Kleiner Ratgeber - Kantonsspital Nidwalden

Kantonsspital
Nidwalden
Spitalregion Luzern/Nidwalden
RATGEBER & TELEFONVERZEICHNIS ÄRZTE UND SPITAL NW UND ENGELBERG 2014 / 2015
2014/2015
MIT
NOTFA LLNUMMERN
(A U F B E W A H R E N)
KLEINER RATGEBER
UND TELEFON- /ADRESSVERZEICHNIS
DER PRAXIS- UND SPITALÄRZTE NW UND ENGELBERG
GE SCH Ä F TSBERICHT K A NTONSSPITA L NIDWA LDEN
F ÜR DA S JA HR 2013
H E R Z L I C H – I N D I V I D U E L L – P R O F E S S I O N E L L
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
INHALT
2EDITORIAL
Rettungsdienst-Notruf 144
Polizei-Notruf 117 (Polizei NW 041 618 44 66)
A
Feuerwehr-Notruf 118
Rega 1414 oder Rega-App
Internationaler Notruf 112
Hausarzt Notfall Kanton Nidwalden 041 610 81 61
Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 (Zentrale)
B
C
Bewahren Sie Ruhe. Die Person an der jeweiligen Zentrale wird Ihnen
die nötigen Fragen stellen. Beenden Sie das Telefongespräch nicht von
sich aus. Der Disponent der Zentrale beendet das Gespräch.
12 Ärzte Kantonsspital Nidwalden
20 Praxisärzte Kanton Nidwalden
25 GESUNDHEIT NIDWALDEN
DIE POPUL ÄRMEDIZINISCHEN VORTRÄGE 2014
29 IHRE GESUNDHEIT IM K ANTONSSPITAL NIDWALDEN
E
51 KEIN JOB WIE JEDER ANDERE
F
55 ZAHLEN UND FAKTEN
Schweiz. Toxikologisches Informationszentrum 145
Die Dargebotene Hand – Sorgentelefon 143
11 WIR SIND GERNE FÜR SIE DA, TELEFONVERZEICHNIS
D
Zahnarzt-Notfalldienst 18 11
Spitex Nidwalden 041 618 20 50
6 Ausgezeichnete medizinische Versorgung
8 Spitalrat und Spitalleitung
26 Wissen beugt vor
Notfallstation Kantonsspital Nidwalden 041 618 17 70
Kinderspital Luzern 041 205 31 66
5 GUT VERNETZT
30 Allgemeine und Viszerale Chirurgie 34 Allgemeine innere Medizin 38 Orthopädie/Traumatologie
42 Gynäkologie und Geburtshilfe
46 Anästhesie, Intensivmedizin, Schmerztherapie & Rettungsmedizin
48 Pflege
52 Würden Sie gern für uns arbeiten? Wir schon!
56
57
59
59
Bilanz
Erfolgsrechnung
Leistungszahlen
Personal/Stellenplan
Editorial
2
A
B
C
D
E
F
Editorial
EDITORIAL
3
LIEBE MITBÜRGERINNEN UND
MITBÜRGER
auch in Nidwalden eine Rolle gespielt
haben, als nach einer Praxisaufgabe
keine geeignete Nachfolge gefunden
werden konnte.
Gesundheit gehört zum Wichtigsten in
unserem Leben. Mit einem gesunden
Lebensstil (ausgewogene Ernährung,
Bewegung, gutes soziales Umfeld usw.)
können wir viel dazu beitragen. Andere
Einflussfaktoren wie z.B. Erbgut und
Umwelt können wir nicht beeinflussen.
In der Regel ist der Hausarzt bei einer
Beeinträchtigung der Gesundheit der
erste Ansprechpartner. Das Hausarztsystem hat sich bewährt. Umfragen in
der Bevölkerung zeigen eine grosse
Zufriedenheit und auch Fachleute im
In- und Ausland geben dem schweizerischen Gesundheitssystem in Bezug auf
Wirksamkeit, Zweckmässigkeit und
Wirtschaftlichkeit gute Noten.
AUSGEZEICHNETE VERNETZUNG DER
INSTITUTIONEN
Die Hausärzte pflegen einen engen Kontakt mit Fachärzten, den Fachleuten des
Kantonsspitals Nidwalden und des Zen­
trumsspitals in Luzern (LUKS). LUNIS
(LUzerner NIdwaldner Spitalregion) ist nach wie vor ein Vorzeigebeispiel einer
gut funktionierenden Vernetzung von
Spitälern über die Kantonsgrenze hinweg.
Wichtigste bei gesundheitlichen Problemen zur Hand:
Wichtige Telefonnummern
des
Kantonsspitals Nidwalden
Telefonnummern der Arztpraxen
im Kanton Nidwalden
I nformationen zum Angebot des
Kantonsspitals Nidwalden
R ückblick aufs Geschäftsjahr 2013
des Kantonsspitals Nidwalden
A
B
• Telefonnummern
OPTIMALE AMBULANTE UND STATIONÄRE VERSORGUNG AUCH WEITERHIN
Ihr Kantonsarzt und Hausarzt,
Dr. med. Peter Gürber
Die Gesundheitsversorgung wird
immer spezialisierter und komplexer.
Darum ist eine gute Zusammenarbeit
aller Akteure für den Behandlungserfolg entscheidend. Diese funktioniert
bereits sehr gut und soll weiter gepflegt
und optimiert werden.
BEWÄHRTES HAUSARZTSYSTEM
GEFÄHRDET
Über die Hälfte der jungen Ärztinnen
und Ärzte sind Frauen. Der allgemeine
Trend zur Teilzeitarbeit und zur Teamarbeit macht auch vor der Hausarztmedizin nicht Halt, was aber den Betrieb
einer bisher üblichen Einzelpraxis verunmöglicht. Diese Entwicklung könnte
Die veränderten Rahmenbedingungen
müssen deshalb analysiert und rechtzeitig geeignete Massnahmen eingeleitet
werden, damit auch in Zukunft eine
optimale ambulante und stationäre
Versorgung im Kanton Nidwalden
gewährleistet werden kann. Dies trägt
nicht zuletzt zur Standortattraktivität
des Kantons Nidwalden bei.
Konkret wird eine Arbeitsgruppe mit
mehreren Praxisärzten und Vertretungen des Kantonsspitals Nidwalden
gebildet. Diese werden über die Idee
eines ambulanten Zentrums für eine
integrierte medizinische Versorgung
diskutieren, welches den heute hohen
Ansprüchen gerecht werden soll und
natürlich auch für Sie, als Einwohnerinnen und Einwohner eine optimale
Dienstleistung darstellen soll.
«KLEINER RATGEBER»
Letztes Jahr wurde der Kleine Ratgeber erstmals verteilt. Auch mit der
aktuellen Ausgabe haben Sie das
•
•
•
AM BESTEN BEWAHREN SIE DEN
«KLEINEN RATGEBER» DAHEIM AN
EINEM ZENTRALEN ORT AUF:
STETS GRIFFBEREIT FÜR DEN «FALL
DER FÄLLE».
Wir sorgen für Sie.
Kantonsarzt/Hausarzt
Dr. med. Peter Gürber
C
D
E
F
5
A
B
C
D
E
F
GUT VERNETZT
Gut vernetzt
6
A
B
C
D
E
AUSGEZEICHNETE
MEDIZINISCHE VERSORGUNG
ERFOLGREICHES 2013
2013 war für das Kantonsspital Nidwalden (KSNW) in jeder Beziehung
ein sehr erfolgreiches Jahr. Die Kernwerte des Spitals «HERZLICH –
INDIVIDUELL – PROFESSIONELL»
füllen sich mit Leben und führten zu
besten Noten in der Patientenzufriedenheit und in der Mitarbeiterzufriedenheit. Ein Zuwachs von rund 5%
bei den stationären Patientinnen und
Patienten liessen das Spital erfolgreich
abschliessen und das Budget einhalten.
STRATEGIE 2014 – 2018
F
Gut vernetzt
Auch zukünftig will das KSNW für
die Bevölkerung vor Ort eine hochwertige medizinische Versorgung
wirtschaftlich anbieten. Der Spitalrat
hat unter Einbezug der Spitalleitung
die Strategie 2014-2018 sowie eine
ausführliche Massnahmenplanung
erarbeitet. Nachfolgend und nicht
abschliessend ein paar Punkte aus der Strategie:
LUNIS
Die Zusammenarbeit innerhalb der
LUzerner NIdwaldner Spitalregion
funktioniert ausgezeichnet und soll
auch in den kommenden Jahren weiter intensiviert werden. Das KSNW
profitiert von der Zusammenarbeit
mit dem Zentrumsspital in Luzern in vielerlei Hinsicht. Luzerner Spezialisten sind vor Ort in Stans beratend
und operativ tätig. Die Aus-, Fortund Weiterbildung des Personals wird
gemeinsam mit dem LUKS geplant
und durchgeführt. Ebenfalls werden
Luzerner Patienten in Nidwalden
behandelt. Dies erhöht die Auslastung
und dadurch die Wirtschaftlichkeit.
Vorteilhaft wirkt sich LUNIS auch als
gemeinsame Marktmacht auf den
Einkauf sowie auf die Verhandlungen
mit den Versicherungen aus, denn um
die Wirtschaftlichkeit weiter zu optimieren, ist eine gute Auslastung bei
tiefen Kosten anzustreben.
Der Spitalrat und die Spitalleitung sind
überzeugt, dass ein kleines Spital einen
grossen Partner zwingend braucht,
um im immer komplexer und kompetitiver werdenden Spitalumfeld eine
hohe Qualität und gute Wirtschaftlichkeit zukünftig gewährleisten zu
können.
QUALITÄT –
DER MENSCH IM MITTELPUNKT
Bei allen Anstrengungen des Spitals
steht der Patient als Mensch/Gast/
Kunde immer im Mittelpunkt. Aus
diesem Grund haben wir uns die für die Patientinnen und Patienten
sehr wichtigen Punkte HERZLICHKEIT – INDIVIDUALITÄT – PROFESSIONALITÄT nicht
nur auf die Fahne geschrieben, sondern
alle Mitarbeitenden arbeiten tagtäglich daran. So haben wir seit kurzem
zusätzlich ein umfassendes und wegweisendes Projekt gestartet, welches
die weitere Optimierung der Prozesse
(Qualität, Kosten, Zeiten) und insbesondere der Patientenorientierung
zum Ziel hat.
Wir erhalten viele positive Rückmeldungen, welche uns sehr freuen. Wir
sind Ihnen aber auch dankbar, wenn
Sie sich bei Unzufriedenheit zeitnah
bei uns (Qualitätsstelle, Dr. Anja
Radojewski) melden. So können wir
allenfalls weitere Verbesserungsmassnahmen einleiten.
Auf der Kostenseite werden wir weiter systematisch alle Möglichkeiten
prüfen und bei positiver Beurteilung
die nötigen Massnahmen einleiten.
Diese sollen die hohe Dienstleistungsqualität nicht tangieren.
HERZLICHEN DANK
Es ist das Verdienst vieler Menschen,
dass wir auf ein erfolgreiches Jahr
2013 zurückblicken können. Unser
grosser Dank gehört dem Spitalrat
LUNIS, der Spitalleitung, allen Mit­
arbeitenden, unseren Partnern, speziell
erwähnt seien hier die Praxisärztinnen
und Praxisärzte, sowie der Gesundheits- und Sozialdirektion wie auch
den Politikerinnen und Politikern, die uns alle auch im vergangenen Jahr
unterstützt haben. Nicht zuletzt gebührt allen Patientinnen und Patienten
unser herzlicher Dank für das grosse
Vertrauen.
Wir sind für Sie da.
Ihr Kantonsspital Nidwalden.
7
A
B
C
Dr. med. Beat Villiger
Präsident Spitalrat LuzernerNidwaldner Spitalregion
Urs Baumberger
Direktor KSNW
Stv. CEO LUKS/KSNW
Benno Fuchs
CEO LUKS/KSNW
D
E
F
Gut vernetzt
8
A
B
C
D
E
F
Gut vernetzt
SPITALRAT LUZERNERNIDWALDNER SPITALREGION
SPITALLEITUNG
K ANTONSSPITAL NIDWALDEN
A
D r. med. Beat Villiger,
Präsident
A
Urs Baumberger,
Direktor KSNW,
Stv. CEO LUKS/KSNW
B
Peter Schilliger, Nationalrat,
Vize-Präsident
A
B
A
B
C
Dr. rer. pol. Kurt Aeberhard
C
D r. med. Rudolf Herzig,
Co-Chefarzt Chirurgie
D
D r. med. Guglielmo
W. Baldi
E Yvonne von Deschwanden,
Regierungsrätin
F Dr. med. Premy Hub
C
D
C
D
G
D r. phil. nat.
Andreas Lauterburg
HElsi Meier
ISalome Krummenacher
lic. iur. RA
Sekretärin des Spitalrats
B
K ai Heib, Leiter Betrieb
und Unternehmens­
entwicklung
E
F
E
F
G
H
G
H
I
J
I
J
B
C
E
D r. med. Christoph
Knoblauch, Chefarzt
Innere Medizin
D
F
D r. med. Charlotte
Meier Buenzli, Chefärztin
Anästhesie
E
G
R uben Meyer,
Leiter Finanzen
I
D r. Thomas Prätz,
Chefarzt Gynäkologie
und Geburtshilfe
J
B enno Fuchs,
CEO LUKS/KSNW
A
D
N orbert Jenny,
Leiter Pflegedienst
HPeter Perren,
Leiter Personal
OPERATIVE GESAMTLEITUNG
LUZERNER-NIDWALDNER
SPITALREGION
9
J
Dr. med. Andreas Remiger,
Chefarzt Orthopädie/
Traumatologie
Chefarzt Chirurgie
F
11
A
B
C
D
E
F
WIR SIND GERNE FÜR SIE DA
Wir sind gerne für Sie da
12
A
B
C
D
Wir sind gerne für Sie da
ÄRZTE KANTONSSPITAL NIDWALDEN
HINWEISE: Belegärztinnen und -ärzte
sind niedergelassene Medizinerinnen
und Mediziner, die berechtigt sind,
eigene Patientinnen und Patienten
eigen­verantwortlich zu behandeln.
Sie haben Belegarztverträge mit dem
Spital. Konsiliarärztinnen und -ärzte
werden von den Spitalärztinnen und
-ärzten für spezielle Untersuchungen
und Fragestellungen zugezogen oder
führen im Spital eine Sprechstunde
13
A
durch. Sie haben Konsiliararztverträge
mit dem Spital. Die Verantwortung für die Abklärung und Behandlung der
Patientinnen und Patienten liegt vollständig bei den Spitalärzten.
LUKS = Luzerner Kantonsspital
B
C
D
E
E
F
K LINIK /
FUNK TION
NAME
FACHGEBIE T
TELEFON
FA X
E-M A IL
INNERE MEDIZIN UND NOTFALLMEDIZIN
Chefarzt
Dr. med. Christoph Knoblauch
Facharzt FMH Innere Medizin und
Gastroenterologie
041 618 18 24
041 618 18 29
[email protected]
Co-Chefarzt
Dr. med. Christian Schüpfer
Facharzt FMH Kardiologie und Innere Medizin
041 612 20 40
041 618 18 29
[email protected]
Leitende Ärztin
Dr. med. Dorothée Rhein Straub
Fachärztin FMH Innere Medizin,
FA Klinische Notfallmedizin SGNOR
041 618 17 72
041 618 17 79
[email protected]
Leitender Arzt
Dr. med. Thomas Wais
Facharzt FMH Innere Medizin und Rheumatologie
041 618 18 24
041 618 18 29
[email protected]
Leitender Arzt
Dr. med. Roman Gaudenz
Facharzt FMH Innere Medizin
und Infektiologie,
FA Klinische Notfallmedizin SGNOR
041 618 18 24
041 618 18 29
[email protected]
Oberarzt
Dr. med. Bernhard Niggli
FMH Innere Medizin und Kardiologie
041 618 20 40
041 618 20 41
[email protected]
Oberärztin
Dr. med. Kristin Zeidler
Fachärztin FMH Medizinische
Onkologie und Innere Medizin
041 618 18 24
041 618 18 29
[email protected]
Konsiliararzt
Gastroenterologie
Dr. med. Patrick Aepli
Facharzt FMH Gastroenterologie, LUKS
041 618 18 27
041 618 18 29
[email protected]
Konsiliararzt
Gastroenterologie
Dr. med. Cyrill Hess
Facharzt FMH Gastroenterologie, LUKS
041 618 18 27
041 618 18 29
[email protected]
F
Wir sind gerne für Sie da
14
A
B
K LINIK /
FUNK TION
Wir sind gerne für Sie da
NAME
FACHGEBIE T
TELEFON
FA X
E-M A IL
Konsiliararzt
Neurologie
PD Dr. med. Stephan Bohlhalter
Chefarzt Neurologie, LUKS
041 618 19 51
041 618 18 29
[email protected]
Konsiliarärztin
Neurologie
Dr. med. Elisabeth Huberle
Fachärztin FMH Neurologie, LUKS
041 618 19 51
041 618 18 29
[email protected]
Konsiliarärztin
Endokrinologie
Dr. med. Lea Slahor
Fachärztin FMH Endokrinologie und Diabetologie, LUKS
041 618 18 24
041 618 18 29
[email protected]
Konsiliararzt
Pneumologie
Dr. med. Erich Helfenstein
Facharzt FMH Lungenkrankheiten und
Innere Medizin
041 208 32 22
041 208 32 21
[email protected]
15
A
B
CHIRURGIE UND ORTHOPÄ DIE / TR AUM ATOLOGIE
Chefarzt,
Gesamtleiter
Chirurgie
Dr. med. Andreas Remiger
Facharzt FMH Orthopädische Chirurgie
und Traumatologie des Bewegungsapparates
041 618 18 44
041 618 18 49
[email protected]
C
D
Co-Chefarzt
Dr. med. Rudolf Herzig
Facharzt Chirurgie FMH spez. Viszeralchirurgie
FA spez. Allgemeine/Unfallchirurgie
041 618 18 33
041 618 18 39
[email protected]
D
E
Leitende Ärzte
Dr. med. Asmus Frank
Facharzt FMH Orthopädische Chirurgie
041 618 18 43
041 618 18 49
[email protected]
Dr. med. Franz Rampf
Facharzt FMH Orthopädische Chirurgie
041 618 18 45
041 618 18 49
[email protected]
E
Dr. med. Claus Rombach
Facharzt FMH Chirurgie
041 618 18 34
041 618 18 39
[email protected]
Dr. med. Christiane Bittner
Facharzt FMH Chirurgie
041 618 18 34
041 618 18 39
[email protected]
Dr. med. Gustav B. Clausen
Facharzt FMH Chirurgie
041 618 18 34
041 618 18 39
[email protected]
Dr. med. Alexander Kerber
Facharzt FMH Orthopädische Chirurgie
041 618 19 43
041 618 18 49
[email protected]
Pract. med. Markus Marty
Orthopädische Chirurgie
041 618 18 47
041 618 18 49
[email protected]
Dr.. med. Gunnar Liebert
Orthopädische Chirurgie
041 618 19 44
041 618 18 49
[email protected]
Dr. med. Martin Baur
Chefarzt/Leiter Schweizer Wirbelsäulenund Rückenmarkszentrum LUKS/SPZ und
Co-CA Neurochirurgie LUKS
041 618 18 44
041 618 18 49
[email protected]
Dr. med. Martin Sykora
Leiter Adipositaszentrum Zentralschweiz
041 618 18 33
041 618 18 39
[email protected]
Dr. med. Kerstin Warnke
Leitende Ärztin Sportmedizin LUKS
041 618 12 40
Dr. med. Regula Wiesmann
Fachärztin FMH für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates
041 511 24 56
041 511 24 55
[email protected]
Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe,
spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin,
spezielle operative Gynäkologie,
gynäkologische Onkologie,
medikamentöse Tumortherapie,
Senior-Mammaoperateur nach DKG/DGS
041 618 18 04
041 618 18 19
[email protected]
C
F
Oberärzte
Konsiliarärzte
[email protected]
GY N Ä KOLOGIE UND GEBURTSHILFE /PÄ DIATRIE
Chefarzt
Dr. Thomas Prätz
F
Wir sind gerne für Sie da
16
A
K LINIK /
FUNK TION
NAME
FACHGEBIE T
TELEFON
FA X
E-M A IL
Oberärzte
Dr. med. Rüdiger Brinkhaus
Facharzt FMH Gynäkologie & Geburtshilfe
041 618 18 04
041 618 18 19
[email protected]
Dr. med. Claudia Hehle
Gynäkologie & Geburtshilfe
041 618 18 02
041 618 18 19
[email protected]
Dr. med. Barbara Wey
Fachärztin FMH Gynäkologie & Geburtshilfe
041 618 18 04
041 618 18 19
[email protected]
Dr. med. Elisabeth Renner Simmen
Fachärztin FMH Gynäkologie & Geburtshilfe
041 612 22 42
041 612 22 43
[email protected]
Dr. med. Kerstin Hug
Fachärztin FMH Gynäkologie & Geburtshilfe
041 610 14 14
041 610 91 02
[email protected]
Dr. med. Ida Szloboda
Fachärztin FMH Gynäkologie & Geburtshilfe
041 610 14 14
041 610 91 02
[email protected]
Dr. med. Andrea Näpf lin-Weekes
Fachärztin FMH Gynäkologie & Geburtshilfe
041 618 33 88
041 618 33 89
[email protected]
Pract. med. Bettina Zwyssig
Fachärztin FMH für Kinder- & Jugendmedizin
041 610 60 22
041 610 04 12
[email protected]
Dr. med. Samuel Lüthold
Facharzt FMH für Kinder- & Jugendmedizin
041 610 60 22
041 610 04 12
[email protected]
Dr. med. Arthur Koch
Facharzt FMH für Kinder- & Jugendmedizin
041 612 15 05
041 612 15 06
[email protected]
Dr. med. Carole Bodenmüller
Fachärztin FMH für Kinder- & Jugendmedizin
041 612 15 05
041 612 15 06
[email protected]
D
Belegärzte
B
C
Wir sind gerne für Sie da
Konsiliarärzte
Pädiatrie
D
17
A
B
C
ANÄSTHESIE, INTENSIVMEDIZIN, SCHMER ZTHER APIE UND RET TUNGSMEDIZIN
E
Chefärztin
Dr. med. Charlotte Meier Buenzli
Fachärztin FMH Anästhesiologie und Intensivmedizin, FA Schmerz­t herapie, FA Klinische Notfallmedizin SGNOR, MPH
041 618 18 60
041 618 17 28
[email protected]
E
F
Leitende Ärzte
Dr. med. Markus Jaggi
Facharzt FMH Anästhesiologie
und Intensivmedizin
041 618 18 62
041 618 17 28
[email protected]
F
Oberärzte
Dr. med. Karin Badertscher
Fachärztin FMH Anästhesiologie
041 618 18 64
041 618 17 28
[email protected]
Dr. med. Christina Becker
Fachärztin Anästhesiologie, FA Notfallmedizin, FA Strahlenschutz in
Notfall­d iagnostik, FA Palliativmedizin
041 618 18 65
041 618 17 28
[email protected]
Dr. med. Birgit Frank
Fachärztin FMH Anästhesiologie FA Manuelle Medizin, FA Schmerztherapie
FA Reisemedizin
041 618 18 69
041 618 17 28
[email protected]
041 618 18 67
041 618 17 28
[email protected]
041 618 17 28
[email protected]
Pract. med. Ingmar Krumm
Facharzt Anästhesiologie, FA Notfallmedizin
Dr. med. Sandra Paul
Fachärztin FMH Anästhesiologie
Dr. med. Andrea Roberti
Facharzt FMH Anästhesiologie und Intensivmedizin
041 618 18 68
041 618 17 28
[email protected]
Dr. med. Ivan Udovicic
Facharzt FMH Anästhesiologie, FA Medizinische Hypnose
041 618 18 70
041 618 17 28
[email protected]
Pract. med. Anita Zaugg
Fachärztin FMH Anästhesiologie
041 618 18 66
041 618 17 28
[email protected]
Dr. med. Armin Walter
Facharzt FMH Psychiatrie und
Psychotherapie
041 612 32 12
041 612 32 14
[email protected]
PSYCHIATRIE
Konsiliararzt
Wir sind gerne für Sie da
18
K LINIK /
FUNK TION
NAME
Wir sind gerne für Sie da
FACHGEBIE T
TELEFON
FA X
E-M A IL
19
O R L (O H R E N , N A S E N , H A L S)
A
B
Belegarzt
Dr. med. Alexander Thürlemann
Facharzt FMH für Oto-Rhino-Laryngologie (ORL)
041 610 60 14
041 610 60 82
[email protected]
Konsiliarärztin
ORL
Dr. med. Marion Einsle
Fachärztin FMH für
Oto-Rhino-Laryngologie (ORL)
041 618 18 34
041 618 18 49
[email protected]
C
D
B
U R O L O G I E ( U R O L O G I E Z E N T R U M H E R G I S W I L)
Belegärzte
A
Dr. med. Michael Oswald
Facharzt FMH Urologie
041 630 00 10
041 630 00 11
[email protected]
Dr. med. Helge Hoffmann
Facharzt FMH Urologie
041 630 00 10
041 630 00 11
[email protected]
C
Konsiliararzt
Dr. med. Daniel Dreier
Facharzt FMH Radiologie
041 618 17 60
041 618 10 29
[email protected]
Konsiliarärztin
Dr. med. Heidrun Eisenlohr
Fachärztin FMH Radiologie
041 618 17 60
041 618 10 29
[email protected]
D
R ADIOLOGIE
E
E
F
F
Wir sind gerne für Sie da
Wir sind gerne für Sie da
20
PRAXISÄRZTE KANTON NIDWALDEN
A
NAME
ADRESSE
PL Z ORT
TELEFON
FA X
E-M A IL
Dr. med. Semun Abdili
Dorfstrasse 27
6376 Emmetten
041 620 16 08
041 620 16 09
[email protected]
Dr. med. Marco Arpagaus
Zielmatte 1
6362 Stansstad
041 610 61 31
041 610 61 59
[email protected]
Dr. med. Volker Assmann
Buochserstrasse 2
6370 Stans
041 612 34 34
041 612 35 35
[email protected]
Dr. med. Dagmar Becker
Mondmattli 3
6375 Beckenried
041 624 93 33
041 624 93 39
[email protected]
Pract. med. Christian Blatt
Alter Postplatz 2
6370 Stans
041 612 23 90
041 612 23 91
–
Dr. med. Carole Bodenmüller
Buochserstrasse 2
6370 Stans
041 612 15 05
041 612 15 06
[email protected]
Dr. med. Hansjörg Bucher
Titliszentrum 5
6390 Engelberg
041 637 00 30
041 637 12 45
[email protected]
Dr. med. Esther Camenzind Durrer
Beckenriederstrasse 9
6374 Buochs
041 624 90 50
041 624 90 59
[email protected]
Pract. med. Barbara Diesch
Dorfplatz 4, Postfach 35
6383 Dallenwil
041 628 10 33
041 628 28 33
[email protected]
Dr. med. Christoph Ehrat
Klosterhof 1
6390 Engelberg
041 637 40 60
041 637 40 61
[email protected]
Dr. med. Daniel Flüeler
Allmendstrasse 1
6362 Stansstad
041 610 00 61
041 610 23 48
daniel.f [email protected]
Dr. med. Hans Galliker
Parkstrasse 4
6386 Wolfenschiessen
041 628 22 33
041 628 23 21
[email protected]
Pract. med. Gottfried Glatting
Schützenmatte 12B
6362 Stansstad
041 610 22 77
041 610 94 73
[email protected]
Dr. med. Peter Gürber
Schulhausstrasse 9
6373 Ennetbürgen
041 620 93 93
041 620 93 94
[email protected]
Dr. med. Mehrnaz Hazeghi Kerber
Hans-von-Matt-Weg 1
6370 Stans
041 610 54 41
041 610 47 20
–
Dr. med. Helge Hoffmann
Sonnenbergstrasse 9
6052 Hergiswil
041 630 00 10
041 630 00 11
[email protected]
Dr. med. Kerstin Hug
Bahnhofstrasse 2
6370 Stans
041 610 14 14
041 610 91 02
[email protected]
Dr. med. Martin H. Jenzer
Sonnenbergstrasse 11
6052 Hergiswil
041 630 16 81
041 630 16 44
[email protected]
Dr. med. Heinz Klauser
Seestrasse 6
6375 Beckenried
041 620 25 25
041 620 25 62
[email protected]
Dr. med. Ulrich Könemann
Schmiedgasse 42
6370 Stans
041 610 61 55
041 610 69 60
[email protected]
Dr. med. Arthur Koch
Buochserstrasse 2
6370 Stans
041 612 15 05
041 612 15 06
[email protected]
Dr. med. Bettina Landolt-Staub
Stanserstrasse 2
6372 Ennetmoos
041 611 00 00
041 611 00 80
[email protected]
Dr. med. Markus Landolt
Stanserstrasse 2
6372 Ennetmoos
041 611 00 00
041 611 00 80
[email protected]
Dr. med. Samuel Lüthold
Alter Postplatz 2
6370 Stans
041 610 60 22
041 610 04 12
[email protected]
Pract. med. Bruno Lombardi
Seestrasse 49
6052 Hergiswil
041 630 26 67
041 630 37 23
[email protected]
Dr. med. Anton Lechner
Hans-von-Matt-Weg 1
6370 Stans
041 610 54 41
041 610 47 20
–
Dr. med. Petra Lugger
Buochserstrasse 2
6370 Stans
041 632 55 55
041 632 55 59
[email protected]
Dr. med. Reto Meuli
Beckenriederstrasse 9
6374 Buochs
041 624 90 55
041 624 90 59
[email protected]
B
C
D
E
F
Hinweis Konsiliarärztin/Konsiliararzt oder Belegärztin/Belegarzt des KSNW
21
A
B
C
D
E
F
Wir sind gerne für Sie da
22
A
NAME
ADRESSE
PL Z ORT
TELEFON
FA X
E-M A IL
Dr. med. Thomas Müller
Rathausplatz 7
6370 Stans
041 610 41 84
041 610 44 35
[email protected]
Dr. med. Andrea Näpf lin-Weekes
Oberstmühle 1
6370 Stans
041 618 33 88
041 618 33 89
[email protected]
Dr. med. Ulrike Niesen
Hans-von-Matt-Weg 1
6370 Stans
041 610 54 41
041 610 47 20
–
Dr. med. Michael Oswald
Sonnenbergstrasse 9
6052 Hergiswil
041 630 00 10
041 630 00 11
[email protected]
Dr. med. Djordje Petrovic
Pilatusstrasse 28
6052 Hergiswil
041 630 28 10
041 630 28 11
[email protected]
Dr. med. Daniela Pless Scheller
Engelbergstrasse 37a neu ab 16.06.2014:
Buochserstrasse 9
6370 Stans
041 612 22 42
041 612 22 43
[email protected]
Dr. med. Christoph Rausch
Poststrasse 3
6390 Engelberg
041 637 33 33
041 637 01 46
[email protected]
Dr. med. Elisabeth Renner Simmen
Engelbergstrasse 37a neu ab 16.06.2014: Buochserstrasse 9
6370 Stans
041 612 22 42
041 612 22 43
[email protected]
Pract. med. Michal Repa
Rathausplatz 3
6370 Stans
041 610 89 66
041 610 89 65
[email protected]
Dr. med. Markus Risi
Haus am Dorfpark
6374 Buochs
041 620 64 55
041 620 72 27
[email protected]
Dr. med. Matthias Scheller
Dorfplatz 4, Postfach 35
6383 Dallenwil
041 628 10 33
041 628 28 33
[email protected]
Dr. med. Konstanze Scheurmann
Buochserstrasse 2
6370 Stans
041 612 34 34
041 612 35 35
[email protected]
Dr. med. Florian Seger
Buochserstrasse 4
6370 Stans
041 610 77 28
041 610 77 68
info@f lorianseger.ch
Dr. med. Martin Sigg
Seestrasse 49
6052 Hergiswil
041 630 26 67
041 630 37 23
[email protected]
Dr. med. Thomas Stähelin
St.-Klararain 1
6370 Stans
041 610 33 33
041 610 09 58
[email protected]
Dr. med. Alois Steinegger
Kreuzmatte 2
6373 Ennetbürgen
041 620 56 60
041 620 64 59
[email protected]
Dr. med. Alex Suter
Sonnenbergstrasse 7
6052 Hergiswil
041 630 24 14
041 630 46 14
[email protected]
Dr. med. Ida Szloboda
Bahnhofstrasse 2
6370 Stans
041 610 14 14
041 610 91 02
[email protected]
Dr. med. Alexander Thürlemann
Buochserstrasse 12
6370 Stans
041 610 60 14
041 610 60 82
[email protected]
Pract. med. Brigitte Tuor
Oberstmühle 1
6370 Stans
041 618 33 88
041 618 33 89
[email protected]
Dr. med. Luzius Tuor
Langmatt 6
6370 Stans
041 610 40 20
041 610 40 21
[email protected]
Dr. med. Danièle Vogel
Beckenriederstrasse 9
6374 Buochs
041 624 90 50
041 624 90 59
[email protected]
Dr. med. Dominik von Matt
Rathausplatz 7
6370 Stans
041 610 41 84
041 610 44 35
[email protected]
Dr. med. Armin Walter
Ennetmooserstrasse 19
6370 Stans
041 612 32 12
041 612 32 14
[email protected]
Dr. med. Walter Weber
Kreuzmatte 2
6373 Ennetbürgen
041 620 54 50
041 620 64 59
[email protected]
Dr. Martin Weber
Wirzboden 13
6370 Stans
041 612 13 74
041 612 13 75
[email protected]
Dr. med. Daniela Willi
Mühlebach 2
6362 Stansstad
041 610 83 84
041 610 83 85
[email protected]
Dr. med. Birgitt Wais-Nöcker
Aemättlihof 105
6370 Stans
041 610 05 11
041 610 05 46
[email protected]
Pract. med. Bettina Zwyssig
Alter Postplatz 2
6370 Stans
041 610 60 22
041 610 04 12
[email protected]
B
C
D
E
F
Wir sind gerne für Sie da
23
A
B
Hinweis Konsiliarärztin/Konsiliararzt oder Belegärztin/Belegarzt des KSNW
C
D
E
F
25
A
B
C
D
E
F
GESUNDHEIT NIDWALDEN
DIE POPULÄRMEDIZINISCHEN
VORTRÄGE 2014
Gesundheit Nidwalden
Gesundheit Nidwalden
26
WISSEN BEUGT VOR...
A
... und wir teilen unser wertvolles
medizinisches Wissen gerne mit
Ihnen. Ganz unserem Grundsatz entsprechend:
B
C
D
E
F
herzlich – individuell – professionell
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe
«Gesundheit Nidwalden» führen wir
regelmässig populärmedizinische
Vorträge durch. Leicht verständlich
und in entspannter Atmosphäre informieren unsere Fach­ärztinnen und
Fachärzte sowie externe Spezialisten
über aktuelle Gesundheitsthemen.
Die Veranstaltungen finden jeweils
um 19.30 Uhr im 5. Obergeschoss des
Kantonsspitals Nidwalden statt. Der
Eintritt ist frei. Beim anschliessenden
Apéro haben Sie die Möglichkeit, den
Fachpersonen persönlich Fragen zu
stellen.
13. März 2014
DIE WIRBELSÄULE – EIN FASZINIERENDES
DOPPEL-S, DAS OFT PROBLEME MACHT
1 / Dr. med. Martin Baur
Chefarzt Wirbel­s äulen-Chirurgie
und Orthopädie im Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil,
Co-Chefarzt interdiszi­p linäre
Wirbelsäulen­c hirurgie
Luzerner Kantonsspital (LUKS)
1
4
7
10
2
5
8
11
13
27
27. März 2014
VON REIZDARM BIS DARMKREBS –
ÜBER DARMKRANKHEITEN UND DEREN
BEHANDLUNGSMÖGLICHKEITEN
2 / Dr. med. Christoph Knoblauch
Chefarzt Innere Medizin
B
8. Mai 2014
WAS HILFT BEI KREBS? MÖGLICHKEITEN
DER MODERNEN CHEMOTHERAPIE
3 / Frau Dr. med. Kristin Zeidler
Oberärztin Innere Medizin
3
6
9
12
5. Juni 2014
DIE SCHILDDRÜSE – KLEINES ORGAN MIT
GROSSER WIRKUNG
5 / Frau Dr. med. Lea Slahor
Konsiliarärztin Endokrinologie, LUKS
E
25. September 2014
13. November 2014
PROTHESEN UND SPORT
8 / Dr. med. Andreas Remiger
Gesamtleiter Chirurgie,
Chefarzt Orthopädie/Traumatologie
WENN EINER EINE REISE TUT:
REISEMEDIZIN UND IMPFUNGEN
11 / Dr. med. Roman Gaudenz
Leitender Arzt Innere Medizin, Facharzt Infektiologie
16. Oktober 2014
WENN MINUTEN ZÄHLEN –
DIE NOTFALLMEDIZIN
6 / Frau Dr. med. Dorothée Rhein Straub
Leitende Ärztin Notfall/Innere Medizin
KRAMPFADERN, BESENREISER UND
VENENLEIDEN – MODERNE BEHANDLUNGSMÖGLICHKEITEN VON VARIZEN
9 / Dr. med. Claus Rombach
Leitender Arzt Allgemein und
Viszeralchirurgie
11. September 2014
30. Oktober 2014
SCHWERPUNKTE DER NEUEN MODERNEN
CHIRURGIE AM KSNW
7 / Dr. med. Martin Sykora
Allgemeine und viszerale Chirurgie
DAS HERZ DER FRAU – EIN MYSTERIUM?
10 / Dr. med. Bernhard Niggli
Oberarzt Innere Medizin
4. September 2014
C
D
22. Mai 2014
BLASENSCHWÄCHE: MODERNE METHODEN
FÜR EINE ERFOLGREICHE BEHANDLUNG
4 / Dr. med. Rüdiger Brinkhaus
Oberarzt Gynäkologie + Geburtshilfe
A
20. November 2014
MEHR LEBENSQUALITÄT FÜR
PATIENTINNEN MIT KREBS
12 / Dr. med. Thomas Prätz
Chefarzt Gynäkologie + Geburtshilfe
27. November 2014
DIAGNOSE UND THERAPIE CHRONISCHER
RÜCKENSCHMERZEN
13 / Frau Dr. med. Charlotte Meier Buenzli
Chefärztin Anästhesiologie,
Intensivmedizin, Schmerztherapie
F
29
A
B
C
D
E
F
IHRE GESUNDHEIT IM
KANTONSSPITAL NIDWALDEN
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
30
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
ALLGEMEINE UND
VISZERALE CHIRURGIE
A
B
Hausärztinnen und Hausärzten
arbeiten wir eng zusammen. Durch
die Ver­netzung mit unserem Zen­
trumsspital Luzern haben wir unser
Leistungs­a ngebot erweitert. Für bariatrische Operationen (Chirurgie des
Übergewichts) ist das Kantonsspital
Nidwalden in Stans Primärzentrum.
Wir führen eine Zuweisungs-Sprechstunde. Hier bespricht eine Ärztin oder
ein Arzt mit Ihnen alle Behandlungen
und eventuellen Operationen ausführlich. Am Schluss der Sprechstunde
erhalten Sie alle wichtigen Details
schriftlich (Aufklärungsbogen). Bitte
bringen Sie diese Unterlagen unter-
C
D
E
schrieben zur Anästhesie-Sprechstunde
mit. Wir bemühen uns, die Wartezeiten
vor Sprechstunden wie auch vor
Operationen möglichst kurz zu halten.
Während der Wintermonate ist das
Spital oft ausgelastet. Wir empfehlen
Ihnen deshalb, geplante Operationen in
den Sommermonaten vornehmen zu
lassen. Die Abteilung für Allgemeine
und Viszerale Chirurgie ist für verschiedene Weiterbildungen als Ausbildungsstätte anerkannt:
• Facharztweiterbildung Chirurgie,
Kategorie B1: für ein Jahr
• Weiterbildung Allgemeinchirurgie
und Unfallchirurgie, Schwerpunktweiterbildung ACU: für zwei Jahre
Unser Leistungsangebot
F
Das Kantonsspital Nidwalden ist für
die erweiterte chirurgische Grund-
versorgung der Bevölkerung zuständig.
Die Abteilung für Allgemeine und Viszerale Chirurgie befasst sich mit
häufigen chirurgischen Eingriffen
und der Chirurgie der inneren Organe. Die Abteilung für Allgemeine und
Viszerale Chirurgie arbeitet nach dem
Motto «Chirurgie mit Herz». Sie
ist Anlaufstelle sowohl für kleinere
ambulante Operationen wie auch für
grössere Eingriffe an inneren Organen
und der Bauchdecke. Unser ausge­
zeichnet ausgebildetes medizinisches
Fachpersonal arbeitet auf hohem
Qualitätsniveau. Es setzt alles daran
für einen bestmöglichen Verlauf der
Operation. In der Viszeralen Chirurgie
pflegen wir vor allem die Förderung
der minimalinvasiven Chirurgie. Es ist
die Chirurgie der kleinen Schnitte. Sie ermöglicht eine rasche Genesung der Patientinnen und Patienten. Die Methoden der kleinen Schnitte
sind jedoch oft sehr komplex und technisch anspruchsvoll. Sie verlangen
eine intensive Weiterbildung.
Wir pflegen ein offenes, innovatives
und teamorientiertes Arbeitsklima.
Ausdruck dieser Arbeitsweise ist die
enge Kooperation mit externen
Fachpersonen. Mit den einweisenden
ALLGEMEINE CHIRURGIE
Alle Eingriffe werden durch ausgebildete Kaderärztinnen und Kaderärzte
durchgeführt oder von diesen überwacht: Leistenbruchoperationen,
Krampfaderentfernungen, Operationen
an Gallenblase und Gallenwegen,
Blinddarmentfernung bei Entzündung
oder Tumoren, Entfernen von Abszessen
oder Tumoren im Bereich der Haut
(inklusive Laserchirurgie), Behandlung
von akuten oder chronischen Wunden,
Behandlung von Krankheiten des
Darmausgangs (Hämorrhoiden,
Fisteln, Abszesse, Darmvorfall usw.),
Unterbindung bei abgeschlossener
Familienplanung, Behandlung von
31
A
B
C
D
E
F
Wasserbrüchen in den Hoden und von
Vorhautverengungen, Behandlung von Schleimbeutelentzündungen und
Gelenksganglien, Befreiung von Nerven
(z.B. am Handgelenk), Überwachung
von Hirnerschütterungen auf unserer
Intensivpflegestation usw.
VISZERALE CHIRURGIE
Die Bauchchirurgie im engeren Sinne
umfasst die spezialisierte Behandlung
von gut- und bösartigen Erkrankungen
der inneren Organe und der Bauchdecke. Dank unserer zertifizierten
Intensivpflegestation können wir auch
grosse Operationen durchführen:
Brustchirurgie beim Mann, Lungen-
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
32
A
B
C
D
E
F
spiegelungen und Lungenfellverödungen
bei unklaren Thoraxbefunden (z.B. bei
Tumoren), Chirurgie des Spontanpneumothorax, Entfernen von Wächterlymphknoten bei Melanomen
(inklusive Melanomresektion), chirurgische Eingriffe an Gallenblase und
Gallenwegen, Bauchspeicheldrüse,
Milz, Magen, Zwölffingerdarm, Dünndarm, Dickdarm (z.B. bei Divertikulose), Behandlung von prokto­logischen
Erkrankungen (Krankheiten des Enddarms und des Darmaus­gangs), Schilddrüsenchirurgie (Kropf) mit der schonenden Recurrensmoni­toring-Technik.
ENDOSKOPISCHE CHIRURGIE
(Schlüsselloch-Chirurgie,
Chirurgie des schnellen Weges,
Fast-Track-Chirurgie)
Wir bieten die endoskopische Chirurgie
am Kantonsspital Nidwalden seit 1991
an. Ursprünglich bei Operationen an
der Gallenblase eingesetzt, kommt das
Verfahren heute bei der Behandlung
verschiedener Erkrankungen
zum Einsatz:
• Leisten- und Narbenbrüche
• Blinddarmbeschwerden
• Verwachsungen
• Erkrankungen an Dünn- und Dickdarm
• Spontanpneumothorax
(Lungenkollaps durch Platzen
von Lungenbläschen)
• Erkrankungen im Brustraum (Wassersucht) und Behandlungen
bei Übergewicht
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
CHIRURGIE DES
KRANKHAFTEN ÜBERGEWICHTES
(Bariatrische Chirurgie)
die auf die Bedürfnisse der Patienten
zugeschnittene Behandlungspalette.
Übergewicht ist eine ernsthafte
Erkrankung. Schon seit vielen Jahren
werden bariatrische Operationen am Kantonsspital Nidwalden durchgeführt, welche grossen Erfolg in der
Behandlung des Übergewichtes haben.
Die Schweizerische Gesellschaft
für Übergewichtsbehandlung (SMOB)
verlangt neu eine höhere Anzahl an
Operationen, die ein Spital für eine
Zertifizierung jährlich durchführen
muss. Wir haben uns deshalb mit dem
Zentrumsspital Luzern zusammen­
geschlossen (LUNIS), um unser Angebot für unsere Patientinnen und Patienten ausbauen zu können. Im neuen
Interdisziplinären Adipositaszentrum
Zentralschweiz ist das Kantonsspital
Nidwalden ein vom Bundesamt für
Gesundheit anerkanntes Primärzentrum. Die Patientinnen und Patienten
aus dem Kanton Nidwalden werden
zunächst in der interdisziplinären Adipositas-Sprechstunde in Luzern angemeldet. Eine erste Abklärung erfolgt in
der spezialisierten Sprechstunde im
Luzerner Kantonsspital. Die weiteren
Abklärungen und Behandlungen können
dann im Kantonsspital Nidwalden
durchgeführt werden. In Stans wird
auch eine allfällige Operation (z.B.
Sleeve Resection oder proximaler
Magenbypass) durchgeführt. Die
Ernährungs- und Fitnessberatungen
sowie das Diafit-Programm ergänzen
BEHANDLUNG DER
KRAMPFADERN (Phlebologie)
Am Kantonsspital Nidwalden bieten
wir das gesamte Abklärungs- und
Therapiespektrum bei krankhaft veränderten Venen inklusive modernster
Verfahren an, z.B. Schaumsklerosierung
von kleinsten Venenveränderungen
(Besenreisser), Radiofrequenzablation
(VNUS-Closure-Methode) und die
ClariVein-Therapie, ein endoluminales,
nicht thermisches Verfahren. Patientinnen und Patienten können bereits
kurz nach einer Behandlung wieder
vollumfänglich ihren gewohnten Tätigkeiten nachgehen.
WUNDAMBUL ATORIUM
Schlecht heilende Wunden können ein
grosses Problem für Patientinnen und
Patienten sowie ihre soziale Umgebung sein. Schwierige Wunden klären
wir ab und behandeln sie, damit sie
möglichst gut ausheilen. Wir arbeiten
im Wund­a m­b ulatorium eng mit den
behandelnden Hausärztinnen und
Haus­ä rzten und der Spitex Nidwalden
zusammen.
Dr. med. Rudolf Herzig
Co-Chefarzt Chirurgie
33
A
B
C
D
E
F
Ihre Ansprechpersonen
K ANTONSSPITAL NW STANS (KSNW)
Anmeldung: 041 618 18 18
TERMINPL ANUNG OPERATIONEN K ANTONSSPITAL NW STANS (KSNW)
Monika Müller: 041 618 18 33
ANMELDUNG INTERDISZIPLINÄRE ADIPOSITAS-SPRECHSTUNDE LUZERN
Direktnummer: 041 205 38 50
ANMELDUNG VENENSPRECHSTUNDE VON DR. MED. CL AUS ROMBACH
Pia von Matt: 041 618 18 34
ANMELDUNG WUNDAMBUL ATORIUM VON CHRISTINE EHMANN
Christine Ehmann: 041 618 14 68
ODER DR. MED. CL AUS ROMBACH
Pia von Matt: 041 618 18 34
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
34
ALLGEMEINE INNERE MEDIZIN
A
Die innere Medizin befasst sich mit den
Erkrankungen der inneren Organe
wie Herz, Lunge, Leber, Magen, Darm,
Nieren, Drüsen usw.
B
VIELE SPEZIALISTEN UNTER
EINEM DACH
C
D
E
F
Medizinische Fachpersonen verschie­
dener Disziplinen arbeiten in der Klinik
für innere Medizin am Kantonsspital
Nidwalden eng zusammen: Herz­
spezialisten, Rheumatologen, Spezialistinnen der Krebs- und der Notfallstation
sowie viele andere mehr. Die Stärke
unserer Equipe liegt im Teamwork.
Alle Spezialistinnen und Spezialisten
bekennen sich zur allgemeinen inneren
Medizin. Dieses Modell garantiert, dass
Sie sich als Patientin oder Patient stets
ganzheitlich wahrgenommen fühlen.
RE-ZERTIFIZIERUNG 2012
Trotz immer strengeren Auflagen
stellte die Zertifizierungsstelle bei der
erfolgreichen Re-Zertifizierung unserer Klinik ein ausgezeichnetes Zeugnis
aus. Das hat uns sehr gefreut.
Die Klinik für innere Medizin am
Kantonsspital Nidwalden ist eine
an­e rkannte und geschätzte Weiter­
bildungsstätte.
NOTFALLMEDIZIN
Rund um die Uhr einsatzbereit.
Wir haben für Sie 24 Stunden pro Tag, 7
Tage die Woche und 365 Tage im Jahr
geöffnet. Sie werden von uns am Empfang begrüsst, danach erfolgt die Anmeldung. Eine professionelle Triage stellt
sicher, dass dringende Notfälle immer
prioritär behandelt werden. Es gilt, die
Zeichen der Zeit zu erkennen und die
täglichen Aufgaben für unsere Patientinnen und Patienten und das Personal
kompetent, herzlich und individuell
anzupacken. Dazu gehören neue Dienstleistungen für Patientinnen und Patienten
genauso wie das Schaffen familienfreundlicher Arbeitsbedingungen für unsere
Mitarbeitenden. Alle Beteiligten geben
ihr Bestes. Gemeinsam vollbringen wir
Höchstleistungen, auch im 2014.
Vergiftungen und Magen-DarmErkrankungen
• Bauchschmerzen (Gallenblasenentzündung, Dick- und Blinddarmentzündung)
• Durchblutungsstörungen der Arme
und Beine
Wir versorgen Schwerverletzte in einem
speziellen Raum, der mit modernster
Medizinaltechnik ausgerüstet ist. Zur
•
HERZ-KREISLAUF-ERKRANKUNGEN
•
•
NOTFALLMEDIZIN
•
•
•
•
•
•
Nichtinvasive Kardiologie
Abklärung bei Verdacht auf
Angina pectoris
Abklärung von Rhythmus­-
störungen oder bei Verdacht auf
Herzklappenfehler
Herzschrittmacher-Sprechstunde,
Einlage von Herzschrittmachern
S portmedizinische Abklärung
und Beratung
Koronarografien (in Zusammenarbeit mit dem Luzerner Kantonsspital)
Untersuchungen bei Krampfadern
und Durchblutungsstörungen
(farbcodierte Duplexuntersuchungen)
A mbulante kardiale Rehabilitation
(in Zusammenarbeit mit den Kantonsspitälern Obwalden und Uri)
Die kardiologischen Sprechstunden
werden durch unseren Co-Chefarzt
Dr. med. Christian Schüpfer sowie
durch den Oberarzt Dr. med.
Berndhard Niggli durchgeführt.
35
A
B
C
Unser Leistungsangebot
•
Die Leitende Ärztin Dr. med. Dorothée
Rhein Straub kümmert sich gemeinsam mit der Stationsleiterin Pflege,
Annegret von Bergen und ihrem gesamten engagierten Team, sowohl bei
internistischen als auch chirurgischen
Notfällen kompetent um ihre Patientinnen und Patienten bei:
• Beschwerden der inneren Organe
(Herzinfarkt, Nierenkoliken)
• Verletzungen jeglicher Art (Wunden,
Brüche, Unfälle)
• Entzündlichen Prozessen
• Hirnschlägen • Erkrankungen im Hals-, Nasen- und
Ohrenbereich
• Atemnot (Lungenentzündung,
Asthma, COPD)
schnellen und genauen Abklärung sind
alle Apparaturen und Diagnostikhilfen
jederzeit einsatzbereit. In unseren Nofallbzw. Behandlungskojen finden Diagnose, Erstversorgung, Behandlung und
Betreuung statt. Es wird entschieden, ob
der Patient im Notfall selbst behandelt
werden kann, ob er einem Spezialisten
im Spital zugewiesen oder ob er auf die
Intensivstation verlegt werden muss.
MAGEN-DARM-ERKRANKUNGEN
otfallversorgung (z.B. bei BlutunN
gen aus dem Magen-Darm-Trakt)
• E ndoskopie (Spiegelung) von
Speiseröhre, Magen und Dickdarm
• U ltraschalluntersuchungen des
Abdomens
Unser Chefarzt Dr. med. Christoph
Knoblauch verfügt über die Spezialausbildung FMH für Gastroenterologie.
D
•
ENDOKRINOLOGISCHE ERKRANKUNGEN
(Hormone, Stoffwechsel, Drüsen)
•
ehandlung von Hormon­
B
erkrankungen
• D iabetesberatung und -behandlung
• B ehandlung von Stoffwechselkrankheiten
Die endokrinologische Sprechstunde
im Kantonsspital Nidwalden führt
unsere Konsiliarärztin Frau Dr. med.
Lea Slahor, FMH Innere Medizin und
FMH Endokrinologie/Diabetologie,
Oberärztin für Endokrinologie am
Luzerner Kantonsspital durch.
E
F
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
36
KREBSLEIDEN (Onkologie)
iagnose, Behandlung und NachD
sorge von Krebserkrankungen
Wir haben die Zusammenarbeit mit
den Hausärztinnen und Hausärzten
sowie dem Luzerner Kantonsspital
intensiviert. Ziel ist es, die Behandlung
und Begleitung von Tumorpatientinnen und -patienten stetig zu verbessern.
Frau Dr. med. Kristin Zeidler, FMH
Onkologie/Innere Medizin, betreut Sie
sowohl in Stans als auch in Luzern.
iagnostische Bronchoskopie
D
(Spiegelung der Bronchien)
• Diagnostik von Pleura-Erkrankungen
(Erkrankungen des Bauchfells)
• S chlafmedizin
• I nhalations-/Sauerstofftherapie mit
Raucherentwöhnung
Dr. med. Erich Helfenstein, FMH
für Lungenkrankheiten und Innere
Medizin, ist für den pneumologischen
Konsiliardienst in Stans zuständig. Er führt auch die Sprechstunde.
INFEKTIONSKRANKHEITEN
RHEUMATOLOGISCHE ERKRANKUNGEN
•
•
•
A
B
C
D
E
F
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
ehandlung sämtlicher InfektionsB
krankheiten inklusive Tuberkulose
• I nfektiologische und spitalhygienische
Beurteilungen (auf Zuweisung)
• T herapie-Empfehlungen
Eine enge Zusammenarbeit mit den
Hausärztinnen und Hausärzten ist für
den verantwortlichen Leitenden Arzt
Dr. med. Roman Gaudenz, FMH
für Infektionskrankheiten und Innere
Medizin, zentral.
•
ehandlung von Nierensteinen
B
und weiteren häufigen Nierenleiden
• B ei Nierenversagen arbeiten wir
mit dem Luzerner Kantonsspital
zusammen
iagnose und Behandlung von
D
Erkrankungen des gesamten Bewegungsapparats. Dies betrifft die
Gelenke, die Wirbelsäule, Muskeln,
Sehnen und Knochen
• B ehandlung von Arthrosen,
Gelenkbeschwerden, Weichteil­
beschwerden usw.
Manche Erkrankungen und Veränderungen am Bewegungsapparat sind angeboren oder werden durch
einen Unfall verursacht; aber auch
Entzündungen, Abnützungen, Stoffwechselstörungen und Infektionen
können Beschwerden auslösen. Der
Leitende Arzt, Dr. med. Thomas
Wais, FMH Rheumatologie, führt
eine Zuweiser-Sprechstunde.
LUNGENLEIDEN (Pneumologie)
REISEBERATUNG
•
•
NIERENLEIDEN
•
In der Sprechstunde von Dr. med.
Roman Gaudenz, FMH für Infektionskrankheiten und Innere Medizin,
erhalten Sie zu Ihrer Reisedestination
aus medizinischer Sicht gezielte Empfehlungen.
Kantonsspital. Die enge Kooperation
beider Spitäler bietet Gewähr, dass wir
stationäre und ambulante Patienten
mit neurologischen Erkrankungen auf
dem neuesten Stand der Medizin
behandeln können.
NEUROLOGIE
•
ehandlung neurologischer
B
Er­k rankungen wie Schlaganfall,
Parkinson, Epilepsie usw.
Dr. med. Stephan Bohlhalter ist Konsiliararzt für Neurologie am Kantons­
spital Nidwalden und Chefarzt des
Zentrums für Neurologie am Luzerner
Dr. med. Christoph Knoblauch
Chefarzt Innere Medizin, FMH Innere
Medizin und Gastroenterologie
Dr. med. Christian Schüpfer
Co-Chefarzt Innere Medizin, FMH für
Kardiologie und Innere Medizin
I mpfberatung und Impfungen
• I ndividuelle, kompetente Beratung
in Gesundheitsfragen rund ums Reisen
A
B
C
D
E
Ihre Ansprechpersonen
K ANTONSSPITAL NW STANS (KSNW)
Anmeldung: 041 618 18 18
ANMELDUNG ENDOSKOPIE DR. MED. CHRISTOPH KNOBL AUCH, CHEFARZT
Telefon: 041 618 18 27
ANMELDUNG K ARDIOLOGIE DR. MED. CHRISTIAN SCHÜPFER, CO-CHEFARZT
Heidi Hodel: 041 612 20 40
ANMELDUNG RHEUMATOLOGIE DR. THOMAS WAIS, LEITENDER ARZT
Sekretariat Medizin: 041 618 18 24
ANMELDUNG INFEKTIONSKRANKHEITEN,
REISEBERATUNG DR. ROMAN GAUDENZ, LEITENDER ARZT
Sekretariat Medizin: 041 618 18 24
bklärung und Therapie von allen
A
Atemwegs- und Lungen­er­k ran­
kungen inklusive Lungenfunktionsdiagnostik
37
ANMELDUNG KONSILIARDIENSTE ONKOLOGIE,
ENDOKRINOLOGIE, NEUROLOGIE
Sekretariat Medizin: 041 618 18 24
ANMELDUNG KONSILIARDIENST LUNGENLEIDEN
Praxis Dr. med. E. Helfenstein: 041 208 32 22
F
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
38
A
B
C
D
E
F
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
ORTHOPÄDIE /TRAUMATOLOGIE
In der Klinik für Orthopädie/Traumatologie beschäftigen wir uns mit dem gesamten Bewegungsapparat und der Wirbelsäule:
• Schulter bis Finger (Obere Extremität)
• Hüfte bis Zehe (Untere Extremität)
• Wirbelsäule und Rücken
UNFALLVERLETZUNGEN
Oft werden uns Patienten im
Notfall durch die REGA oder durch
den Notfalldienst der Hausärztinnen
und Hausärzte zugewiesen. Besonders
häufig sind Skiunfälle aus den nahe
gelegenen Skigebieten. Arm- und
Beinbrüche behandeln wir am Kantons­
spital Nidwalden operativ oder
konservativ.
ARTHROSENBEHANDLUNG
UND PROTHETIK SPORT-ORTHOPÄDIE Die hervorragende Zusammenarbeit
zwischen dem Luzerner Kantonsspital
und dem Nidwaldner Kantonsspital
haben wir weiter verstärkt.
In der Sportmedizin haben wir uns
dem Netzwerk «Sportmedizinisches
Zentrum Zentralschweiz» angeschlossen. Weitere gemeinsame Projekte lancieren wir in den kommenden Jahren. Durch die Mitarbeit von Frau
Dr. med. Kerstin Warnke (Sportmedizin) haben wir uns personell verstärkt.
wir überwiegend arthroskopisch
durch. Mit Hilfe einer Kamera operieren wir im Bereich der Gelenke über
ganz kleine Schnitte. Mittlerweile sind
fast alle Gelenke der oberen und
unteren Extremität mit dieser Technik
zugäng­l ich. Die Nachbehandlung
erfolgt zusammen mit der 2013 komplett renovierten Physiotherapie im
Haus und in den Physiotherapie-Praxen
in der Nähe Ihres Wohnorts. Über die Jahre haben wir kontinuierlich ein
dichtes Nachbehandlungs-Netzwerk
aufgebaut.
Nachbehandlung von Orthopädiepatienten in
der Physiotherapie.
Neben Knochenbrüchen befassen wir
uns in der Sport-Orthopädie häufig
mit Kniebändern und Menisken,
Schulterausrenkungen und Bandverletzungen. Im Jahr 2013 haben wir
unsere erfolgreiche Zusammenarbeit
mit dem Handballverein BSV Stans
fortgesetzt und intensiviert. Die Operationen in der Sport-Orthopädie führen
Je nach Befund behandeln wir Gelenkarthrosen konservativ oder mit
gelenk­e rhaltenden Operationen. Oft
ist ein Ersatz durch ein künstliches
Teil- oder Total-Gelenk sinnvoll.
Die häufigsten Gelenkersatzopera-
tionen finden an Hüfte, Knie, Schulter
und Sprunggelenk statt. Viele dieser
Eingriffe führen wir mit der minimalinvasiven Technik durch.
Im Bereich der Prothetik konnten wir
einen Meilenstein setzen: Als einzige
Klinik in der Schweiz gewähren wir eine
Garantie auf Hüft- und Knieprothesen.
A
B
RÜCKENBESCHWERDEN UND
WIRBELSÄULENCHIRURGIE
Mit neuesten Methoden diagnostizieren
wir am Kantonsspital Nidwalden
Rückenschmerzen. Die konservative
Behandlung wird durch die Schmerztherapie unserer Narkoseärzte unterstützt. Ist eine Operation notwendig,
arbeiten wir mit renommierten Wirbelsäulen-Chirurgen des Luzerner
Kantonsspitals (LUKS) zusammen. Ab
dem 1.1.2014 führen die Kollegen der
Wirbelsäulenchirurgie bei uns Sprechstunden und Operationen durch. Verantwortlich für die Wirbelsäulenchirurgie ist Dr. med. Martin Baur.
Unser Leistungsangebot
Die orthopädische Klinik des Kantonsspitals Nidwalden verfügt in verschiedenen Fachgebieten der Orthopädie
über ausgewiesene Spezialistinnen und
Spezialisten in der Hüft-, Knie-,
Schulter-, Hand- und Fuss-Chirurgie
sowie in der Sportmedizin.
39
UNFALLCHIRURGIE UND OPERATIVE
BEHANDLUNGEN DES BEWEGUNGSAPPARATS
•
•
•
•
Knochenbrüche
Bänderrisse an allen Gelenken
Gelenkverletzungen
Muskelverletzungen
C
D
E
F
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
40
A
B
C
D
E
F
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
RÜCKENBESCHWERDEN UND
WIRBELSÄULENCHIRURGIE
•
Mit der Computertomografie (CT) und
der Magnetresonanztomografie (MRI)
diagnostizieren wir Wirbelsäulenleiden
und -verletzungen. Wo sinnvoll, therapieren wir konservativ. Ist eine Operation notwendig, arbeiten wir mit
renommierten Wirbelsäulen-Chirurgen
des Luzerner Kantonsspitals zusammen.
•
ARTHROSKOPIEN Bei Hüft-, Knie-, Sprung-, Schulterund Ellbogengelenken führen wir diagnostische und therapeutische Arthroskopien durch:
• Kreuzbandersatzoperationen
• Meniskus-Chirurgie
• Sehnenoperationen
• Stabilisierung der Schulter
• Behandlung von Einklemm­
phänomenen an der Hüfte
•
•
Nervenengpassoperationen am
Handgelenk (Karpaltunnelsyndrom)
Operation von Handgelenksbrüchen
Behandlung von Sehnenverletzungen
Gelenkganglion (Überbein)
HÜFTGELENKSARTHROSEN
(Coxarthrose) Wir nehmen die Diagnose vor und
führen konservative sowie operative
Therapien durch:
• Umstellungsoperationen am Hüftgelenk (Mildern von Fehlstellungen)
• Hüftprothetik inklusive Wechseloperationen (Prothesenwechsel)
KNIEGELENKSARTHROSEN
(Gonarthrose) Nach Verletzungen oder bei Verschleiss diagnostizieren wir den Befund
und führen konservative sowie
operative Therapien durch:
•
•
Umstellungsoperationen am Kniegelenk (chirurgische Behandlung
von X- und O-Beinen)
Knieprothetik mit Teil- oder Totalprothesen inklusive Wechsel­
operationen (Prothesenwechsel)
WEITERE GELENKERSATZOPERATIONEN Wir führen verschiedene weitere Gelenkersatzoperationen mit allen
notwendigen Wechseloperationen
(Prothesenwechsel) durch:
• Schulter
• Oberes Sprunggelenk
• Ellbogen
ELLBOGENBESCHWERDEN Konservative und chirurgische
Behandlung von Schmerzen im
Ellbogenbereich.
• «Golferarm» oder «Tennisellbogen»
• Nervenengpassoperationen am Ellbogen (Sulcus ulnaris)
• Bewegungseinschränkungen/Steife
Ellbogen
Chefarzt der Klinik Orthopädie/Trauma­
tologie ist Dr. med. Andreas Remiger.
Er ist verantwortlicher Gesamtleiter
der Chirurgie.
Ihre Ansprechpersonen
K ANTONSSPITAL NW STANS (KSNW)
Anmeldung: 041 618 18 18
ANMELDUNG DR. MED. ANDREAS REMIGER, CHEFARZT
FUSS- UND SPRUNGGELENKCHIRURGIE Erica Bianchi: 041 618 18 44
ANMELDUNG DR. MED. ASMUS FRANK, LEITENDER ARZT
Wir führen Operationen im Fuss­
bereich je nach Befund arthroskopisch
oder offen durch:
• Knochenbrüche
• Behandlung von Sehnenverletzungen
• Nervenengpassoperationen (Tarsaltunnelsyndrom)
• Vorfusschirurgie
• Versteifungsoperationen
• Teilprothese Unteres Sprunggelenk
Sekretariat Orthopädie: 041 618 18 43
ANMELDUNG DR. MED. FRANZ RAMPF, LEITENDER ARZT
Sekretariat Orthopädie: 041 618 18 45
ANMELDUNG DR. MED. ALEX ANDER KERBER, LEITENDER ARZT (PER 01.07.2014)
Sekretariat Orthopädie: 041 618 19 43
ANMELDUNG DR. GUNNAR LIEBERT, OBERARZT
Sekretariat Orthopädie: 041 618 19 44
ANMELDUNG PRACT. MED. MARKUS MART Y, OBERARZT
Sekretariat Orthopädie: 041 618 18 47
ANMELDUNG DR. MED. MARTIN BAUR (WIRBELSÄULENCHIRURGIE)
HANDCHIRURGIE Behandlung von akuten und chro-
nischen Schmerzen an den Händen:
Sekretariat Orthopädie: 041 618 12 34
Blick in einen unserer modernen Operationssäle.
ANMELDUNG FRAU DR. MED. KERSTIN WARNKE (SPORTMEDIZIN)
Sekretariat Orthopädie: 041 618 18 43
41
A
B
C
D
E
F
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
42
A
B
C
D
E
F
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
GYNÄKOLOGIE UND
GEBURTSHILFE
In unserer Klinik für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe erwartet Sie ein
freundliches, engagiertes und kompetentes Team aus Ärztinnen und Ärzten,
Pflegefachfrauen und Hebammen.
Chefarzt Dr. Thomas Prätz ist ein ausgewiesener Experte und überzeugt
sowohl fachlich als auch durch seine
sympathische Wesensart. Seine
Schwerpunkte liegen in den Bereichen
«Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin», der «Gynäkologischen
Onkologie» sowie der «Medikamentösen
Tumortherapie». Darüber hinaus
besitzt er einen grossen Erfahrungsschatz im Bereich der formkorrigierenden
und ästhetischen Brustchirurgie.
vollständig ab. Viele operative Eingriffe
führen wir minimalinvasiv durch,
sodass keine grossen Schnitte erforderlich sind. Dadurch erholen sich die
Frauen sehr rasch und es bleiben keine
störenden Narben zurück. Darüber
hinaus verkürzt sich so der Spitalaufenthalt erheblich; viele Eingriffe lassen
sich sogar ambulant durchführen.
Besondere Schwerpunkte der Klinik liegen im Bereich der Senkungs- und
Inkontinenzchirurgie, der Behandlung
von gut- und bösartigen Brust- und
Unterleibstumoren sowie der formkorrigierenden und wiederherstellenden
Brustchirurgie.
NETZWERK BRUSTZENTRUM LUZERN
HOHE MEDIZINISCHE KOMPETENZ
DER FRAUENKLINIK –
RUND UM DIE UHR
Der Chefarzt, drei Oberärztinnen, fünf
Assistenzärztinnen und unsere Hebammen sichern Ihnen zu jeder Tageszeit eine fachkundige Betreuung zu.
Schnelle Prozessabläufe und eine hohe
Diagnose- und Behandlungsqualität
geben unseren Patientinnen dabei
Sicherheit und Vertrauen.
Die Frauenklinik deckt das gynäkologische Behandlungsspektrum
Die Frauenklinik ist in das Brustzentrum
Luzern integriert und nimmt regelmässig an der «Tumorkonferenz der
Zentralschweizer Spitäler» teil.
Dadurch ist es möglich, dass sich alle
an der Behandlung unserer Patientinnen beteiligten Ärzte und Institute eng
abstimmen und für jede unserer Patientinnen gemeinsam die optimale
Therapie erarbeiten können. So können wir unseren Patientinnen auch bei
hochkomplexen Erkrankungen eine
hervorragende Versorgung wohnortnah sichern.
FÜR DEN SCHÖNSTEN START INS LEBEN
Als werdende Mutter begleiten wir Sie
sicher und vertrauensvoll durch alle
Phasen der Schwangerschaft und der
Geburt. Dabei arbeiten unsere Ärztinnen
und Ärzte mit unseren Hebammen
Hand in Hand und stehen in engem
Kontakt mit den betreuenden Hausund Frauenärztinnen und -ärzten.
Eine individuelle Betreuung und das
Eingehen auf Ihre Wünsche sind für
uns die Richtschnur unserer Hilfe.
Rein routinemässige Entscheidungen
und Massnahmen werden bei uns vermieden. Daher sind frei wählbare
Gebärhaltungen für uns genauso
selbstverständlich wie die Anwendung
alternativer schmerzerleichternder
Massnahmen, also z.B. Aromatherapie,
Homöopathie, Akupunktur und Wassergeburt. Natürlich ist in allen erforder­
lichen Situationen für eine vorsichtige
und umsichtige medizinische Präsenz
gesorgt.
Einzelzimmern untergebracht. Somit
ist problemlos ein 24-Stunden-Rooming-in (Mutter und Kind sind die
ganze Zeit zusammen) möglich. Natürlich kann die junge Mutter im Bedarfsfall das neu­geborene Kind auch für
eine kurze Zeit bei der zuständigen
Pflegefachfrau wohl behütet belassen.
Stillen wird bei uns ausdrücklich gefördert, unterstützt durch besonders ausgebildete Stillberaterinnen.
Als Austrittsgeschenk erhält jede Mutter eine individuelle Wickeltasche.
A
B
C
D
E
F
Unsere neuen Gebärsäle sind sehr
freundlich ausgestaltet, sodass die
Schwangeren eine heimelige Umgebung antreffen, ohne im Bedarfsfall
auf schnelle und kompetente medizinische Versorgung verzichten zu müssen.
Auf unserer Mutter-Kind Abteilung
haben wir Familienzimmer eingerichtet,
die sehr gerne in Anspruch genommen
werden. Unabhängig vom Versichertenstatus sind alle Gebärenden in
43
Familienzimmer Mutter-Kind Abteilung
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
45
44
Unser Leistungsangebot
•
A
Diagnostische Abklärung aller gynäkologischen und geburtshilflichen Fragestellungen, Vorsorgeuntersuchungen,
Jahreskontrollen, Mammographien.
B
FAMILIENPL ANUNG UND VERHÜTUNG
•
C
Wir informieren Sie über die Möglichkeiten und beraten Sie bei Ihrem Entscheid – von der natürlichen Familienplanung bis zur Sterilisation.
AMBUL ATORIUM
•
•
•
Krebserkrankungen
Ultraschalluntersuchungen der Brust
und der weiblichen Genitalorgane
Betreuung bei Risikoschwangerschaften (4-D- und Doppler-Ultraschall)
Spezialsprechstunde bei Harninkontinenz und Senkungsproblemen
Kinder- und jugendgynäkologische
Sprechstunde
Sexualtherapie
D
KINDERWUNSCH
UNSERE SPRECHZEITEN •
E
Sie möchten eine Familie gründen?
Wir begleiten Sie bei Fragen rund um
Ihren Kinderwunsch und beraten Sie
bei ungewollter Kinderlosigkeit.
F
•
•
SCHWANGERSCHAFT
In allen Phasen der Schwangerschaft
betreuen und behandeln wir Sie
umfassend und ganzheitlich.
A
B
C
D
Täglich von 8.00 – 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Dienstags ab 7.00 Uhr nach Vereinbarung
Samstags von 10.00 – 12.00 Uhr
nach Vereinbarung
E
F
Ihre Ansprechpersonen
GYNÄKOLOGISCHE ERKRANKUNGEN
K ANTONSSPITAL NW STANS (KSNW)
Abdeckung des gesamten gynäkologischen Fachgebiets, operative Behandlungen nach aktuellen Standards. Wir
legen Wert auf ausführliche Beratung
und Berücksichtigung Ihrer persönlichen Erwartungen.
Anmeldung: 041 618 18 18
ANMELDUNG
DR. MED. THOMAS PRÄTZ, CHEFARZT
Regina Jost: 041 618 18 04
ANMELDUNG AMBUL ATORIUM UND
SPEZIALSPRECHSTUNDEN
Regina Jost: 041 618 18 04
SPEZIALSPRECHSTUNDEN
•
•
Brust- und Mamma-Sprechstunde,
Mammaberatung
Betreuung von Krebsvorstufen
und Nachsorge gynäkologischer
ANMELDUNG MAMMASPRECHSTUNDE
Helen Christen: 041 618 11 62
ANMELDUNG HEBAMMENSPRECHSTUNDE
Margreth Birchler: 041 618 18 18
AUSKUNFT STILLBERATUNG
Margreth Reust: 041 618 19 55
Gynäkologie
Geburtshilfe
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
46
A
B
C
D
E
F
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
ANÄSTHESIE, INTENSIVMEDIZIN,
SCHMERZTHERAPIE UND
RETTUNGSMEDIZIN
Unsere gut ausgebildeten AnästhesieFachleute überwachen mit einer
modernen Infrastruktur die Sicherheit
und das Wohlergehen der Patientinnen und Patienten – vor, während und
nach einer Operation. Dank neuer
Anästhetika und kombinierter Anästhesieverfahren erwachen die Patientinnen und Patienten nach der Operation früher und sie haben weniger
Schmerzen. Bei regelmässigen Visiten
nach der Operation stimmen die
Anästhesisten die Schmerztherapie
individuell auf die Patienten ab. Sie
sorgen dafür, dass die Patientinnen
und Patienten möglichst schmerzfrei
sind. Das Anästhesistenteam und das Anästhesie-Pflegepersonal des
Kantonsspitals Nidwalden haben im
Jahr 2013 rund 4'000 Anästhesien
durchgeführt.
ANÄSTHESIE-SPRECHSTUNDE Vor einem geplanten (elektiven) Eingriff in Narkose ist ein Gespräch in der
Anästhesie mit dem/der Narkosearzt/ärztin notwendig. Dieses findet in einer
unserer Anästhesiesprechstunden statt.
Im gemeinsamen Gespräch kann sich
die Anästhesie-Fachperson in einem
eigenen Zimmer ganz der Patientin
oder dem Patienten widmen. Ziel des
Gesprächs ist die Beurteilung des
Gesundheitszustandes und Festlegung
der individuell zugeschnittenen Anästhesietechnik. Die Patientin oder der
Patient hat die Möglichkeit, allfällige
Fragen rund um die Anästhesie und
die darauffolgende Schmerztherapie
zu klären.
SCHMERZ-SPRECHSTUNDE RETTUNGSEINSÄTZE Es gibt Schmerzen, die lassen sich nicht
mit physiotherapeutischen, medikamentösen oder anderen konservativen
Therapien lindern. Wenn eine ursächliche Behandlung des chronischen
Schmerzes nicht mehr möglich ist, stehen mit der interventionellen Schmerztherapie hochwirksame Methoden zur
symptomatischen Schmerzbekämpfung
zur Verfügung. Unter Röntgen- oder
Ultraschallkontrolle ist es uns möglich,
direkt am Ort der Schädigung eine entsprechende Therapie, zum Beispiel eine
lokale Injektion, punktgenau vorzunehmen. Mit dieser Therapie behandeln wir die Bereiche der Wirbelsäule
und des Kopfes. Auch bei Nerven- und
Muskelschmerzen kommt die interventionelle Therapie zum Einsatz. Darüber
hinaus bietet das Kantonsspital Nidwalden in der Schmerzbehandlung
auch manuelle Medizin sowie die medizinische Hypnose an.
In bedrohlichen Situationen werden
die Mitarbeitenden der Anästhesie
regelmässig zu den Rettungseinsätzen
hinzugezogen. Sie übernehmen eine
wichtige Aufgabe für die Aufrechterhaltung der lebenswichtigen Funktio­
nen der Patientin oder des Patienten.
Auf unserer interdisziplinären Intensiv­
station betreuen wir Schwerkranke
und soeben operierte Risikopatientinnen und -patienten gemein­s am mit
medizinischen Fachleuten verschiedener
Disziplinen. Die moderne Intensiv­
station im Kantonsspital Nidwalden
ist von der Schweizerischen Gesellschaft für Intensivmedizin anerkannt.
Dr. med. Charlotte Meier Buenzli
Chefärztin Klinik für Anästhesie
K ANTONSSPITAL NW STANS (KSNW)
Anmeldung: 041 618 18 18
ANMELDUNG ZUR ANÄSTHESIESPRECHSTUNDE
Karin Jakober: 041 618 18 61
ANMELDUNG SCHMERZTHERAPIE SPRECHSTUNDE
Karin Jakober: 041 618 18 61
TAGESKLINIK: INFORMATION ZUR OP-EINTRITTSZEIT
Beat Bösch, Leiter Pflege Operationszentrum: 041 618 15 00
INTENSIVSTATION
A
B
INTERDISZIPLINÄRE INTENSIVSTATION Ihre Ansprechpersonen
Stationsleitung: 041 618 12 00
47
C
D
E
F
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
48
A
B
C
D
E
F
Ihre Gesundheit im Kantonsspital Nidwalden
PFLEGE
MUTTER-KIND ABTEILUNG Herzlich, individuell und professionell – der Pflegedienst lebt die Kernwerte des Kantonsspitals Nidwalden.
Pflege ist eine zwischenmenschliche,
hochqualifizierte Dienstleistung – rund
um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr.
Auf der Mutter-Kind Station haben wir
Familienzimmer eingerichtet. Unabhängig vom Versicherungsstatus steht
diese Möglichkeit allen Wöchnerinnen
offen. Die Gebärenden können
zwischen zwei Servicemodellen wählen.
Auch der Vater hat die Gelegenheit,
jederzeit bei seiner Familie zu sein.
Jeder Wöchnerin überreichen wir als
Geschenk eine Wickeltasche.
Norbert Jenny
Leiter Pflegedienst
A
B
C
PROFESSIONELL UND MENSCHLICH Unser Pflegefachpersonal ist gut aus­
gebildet, motiviert und im Spital breit
vernetzt. Mit anderen Diensten arbeiten
wir eng zusammen, um diagnostische
und therapeutische Massnahmen gut
aufeinander abzustimmen. Mit den
Patientinnen und Patienten und ihren
Angehörigen pflegen wir einen respektvollen Umgang. Gemeinsam gestalten
wir den besten Weg zur Genesung. Es
ist uns ein Anliegen, dass sich Patientinnen und Patienten sicher, wohl und
geborgen fühlen. Wir bieten eine individuelle, pflegerische Dienstleistung in
hoher Qualität. Pflegestandards und
die Fachpflege sind für alle Patientinnen
und Patienten gleich und auf hohem
Niveau. Differenzierung gibt es je nach
Versicherungsgrad in der Hotellerie
und im Zimmerkomfort. Wegen der
grossen Nachfrage hat das Kantons­
spital Nidwalden eine Privatabtei­lung
eröffnet. Ein weiterer Ausbau ist abgeschlossen.
49
Ihre Ansprechpersonen
K ANTONSSPITAL NW STANS (KSNW)
Anmeldung: 041 618 18 18
D
E
KONTAKT PFLEGEDIENST
Norbert Jenny, Leitung Pflegedienst: 041 618 10 30
BETTENDISPOSITION
Andrea Hunziker: 041 618 19 30
STATIONSLEITUNG 1. STOCK /MUTTER-KIND ABTEILUNG
Olivia Zwyssig: 041 618 11 65
STATIONSLEITUNG 2. STOCK /INNERE MEDIZIN
Nathalie Schnyder: 041 618 12 65
STATIONSLEITUNG 3. STOCK /CHIRURGIE
Patricia Koller: 041 618 13 65
STATIONSLEITUNG 4. STOCK /PRIVATABTEILUNG
Regula Christen: 041 618 14 65
INTENSIVSTATION
Ursula Hafner: 041 618 12 00
PFLEGEAUSBILDUNG
Bruno Bless: 041 618 16 90
HYGIENEBERATUNG
Brigitte Schalk Jufer: 041 618 19 62
SOZIALDIENST
Ruth Christen: 041 618 18 85
F
51
A
B
C
D
E
F
KEIN JOB WIE JEDER ANDERE
Kein Job wie jeder andere
52
Kein Job wie jeder andere
WÜRDEN SIE GERNE FÜR UNS
ARBEITEN? WIR SCHON!
A
B
C
D
E
F
Pflegeentwicklung Herzlich und individuell wird die Patientin von unserer Pflegefachperson
betreut. Dabei beurteilt sie den Pflegebedarf kontinuierlich und leitet professionell wirksame
Massnahmen ein. Patientinnen und Patienten verweilen heute aufgrund der Fortschritte in
der Medizin immer kürzer im Akutspital. Oft leiden sie an mehreren und/oder chronischen
Erkrankungen, was komplexe Pflege und Therapien erfordert. Der Fachbereich Pflegeentwicklung unterstützt unsere Pflegefachpersonen in der Weiterentwicklung ihres Wissens und
fördert das praktische Können. So profitieren unsere Patientinnen und Patienten mit ihren
Angehörigen am Kantonsspital Nidwalden unmittelbar von den neuesten Erkenntnissen der
Pflegewissenschaft.
495 Mitarbeitende arbeiten in den
diversen Berufszweigen des Kantonsspitals Nidwalden (Stand 2014). So sind
unsere Patientinnen und Patienten im
«Fall der Fälle» jederzeit bestens betreut
– an 365 Tagen im Jahr, rund um die
Uhr. Für die Kleinsten spielt es keine
Rolle, ob es Ostern, Weihnachten oder
mitten in der Nacht ist. Irgendwann ist
es Zeit und dann kommen sie zur Welt.
Wann immer das ist, unsere Mitarbei-
tenden sind für sie da. Es sind jedes Jahr
rund 241’776’000 einzigartige und
abwechslungsreiche Minuten, in denen
wir uns mit Freude für unsere Patientinnen und Patienten engagieren. Kein
Mensch gleicht dem anderen. Jeder ist
einzigartig. Jede Patientin und jeden
Patienten betreuen wir herzlich, individuell und professionell. Das macht die
Arbeit in unserem Spital so besonders.
Das ist es, was uns motiviert.
INTERESSANTES ARBEITSUMFELD
FIT FÜR DIE ZUKUNFT
Das Kantonsspital Nidwalden ist ein
attraktiver Arbeitgeber mit einer
modernen Infrastruktur und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Das
angenehme Arbeitsumfeld bietet
Ihnen individuelle Entwicklungsmöglichkeiten. Wir unterstützen Sie bei
der Verbindung von Familie und
Beruf. Auf unkomplizierte Art und
Weise bieten wir unseren Mitarbeitenden einen bunten Strauss attraktiver
Angebote. Verschiedene Zusatzangebote wie Kinderbetreuung, Familienausflüge, Freizeitgestaltung, TeamSpirit, Gesundheit, Wellness und
vieles mehr schätzen unsere Mitarbeitenden sehr. Sie nutzen diese Angebote rege. Unsere Mitarbeitenden achten
auf ihre Work-Life-Balance. Wir
unterstützen sie dabei.
Das Kantonsspital Nidwalden ist ein
erfolgreiches Ausbildungsspital. Viele
engagierte Führungskräfte, Berufsbildnerinnen und Berufsbildner setzen
sich mit Freude und Herzblut täglich
für unsere Auszubildenden und Studierenden ein. Wir investieren in den
Berufsnachwuchs und in die Zukunft
des Nidwaldner Gesundheitswesens.
ZUFRIEDENE MITARBEITENDE
Im Herbst 2013 fand die Mitarbeiterumfrage zur Zufriedenheitsmessung statt.
Im Vergleich zu weiteren 53 Akutspitälern haben wir sehr gut abgeschnitten
und gehören zu den «Besten 25 % ».
KANTONSSPITAL NIDWALDEN –
IHR NEUER ARBEITSORT?
Wir arbeiten engagiert und nah
am Menschen – herzlich, individuell,
professionell. Unser Spital bietet
besondere Jobs für besondere
Menschen. Informieren Sie sich auf
unserer Website über offene Stellen
und bewerben Sie sich direkt online
auf unserem Stellenportal unter www.ksnw.ch. Selbstverständlich nehmen wir Ihr Dossier auch gern in
Papierform entgegen. So oder so –
Ihre Bewerbung bearbeiten wir schnell
und professionell.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihre Ansprechpersonen
K ANTONSSPITAL NW STANS (KSNW)
Anmeldung: 041 618 18 18
INFORMATIONEN ZU «IHRE K ARRIERE BEI UNS»
Peter Perren, Leiter Personal: 041 618 10 18
KONTAKT BEWERBUNGEN
E-Mail: bewerbungen@ ksnw.ch
53
A
B
C
D
E
F
55
A
B
C
D
E
F
ZAHLEN UND FAKTEN
Zahlen und Fakten
Bilanz
BETRÄGE IN TCHF
56
A
B
C
E
F
31.12.2013
nach FER*
AKTIVEN
31.12.2012
FER nach
Restatement*
Umlaufvermögen
Flüssige Mittel
Forderungen aus Lieferungen + Leistungen
Andere kurzfristige Forderungen
Vorräte
Aktive Rechnungsabgrenzung
12’908
11’480
501
1’686
1’390
6’391
11’093
466
1’721
1’413
Total Umlaufvermögen
27’965
21’084
Sachanlagen
Immaterielle Anlage
41’381
3’429
44’916
3’641
Total Anlagevermögen
44’810
48’557
Total Aktiven
D
Zahlen und Fakten
72’775
69’641
PASSIVEN
Fremdkapital
Verbindlichkeiten aus L. + L.
Andere kurzfristige Verbindlichkeiten
Kurzfristige Rückstellungen
Passive Rechnungsabgrenzungen
3’694
834
4’403
2’640
3’450
397
392
3’077
Kurzfristiges Fremdkapital
Zweckgebundene Fonds
11’572
7’317
886
864
Langfristiges Fremdkapital
886
864
12’457
8’181
Fremdkapital
Erfolgsrechnung
1.1. – 31.12.2013
nach FER*
1.1. – 31.12.2012 nach
Spitalgesetz (OR)*
Nettoerlös aus Lieferungen und Leistungen
Andere betriebliche Erträge
59’204
7’529
54’684
7’918
Betriebsertrag
Personalaufwand*
Materialaufwand
Andere betriebliche Aufwendungen
66’733
62’602
–42’296
–11’222
–8’149
–37’739
–10’248
–7’843
Betriebsaufwand (ohne Abschreibungen)
–61’667
–55’830
Betriebsergebnis vor
Abschreibungen (EBITDA)
5’066
6’772
Abschreibungen auf Sachanlagen
Abschreibungen auf immateriellen Anlagen
–5’026
–249
–4’607
–422
Abschreibungen
–5’276
–5’029
Betriebsergebnis (EBIT)
–210
1’743
Finanzertrag
Finanzaufwand
18
–929
41
–928
Finanzergebnis
Einlagen in Fonds
Entnahmen aus Fonds
–911
–887
–22
0
–27
0
–22
–27
–1’142
830
BETRÄGE IN TCHF
Fondsergebnis
Ordentliches Ergebnis
Eigenkapital
Dotationskapital
Gewinnreserven
Jahresgewinn/-verlust
40’000
21’460
–1’142
40’000
20’980
480
Ausserordentlicher Ertrag
Ausserordentlicher Aufwand
0
0
–350
0
Total Eigenkapital
60’318
61’460
Ausserordentlicher Erfolg
0
–350
Total Passiven
72’775
69’641
Jahresgewinn/-verlust*
nach Swiss GAAP FER bzw. OR
–1’142
480
Anpassung kalk. Zinsen und kalk. Abschreibungen REKOLE
–2’445
Jahresverlust II nach REKOLE
–3’587
*siehe Bemerkung Seite 58
*siehe Bemerkung Seite 58
57
A
B
C
D
E
F
Zahlen und Fakten
58
A
B
C
D
E
F
Die Rechnungslegung des Kantonsspitals Nidwalden (KSNW) erfolgte im Vorjahr gemäss
Spitalgesetz nach spitaleigenen Richtlinien, die sich am Handelsrecht orientier ten. Die
Jahresrechnung 2013 wurde erstmalig in Übereinstimmung mit dem schweizerischen
Rechnungs­l egungsstandard Swiss GA AP FER (FER) erstellt. Die im Vorjahr per 31.12.2012
erstellte Schlussbilanz wurde nach den Bestimmungen von Swiss GA AP FER neubewertet.
Die im Abschluss 2013 ausgewiesene Erfolgsrechnung des Vorjahrs (2012) entspricht
derjenigen aus der Jahresrechnung 2012, welche gemäss Spitalgesetz nach spitaleigenen
Richtlinien (in Anlehnung OR) erstellt und nach Swiss GA AP FER umgeglieder t wurde. Die
laufende Erfolgsrechnung ist trotzdem inhaltlich nur bedingt mit dem Vorjahr vergleichbar.
Das KSNW schliesst das Kalenderjahr 2013 unter Vorbehalt der Rechnungsabnahme
durch den Landrat mit einem Verlust von CHF 1.1 Mio. ab. Der Verlust kam durch die für
die PKNW-Sanierung gemäss neuem Pensionskassengesetz (Landratsbeschluss vom
25.09.2013) notwendige Rückstellungsbildung von CHF 3.4 Mio. zustande.
Der Jahresverlust nach REKOLE von CHF 3.6 Mio. berücksichtigt die Kosten für die kalk.
Zinsen sowie die kalk. Abschreibungen und fällt dadurch deutlich höher als der Jahresverlust nach Swiss GA AP FER aus. REKOLE ist ein Branchenstandard für das betriebliche
Rechnungswesen von H+ (Verband: Spitäler der Schweiz).
Zahlen und Fakten
Leistungszahlen
2013
2012
BEREICHE
Austritte (ohne gesunde Säuglinge)
59
Nach Abteilungen
Medizin
Chirurgie
ORL
Urologie
Orthopädie
Gynäkologie + Geburtshilfe
1’469
933
31
87
1’116
708
1’386
861
59
75
1’095
669
Total
4’344
4’145
468
428
Nach Herkunft der Patienten
Total Nidwalden
3’224
3’146
Obwalden
Luzern
Uri
Schwyz
übrige Kantone
Total Schweiz
520
260
60
9
156
4’229
456
221
59
23
143
4’048
115
97
Total
4’344
4’145
Nach Pflegeklasse
Allgemein
Halbprivat
Privat
3’358
684
302
3’215
679
251
Total
4’344
4’145
Nach Abteilungen
Medizin
Chirurgie
ORL
Urologie
Orthopädie
Gynäkologie + Geburtshilfe
6.7
4.5
2.1
3.9
5.3
3.8
6.4
4.9
2.3
4.1
5.1
3.9
Total
5.3
5.3
2013
(per 31.12.3013)
2012
(per 31.12.2012)
383.10
366.70
Davon Anzahl Auszubildende
48.00
47.00
Anzahl angestellte Personen
489
480
Geburten
Ausland
Durchschnittliche Aufenthaltsdauer
Personal/Stellenplan
Anzahl Vollzeitstellen
A
B
C
D
E
F
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
IDEE UND REDAKTION
Kantonsspital Nidwalden
Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans
Telefon 041 618 18 18
info @ ksnw.ch, www.ksnw.ch
GESTALTUNG
FelderVogel,
Kommunikation in Wirtschaft und
Gesellschaft AG, Luzern
DRUCK
Druckerei Odermatt AG, Dallenwil
P E R S Ö N L I C H E N O T I Z E N / T E L E F O N N U M M E R N
Kantonsspital
Nidwalden
Gerne sind wir für Sie da. Sie erreichen uns unter:
Kantonsspital Nidwalden
Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans
Telefon 041 618 18 18
[email protected], www.ksnw.ch
w w w.ksnw.ch
Imagefilm