docstylingvorschläge - Beauty and More TV
download 
Report Transcription
stylingvorschläge - Beauty and More TV
HERBST 2014 · 3,00 Euro -18411- EXTRAVAGANT MODISCHE, STILBEWUSSTE HIGHLIGHTS DIVERSITY Rich, richerReichhaltige Pflege für die Haut WORAUF ES ANKOMMT: STYLINGVORSCHLÄGE VON 20 + BIS 60 + ANZEIGE Editorial R I N G H OT E L S Liebe Leser/Innen, Ich wünsche Ihnen einen schönen und bunten Herbst . Ihre Monika Klock Swarovski - Exklusiver Schmuck mit funkelnden Kristallen Swarovski produziert und verkauft Kristallkomponenten für die Bereiche Mode, Design, Architektur sowie Lichtplanung und kreiert Fertigprodukte mit höchstem Designanspruch. Swarovski Kristall gilt als unverzichtbares Basismaterial für Kreationen internationaler Designer. In den Wunderkammern der Kristallwelten zelebriert Swarovski den Mythos Kristall und inszeniert eine gleichermaßen faszinierende wie funkelnde Traumwelt, die sich in wenigen Jahren zu einer der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Österreichs entwickelt hat. Armbänder Slake Dieses Must-have in herrlich funkelndem Kristall harmoniert mit unendlich vielen Outfits. Die bezaubernde Wickelsilhouette mit wertvollen Swarovski Kristallen auf Mikrofaser oder Alcantara® passt perfekt an jedes Handgelenk. Mit den beiden Kristallknöpfen lässt sich der Verschluss bequem verstellen. Beantworten Sie unsere Frage und gewinnen Sie eines von drei Armbändern Slake von Swarovski. In welchem Land hat Swarovski seinen Sitz? Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: More Media Verlagsanstalt · Beauty & More Gewinnspiel Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal Einsendeschluss ist der 30.09.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Individuell & überall Ringhotels – Ihr Hole-in-one für Golfurlaub in Deutschland Warum in die Ferne schweifen, wenn die besten Golfplätze so nah liegen? Mit den rund 130 Ringhotels können Sie die schönsten Grüns in Deutschland entdecken und sich dabei kulinarisch so richtig ver wöhnen lassen. Private, sehr persönliche Führung, lokaltypisches Ambiente sowie eine hervorragende Küche zeichnen alle Ringhotels aus. Genießen Sie Ihren Aufenthalt und sichern Sie sich eine Greenfee Ermäßigung bei den PartnerGolfplätzen. Richten Sie Ihre ganze Konzentration auf den Abschlag, damit der Ball in wenigen Schlägen im Loch landet. Um alles andere kümmern wir uns! Mit unseren GolfArrangements lassen wir GolferHerzen höher schlagen. Alle Golf-Hotels für unterwegs! Fordern Sie jetzt kostenlos Ihre Golflandkarte an. www.ringhotels.de/prospektbestellung Immer in der Nähe der herrlichsten Golfplätze – die Ringhotels Im Herzen des Allgäus verspricht das Ringhotel Ferienhotel Nebelhornblick bayerisches Lebensgefühl pur. Die Allgäuer Berge und die wunderschöne Land schaft rund um Oberstdorf laden nicht nur zum Golfen, sondern auch zum Wandern, Klettern und Radfahren ein. Vor allem die Gipfel des Nebelhorns oder der Ringhotel Ferienhotel Nebelhornblick HHHH Kanzelwand belohnen den Wanderer mit einem Kornau 49 · 87561 Oberstdorf/Kornau grandiosen Panorama. Telefon (08 3 22) 96 420 · www.ringhotels.de/oberstdorf Ringhotel Winzerhof HHHH Bahnhofstraße 4–8 · 69231 Rauenberg Telefon (0 62 22) 9 520 · www.ringhotels.de/rauenberg Ringhotel Warnemünder Hof HHHH Stolteraer Weg 8 · 18119 RostockWarnemünde Telefon (03 81) 54 300 · www.ringhotels.de/rostock Auf diesem Golfplatz erhalten Sie als Gast des genannten Ringhotels eine GreenfeeErmäßigung. Golfclub Oberstdorf 87561 Oberstdorf Tel. (0 83 22) 28 95 5 km · Par 70 · 9 Loch Golfplatz Oberallgäu 87538 Bolsterlang Tel. (0 83 26) 3 85 9410 10 km · Par 72/28 · 18/9 Loch Golf-Resort Sonnenalp 87527 Ofterschwang Tel. (0 83 21) 2 721 81 10 km · Par 73 · 18 Loch Für kulinarische Höhepunkte nach einem Tag auf dem Grün sorgt das Ringhotel Winzerhof. Sie haben die Qual der Wahl zwischen regionaler Landhausküche und exquisitem Schlemmen. Dabei darf natürlich ein edler Tropfen aus dem hauseigenen Wein und Sektgut nicht fehlen. Abgerundet wird Ihr Aufenthalt mit Wan dern im Kraichgau, Bummeln in Rauenberg oder einem Ausflug nach Heidelberg. Golfclub Wiesloch – Hohenhardter Hof · 69168 Wiesloch Tel. (0 62 22) 78 81 10 5 km · Par 72 · 18 Loch Warnemünde ist das Seebad der Hansestadt Rostock. Das alte Fischerdorf am Ostseestrand sorgt für eine bunte und aktive Freizeitgestaltung mit Schifffahrten, Segeltörns, Radtouren und Spaziergängen an der Steil küste. Am Ortsrand, mitten im Grünen, erwartet Sie das Ringhotel Warnemünder Hof mit herzlicher Gastlichkeit und WohlfühlAtmosphäre. Nur ein paar hundert Meter vom Hotel entfernt, liegt der Golfplatz Warnemünde. Golfanlage Warnemünde 18119 RostockWarnemünde Tel. (03 81) 7 78 68 30 1 km · Par 108 · 27 Loch Golfclub St. Leon-Rot 68789 St. LeonRot Tel. (0 62 27) 8 60 80 6 km · Par 72 · 18 Loch Golfclub Sinsheim Buchenauerhof · 74889 Sinsheim Tel. (0 72 65) 72 58 16 km · Par 72 · 18 Loch Ostsee Golf Resort Wittenbeck 18209 Wittenbeck Tel. (03 82 93) 41 00 90 23 km · Par 72 · 18/9 Loch Golfanlage „Zum Fischland“ 18311 RibnitzDamgarten Tel. (0 38 21) 89 46 10 35 km · Par 70 · 9 Loch Diese Ringhotels bieten spezielle GolfArrangements an. Ausführliche Informationen erhalten Sie direkt bei den Hotels. www.ringhotels.de/golf © tannerwerbung.com Monika Klock Chefredakteurin kommt es Ihnen auch so vor, als ob die Zeit immer schneller vergehen würde? Die Tage vergehen wie im Flug. Gerade denkt man noch an den Sommer, dabei naht schon wieder der Herbst . Und mit ihm werden die Tage kürzer, die Temperaturen sinken und bald muss man mit den ersten Herbststürmen rechnen. Und was sagt uns das? Es ist Zeit, die leichte Sommerbekleidung zu verstecken und dafür herbsttaugliche Bekleidung hervorzuholen. Welche in dieser Saison in sind, zeigen wir Ihnen. Was trägt die aktive Frau von Heute? Auf den folgenden Seiten finden Sie Tipps für alle Altersgruppen. Sicherlich ist auch das Passende für Sie dabei. Die richtige Pflege darf selbstverständlich auch nicht fehlen. Gerade jetzt zum Jahreszeitenwechsel braucht die Haut viel Pflege. Sie ist noch gereizt von den Sonnenbädern und dem Salz- oder Chlorwasser. Deshalb ist cremen, cremen, cremen ein absolutes Muss. Welche Produkte für Sie in Frage kommen erfahren Sie bei uns. Haben Sie sich schon einmal Gedanken darüber gemacht, welchen Aufwand es macht, einen neuen Duft zu kreieren? Nach der Lektüre unseres Artikels haben Sie sicherlich genauere Vorstellungen davon. Und edelste Düfte empfehlen wir auch dazu. Natürlich können Sie auch jetzt noch Ihre Koffer packen und dem tristen Alltag entfliehen. Auf unseren Reiseseiten stellen wir außergewöhnliche und empfehlenswerte Hotels vor. Hier finden Sie ganz bestimmt Ihren Lieblingsort. Vorher sollte aber der Gang zum Friseur nicht fehlen. Schauen Sie doch einfach mal bei Ihrem Intercoiffure um die Ecke vorbei. Was Frisuren und Haarfarbe angeht, weiß er am besten und kann Sie typgerecht beraten. Stellen Sie diesen Herbst doch einfach einmal unter das Motto: „Time to change“. Herbst 2014 Inhalt AUSSERGEWÖHNLICHE LOOK VERGEHEN Styleguide: 17 Hüte, Mützen und Co. Kopfbedeckungen 36 Frauen ab 20 Bunt, stylisch, mutig 38 Frauen ab 30 Jung und erfolgreich 40 Frauen ab 40 Elegant modern 42 Frauen ab 50 Stilvoll, klassisch 44 Frauen ab 60 Golden Ager 48 Drei die zusammen gehören Jacken, Schuhe, Taschen 20 24 27 Extravagant 12 17 18 22 Burg Trendelburg**** Tanita Die 5 Gewinner werden benachrichtigt Maria Gebelein, Emden Becker Manicure Ketten Die 6 Gewinner werden benachrichtigt. Gottex Hannelore Marx, St. Ingbert Elvira Montag, Stuttgart FIFA Düfte Katharina Frenzel, St. Ingberg Franziska Mayer, Schwerin Alfred Klein, Würzburg Crocs Die 5 Gewinner werden benachrichtigt. Bruno Banani Die 5 Gewinner werden benachrichtigt. Marbert Waltraud Jasniewicz, Magdeburg Antonia Schiller, Berlin Natalie Ebert, Heilbronn Hermann Weiner, Idar Oberstein Dr. Grandel Simone Richter, München Emma Kaltenborn, Lörrach Eucerin Die 10 Gewinner werden benachrichtigt. Watercult Barbara Kern, Sandhausen Monika Merkel, Gummersbach Shiseido Dr. Oetker Adrian Knofe, Göppingen Lutz Gentkow, Viersen 06 Rich, richer Reichhaltige Pflege für die Haut Deckung geben Hautunebenheiten ausgleichen Braun Auch ohne Sonne Pigmentflecken Ein typisches Aftersun-Problem? R e l a i s & C h ât e a u x h o t e l s Manfred Wagner, St. Ingbert Erika Reppich, Meinerzhagen Sabine Weik, Bermersheim Andrea Habicht, Halle Würzburg Janine Münster, Passau Hair Doctor Die 6 Gewinner werden benachrichtigt. Jupiter Heide Simonis, Chemnitz Marie Lehmann, Gelsenkirchen Multistyler Christa Weber, Mannheim Monika Haugner, Dorn-Dürkheim Michelle Naubert, Kassel Betty Barclay Edith Jaeger, Bergneustadt I. Kroll, Hamburg Tanja Trumpp, Hangen-Weisheim Franziska Haeuber, Hoyerswerda Silvia Edenhofer, Osthofen Nadine Sommer, TUN, UM DIE ZEIT ANZUHALTEN. Erbe Die 4 Gewinner werden benachrichtigt. 51 53 HERBSTLECKEREIEN Aus der Dr. Oetker Versuchsküche Kunterbunte Küchenhelfer Raus aus dem tristen Einerlei Travel 55 56 57 57 58 59 59 60 62 63 64 65 KRistall**** A-Pertisau Die Sonne, frankenberg Deimann***** Schmallenberg Arcona Hotel am Havelufer**** Potsdam Krallerhof****s A-Leogang La Clairière**** La Petite-Pierre Sonnengut****s Bad Birnbach Stock Resort***** A-Finkenberg Kramerwirt***s Geiersthal Klosterbräu***** A-Seefeld Burg Trendelburg**** Trendelburg Marc Aurel**** Bad Gögging SERVICE Titelbild: Jens Dagné Haare Kosmetik - Wellness, Worms Foto: Petra Hützen, Köln Shooting Location: La Biosthétique Academy, Pforzheim 04 04 66 66 unD R e s ta u R a n t s laDen sie ein zuR AU S Z E I T VO M A L LTAG Living DieGewinner Gewinner Preisausschreiben Die derder Preisausschreiben der derSommerausgabe Sommerausgabe 09 2014 Pavo Real Susanne Reichard, Hamburg Angela Neumann, Gera ALLES SCHNELL. Lipgloss oder Lippenstift Das ist hier die Frage Was duftet hier? Von der Pflanze zum Parfum Intercoiffure Vision of the Elite DIVERSITY HEALTH 64 WERDEN ZU TRENDY 08 Frauen ab 20 WIR VIEL © samott-fotolia.com 36 ABER IMMER MOMENTE Editorial Gewinner der Verlosungen Impressum Herstellerverzeichnis Richtigstellung: Das Modell auf der Titelseite der Sommerausgabe trug Schmuck der Designerin: MARLIES BRAUN, Telemannstraße 10, 53173 Bonn Fotograf: JOHANNES-MARIA Schlorke, www.j-ms.de BuChen sie mit Dem s t i C h w o R t „ R e l a i s & C h ât e a u x a u s z e i t folgenDes 3 füR 2 zum naCh PReis von € 298,00 PRo vom a l lta g “ a ng eBot: PeRson im DoPPel zimmeR inkl. uPgR aDe v e R f ü g B a R k e i t, 3 - g a n g - g o u R m e t- m e n ü unD einem G Ü LT I G B E I B U C H U N G B I S 31. O K T O B E R 2 014 I N D E N T E I L N E H M E N D E N * aPeRitif M I T G L I E D S H ÄU S E R N . w w w. R e l a i s C h at e a u x . C o m ReseRvieRungen 00 800 2000 0002 geBühRenfReie RufnummeR D i e s e R e l a i s & C h ât e a u x h ä u s e R heissen sie in DeutsChl anD w i l l ko m m e n: H O T E L S TA D T H A M B U R G * · L A N D H A U S S T R I C K E R * · H O T E L S E E S T E G · S C H L O S S H O T E L B U R G S C H L I T Z · G U T S H A U S S T O L P E * S C HL O S S HO T E L IM GR UNE WA L D · HO T E L B AY R I S C HE S H A U S * · B ÜL O W PA L A I S * · L A V IE · S C HL O S S HO T E L L E R B A C H · HO T E L J A GDHOF GL A S HÜ T T E * D I E S O N N E F R A N K E N B E R G · H O T E L H O H E N H A U S * · H A R D E N B E R G B U R G H O T E L · B U R G S C H WA R Z E N S T E I N * · J O H A N N L A F E R S S T R O M B U R G * V I L L A H A M M E R S C H M I E D E * · H O T E L B A R E I S S · R E S TA U R A N T S C H WA R Z WA L D S T U B E · H O T E L D O L L E N B E R G · H O T E L S C H WA R Z M AT T * PAR K-HO T EL EGER NER HÖF E* · VIL L INO* · R ESIDE NZ HEINZ W INK L ER · HO T EL BURG W ER NBERG look VERLOCKENDER LUXUS 1 , r ist mysteriös ison von Dio Po c m ti fu no ar yp .p H w 1 t. ww d extravagan betörend un m dreams.de uftritt mit de den großen A r fü it re Be 2 sler. it Stola von Ba d Weiß, Traumkleid m un z ar hw Sc er in 3 Der Klassik von Guess. d Ledertasche g Lipstick un Envy Sculptin r tus M n Ei 4 Pure Colo er n Estée Laud Nagellack vo r. to ak df Have mit Nei ft Sensation So R O ST A 5 er Ultra Lipcolor Butt r. lo Co nt Vibra F EXTRA VAGAN Z 2 3 2 Das 1 FashionKarussell mit extra viel Glanz und Glamour G LUST AU espannt verfolgen wir die aktuellen Trends und lassen uns oft von einem Schuh oder Kleid um den Verstand bringen. Alles in allem sind wir damit durchaus modekundig und stilbewusst. Wir stehen gerne im Mittelpunkt und das erreichen wir mit innovativen Schnitten und extravaganten Outfits und Accessoires. Gefragt sind eigenwillige Ideen jenseits des Mainstreams. 08 3 4 5 mutender 1 Futuristisch an nlangem de bo it Einteiler m y. rix von Michalsk Mantel á la Mat it m ge fle -P ng 2 Basis-Anti-Agi e. Die neue Koishimaru-Seid ance Linie von Cellular Perform gen Hautalterung Sensai wirkt ge akellos seidige und sorgt für m Haut. setzte und mit Pelz be 3 Extravagante Santoni. High Heels von erzeugt h von Misslyn üb lis po il 4 Der na d herSpiegelglanz un durch perfekten ng. vorragende Haftu 4 09 1 look SCHÖN UND MONDÄN 1 1 Zopfmuster in verschiedenen Varianten und leuchtenden Farben von Laura Biagiotti. 2 Anmutig und kostbar samt feiner Noblesse definiert in erlesenen Farbtönen von Speidel. 3 High Heels und die dazu passende Clutch von Santoni, die Extravaganz in Perfektion. 4 Edle Kombination von Gelb- und Roségold mit einem funkelnden Amethysten von Bastard. 2 1 Brillant ist die kleine Tasche mit vielen wunderschönen Details von Liu Jo. 2 Bereits ab dem Moment des Auftragens verleiht Cellular Cream Platinum Rare von La Prairie dem Teint strahlend schönes Aussehen. 3 Ring „Unendlich“ von Glanz und Gloria by Beatrice Müller. Ein ungeschliffener Aquamarin und ein Brillant werden gehalten von Banderolen aus Rotgold. 4 Atemberaubender Schnürstiefel im Pisley-Style von Santoni. 5 Elegante Schnittführung, mit raffinierten Reißverschlüssen versehen von John Galliano. 2 3 3 06 4 4 FASHION KNÜLLER 5 11 look Gesichtspflege ® Filorga Pigment Perfect Intensivpflege zur Minderung von Pigmentflecken mit medizinischer Wirkung, inspiriert von der Peeling-Behandlung und der Laserbehandlung, die jeden Pigmentfleck isoliert und auflöst. Maria Galland 1010 Sérum Mille Der exklusive TOP•CMGKomplex (Weißer Trüffel, reines, verkapseltes 24-karätiges Gold, Peptide, Cellaktivator), in höchster Konzentration, hocheffektive Feuchtigkeitsspender wie Hyaluronsäure und Urea sowie natürliche Extrakte sorgen für beste Testergebnisse. Artdeco Caviar Performance Brightening Moisture Cream Intensive Feuchtigkeitspflege, die Pigmentflecken mildert und deren Entstehung vorbeugt. Ein Whitening Komplex hemmt auf natürliche Weise die Einlagerung von Melanin in der Haut. Malu Wilz Beauté Hyaluronic Max3 Ampulle Stark feuchtigkeitsbindendes Ampullen-Konzentrat, das das Aussehen der Haut in wenigen Minuten verbessert. Die hochmolekulare Hyaluronsäure lässt die Haut sofort geglättet wirken. Maria Galland 137 Creme Infiniblanc Seidige Tages- und Nachtpflege mit Anti-Aging- und Anti-Pigment-Effekt. Speziell auf die Bedürfnisse von zu Hyperpigmentation neigender Haut zugeschnitten. Boots Laboratories SERUM7 RENEW Ultimative Regenerationsserum Unterstützt die Zellerneuerungsrate und verbessert so systematisch die Hauptanzeichen der Hautalterung wie Pigmentflecken und Falten. TEOXANE RHA™ SERUM Sichtbar erneuerte Haut in nur 14 Tagen: Die Gesichtszüge wirken harmonischer. Die Haut ist glatter und kann das Licht wieder reflektieren, der Teint ist strahlender. Rich, richer – Reichhaltige Pflege für die Haut Besondere Bedürfnisse brauchen besondere Pflege: Ob trockene, reife oder beanspruchte Haut – hier reicht eine normale Feuchtigkeitspflege oftmals nicht mehr aus. Nährende und schützende Produkte mit reichhaltigen Texturen müssen her. Die Expertinnen Petra Liekfeld, Fachapothekerin und Expertin von Boots Laboratories, und Dr. Sabine Zenker, selbständige Dermatologin aus München mit dem Schwerpunkt Ästhetische Dermatologie, erklären, was es bei der Pflege von reifer, trockener Haut zu beachten gilt. 12 Carita Idéal White Serum cristalline Das kristallklare, erfrischende Serum wirkt besonders intensiv aufhellend und korrigiert Pigmentflecken. Der Teint wird gleichmäßig und erhält mehr Ausstrahlung. Clarins Double Serum® Das einzige Serum, das die 5 Vitalfunktionen der Haut gleichzeitig reaktiviert. Sein Gehalt an Pflanzenextrakten ist außergewöhnlich. Für alle Hauttypen. Zeiten ändern sich – Haut auch Im Laufe des Lebens verändert sich die Haut. Das geschieht beispielsweise durch psychische Belastungen, bei hormonellen Störungen oder durch den natürlichen Alterungsprozess. Die Ursache ist eine veränderte Talgproduktion. Trockene Haut ist das bekannteste Symptom reifer Haut. Etwa die Hälfte aller 50- bis 70-Jährigen leidet unter diesem Hautzustand, der auch – leider wenig schmeichelhaft – als „Altershaut“ bezeichnet wird. Aber auch die sog. „reife Haut ist kein kosmetisch dermatologisch exakt definierter Begriff“, erläutert Petra Liekfeld. Pflegefall trockene Haut Warum wird die Haut mit zunehmendem Alter immer trockener? Dr. Sabine Zenker erklärt den Grund: „Weil alternde Haut typischerweise weniger Talgproduktion generiert, weil sie in der Regel dünner und verletzlicher wird und sich weniger gut regenerieren kann.“ „Da weniger Elastine und kollagene Fasern und weniger Hyaluronsäure produziert werden“, so Petra Liekfeld, „lassen Wasserbindungsvermögen, Spannkraft und Festigkeit nach. Statt niedlicher Sommersprossen entwickeln sich störende Pigmentveränderungen in Form Teoxane RHA™ Prime Solution Eine sanft reinigende Lösung für das Gesicht und die Augenpartie. Durch das enthaltene Rosenwasser beruhigt es die feine Gesichtshaut aller Hauttypen. MALU WILZ Beauté Detox Cleansing Gel Ein leichtes, mild aufschäumendes Reinigungsgel mit Pflegeperlen. Die Wirkstoffkügelchen sind mit Vitamin E gefüllt zur Aktivierung des Entgiftungssystems der Haut. Die richtige Gesichtspflege für reife Haut – die Reinigung Reife Haut sollte mit parfum- und konservierungsstofffreien Produkten und möglichst niedrigem pH-Wert (etwa 5,5 bis 5,9) gereinigt werden, da diese ihren ohnehin schon angegriffenen Säureschutzmantel nicht noch zusätzlich strapazieren. Ideal sind Reinigungscreme und –milch mit einem höheren Lipidanteil, der die Haut schon während der Reinigung vor dem Austrocknen bewahrt. Besonders wichtig: Starkes Rubbeln unbedingt vermeiden! Bei der Verwendung von Gesichtswassern auf alkoholfreie Produkte umsteigen. Artdeco Gentle Cleansing Powder Mit wertvollen Mineralien. Wird durch Aufschäumen mit Wasser zu einem milden, angenehm duftenden Schaum. Der Puder reinigt besonders hautfreundlich und gründlich. Gesichtsreinigung Annemarie Börlind Gesichts-GlättungsKonzentrat Für die feuchtigkeitsarme, trockene und anspruchsvolle Haut. Es stellt die Hydrobalance der Haut wieder her und regt die Vitalfunktionen an. von Altersflecken.“ Reife Haut hat andere Bedürfnisse als eine Haut mit 25 oder 30. Petra Liekfeld beschreibt den Zustand so: „Die Haut benötigt ein „Mehr“ an Pflege, das sinnvollerweise auf die aktuelle Hautsituation abgestimmt sein sollte.“ Dr. Sabine Zenker weist darauf hin, dass „Pflegesünden“ nicht mehr ohne Folgen bleiben und oftmals deutlich sichtbar quittiert werden: „Die Haut reagiert schneller mit Rötung, Reizung oder Juckreiz. Sie hat mehr Feuchtigkeitsbedarf und vielleicht auch schon spezifischere Merkmale, wie zum Beispiel Falten oder Flecken, die spezielle Wirkstoffe erfordern.“ Malu Wilz Beauté Hydro Tonic Durch seinen dem hauteigenen Feuchthaltefaktor nachempfundenen Wirkstoffkomplex sehr gut verträglich. Es wirkt besänftigend und eignet sich für die normale und trockene Haut. Artdeco Protection Lip Balm SPF 20 schützt die zarte Lippenhaut vor Sonnenbrand und vorzeitiger Hautalterung, bedingt durch UVA- und UVB-Strahlen. Filorga Lip Structure Ein Double-Serum mit Voluminizer-Effekt auf den Lippen und Auffüll-Effekt an den Lippenkonturen für üppigere, neu strukturierte, frischere und verführeri- PUPA Milano Lip Volumizing Enhancer schere Lippen. Die innovative Lippenpflege für volle, glatte und pralle Lippen nach nur 8 Wochen Anwendung. Beseitigt kleine Linien und machen die Lippen sinnlich und verführerisch. Filorga Mousse ® Demaquillante Der erste Anti-AgingGesichtsreiniger, der die geringsten Spuren von Hauttalg, Make-up und Umweltverschmutzung entfernt und der Haut gleichzeitig intensiv Feuchtigkeit spendet. Lippen Clarins Baume Lèvres Réparateur Der Lippenbalsam mit RepairFunktion ist angereichert mit Rosenwachs und Sheabutter. Er mindert raue Stellen und Risse. Carita Baume de Beauté 14 Durch die hohe Konzentration an Haselnuss-, Macadamia- und Maiskeimöl werden besonders trockene Hautpartien unmittelbar mit Feuchtigkeit versorgt und sanft repariert. Maria Galland 528 Soin Volumateur Lèvres Die zarte Textur der Lippenpflege schenkt optisch mehr Volumen und sorgt für einen 13 verführerischen und Licht spiegelnden Effekt auf den Lippen. Augenpflege Die Haut um die Augen ist besonders dünn und besitzt kaum Talgdrüsen. Durch die hohe Beanspruchung können hier schnell Falten entstehen. Auch ist dieser Bereich oft sehr empfindlich, weshalb Dr. Sabine Zenker dazu rät, möglichst verträgliche Produkte einzusetzen: „Im Augenbereich immer parfum-, duftstoff-, konservierungsstoff-ARM oder am besten –LOS, um Sensibilisierungen, die in einer Allergie enden können, schon von Anfang an zu vermeiden. Leichte Texturen, die schnell einziehen und keinen Film auf die Augen legen, sind zu empfehlen.“ „Je nach Hautbedürfnis werden Produkte mit Falten mindernden, entstauenden oder regenerierenden Eigenschaften eingesetzt“, erklärt Liekfeld. Einfach morgens und abends die Augencreme sanft einklopfen. Dadurch werden Trockenheitsfältchen optisch sofort geglättet und der Bildung neuer Falten vorgebeugt. Boots Laboratories SERUM7 RENEW Konturierendes Augenserum Hilft gezielt, Schwellungen und dunkle Ringe um die Augenpartie zu reduzieren. Klapp Repacell® Comfort Antiage Eye Cream Verschmilzt im Nu mit der empfindlichen Augenzone und schenkt ihr entlastenden Komfort. Vorhandene Augenfältchen verwischen sich nachweisbar. Malu Wilz Beauté Lotus Body Cream Reichhaltige Körpercreme mit straffendem Spezialwirkstoff. Sie versorgt die Haut mit intensiver Pflege und trägt zu einer optischen Verbesserung der Körpersilhouette bei. Payot Élixir Stimuliert die Regeneration der Epidermis, schenkt ihr Wohlbefinden und sorgt für einen strahlenden Teint. 14 Maria Galland 1040 Crème Mille Corps Die sahnige und nachhaltig pflegende Luxus-Körpercreme hüllt die Haut in einen seidenweichen Schleier. Wertvollste Wirkstoffe festigen die Haut und sorgen für eine langanhaltende Feuchtigkeitsversorgung. La Roche Posay MELA-D Regenerierende Handcreme Die aufbauende Textur der Handpflege zieht sofort ein, wirkt gegen altersbedingte Pigmentflecken und sorgt für einen gleichmäßigeren Hautton. Pflege für Hals und Décolleté Petra Liekfeld rät dazu, das Eincremen von Hals und Décolleté schon frühzeitig in die tägliche Pflegeroutine zu integrieren: „Grundsätzlich ist festzuhalten, dass bereits in jungen Jahren eine Pflege niemals am Kinn enden, sondern Hals und Dekolleté stets mitberücksichtigt werden sollten.“ Auch Dr. Sabine Zenker hat hier einen großen Handlungsbedarf erkannt: „Dieses Areal wird – besonders von deutschen Frauen – gerne vernachlässigt: Viel ExtraFeuchtigkeit und gerade für das Décolleté immer Pigmentschutz, Augen La Prairie Cellular Eye Essence Platinum Rare Im Mittelpunkt des neuen Augenpflegeserums steht ein besonders leistungsfähiges Platin-Peptid, eine Verbindung von Platinpartikeln mit einem straffenden Anti-FaltenPeptid. Hände Lippenpflege „Für die Lippen gerne stark rückfettende Texturen verwenden, sie brauchen die Pflege von außen ganz besonders, da die Lippen keine Talgdrüsen haben, um sich selbst optimal zu versorgen“, empfiehlt Dr. Sabine Zenker. Clarins Baume Anti-Rides Multi-Régénérante Contour des Yeux Stärkt die Augenpartie und schenkt ihr jugendliche Festigkeit. Geglättete Fältchen, festere und vitalere Haut, der Blick bleibt ausdrucksstark, ohne müde zu wirken. Shiseido Protective Hand Revitalizer Speziell abgestimmt auf die reife Haut ist die Handcreme eine konzentrierte Anti-Aging Maßnahme gegen vorzeitige Hautalterung durch negative Umwelteinflüsse. Filorga Time-Filler Eyes® Ab 30 Jahren täglich morgens und abends aufgetragen, mildert er jegliche Alters-, Anspannungs- und Ermüdungserscheinungen der Augenkontur. Phyris Golden Cream & Mask Als reichhaltige Maske entspannt sie die Haut um die Augen und stärkt langfristig das schwache Hautgewebe. Als Creme wirkt sie gezielt Mimikfältchen entgegen. Körperpflege SBT Cellrepair Body Lotion Die schnell einziehende, nach weißen Blüten duftende Körpermilch mit silikonfreier Formel beruhigt die Haut sofort und bringt sie wieder in ihr natürliches Gleichgewicht. Artdeco Body Repair Lotion with Aloe Vera Kostbare Inhaltsstoffe wie Squalan, Phenole und Vitamin E schenken der Haut wertvolle Feuchtigkeit. Der hochwirksame Inhaltsstoff Oxyvital fördert die Sauerstoffaufnahme in den Hautzellen. Artdeco Intensive Hand Treatment Geht speziell auf die Bedürfnisse beanspruchter, trockener Hände ein. umgibt die Hände wie ein unsichtbarer, pflegender und schützender Handschuh. LSF und kein Parfum.“ Im Sommer sollte man zudem niemals auf ein Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor für Gesicht und Körper verzichten, denn nach wie vor ist UV- Strahlung die Hautalterungsursache Nr. 1. Gesichtspflege Doppelt hält besser: Zumindest in der Gesichtspflege bewahrheitet sich dieser Spruch. Pflege im Schichtdienst leisten dabei Tagescremes, die – wie ihr Name schon verrät – der Pflege und dem Schutz der Haut tagsüber dienen, und Nachtcremes, die Regenerationsprozesse in der Nacht ankurbeln. Zudem sollten sie auf die individuellen Bedürfnisse angeglichen werden: „Eine Pflege sollte versuchen, die tatsächlichen Mangelerscheinungen auszugleichen und gegen störende Erscheinungen wie z.B. Altersflecken eingreifen können“, stellt Petra Liekfeld fest. Zudem empfiehlt sie, sich bei der Gesichtspflege nicht nur auf eine Produktart zu beschränken: „Sehr gut eignet sich auch die Kombination von Seren oder hochwertigen Ölen als Unterlage zu einer passenden Pflegecreme.“ Kosmetische Wirkwunder gegen die Zeichen der Zeit? Beide Expertinnen weisen nachdrücklich darauf hin, bei den entsprechenden Produkten auf die enthaltenen Wirkstoffe zu achten. Petra Malu Wilz Double Effect Cream & Mask Avocado- und Jojobaöl pflegen raue Hautpartien wieder glatt und geschmeidig. Das ideale 2-in-1-Produkt kann auch als Maske großzügig aufgetragen werden. Clarins Crème Jeunesse des Mains Beugt rissiger, gereizter Haut vor und verleiht den Händen ein glattes, ebenmäßiges Aussehen. Maria Galland 24 Baume AntiÂge des Mains et Ongles Die Spezialpflege für Hände und Nägel macht die Haut seidig-weich, ohne einen störenden Fettfilm zu hinterlassen. Dank eines Fruchtsäure-Komplexes wird die zarte Haut der Hände geglättet, störende Pigmentflecken werden aufgehellt, neuen wird vorgebeugt. Liekfeld: „Es werden oftmals regenerierende Wirkstoffe eingearbeitet, die reduzierte Zellfunktionen wieder anregen und die Stoffwechselvorgänge in der Haut aktivieren. Häufig orientieren sich die Wirkstoffe an körpereigenen Vorgängen wie z. B. der Wundheilung. So können z.B. durch die Aktivierung von Reparaturmechanismen nachweislich vermehrt Hyaluronsäure, elastine sowie kollagene Fasern gebildet und die Haut von innen heraus wieder aufgebaut werden.“ Die effektivsten Wirkstoffe in der Anti-Aging-Pflege und der Pflege trockener Haut sind Hyaluronsäure, Collagen, Glycerin, Vitamin A, C und E, Ceramide, Panthenol, Q10 oder auch Soja. Körperpflege Sowohl für Duschen wie auch Baden gilt: Heißes Wasser meiden, da es die Haut zusätzlich austrocknet. Rückfettende Substanzen in Seifen, Ölbädern und ölhaltigen Duschgelen hinterlassen einen angenehm pflegenden Film, glätten die Haut und sorgen dafür, dass Spannungsgefühle abnehmen. Sehr ratsam ist auch, das Eincremen nach der Reinigung in die Körperpflege einzubinden. Eine Creme mit hohem Lipidgehalt führt der Haut Fette zu und versorgt sie zudem mit Feuchtigkeit. Viele Reinigungs- und Pflegeprodukte verfügen darüber hinaus über juckreizstillende und hautberuhigende Stoffe und sind damit ideal auf die Bedürfnisse reifer, trockener Haut abgestimmt. 15 look Die Haut an den Händen unterscheidet sich vom Rest der Körperhaut und wird permanent beansprucht. Sie besitzt wenig Talgdrüsen und kaum Unterhautfettgewebe, so dass sich die Hände oftmals trocken und rau anfühlen können. Neben dem Eincremen nach jedem Händewaschen ist auch die Verwendung von Gummihandschuhen im Umgang mit hautreizenden Stoffen empfehlenswert – nur so sind die Hände ideal geschützt. und ihren Stoffwechsel aktiviert. Dadurch werden die Schutz- und Abwehrfunktion der Haut unterstützt, was sich langfristig in einem frischeren Aussehen der Haut bemerkbar macht. Viel Bewegung in der Natur und Sport sind ebenfalls altbekannte wahre Jungbrunnen. Extra-Tipps Die Haut ist nicht nur Spiegelbild der Seele, sondern auch der individuellen Lebensführung. Eine gesunde und ausgewogene Ernährung, durch die dem Körper alle wichtigen Nähr- und Vitalstoffe zugeführt werden, ist nach wie vor eines der einfachsten Beauty-Geheimnisse für schöne Haut. Dabei sollte der Konsum von Genussmitteln wie Zigaretten oder Alkohol möglichst vermieden werden. Außerdem sollte man darauf achten, über den Tag verteilt ausreichend viel zu trinken. Wissenschaftler der Berliner Charité fanden heraus, dass schon ein halber Liter Wasser die Durchblutung der Haut verbessert Pro-Aging statt Anti-Aging „Falten zeigen nur den Platz, wo ein Lächeln gestanden hat.“ So hat es einmal der amerikanische Schriftsteller Mark Twain (1835 – 1910) ausgedrückt. Doch in der heutigen Zeit, in der Anti-Aging, Facelifting und Botox zum täglichen Geschäft in Kosmetiksalons und beim Facharzt gehören, ist es längst nicht mehr so einfach, sein „wahres Gesicht“ zu zeigen. Früher oder später wird aber jeder zu der Einsicht kommen, dass Selbstbewusstsein, Gelassenheit und Natürlichkeit die wohl wirkungsvollsten Beauty-Maßnahmen sind, um dem dominanten Negativbild des Alterns entgegenzutreten. 1 Hals & Décolleté Clarins Jeunesse du Cou Multi-Régénérante Die zart schmelzende, angenehme Creme bewahrt die Geschmeidigkeit und Jugendlichkeit der Halspartie und gibt ihr ihre Festigkeit zurück. Kopfbedeckungen wurden im Mittelalter fast immer das ganze Jahr über getragen, egal, ob Frau oder Mann, ob reich oder arm. Das ist in unserer heutigen Zeit kaum noch nachzuvollziehen. Wird es jetzt aber wieder kälter, kommen sie aus ihren Verstecken hervor. Sei es nun der elegante Hut, die wollig warme Mütze oder eine Kappe, sie sollen nur eins: Gut aussehen und warm halten. Malu Wilz Beauté Firming Décolleté Cream Straffende Dekolleté Creme mit Anti-Aging-Effekt. Regt den Zellstoffwechsel an und sorgt für eine deutliche Verbesserung der Hautelastizität und Faltentiefe. 7 Shiseido Concentrated Neck Contour Treatment Legt einen gut haftenden, flexiblen Film auf die Haut, der den Hals stützt und ihn strafft. Mit dem Anti-Photowrinkle-System wirkt die Creme weiteren Schäden entgegen. 3 3 4 5 Hüte, Mützen und Co. Text: beautypress.de PUPA Milano Breast Enhancer Steigert das Volumen des subkutanen Fettgewebes, sorgt für eine Steigerung der Kollagen Neubildung und wirkt regenerierend auf das Gewebe. 2 Maria Galland 90 Soin du Cou Hochwirksame Intensivpflege speziell für regenerationsbedürftige Haut von Hals und Dekolleté. Wirkstoffe in reichhaltiger Textur verleihen der Haut Geschmeidigkeit und spenden intensiv Feuchtigkeit. 6 8 Baden u. Duschen 1 Balloncap mal ganz anders von Marc Cain. 2 Tierisches Modell im Stil eines Chapeau Claque von Marc Cain. 3 Folkloristisch angehauchte Schirmmützen von Custo Barcelona. 4 Mütze im französischen Stil von John Galliano. 5 Bringt den Punk zurück. Stylische Mütze mit Nieten von Marc Cain. 6 Nicht nur für den Mann: Trilbys mit zierenden Details von Marc Cain. 7 Der lustige Beanie hält bei Wind und Wetter warm, von St.Emile. 8 Edles Prachtstück in Form einer Reiterkappe von Strenesse. 9 Schick und edel im Stil einer Oversizemütze von John Galliano. 10 Stylishes Modell in trendigem Beerenton von Guess by Marciano. 11 Erinnert stark ein einen orientalischen Fes, von Carolina Herrera. 12 Verwegen schräg sitzendes, gefiedertes Modell von John Galliano. BABOR Soothing Shower Milk Die ausgleichende Duschmilch pflegt die Haut mit wertvollen pflanzlichen Ölen wie Arganöl, Sonnenblumenöl und Mandelöl bereits während des Duschens. 16 Medipharma Oliven Fitness Dusche Schenkt mediterrane Frische durch die mit Olivenöl gefüllten Vital Perlen. Die Dusche aktiviert Körper, Geist und Seele und pflegt die Haut mit Panthenol. Malu Wilz Beauté Lotus Shower Gel Die leichte, mineralölfreie Textur verwandelt sich bei Kontakt mit Wasser in einen traumhaft zarten, angenehm verwöhnenden Schaum. SBT Fragile Shower Gel Die zellbiologische Zusammensetzung und die PHneutrale Formel schützen alle Hauttypen selbst bei täglichem Gebrauch. Seifenu. sulfatfrei. 17 9 10 11 12 Braun auch ohne Sonne D Das pflegende Self-Tanning Spray von alessandro zaubert sommerlich-zart gebräunte Beine in Sekunden. Frisch duftende, desodorierte Füße mit feinsten Glitterpartikeln setzen Beine & Füße perfekt in Szene. Auch für Gesicht und Körper geeignet. Spray 150 ml, UVP 19,95 Euro er Sommer neigt sich seinem Ende zu und so langsam schwindet auch die sexy getönte Haut aus dem letzten Urlaub. Wer möchte aber nicht gerne das ganze Jahr eine gesunde Bräune haben? Es muss ja nicht immer gleich der Gang ins Sonnenstudio sein. Auch die modernen Selbstbräuner sorgen für ein frisches und erholtes Aussehen. Die Vorurteile von fleckiger und karottenfarbiger Haut bei der Verwendung ist Schnee von gestern. Dank fortschrittlicher Produkte kann man fast keinen Unterschied mehr zwischen natürlicher und kosmetischer Bräunung erkennen. Man muss allerdings beachten, dass diese Produkte keinen Lichtschutzfaktor haben. Die innovativen bareMinerals FAUX TAN SUNLESS TANNER erfüllen den Wunsch nach gesunder Bräune das ganze Jahr, denn sie verleihen eine nahtlose, natürlich-frische Bräune - und das ganz ohne gefährliche UV-Strahlen! Körper: UVP 23,00 Euro Gesicht: UVP 21,00 Euro Die leichte, zart duftende Lotion Bronze Goddess von Estée Lauder fürs Gesicht schenkt der Haut dank schimmerndem Amber-Puder und lichtreflektierender Micateilchen sofort einen zarten Bronzeschimmer. Gleichzeitig sorgt DHA in weniger als einer Stunde für eine ebenmäßige Bräune, 50 ml, UVP 31,99 Euro Die beiden Selbstbräuner Self Tanning for Face und for Body von Sensai verleihen einen besonders natürlichen Bronzeton. Leichte, geschmeidige Geltexturen lassen sich einfach auftragen und trocknen selbst bei permanenter Anwendung die Haut nicht aus. Gesicht: Tube 50 ml, UVP: 65,00 Euro€ Körper: Tube 150 ml, UVP: 73,00 Euro 18 Die lavera Selbstbräunungsmilch für Gesicht oder Körper pflegt die Haut und sorgt für eine gleichmäßige, sanfte Bräune. Die Haut wird langanhaltend mit Feuchtigkeit versorgt und strahlt natürlich gebräunt. Gesicht: 50 ml, UVP 6,95 Euro Körper: 150 ml, UVP 5,95 Euro Die Selbstbräunungstücher Comodynes SelfTanning natural & uniform color für Gesicht und Körper verleihen eine natürliche und gleichmäßige Bräunung bereits 3 Stunden nach der Anwendung. 8 Tücher UVP 9,95 Euro€ Getränkt in einer exklusiven Aktivformel zaubert der SelfTanning Body Glove von Comodynes eine natürliche Bräune. Ein Handschuh enthält soviel Wirkstoff wie vier Self-Tanning Tücher und kann auf dem kompletten Körper angewendet werden. 3 Stück UVP 12,99 Euro Payot Sun Minute sorgt für gleichmäßige, natürlich wirkende Bräune schon nach der ersten Anwendung. Der Multipositions-Zerstäuber, der das Produkt optimal verteilt erzielt einen natürlich wirkenden, streifenfreien Effekt. 125 ml, UVP 25,00 Euro€ Avène Feuchtigkeitsspendender Selbstbräuner lässt sich sehr leicht verteilen, zieht schnell ein und duftet angenehm. Reich an hautberuhigendem Avène-Thermalwasser und feuchtigkeitsspendenden Komponenten. 100 ml, UVP 14,90 Euro Die transparente Gel-Textur mit Farbpigmenten des Biotherm Gelée AutoBronzante Hydratante mit Wirkstoffen pflanzlichen Ursprungs sorgt für sanfte Bräune mit 24h Feuchtigkeitsversorgung. 150 ml, UVP 26,00 Euro Die La Roche-Posay Autohelios Selbstbräuner Gel Creme sorgt für eine gleichmäßige, natürliche Bräune und acht Stunden intensive Feuchtigkeitsversorgung. Mit schützendem, hautberuhigendem Thermalwasser aus La Roche-Posay. 100 ml, UVP 15,50 Euro Die neuen Self Tanning Sprays von BABOR sind in zwei Intensitäten erhältlich. Hellere Typen wählen light, dunklere Typen medium. Das Spray 01 light entwickelt 3 bis 4 Stunden nach dem Auftragen eine zarte Bräune. Das direkt bronze-farben tönende Spray 02 Medium hat einen Sofort-Effekt. 50 ml, UVP je 24,50 Euro Die komfortablen Ambre Solaire Selbstbräunertücher für Gesicht oder Körper mit natürlichem Aprikosen-Extrakt spenden Feuchtigkeit. Sie greifen nicht in den Hautmechanismus ein, sondern färben nur die oberste Schicht der Haut. Gesicht 1 Stück, UVP 1,00 Euro € Körper 2 Stück, UVP 1,50 Euro€ 19 Lipgloss oder Lippenstift? Der Lip Lacquer von Manhattan im edlen Design überzeugt mit der intensiven Farbe eines Lippenstiftes und dem Tragegefühl eines Lipgloss, ohne zu kleben. Colour Elixir Gloss von Max Factor kombiniert hochpigmentierte Trendfarben mit dem samtig-weichen Lippengefühl eines Lip Balms. Das ist hier die Frage Bevor man sich nun lange streitet ob Lipgloss oder Lippenstift.... man muss einfach beides haben. Die Glossy Lips Lipgloss von Lavera schenken den Lippen frische Farbvielfalt mit einem unwiderstehlichglänzenden Farbergebnis. Pro Lipstick: Er wurde schon von unseren Müttern getragen und jetzt prägt er unser Idealbild von Schönheit. Seine reichhaltigen Texturen pflegen und schützen und er ist immer noch das Schönheitsutensil Nr. 1 und gehört einfach dazu zum Beautyeinmaleins. Der paraben- und parfümfreie Color Lip Shine von Artdeco zeichnet sich durch Frische und Farbbrillanz aus. Pro LipGLOSS: Stars verdanken ihm ihren verführerischen Kussmund, für junge Mädchen ist er meist das erste dekorative Kosmetikprodukt und damit ihr Einstieg in die BeautyWelt, ältere Damen kaschieren mit ihm ideal kleine Lippenfältchen: Lipgloss sorgt seit beinahe 100 Jahren weltweit für „Glossy Glamour“. Pulsierend, vibrierend und verführerisch, das sind die Lipglass aus der neuen limitierten Serie „A Novel Romance“ von MAC. Die beiden Lipgloss von LCN lassen die Lippen wunderschön glänzen, sind gleichzeitig pflegend und spenden Feuchtigkeit. Rouge Eclat von Clarins mit sinnlicher und ultrafeiner Textur, besonders pflegender Formel und intensiver Farbe. Pupa Milano – Paris experience Die spezielle Formulierung des Soft Sensation Color & Care Lipstick von Astor sorgt für frische, klare Farben mit einer hohen Deckkraft. Der cremige Perfect Creamy & Care Lipstick von Manhattan steht für ein sattes Farbergebnis ohne die Lippen auszutrocknen. 20 S atte, vibrierende und verführerische Farben bilden einen Look, der die Atmosphäre und den “Bohemian Chic” von Paris aufleben lassen. Paris Experience Vamp! Wet&Dry Eyeshadows sind leuchtend und intensiv, perfekt zu kombinieren mit zwei neuen Farben des Multiplay, die das Augenmake-up intensivieren und strahlen lassen. Eine limitierte Edition des Vamp! Mascara gibt den Wimpern magischen Ausdruck. Die Lippen werden akzentuiert mit dem neuen I’m Lippenstift in Pflaumtönen. Paris Experience Golden Infusion schenkt der Haut leuchtenden Schimmer. Fünf neue Lasting Color Gel Lacke machen das Paris Experience Make-up perfekt. Beantworten Sie unsere Frage und gewinnen Sie eines von vier Pupa Milano Überraschungssets. Ultra soft Lip Colour rosy robe von Babor, ein vielseitiger Rosé-Ton mit brillanter Farbe und langer Haltbarkeit. Wie heißt die aktuelle Kollektion von Pupa Milano? Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: More Media Verlagsanstalt Beauty & More Gewinnspiel Gottlieb-Daimler-Str. 11 67227 Frankenthal Einsendeschluss ist der 30.09.3014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 21 1 Dabei gibt es viele Faktoren, die eine ungleichmäßige Pigmentierung der Haut begünstigen: • Genetische Veranlagung • Hohe und lange Sonnenstrahlenbelastung • Hormonelle Veränderungen (Schwangerschaft) • Photosensibilisierende Medikamente wie Antiallergika, Antibiotika, Psychopharmaka Das passiert bei der Hyperpigmentierung Die Bräunung der Haut ist ein natürlicher Vorgang zum Schutz der Haut. Trifft UV-Strahlung auf die obersten Hautschichten, läuft die Melanin-Produktion in den Melanozyten auf Hochtouren, denn die rötlichen, bräunlichen oder schwarzen Pigmente wandeln die gefährliche Strahlung in harmlose Wärme um. Dabei entsteht Melanin, welches die Haut Braun färbt. Ist nun die Melanin-Synthese durch einen der oben genannten Faktoren gestört, wird zu viel und unregelmäßig Melanin in den Zellen eingelagert und es kommt zur Hyperpigmentierung. Unterschied Melasma und Altersflecken Melasmen sind Phototyp-abhängige ockerfarbene bis bräunlich-graue Flecken, die sich in der Regel auf Stirn- und Wangenknochen bilden, also im oberen Teil des Gesichtes. Altersflecken hingegen sind beigebraune, scharf begrenzte Flecken, die wenige Millimeter Durchmesser aufweisen. Hauptursache ist lange und hohe Sonneneinstrahlung. Menschen, jenseits der 50, die sich viel im Freien aufhalten und einen hellen Hauttyp aufweisen sind daher besonders betroffen. Altersflecken treten am ganzen Körper auf, meist im Gesicht und an den Händen. Pigmentflecken ein typisches Aftersun-Problem? Bei der Farbe des Teints scheiden sich die kulturellen Geister. Vor wenigen Jahrhunderten noch galt ein heller, ebenmäßig ungebräunter Teint als Schönheitsideal – in Europa sowie in Übersee. Wer blass war, zeigte, dass er der Upper Class angehörte, da er es nicht nötig hatte, sich zum Arbeiten im Freien aufzuhalten. Heute verlangt das gängige Schönheitsideal in Europa nach einem gebräunten Teint, denn er symbolisiert, dass man es sich leisten kann, zu reisen oder erfolgreich ist und dennoch genug Freizeit hat. Besonders der SommerUrlaub wird daher bei Europäern genutzt, um neben Erholung auch Sonne und Farbe zu tanken. Ganz anders sieht das Bild in Asien aus. 1 2 3 4 Hier gilt ein blasser Teint nach wie vor als Symbol für Wohlstand und Zugehörigkeit zur guten Gesellschaft. Asiatische Frauen, die etwas auf sich halten, tun alles, um nicht braun zu werden: Sonnenschirme, vermummte Gesichter am Strand, die Meidung jeglicher UV-Strahlung. Deshalb gibt es in Asien die verschiedensten Methoden, den genetisch leicht gebräunten Teint möglichst weit aufzuhellen. Europäer kämpfen hingegen mit den Folgen einer ungleichmäßigen Bräunung. Bei ihnen kommt es zu einer lokalen Überproduktion von Melanin und so zu Pigmentveränderungen: Altersflecken und ein ungleichmäßiger Teint können das Bild der ebenmäßig makellosen Haut stören. Was tun gegen Pigmentflecken? Creme: die Behandlung mit einer Brightning-Creme ist schonend, denn viele Pflegeprodukte setzten auf bestimmte Stoffe, die das Melanin aufspalten und abtransportieren. Außerdem hemmen bestimmte Säuren das für die Melanin-Produktion verantwortliche Enzym. Diese Behandlungen können bequem zu Hause aus durchgeführt werden und zeigen nach wenigen Wochen Erfolge. Die Cremes sind in Apotheken und Parfümerien ab 30 € erhältlich. Laser-Behandlung: sie liegt in der Preiskategorie zwischen 100 und 500 €, ist damit zwar deutlich teurer als die Cremes, aber dafür genauso schonend und sehr effektiv. Eine spezielle Methode setzt die Pigmente der Flecken in den Zellen frei, welche dann vom körpereigenen Immunsystem abtransportiert werden. Es sind drei bis vier Sitzungen nötig, die auch nur in den Wintermonaten bei wenig Sonnenbestrahlung durchgeführt werden, da die Haut an den betroffenen Stellen lichtempfindlicher werden kann. Chemische Peelings: sind darauf ausgerichtet, die betroffenen Hautstellen abzuschälen. Sie arbeiten mit AHA-oder Fruchtsäuren, die die obersten Hautschichten abtragen. Auch diese Methode kann nur in den Wintermonaten angewandt werden, verlangt nach mindestens vier Sitzungen und kostet pro Sitzung ca. 100 €. In jedem Fall wird man Pigmentflecken nicht einfach so wieder los. Daher sollte schon der Entstehung von Pigmentflecken durch hohen Sonnenschutz und die Vermeidung direkter, langer Sonneneinstrahlung vorgebeugt werden. BJ Tone Control Age Spot Corrector X-Treme Eine Intensivpflege zur sichtbaren und punktuellen Reduzierung von Pigment- und Altersflecken. Der Lichtschutzfaktor 25 schützt die Haut vor schädlicher UV-Strahlung. www.hse24.de 2 Filorga Pigment Perfect® Intensivpflege zur Minderung von Pigmentflecken mit medizinischer Wirkung, die jeden Pigmentfleck isoliert und auflöst und gleichzeitig das ganze Gesicht erstrahlen lässt. Das Serum ist einfach auf die dunklen Flecken der Haut aufzusetzen und sorgt bereits mit wenigen Anwendungen für eine optische Anpassung an die umliegenden Hautpartien. 3 Maria Galland 138 SÉRUM INFINIBLANC Bekämpft gezielt Falten und Fältchen und steuert den Aufhellungseffekt von Pigment- und Altersflecken. Bioplasma aus Plankton wirkt wie ein „Ozonfilter”, zusammen mit Hyaluronsäure öffnet es die Wasserkanäle der Haut. Wohltuendes Hamameliswasser und ein Well-Being-Wirkstoff aus den Blättern der Minze bieten ein ganz besonderes Pflegeerlebnis. 4 PHYRIS PROFINE Lässt Pigmentflecken buchstäblich verblassen. Beinhaltet den intelligenten Active-White Komplex, der bereits bei der Entstehung des Melanins ansetzt und dessen Produktion hemmt. Dadurch kann der Transport von Melanin in die Haut stark reduziert werden. Schützt die Haut vor freien Radikalen, wirkt beruhigend und unterstützt bei regelmäßiger Anwendung den Aufhellungsprozess. 5 TEOXANE Perfect Skin Refiner u. Radiant Night Peel Die Schweizer Firma präsentiert ihre neue Pflegelinie. Die leichten Cremes ermöglichen eine Regeneration der Haut und wirken zur Erneuerung des Teints. Die Poren werden verfeinert, Pigmentflecken korrigiert und die Hautoberfläche geglättet. Enthält Glykolsäure. 6 Heliotrop SELECTION Anti-Pigmentflecken Serum Der innovative Wirkstoffkomplex mit Bio-Gänseblümchen wirkt aufhellend, reduziert Pigmentflecken und hilft ihrer Entstehung vorzubeugen. Hyaluronsäure spendet intensiv Feuchtigkeit und mindert die Faltenbildung. Algenextrakt stärkt die Hydro-Lipid-Barriere der Haut und sorgt mit Omega 3,6 und 9-Fettsäuren für eine effektive Anti-Aging-Wirkung. 7 LOGONA Age Protection CC Fluid 8in1 Bei regelmäßiger Anwendung beugt das Fluid mit hochwirksamem Gänseblümchenextrakt der Entstehung neuer Pigmentflecken vor und mindert bestehende langfristig. Die Anti-Aging-Formulierung mit Bio-Sanddornbeerenextrakt und Hyaluronsäure wirkt wie ein optischer Weichzeichner, der Linien und Fältchen sichtbar verfeinert. 8 PHYTOMER RÉVÉLATION LUMIÈRE Pflegeline gegen Altersflecken für einen gleichmäßigen Teint. Mit dem Meereskomplex Sea White, ein Konzentrat aus einem stark aufhellenden Algenextrakt (Ascophyllum nodosum). Die Melaninproduktion wird gebremst und die unschönen Flecken werden sichtbar blasser Ihr Teint wird wieder gleichmäßig. Dank des vollständigen Pflegeprogramms wird die Haut gleichmäßig und scheint von innen zu erstrahlen. 9 Eucerin Even Brighter Das perfekte Zusammenspiel von vier Produkten. Die Formeln beschränken sich nicht nur darauf, Hyperpigmentierungen wie z. B. Sommersprossen, Melasma und Altersflecken auszugleichen, sondern unterstützen die Reparaturprozesse aktiv und beugen vorzeitiger Hautalterung vor. ® 10 SBT Cellrepair Anti-Aging Handcreme Eine intensiv beruhigende Anti-Aging Handcreme für sensible, fleckige Hände – eine Pflege mit biologischer Nährstoffversorgung und alltäglichem Schutz vor Hautalterung. Der Feuchtigkeitsgehalt und die Elastizität trockener Hände werden wiederhergestellt. Langfristig vorbeugend gegen die Bildung von Pigmentflecken. Spezialfall BB-Cream: Besonders in Asien sind sie gefragt wie nie, aber auch bei uns ist ein regelrechter Hype ausgebrochen: BB-Creams, die Cremes, die den Teint ebenmäßig machen und Makel verdecken. Dabei gibt es unterschiedliche BB-Creams. Diejenigen, die den Teint ebenmäßig erscheinen lassen, wie eine Art Make-up und diejenigen, in denen zusätzlich bereits Anti-Aging- oder andere Pflege-Wirkstoffe integriert sind und die wie Pflege und Make-up in einem fungieren. Asiatinnen lieben sie, weil sie Unreinheiten kaschieren und den Teint aufhellen. Zur Behandlung von Pigmentflecken eignen sie sich allerdings nicht. Sie können lediglich bestehende Pigmentflecken kaschieren. Interview: beautypress.de 5 10 6 7 9 8 22 23 Aramis – Calligraphy Saphron A ls einzigartige Interpretation des Königs der Gewürze verspricht Calligraphy Saffron ein süßes, erdig-warmes Dufterlebnis. Die Herznote ist eine Verschmelzung von edelster türkischer Rose und Lavendel, abgerundet vom markanten Duft des Safrans. Die Basisnote entfesselt den lederartigen Duft von Styrax und rauchigem Vetiver, kombiniert mit den balsamischen Nuancen der Tonka Bohne. Inspiriert durch die sinnesbelebenden Gewürzmärkte des Nahen Ostens, verkörpert Calligraphy Saffron einen Duft voller traditioneller und edler Zutaten, die für einen besonders luxuriösen Lifestyle stehen - Für Mann und Frau. 100 ml ca. 149,00 Euro Nur im Parfümfachhandel erhältlich. Beantworten Sie unsere Frage und gewinnen Sie einen Flakon des Duftes. Was duftet hier? Welches Gewürz gibt dem Duft seinen Namen? Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: More Media Verlagsanstalt · Beauty & More Gewinnspiel · Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal Einsendeschluss ist der 30.09.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Von der Pflanze zum Parfum Jeder liebt sie, egal ob Frau oder Mann – Parfums. Kaum einer geht heute noch ohne aus dem Haus. Aber wer weiß schon, was für eine Arbeit dahinter steckt, bis es ein neues Parfum vom Rohstoff bis zum fertigen Duft geschafft hat. D ie Geschichte des Parfums reicht bis in die Hochkulturen Ägyptens und Indiens zurück, bei denen die Handwerkstradition, Spiritualität und Medizin schon so weit entwickelt waren, dass sie die kostbaren Duftstoffe verarbeiten konnten. Pharaonin Hatschepsut war eine Vorreiterin in Sachen Parfum. Was man bisher nur den Toten als Grabbeigabe mit auf ihre Reise gab, oder den Göttern opferte, nutzte man jetzt für den lebenden Körper. Und was damals den Priestern vorbehalten war, erledigen heute speziell ausgebildete „Nasen“, die Parfumeure. 1 Isabey - La Route d‘Emeraude Ein außergewöhnliches Dufterlebnis, das ein opulentes und betörendes Juwel enthält: Sambac Jasmin. Fühlen Sie die spritzige Frische von Bergamotte, gewürzt mit Zimt und besänftigt mit Rosen-Essenz. Die ganze Sinnlichkeit von Sambac Jasmin vermischt mit Absolu von Marokko Jasmin, Orangenblüten und der Üppigkeit von Tuberose. Geschmückt mit den kostbaren Noten von Ambra, Benzoin, Vanille und Moschus verleiht diesem duftenden Juwel einen einzigartigen und verführerischen Hauch. 50 ml ca. 132,00 Euro. www.isisparfums.de 2 Parfums de Marly - Darcy Ausgesprochen großzügig wurde aus der Welt der Zitrusfrüchte, der Blüten und der Leckereien das Feinste und Edelste entnommen und eingesetzt. Leuchtend, zitrisch und frisch beginnt das Parfum mit herben Bergamotte- und saftigen Orangennoten, um sich in den Herznoten einem wahren Blütenmeer hinzugeben. Präsentiert wird dieses fruchtig-florale Spektakel auf einer eleganten Basis aus Edelhölzern, die sich mit Patchouli verbinden und auf köstliche Süßigkeitennoten treffen, wiederum weich gebettet auf sanftem Weißen Moschus. 75 ml ca. 169,00 Euro. www.ausliebezumduft.de 3 Hayari Parfums Paris - Only For Her Dieses einmalige Parfum, mit fruchtigem Start, einer blumigen Seele und einem zarten Patschuli-, Sandelholz-, und Vanille- Körper ist eine Huldigung an die französische Eleganz. Subtil, elegant, üppig und sexy, die orientalischen Noten verbunden mit einem blumigen Bouquet aus weißen Pfingstrosen und Magnolie werden sie verzaubern! 100 ml ca. 145,00 Euro. www.isisparfums.de 4 Salvatore Ferragamo - Tuscan Soul Quintessential Collection Die Toskana, mit all ihrer Schönheit und ihren Traditionen, war seit jeher die Quelle der Kreativität und der Visionen von Salvatore Ferragamo. Dieser großartige Garten Eden inspirierte ihn zu einer luxuriösen Duftsammlung. Vier Düfte mit einem kreativen und selektiven olfaktorischen Versprechen: Bianco di Carrara, Vendemmia, Viola Essenziale und Convivio. 75 ml je ca. 150,00 Euro. Exklusiv nur in Salvatore Ferragamo Boutiquen erhältlich. 5 Nicolai – Rose Oud Der Duft besteht aus dem erlesensten Destillat schillernd roter Rosen, die opulent und mächtig auftreten.Verziert werden die Rosen durch eine fruchtige und würzige Mischung, die schließlich mit einer graziösen Oud-Note verschmilzt. Holzige und animalische Noten sowie Chypre-Noten akzentuieren dieses wundervolle Eau de Parfum. 100 ml ca. 190,00 Euro. www.ausliebezumduft.de 1 24 2 3 4 5 In Deutschland ist der Beruf des Parfumeurs allerdings kein Ausbildungsberuf. Da es weltweit nur ca. 2.000 Parfumeure gibt, würde sich der Aufwand eines universitären Studiengangs nicht lohnen. Es gibt allerdings Parfumeur-Schulen, z.B. in den Hochburgen der Parfumerie in Grasse, Versailles oder Argenteuil. Wobei das kleine Städtchen Grasse als die „Welthauptstadt des Parfums“ gilt. Hier müssen die Bewerber eine sehr anspruchsvolle Aufnahmeprüfung bestehen. Neben einem sehr ausgeprägten Geruchssinn sind Kenntnisse in „artverwandten“ Berufen erforderlich, z.B. Chemielaboranten, Pharmazeuten, Kosmetiklaboranten oder Biologen. Aber wie wird nun ein neuer Duft entwickelt? Grundbestandteile eines Parfums sind hauptsächlich Alkohol (ca. 80%), destilliertes Wasser und darin gelöste Essenzen (ätherische Öle pflanzlicher oder tierischer Herkunft) und in heutiger Zeit immer mehr synthetisch hergestellte Duftstoffe, sog. Riechstoffe. Ein Riechstoff wird aus zerkleinertem Rohmaterial mittels Destillation, Mazeration, Extraktion, Enfleurage oder Auspressen gewonnen. Dazu müssen störende Begleitsubstanzen ausgeklammert werden. Ein Parfumeur kann auf über 2.000 Duftstoffe zur Herstellung eines Parfums zurückgreifen. Dabei hängt die Qualität eines Parfums nicht allein von der Qualität der Zutaten ab, sondern auch von seiner Kreativität. Diese in eine Einheit zu bringen dauerte früher oft Wochen, Monate oder sogar Jahre. Heutzutage ist die Entwicklung eines neuen Duftes ohne Computer nicht mehr denkbar, da die Klassifikation der einzelnen Substanzen viel zu umfangreich geworden ist. Auch müssen die dermatologischen und chemischen Eigenschaften, sowie die Flüchtigkeit der Duftstoffe und der Dampfdruck berücksichtigt werden. Der Parfumeur kann durch die Verdunstungseigenschaften der Duftstoffe die Kopf-, Herz- und Basisnote festlegen. Dazu muss er auch die einzelnen Duftnoten und deren Charakter genau kennen. Parfumerie Fragonard, Grasse, Foto Markus Bernet Parfumerie Molinard Labor Fragonard, Foto Jimmyweee Er muss sich auch über die Intensität der einzelnen Komponenten klar sein und sich bei der Mengendosierung Gedanken über den Träger des Stoffes (Seife, Creme, Alkohol, Waschpulver) machen. All diese Informationen sammelt er im Computer, die dann jederzeit abrufbar sind. So schafft er aus vielen einzelnen Ingredienzien wertvollste Kunstwerke. Was früher also mühsam per Hand und Nase erfolgte, wird heute einfacher – aber doch immer noch sehr kompliziert – mithilfe von moderner Computertechnik gemacht. Wobei man sich nicht nur darauf verlassen kann. Das wichtigste Utensil, die feine Nase, kann keine noch so ausgereifte Technik ersetzen. Parfumpiraterie Ein edler Duft, sehr günstig erstanden – viele Touristen haben den Koffer voller Urlaubsschnäppchen. Aber es ist Vorsicht geboten: Solche Plagiate enthalten oft gefährliche Stoffe, wobei Urin als Konservierungsmittel noch harmlos ist. Und wer möchte sich damit schon besprühen? Der Käufer geht also immer ein gesundheitliches Risiko ein. In Europa gibt es sehr strenge Kosmetikrichtlinien, an die sich ein Produktfälscher natürlich nicht hält. Zum Teil wird unter unhygienischen Bedingungen etwas zusammengemixt, das wenig kostet, aber dem Originalprodukt auf den ersten Blick ähnlich ist. Außerdem verfliegen diese Düfte oft sehr schnell und hinterlassen, bedingt durch Farbzusätze, Flecken auf der Haut oder Kleidung und greifen Schmuck an. Die meisten Fälschungen stammen aus der Türkei, China oder Vietnam. Wissenswertes über Düfte Es werden, abhängig von der Konzentration an Duftstoffen innerhalb einer Mischung, folgende Verdünnungen unterschieden: • Eau de Solide (EdS), Splash Cologne, Edition S, Splash Perfumes (1–3 %). • Eau de Cologne (EdC), Kölnisch Wasser (3–5 %). • Eau de Toilette (EdT; 6–9 %) – bei sogenannten Extrême- oder Intense-Varianten auch mehr • Eau de Parfum (EdP; 10–14 %) – Intense-Varianten: bis 20 % • Extrait Parfum (Parfum/Parfüm; 15–30 %) – Intense-Varianten: bis 40 % Die gefälschten Flakons sind oft sehr gut gemacht. Hier ein paar Tipps, wie Sie Fälschungen erkennen können: Die meisten Parfüms setzen sich aus Kopf-, Herz- und Basisnote zusammen. • Die Kopfnote ist unmittelbar in den ersten Minuten nach dem Auftragen des Parfüms auf der Haut wahrnehmbar. Da sie für den ersten Eindruck und die Kaufentscheidung wichtig ist, ist die Kopfnote meist intensiver als die anderen und wird von leicht flüchtigen Duftstoffen geprägt. Für gewöhnlich setzt sie sich aus leichten Duftnoten zusammen, aber es können auch schon Teile von Herz- und Basisnote anklingen. • Die Herznote ist in den Stunden, nachdem sich die Kopfnote verflüchtigt hat, zu riechen und bildet den eigentlichen Duftcha rakter (das Herzstück). In der Herznote finden sich meistens Blü tennuancen, die mit anderen Aromen kombiniert werden. • Die Basisnote ist der letzte Teil des Duftablaufes und enthält lang haftende und schwere Bestandteile. • Die Aufschrift weicht vom Original ab. • Aufwendig designte Flakonverschlüsse werden vereinfacht. • Die Kartonagen und Farben sind nicht genau wie das Original. • Der sicherste Indikator ist immer ein extrem günstiger Preis. • Der gefälschte Duft verfliegt sehr schnell und ist von minderwertiger Qualität. 1 Jardins d‘Ecrivains - George Das erste Parfum, das von Jardins d’Écrivains kreiert wurde, entstanden aus der Leidenschaft für Gärten und Literatur. In der Kopfnote entfalten Neroli und Bergamotte ihr berauschendes Aroma, das dann zur Herznote mit Heliotrop, Kaffee und Tabak übergeht. Weißer Moschus, Perubalsam und Myrrhe bilden dann die elegante Basisnote. 100 ml ca. 93,50Euro. www.isisparfums.de 2 Beinhaltet Mandarinen, die 1805 zum ersten Mal von China nach Europa gebracht wurden. Essenzen von Muskatellersalbei, Pfeffer, weißem Pfirsich und Petitgrain vereinen sich und werden im Fond von einem Hauch Weihrauch abgerundet.30 ml ca. 150,00 € www.ausliebezumduft.de 3 Fortis – Eau Delà Schwarze Tinte, so dunkel wie Rauch, wie verbranntes Holz. Überflutet von Aromen des Ostens, prägt es seinen Duft auf Papier, Stoff und andere Gegenstände des Hauses. Diese geheimnisvolle Erfindung liefert einen unauslöschlichen Duft, der an das Zuhause und einen Ort frei von Negativität erinnert. 100 ml ca. 160,00 Euro. www.ausliebezumduft.de 4 Parfums de Marly – Habdan Zeigt von Beginn an deutlich in den Orient, denn herrlicher Weihrauch steigt uns entgegen, welcher mit fast fruchtig anmutendem Safran veredelt wurde. Wie in einem Stillleben l iegen im Herzen frischgepflückte Äpfel, Edelhölzer und Rosen beieinander, um von warmen Ambranoten, köstlichem Karamell und balsamischer Myrrhe getragen zu werden. 125 ml ca. 195,00 Euro. www.ausliebezumduft.de 5 Parfumerie Genérale - Isparta 26 Ein wahrer Chypre-Orientalen-Duft, dessen Kopfnote den Träger mit einer Kombination von Rosen, roten Früchten und kostbarem Perubalsam verführt. In der Herznote vereinen sich Kalmus, Patchouli, Weihrauch und Adlerholz (Oud), um dem Duft sein holziges Aroma zu verleihen. Die samtige Basis aus Ambroxan, Benzoeharz und Moschus rundet den Duft ab. 100 ml ca. 144,00 Euro. www.ausliebezumduft.de Welcome global beauty! Hairfashion als kunstvolle Design-Kreationen aus unterschiedlichen Weltsichten. Ethnische Vielfalt und Multikulturalismus geben den Trends von Intercoiffure Mondial den besonderen Fashion-Touch – die Ideen kommen aus der ganzen Welt und 1 26 2 3 4 5 vereinen sich zu einem einzigartigen Bild von Schönheit. 27 Ethnisch angehauchter Glamour im Stil der Stadtnomaden - erhabene Farben bezwingen den starken Schnitt und die klare graphische Silhouette. Ein klares Bekenntnis zu einer dynamischen Persönlichkeit mit Charakter und Charme. Zeitgenössischer Stil, bei dem alles geht, wenn die Einstellung stimmt. Spice Trail steht für extravagante Farben und unverfälschte Schönheit. 28 29 Androgyn und progressiv. Der Stil Mod Fusion betont Abenteuerlust und Aktivität. Er ist jung, mutig und völlig verrückt. Man geht durch die Straßen Balis und fühlt etwas völlig Neues. Platinblonde, jungenhafte Undercuts stehen für eine junge, aufregende und ungebundene Lebenshaltung. Diese Kurzhaarschnitte sind unwiderstehlich weiblich – ohne Grenzen, mit viel Design und frechen Farben. 30 31 Himmel trifft Sonne: extrakurzer blonder Bob mit fröhlichen blauen Strähnen. Ein rebellisches, witziges Kult-Girl mit dem Retro-Touch der Sechzigerjahre. Die neue Generation sprüht vor Leben, ist farbenfroh und fröhlich. Ein moderner, junger Stil in den Straßen Balis – einfallsreich und abenteuerlustig. Mod Fusion ist der sexy Stil der „Swinging Sixties“ mit Haarschnitten, die bis zu den Wangenknochen reichen und ultrakurzen Ponyfransen. Das Geheimnis der Farbe: der himmlische Sonnenschein! 32 33 Charlie le Mindu präsentiert neue „Haute Coiffure“Kollektion ganz in Grau! Ein Revival der Sechzigerjahre schimmert durch die Strähnen. Es macht einfach Spaß, sich nicht an die Regeln zu halten. Wir haben Lust auf Farben: leuchtendes Lila, mit Himmelblau gemischtes Blond. So fühlt sich für modebewusste Mädchen ein schöner Sommer an. Der Mod Fusion Stil ist verspielt und total locker. Diese Mädchen sind unabhängig, energiegeladen und lebensfroh.Sie wollen gesehen werden, sind Lebenskünstlerinnen, inspiriert von der pulsierenden Energie Balis. In der neuen Kollektion präsentiert Charlie le Mindu seine ganz persönlichen Impressionen von Paris, wo nach Stationen in Berlin und London jetzt wieder seine künstlerische Heimat ist. Dazu gehört für ihn die Farbe Grau, die für ihn wie keine andere das Wesen und die Stimmung der einzigartigen Stadt prägt. Das Grau von Paris, das Charlie le Mindu meint, ist jedoch nicht der langweilige, nichtssagende und matte Ton, den viele mit „Grau“ verbinden und den auch Paris „hasst“ – daher der Name der Kollektion. Stattdessen ist es ist ein helles, edles, strahlendes Silbergrau, unter dem sich die ganze bunte Vielfalt, Lebensfreude und Gegensätzlichkeit der pulsierenden Metropole offenbart. Die Kollektion ist geprägt von edel schimmernden silber-grauen Hairdreams-Haaren die Charlie le Mindu als wichtigster Werkstoff dienten. Auch diesmal nutzte der Kreativkünstler Haare als Material, um damit einen kräftigen Kontrapunkt zu den weniger spektakulären Schöpfungen der etablierten Modewelt zu setzen. Das vielfältige Spektrum seiner avantgardistischen Kreationen reicht von animalischen Fabelwesen über feminine silbern glänzende Haarkleider und klassisch-elegante Hüte bis hin zu einem mit Haaren versehenen stählernen Rollstuhl. Mit freier, unkonventioneller Ästhetik und seiner ganz eigenen Sichtweise zeigt le Mindu unterschiedlichste poetische Facetten von Paris auf – mal inspiriert vom alten Paris eines Place de l’Etoile und mal von der futuristischen Architektur von La Defense. Neben der außergewöhnlichen Ästhetik beeindruckten die Exponate durch filigrane Handwerkskunst – etwa in Form unzähliger feiner, in mehreren hundert Arbeitsstunden geflochtener Zöpfe. Sowie durch die außergewöhnlichen silbern schimmernden Haare, die speziell für diese Kollektion von Hairdreams nach den Wünschen des Designers angefertigt wurden, der ausschließlich mit Hairdreams-Haaren arbeitet. 34 Dazu Charlie le Mindu: „Kräftige, gesunde Echthaare in strahlendem Silbergrau sind eine echte Rarität. Sie erfordern als Basis extrem gesunde, sehr helle blonde Haare, wie man sie nur selten findet. Diese müssen dann noch sehr schonend und ohne erkennbaren Qualitätsverlust depigmentiert und farblich angepasst werden. Haare in dieser Art gibt es nur von Hairdreams. Wie auch bei meinen bisherigen Kollektionen bin ich den Experten von Hairdreams sehr dankbar, dass sie es immer wieder schaffen, meine zuweilen extremen Ansprüche an Haarfarbe und –qualität stets so überragend zu erfüllen. Nur so kann ich meine Vision von „Haute Coiffure“ konsequent umsetzen!“ Die Präsentation der neuen Kollektion erfolgte vor internationale Presse und begeistertem Publikum aus Mode und Kultur im Rahmen eines Events mit Live-Performances, Video-Installationen und einer Ausstellung in der Kunstgalerie „Joyce“ – gelegen im Palais Royal, dem Stadtpalast im Herzen von Paris, der u.a. auch das französische Kulturministerium und den Staatsrat der Republik Frankreich beherbergt. Zuvor kamen die Exponate bei einer Bühnenpräsentation zum 30-jährigen Jubiläum der „Foundation Cartier“ zum Einsatz, einem der weltweit renommiertesten Museen für zeitgenössische Kunst, das zu seinem Jubiläum prominente Künstler und Designer zu Performances geladen hatte. Hairdreams ist der international führende Anbieter von Echthaarverlängerungen und -verdichtungen in professioneller Spitzenqualität. Die edlen, handverlesenen Haare werden schonend und unsichtbar in das Eigenhaar integriert. Sie verleihen dem Haar ganz nach Wunsch mehr Länge, mehr Fülle oder auch spezielle farbige Akzente und eröffnen so grenzenlose Möglichkeiten zur kreativen Frisurengestaltung. Hairdreams-Echthaare sind beliebt bei Topstylisten auf der ganzen Welt und „Fashionistas“ wie Lady Gaga zeigen sich regelmäßig mit Haaren von Hairdreams. Hairdreams Haarhandels GmbH www.hairdreams.de 35 20 F rauen ab + 1 2 2 3 Bunt, stylisch, mutig Das gilt für Frauen zwischen 20 und 30 Jahren. In dieser Altersgruppe können Sie alles tragen, was Sie wollen. Farben- oder Mustermix, kurz oder lang – alles ist erlaubt. Kombinieren Sie frisch drauf los, von sportlich bis elegant, verwegen oder kindlich. Probieren Sie einfach neue Looks aus! 4 3 4 1 1 Fröhlicher Mustermix mit passender Schirmmütze von Custo Barcelona. 2 Von wegen grauer Herbst – Flowerpower bei dem Outfit von Anja Gockel. 3 Perlenkette „Mala“ mit silberner Feder im Etro-Style von Hoffnungsträger. 4 GG&L MAGIC VEGA$ exotisch-sündiger Duft mit einer sinnlich-warmen Basis. 5 Supermodischer Graffiti-Shopper in Rindsleder von Picard. 6 Schwarze Ankle Boots mit Nietenbesatz von LIU JO 5 5 6 6 36 1 An die Kette gelegt: Flottes Täschchen aus silberfarbenen Leder von Picard. 2 Sportiv und flott angezogen für alle Gelegenheiten von St.Emile. 3 Guess - Eleganz pur. Ring und Halskette mit Raubkatzenfeeling. 4 Schlichte Eleganz in jugendlichem Stil mit Pelzkragen von Michalsky. 5 Die Lippen in Szene gesetzt mit Natrue-zertifiziertem Lippenstift von Lavera. 6 Stylische Sonnenbrille zum Schutz gegen die Herbstsonne von Elegance. 37 30 F rauen ab + 3 5 Jung und erfolgreich Auch mit 30 Jahren dürfen Sie weiterhin wild und mit Knallfarben experimentieren. Verschiede Muster von Flower bis hin zu grafischen Designs werden in diesem Herbst bevorzugt. Sehr edel wirkt dagegen ein Outfit Ton in Ton. Mit dem dazu passenden Tuch oder Schmuckstück werden Sie zum echten Hingucker. 4 2 3 2 1 5 4 1 High Heels mit Hahnentritt-Muster für den absoluten „Wow-Effekt“ von Michael Kors. 2 Jetzt wird’s rockig! Rebellische Kombination in Rot und Schwarz von Michalsky. 3 Rollkragenkleid mit grafischem Muster und interessanter Farbgestaltung von St.Emile. 4 Tasche in Bordeaux von Dumond in BeutelOptik mit Steinchen-Besatz und Schulterriemen. 5 Ein Must-have für jede Frau: Filigraner Ring in Silber, rosegoldplattiert von immerdein. 6 Doctor Babor Derma Cellular Derma Cellular Concentrate zur Hauterneuerung. 6 1 1 Feinster Duft, Parfums de Rosine – Ballerina No. 1. www.ausliebezumduft.de 2 Edle Armspangen mit verschiedenfarbigem Feuer-Emaille und 78 Brillanten von Victor Mayer. 3 Schwarze Hose und Seidenbluse mit animalischem Design von Guess by Marciano. 4 Buntes Ensemble, metallisch glänzend, für Modemutige von Custo Barcelona. 5 Auffallen um jeden Preis – Beuteltasche mit Nietenbesatz von Guess. 6 Satte, vibrierende und verführerische Farben bei Paris Experience von Pupa Milano 6 40 F rauen ab 4 1 Lack und Leder vereinigen sich zu einer extravaganten Tasche von St. Emile. 2 Die unwiderstehlichen kleinen Zerstäuber von Salvatore Ferragamo Signorina sind mit luxuriösesten Zutaten gefüllt. 3 High Heels der Extraklasse mit Tupfenmuster und Fesselriemchen von LIO JO 4 Sportliche Kombination, die nicht gezwungen jugendlich wirkt von Guess by Marciano. 5 Animalisch geht es bei der edlen Kombination von Marc Cain zu. 6 Starres Edelmetall wirkt in der PerlSpirale ® von Knotenschmuck ungemein geschmeidig. 7 Ultra Performance Nail Colour von Babor, für Glanz, schnelle Trockenzeit und lange Haltbarkeit. 8 Die Babor Face Design Collection macht Lippen zu einer verführerischen Versuchung. 9 Shu Uemura Art of Hair von L’Oréal steht für Produkte in einzigartiger Qualität. + 2 5 Klassisch modern 3 Wilden Mustermix sollte man vermeiden, aber es spricht nichts gegen die Kombination eines auffallenden PRachtstücks mit dezenteren Ergänzungen. Setzen Sie Ihre Vorzüge gekonnt in Szene mit interessanten Accessoires. Betonen Sie Pluspunkte wie Augen oder Lippen mit den aktuellen Herbstfarben. Auch hier dürfen Sie ruhig Mut zur Farbe zeigen. 6 5 4 7 8 1 Intensiv befeuchtende Pflege mit Wirkung gegen die ersten Zeichen der Zeit - FORCE VITAL von Swiss Line. 2 Verdeckt viel, betont aber Ihre Pluspunkte. Spitzenkleid von Anja Gockel. 3 Die Farbkombination Pastell meets Knallfarbe, von LIU JO 4 Elegantes Gliederarmband aus Titan mit funkelnden Kristallen von Cem. 5 Anti-Age Regeneration Mask von Malu Wilz, eine geschmeidige, reichhaltige Crememaske. 6 Sexy Stiefelette mit interessanter Verschlussvariante und Felleinsatz von Boss. 9 2 1 6 1 3 50 F rauen ab + Stilvoll, aber nicht Omalike 1 3 3 2 4 4 2 Jetzt müssen Sie nicht mehr jeden Trend mitmachen. Legen Sie Wert auf klassische Farben und tragen lieber originelle Taschen oder Accessoires, um Ihr Outfit aufzupeppen. Eine gute Figur können Sie aber immer noch betonen und schlanke Beine ruhig zeigen. Schummeln Sie erste Altersanzeichen weg, zum Beispiel durch Shaping Dessous, und verzichten Sie besser auf voluminöse Ausschnitte. 5 5 8 6 1 1 Immer trendig der Keilabsatz bei den Wedges von Marc Cain. 2 Aufsehen erregende Kombination mit Pelzkragen von Basler. 3 Tolle Applikation mit Mogeloptik durch schwarz abgesetzte Seitenteile von Frank Walder. 4 Brosche als funkelnder Skorpion, der garantiert nicht zusticht von St.Emile. 5 Palette Fétiche von Yves Saint Laurent verbirgt eine Harmonie aus 5 warmen Lidschatten-Nuancen. 6 Chrono Rides von Phytomer, eine ähnliche Substanz wie Botox aus Pflanzen und Algen reduziert die kontinuierlichen Muskelkontraktionen im Gesicht. 7 Spannender Mix der Materialien: Helles Naturleder und gefärbtes Rindleder mit Craquelé-Effekt bei Bree. 8 Pure Color Envy Sculpting Lipstick von Estée Lauder, Lippenstift mit Neidfaktor, der die Lippen zusätzlich mit reichlich Feuchtigkeit versorgt. 42 6 7 8 7 1 Shaping von Triumph mit mittlerem Formgebungseffekt. Die Elemente im Rautenmuster bewirken einen optischen Verschlankungseffekt. 2 Lässig schwingender Rock und „tierische“ Jacke bei dem Ensemble von Marc Cain. 3 Schwarz und Braun – eine gelungene Kombination im Herbst 2014 von St.Emile. 4 Schlicht und doch auffallend, Ring aus Rotgold mit Rubin von Bastard. 5 Interessante Lederprägung in Kombination mit Glattleder bei der Clutch von Capodarte. 6 Die Luxushaarpflege Kérastase Densifique für mehr Haardichte in 30 Tagen. 7 Overknees aus Wildleder mit extravagantem Nietenbesatz von Michael Kors. 8 Verführerischer Duft von Paco Rabanne Lady Million Eau My Gold! 43 60 F rauen ab 3 + 5 4 3 4 Golden Ager 60 ist das neue 50. Mit 60 Jahren gehört heute niemand mehr zum alten Eisen und das sollte man auch zeigen. Die Kleidung darf ruhig neue Trends enthalten und farbenfroh sein. Wählen Sie bloSS nicht aus Unsicherheit einen komplett gedeckten Look in Beige, Dunkelblau und Grau. Seien Sie ein wenig mutig und greifen Sie zu mehrfarbigen Kleidungsstücken, die Sie mit dezenten Farben kombinieren können. 2 6 2 6 7 1 5 1 1 Harmonische Farbkombination mit orientalisch angehauchtem Muster von Elegance. 2 Gelungene Ton-in-Ton Kombination mit wärmendem Pelzbesatz von Basler. 3 Zeitloser Chic mit wunderschönem Pelzschal von Carolina Herrera. 4 Dieser wunderschöne Pfau (Handarbeit) von Der Fuchs ist mit feinster Plique à Jour versehen. www.der-fuchs.de 5 Elegante Umhängetasche mit Schlangenprint und Goldkette von Guess Luxe. 6 Die hochwirksame effektive Anti-Falten Augencreme HSR® lifting extra firming eye cream von Babor. 7 Flache Pumps, mit denen man bequem den ganzen Tag überstehen kann von Santoni. 44 7 8 1 Das Beauty Serum Advanced Night Repair von Estée Lauder unterstützt die Zellerneuerung. 2 Schmaler Rock mit Negativ-Print und stylischer Bluse von Carolina Herrera. 3 Schicke Henkeltasche in der eleganten Farbkombination Rot/Gold von Santoni. 4 Weich fallende Stoffe und edle Materialien sind typisch für Laura Biagiotti. 5 Isabey La Route d´Emeraude ist ein außergewöhnliches Dufterlebnis. www.isisparfums.de 6 Mineral Compact Powder, eine ultrafeine Textur mit biomineralischem Korallenpulver von Make up Factory. 7 L’Oréal Professionnel Silver Shampoo für ergrautes oder weißes Naturhaar verhindert Gelbschleier. 8 Bequemes Modell mit stylischem silbernen Absatz von Strenesse. 45 Arabesque Camouflage Concealer Der wisch- und wasserfeste Abdeckstift garantiert hohe Deckkraft und lange Haltbarkeit. Er eignet sich ideal zum Abdecken von Rötungen, kleinen Narben und Hautverfärbungen. Vichy Dermablend Teintkorrigierendes Make-up Perfekte Abdeckung von Hautunregelmäßigkeiten, erweiterten Äderchen, Rötungen oder kleinen Narben. Natürliches Make-up Ergebnis ohne Masken-Effekt. Deckung geben Hautunebenheiten ausgleichen Jede Frau will ihn, die wenigsten haben ihn – den perfekten Teint. Doch mit dem richtigen Make-up lässt sich auch eine Haut, die von der Natur nicht mit einem makellosen Erscheinungsbild ausgestattet wurde, bis ins kleinste Detail perfektionieren. Was man dafür braucht, verrät beautypress. Wahre Linientreue Weniger ist mehr: Eine Grundierung ist nicht dazu da, die Zeichen der Zeit auszuradieren, sondern um den Teint zu glätten und ihn zum Strahlen zu bringen. Bei reifer Haut empfehlen viele Experten daher, die Foundation sparsam einzusetzen, aber dafür richtig in die Haut einzuarbeiten. Damit das reibungslos klappt, ist eine feuchtigkeitsspendende Pflege Voraussetzung, denn reife Haut produziert weniger Fett und ist häufig trocken. Wer vermeiden will, dass sich das Make-up in den feinen Fältchen absetzt, sollte also cremen, cremen, cremen! Foundations und Puder mit lichtreflektierenden Pigmenten können Falten ausgleichen und den Teint zum Strahlen bringen. BloSS keine Farbe bekennen Sensibelchen und Sonnenanbeter kennen es nur zu gut: Ihre Haut weist oftmals Rötungen und bräunliche Hyperpigmentierungen auf. Doch mit dem richtigen Werkzeug aus dem Schminkkoffer lässt sich auch hier im Handumdrehen ein Porzellanteint zaubern! Deckkraft ist hier das magische Wort – und die sollte möglichst hoch sein: Sehr gut deckend sind Produkte mit fester Konsistenz, die mit einem Schwämmchen auf das Gesicht aufgetragen werden. Auch Camouflage Make-up gleicht Unebenheiten aus und kaschiert Rötungen, wie sie bei Rosacea vorkommen, und auch Pigmentflecken zuverlässig. Artdeco Anti-Aging Concealer with Lifting Effect Setzt optische Highlights, kaschiert kleine Unebenheiten und mildert Augenringe, regeneriert die Hautoberfläche, spendet Feuchtigkeit und füllt kleine Fältchen optisch auf. La Roche-Posay Toleriane Teint Korrigierendes KompaktCreme Make-up Lässt sich besonders leicht verteilen, passt sich ideal der Haut an und hinterlässt ein ebenmäßiges, hoch deckendes Ergebnis mit einem leichten, luftigen Gefühl ohne Maskeneffekt. Max Factor Whipped Crème Die Mousse-Foundation mattiert, deckt Unreinheiten und kleine Makel perfekt ab und sorgt gleichzeitig für einen frischen, natürlich strahlenden Teint. Augenschattendasein Wenn die Nacht mal wieder zu kurz war, sehen viele Frauen schon mit einem lichtreflektierenden Make-up wacher aus. Durch die schimmernden Pigmente wird das Licht in alle Richtungen reflektiert, so dass der Teint strahlt und Augenschatten sich nicht mehr so deutlich abheben. Im Härtefall schafft ein Concealer Abhilfe: Um die dunklen, bläulichen Augenschatten zu neutralisieren, ist ein Produkt mit gelbem Pigmentanteil ideal. Da Gelb die Komplementärfarbe von Blau ist, gleicht es die Augenringe aus. Text: beautypress.de 46 LR Hollywood Powder Gelb blendet Schatten und Unregelmäßigkeiten aus. Beige unterstützt dem natürlichen Hautton und gleicht Pigmentunterschiede aus. Grün gleicht rötliche Äderchen und Pigmente in der Haut aus. www.lrworld.com Annemarie Börlind Loser Puder Enthält winzige Silica-Kügelchen, die mit feuchtigkeitsspendender Hyaluronsäure gefüllt sind und diese nach und nach an die Haut abgeben. Misslyn Skin Corrector Deckt mühelos kleine Hautunregelmäßigkeiten ab. Die Präzisionsmine ermöglicht punktgenaues Kaschieren. bareMinerals Ready SPF 20 Foundation Pflegt und nährt die Haut, reduziert optisch feine Linien und Fältchen und verbessert sichtbar das Hautbild. Akne, Narben, Unreinheiten oder Hyperpigmentierung können abgedeckt und kaschiert werden. Manhattan Perfect Smooth Skin Primer Ideal als Grundierung für einen ebenmäßigen Teint: der neue Alleskönner unter den Teintprodukten minimiert Hautunreinheiten und Poren. FILORGA, der Spezialist für Anti-Aging Bereits Ende der 1970er Jahre versammelte der französische Ästhetikmediziner Doktor Michel Tordjman, eine Gruppe aus Spezialisten um sich, um ein Forschungsprogramm über Hautalterung zu starten. Als Vorreiter auf diesem Gebiet stützen sich die Laboratoires FILORGA auf die Ergebnisse dieser Arbeiten, um Lösungen zur Behandlung aller Zeichen der Alterung zu entwickeln. BeYu Cover & Clear Spot Stick Long-Lasting Er deckt wie eine Camouflage-Creme, wirkt entzündungshemmend und desinfizierend zugleich. Die enthaltene Salicylsäure sorgt für einen leichten Peeling-Effekt der Haut. Artdeco Camouflage Cream Deckt angeborene oder erworbene Hautfehler und Hautunregelmäßigkeiten professionell und zuverlässig ab. Nach Anwendung von Fixierpuder wird die Camouflage Cream wasserfest. Avène Couvrance Korrekturstick Die Sticks mit LSF 20 enthalten ein Minimum an Inhaltsstoffen, kaschieren leichte und schwere Hautunregelmäßigkeiten und decken zuverlässig ab. In Gelb, Grün und Koralle. PUPA Milano Luminys Baked Face Powder Gleicht Unebenheiten perfekt aus und bildet einen optimalen Abschluss für jede Foundation. Die innovative Back- Technologie sichert stabile Farbpigmente für lange Haftung und mattes Finish. Makeup Factory Cover up Concealer Set Das Set vereint Concealer und Puder in Einem. Der Concealer kaschiert Augenringe und kleine Unebenheiten. Mit dem Puder lässt sich der Concealer optimal mattieren und fixieren. Keine „Ungereintheiten“ mehr Mitesser und Pickel sind nicht nur ein Pubertäts-Problem, denn durch hormonelle Veränderungen können sie auch noch im Alter von 30 + auftreten. Durch einen Abdeckstift lassen sich diese Hautuntereinheiten jedoch zuverlässig kaschieren. Man sollte darauf achten, dass die Textur sehr gut deckt. Bei geröteten Hautstellen helfen grüne Abdeckstifte, die die Rötung neutralisieren. Anschließend wird über die betroffene Stelle noch ein wenig hautfarbener Concealer aufgetragen. Philippe Chansel Ready To Wear Finish Bronzer Eine spezielle Formel mit BronzerPigmenten trägt dazu bei, den Teint auszugleichen und jedem Gesicht einen gesunden sonnengebräunten Look zu verleihen. www.hse24.de AHAVA mineral makeup care deadsea algae rich foundation Ein reichhaltiges, cremiges Fluid für normale bis trockene Haut und bietet eine volle Abdeckung von Hautunregelmäßigkeiten. Filorga Skin Structure Die kosmetische Intervention zur Wiederherstellung der Festigkeit der Haut. Zum ersten Mal berücksichtigt eine restrukturierende Pflege die räumliche Spannkraft, sie kombiniert die simultane Wirkung auf Volumen, Spannkraft und Hauterschlaffung. ® Filorga Lip-Structure Ein Double-Serum mit Voluminizer-Effekt auf den Lippen und Auffüll-Effekt an den Lippenkonturen für üppigere, neu strukturierte, frischere und verführerischere Lippen. Erhältlich in ausgewählten Parfümerien. Beantworten Sie unsere Frage und gewinnen Sie eines von drei Pflegesets. Welchen Effekt hat das Double-Serum? Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: More Media Verlagsanstalt · Beauty & More Gewinnspiel · Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal Einsendeschluss ist der 30.09.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 47 Drei 1 Gewinnen Sie mit BEHEIM International Brands eines von 5 coolen Sets aus der aktuellen Kollektion TOM TAILOR bags! 2 die zusammen gehören 3 Fertig für den Herbstspaziergang oder die Shoppingtour? Dann aber aufgepasst: Nichts stört das Auge mehr, als wenn das Accessoire farblich nicht zum Outfit passt. Deshalb sollte man darauf achten, dass Jacke, Tasche und Schuhe immer ein harmonisches Gesamtbild ergeben. Das cognacfarbene Modell „Patty“ (35x22x16 cm) in hochwertiger Lederoptik greift den rockigen Biker-Trend gekonnt auf: Angesagte Bowlingform, rockige Steppnähte sowie edle Nieten und Ösen sorgen für eine raffinierte Optik. Bequem zu tragen durch rund gearbeitete Henkel. Besonders praktisch ist der großzügige Innenraum, der mit extra breitem Boden nicht nur viel Stauraum sondern auch noch zusätzliche Handy-, Steck- und Zipperfächer bietet. Passend dazu gewinnen Sie die cognacfarbene, geräumige Geldbörse, in der Karten, Geldscheine und Münzen u.v.m. ganz easy verstaut werden können. Wert je Set ca. 100,-. Euro Mehr Infos unter www.beheim.de. 1 Flauschige Jacke mit Leopardenmuster für Trendsetter von Marc Cain. 2 Puristisches Design mit hochwertigem Glanzleder, Modell von Elégance. 3 Extravagante Schnürung und Riemchen bei den High Heels von Dumond. 1 3 2 1 Im Schwarz-Weiß Print zeigt sich die Reißverschlussjacke mit Stehkragen von Stills. 2 Stylischer Rucksack, aus altsilberfarbenem Leder mit interessanter Steppung von Picard. 3 Jung und dynamisch ist der Klassiker in Pop Art Style von Caterpillar. 1 Wer den topaktuellen Biker-Look liebt, ist hier genau richtig. 2 Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück. Gewinnfrage: 1 Schicke Stiefeletten in Bonbonfarben erfrischen den Herbst von St.Emile. 2 Henkeltasche mit einem ordentlichen Schuss Flower Power von Gabor. 3 Sehr elegante Jacke mit asymmetrischen Verschlussführung von St.Emile. 1 3 2 1 Halbhohe Stiefel für einen lässigen Alltagslook von Gabor. 2 Beerentöne sind auch in dieser Saison voll up to date, von Tom Tailor 3 Abgestepptes, sportliches Kurzjäckchen für kühle Tage von Minx. Welchen Look greift die Serie Patty auf? 3 Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: More Media Verlagsanstalt · Beauty & More Gewinnspiel Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal Einsendeschluss ist der 30.09.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 2 3 1 2 1 Flotter, auf Taille geschnittener Zweireiher mit floralem Muster von Elégance. 2 Auffallende Henkeltasche an die „Kette gelegt“ von Michael Kors 3 Elegante High Heels aus Lackleder für einen glänzenden Auftritt von Boss. 3 48 1 1 Eleganter Blazer mit Blüten im Farbverlauf von Basler. 2 Elegante Umhängetasche, bei der es wild zugeht, von Picard. 3 Kultstück im Krokostyle, toller Stiefel von Gabor. 49 2 3 Herbstleckereien 1 Trendy-Steppjacke im herbstlichen Ambiente von Comma. 2 Rucksack im Fleckentarnmuster nicht nur für Waldläufer von Michael Kors. 3 Warm, weich und ultrabequem, die wärmenden Boots von Crocs. © Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG 1 2 1 High Heels in schillernder Manie für anspruchsvollen Trägerinnen von Marc Cain. 2 Fashion Knüller im Zebramusterprint, Tasche von Guess Luxe. 3 Spektakuläre pelzige Lederjacke für glänzende Auftritte von Elégance. 1 Aktuelle Rezepte aus der Dr. Oetker Versuchsküche Der Duft aromatischer Hefe weckt die Lust auf frisch Gebackenes. Gerade zur Apfel- und Pflaumenzeit im August und September wird für einen lockeren Kuchenteig gern zur Hefe gegriffen. Dass man mit ihr weitaus mehr machen kann, zeigen die Rezeptideen aus der Dr. Oetker Versuchsküche. Ob süß oder herzhaft, fruchtig oder schokoladig – Backwerke mit Hefe kann man vielseitig genießen! Apfel-Schmand-Kuchen 3 Für das Backblech (40 x 30 cm): etwas Fett etwas Weizenmehl 1 2 Hefeteig: 125 ml Milch 75 g Butter oder Margarine 375 g Weizenmehl 1 Pck. Dr. Oetker Trockenbackhefe 75 g Zuckerrübensirup 1 Pck. Dr. Oetker Vanillin-Zucker 1 Ei (Größe M) 1 Flauschig und kuschelig ist die Jacke mit verdeckter Verschlussleiste von Milestone. 2 Jugendlicher Shopper mit viel Stauraum von Picard. 3 Coole Stiefelette mit riesiger Schleife als Blickfang von Marc Cain. Belag: 1 - 1 1/2 kg Äpfel, rotschalig 200 g Schmand 100 g Zucker 100 g Dr. Oetker gehobelte Mandeln etwas Dr. Oetker Bourbon Vanillemühle 3 TIPPS: Gewinnen Sie mit BEHEIM International Brands eines von 5 glänzenden Sets aus Shopper und Clutch aus der aktuellen Kollektion GABOR bags! und Scheiben von den Äpfeln abschneiden n mit kleinen Ausstechern Motive aussteche legen. en Kuch den auf en Back dem vor und Der Kuchen ist einfriergeeignet. Für das Backblech: Backpapier Hefeteig: 175 ml Milch 100 g Butter oder Margarine 450 g Weizenmehl 1 Pck. Dr. Oetker Trockenbackhefe 75 g Zucker 1 Pck. Dr. Oetker VanillinZucker 1 Ei (Größe M) 1 Eiweiß (Größe M) 1 gestr. TL Salz Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück. Gewinnfrage: Welchen Look hat das Innenfutter der Clutch? 50 Einsendeschluss ist der 30.09.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 2. Hefeteig: Mehl mit der Hefe in einer Rührschüssel sorgfäl- tig vermischen. Übrige Zutaten und die warme Milch-Fett-Mischung hinzufügen und alles mit einem Mixer (Knethaken) kurz auf niedrigster, dann auf höchster Stufe in etwa 5 Min. zu einem glatten Teig verarbeiten. Den Teig zugedeckt so lange an einem warmen Ort gehen lassen, bis er sich sichtbar vergrößert hat. 3. Backblech fetten und mehlen. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: etwa 180°C Heißluft: etwa 160°C 4. Belag: Teig auf leicht bemehlter Arbeitsfläche noch einmal kurz durchkneten. Den Teig auf dem Backblech ausrollen. Äpfel waschen (nicht schälen), in Spalten schneiden und auf dem Teig verteilen. Schmand, Zucker, Mandeln und Bourbon-Vanille verrühren, gleichmäßig auf den Äpfeln verteilen und backen. Einschub: Mitte Backzeit: etwa 30 Min. Kuchen auf dem Blech auf einem Kuchenrost erkalten lassen. Geflochtene Traubentörtchen So edel! Der XL-Shopper „Kreta“ (40x12x26 cm) zieht alle Blicke auf sich: Super hochwertige Used-Lederoptik in Gold-Metallic, dekorative Nahtführung und elegante Nietenverzierungen machen dieses Modell zu einem echten Lieblingsstück. Durch extra viel Stauraum sowohl für Büro als auch zum Shoppen geeignet. Im Innenraum sorgen Handy-, Steck- und Zipperfach für Ordnung. Passend dazu gewinnen Sie die gold-metallic Clutch „Peria“ (28x1x29,5 cm) – ein wahres Multitalent. Nicht nur als praktische Tablet Hülle sondern auch als elegante Clutch am Abend zu tragen. Tierisch aufregend ist das Innenfutter im Leo-Look. Wert je Set ca. 100,- Euro Mehr Infos unter www.beheim.de. Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: More Media Verlagsanstalt · Beauty & More Gewinnspiel Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal 1. Vorbereiten: Milch erwärmen und Butter oder Margarine darin zerlassen. etwa 20 Stück Zum Bestreichen: 1 Eigelb (Größe M) 1 EL Milch TIPPS: und Dr. Reichen Sie mit Dr. Oetker Sahnesteif e zu Oetker Vanillin-Zucker geschlagene Sahn den Törtchen. Puddingcreme: 1 Pck. Dr. Oetker Backfeste Puddingcreme 125 ml Milch 150 g Joghurt Belag: etwa 400 g kernlose Weintrauben 1 Pck. Dr. Oetker Tortenguss klar 2 EL Zucker 125 ml heller Traubensaft 125 ml Wasser Teig zugedeckt an einem warmen Ort so lange gehen lassen, bis er sich sichtbar vergrößert hat. Backblech mit Backpapier belegen. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: etwa 200°C Heißluft: etwa 180°C 1. Vorbereiten: Milch erwärmen und Butter oder Margarine darin zerlassen. 3. Teig auf leicht bemehlter Arbeitsfläche kurz durchkneten und zu einer Rolle formen. Die Rolle in 36 gleich große Stücke teilen und jedes zu einer etwa 15 cm langen Rolle formen. Jeweils 3 Rollen zu einem Zöpfchen flechten. 2. Hefeteig: Mehl mit der Hefe in einer Rührschüssel sorgfältig vermischen. Übrige Zutaten und die warme Milch-Fett-Mischung hinzufügen. Alles mit einem Mixer (Knethaken) kurz auf niedrigster, dann auf höchster Stufe in etwa 5 Min. zu einem glatten Teig verarbeiten. Den 4. Die Enden zu einem Kranz zusammenlegen, andrücken und auf das Backblech legen. Eigelb mit Milch verschlagen und die Kränzchen damit bestreichen. etwa 12 Stück 5. Puddingcreme: Backfeste Puddingcreme nach Packungsanleitung, aber mit Milch und Joghurt, zubereiten. Creme auf den „Törtchen“ verteilen. Törtchen an einem warmen Ort nochmals gehen lassen, bis sie sich sichtbar vergrößert haben. Dann backen. Einschub: Mitte Backzeit: etwa 14 Min. Gebäck mit dem Backpapier auf einen Kuchenrost ziehen und erkalten lassen. 6. Belag: Weintrauben waschen und auf den Törtchen verteilen. Tortenguss nach Packungsanleitung mit Zucker, Saft und Wasser zubereiten und auf den Früchten verteilen. Tortenguss fest werden lassen. 51 Aprikosen-Mandel-Herzen Für das Backblech: Backpapier Zum Bestreuen: 50 g Dr. Oetker gehobelte Mandeln Belag: 400 g Aprikosen 200 g Dr. Oetker Lübecker Marzipan-Rohmasse 125 g Speisequark (Magerstufe) TIPPS: Oder für den Belag die Creme in einen en Gefrierbeutel geben, eine Ecke abschneid en frisch keine Sie Wenn . ritzen aufsp und Rezept Aprikosen bekommen, bereiten Sie das g) zu. mit 1 Dose Aprikosen (Abtropfgew. 480 Hefeteig: 375 g Weizenmehl 1 Pck. Dr. Oetker Hefeteig Garant 75 g Zucker 1 Pck. Dr. Oetker Vanillin-Zucker 125 g weiche Butter oder Margarine 125 g Speisequark (Magerstufe) 1 Ei (Größe M) Zum Aprikotieren: 2 EL Aprikosenkonfitüre Aprikosen-Mandel-Herzen 1. Vorbereiten: Mandeln in einer beschichteten Pfanne bei schwacher Hitze goldgelb rösten und auf einem Teller erkalten lassen. Aprikosen waschen, halbieren und entsteinen. Backblech mit Backpapier belegen. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: etwa 180°C Heißluft: etwa 160°C 2. Belag: Marzipan-Rohmasse in kleine Stückchen schneiden und in einen Rührbecher geben. Speisequark hinzufügen und alles mit einem Mixer (Rührstäbe) verrühren. 3. Hefeteig: Mehl mit Hefeteig Garant in einer Rührschüssel sorgfältig vermischen. Übrige Zutaten zufügen und alles mit einem Mixer (Knethaken) in etwa 8 Stück etwa 2 Min. zu einem glatten Teig verarbeiten. Den Teig auf leicht bemehlter Arbeitsfläche zu einer Rolle formen und 1 cm dick ausrollen. Mit Hilfe eines Herzausstechers (Ø 10 cm) Herzen ausstechen und auf das Backblech legen. Die Creme gleichmäßig darauf verstreichen, dabei knapp 1 cm Rand frei lassen. Aprikosenhälften mit der Wölbung nach oben auflegen und backen. Einschub: Mitte Backzeit: etwa 20 Min. 4. Aprikotieren: Gebäck mit dem Backpapier auf einen Kuchenrost ziehen. Aprikosenkonfitüre durch ein Sieb streichen, in einen kleinen Topf geben und kurz aufkochen. Herzen mit der heißen Konfitüre bepinseln, mit den Mandeln bestreuen und erkalten lassen. Pflaumenkuchen mit Knusperstreuseln Für die Springform (Ø 26 cm): etwas Fett etwas Weizenmehl Streuselteig: 75 g Butter 100 g zarte Haferflocken 100 g Zucker TIPPS: ApfelAnstelle von Pflaumenbrand kann auch saft verwendet werden. Sie können den Kuchen auch in einer Quicheform (Ø 30 cm) backen. Garant 75 g Zucker 1 Pck. Dr. Oetker VanillinZucker 75 ml Milch 100 g weiche Butter oder Margarine 1 Ei (Größe M) Füllung: 1 kg Pflaumen 1 Pck. Dr. Oetker Original Puddingpulver VanilleGeschmack 40 g Zucker 200 ml Apfelsaft 2 gestr. EL Pflaumenbrand (Slibowitz) 50 g Dr. Oetker gehobelte Mandeln Guss: 1 Pck. Dr. Oetker Fix & Fertig Zuckerguss Classic Hefeteig: 300 g Weizenmehl 1 Pck. Dr. Oetker Hefeteig 2. Streuselteig: Butter in einer Pfanne zerlassen, Haferflocken und 1. Vorbereiten: Form fetten und mehlen. Pflaumen waschen, entsteinen und in kleine Würfel schneiden. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: etwa 180°C Heißluft: etwa 160°C Die modernen, zeitlosen Zassenhaus Gewürzdosen aus hochwertiger Keramik mit farbiger Glasur sind das ideale Accessoire zur Aufbewahrung von Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen und Kräutern. Ein Korkstopfen verschließt die Töpfchen damit die Aromen erhalten bleiben. Zucker hinzufügen. Bei mittlerer Hitze die Zutaten leicht bräunen, zum Abkühlen auf einem Bogen Backpapier verteilen. 3. Füllung: Puddingpulver mit Zucker mischen und mit 6 EL Apfelsaft glatt rühren. Pflaumen und restlichen Saft zum Kochen bringen, vom Herd nehmen, angerührtes Pulver einrühren und mind. 1 Min. unter Rühren kochen. Pflaumenbrand unterrühren. 4. Hefeteig: Mehl in eine Rührschüssel geben und sorgfältig mit Hefeteig Garant mischen. Übrige Zutaten hinzufügen und alles mit einem Mixer (Knethaken) in etwa 2 Min. etwa 12 Stück zu einem glatten Teig verarbeiten. Teig leicht bemehlen und in die Springform drücken, dabei einen ca. 3 cm Rand hochziehen. Mandeln auf dem Boden verteilen. Pflaumenfüllung darauf verstreichen. Streusel gleichmäßig aufstreuen. Form auf dem Rost in den Backofen schieben. Einschub: unteres Drittel Backzeit: etwa 35 Min. Kuchen in der Form auf einem Kuchenrost erkalten lassen. 5. Guss: Kuchen aus der Form lösen und auf eine Tortenplatte setzen. Zuckerguss durchkneten und Kuchen damit besprenkeln. Kunterbunte Küchenhelfer Raus mit dem tristen Einerlei in unseren Küchen. Jetzt ist bunt angesagt. Vorbei sind die Zeiten, in denen Schwarz und Silber dominierten. Mit diesen fröhlichen Farben macht das Kochen doch gleich viel mehr SpaSS. Kompakt und gut: ® Die neue kleine Küchenmaschine von UNOLD Sie rührt, zerkleinert, raspelt, knetet und schneidet alles, was man ihr zu „futtern“ gibt – und das auf kleinstem Raum. Ob Gurken, Karotten, Zwiebeln oder Kartoffeln, alles wird im Nu aufs Feinste zerkleinert. Auch Schlagsahne oder Eiweißschaum gelingen jederzeit und selbst vor leichten Rühr-Teigen kapituliert die kompakte Küchenmaschine nicht. Die 0,5 Liter fassende Rührschüssel ist aus durchsichtigem Kunststoff, der Antrieb erfolgt über einen robusten Elektromotor. Beantworten Sie unsere Frage und gewinnen Sie eine Küchenmaschine von Unold®. Die Glasschale Nico von Leonardo kann einfach alles. Ob für Kartoffelsalat, Nüsschen, Erdbeeren oder Cantuccini zum Kaffee – die mobile Schale kann überall mitgenommen und hingestellt werden. Der bunte, weiche Silikongriff ist perfekt für den Transport und bildet einen stylishen Gegensatz zum kühlen Opalglas. Die bunten Küchenmesser von Opinel mit Klingen aus rostfreiem, korrosionsbeständigem Stahl sind leicht, handlich und präzise.. Mit dieser hochwertigen Ausstattung ist eine hervorragende Schnittqualität garantiert. Die Holzgriffe aus Buchenholz sind mit einem Schutzlack überzogen, an dem Wasser abperlt. Welches Fassungsvermögen hat die Rührschüssel? Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: More Media Verlagsanstalt · Beauty & More Gewinnspiel Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal 52Einsendeschluss ist der 30.09.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 53 Gefertigt aus temperaturbeständiger Keramik (-40°C bis +300°C) hält die Spring Chalet Keramikserie dank des ausgezeichneten Wärmespeichers Speisen lange warm; die Formen können direkt vom Gefrierschrank in den heißen Backofen gestellt werden. Für ein späteres Aufwärmen lassen sich Auflauf und Co unbedenklich in die Mikrowelle stellen. Mit Knoblauchschäler- und presse in einem, hat Cuisipro zwei Funktionen in einem Tool vereint. Einmal geschält und zerkleinert verfeinern die frischen Zehen des kleinen Geschmackwunders im Nu Marinaden, Salatdressings oder herzhafte Saucen. Enjoy von alfi Vier in eins Die Tajine von Spring ist ideal zum Schmoren und schonenden Garen. Die Wärme wird gleichmäßig über die Form verteilt und bleibt somit länger erhalten. Der Tajinendeckel lässt den Dampf zirkulieren und das kondensierende Wasser hält das Gargut somit saftig. M it Enjoy präsentiert alfi multifunktionale IsolierServierformen für viele Gelegenheiten und alle erdenklichen Köstlichkeiten. Die clevere Kombination aus hochwertigem Isolierkörper, hitzebeständigem Steingut-Einsatz und innovativem Verschlusssystem bietet unendliche kulinarische Optionen. Eine spezielle Deckelkonstruktion schützt sicher vorm Auslaufen. Die Formen sind in dezentem Cremeweiß gehalten und damit flexibel einsetzbar. Enjoy eckig 3,0 l: Enjoy rund 2,3 l: € 59,95 € 59,95 Beantworten Sie unsere Frage und gewinnen Sie eine von drei Das 4* Verwöhnhotel Kristall in Pertisau am Achensee Genießen Sie am sonnigsten Platz von Pertisau Ihren Urlaub. Hier, 5 Gehminuten nah am Achensee, scheint die Sonne von Tirol einfach einen Tick länger, wärmer und heller. Schmecken Sie das Beste von Tirol - und all seine (auch kulinarischen) Facetten! Mal zauberhaft leicht, herzhaft knackig, raffiniert gewürzt, zart schmelzend oder duftig kross. Und dabei immer mit Liebe, Sachverstand und natürlich besten Produkten gezaubert. Köstlich feine Verwöhn-Küche auf Haubenniveau! SPA-Highlight: Neue Wellness-Alm neben dem Haupthaus! Entspannen Sie auf 1.800 m² in 8 Saunen, Bio-Badeteich mit Liegewiese, Hallenbad, Außen-Whirlpool, 4 Relax-Oasen, Fitness-Center, Floating-Pool, der neuen Private Spa Suite uvm. Rund um das Hotel haben Sie Sommer wie Winter unzählige Freizeit- und Sport-Möglichkeiten. Genießen Sie in einer der abwechslungsreichsten Landschaften von Tirol Urlaub, wie er Ihnen am besten gefällt. Verwöhnhotel Kristall**** Adi Rieser A-6213 Pertisau am Achensee Tel.: +43/5243/5490 [email protected] www.kristall-pertisau.at Isolier-Servierformen. Aus welchem Material ist der hitzebeständige Einsatz? Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: Nach dem Vorbild der japanischen Samuraischwert-Schmiedekunst entstehen japanische Klingen im minimalistischen Design, die sich durch exzellente Schärfe und Funktionalität auszeichnen. So Klassiker im Sortiment: auch 54 der die kai Shun Classic Messerserie. More Media Verlagsanstalt Beauty & More Gewinnspiel Gottlieb-Daimler-Str. 11 67227 Frankenthal Einsendeschluss ist der 30.09.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Schon von Außen beeindruckt die liebevolle Gestaltung des Hotels. Freundliches Personal heißt Sie herzlich willkommen und man fühlt sich gleich wohl. Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet und urgemütlich. Ganz im Verborgenen des Innenbereichs liegt der sehr empfehlenswerte Beauty- und Wellnessbereich – eingebettet wie eine Oase der Ruhe und Geborgenheit. Hier kann man sich richtig verwöhnen lassen. Geschultes Fachpersonal liest Ihnen jeden Wunsch von den Augen ab. Hier setzt man wirklich noch auf Klasse statt Masse und man findet garantiert Entspannung pur. 55 R uhig und doch mitten im Herzen von Potsdam präsentiert sich das arcona Hotel mit einer stilvollen Mischung aus historischem Bauwerk des Baumeisters Persius und moderner Architektur der Architekten Rave. 123 komfortable Zimmer und Suiten, teilweise mit Balkon und Blick auf die Havel, laden zum besonderen Verweilen ein. Das arcona HOTEL AM HAVELUFER in Potsdam ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch die einstige Residenzstadt mit ihren Schlössern, Gärten und historischen Stadtvierteln Relais & Châteaux Hotel Die SONNE Frankenberg I n der größten Urlaubsregion Hessens, dem Ederbergland, liegt Frankenberg mit seiner historischen Altstadt aus dem 16. Jahrhundert. In einem Ensemble aus historischen Gebäuden erwartet Sie am schönsten Platz der Stadt viel Ruhe, ein gemütliches Ambiente und ein einzigartiger Service. Lernen Sie das Gefühl aufrichtiger Herzlichkeit kennen und fühlen Sie sich, als ob Sie bei Freunden zu Gast wären. Genießen die facettenreiche Kochkunst in vier Restaurants, von der Sterneküche über gehobene, regionale und italienische Kleinigkeiten bis hin zu bodenständig gutbürgerlich. Wohnen Sie in mit Liebe zum Detail und hochwertigen Materialien in mediterranem Wohnambiente mit sonniger Farbharmonie ausgestalteten Zimmern. Der Blick auf die historische Fachwerkarchitektur aus dem 16. Jahrhundert bildet den Rahmen der gemütlichen Fachwerkzimmer mit original historischen Balkenanlagen. Alle haben eins gemein, die komfortable Ausstattung und die moderne Technik. 56 Shoppingtime in Potsdam Erleben Sie das Designer Outlet Berlin mit seinen zahlreichen Shops. Mit unserer 10% Tagesbonuskarte sind die Schnäppchen sicher. • 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Sektfrühstück • Ein Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet • 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer • Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel • Ein Goody-Bag des Designer Outlet Berlin mit Überraschung und Kaffeegutschein (auf dem Zimmer für Sie bereit) • 10% Tagesbonuskarte mit 5 x 10% Nachlass, einlösbar in allen Shops des Designer Outlet Berlin ab 129,00 € pro Person DZ im Standardzimmer ab 46,50 € pro Person DZ für die Verlängerungsnacht Einzelzimmerzuschlag 20,00 €/Nacht Ganzjährig buchbar, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Romantik- und Wellnesshotel ***** Warme Farben. Kunstvolle Ornamente. Wunderschöne Schalen aus getriebenem Silber. Goldene Flächen, das ist das SONNE Spa. Fühlen Sie sich wie in einem Märchen aus 1001 Nacht und vergessen den Alltag. Lassen Sie sich verwöhnen mit Produkten der exklusiven Kosmetikmarken Babor und Clarins. Das SONNE Expertenteam berät Sie gerne. Deimann Schmallenberg Relais & Châteaux Hotel DIE SONNE FRANKENBERG Marktplatz 2-4 D-35066 Frankenberg / Eder Telefon: 0 64 51 / 750-0 [email protected] www.sonne-frankenberg.de Inmitten von romantischen, denkmalgeschützten Fachwerkhäusern liegt das Hotel „Die Sonne“. Wirklich empfehlenswert ist die Gastronomie, wo Sie von sehr freundlichem Personal zu den Tischen begleitet werden. Das Essen ist vom Feinsten und sehr reichlich. Für jeden Wunsch hat man ein offenes Ohr. Der Wellnessbereich lädt zum Entspannen ein, für Beautybehandlungen jeder Art empfiehlt sich das kompetente Fachpersonal. Wer Kultur und Entspannung sucht, ist hier genau richtig. Auch eine Stadtbesichtigung sollte man nicht versäumen. arcona Hotel AM HAVELUFER Zeppelinstraße 136 D-14471 Potsdam Telefon +49 (0) 331 - 9815 - 0 Telefax +49 (0) 331 - 9815 - 555 [email protected] www.potsdam.arcona.de D as Haus mit Charme im Stil der Gründerzeit liegt in herrlicher Mittelgebirgslage im Sauerland und wird heute liebevoll und mit großem Engagement von Familie Deimann geführt. Die Zimmer sind von klassisch modern bis sinnlich mediterran und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet. Die Küche ist auf hohem Niveau und beginnend mit dem umfangreichen Frühstücksbuffet bis zu den vier- bis sechs-Gänge Abendmenüs ist alles vom Feinsten. Die Vital-Oase mit Bade- und Saunalandschaft, Fitnessbereich, Gymnastikprogramm und vielem mehr, lädt zum Entspannen ein. Sehr empfehlenswert sind die vielfältigen Beauty-Anwendungen. Direkt an der Hauptstraße in Winkhausen findet man das wunderschön gelegene Hotel Deimann. Die großzügige Anlage lädt zum Erkunden des Areals ein. Geräumige Zimmer in gehobener Ausstattung erwarten den Gast. Zum Relaxen empfiehlt sich der ansprechend gestaltete Wellnessbereich. Lassen Sie sich bei Beautyanwendungen vom kompetenten Fachpersonal verwöhnen – wir fühlten uns in guten Händen. Das Frühstücksbuffet ist auf höchstem Niveau und jedes Abendessen ist ein wahres Highlight. Für Golfer gibt es in nur 5 Minuten Entfernung einen hervorragenden und sehr gepflegten 27-Loch Golfplatz, auf dem das Hotel das Restaurant-Café betreibt. Fazit: Sehr empfehlenswert. Das Hotel Deimann ist eine Reise wert. Romantik- und Wellnesshotel Deimann Alte Handelsstraße 5 57392 Schmallenberg/Winkhausen Tel. 02975-810 [email protected] ·www.deimann.de La Clairière bio & spahotel Das Wellnesshotel im Elsass Wellness-Hotel Der Krallerhof s **** Zu Recht ist das 4 Sterne plus Hotel Krallerhof ein gemütlicher und familiärer Mittelpunkt in Leogang. Rund um die Uhr werden Sie mit schmackhaften Speisen verwöhnt. Der Wellnessbereich und der Außenpool sind begehrte Orte zum Relaxen. Empfehlenswert sind Beautybehandlungen durch das außerordentlich gut geschulte und sehr freundliche Fachpersonal. Die Gastgeberfamilie Altenberger ist immer vor Ort um mit den Gästen zu plaudern und hier und da Ratschläge für Ausflüge zu geben. Auch für Sonderwünsche haben sie immer ein offenes Ohr. Hierher kommt man gerne wieder. „Der Krallerhof“ zählt zu den schönsten Wellness- & Familienhotels im Land Salzburg in Österreich. Das Mitglied der „Best Wellness Hotels Austria“ liegt auf einem sonnigen Hochplateau in Leogang. Ob Sommer oder Winter, ob wandern, Golfen oder Ski fahren – „Der Krallerhof“ bietet Wellnessurlaub auf höchstem Niveau für die ganze Familie. Großteil der Familien- und Doppelzimmer im Stammhaus. Erfreuen Sie sich während ihres Aufenthalts an vielen Inklusivleistungen. Im Rahmen der „Krallerhof-Wellnesspension“ (im Winter) bzw. „Krallerhof-Verwöhnpension“ (im Sommer) können Sie sich davon überzeugen, dass Genuss & Gesundheitsbewusstsein kein Widerspruch sind. Das familiär geführte Haus liegt auf einem sonnigen Hochplateau auf 850 m Seehöhe. Alle 124 Zimmer und Suiten sind hochwertig ausgestattet: Moderne Doppelzimmer, Zimmer im modernen Landhausstil sowie exklusive Farbsuiten und Powersleepingzimmer bieten höchsten Wohnkomfort. Die letzte Renovierung fand im Mai 2014 statt und umfasste einen Entspannung und Erholung erwarten Sie in dem im Frühjahr 2014 erweiterten Wellnessbereich „Refugium“. Mit verschiedenen Pools, Saunen, Dampfbädern und weitläufigen Ruheoasen ist der Wellnessbereich ein Ort zum Erholen und Regenerieren. Eingebettet in die natürliche Umgebung, liegen die verschiedenen Gebäude des Hotels. Der ideale Platz um neue Kraft zu schöpfen und verbrauchte Energien wieder aufzutanken. Das ganzheitliche Konzept funktioniert durch das Zusammenspiel dieser Umgebung, der bio-dynamischen Küche und ganzheitlichen Wellbeing-Anwendungen. Dabei orientiert man sich an der alten chinesischen Lehre der fünf Elemente: Erde, Wasser, Feuer, Luft, Raum, deren Ziel es ist, Körper und Geist wieder in Balance zu bringen. Die wirksamen Behandlungen basieren auf der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) und Ayurveda. 50 komfortable Zimmer sind liebevoll mit sehr viel Holz ausgestattet und sind fast alle mit Balkon. Auch auf eine gesunde und ausgleichende Ernährung wird sehr viel Wert gelegt. Auf der Speisekarte im Restaurant finden sich neben vegetarischen Gerichten auch Fisch, Geflügel, Lamm und Wild. Beste biologisch angebaute französische Weine runden das Angebot ab. Umfangreiche Wellness-Einrichtungen ergänzen das ganzheitliche Konzept. Das Spa mit freier Sicht auf den Wald bietet Dampfbäder, Bio-Sauna (60° C), finnische Sauna (80° C), Infrarot-Sauna (42° C), Kaltwasserbecken, Eisbrunnen, Whirlpool, Erholungsraum, Fitnessraum, Yoga-Raum. Außerdem gibt es zwei Schwimmbäder: Ein ganzjährig mit 30° beheiztes Hydrotherapie-Außenbecken und ein Hallenbad. 58 La Clairière - bio & spahotel 63, route d’Ingwiller 67290 La Petite Pierre Parc Naturel Régional des Vosges du Nord Alsace - France T. +33 (0)3 88 71 75 00 F. +33 (0)3 88 70 41 05 [email protected] www.la-clairiere.com Erleben Sie echte und liebenswerte Herzlichkeit Tag für Tag, Augenblick für Augenblick... ...im Wellness-Hotel Sonnengut „Die Liebe zum Leben entdecken“ ... Wellnesshotel „Der Krallerhof“ Rain 6, A-5771 Leogang Salzburger Land, Österreich Tel.: +43-6583-8246-0 E-Mail: [email protected] www.krallerhof.com Mitten im Wald gelegen bildet das Hotel einen Ruhepol in der Alltagshektik. Die gute Luft und das reizvolle Ambiente sind ein weiterer Pluspunkt. Auf naturbewusstes und ökologisches Handeln wird im La Clairière bio & spahotel sehr großen Wert gelegt. Gesund leben und Eins sein mit der Natur ist die Devise. Das Fachpersonal im Beauty- und Wellnessbereich verwöhnt Sie nach allen Kräften. Lassen Sie die Seele baumeln und legen den Alltagsstress einfach ab. Hier sind Sie genau an der richtigen Stelle. ...aus diesem Gedanken heraus, lassen sich die Mitarbeiter des Wellness-Hotels Sonnengut in ihrem Handeln leiten. Alle Gäste sollen jeden Tag ein Mehr an Lebensqualität erleben und nachhaltig die Gesundheit stärken können. Und das ganz einfach: Dit regionalen Produkten! Etwa in der Rottaler Stube, einem von vier Themenräumen in dem 2.500 qm großen Spa-Refugium für Wellness & Beauty, welches das Herzstück des Certified Wellness-Hotel Resort & Spa bildet. Hier nützt man ganz bewusst die Heilkräfte der heimischen Natur bei Kräuterbehandlungen: z. B. die Honigmassage mit Rottaler Honig oder das Rosenblütenpeeling aus der Bad Birnbacher Rose. Wasser spielt in und um Bad Birnbach, wie auch im Sonnengut eine tragende Rolle: Das Wasser des hoteleigenen Thermalbads wird direkt aus der Bad Birnbacher Quelle gespeist und ist wohltuend für Körper, Geist und Seele. Lebensqualität ist eng mit kulinarischem Genuss verknüpft. Geschmackvoller, gesunder Genuss zeichnet die Kreationen von Küchenchef Christian Gsödl aus. Verarbeitet werden ausschließlich ausgewählte Produkte, die vorrangig aus dem Rottal stammen. Stilvoll bis einzigartig wohnt der Gast in den verschiedenen Zimmern: Von den eleganten Komfort-Doppelzimmern über die großzügigen Komfort-Galeriezimmer über zwei Etagen bis hin zu dem Rottaler Kräuterbe(e)t(t)-Zimmer, der Honigmond-Suite für (immer noch) frisch Verliebte oder der luxuriösen Rottaler Sonnensuite auf 110 qm. Auch Golferherzen schlagen im Sonnengut höher... ...als Partnerhotel von Hartl Golf Resort, Europas Golf Resort Nr. 1 profitieren die golfenden Gäste von zahlreichen Vorteilen, wie Startzeitenreservierung, Greenfee- Ermässigung, und vielem mehr. Wellness-Hotel Sonnengut****S Am Aunhamer Berg 2 · 84364 Bad Birnbach Tel.: +49(0)8563/3050 www.sonnengut.de · [email protected] 59 H erzlichkeit, Esprit und Großzügigkeit machen dieses exklusive Wellnesshotel in Tirol zum alpinen Hideaway. Ein MEHR an Service auf höchstem Niveau beeindruckt Individualisten, Familien und Paare gleichermaßen. Das einzigartige STOCK-Feeling wird in SPA & Wellness, Sport & Vital, Genuss & Kulinarik, Familie & Fun, Qualität und Lifestyle spürbar – und das an 365 Tagen im Jahr. Entdecken auch Sie diesen, so besonderen Ort der Regeneration und Muße. Ihr Tag beginnt mit den beliebten Frühstücks-Specials. Auch die Mittagskarte und das großzügige Wellnessbuffet präsentieren das Resort als Treffpunkt für Gourmets. Der Abend lädt zum erstklassigen 6-Gänge-Dinner. Dabei die hauseigene „Mount Stock“-Weinlinie kennen zu lernen ist ein Muss. Die 5.000 m² große Wellness- & Beauty-Landschaft ist das Herzstück des Hauses. Elf Saunen, zwölf Relax- und Wasserflächen mit 25-Meter-Sportschwimmbecken, sowie 21 Behandlungskabinen und die weltweit einzigartigen „Stock Diamond“-Treatments laden ein, ganz in die exklusive STOCK-Welt des Ladies-SPA einzutauchen. Im Wellnesshotel STOCK resort sorgen Ski- und Wanderguides sowie ausgebildete Vitaltrainer zu jeder Jahreszeit und an sechs Tagen in der Woche für ein abwechslungsreiches Programm. Im neuen Panorama-Fitness-Studio beeindrucken der majestätische Rundumblick, die High-End-Ausstattung und der persönliche Service. Erstklassiger Komfort - definiert durch eine wunderbare Verbindung von Tiroler Charme und modernster Ausstattung - gibt im STOCK resort den Ton an. Alle Zimmer und Suiten sind ein Ruhepol für Singles, Paare und Familien. Die neuen Alpin-Lodge-Suiten übersetzen das STOCK-Feeling in Räume mit Charakter. Erleben auch Sie diese einzigartige Wohlfühl-Welt. STOCK***** resort Dorf 142 A-6292 Finkenberg Zillertal / Tirol / Österreich T +43.5285.6775 422 [email protected] Nicht nur ein Winterhighlight, sondern auch eine Sommeroase – so erlebten wir das wunderschöne Wellnesshotel Stock. Schon der Anblick des direkt an den Berg integrierten Hauses war für die Augen Wellness pur. Das Ganze setzte sich im gepflegten Ambiente im Inneren des Hotels fort. Großzügige und stilvoll eingerichtete Räume ließen sofort ein „Da bist du daheim“ Gefühl aufkommen. Kaum zu überbieten war der Service und die Freundlichkeit des hervorragend geschulten Personals, das uns rund um die Uhr mit Köstlichkeiten auf sehr hohem Niveau verwöhnte. Und das nicht nur im kulinarischen Bereich. Für die Damen sind die Wellnessund Beauty Anwendungen ein unbedingtes Muss. Erholung pur! Aber auch sportliche Aktivitäten wie Golfen und Wandern im Sommer oder Langlauf und Skiabfahrten im Winter bieten alles, 60 was das Herz begehrt. 61 Ausge z mit deichnet em Eine Reise durch den Regenbogen HT G I L H HIG – d9 7 Clou Hotel e k l o W inem . als in e erstm eutschland h in D ic Sie s Lassen bern! u verza Ihr Perfekter Urlaub „Jeder Gast hat seine eigenen Vorstellungen von einem perfekten Urlaub.“ Und genau das ist unser Ansatzpunkt. Rainbow-Days • 5=4: 5 Übernachtungen inklusive Halbpension bleiben, aber nur 4 bezahlen • Regenbogen Inklusivprogramm ab 312.- € (5 ÜN) Egal ob romantischer Kurzurlaub zu Zweit, abwechslungsreicher Familienurlaub mit Kindern oder ein Golf-, Bike- oder Wanderurlaub mit Freunden – wir finden für jeden das richtige Wohlfühlambiente und die perfekten Urlaubsmöglichkeiten. Hotel Klosterbräu***** & SPA – Seefeld/Tirol „Ein Familienbetrieb seit über 200 Jahren“ Luxus-Romantik-SPA mit hochkarätigen Auszeichnungen Inmitten der meterdicken 500 Jahre alten Klostermauern befinden sich 97 individuelle Wohlfühlzimmer und Suiten, 5 hochklassige Restaurants und Dinnerlocations, eine gemütliche Pianobar & Zigarrenlounge, ein romantischer Klosterhof mit eigener Hochzeitskapelle, sowie direkt beim Hotel ein 150.000 m2 großer Garten. Das Herzstück des Hauses ist der historische Weinkeller zu dem nur die Wirtsfamilie Seyrling seit über 6 Generationen persönlich die schwere Eichentüre für den Willkommensaperitif öffnet und das seit über 200 Jahren. Der 3.500 m2 große „Spiritual Spa“ wurde mit dem „Senses“ Award für das beste Spa-Konzept 2011 und 2012 ausgezeichnet, denn nebst origineller Infrastruktur, wie der Brotbacksauna, dem Besinnungsgang, einem Sünden-Keller oder dem Privat Spa „Vino Veritas“, werden alle Behandlungen durch alte Mönchsrituale abgerundet – wahrlich einzigartig! 5 Sterne auch für 4 Pfoten: Hunde sind nicht nur geduldet, sondern herzlich willkommen! Wochentag-Spezial 4 = 3 18. 08. – 22. 12. 2014 4 Nächte/5 Tage genießen und nur 3 Nächte bezahlen. Ein Platz zum Träumen Das Spektrum des Regenbogens reicht dabei von modern und edel bis zu gemütlich und bayrisch. Verbringen Sie beispielsweise Ihre Nächte in einer unserer 4-Elementesuiten, wie z.B. unserer Feuersuite mit eigenem Kachelofen oder der Wassersuite mit einem eigenen Whirlpool für traute Zweisamkeit. Awar bested für das Konz Spaept Unser beliebtes Wochentagspezial ist die ideale Möglichkeit bei flexiblen Reiseterminen, zu attraktiven Konditionen, bestmöglichen Service zu genießen. Gültig ab Kategorie Doppelzimmer Oswald und höher und auf Anfrage. Für Aufenthalte mit An- und Abreise zwischen Sonntag und Freitag. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage. Ihre Urlaubsadresse Ihre Urlaubsadresse Zu einem wahren Genuss wird unser privates Candle Light Dinner Hotel „Zum Kramerwirt“ im abgetrennten Kaminzimmer zwischen Kaminfeuer und exklusiBgm-Fleischmannstr. 1 Hotel „Zum Kramerwirt“ 94244 Geiersthal vem Salzwasserbecken, das zu romantischen Stunden einlädt. Bgm-Fleischmannstr. 1 Tel. 09923-2181 94244 Geiersthal Sie können Ihren Urlaub natürlich auch traditionell und bayrisch E-Mail [email protected] verbringen. Traditionell und bayerisch wird’s in unseren Komfort- Tel. 09923-2181 www.kramerwirt.de E-Mail [email protected] zimmern oder in einer unserer gemütlichen Ferienwohnungen, erkunden Sie nachmittags die umliegenden Wald- und Wanderwege und lassen Sie Ihren Abend langsam in unserer zünftigen (abgetrennten) Gaststube ausklingen. Klostergang im SPA-Bereich Gastgeberfamilie Seyrling SPA-Rezeption Zögern Sie nicht und stellen Sie sich Ihren Urlaub zusammen wie Sie es wollen. Genießen Sie Ihren perfekten Urlaub im Bayerischen Wald. 62 63 Familie Seyrling – seit 200 Jahren, Romantikstrasserl 1, A-6100 Seefeld /Tirol, Tel. +43.5212.26210, Fax +43.5212.3885, [email protected], www.klosterbraeu.com Märchenhaft träumen auf der Rapunzelburg Der anspruchsvolle Gast, findet auf der Trendelburg einen märchenhaften Ort der vollkommenen Ruhe und Entspannung. In dieser besonderen Umgebung mit dem Flair der »guten alten Zeit« vergessen Sie den Alltag und genießen den Augenblick wie in einem schönen Traum. Speisen & Tafeln wie damals... Märchenhaft schön ist der Ausblick vom Restaurant mit herrlicher Burgterrasse. Hier genießt man gehobene à la carte Küche, von national bis international. Im 700 Jahre alten Gewölbe des Widukindkellers wird wie zu der Ritterszeit getafelt und geschmaust. Kaum zu glauben - aber hinter diesen über 700 Jahre alten Mauern des 4. Wehrturms verbirgt sich eine einzigartige, märchenhaft schöne Wellnessoase. Trendelbu rger Lichte rzauber Samstag , de 16:00 Uh n 29. November r – 18:30 2 Uhr im B 014 urghof Licht gib t Wärme und Hoffnung Lasst unse re St und entzün adt erstrahlen de 16:00 Uhr t mit uns um Kerz den Türen! en und Laternen in Pa Euren Fens Sie mit eine ssend zur dunklen tern und vo Jahr r m romanti Licht und schen Mar eszeit verzaubern wir Schatten. kt im Burgh of zwischen • „Erleuchte n“ • Schatten der historischen A ltstadt rund spie um die Bur • Laternen l mit Albert Völkl führung m g it Ritter D • Märchen ietrich stunde im Mondlicht • Zauberha mit Rapun fte Feuerk zel un • Wärmen des für Le st-Akrobatik ib und Seel e am flacke rnden Feue r 64 Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG Hotel Burg Trendelburg Steinweg 1 34388 Trendelburg Telefon +49 (0)56 75 - 90 90 [email protected] www.burg-hotel-trendelburg.com I Bayerns einzigartiges Wellnesshotel n Bad Gögging, 45 Autominuten von München, im Herzen Bayerns gelegen, finden Sie das MARC AUREL Spa & Golf Resort. Dieser herrliche Platz inmitten der Natur, mit seinen 165 weitläufigen Zimmern und Suiten, den beiden Restaurants, dem Café, der Bar, sowie dem einzigartigen, 2.800 m² großen Wellnessbereich, ist ein Königreich für Körper, Geist und Seele. Erbaut in römischem Stil aus heimischen Hölzern, edelsten Materialien, nicht enden wollender Liebe zum Detail und einer gesunden Portion Herzblut. Die römische Bäder- und Saunalandschaft, die komplett neu gestaltet wurde, ist das Herzstück des Hauses und lässt bei Wellness-Freunden keine Wünsche offen. Ganz neu sind die Bio-Sauna, das Dampfbad mit Sternenhimmel und der Liquid-Sound Pool - die neue Dimension eines völlig neu entwickelten Badevergnügens zur absoluten Entspannung. Der Außenpool begeistert mit seinen Olympiamaßen von 50 m Länge auch sportlich Ambitionierte – und das nicht nur im Sommer. Genießen Sie in der kalten Jahreszeit den winterlichen Charme eines beheizten Außenbeckens, welches durch eine Wasserschleuse mit dem Innenbereich der Bäderlandschaft verbunden ist. Lassen Sie sich im Restaurant „Domus“ mit besonderen Raffinessen verwöhnen. Hier erwartet Sie internationale Küche im mediterranen Stil. Im Restaurant „Forum“ erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbüffet, sowie das Mittag- und Abendessen à la Carte oder in Büffetform. Der hauseigene 9-Loch-Golf-Platz mit Driving Range ist der ideale Ort, um Ihre Platzreife in Bayern zu erlangen oder Ihr Handicap zu verbessern. MARC AUREL Spa & Golf Resort Heiligenstädter Str. 34-36 · 93333 Bad Gögging +49 (0) 9445 958 - 0 · [email protected] www.marcaurel.de 65 Herstellerverzeichnis A AHAVA www.ahava.de ALESSANDRO www.alessandro-international.com ALFI www.alfi.de ANJA GOCKEL www.anja-gockel.com ARABESQUE www.grandel.de/arabesque ARTDECO www.artdeco.de ASTOR www.astorcosmetics.de AVENE www.avene.de B BABOR www.babor.de BAREMINERALS www.bareminerals.co.uk BASLER www.basler-fashion.de BASTARD www.bastardcollection.de BETTY BARCLAY www.bettybarclay.com BIOTHERM www.biotherm.de BJ www.hse24.de BeYu www.beyu.de BÖRLIND www.boerlind.com BOOTS LABORATORIES www.boots-laboratories.de BOSS www.hugoboss.com BREE www.bree.com C CAPODARTE www.capodarte.com/br CARITA www.carita.de CAROLINA HERRERA www.carolinaherrera.com CATERPILLAR www.catfootwear.com/de CEM www.bycem.de CLARINS www.clarins.de COMMA www.comma-store.de COMODYNES www.comodynes.net. CROCS www.crocs.de CUISIPRO www.cuisipro.com/de CUSTO BARCELONA www.custo.com D DER FUCHS www.der-fuchs.de DUMONT www.dumont.com/br E ELEGANCE www.elegance.de ESTEE LAUDER www.esteelauder.de EUCERIN www.eucerin.de F FERRAGAMO www.ferragamo.com FILORGA www.filorga.com FRANK WALDER www.frankwalder.com G GABOR www.gabor.de GARNIER www.garnier.de GLANZ UND GLORIA www.glanz-gloria.net GUESS www.guess.eu/de GUIDO MARIA KRETSCHMAR www.guidomariakretschmar.de H HAIRDREAMS www.hairdreams.com HELIOTRIOP www.heliotrop.de HOFFNUNGSTRÄGER www.hoffnungstraegerhamburg.de I IMMERDEIN www.immerdein.de INTERCOFFURE www.intercoiffure.de J JOHN GALLIANO www.johngalliano.com K KAI www.kai-europe.com KERASTASE www.kerastase.de KLAPP www.klapp-cosmetics.com KNOTENSCHUCK www.knotenschmuck.de KUECHENPROFI www.kuechenprofi.de L LA BIOSTHETIQUE www.labiosthetique.de LA PRAIRIE www.laprairie.com LA ROCHE POSAY www.larocheposay.de LAURA BIAGIOTTI www.laurabiagiotti.it LAVERA www.lavera.de LCN www.lcn-shop.de LEONARDO www.leonardo.de LIU JO www.liujo.com/de LOGONA www.logona.de L’OREAL www.loreal.de LR www.lrworld.com/de M MAC www.maccosmetics.de MAKE UP FACTORY www.makeupfactory.de MALU WILZ www.malu-wilz.de MANHATTAN www.manhattan. de MARC CAIN www.marc-cain.com MARIA GALLAND www.maria-galland.de MAX FACTOR www.maxfactor.de MEDIPHARMA www.medipharma.de MELOVELY www.melovely.de MICHAEL KORS www.michaelkors.com MICHALSKY www.michalsky.com MILESTONE www.milestone-jackets.com MINX www.minx-mode.de MISSLYN www.misslyn.de O OPINEL www.herbertz-messerclub.de P PAYOT www.payot.de PHILIPPE CHANSEL www.hse24.de PHYRIS www.grandel.de PHYTO www.phyto.de PHYTOMER www.fox-kosmetik.de PICARD www.picard-lederwaren.de PUPA MILANO www.fox-kosmetik.de S SANTONI www.santonishoes.com SBT www.sbt-cosmetics.com SENSAI www.sensai-cosmetics.com/de SHISEIDO www.shiseido.de SHU UEMURA www.shuuemuraartofhair.com SPEIDEL www.speidel-lingerie.de SPRING www.spring.ch ST.EMILE www.st-emile.de STILLS www.stills-atelier.com STRENESSE www.strenesse.com SWAROVSKI www.swarovski.com SWISS LINE www.swissline.net/de T TEOXANE www.teoxane-cosmetic.de TOM TAILOR www.tom-tailor.de TRIUMPH www.triumph.com V VICHY www.vichy.de VICTOR MAYER www.victormayer.com Y YVES SAINT LAURENT www.ysl.com Z ZASSENHAUS www.zassenhaus.com BodieGuy powered by Catherine Qualität und Pflege für den Mann Ladies aufgepasst: Diese Pflege werden Eure Männer lieben! Hübsch verpackt in einer dekorativen Box. Auch geeignet als schönes Geschenk. Die Day + Night Cream verleiht Spannkraft und belebende Frische. Kleine Fältchen um die Augen gehören dank des Eye Contour Serums ganz schnell der Vergangenheit an. Und klar, gut riechen soll Mann von Welt natürlich auch: das Deodorant mit maskulinem Duft schützt zuverlässig und gibt den absoluten Frischekick. www.catherine.de Beantworten Sie unsere Frage und gewinnen Sie eine von fünf Skin Care Boxen. Was gibt den absoluten Frischekick? Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: More Media Verlagsanstalt Beauty & More Gewinnspiel Gottlieb-Daimler-Str. 11 67227 Frankenthal Einsendeschluss ist der 30.09.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 66 Impressum Herausgeber: MoreMedia Verlags UG Gottlieb-Daimler-Straße 11 67277 Frankenthal www.moremediaverlag.com Chefredakteurin: Monika Klock [email protected] Redaktion: Monika Klock, Hannelore Polzenhagen, Michael Hammann, Jochen Herrmann, Jens Dagné, Mariana Müller, Christina Kaufmann, Herbert Kötter, Christa Mariniok [email protected] Schlussredaktion/Lektorat: Hannelore Polzenhagen Verantwortlich für die Inhalte (i.S.d.P.): Michael Hammann Satz und Layout: Grafix Druck: PRIMUS international printing GmbH Vertrieb D, A, CH: MoreMedia Verlags UG Beauty&More erscheint als Printausgabe in der: More Media Verlagsanstalt Vaduz, Liechtenstein Repr. Deutschland: MoreMedia Verlags UG Gottlieb-Daimler-Straße 11 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33- 3 75 09 70 Fax. 0 62 33- 3 75 09 74 Anzeigenverkauf: MoreMedia Verlags UG Herr Michael Hammann Tel. 0 62 33- 3 75 09 70 [email protected] Erscheinungsweise: Beauty&More erscheint vierteljährlich. Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken, Mailbox sowie sonstige Vervielfältigungen, Veröffentlichungen auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Sämtliche in diesem Magazin enthaltene Informationen wurden sorgfältig recherchiert und auf ihre Richtigkeit überprüft. Sollten dennoch Irrtümer auftreten, kann der Herausgeber keine Haftung übernehmen. Alle in diesem Magazin abgebildeten Produkte haben ausschließlich Beispiel-charakter. Der Herausgeber übernimmt keinerlei Haftung, auch falls eines oder mehrere Produkte nicht oder nicht mehr in Deutschland erhältlich sind. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der MoreMediaVerlagsanstalt, Vaduz, Liechtenstein St. Michael | Österreich Marrakesch | Marokko Hörnum | Deutschland Wellness bei Hapimag – wir verwöhnen Sie Mit Yoga aktiv in den Tag starten, bei einer wohltuenden Massage dem Alltagsstress entfl iehen und sich bei einer Beautybehandlung so richtig verwöhnen lassen. Egal ob Sie sich lieber aktiv mit Sport erholen oder eine entspannende Massage bevorzugen, Hapimag bietet für alle das passende Wellnessangebot. Entdecken Sie die Vielfalt – mit Hapimag Ob zum Entspannen, zum Sporttreiben oder um bisher unbekannte Länder zu entdecken: Die 57 Hapimag Adressen in Europa, Marokko und den USA bieten unzählige Möglichkeiten. Als Hapimag Mitglied haben Sie exklusiven Zugang zu den Hapimag eigenen Resorts und Residenzen an bester Lage und deren Dienstleistungen. Hapimag bietet ein vielseitiges Wellnessangebot. An vielen Adressen profitieren Sie von einem abwechslungsreichen Sportangebot, Beauty- und Massagebehandlungen, Saunas, Bäderlandschaften und Oasen der Ruhe. Bestellen Sie Ihre individuelle Dokumentation direkt unter www.hapimag.com/wellnessonly oder kontaktieren Sie unsere kostenlose Service Line: 00800 9077 9077. Hapimag AG | Neuhofstrasse 8 | CH-6349 Baar | www.hapimag.com v in Exklusi otheke Ihrer Ap Stärken Sie Ihr Immunsystem – jetzt! das Plus bei besonderer Stressbelastung – einmal täglich* 100 % natürlich – mit der Kraft der Aroniabeere schmeckt fruchtig frisch aus der praktischen Trinkampulle Für jeden das richtige Plus: aronia+® Immun – Das Plus für den aktiven Menschen aronia+® VItAl F – Das Plus für die Frau in der Menopause * Alle aronia+® Rezepturen gibt es in der 7er-Wochenpackung und der praktischen 30er-Monatskur. Vertrieben durch: aronia+® VItAl m – Das Plus für den Mann ab 50 Jahre aronia+® OstEO – Das Plus für die Erhaltung der Knochenstabilität aroniaplus.de
