21.Dezember - Schwäbische Zeitung

Isnyaktuell
Isnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 27 / 21. Dezember 2011
Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu
Das Team von Isny Aktuell wünscht allen Leserinnen und Lesern frohe weiße Weihnachtsfeiertage
Das Foto zeigt einen Blick vom Sonneck in das Weitnauer Tal, im Hintergrund sind die Alpen zu sehen.
ANZEIGE
Anzeige
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte
Vertrauen, wünschen Allen ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest und einen „guten Rutsch“ ins neue Jahr.
Wir freuen uns, Sie auch im nächsten Jahr bei uns
begrüßen zu dürfen.
Telefon 0 75 62/24 45
Lindauer Straße 52 – 88316 Isny
www.autotreff-isny.de
Foto: oh
ANZEIGEN
Ta n z b a r H e c h t
Isny-Schweinebach, Telefon 0 75 62 / 83 10
Sonntag, 25. Dezember 2011:
mit den „Party Dancern“
Tanzvergnügen
Samstag, 31. Dezember 2011:
Große Silvesterparty
mit 6 Party Dancern – Die Tanzgarantie für Sie!
Bitte um Tischreservierung – www.discohecht.de
Tanzbar Hecht . . . News . . .
Tanzbar Hecht . . . News . . .
Silvestertanz im Hecht . . . Silvestertanz im Hecht . . . Silvestertanz im Hecht
Silvestertanz im Hecht . . . Silvestertanz im Hecht . . . Silvestertanz im Hecht
Elektrogeräte Restposten
ISNYS GRÖSSTE AUSWAHL
AN HAUSHALTSGERÄTEN
+++ Wir sind umgezogen +++
Maierhöfener Straße 6 * Isny
Tel. 0 75 62 / 70 97 55 Mo. geschl.
erweitertes Sortiment – günstige Preise
w w w.Restposten-Isny.de
EIHNACHTEN —
CHENKEN MIT
ALTGOLDANKAUF
S
TIL
Wir beraten
sie gern!
auch Zahngold, Altsilber
Faire Preise,
kompetente Abwicklung
SOLGADI Goldschmiede
Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny
Im Einfachen liegt eine große Kraft
· einfach mal zur Ruhe kommen
· einfach mal an nichts denken
W
S
· einfach mal nichts tun
· einfach mal sich und das Leben genießen
Parfümerie und Reformhaus
Isny – Oberstaufen
...natürlich
BINGGER®
Wassertorstr. 14, Tel. 8539
Wenn Sie Ihren Lieben etwas einfach Schönes schenken wollen, dann habe ich etwas für
Sie: weihnachtliche Geschenkgutscheine für z.B. Flusssteinmassagen, Fußreflexmassagen,
Massagen mit duftenden Kräuterölen, Kosmetik, ayurvedischer Stirnölguss u.s.w.
Massagepraxis Andrea Bär
Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw.
Maierhöfen · Ibergweg 6 · Telefon 0 83 83 / 77 78 oder 01 71-1 85 35 57
Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15
87547 Missen-Wilhams
Telefon 0 83 20/2 76
– Schlepplift 600 m
– Übungs- und Babylift je 120 m
– gepflegte Skipisten
– kostenloser Parkplatz
– Einkehrstüble direkt am Skilift
– Anschluss an Langlaufloipen
– Schlittenhang
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Telefon 0 83 20/4 03
Holzberger,
Adelegg
Anselm Grün/
Jan-Uwe Rogge
Kinder fragen
nach Gott
glas
| porzellan | hausrat | geschenke
loriot
Oberschwäbischer
Kalender
... macht geschenke!
Wir bestellen
bis einschl.
23.12.2011
von einem
zum anderen Tag
88316 Isny, Wassertorstraße 35
Telefon 0 75 62 / 33 15
Fax 0 75 62 / 81 62
Buchhandlung
MAYER
Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr
Freitag 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 7.30 – 12.00 Uhr
Neutrauchburg, Schloßstraße 2
Telefon 0 75 62 / 21 10
www.buchhandlung-mayer.de
Tee-Zeit
Freuen Sie sich
auf Ihre Teeklassiker
wie z.B.
Kaminfeuer
Hatschi
Mond u. Sterne
Bratapfel
Stern von Afrika
u.v.a.
über 140 Sorten offener Tee
im Sortiment
Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu
Telefon 0 75 62/45 80
Isny, Alemannenstr. 3 -6, neben Dethleffs im Industriegebiet
Telefon 0 75 62 / 97 44 -1 88 (Einzelhandel)
Wir bedanken uns
- -bei unseren Kunden
für Ihre Treue und
wünschen Ihnen
- ein schönes Weihnachtsfest. -
Obst · Gemüse · Käse · Feinkost
Isnyaktuell
TSV Wengen spielt „Das perfekte Brautkleid"
Alles dreht sich um „Das perfekte Brautkleid“. Ein modernes Lustspiel in drei Akten
von Heidi Mager. Wie jedes Jahr um die Weihnachtszeit wird in Wengen Theater
gespielt. Die Akteure vom TSV Wengen möchten den Gästen wieder ein paar lustige Stunden bereiten. Das perfekte Brautkleid ist die fixe Idee der Brautmutter.
Leider ist es so wenig perfekt wie der künftige Schwiegersohn Gerd. Der Versuch,
das schreckliche Brautkleid verschwinden zu lassen, sorgt für allerhand Verwirrung. Die diversen „Hochzeitsvorbereitungen“ nehmen ihren turbulenten wie
schicksalhaften Lauf. Die Spieltage sind wie folgt: 26. Dezember, 14 und 20 Uhr,
30. Dezember, 1., 5., 6. und 7. Januar 2012, Beginn jeweils 20 Uhr in der Dorfhalle
Wengen. Kartenvorverkauf: Frau Andraschko, Tel. 08375/ 756.
Foto: oh
Musikverein Christazhofen spielt Theater
„Männer habens auch nicht leicht - oder ich will doch nur dein bestes!" Dieses
Lustspiel in drei Akten führt der Musikverein Christazhofen im Gasthof „Silberdistel" auf. Die Spieltermine sind wie folgt: Sonntag, 1. Januar, 14 und 20 Uhr,
Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, 4./5./6./7./8. Januar, jeweils 20
Uhr, (Sonntag, zusätzl. 14 Uhr), Kartenvorbestellung bei Familie Hartmann, Telefon
07562/ 8921, von 14 bis 17 Uhr.
Foto: oh
ANZEIGEN
Stellenangebote
Dieses Jahr zu Weihnachten
gibt es was ganz Besonderes!
Wir „schenken“ Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag,
Übertarifliche Zulagen, sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
Wir suchen für unsere Kunden in Isny (Stadt) ab sofort:
Produktionshelfer (m/w)
Stellenmarkt
Sie bringen mit: • Schichtbereitschaft
• Gutes Sehen
Haushaltshilfe/Reinigungs-
Facharbeiter (m/w)
kraft, ca. 16 Std/wöchentl., nach Isny OT
gesucht. 콯 (01 62) 2 77 30 33
Sie bringen mit: • Schichtbereitschaft
• eine abgeschlossene Berufsausbildung
im gewerblichen Bereich
IMPRESSUM
Manpower GmbH & Co. KG
Personaldienstleistungen
Nicole Vogelstätter
Martinstorplatz 3, 88239 Wangen
Telefon 0 75 22 / 97 00 10
[email protected]
Isnyaktuell
Information für unsere
Anzeigenkunden!
Isnyaktuell
Herausgeber,
Verlag
Schwäbische Zeitung
Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG
Marktstraße 27 88299 Leutkirch
Tel. 0 75 61 / 80-6 40, Fax 80-6 49
Anzeigen-Annahme
88316 Isny, Hofstatt 4
Privatanzeigen:
Gewerbl. Anzeigen:
Tel. 0 75 62 / 97 21-0, Fax 9721-49
Tel. 0 75 61 / 80-6 44, Fax 80-6 49
[email protected]
Anzeigen-Preisliste
Nr. 25 – 1. Januar 2011
Anzeigenschluss
freitags, 12 Uhr, vor dem
jeweiligen Erscheinungstermin
Verantwortlich für
den Anzeigenteil
Auf Grund der Weihnachtsfeiertage
ist der Anzeigenschluss für Isnyaktuell
am 28. Dezember 2011 bereits am
Redaktion
Mittwoch, 21. Dezember 2011, 12 Uhr
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung
Maria Briechle
Evelyn Müller
Geschäftsstelle Isny, Hofstatt 4
Tel. 0 75 62 / 97 21-0
von 8.30 bis 11.30 Uhr
Leutkirch
0 75 61 / 80-6 44
Stellengesuche
Suche neue Herausforderung
Weibl. (42 J.) in Isny auf 400,-e Basis im
Verkauf oder ... Freue mich auf Ihren Anruf
콯 (0 15 77) 9 08 16 94
Tobias Pearman
Michael Loskarn
88316 Isny, Hofstatt 4
Tel. 0 75 62 / 97 21-21
[email protected]
Verantwortlich für
den Redaktionsteil
Dr. Hendrik Groth
Auflage
16.000 Exemplare
Druck
Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co.
Herknerstraße 15, 88250 Weingarten
Isnyaktuell
Stadtnachrichten
Isny Allgäu
Allen Bürgern und Gästen der Stadt Isny im Allgäu mit ihren Ortschaften
Beuren, Großholzleute, Neutrauchburg und Rohrdorf wünschen wir,
auch im Namen des Gemeinderates und der Ortschaftsräte,
gesegnete Weihnachten und ein friedvolles Jahr 2012
Rainer Magenreuter
Bürgermeister
Marianne Gögler
Ortsvorsteherin
Weihnachtsbläser vom
Rathaus-Balkon an Heiligabend
Traditionell finden sich die Weihnachtsbläser der Stadtkapelle Isny auf
dem Rathaus-Balkon ein. Weihnachtliche Weisen erklingen ab 23 Uhr unter
der Leitung von Thomas Herz.
TERMINE
Kommunale Daten
16. Januar: Ausschuss für Technik und
Immobilien; 23.01. Ausschuss für Finanzen und zentrale Dienste;
30. Januar: Gemeinderat
Anstehende Diskussionstermine
„Neues Stadttor Isny“
11. Januar: 16 Uhr Diskussion mit
Jugendlichen im Jugendcafe
12. Januar: 15 Uhr Informationsveranstaltung in der Aula des Gymnasiums (Abschlussdiskussion mit Peter
Zumthor)
12. Januar: 19 Uhr Dialog zum Tor, u.a.
mit Peter Zumthor
13. Januar: 20 Uhr Zweite Denkbar im
Eberz
18. Januar: 20 Uhr Präsentation der
Ergebnisse der Fallstudie Universität
Friedrichshafen
26. Januar: Zukunftskonferenz mit
interessierten Bürgern
5. Februar:: Bürgerentscheid Weitere
Veranstaltungen werden bei Bedarf
regelmäßig ergänzt!
Verschiebung der Müllabfuhr
Wegen dem 2. Weihnachts-Feiertag
am 26.12.11 verschiebt sich die Müllabfuhr von Montag, 26.12. auf Dienstag, 27.12., von Dienstag, 27.12. auf
Mittwoch, 28.12., von Mittwoch 28.12.
auf Donnerstag 29.12. und von Donnerstag, 29.12. auf Freitag, 30.12.2011
Haus der Begegnung „Untere Mühle“
und Aktion Herz und Gemüt
Ab Freitag, 23. Dezember 2011 bis
Sonntag, 08. Januar 2012 ist das Haus
der Begegnung „Untere Mühle“ geschlossen und auch die Aktion Herz
und Gemüt macht Urlaub. Deshalb
entfallen die Sprechstunden am Donnerstag, 22.12. und 29.12.2011.Das
Franz Mayer
Ortsvorsteher
Team von Herz und Gemüt und der
„Unteren Mühle“ wünschen frohe
Weihnachten und einen gesunden
Start ins neue Jahr.
AMTLICHE HINWEISE
Wasser- und Abwasserverband
"Untere Argen" beschließt
Wirtschaftsplan 2012
Mit einstimmigem Beschluss haben die
Verbandsräte den Wirtschaftsplan mit
einem Volumen von
1,29 Millionen Euro für das kommende
Jahr verabschiedet. Die Betriebskosten
und die notwendigen Investitionen in
die Kläranlage, sind in der jüngsten
Verbandsversammlung unter dem
Vorsitz von Herrn Bürgermeister Alexander Streicher, Marktgemeinde
Weitnau, beraten worden. Die Kläranlage ist seit 18 Jahren in Betrieb und
hat zunehmenden Erneuerungsbedarf
bei der Maschinen- und Steuerungstechnik. "Für unsere Steuerungstechnik
gibt es keine Ersatzteile mehr“ erklärt
Berthold Abt, technischer Leiter des
Verbandes, „wenn eine Platine ausfällt,
müssen wir im Internet nach Ersatzteilen suchen“. Es ist deswegen geplant, in den nächsten beiden Jahren
die komplette Steuerungstechnik mit
einem Aufwand von rund 250.000 EUR
auszutauschen. Bei einem unveränderten Personalbestand von 12 Mitarbeiter(innen) für die Bereiche Kläranlage,
Kanalnetz und Betreuung der Wasserversorgung, sind die meisten Kosten
wie zum Beispiel für Energie, Betriebsstoffe und Klärschlammentsorgung
vorgegeben. Die Einnahmen kommen
über die Abwassergebühren, die von
den Bürger(innen) bezahlt werden. Der
Anteil vom Markt Weitnau beträgt
264.000 EUR, Isny muss 958.000 EUR
beisteuern. Der Rest deckt sich durch
Einnahmen des Verbandes.
Interesse fand bei den Weitnauer Räten die Information des stellvertretenden Verbandsvorsitzenden, Isnys Bürgermeister Rainer Magenreuter, über
die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr. Der Kubikmeter
Schmutzwasser kostet 1,72 EUR und
für jeden Quadratmeter versiegelter
Fläche müssen in Isny jetzt
Claus Zengerle
Ortsvorsteher
33 Cent im Jahr entrichtet werden. Mit
der Neukalkulation werden die Gebühren unterm Strich sogar leicht gesenkt.
Weitnau hat das Thema der gesplitteten Abwassergebühr noch vor sich.
Der elektronischen Steuererklärung
gehört die Zukunft:
Die Steuerverwaltung des Landes Baden-Württemberg stellt ab sofort den
Zentralversand der Steuererklärungsvordrucke ein. Das gilt erstmals für die
Steuererklärung für das Jahr 2011.
„Der Papierversand der Erklärungsvordrucke ist nicht mehr zeitgemäß,
teuer und auch nicht umweltfreundlich“, so der Leiter des Finanzamts
Wangen, Leitender Regierungsdirektor
Hubert Schelkle.Die elektronische Steuererklärung setzt sich mehr und mehr
durch. Die Steuerverwaltung stellt
hierzu kostenlos ihr Verfahren ELSTER
zur Verfügung. Viele Bürgerinnen und
Bürger nutzen aber auch kommerzielle
Steuersoftwareprogramme. BadenWürttemberg nimmt bei den elektronisch abgegebenen Steuererklärungen
den Spitzenplatz unter den Flächenländern ein.
Der Anteil der elektronisch abgegebenen Erklärungen hat sich in den letzten
sechs Jahren um über 25 Prozentpunkte verbessert und beträgt heute
rund 33 Prozent. Die Bürgerinnen und
Bürger haben aber auch die Möglichkeit, die Steuererklärungsvordrucke
elektronisch im Internet auszufüllen
und herunterzuladen. Der zentrale
Vordruckversand verursachte in den
letzten Jahren einen sehr hohen Aufwand. Die Versendung der Erklärungsvordrucke hat jährlich durchschnittliche Kosten in Höhe von rund 860.000
Euro verursacht. Aufgrund der Vielfalt
der mittlerweile für die individuellen
Verhältnisse notwendigen Vordrucke
wurde deren spezifische Zusammenstellung für den einzelnen Steuerbürger immer schwieriger. Die Abschaffung des Versandes der Papiererklärungen trägt somit auch dem Umweltschutz Rechnung. Mit der Abschaffung
des Zentralversands folgt Baden-Württemberg der Mehrheit der Länder. In
12 anderen Bundesländern ist er nicht
üblich. „Wir empfehlen die elektro-
Alexander Fürst von Quadt
Ortsvorsteher
nische Abgabe der Steuererklärung. Sie
bietet viele Vorteile. So brauchen z.B.
Belege und Bescheinigungen nur auf
Anforderung des Finanzamts vorgelegt
zu werden. Im Übrigen können, falls
ELSTER bereits im Vorjahr genutzt
wurde, die Vorjahresdaten übernommen werden“, so Schelkle. Informationen hierzu gibt es unter www.elster.de.
Darüber hinaus bietet die Steuerverwaltung die Vordrucke in Kürze
auch unter www.fa-badenwuerttemberg.de elektronisch zum
herunterladen an. Für die Bürger des
Landes Baden-Württemberg, die auch
zukünftig ihre Steuererklärung auf den
amtlichen Papiervordrucken abgeben
möchten, werden wie bisher die Vordrucke alsbald in den Finanzämtern
sowie in vielen Gemeindeämtern zur
Abholung vorgehalten. Eine Übersendung der Vordrucke durch das
Finanzamt auf Anfrage des Bürgers ist
grundsätzlich nicht vorgesehen.
STADTBÜCHEREI
Neue Jugendbücher in der
Stadtbücherei
Josephine Angelini: Göttlich verdammt; Brigitte Blobel: Dunkles
Schweigen; P. C. & Kristin Cast: Erweckt (House of Night 8); Timothée de
Fombelle: Zwischen Himmel und Erde;
Kami Garcia & Margaret Stohl: Seventeen moons; John Grisham: Theo Boone und das verschwundene Mädchen;
Ritta Jacobsson: Eiskalte Drohung
(Svea-Andersson-Krimi 3); Jaromir
Konecny: Krumme Gurken; Kai Meyer:
Arkadien fällt; Christopher Paolini:
Eragon 4 – Das Erbe der Macht; Der
Bestand der Stadtbücherei ist im Internet einsehbar unter www.buecherei
-isny.de. Die Bücherei bleibt zum Jahreswechsel zu den üblichen Zeiten
geöffnet. Ausnahme: An den beiden
Samstagen, 24. und 31. Dezember, ist
geschlossen.
Verantwortlich für den Inhalt der Stadtnachrichten ist die Stadtverwaltung
Isny i.A., Tel. 984-112, Fax 984-400,
E-Mail: [email protected]
Isnyaktuell
Ortsnachrichten
Beuren
Liebe Beurener und Menelzhofener
Bürger,
wir wünschen Ihnen für die kommenden Weihnachtsfeiertage eine schöne,
ruhige und besinnliche Zeit. Die guten
Wünsche für das kommende Jahr 2012
möchten wir Ihnen gerne persönlich
mit einem musikalischen Ständchen
überbringen. Über eine Spende, die zur
Deckung unserer ganzjährigen Kosten
dienen sollen, würden wir uns sehr
freuen. Unterwegs sein werden wir am
Donnerstag, 29. Dez., in Gumpeltshofen,
Winnis, Allmisried, Michlebaindt, Stockach, Sommersbach, Menelzhofen und
Haubach und am Freitag, 30. Dez., in
Beuren, Spießwengen, Lengertshofen
und Hedrazhofen Sollten Sie an diesen
Tagen nicht zu Hause sein, wünschen
wir Ihnen heute schon ein gutes und
vor allem gesundes Neues Jahr 2012.
Ihre Musikkapelle Beuren
Liebe Feriengäste,liebe Beurener
Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch in den Weihnachtsferien und über
den Jahreswechsel sind unsere Beurener Vereine wieder aktiv und haben
für Sie ein Programm vorbereitet.
Wir würden uns freuen, wenn die Angebote gut angenommen werden und
wünschen Ihnen schon jetzt ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten Start
ins neue Jahr 2012.
Ihre Kulturgemeinde.
Samstag, 24. Dezember:
22 Uhr Christmette – danach spielt die
Bläsergruppe unter dem Christbaum
und die NZ schenkt Glühwein aus.
Dienstag, 27. Dezember:
19.15 Uhr, Treffpunkt Rathausplatz,
Nachtwanderung für Jung und Alt
im Fackelschein; unterwegs gibt es
Glühwein und Tee, Fackeln sind kostenlos, pro Erwachsener wird ein Unkostenbeitrag von 3,00 Euro erhoben,
danach gemütliche Einkehr.
Veranstalter: Narrenzunft Beuren
Mittwoch, 28. Dezember, und
Donnerstag, 29. Dezember:
Silvesterblasen.
Die Musikkapelle überbringt einen
musikalischen Neujahrsgruß in die
Ortschaft und die umliegenden Weiler.
Samstag, 7. Januar:
Theaterfahrt nach Arnach: „Hilfe, dr
Huat brennt“ Lustspiel von Andy Holzmann
Eintritt inkl. Fahrtkosten: Erwachsene:
9,00 Euro, Kinder (bis 15 J.): 6,00 Euro.
Anmeldung bis 04.01.2011 bei
Margret Kämmerle, Tel.: 07567/677.
Abfahrt 18.45 Uhr Sommersbach,
Stockach, Gumpeltshofen, Beuren
Veranstalter: LandFrauen Beuren
Sonntag, 8. Januar:
15 Uhr, Vereinsheim Beuren „Traditionelles Schachturnier für Jedermann/
frau". Auch weniger geübte Hobbyspieler können problemlos teilnehmen.
Anmeldung bei Wolfgang Weimer Tel.:
07567/182298, per E-Mail: wolfgang
[email protected].
Veranstalter: Sportverein Beuren
Schützenverein „Edelweiß" Beuren
Einladung zur ordentlichen Hauptversammlung am Samstag, den 7. Januar, um 19.30 Uhr im Schützenheim in
Beuren. Tagesordnung: Eröffnung: 1.
Begrüßung, 2. Protokollführung, 3.
Feststellung der Anwesenheit, 4. Bekanntgabe der Tagesordnung. 2. Berichte: des Vorsitzenden, des Schriftführers, des Sportleiters, des Jugendleiters, des Kassier, der Kassenprüfer. 3.
Entlastung: Vorstand, Ausschuss, Kassenprüfer. 4. Anträge: Beschlussfassung
über Satzungsänderung. 5. Neuwahlen:
Wahlausschuss, Vorstand, Ausschuss,
Kassenprüfer. 6. Ehrungen. 7. Termine,
Wünsche, Verschiedenes; 8. Verabschiedung.
Die Vorstandschaft bittet um zahlreiches und pünktliches Erscheinen
Verschiebung der Müllabfuhr
Wegen dem zweiten Weihnachts-Feiertag am 26. Dezember verschiebt sich
die Müllabfuhr in unserer Ortschaft von
Donnerstag, 29. Dezember, auf Freitag,
30. Dezember.
Großholzleute
Verschiebung der Müllabfuhr
Wegen dem zweiten Weihnachts-Feiertag am 26. Dezember verschiebt sich
die Müllabfuhr von Montag, 26. Dezember, auf Dienstag, 27. Dezember.
Neutrauchburg
Öffnungszeiten
Die Ortsverwaltung Neutrauchburg
bleibt vom 27. Dezember bis einschließlich 30. Dezember geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an
die Stadtverwaltung in Isny unter der
Tel. Nr. 07562/984-0.
Verschiebung der Müllabfuhr
Wegen dem zweiten Weihnachts-Feiertag verschiebt sich die Müllabfuhr in
unserer Ortschaft von Donnerstag, 29.
Dezember, auf Freitag, 30. Dezember.
Rohrdorf
Spielgruppe Rohrdorf
Die Spielgruppe Rohrdorf bedankt sich
recht herzlich bei allen, die unser fünftes Adventsfenster besucht haben.
Unseren ganz besonderen Dank gilt der
Krieger- und Soldatenkameradschaft
Rohrdorf für den schönen Christbaum.
Desweiteren möchten wir uns bei der
Schaustellerfamilie Klaus Grubart, der
Bäckerei Mayer, Metzgerei Giray , Autowerkstatt Axel Karg und natürlich bei
allen, die zum Gelingen dieses schönen
Abends beigetragen haben, bedanken.
Spielgruppe Rohrdorf
Geänderte Öffnungszeiten zwischen
Weihnachten und Neujahr
Am Dienstag, 27. Dezember, und Mittwoch, 28. Dezember, ist das Rathaus ab
9 Uhr geöffnet. Am Donnerstag, 29.
Dezember, ist die Ortsverwaltung geschlossen, am Freitag 30. Dezember, ist
zu den üblichen Zeiten geöffnet.
In dringenden Fällen wenden Sie sich
bitte an die Stadtverwaltung Isny im
Allgäu, Tel.: 07562/984-0
Theaterverein Rohrdorf
„Opa, es reicht!“ von Bernd Gombold
Beste Unterhaltung und Beanspruchung der Lachmuskeln sind garantiert.
Kartenvorverkauf bei Familie Landsbeck,
Telefon 07562/913951 von Montag bis
Samstag, jeweils von 17 bis 20 Uhr.
Die Spieltermine sind: 26. (Premiere),
29. und 30. Dezember 2011 und 1., 4.,
5., 6. und 7. Januar 2012 jeweils um 20
Uhr. Am 4. Januar um 14 Uhr Seniorenvorstellung. Näheres unter www.theaterverein-rohrdorf.de
Voranzeige: Neujahrsblasen der
Musikkapelle Bolsternang
am Donnerstag, 29. Dezember, in Großholzleute und Argen und am
Freitag, 30. Dezember in Bolsternang
und Überruh, jeweils ab 9 Uhr.
Sternsingeraktion
Am 6. Januar werden die Sternsinger
wieder in Rohrdorf und Umgebung
unterwegs sein. Deshalb suchen wir
möglichst viele Kinder, die gerne mitmachen wollen und für arme Kinder in
der Welt durch die Gemeinde ziehen.
Bitte meldet Euch bis zum 19. Dezember bei Annette Rudhart Tel. 5495 oder
bei Anni Frick! Wir freuen uns auf Euch!
Musikkapelle Rohrdorf:
Silvesterblasen – eine alte Tradition
Zum traditionellen Silvesterblasen
werden wir Sie wieder mit einem kleinen Ständchen auf das neue Jahr 2012
einstimmen.
Am Donnerstag, den 29. Dezember,
kommen wir nach Aigeltshofen, Rangen, Ratzenhofen, Rengers, Schwanden
und Wehrlang. Am Freitag, den 30.
Dezember, sind wir in Rohrdorf und im
Haslach. Sollten wir Sie nicht persönlich
antreffen können, wünschen wir Ihnen
jetzt schon ein gutes Neues Jahr und
vor allem Gesundheit für 2012.
Ihre Musikkapelle Rohrdorf
Dorfweihnacht und Silvesterblasen
Wir laden sie recht herzlich zur diesjährigen Dorfweihnacht mit traditioneller
Christbaumversteigerung am 26. Dezember um 20 Uhr im Gasthaus Kreuz
ein. Neben der Versteigerung eines
üppig geschmückten Christbaumes
findet auch wieder eine Tombola statt.
Die festliche, musikalische Umrahmung
werden wir selbst übernehmen.
Wir freuen uns , mit Ihnen einen schönen, unterhaltsamen Weihnachtsabend
zu verbringen. Die Termine für's Silvesterblasen sind: 28. Dezember: Dorf und
Kreuzbachthal; 29. Dezember: Eschachthal sowie Eisenbach bis Häfeliswald.
Ihre Musikkapelle Kreuzthal
Verschiebung der Müllabfuhr
Wegen dem zweiten Weihnachts-Feiertag am 26. Dezember verschiebt sich
die Müllabfuhr von Montag, 26., auf
Dienstag, 27. Dezember, von Dienstag,
27., auf Mittwoch, 28. Dezember, von
Mittwoch, 28., auf Donnerstag, 29.
Dezember und von Donnerstag, 29., auf
Freitag, 30. Dezember.
Loipenpickerl
In der Ortsverwaltung Rohrdorf sind
Loipenpickerl und Loipenkarten erhältlich und können zu den üblichen Öffnungszeiten erworben werden.
Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211,
E-mail: [email protected]; Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax:
07562/1238, E-mail: [email protected]; Neutrauchburg: Tel.
07562/93793, Fax: 07562/912294, Email: [email protected]; Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/
912197, E-mail: [email protected]
Isny schenkt Güldiner
Die Isnyer Heimatwährung
Sonderveröffentlichung Isny Aktuell
21. Dezember 2011
Isny Güldiner – das Weihnachtsgeschenk für Unentschlossene
„Wie ein Einkaufsgutschein kann der
Isny Güldiner in fast allen Geschäften
und bei vielen Gastronomiebetrieben in
der Stadt verwendet werden“
,erklärt Katrin Mechler die Funktionalität der goldfarbenen Münzen. Zu erkennen sind die teilnehmenden Betriebe am farbigen Aufkleber, der im
Eingangsbereich zu finden ist.
Isnyer Heimatwährung jetzt in
orange
Das neue Gesicht der Isnyer Heimatwährung ist auffälliger, bunter und soll
so auch jüngere Menschen ansprechen.
Denn das Geld in der Heimatstadt auszugeben, damit die heimische Wirtschaft zu stärken und so indirekt auch
für sich selbst eine attraktivere Stadt zu
schaffen, sollte doch allen am Herzen
liegen. Es gibt die goldfarbene Münze in
Stückelungen zu 5 und 10 Euro. Er ist
stellen des Pluspunkt Isny.
Beim Umtausch von Euro für
einen Güldiner fallen keine
Gebühren an.
Isny
Güldiner
So schenkt man mit
Güldinern
DIE HEIMATWÄHRUNG
ganz einfach zu bekommen: Es gibt in
Isny folgende Verkaufsstellen: in der
Gästeinformation im Kurhaus am Park,
im BürgerBüro beim Rathaus, bei der
Volksbank Allgäu-West in der Bergtorstraße, sowie fast allen Ausgabe-
Mit den goldfarbenen Münzen
kann man seinen Lieben, Mitarbeitern oder Freunden zu
Weihnachten ein ganz besonderes Geschenk machen.
Erstens hat der Beschenkte
selbst die Freude am Einkaufen
und er kann sich das für Ihn
Passende heraussuchen.
Je nach Wunsch, z.B. Bücher,
Schuhe, Mode, Dekoration, Gesundheitsartikel, zum Cappuccino trinken
oder essen gehen.
Zweitens: „Das rote Säckchen mit den
Güldinermünzen kommt ausgezeichnet
an und sieht auch noch gut aus“, freut
sich Milena Fink vom Büro für Stadtmarketing, die sich jetzt zur Vorweihnachtszeit, um die Versorgung der
Verkaufsstellen mit Münzen kümmert.
Noch ein Tipp: Fleißige Pluspunktsammler können sich auch selbst beschenken und 500 oder 1000 Isnyer
Pluspunkte für einen Güldiner eintauschen.
Geschichte des Isny Güldiners
Bei einem Blick zurück entdeckt man:
Die ehemals freie Reichsstadt Isny hatte
das Münzprägerecht. Um diesen geschichtlichen Hintergrund nicht ganz in
Vergessenheit geraten zu lassen wurde
vor 15 Jahren der Güldiner eingeführt.
Er findet immer breitere Akzeptanz bei
Isnyer Kunden und Geschäften sowie in
der Gastronomie. „Ein Stück Heimat
zum Anfassen und Mitmachen!“
Taxi Veser & Böck
„Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und
zeitgemäße Fahrzeuge haben bei uns
Priorität“ erklärt Lars Altenried, Inhaber
des Isnyer Taxiunternehmens Veser &
Böck.
Die freundlichen Mitarbeiter im Büro
und natürlich auch in den Taxen stehen
jederzeit mit Rat und Tat zur Seite,
wenn es um Flughafenfahrten, Dialysefahrten, Kurierfahrten, Rollstuhlfahrten, Transportfahrten, Messefahrten, Großraumtaxi oder Liegendfahrten
ohne medizinische Betreuung geht.
Wovon Sie profitieren:
Pünktlichkeit
freundliches Team
Sauberkeit
Schnelligkeit
termingerechte Beförderung
verschenken
ständig Fahrzeuge der neuesten
Generation
Tag und Nacht-Erreichbarkeit
Hilfsbereitschaft
Bei unseren sieben Fahrzeugen
haben Sie die Auswahl zwischen
Mercedes B- und E-Klasse, VW
Passat und dem VW Caddy.
Selbstverständlich alle mit Klimaanlage.
Für größere Familien und Gruppen stehen Kleinbusse für bis zu
acht Personen zur Verfügung.
Außerdem befindet sich in jedem
Fahrzeug mindestens eine Sitzerhöhung. Bitte am Telefon
erfragen!
Selbstverständlich können alle
Fahrten gerne mit dem Isny
Güldiner bezahlt werden.
Ein gefülltes Säckchen mit Güldinermünzen ist ein ausgezeichnetes Geschenk für Freunde, Bekannte oder Mitarbeiter. Beschenkte
können sich in den unten angegebenen Geschäften ihre Wünsche erfüllen.
einkaufen
Sie haben selbst Isny Güldiner im Wert von 5 oder 10 Euro? Mit dem Isnyer Geld bezahlen Sie bequem in den teilnehmenden
Geschäften. Diese erkennen Sie am Aufkleber im Eingangsbereich.
unterstützen
Bei jeder Bezahlung mit Isny Güldinern fördern Sie Isnys Attraktivität als Einkaufsstandort, denn Ihre Kaufkraft bleibt in der
Heimat.
Sie erhalten die Münzen bei der Volksbank Allgäu-West in der Bergtorstraße, in der Gästeinformation im Kurhaus am Park, im BürgerBüro im Rathaus und bei fast
allen Pluspunkt Ausgabestellen.
er
27 / 21122011
Isny leben
Filmplus zeigt ein
Weihnachtsmärchen
ISNY (sz) - „Wunder einer Winternacht". FilmPlus zeigt dieses Weihnachtsmärchen.
Wie das Schenken erfunden wurde,
davon erzählt ein finnischer Weihnachtsfilm so rührend und voller Herzenswärme, dass er weltweit diverse
Filmpreise einheimste.
In einem kleinen Dorf in Lappland lebt
der kleine Waise Nikolas. Die Dorfbewohner haben entschieden, dass sie
gemeinsam den Jungen großziehen
sollen, jede Familie passt ein Jahr lang
auf den Jungen auf. Immer Heiligabend
kommt er von der einen Familie zur
nächsten. Um sich dankbar zu zeigen,
hat Nikolas es sich zur Aufgabe gemacht, den Kindern seiner Gastfamilien
Abschiedsgeschenke zu machen und am
Heiligen Abend zu übergeben. Jedes
Jahr kommt eine Familie dazu. Als die
Zeiten härter werden, muss Nikolas bei
dem bösen Zimmermann Iisakki arbeiten. Nikolas macht aus der Not eine
Tugend und verfeinert hier seine handwerklichen Fähigkeiten, um noch schönere Geschenke herzustellen. Doch als
Iisakki Nikolas dies verbietet, gerät die
schöne Geschenk-Tradition in Gefahr.
Den Weihnachtsfilm für die ganze Familie gibt es ausnahmsweise
am Nachmittag zu sehen: Am Donnerstag, 22. Dezember um 17 Uhr im PaulFagius-Haus am Marktplatz, Eintritt
frei.
Veranstaltungshinweise aus der Region
Heiligabend gemeinsam
feiern
Zu Silvester einen bunten
Melodienstrauß
ISNY - „Schöne Bescherung an Heilig
Abend“ – unter diesem Motto laden
Linda und Franz Musch am Nachmittag
des Heiligen Abends, von 14 bis 16.30
Uhr, zu einem besinnlichen Weihnachtsfest ins Paul-Fagius-Haus ein. Es
sind alle willkommen, besonders jene,
die alleine sind oder sich einsam fühlen.
In weihnachtlicher Atmosphäre bei
Gebäck, Tee, Kaffee, Musik und einem
kleinen Imbiss soll eine besinnliche Feier
stattfinden.
ISNY (sz) - In vielen Städten ist es
im Laufe der Jahre eine beliebte
Tradition geworden, den Silvesterabend mit einem Konzert zu beginnen. Die Stadtkapelle lädt in
Isny an diesem Abend ebenfalls
um 19 Uhr in das Kurhaus am Park
zum Silvesterkonzert ein.
SMD Thomas Herz hat für dafür
einen bunten Mix verschiedener
Stilrichtungen und musikalischer
Genres zusammengestellt. Fröhliche
und rhythmusbetonte Werke stehen
ebenso auf dem Programm wie Musik
aus Filmen wie „Titanic“, „Bonanza“
und „Wer findet Nemo“. Die Geschichte einer Bahnfahrt durch Oregon/USA und die rasante Fahrt einer
Achterbahn wird musikalisch dargestellt und auch aus dem Genre der
Tanzmusik stehen zwei Kompositionen auf dem Programm.
Solist aus den eigenen Reihen ist
Claudius Grath mit dem „Alten
Brummbär“ einem Bravourstück für
Fagott von Julius Fucik. Eine musikalische Komödie verspricht das Werk
„Dichter, Bauer und Dirigent“ den
Zuhörern. Der Eintritt ist frei, damit
möchten die Verantwortlichen der
Stadtkapelle die Tradition der letzten
Jahre fortsetzen. Spenden werden am
Ende des Konzertes um 21 Uhr aber
dennoch gerne entgegengenommen. Solist Claudius Grath
Infos gibt es unter 07562/709964
oder 971163, oder Sonja Weiss,
Tel. 07562/8054. Falls notwendig, wird
auch ein Fahrdienst eingerichtet.
Geisterritter bei Nacht
Foto: oh
ISNY (sz) - Noch einmal haben Fans von
Cornelia Funke die Gelegenheit, im
Schloss Isny auf die Spuren der Geisterritter zu gehen. Dass es Geister wirklich
gibt steht doch außer Frage…? Lasst
Euch bei Dunkelheit im Schloss durch
die spannende Geschichte der Geisterritter führen: Mit den Bildern von Friedrich Hechelmann wird Euch das Abenteuer von Jon Whitecroft und Ela Littlejohn unter die Haut gehen. Abendführungen für Kinder ab acht Jahren In
den Weihnachtsferien: 29. Dezember,
18 Uhr, und auf Anfrage. Anmeldungen: Petra Eyssel 07562 973 123,
Kunsthalle im Schloss: 07562 91 41 00
Besinnliches zur Weihnachtszeit im Refektorium Isny
ISNY (sz) - Die Isnyer Stubenmusik
lässt die Weihnachtszeit an Dreikönig wieder einmal heiter und besinnlich zugleich ausklingen.
Auch diesmal haben sich Johannes
Rahn und seine Gruppe etwas Besonderes ausgedacht. So erklingt neben
Musik aus der Reichsstadt Isny und aus
alten Allgäuer Notenbüchern, die „Bauernkirchfahrt“ des barocken Stargeigers
Heinrich Ignaz Franz von Biber.
Sie beschreibt den „Sonntag auf dem
Lande“ mit ruhiger Morgenstimmung,
dem frommem Kirchgang und einem
deftigem Frühschoppen im Wirtshaus.
Dann schlüpft die Stubenmusik in die
Rolle der himmlischen Musikkapelle,
die des Lobsingens von Ewigkeit zu
Ewigkeit überdrüssig wird. Der Funke
Renitenz weitet sich zum Flächenbrand
aus. Welche Rolle ein Allgäuer Engel
dabei spielt und ob der Herrgott die
Ordnung in seiner gar nicht mehr frohlockenden Engelschar wieder herstellen
kann, das können die Zuhörer im Text
erfahren, den Johannes Rahn verfasst
hat. Der Kampf wird nicht nur mit
Worten, sondern auch musikalisch
geführt.
Man darf also gespannt sein, was das
himmlische Orchester alles in den
Kampf wirft.
Die Isnyer Stubenmusik
Foto: oh
Die Konzerte finden am 4. Januar
2012 im Säulensaal der Klinik im
Park in Bad Waldsee, am 5. Januar um
19 Uhr im Weberzunfthaus in Wangen
und am 6. Januar um 18 Uhr im Refektorium im Schloss in Isny statt und
dauern etwa eine Stunde. Der Eintritt
ist frei, Spenden sind willkommen.
Isny erleben
Veranstaltungen
Mittwoch, 21. Dezember
9-10 Uhr: Seniorengymnastik des
DRK, Am Angelehof 29, Isny
9.30-11 Uhr: Sprechstunde im Familientreff, Schloß 2
16-19 Uhr: Mobile Jugendarbeit,
Offene Sprechstunde, Alte Gerbe,
Tel. 07562/935895
Donnerstag 22. Dez.
8 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone,
Wassertorstraße , Isny
9.15 Uhr: Dethleffs Reisemobile und
Caravans, Werksführung; TP Pforte
Süd, Anmeldung: Tel. 07562/9870
10-11.30 Uhr oder 20-21.30 Uhr:
„Dem Wort auf der Spur", alttestamentliche Lesung, Begegnungsstätte Landpastoral
17 Uhr: FilmPlus „Wunder einer Win-
ternacht - Die Weihnachtsgeschichte“, Paul-Fagius-Haus, Isny
19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Festsaal Neutrauchburg
Freitag 23. Dezember
9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/
Vater-Kind-Kurberatung der AWO,
Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus,
Info-Tel. 07566/1503
9-12 Uhr: Betreute Spielgruppe im
Familientreff. Deutscher Kinderschutzbund, Schloss 2 . Während
der Ferienzeit findet die Betreute
Spielgruppe nicht statt.
10 Uhr: Qigong mit Frau Post-Krause ,
Haus der Begegnung "Untere
Mühle", Isny
14-15 Uhr und 15.30-16.30 Uhr:
Seniorengymnastik des DRK, Am
Angelehof 29, Isny
Stars, Kurhaus am Park, Isny
20 Uhr: Theateraufführung mit dem
Theaterverein Rohrdorf: „Opa, es
reicht“, Theater- und Gemeindesaal
Rohrdorf, Isny-Rohrdorf
14 Uhr: Rommé, Haus der Begegnung
„Untere Mühle", Isny
18.30-21.30 Uhr: Flutlicht-Skifahren
am Argental-Skilift in Weitnau bei
günstiger Schneelage
Sonntag, 25. Dezember
Dienstag, 27. Dezember
19.30 Uhr: Weihnachtskonzert, Kath,
Kirche „Zum kostbaren
Blut“, Isny-Neutrauchburg
20.15 Uhr: Jahreskonzert
der Musikkapelle,
Schäffler-Saal Missen
ab 8.30 Uhr: Silvesterblasen der Musikkapelle Wengen, Markt Weitnau
ganztags: Silvesterblasen der Harmoniemusikkapelle Weitnau
17 Uhr: Sudabend mit Musik und
bierigen Schmankerln, Brauereigasthof Schäffler in Missen
18.30-21.30 Uhr: Flutlicht-Skifahren
am Argental-Skilift in Weitnau bei
günstiger Schneelage
19.15 Uhr: Nachtwanderung für Jung
und Alt im Fackelschein, Veranstalter: Narrenzunft Beuren
Montag 26.Dezember
14 und 20 Uhr: Theater„Das perfekte
Brautkleid", Dorfhalle Wengen,
Markt Weitnau, Kartenvorverkauf
08375/756
20 Uhr: Konzert mit den Isnyer All
Geburtstage
22.12.: Walter Bühler,
Spitalhofweg 12, 84 Jahre
22.12.: Hildegard Bodenmüller,
Ammannstraße 49, 82 Jahre
23.12.: Bernhard Miller,
Hohe Linde 18, 84 Jahre
23.12. Christa Heiß,
Seidenstraße 39, 82 Jahre
Isny
21.12.: Konrad Frick,
Schultesberg 5, 89 Jahre
21.12.: Hubert Baumann,
Untere Achstraße 26, 75 Jahre
21.12.: Paul Becher,
Mittelöschweg 11, 75 Jahre
Mühlbolz 4, 88 Jahre
25.12.: Stefan Brauchle, Siggen,
Wiesenhof 1, 82 Jahre
26.12.: Rita Romankiewicz,
Eglofs, Schönenberg 16, 75 Jahre
27.12.: Klara Koch,
Eglofs, Eglofstal 41, 75 Jahre
Goldene Hochzeit
22.12.: Frieda und Siegfried Hornung,
Hubert-Netzer-Weg 1, Isny
Argenbühl
21.12.: Josefine Jehle, Eglofs,
Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr 2012
wünschen wir unseren Gästen, Freunden und Bekannten.
Beehren Sie uns auch im neuen Jahr.
Öffnungszeiten der Hotels und Gaststätten in Isny und Umgebung zwischen Weihnachten und Neujahr.
o = geöffnet – = geschlossen
Name,
Ort, Telefon
Sa., 24.12.
Hl. Abend
So., 25.12.
1. Weih.-Tag
Mo., 26.12.
2. Weih.-Tag
Sa., 31.12.
Silvester
So., 1.1.
Neujahr
Allgäuer Terrassenhotel
Isny, Tel. 0 75 62 / 9 71 00
ausgebucht
o 12 – 22 Uhr
o 12 – 22 Uhr
o 12 – 16 Uhr
Berggasthaus Haldenhof
Neutrauchburg, Tel. 07562/5 57 70
o 19 – 22 Uhr
o ab 12 Uhr
o ab 12 Uhr
Berghotel Jägerhof
Isny, Tel. 0 75 62 / 7 70
o
o
Brauereigasthof Engel
Isny, Tel. 0 75 62 / 97 15 10
–
Burggaststätte
Alt-Trauchburg, Tel. 0 83 75 / 80 46
Gasthaus Schäferhof
Isny, Tel. 0 75 62 / 24 12
Hotel Hohe Linde
Isny, Tel. 0 75 62 / 9 75 97
Mo., 2.1.
Fr., 6.1.
Dreikönig
Sa., 7.1.
So., 8.1.
Mo., 9.1.
Brunch
o ab 11 Uhr
o 12 – 22 Uhr
o 12 – 22 Uhr
o 12 – 22 Uhr
o 12 – 22 Uhr
o 12 – 22 Uhr
o ab 19 Uhr
o ab 12 Uhr
o ab 14 Uhr
o ab 12 Uhr
o ab 12 Uhr
o ab 12 Uhr
o ab 14 Uhr
o
o
o ab 12 Uhr
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
–
–
–
o 11 – 18 Uhr
o 11 – 18 Uhr
o 11 – 18 Uhr
o 11 – 18 Uhr
o 11 – 18 Uhr
o 11 – 18 Uhr
–
–
o ab 14 Uhr
o
o ab 17 Uhr
–
o
o
–
o
o
o ab 17 Uhr
o ab 17 Uhr
o ab 17 Uhr
–
o ab 17 Uhr
o
o
–
–
o ab 17 Uhr
o ab 17 Uhr
o ab 17 Uhr
nur mir Vorbest. o ab 17 Uhr
Kurhaus am Park
Isny, Tel. 0 75 62 / 52 01
–
o durchg.
warme Küche
o durchg.
warme Küche
o durchg.
warme Küche
o
–
o durchg.
warme Küche
Landgasthaus Übelhör
Friesenhofen, Tel. 0 75 67/ 18 27 40
–
o
o
o 17 – 22 Uhr
o
–
o
o ab 17 Uhr
o
–
Schloss-Gasthof Sonne
Neutrauchburg, Tel. 0 75 62 / 9 75 64 60 –
o
o
o
o ab 17 Uhr
–
o
o
o ab 17 Uhr
–
Schloss Neutrauchburg
Isny, Tel. 0 75 62 / 9 75 64 60
o
o
o ab 18 Uhr
o
o ab 17 Uhr
o
o
o
o
–
Isny erleben
Sonntagsdienste
Augenärztlicher Notfalldienst
Krankenhaus Wangen
Tel. 07522/960
Zahnärztlicher Notfalldienst
Tel. 01805/911630
HNO-Arzt Notfalldienst
Tel. 01805/191212
Öffentliche Einrichtungen / Bäder
17-18.30 Uhr:
Wassertor-Apotheke,
Wassertorstraße 51, Isny,
Tel. 07562/9758-0
25.12., Weihnachten:
8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:
Kloster-Apotheke,
Wassertorstraße 5, Isny,
Tel. 07562/975560
Ärzte
Samstag früh 8 Uhr bis Montag
früh 8 Uhr, wenn möglich von
11 bis 12 Uhr anrufen unter
Tel. 0180/1929285
Apotheken
24.12., Samstag:
8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:
Antonius-Apotheke,
Marktstraße 6-8, Bad Wurzach,
Tel. 07564/91237
26.12., 2. Weihnachtsfeiertag:
8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:
Staufen-Apotheke,
Martinstorplatz 4, Wangen,
Tel. 07522/6585
11-13 und 17-18.30 Uhr:
Beilharz-Apotheke,
Wassertorstraße 16, Isny,
Tel. 07562/97470
Volkshochschule Isny
Rainstraße 12, Isny,
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr,
Do., 9-12 und 14-18 Uhr
Badezeiten im Therapeutischen
Bewegungszentrum Neutrauchburg
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 18-20
Uhr, Sa./So. 9-12.30 Uhr
Sauna Damen: Mo. und Mi. 14-20
Uhr, Fr. und Sa. 9-12 Uhr; Sauna
Herren: Fr. 14-20 Uhr; Sauna gemischt: Mo. und Mi. 9-12 Uhr,
Di. und Do. 9-12 und 14-17 Uhr
Sauna im Wilhelmsbad
Öffnungszeiten: Di. 17-22 Uhr
gemischt, Mi. 13-17 Uhr Damen,
17-21 Uhr Herren, Do. 13-21 Uhr
Herren, Fr. 13-21 Uhr Damen, Sa.
13-18 Uhr Herren, 18-22 Uhr
gemischt
Gesundheitswelt Überruh
am 24. und 31. Dezember sind
Schwimmbad, Saunalandschaft
und der medizinische Wellnessbereich geschlossen. An den übrigen Tagen gelten die regulären
Öffnungszeiten
Sauna im STEP
Therapiezentrum im Stephanuswerk: Isny Damen, Di. von 17-21
Uhr; gemischt Do. von 17-21 Uhr
Die üblichen Öffnungszeiten konnten in dieser Ausgabe aus Platzgründen nicht veröffentlicht
werden. Bitte lesen Sie im Isny
aktuell Ausgabe 14. Dezember
nach. Vielen Dank für Ihr Verständnis
ANZEIGEN
Wo isst man gut?
Grenzenlose
✶ ✶✶
eihnachts✶ grüße!
✶ ✶
W
Alle
Gerichte
auch zum!
en
Mitnehm
Ihr Döner Kebap Spezialist
Imbiss 2000
In Isny am Marktplatz,
Telefon 0 75 62 / 91 46 66
www.imbiss2000.de
Geschenkgutscheine
in versch. Ausführungen
Schanz 2 · 88167 Maierhöfen-Isny
Tel.: 0 75 62 / 97 55 10
www.landhotel-zur-grenze.de
Cafe - Teestube - Hoflokal
ProKräuter
Wengen-Widmannsried
Telefon 0 83 75 / 97 46 23
Geschenk-Idee
zu Weihnachten
Gutschein
z.B. für das Brunchbüffet
am Sonntag, 1.1.2012
3 22,50 pro Person
Alpenblickweg 3
88316 Isny-Neutrauchburg
Telefon 0 75 62 /9710 - 0
www.kroneisny.de
☎ 0 75 62/24 42
Bahnhofstr. 13
Brasserie De Medici
Obertorstraße 12 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62/9 85 97 92
Holzofen Pizza · Original italienische Küche
mit selbstgemachtem Eis und Kuchen
Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag 11.00 – 14.00 Uhr · 17.00 – 23.00 Uhr
Montag Ruhetag · Sonntag durchgehend geöffnet
an den Feiertagen
HOTEL-RESTAURANT-WEINSTUBEN
NEU! Lieferservice ab 17.00 Uhr
Himmlische Menüs
Allen Gästen
und Freunden
wünschen wir
frohe Festtage
KRONE
Essen & Trinken – original – regional – saisonal
œ”Gqˆ™ŒšžŒŠšŒ“G
•šGnˆš›ˆœšGˆ”G~ˆ“‹‰ˆ‹U
Die Adresse im Herzen von Isny
Obertorstraße 9
88316 Isny
Tel. 07562/2420
Fax 07562/2415
[email protected]
www.baeren-isny.de
h”GZXUXYUGˆ‰GYWaWWG|™
t›GzŒ’›Œ”—ˆ•ŽGœ•‹GiœŒ›
~™G‰››Œ•Gœ”G
›Œ“Œ–•šŠŒG}–™ˆ•”Œ“‹œ•ŽG‰šG
š—ꛌš›Œ•šGY_UXYUYWXXUG{Œ“UGYZ _`
~™G™ŒœŒ•Gœ•šGˆœGzŒU
rˆ™•Gzˆ“¡”ˆ••GRGtŠˆŒ“Gtˆ››•Œ™
s–‰ˆœŒ™š›™ˆåŒG]XG•Gpš• Weihnachten 2011
Wir verwöhnen Sie an
beiden Feiertagen mit unserem feinen
Festtagsbüffet von 11 bis 14 Uhr.
Reservierung erforderlich!
Weitere Infos unter
www.prokraeuter.de
Hofcafé ganzjährig geöffnet
von Freitag bis Sonntag 14 – 18 Uhr
Selbstgemachte Kuchen!
Auf der Suche nach Weihnachtsund Firmenpräsente – schauen Sie
in unserem Hofladen vorbei!
Isnyaktuell
Info: 24.12.2011 geschlossen.
25.12.2011 geöffnet, Silvester
geöffnet, Neujahr ab 17 Uhr geöffnet.
Wir bitten um Reservierung!
Info: Auch über die Feiertage sind
wir täglich ab 10 Uhr für Sie da.
Heiligabend bis 17 Uhr geöffnet.
Neujahr ab 14 Uhr geöffnet.
Wir wünschen allen Freunden, Bekannten und Gästen frohe
Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Isny erleben
Gottesdienste
Kath. Kirchengemeinden
Isny, St. Georg und Jakobus
24.12., Heiligabend, 22 Uhr
25.12., Weihnachten, 10 Uhr
St. Maria
24.12., Heiligabend, 16 Uhr
Kinderkrippenfeier
26.12., Stephanstag, 10 Uhr
Kapelle Überruh
Samstag, 16.30 Uhr
Bolsternang, St. Martin
24.12., Heiligabend, 22 Uhr
25.12., Weihnachten, 8.45 Uhr
26.12., Stephanstag, 10 Uhr
Beuren, St. Petrus und Paulus
24.12., Heiligabend, 16 Uhr
Krippenfeier, 22 Uhr Christmette
25.12., Weihnachten, 10 Uhr
Menelzhofen, St. Margareta
24.12., Heiligabend, 20 Uhr
25.12., Weihnachten 8.45 Uhr
26.12., Stephanstag, 10 Uhr
Rohrdorf, St. Remigius
24.12., Heiligabend, 16 Uhr Krippenfeier, 22 Uhr Christmette
25.12., Weihnachten, 10 Uhr
26.12., Stephanstag, 8.45 Uhr
Siggen
24.12., Heiligabend, 20 Uhr
25.12., Weihnachten, 9 Uhr
26.12., Stephanstag, 9 Uhr
Eglofs
24.12., Heiligabend, 17 Uhr
25.12., Weihnachten, 10.15 Uhr
26.12., Stephanstag, 9.30 Uhr Bühl
Ratzenried
24.12., Heiligabend, 16 Uhr Krippenspiel, 19.30 Uhr Christmette
25.12., Weihnachten, 10.15 Uhr
26.12., Stephanstag, 9 Uhr
Eisenharz
24.12., Heiligabend, 17 Uhr
25.12., Weihnachten, 10.15 Uhr
26.12., Stephanstag 9 Uhr
13 Uhr Stephansritt
Christazhofen
24.12., Heiligabend, 17 Uhr
25.12., Weihnachten, 9 Uhr
26.12., Stephanstag, 10.15 Uhr
Enkenhofen
24.12., Heiligabend, 20 Uhr
25.12., Weihnachten, 9 Uhr
26.12., Stephanstag, 8 Uhr
Seltmans, Seniorenheim
24.12., Heiligabend, 17 Uhr
Maierhöfen Josefsheim
24.12., Heiligabend, 20 Uhr
25.12., Weihnachten, 9.30 Uhr
26.12., Stephanstag, 8 Uhr
Maierhöfen
24.12., Heiligabend, 16.30/22 Uhr
25.12., Weihnachten, 9 Uhr
26.12., Stephanstag, 9.30 Uhr
Gestratz
24.12., Heiligabend, 16.30/22 Uhr
25.12., Weihnachten, 10.30 Uhr
26.12., Stephanstag, 9 Uhr
Röthenbach
24.12., Heiligabend, 16.30/22 Uhr
25.12., Weihnachten, 19.30 Uhr
Hellengerst
24.12., Heiligabend, 21 Uhr
26.12., Stephanstag, 8.30 Uhr
Kleinweiler
24.12., Heiligabend, 22.30 Uhr
26.12., Stephanstag, 10 Uhr
Weitnau
24.12., Heiligabend, 16.30 Uhr
22.30 Uhr Christmette
25.12., Weihnachten, 19 Uhr
26.12., Stephanstag, 10 Uhr
Wengen
24.12., Heiligabend, 17 Uhr
25.12., Weihnachten, 10 Uhr
26.12., Stephanstag, 8.30 Uhr
Sibratshofen
24.12., Heiligabend, 16 Uhr, 21 Uhr
25.12., Weihnachten, 19 Uhr
Evang. Kirchengemeinde
Evang. Nikolaikirche
24.12., Heiligabend, 16, 18 und 22
Uhr (ökumenisch)
25.12., Christfest, 10 Uhr
26.12., 2. Christtag, 10 Uhr
Neutrauchburg Lukaskirche
24.12., Heiligabend, 16 Uhr
25.12., Christfest, 10 Uhr
Kapelle Überruh
24.12., Heiligabend, 15 Uhr
Haus Sonnenhalde
24.12., Heiligabend, 16.15 Uhr
Adventgemeinde Isny
24.12., Heiligabend, 16.30 Uhr
Dekan-Marquart-Straße 18 Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und
Kinderbibelstunde Samstag, 11
Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,
19.30 Uhr: Hauskreis; Kontakt:
07566/907866
Evangelische Freikirchliche
Gemeinde
Obere Achstraße 13/17
Sonntag, 9.30 Uhr
Neuapostolische Kirche Isny
Maierhöfener Straße 5
Mittwoch, 20 Uhr
Sonntag, 9.30 Uhr
Neuapostolische Kirche Seltmans
Amselweg 2, Sonntag 9.30 Uhr;
Donnerstag 20 Uhr
Kolping-Nikoläuse unterwegs
ISNY (sz) - Auch dieses Jahr haben die Nikoläuse der Kolpingsfamilie Isny auf
Einladung um den Nikolaustag herum Familien besucht. Es waren 31 Familien,
zwei Kindergärten und Vereine, ein Schulklasse und ein Altenheim,wo sie etwas
vom Leben des Heiligen Bischofs Nikolaus vermitteln konnten,aber auch Ermutigung und Ermahnung. Große Freude bereitete allen das Weitergeben der Geschenke. Die Nikoläuse bedanken sich herzlich für die freundliche Aufahme, und
die gegebenen Spenden,welche 800 Euro ergaben. Diese Spenden kommen über
die Aktion Osteuropa der Kolpingsfamilie den bedürftigen Menschen in Osteuropa
zugute.
Foto: oh
Winter in Weitnau
Foto: oh
Glückwünsche
zu Weihnachten
Sonderveröffentlichung Isny Aktuell
21. Dezember 2011
Traumschlitten.
Wir wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten und
einen guten Start ins neue Jahr.
Vielen lieben Dank, dass Sie mir einen
so gelungenen Neustart ermöglicht haben!
Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Autohaus Steinhauser GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
Am Galgenbühl 3, 88316 Isny
Telefon 07562-9733-0, Telefax 07562-9733-44
Ihre Isabell Haas
Rosis 1 l Argenbühl l Siggen
Telefon 0 75 66 l 9 41 50 74 l Mobil 0177 l 6 39 89 25
Termine: Montag bis Samstag nach Vereinbarung
✩ ✩
✩
✩
✩
FROHES WEIHNACHTSFEST
UND EIN GLÜCKLICHES
NEUES JAHR
✩✩
✩ ✩✩ ✩
✩
✩
✩ ✩
✩
WIR WÜNSCHEN ALLEN KUNDEN,
BEKANNTEN UND FREUNDEN EIN
seit 1959
Christ & Wieprecht
✩ ✩
Ihr Partner für
Heizung · Sanitär · Solartechnik · Flaschnerei
Weißenbachstraße 3, 88316 Isny, Telefon 0 75 62 / 9 73 00
Tel. 0 75 62/5 57 70 · Isny-Neutrauchburg
Die stille Zeit hat nun begonnen;
wie schnell nur ist das Jahr verronnen!
Gedankt sei all Euch lieben Kunden.
Wir bleiben weiterhin verbunden
und sind, weil's stetig gesellig war,
für Euch auch da im nächsten Jahr.
Ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!
Ihre Haldenhof-Familie
GANZ NAH BEI ISNY – ABER WEIT WEG VOM ALLTÄGLICHEN!
frohe Weihnachten, Glück und Gesundheit
im Jahr 2012
Glückwünsche
zu Weihnachten
Wir wünschen...
Sonderveröffentlichung Isny Aktuell
21. Dezember 2011
allen Kunden
und Freunden
unseres Hauses
frohe und geruhsame
Weihnachtstage
und ein glückliches,
neues Jahr.
W
Wohnkomfort
von Kopf bis Fuß
• Gardinen
• Polsterarbeiten
• Teppiche
• Bodenbeläge
• Profi-Farben mit Misch-Service
• Beratung – Verlegung – Montage
5 D X P$ X VVW DWW X Q J
Achener Weg 13 ∙ 88316 Isny
Telefon 0 75 62 /81 91
Besuchen Sie uns unter
www.deko-isny.de
FAHRSCHULEN
BONEBERG & BOSCH
Ich wünsche allen meinen
Kunden und Bekannten ein
friedvolles Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr.
Adelheid Zondler
Praxis für Logopädie
Wachtelweg 10
88316 Isny im Allgäu
Telefon 0 75 62 / 91 35 11 · Telefax 91 35 12
www.loopaedie-zondler.de
ISNY
Allen Bürgern von Isny und Umgebung
wünschen wir ein
Wir wünschen allen von Herzen
ein friedvoll gesegnetes Weihnachtsfest
und ein erfüllendes neues Jahr.
Unseren Kunden ein herzliches Dankeschön
für Ihr Vertrauen und Ihre Treue.
gesegnetes Weihnachtsfest,
Glück und Gesundheit
im neuen Jahr 2012
sowie allzeit gute Fahrt.
Isny, Espantorstraße 10, Tel. 0 75 62 / 9 3747
Tarantik
Meisterbetrieb
ISNY
Wassertorstraße 6
LEUTKIRCH
Bahnhofstraße 21
Hansjörg Tarantik und Mitarbeiterinnen
wünschen allen Kindern, Eltern, Erwachsenen
Angehörigen, ÄrztInnen
und Pflegenden
...
d
n
u
n
e
acht
n
h
i
e
W
Frohe
Anmeldungen unter:
Isny: Telefon 0 75 62 / 91 20 80
Leutkirch: Telefon 0 75 61/ 9 85 27 20
Wir danken unseren
Kunden, Freunden und
Geschäftspartnern und
wünschen ein frohes
Fest und einen guten
Start ins Jahr 2012!
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten
und alles Gute für das neue Jahr
Tagescafé/Weinstube
Selbstgebackene Kuchen –
auch zum Mitnehmen
Wir haben geöffnet:
An Heiligabend,
1. + 2. Weihnachtsfeiertag,
Silvester und Neujahr
von 13.00 bis 18.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Obertorstr. 13, 88316 Isny
Telefon 0 75 62 / 91 36 33
Glückwünsche
zu Weihnachten
Sonderveröffentlichung Isny Aktuell
21. Dezember 2011
Seidenstraße 8 · Isny · Telefon 0 75 62 / 31 4 4
✰✰
✰
✰✰
Wir wünschen unseren Gästen
ein frohes Weihnachtsfest ✰
✰ und ein gutes neues Jahr ✰
Griechische
Spezialitäten
Öffnungszeiten:
Di. bis Sa. von 18.00 bis 1.00 Uhr
Sonntag von 17.30 bis 23.00 Uhr
Montag Ruhetag
Warme Küche bis 23.30 Uhr
Unsere Heimat – unser
Verkauf
2½-Zi.-Eigentumswohnung, Isny
DG, 67 m², Balkon, Keller, EBK,
Dachboden (ausbaubar), GA, Bj. 1996,
derzeit vermietet
e 120.000,–
Vermietungen
2-Zi.-Whg., Isny
DG, 40 m², zus. Galerie, Balkon, Keller,
KM e 300,–, NK e 110,–, TG e 40,–,
ab 1.2.12 od. n. V.
1-Zi.-Whg., Isny
DG, EBK, Balkon, Keller, KM e 270,–,
NK e 100,–, TG e 40,–, ab 1.3.12
od. n. V.
Weitere Angebote unter
www.immoservice-rothermel.de
Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92
Allen Kunden, Freunden und Bekannten
✰✰
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
✰
glas
Elektro Hiemer
| porzellan | hausrat | geschenke
All unseren werten Kunden und Bekannten wünschen wir
frohe Weihnachten und ein
glückliches neues Jahr!
Fa. Hartmut Krüger
Kfz-Werkstatt
88167 Gestratz-Dorenwaid
Telefon 0 83 83/3 39
All unseren Kunden danken wir
für die gute Zusammenarbeit
und wünschen
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes, erfolgreiches neues Jahr.
Hauswirtschaftliche Dienstleistungen
Marion Strahberger
Friesenhofen • Tel. 075 67 / 18 22 48
Meisterbetrieb, Haslachweg1, 88316 Isny-Rohrdorf
Wir bedanken uns
für das entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen unseren Kunden ein
frohes Weihnachtsfest
und ein
... macht geschenke!
✩
★
★
★
glückliches neues Jahr.
★
✩
Tel. 0 75 62 / 98 17 62 oder 01 52 - 01 77 08 29
Elektro
Metzger + Hirsch
88316 Isny im Allgäu, Rengers 8+9
Telefon 0 75 62 / 83 23
Bei
allen
unseren
Kunden bedanken wir uns für Ihre
Treue in diesem Jahr und
wünschen Ihnen besinnliche
Feiertage und ein gesundes
neues Jahr.
Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu
Telefon 0 75 62/45 80
Lanz
Glückwünsche
zu Weihnachten
Sonderveröffentlichung Isny Aktuell
21. Dezember 2011
Herzlichen Dank für Ihre Vertrauen im vergangenen Jahr.
Frohe Weihnachten und alles Gute für 2012 쐒
킫쐒
킫
쏓
킫
쏓
쏓
Wir wünschen
unseren Gästen
frohe Weihnachten
und ein gesundes,
glückliches Jahr 2012!
88316 Isny-Neutrauchburg
Telefon 0 75 62 / 9 75 64 60
www.sonne-neutrauchburg.de
Med. Fußpflege
„Nichts kann den Menschen mehr stärken
als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt.“
Wir bedanken uns bei Ihnen mit den besten
Wünschen für ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesegnetes Jahr 2012.
𐗄 Gunda Fink
Siebersweiler 1 · 88260 Argenbühl
Telefon 0 75 66/14 56
𐖼 Für das entgegengebrachte 𐗀
Vertrauen möchte ich mich herzlich
bedanken und wünsche all meinen
treuen Kunden und Bekannten ein
frohes Weihnachtsfest 앱
und ein gesegnetes neues Jahr.
Änderungsstube Tarhan
=LPPHUHL‡7UHSSHQEDX
,QQHQDXVEDX‡'DFKVDQLHUXQJ
(QHUJLHEHUDWXQJ
Wittumweg 37, 88260 Argenbühl/Eisenharz, Tel. 07566/2544 oder 1281
Frohe Weihnachten und
ein gutes, erfolgreiches neues Jahr
wünschen wir allen unseren Kunden, Bekannten
und Freunden verbunden mit herzlichem Dank
für das uns im vergangenen Jahr
entgegengebrachte Vertrauen.
Ralf Eckart
Baggerbetrieb
Burg 11, 88260 Argenbühl
Telefon (0 75 66) 4 30
88316 Isny, Hofstatt 4
Telefon 0 75 62 / 6 02 02 80
★✳✩★✳✩★✳✩★✳✩★✳✩
Wir wünschen
unseren Kunden
frohe Weihnachten
und ein gutes
neues Jahr
Für Ihr entgegengebrachtes
Vertrauen und Treue im
vergangenen Jahr möchten
wir uns recht herzlich bedanken
und wünschen frohe Weihnachten.
Ihr Salon
Verwöhneck Team
Mittelöschweg 6
88316 Isny
Tel. 0 75 62 / 98 19 57
Zum
Schwarzen
Grat
Bolsternang bei Isny
Telefon 0 75 62 / 84 70
Unseren lieben Gästen, Freunden
und Bekannten wünschen wir
von Herzen frohe Weihnachten
und alles Gute im neuen Jahr!
Heiligabend + 1. Feiertag geschlossen
2. Feiertag ab 10.00 Uhr geöffnet
Filialbüro in Isny
Kastellstraße 13
Wir wünschen
schöne Feiertage und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Hair + Style
Känerweg 12 · Isny · Telefon 0 75 62/ 20 54
Friseurmeisterin Hülya Salman
87452 Frauenzell · Walkenberg 2 · Telefon 0 83 73 / 98 76 82 · Fax 98 76 89
Glückwünsche
zu Weihnachten
Sonderveröffentlichung Isny Aktuell
21. Dezember 2011
Fröhliche Weihnachten!
Wir bedanken uns bei all unseren
Kunden und Bekannten und wünschen
Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr!
SANITÄR · HEIZUNG · SPENGLEREI
Otto Mayer GmbH · Wittumweg 36
88260 Argenbühl / Eisenharz · Telefon 0 75 66 /7 66
✴✴
✴ ✴
✴✴
✴
Praxis
für Physiotherapie
Lammgasse 3 · 88316 Isny
S. und T. Thinnes
✴✴
✴ ✴
Telefon 0 75 62 / 20 90
www.physio-thinnes.de · [email protected]
Wir wünschen allen unseren Patienten, Ärzten und Freunden
frohe Festtage und ein gutes neues Jahr
In den Weihnachtsferien normale Öffnungszeiten
Wir wünschen all unseren Kunden
und Bekannten frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr.
Elektro SCHWARZ
88167 Maierhöfen, Schulbuckel 11
Telefon 0 83 83/95 50
앲
앲
앲
앲
Frohe Weihnachten,
Glück und Gesundheit im neuen Jahr
wünscht Ihnen Ihr Team von der
앲
앲 Wir bedanken uns bei all unseren Gästen
앲
Wir wünschen allen
Frohe Weihnachten und
eine gute Fahrt
ins neue Jahr.
앲
und Bekannten und wünschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest 앲
und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 앲
앲
Ab Freitag, 23.12.2011, 18.00 Uhr
bis Montag, 9.1.2012, geschlossen.
앲
wünscht allen unseren
Nachbarn und Gästen
Familie Möslang
Gasthaus „Zollerwirt“, Wengen
An allen Feiertagen – auch an Silvester – geöffnet.
Robert Blaser-Sziede
Hartmut Huber
Kanzleistraße 14
88316 Isny, Tel. 0 75 62 / 48 30
www.physiotherapie-dreikoenig.de
Vom 27.12.11 bis 5.1.12 eingeschränkte Öffnungszeiten
앲
Frohe Weihnachten und
ein gutes, vor allem
gesundes neues Jahr
Für Familienfeiern steht unser Nebenzimmer
bis 45 Personen zur Verfügung.
PHYSIOTHERAPIE im Dreikönig
킫
킫
킫
Wir wünschen unseren Kunden und Partnern
킫
frohe Weihnachten
und einen gesunden Start ins neue Jahr 2012
킫
킫
mathiasheine
edv-dienstleistungen
mathias heine
network administrator
Büro-Anschrift:
Franz-von-Miller-Str. 68
7480 Weitnau
www.heine-edvdienstleistungen.de
fon
fax
mobil
email
0 83 75/ 3 71 98 25
0 83 75/ 3 71 98 26
01 70 - 4 18 51 99
[email protected]
Glückwünsche
zu Weihnachten
Sonderveröffentlichung Isny Aktuell
21. Dezember 2011
All unseren Kunden, Bekannten und Freunden
ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes, erfolgreiches neues Jahr.
Ihr Ansprechpartner für Ihre Heizung und
sanitäre Anlagen.
Karl Briechle
Sanitär – Heizung
88316 Isny
General-Moser-Weg 35
Tel. 0 75 62 / 18 36
Fax 0 75 62 / 12 00
Mir wünschet Euch zur Weihnachtszeit
Ruhe und Besinnlichkeit
und was des neie Johr au bringt,
mir hoffet es gelingt.
Euer Robert Nagl mit Team
Allen unseren Kunden und Bekannten wünschen wir
fröhliche Weihnachten
und ein gesundes,
glückliches neues Jahr.
✩
Familie Alexander Rigal
Spenglerei
Argenring 1 – Kleinweiler-Hofen
Tel. 0 83 75 / 92 97 23 – Fax 92 97 24
Betriebsurlaub vom 23.12.2011 bis einschließlich 29.1.2012.
1a autoservice Math
Haizen 12
88260 Argenbühl/Eisenharz
Tel. 0 75 66/18 14
www.math.go1a.de
Wir machen,
dass es fährt.
Wir wünschen
unseren Gästen
frohe Weihnachten
und ein gesundes,
glückliches Jahr 2012!
Frohe Weihnachten
und ein gutes,
gesundes neues Jahr
wünschen wir
✩
all unseren Kunden
und Geschäftsfreunden
✩
✩
Motorradbekleidung & Zubehör
klassische Motorräder
88316 Isny, Lindauer Straße 2
Telefon 07562/56629
www.irbos.de
88316 Isny, Burgplatz 1, Tel. 0 75 62/46 46
88316 Isny-Neutrauchburg
www.schloss-neutrauchburg.de
Telefon 0 75 62 / 9 75 64 60
Anita
Kosmetikpraxis
Bucher-Yahyaoui
Wir wünschen unserer Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
Spenglerei
Reinhard Witter
Am Achener Hof 1 · 88316 Isny
Tel. 0 76 52/91 33 20 · Fax 91 33 21
Praxisgemeinschaft * Georg-Bader-Str. 4 * 88316 Isny
Krankengymnastik - Massage
U. Fischer - U. Pascher - H. Ruckwied
Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für 2012.
Tel. 0 75 62/10 90 * www.physiotherapie-isny.de
Glückwünsche
zu Weihnachten
Sonderveröffentlichung Isny Aktuell
21. Dezember 2011
✮ Allen Kunden und Bekannten ein schönes ✮
Schreinerei ✮
Innenausbau · Möbel · Haus- u. Zimmertüren
Fenster aus Holz · Holz-Alu/Kunststoff
Denkmalschutz · Brandschutz
Hubert Albrecht
88316 Isny-Beuren Elisabethenweg 3 • 0 75 67/2 47
Autolackiererei
88316 Isny
Wir bedanken uns
für das entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen allen unseren Kunden ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
Kleintierpraxis
Dr. Wiedemann-Stahl
Schloß 3, 88316 Isny, Telefon 0 75 62 / 40 01
Wir machen Urlaub vom 2. bis 7. Januar 2012
Zwischen Weihnachten und Neujahr haben wir normale
Sprechstunde. An Heilig Abend sowie an Silvester ist
vormittags von 10.00 bis 11.00 Uhr Notfallsprechstunde.
Ich wünsche meinen Patienten ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr.
Wir wünschen all unseren Patienten und deren
Besitzern ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
✰
pf g
med Fußpflege
Caravan Center Locher
Nicole
Frommknecht
Zur Eisenschmiede 3A
87480 Weitnau
Tel./Fax 0 83 75 / 92 12 26
Mobil 01 78 - 5 62 29 22
Reparaturen · Verkauf · Vermietung · Gasprüfung
Service auf Campingplätzen · Unfallreparaturen
Staatl. gepr. Podologin DDG
alle Krankenkassen, Hausbesuche
Burgplatz 3, 88316 Isny
✰
Frohe Weihnachten und
ein gutes, gesundes neues Jahr
Tel. (0 75 62) 41 49
wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden
✩
✩
✩
www.caravancenter-locher.de
Frohe Weihnachten und
✩
eine gute Fahrt ✩ ✩
✩
im neuen Jahr ✩
✩
✩
✩
✩
✩
wünschen wir unseren Kunden und Bekannten
✩
✩
✩
✩
✩
✩
Renault- und Dacia-Service
88316 Isny-Beuren
Telefon 0 75 67 /2 03
✩
Allen Kunden, Freunden und Bekannten
frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr.
✩
Fa. Christoph Harrer
✩
Sanitär – Heizung – Spenglerei
Solaranlagen – Brennwerttechnik
88316 Isny-Beuren
Tel./Fax 0 75 67 / 6 59
www.schreinerei-albrecht.de
Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!
Isnyaktuell
Immobilien−Angebote
Keck
Immobilien
Vermietungen
Tel. (07562) 4551 - Isny im Allgäu
Wohnen wie in einem Haus - 7
Zimmer auf 3 Etagen in Isny, ca.
200 m², Terrasse,
e 950,– +NK
Großzügige 3,5-Zi.-Whg. mit
Garten in Isny, ca. 121 m², EG,
Kaminofen
e 750,– +NK
3-Zi.-Whg. mit EBK in Isny-Innenstadt, ca. 88 m², 1. OG, neu
renoviert,
e 430,– +NK
3-Zi.-Whg. mit Balkon in Kleinweiler, ca. 83 m², 1. OG,
e 450,– +NK
2,5-Zi.-Whg. mit Balkon in
Weitnau, ca. 88 m², 1. OG, EBK,
e 460,– +NK
Internet: www.keck-immobilien.de
Keck
Immobilien
Vermietungen
Tel. (07562) 4551 - Isny im Allgäu
Wir suchen für vorgemerkte
Interessenten Mietobjekte:
* Wohnungen
* Einfamilienhäuser
* Doppelhaushälften
* Gewerbeobjekte
im Großraum Isny, Kempten,
Weitnau, Argenbühl, Wangen
und im Westallgäu
Wir übernehmen für Sie
die gesamte Abwicklung!
Für Vermieter kostenlos!
Internet: www.keck-immobilien.de
Energiesparhaus
Keck
Immobilien
Vermietungen
Tel. (07562) 4517 - Isny, Hofstatt 5
Ein herzliches Dankeschön
für das uns
entgegengebrachte
Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen
frohe Weihnachten, schöne Feiertage
und einen guten Start ins Jahr 2012 !
Wir verkaufen, vermieten
und verwalten auch im kommenden Jahr
erfolgreich Ihre Immobilie
im Großraum Isny, Kempten, Weitnau,
Argenbühl und im Westallgäu
Internet: www.keck-immobilien.de
Erfahrung, auf die Sie
bauen können!
ENDRES
TIEF- UND STRASSENBAU GMBH
TIEF-, TIEF-,
STRASSENUND PFLASTERBAU
. ERDBEWEGUNGEN
STRASSENUND PFLASTERBAU
. ERDBEWEGUNGENUND
UND
TRANSPORTE
. AUSSENANLAGEN
. GARTENBAU
UND
VIELESMEHR
MEHR…
…
TRANSPORTE
. AUSSENANLAGEN
. GARTENBAU
UND
VIELES
Weißenbachstraße
12 . 88316
im Allgäu
. Telefon
0 75
13-0
Weißenbachstraße
12 . 88316
Isny Isny
im Allgäu
. Telefon
0 75
6262/ 9/ 9757513-0
Fax
62 /13-10
9 75 13-10
. E-Mail:
[email protected]
Fax 0 75
620/75
9 75
. E-Mail:
[email protected]
Ÿwww.fugel.de
Vermietungen
Kaufangebote Immobilien
Wohnungen
Wohnungen
1−2 Zimmer
4 Zimmer
Meine Motivation:
Kundenwünsche
erkennen –
dann habe ich
cht
es richtig gemacht
Isny - 2- Zi.-Wohng. ca. 50qm Sibratshofen
4-Zi.-ETW, 100 m²,
Garage+Stellplatz,
in ruhiger Lage, kleine EBK, Dusche/WC Balkon, Keller, gr. Garten, sofort beziehHolzböden, Kachelofen, Terrasse, PKW- bar, 97.000,-e. 콯 (0 83 75) 16 87
Stellplatz, ab 01.03.12 an NR zu vermieten. 370,-e + NK pauschal 110,-e Kaution
Mietgesuche EFH/DHH/RH
콯 (0 75 62) 5 66 22
Isny - Veilchenweg
3-Zimmer-DG-Whg. 57 m²,
ab 01. Dez. 2011 zu vermieten. Info:
HV Schneider, 콯 (01 71) 7 18 46 43
Wohnungen allgemein
Meinen Kunden und Geschäftspartner wünsche
he ich
ich
h
frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
h
www.as-allgaeu-immobilien.de
EFH langfristig zu mieten ges.
von solventem Ehepaar Anfang 60, NR,
ruhig. Evtl. auch Neubau und langfristige
Vermietung an uns, dann mit Kapitalbeteiligung unsererseits. Zuschriften unter
쾷 ZZ 63 301 009 an den Verlag.
www.passivhaus-zeh.de
Mietgesuche Wohnungen
In Isny provisionsfrei
zu vermieten:
1-Zi.-App., ca. 35 m², Gemeinschaftsgarten, eing. Kochn., Du. mit WC, Fahrradport, Kaltm. o 185,–, Stellpl. o 10,–
zzgl. NK, ab 1.1.2012 zu vermieten.
1-Zi.-DG-App., ca. 25 m², ruhige
Wohnlage, Stadtmitte am Achufer, eing.
Kochn., Abstellr., Kaltm. o 185,– zzgl.
NK, ab sofort zu vermieten.
Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12
1−2−Zimmer−Wohnungen
Südfinder.de/immo
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und für
das Jahr 2012 Gesundheit, Glück und Erfolg.
Mein Wunsch...
haustierfreundliche 2,5 bis 3 ZimmerWohnung in Isny und Randlage mit
hübscher Küche und Spülmaschine,
Tageslicht-Bad mit Wanne u. Dusche,
Garten, Terrasse zum draußen sitzen
die Krönung wäre ein Ofen im Wohnzimmer.
Mietpreis maximal 500,-e warm
Bitte rufen Sie mich an unter:
콯 0171 / 2 33 19 58
Altenpflegeschülerin
Gesucht.
Südfinder.
Gefunden.
Robert Berka
Helmut Keck Michael Keck
sucht
günstige 2-Zi.-Whg. mit Balkon oder Terrasse auch einfache Ausstattung, in Isny
und näherer Umgebung.
콯 (01 62) 6 67 08 35
Gesucht.
Südfinder.
Gefunden.
südfinder.de
Für die vertrauensvolle und
angenehme Zusammenarbeit
bedanken wir uns herzlich.
Kaufen oder verkaufen – wenn‘s um Immobilien geht
ImmobilienCenter
www.ksk-rv.de/immobilien
[email protected]
Tel.: (0 75 62) 9 82-25 41
Isnyaktuell
Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V.
Lohnsteuerhilfeverein
88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63
Internet: www.lohi-bw.de
Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft
Raiffeisenmarkt
☞
BAG
Backshop!
täglich ab 7.30 Uhr
Ofenfrisches
Körnerdreieck
Stück e
–,50
Ofenfrisches
Sonnenblumenbrot
2,10
500 g e
Elektro Hennig GmbH
[email protected]
Schenken Sie Ihren Lieben eine
� Auszeit vom Alltag. �
Hot Stone · Ayurveda
Lomi Lomi Nui
� Energie Massagen
Fußreflexzonen
�
GUTSCHEINE ERHÄLTLICH
Aus unserer Lebensmittelabteilung:
Philadelphia
Frischkäse
Danone Dany Sahne
je 175-g-Becher e
–,88
Weihenstephan
Tafelbutter
250-g-Packung e
Kühne Rotkohl
680-g-Glas e
1,29
–,88
Jacobs Krönung
Kaffee
500-g-Packung e
3,99
Ferrero Mon Cherie
315-g-Packung e
3,77
Fleiner Kirchweinberg Schwarzriesling
mit Samtrot
1l e
4,49
je 4 x 115 g e
–,99
je 900/1000 ml e
All unseren Kunden
ein frohes Fest und
einen guten Start 2012
wünscht Wilfried Hennig
Achtung: 1. Januar-Woche geschlossen!
Telefon 0 83 83/92 17 23
Ich wünsche allen �
besinnliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr �
�
�
Langnese
Cremissimo
KORNHAUSGASSE 10
88316 ISNY
TEL. 0 75 62 / 20 77
1,88
eb für
Ihr Fachbetri las
Fenster + G
Tress Großmutters
Küche Nudeln
500-g-Packung e
1,99
FENSTERBAU GMBH
88316 ISNY · TEL. 0 75 62/48 01
Ferrero Die Besten
269-g-Packung e
Mumm Sekt
je 0,75-l-Flasche e
3,77
Am Freibad 5d
87547 Missen (Allgäu)
Fon 0 83 20 / 97 97
www.der-oekobau.de
Holz im und am Haus
Südfinder.de/handwerk
3,99
www.hermanns-holzstadl.de
mobil 01 75/ 5 97 25 35
Thalheimer Schlossberg Schwarzriesling
m. Spätburgunder
1l e
4,49
Auf Winterjacken, Winterwesten und
Thermohemden 20% Rabatt!
Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung:
Costa Rica Ananas
Spanien Eissalat
groß
Stück e –,59
Stück e
Deut. Chicoree
500-g-Packung e
Wir wünschen Ihnen allen ein
gesegnetes Weihnachtsfest und alles
Gute im neuen Jahr.
1,59
Holl. Rosenkohl
–,99
–,44
500-g-Netz e
Blumen zum Fest
Weihnachtsstrauß
Bd. e
5,99
Amaryllis 2-Trieber
13-cm-Topf e
4,99
Weihnachtsstrauß
„Exklusiv“
Bd. e
Steinmetz Wilhelm Hutter in Isny
Leutkircher Str. 69, Tel. 0 75 62/9 36 40
12,99
Wir machen Urlaub
vom 22.12.2011 bis 07.01.2012
Schlumbergera
Weihnachtskaktus
11-cm-Topf e
2,99
Metzgerei Wegmann:
Fleischsalat
100 g e –,82
Krakauer im Ring
100 g e –,85
Wir wünschen allen unseren Kunden ein
frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!!!
Öffnungzeiten:
Montag bis Freitag
Samstag
8.00 Uhr – 19.00 Uhr
8.00 Uhr – 14.00 Uhr
88316 Isny · Leutkircher Straße
Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25
Immer informiert
über die
Einkaufsstadt Isny
Isnyaktuell
Tel. 07562/9721-0
Seit vielen Jahren
im Dienste des Nächsten!
Mo., Di., Mi., Fr.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Ihr Team von
SKI & SPORT HÖRBURGER
9 – 12 Uhr und
15 – 19 Uhr
Donnerstag
15 – 20 Uhr
Samstag
9 – 12.30 Uhr
langer Samstag 9 – 16 Uhr
Unterdorf 24
88167 Grünenbach
Telefon 0 83 83/6 61
[email protected]
www.skisport-hoerburger.de
★
★
die Schreinermeister
Öffnungszeiten
LIEBALD
IHR SPEZIALIST IN SACHEN WINTERSPORT
L
ANZEIGEN
SCHREINEREI LIEBALD
Sommersbach 18
88316 Isny
Tel. 0 75 62-9 14 56 88
...wünschen
frohe Weihnachten
Geschenke, die von
Herzen kommen
Holzschnitzereien
Madonnen
Kreuze – Engel
...gutes, neues Jahr!
www.schreinerei-liebald.de
Wir wünschen
unseren Kunden
★ und bedanken uns
Ihr Fachgeschäft in Isny
Bergtorstr. 19, 07562 / 2173
Partner von
ein frohes ★
Weihnachtsfest,
Glück und Erfolg
für das
kommende Jahr
★
Edelsteine
Ketten
Weißenbachstr. 8 · 88316 Isny
Tel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39
www.weizenegger-isny.de
Frohe Weihnachten und
ein gutes neues Jahr!
SCHNELLIGKEIT
UND KOMPETENZ
für die gute ★
Zusammenarbeit
im vergangenen Jahr.
★
★
und
Unser
Geschenktipp:
6 Wochen Lesevergnügen
und eine Grußanzeige
verschenken für nur 24,95 €
schwäbische.de/geburtstagsabo
Tel. 0180 200800-1 (6 Cent pro Anruf)
sind für uns selbstverständlich.
Als Miele Fachhändler und
autorisierter Kundendienst
bieten wir Ihnen schnellen und
räte
fachkompetenten
Service für alle
Haus- und
.
Einbaugeräte
von Miele.
Ihr zuverlässiger Partner
Fachmarkt für Raumgestaltung
88316 Isny · Achener Weg 25
Isny
aktuell – immer mittwochs !
Isny
– immer mittwochs !
Isnyaktuell
aktuell – immer mittwochs !
Gesucht.
Südfinder.
Gefunden.
Südfinder.de/ticket