaft mbH
Rudolfsplatz 2/21
A - 1010 Wien
Tel.:+43/1/532 39 70
e-mail: [email protected]
Die absolute Sicherheit:
Komplett-Schutz Plus
mit vielen zusätzlichen Leistungen:
Reisestorno: 20 zusätzliche Stornogründe versichert
Reisegepäck: Ersatz des Neuwertes
Gepäcksverspätung: Ab 48 h doppelte Versicherungssumme
Suche und Bergung: Doppelte Versicherungssumme
Stationäre Behandlung: Doppelte Versicherungssummen
Einzel bis € 500.000,-, Familie bis € 1.000.000,-.
Es gibt sie nicht, die absolute Sicherheit auf Reisen.
Aber mit dem Komplett-Schutz Plus kommen Sie dieser am nächsten.
Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien,
Tel. +43/1/317 25 00, E-Mail: [email protected], www.europaeische.at