Isny - Schwäbische.de

Transcription

50
Isnyaktuell
Amtsblatt
Stadt Isny
Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt Isny
Nr. 50 | 17. Dezember 2014
zwischentöne: Ein
Silvesterabend mit den
Chives Sisters
ISNY (kb) – Die Isnyer „zwischentöne“
verabschieden das Jahr mit Jazz- und
Swingklängen. Am 31. Dezember gestalten die Chives Sisters aus Leutkirch
im Kurhaus am Park einen Silvesterabend im Stil der 20er bis 40er Jahre. Die
Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr.
Echte Schwestern sind sie nicht, die
Bandgründerin der Chives Sisters, Corinne Choi-Schutz mit ihren wilden
Locken, die blonde Jessica Koberwitz und
die dunkelhaarige Steffi Bühler. Trotzdem fühlen sie sich eng verbunden
durch die Musik, die sie seit 2007 zusammen machen. Musikalisch sind die
drei Sängerinnen inspiriert vom Swing
des letzten Jahrhunderts und dort besonders vom eng geführten dreistimmigen Jazz-Gesang der damaligen Zeit.
Nachdem die Chives Sisters in ihrer
Anfangszeit fast ausschließlich Originallieder der damals stilprägenden Andrew
Sisters gesungen haben, ist im Laufe der Jahre eine größere Anzahl an Eigenkompositionen dazugekommen. Der Gitarrist und Percussionist Jojo Schick begleitet die
Chives Sisters. Vor oder nach dem Konzert können die Besucher noch ein Silvester-
Menü im Restaurant Kurhaus am Park genießen. Reservierungen unter Telefon
07562 5201. Der Vorverkauf findet in der Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Unterer Grabenweg 18, Tel. 07562 97563-0, statt ( sowie Abendkasse).
ANZEIGE
ZUM FEST SAUBER GESPART!
Complete C2 Ecoline
Energie-Effizienz B
Möbelschutzleiste
Bodenstaubsauger, 800 W, Energieeffizienzklasse: B, elektronische
Leistungsregelung, Behältervolumen: 4,5 l, Micro-Filter,
Aktionsradius: 10 m
Energie-Effizienz B
Micro-Filter
Complete C1 Tango
Bodenstaubsauger, 800 W, Energieeffizienzklasse: B, max. Geräuschentwicklung:
79 dB, Behältervolumen: 4 l, Air Clean-Filter, Aktionsradius: 9 m, Möbelschutzleiste
T
JZEUGTRZEIFEN!
Complete C3 Powerline
Bodenstaubsauger, 1.200 W, Energieeffizienzklasse: D,
geschätzter Jahresverbrauch Strom: 44 kWh,
max. Geräuschentwicklung: 76 dB,
Staubbeutelwechselanzeige,
Behältervolumen: 4,5 l,
Aktionsradius: 11 m
Energie-Effizienz D
Staubbeutelwechselanzeige
Durach
Durach GmbH | Wassertorstraße 18 | 88316 Isny | T 07562 4575 | F 07562 5402 | [email protected] | WIR SIND FÜR SIE DA: MO - FR 08:30 - 12:30 UHR UND 14:00 - 18:00 UHR | SA 09:00 - 13.00 UHR
Isny aktuell
Isny aktuell 17. Dezember 2014
2
Neues Ringtheater Isny
www.kino-isny.de
Telefon 0 75 62/86 42
Samstag, 7. März 2015
Rockń Roll
6FKRQZLHGHULVWHLQ-DKUYRUEHLSDVVLHUWLVWRIWVRDOOHUOHL
GDV$OOHUVFK|QVWHZDVHVJDE(XFK]XEHGLHQHQMHGHQ7DJ
0LW(XFKPDQFK)UHXGXQG/HLGJHWHLOW
ZHQQ,KUEHLXQVLP+DXVYHUZHLOW
:LUP|FKWHQKHU]OLFK'DQNH
'DQNHVDJHQ
'DQNH
XQGYLHO5XKHZQVFKHQDQGHQ)HLHUWDJHQ
,PQHXHQ-DKUZlUHHVVFK|QZHQQZLUXQVJDQ]RIWZLHGHUVHKQ
+DEWYLHO(UIROJXQGEOHLEWJHVXQG
GDVZQVFKWYRP+DOGHQKRI
+DOGHQKRIGLHJDQ]H5XQG
+DOGHQKRI
www.adlersaal-isny.de
ZZZKDOGHQKRI
DOOJDHXGH,VQ\
,VQ\
ZZZKDOGHQKRIDOOJDHXGH
,VQ\1HXWUDXFKEXUJ
Dance Studio
Adlersaal-Isny
& Tanzschule
Kastellstraße 57 · 88316 Isny
Kornhausgasse 10 88316 Isny
Tel. 0171-2 08 94 96
E-Mail: [email protected]
Uli Bött h
Website www.elifs-dancestudio.de
Samstag, 24. Januar 2015
„Unterwegs“
Southmade
*$1=1$+%(,,61<$%(5:(,7:(*920$//7b*/,&+(1
s Erlebnis-Bauernhof
s Schaukäserei
s Alpwirtschaft –
S
Sonnenterrasse
t
ZWEISAMKEIT erleben
!
CH E N K E N
GENUSS S
e von der
Gutschein äserei
Berg wies-K
terruhe
www.magg-tanzschule.de
Telefon 0 75 62/98 13 98
Ø
il 2015 Win
Bis Ende Apr
ag
den Samst
Ab 6. 12. je 15 –17 Uhr
f
au
k
K äsever
Jeden Mittwoch
Südfinder.de/ticket
Sie haben “Rücken”,
wir haben die Lösung
Auch Gutscheine erhältlich
Naturheilpraxis Lang
Heilpraktikerr · Masseurr & med. Bademeister
88316
6 Isny
y · Telefon:
T
0 75
5 62
2 / 62
2 10
0 735
h
Jetzt auc
bei uns :
d Dinat
Hinat un und
e
n
& Hä t
D äne t
1 17,9 0
Felix Hu
b
Heimatj y :
a h re ,
ein span
ne
Roman ü nder
b
Nachkrie er die
gsjahre
1 25,0 0
ISN
frisch :
dr uck
aicher
lt
o
das
o
m
e
m
0
1 75,0
K a le n
Y:
k a p e d e r / d ie M
ll
Allgä e / Weihna arienu / Po
chte n
st k a
im
Fre ie
Reich r te 650 J
a
s s t ad
hre
St . M t / K r ip p
e
ar i a
Im Verkauf:
s¬"ERGWIES¬"IO¬!LPKËSE
s¬"ERGWIES¬"IO¬"UTTERBLUMENKËSE¬
HERVORRAGEND¬FàR¬2ACLETTE
s¬"ERGWIES¬"IO¬+RËUTERKËSE
Bergwies Biokäserei
Stockach 3 · 88167 Maierhöfen
4EL¬¬¬¬¬¬¬
INFO BERGWIESBIOKAESEREIDE
WWWBERGWIESBIOKAESEREIDE
Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Theateraufführung
Zu früh gefreut
Lustspiel von Bernd Gombold
Theatersaal in Rohrdorf
SPIELTERMINE:
Freitag
26.12.14
20 Uhr
Samstag
03.01.15
14 Uhr
Samstag
27.12.14
20 Uhr
(Seniorenvorstellung)
Dienstag
30.12.14
20 Uhr
Samstag
03.01.15
20 Uhr
Donnerstag 01.01.15
20 Uhr
Montag
05.01.15
20 Uhr
Freitag
02.01.15
20 Uhr
Freitag
09.01.15
20 Uhr
Vorbestellte Karten müssen 15 Minuten vor Spielbeginn abgeholt werden.
Vorverkauf bei: Familie Georg Landsbeck, Lindenweg 2, 88316 Isny-Rohrdorf
Öffnungszeiten: Montag - Samstag von 17.00 bis 20.00 Uhr.
An den Spieltagen nur bis 19.00 Uhr.
Eintritt: Euro 6,– (alle Plätze sind nummeriert)
Telefon 0 75 62 / 91 39 51, Fax 0 75 62 / 91 39 52
www.theaterverein-rohrdorf.de
Sabine Winter
Judith Rier
Joachim Streckf
Chrisan Feicht
Oratorienchor W
Arsaus Consor
Leitung :
Friedrich‐Wilhe
Wussten Sie,
dass unsere FußballWeltmeister alle
Yoga praktizieren?
Buchempfehlung: YOGA FÜR
DEN MANN von Patrick Broome,
Yogalehrer der Deutschen
Fußball-Nationalmannschaft
Und: 2015 selber profitieren –
Professionelles Erlernen in der
Yogaschule Kißlegg
Telefon 0 75 63 / 22 44
www.yoga.jnanadevi.de
Weihnachtsoratorium
Johann Sebastian Bach
Oratorienchor Wangen
Arsatius Consort, Freiburg
Gesangssolisten
Leitung: Friedrich-Wilhelm Möller
Freitag, 26. Dezember, 19 Uhr
Wangen, St. Martin
Samstag, 27. Dezember, 17 Uhr
Isny, Nikolaikirche
VVK Isny: SZ-Geschäftsstelle, 07562 97210
Wangen: Musikhaus Förg, 07522 21987
88316 Isny, Wassertorstraße 35
Telefon 0 75 62 / 33 15, Fax 0 75 62 / 81 62
Buchhandlung
Neutrauchburg, Schloßstraße 2
Telefon 0 75 62 / 21 10
MAYER
www.buchhandlung-mayer.de
AboKarten-Besitzer erhalten
2 € Ermäßigung auf die regulären
Eintrittspreise (22 €/24 €/26 €) –
Abonachlass gilt nur im Vorverkauf.
3
Isny aktuell
Rekordbeteiligung an der Aktion SZ-Lesertürchen Inhalt
ISNY (mp) - Der Gewinner des SZ-Lesertürchens ist in diesem Jahr der Verein „Unser Dorfladen Beuren“. Dessen
Bewerbung um eine Finanzspritze von
2000 Euro erhielt die meisten Stimmen.
beim SZ-Lesertürchen erreichte. „„Hervorragend“ sei dieses
Ergebnis, sagte
Kolb, der darauf
hinwies, dass
der Vorstand die
Werbetrommel
kräftig gerührt
hatte, um viele
Stimmen zu bekommen. Der
reguläre Rundbrief an alle Mitglieder sei extra
Auf dem Bild sind von links Monika Bareth, Birgit Radigk und
zwei Wochen
der Vereinsvorsitzende Hubert Kolb.
Foto: J. Löschberger früher
verschickt worden.
en abgegeben worden: „Die Bürgermeis- Darin sei auf das SZ-Lesertürchen aufter haben die richtigen Projekte ausge- merksam gemacht worden, erklärte Kolb.
wählt.“
Das Ergebnis zeigt: mit Erfolg! Von den
Freude herrschte auch bei Hubert Kolb, 2000 Euro werde der Verein ein neues
dem Vorsitzenden von „Unser Dorfladen Regal für das Getränkelager anschaffen,
Beuren“, als ihn die Nachricht vom Sieg kündigte Kolb an.
Knapp geschlagen auf Platz zwei landete
der Turnverein Eisenharz, dahinter folgten mit deutlichem Abstand der Chor DaCapo aus Achberg, die Opernbühne
württembergisches Allgäu, die katholische öffentliche Bücherei Kißlegg, der
Handballclub Vogt und der TSV Lindau
von 1850.
Beim SZ-Lesertürchen des Spenden-Adventskalenders der Volksbank AllgäuWest und der Schwäbischen Zeitung
können Leser ihrem Lieblingsprojekt zum
Sieg verhelfen. Die Projekte werden von
den jeweiligen Bürgermeistern ausgewählt. Tobias Pearman, Geschäftsführer
der Schwäbischen Zeitung Leutkirch,
freute sich dieses Mal über eine Rekordbeteiligung. Mehr als 2000 Coupons sei-
Amtsblatt der Stadt Isny
Stadtnachrichten
Ortsnachrichten
Isny Rundschau
4
5
6
Gottesdienste
7
Isny erleben
Veranstaltungsübersicht
Senioren/Ausstellungen
Isny Marketing
Öffentliche Einrichtungen
Geburtstage
Ausstellungen
Sonntagsdienste
Führungen
10
11
12
12
12
12
12
14
Impressum
16
Dorfweihnacht ist wieder in Rohrdorf
Am letzten Adventssamstag findet in Rohrdorf die Dorfweihnacht statt. Um 15
Uhr begrüßen die Kinder vom Kindergarten Rohrdorf und Bolsternang sowie die
Grundschulkinder aus Rohrdorf die Besucher mit weihnachtlichen Liedern.
Jungbläser der Musikkapelle Rohrdorf verzaubern die Besucher mit weihnachtlichen Klängen. Die Vereine sorgen in ihren geschmückten Hütten für das leibliche
Wohl mit Glühwein, Kirschmost und Kinderpunsch. Schupfnudeln, Grillwurst, Bauerntopf, saure Kutteln und Wildgerichte runden das kulinarische Angebot ab.
Kaffee und Selbstgebackenes gibt’s im Weihnachtscafe im Vereinshaus. Dort spielen Rohrdorfer Bürger auf ihren Instrumenten zur Weihnachtszeit auf.
Kinder führen um 16 Uhr und 17.30 Uhr im Vereinshaus das Kasperltheater „Der
verzauberte Weihnachtsbaum“ vor. In diesem Jahr können im Foyer des Gemeindesaals alte Kochgegenstände „Kochen und Backen heute und anno dazumal“ sowie
alte Gerätschaften aus längst vergangener Zeit bestaunt werden. Dazu gibt es
längst vergessene Koch- und Backrezepte. Ab 19 Uhr wird die Ausstellung mit
weihnachtlichen Harfenklängen begleitet. Am Stand vom Kindergarten Rohrdorf
können Bastelarbeiten der Kinder als Weihnachtsgeschenk erworben werden.
Bürgerinnen und Bürger aus Rohrdorf bieten Walddorfpuppen, Holzarbeiten und
Selbstgestricktes an. Die teilnehmenden Vereine freuen sich über viele Besucher.
ANZEIGEN
킫
Kleintierpraxis
Dr. Wiedemann-Stahl
Schloß 3, 88316 Isny, Telefon 0 75 62 / 40 01
Sonntag, 28.12.2014, 19 Uhr
Hofgarten Stadthalle, Immenstadt/Allg.
Wir wünschen all unseren Patienten und deren
Besitzern ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
✰
✰
Die Praxis ist vom 27.12.14 bis 3.1.15 geschlossen
Tanzbar Hecht ISNY
ISNY-Schweinebach ·
☎ (0 75 62) 83 1
„ ... Silvesterparty mit 6 Tänzern ... “
DODOKAY
- die Welt auf schwäbisch Info und Versand: 콯 0 83 23 / 86 28
www.immenstaedter-sommer.de
Sie werden galant mit unseren „Tänzern“
durch die Silvesternacht geführt.
Um Mitternacht gibt es etwas spezielles Feines.
Wir bitten um rechtzeitige Tischreservierung
www.discohecht.de ... www.discohecht.de ... www.disco
„Benefizkonzert“킫
Weihnachtliches Singen und
쐒 쐒 Musizieren
쏓
Am Samstag, 20. Dezember 2014,
20 Uhr in der Argenhalle. 킫
Mitwirkende:
Andrea Lerpscher, Solistin
Duett Christine und Reinhold
Bassflügelhornquartett aus Weitnau
킫
Humorvoll und besinnlich führt durch
das Programm Gerd Steinwand
Einlass 19 Uhr
Mit Bewirtung!
Kartenvorbestellung: 0 83 83 / 2 23 oder 3 30.
Es lädt ein: Gemeinde Gestratz
쏓
쐒
킫
킫
쐒
... freu
쏓
uf!
dich dra
Amtsblatt Isny
4
Stadtnachrichten
Termine
Verschiebung der Müllabfuhr an
Weihnachten
Wegen der Weihnachtsfeiertage wird der
Müll in der kommenden Woche im gesamten Gemeindegebiet jeweils einen
Tag früher abgefahren!!
Im Einzelnen ergeben sich folgende Verschiebungen: Von Montag, 22., auf
Samstag, 20. Dezember, von Dienstag,
23., auf Montag, 22. Dezember, von Mittwoch, 24., auf Dienstag, 23. Dezember,
und von Donnerstag, 25., auf Mittwoch,
24. Dezember 2014.
Wichtiger Hinweis: Bei Vorverlegung der
Müllabfuhr versäumen es erfahrungsgemäß viele Haushalte, den Müllbehälter
herauszustellen. Weil weniger Behälter
zur Leerung bereit stehen, spart das
Müllfahrzeug Zeit und wird Ihren Eimer
voraussichtlich früher als zur gewohnten
Zeit leeren. Bitte achten Sie an diesem
Tag darauf, dass Sie Ihren Mülleimer
rechtzeitig ab 5 Uhr am Straßenrand zur
Leerung bereitstellen.
Neujahrsempfang „Isny macht 363..“
Die Stadt Isny im Allgäu lädt am Freitag,
2. Januar 2015, ab 18.30 Uhr alle Bürgerinnen und Bürger zum Neujahrsempfang in das Kurhaus am Park ein. Der
Empfang bietet die Möglichkeit, zwanglos miteinander ins Gespräch zu kommen
und sich kennenzulernen. Bürgermeister
Rainer Magenreuter wird auf das alte
Jahr zurückblicken und einen Ausblick
auf die Themen geben, die 2015 die Stadt
363 Tage lang beschäftigen werden, allen
voran das Jubiläum „650 Jahre Freie
Reichsstadt“. Die Isny Marketing GmbH
verleiht den 2. Marketing-Preis 2014 und
die Big Band Isny spielt zur musikalischen
Unterhaltung.
Das Kleiderstüble
macht Weihnachtsferien vom 18. Dezember bis 7. Januar 2015. Wir wünschen
allen gesegnete Weihnachten und einen
guten Rutsch ins neue Jahr. Bitte in dieser Zeit keine Waren vor dem Laden abstellenden!
Ab dem 8. Januar brauchen wir dringend
Winterschuhe für Damen, Herren und
Kinder. Vielen Dank!
Amtliche Hinweise
Isnyer sind überall auf der Welt zu
finden
Es ist ein Brauch, der seit vielen Jahrzehnten gepflegt wird, dass Isnyer, die im
Ausland leben, vor Weihnachten Post aus
dem Isnyer Rathaus bekommen. Wie seine Vorgänger schreibt auch Bürgermeis-
ter Rainer Magenreuter alljährlich an die
fernen Bürger.
Viele gebürtige Isnyer hat es in ferne Länder gezogen. Manche leben nur vorübergehend im Ausland, manche sind endgültig ausgewandert. Von Neuseeland
bis Kanada, von China bis Mexiko, von
Thailand bis Brasilien aber natürlich auch
in europäischen Ländern, sind Isnyer zu
finden. Aber ob gleich um die Ecke in der
Schweiz oder zehntausende Kilometer
entfernt - Nachrichten und Botschaften
aus der Heimat interessieren viele von ihnen. Dafür wurde der Weihnachtsbrief
geschaffen.
Was hat sich in der Heimatstadt getan,
was gab es Wichtiges in der Kommunalpolitik? Traurige und erfreuliche Ereignisse und Begebenheiten, Feste und Veranstaltungen finden im Weihnachtsbrief
des Bürgermeisters Eingang. Alles das,
was übers Jahr in einer Stadt Bürger und
Stadtverwaltung beschäftigt, bewegt
und interessiert. Zusätzlich enthalten die
Briefe ausgewählte Zeitungsartikel. „Wir
freuen uns, mit dem Weihnachtsbrief allen Isnyern, die im Ausland leben, ein
Stück Heimat zu schenken und sie über
die aktuellen Ereignisse in unserer Stadt
auf dem Laufenden zu halten“, sagt Bürgermeister Rainer Magenreuter.
Wer aus Isny jemanden kennt, der sich
fern der Heimat über solch einen Brief
freuen würde, kann sich im Rathaus bei
Karina Rast, Vorzimmer Bürgermeister,
Telefon 07562/984-112 oder unter [email protected] melden. Denn leider ist
es schwierig, die Adressendatei aktuell zu
halten, wenn die Isnyer im Ausland umziehen.
Nachdem in den ersten Jahren Schäden
durch das Eschentriebsterben vorwiegend in Kulturen und Naturverjüngungen festgestellt wurden, treten nun auch
vermehrt Schäden in Baum- und Althölzern auf. Der Pilz bildet in den Sommermonaten seine Fruchtkörper am letztjährigen Eschenlaub. Die dort gebildeten
Sporen werden weiträumig über die Luft
verbreitet und infizieren die grünen Blätter der Eschen. Erreicht der Pilz bei seinem Wachstum durch das Blatt den
Blattansatz vor dem Laubfall, wird der
Trieb infiziert und der Pilz wächst weiter
ins Holz, bringt die benachbarte Rinde
und oft den gesamten Trieb oberhalb der
Infektionsstelle zum Absterben. Typische
Symptome sind u.a. Blattwelke, Blattverfärbung, braun bis violett verfärbte, abgestorbene Triebe sowie weithin sichtbare Kronenverlichtungen.
Mit den Schäden an der Baumkrone können sogenannte Stammfußnekrosen
einhergehen. Eine Infektion des Stammes am Wurzelanlauf durch den Erreger
des Eschentriebsterbens führt zum Absterben der Rinde und zu Holzverfärbungen. Der so geschwächte Baum kann
dann im Bereich des Stammfußes zusätzlich von einem weiteren Pilz, dem
Hallimasch, befallen werden. Der Hallimasch baut Lignin als auch Zellulose im
Holz ab, und führt damit zur sogenannten Weißfäule. Entlang von Verkehrswegen werden verstärkt Eschen aus Gründen der Verkehrssicherung gefällt. Bei
der Holzernte ist von einem erhöhten
Gefahrenpotential auszugehen.
Schon jetzt an Weihnachten denken
Unsere Geschenktipps:
Isny Souvenirs:
Das T-Shirt zum Isny Song „Bei uns in Isny“ (12 EUR), Isny-Triangel-Rucksack (6
EUR), Isny Pin (1 EUR) oder Isny Kartenhalter (1,90 EUR), Isny-Taschen im OtlAicher-Design (2,00 / 3,50 EUR), Neu: Otl
Aicher Memo (75 EUR)
Isnyer Parkvignette für einen Monat, ein
halbes oder ganzes Jahr (4 EUR/20
EUR/35 EUR)
Alle Souvenirs und viele Bücher aus und
über Isny erhalten Sie an der Zentrale im
Rathaus Isny (Mo-Fr 8 – 12 Uhr, Do 14 –
18 Uhr).
Der öffentlich anerkannte Jugendhilfeträger Kinder- und Jugendarbeit Isny e.V.
und die Stadt Isny im Allgäu suchen gemeinsam für das Team Jugendarbeit frühestens zum 15. 2. 2015
eine/n Sozialpädagoge/in
für den Bereich mobile, aufsuchende Jugendarbeit. Eine Anstellung (vorerst befristet) mit Eingruppierung bis EG 12
TVöDSuE erfolgt beim Jugendhilfeträger
Kinder- und Jugendarbeit Isny e.V. Beschäftigungsumfang 50 Prozent.
Die vollständige Stellenausschreibung
finden Sie unter www.isny.de / Isny Aktuell / Stellenangebote.
Bewerbungen bitte bis 10. Januar 2015
an die Stadtverwaltung Isny, Fachbereich
II, Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im
Allgäu.
Nähere Auskünfte: Matthias Hellmann,
Geschäftsführung, Tel. (0 75 62) 91 39 07,
Patrick Glas, Mitarbeiter Mobile Jugendarbeit, Tel. (01 60) 93 95 95 84, Anita Gösele, Stadtverwaltung, Tel. (0 75 62) 9
84-1 48, [email protected].
Verkehrssicherungsmaßnahmen
aufgrund Eschentriebsterben
Seit mehreren Jahren ist die Baumart
Esche nahezu europaweit von einer
Krankheit, dem sogenannten Eschentriebsterben, betroffen. Auslöser der
Krankheit ist ein Pilz mit dem Namen
„falsches weißes Stengelbecherchen“.
Stellenausschreibung
European Energy Award
Energiesparende Sterne
Isny hat den Energy Award in Gold erreicht. Selbst die Weihnachtsbeleuchtung trägt dazu bei. In den letzten Jahren
wurde die Weihnachtsdekoration in den
Straßen der Stadt, die Sterne und Glocken, Schritt für Schritt auf LED umgestellt. „Wir sind nachhaltig damit umgegangen“, sagt Katrin Mechler von Isny
Marketing. Das heißt, die bestehende
Weihnachts-Dekoration wurde weiterverwendet, mit den energiesparenden
LED-Leuchten ausgestattet und stilvoll
ergänzt. So ist sie nicht nur energieeffizienter sondern sogar noch schöner geworden.
Der Stromverbrauch bei der Weihnachtsbeleuchtung lag vor 2013 bei 18,5
kWh je Stunde Brenndauer, nach der
Umstellung bei 1,6 kWh. Der Gesamtverbrauch vor 2013 betrug 8137,8 kWh, danach 729,52 kWh. Kostete der Strom dafür vor der Umstellung 2144 Euro pro
Saison, so sind es nach 2013 nur noch
192 Euro, das bedeutet eine Ersparnis pro
Saison von 1952,08 Euro. Die Christbäume der Stadt sind bereits vor drei Jahren
auf LED umgestellt worden.
Sukzessive werden auch die Straßenlampen Isnys auf LED umgestellt. Alte
HQL-Lampen, die noch Quecksilber enthalten und viel Strom verbrauchen werden in LED Leuchten umgerüstet. 2014
wurden 150 von etwa 700 HQL Leuchten
im Zuge eines Förderprogrammes umgerüstet. In Isny einschließlich der Ortschaften gibt es ca. 1.600 Leuchten. Für
die 150 Leuchten ergibt sich eine Stromeinsparung von ca. 28.000 kWh pro Jahr,
das entspricht einer CO2 Reduzierung
von 83 Prozent und einer Amortisationszeit von neun Jahren bei einem Strompreis Stand 2013.
Termine
Lehrgänge für Privatwaldbesitzer
Die Angebote Januar bis April 2015:
Forstliches Bildungszentrum Königsbronn: 7. Januar Grundlagen der Seilwindenbedienung / 8. Januar Einsatz von
Rückewagen im Privatwald / 16. bis 20.
Februar Holzernte-Aufbaulehrgang / 12.
bis 13. März Holzrücken im Privatwald /
23. bis 25. März Durchforstung im Privat-
5
Amtsblatt Isny
wald (Fichte, Buche) / 30. März bis 1. April
Holzrücken mit dem Pferd (Lg.-Gebühr
375 Euro) / 20. April Sachkunde-Nachweis „wiederkehrende Seilwinden- Prüfung“ / 21. April Sachkunde-Nachweis
„wiederkehrende Forstkranprüfung“
Forstl. Bildungszentrum Karlsruhe:
20. bis 22. Januar Holzernte-Grundlehrgang / 2. bis 6. Februar Kombinierter Motorsägen- und Holzerntegrundlehrgang /
18. bis 20. Februar Holzernte-Grundlehrgang / 3. bis 4. März Motorsägen-Grundlehrgang für Frauen / 12. bis 13. März
Waldbewirtschaftung für Neueigentümer Teil 1 / 19. bis 20. März Wildschäden
im Wald / 23. bis 24. März Walderneuerung durch Pflanzung / 26. bis 27. März
Waldbewirtschaftung für Neueigentümer Teil 2 / 16. bis 17. April Waldbewirtschaftung für Neueigentümer Teil 3
Anmeldung: bis 4 Wochen vor Beginn
Info und Anmeldung: Forstl. Bildungszentrum Königsbronn, Tel: 07328/960313, [email protected]
Forstl. Bildungszentrum Karlsruhe, Tel:
0721/926-33
91,
[email protected]
www.wald-online-bw.de
fbz.karlsru-
RegioBus
Die Stadtbuslinie 77
bringt Sie in die Innenstadt
Immer an Markttagen (in der Regel am
Donnerstag) bringt die Linie 77 die Bürger aus den Wohngebieten in die Innenstadt. Nutzen Sie die Linie 77 zum Einkaufen, zum Besuch der Marktmesse in
der Kirche St. Maria und natürlich zum
Einkauf auf dem Wochenmarkt.
Ein planbarer Arztbesuch steht an? Lassen Sie sich donnerstags einen Termin
geben und nutzen Sie die Linie 77.
Gerade in der kalten Jahreszeit kommen
Sie mit dieser Linie sicher, günstig und
bequem an Ihr Ziel. Auf der Linie 77 gilt
der bodo-Tarif (Stadt-Zone Isny: Einzelfahrschein 1,00 Euro, EinzelTageskarte
2,00 Euro, GruppenTageskarte 3,00 Euro).
Der Fahrplan ist erhältlich in der Mobilitätszentrale im Kurhaus, im Rathaus und
kann unter www.isny-regiobus.de heruntergeladen werden. Auch im RegioBus Gesamtfahrplanheft 2015 ist der
Fahrplan der Linie 77 enthalten.
Das Team des RegioBus Isny wünscht Ihnen gute Fahrt.
Minifahrplan für den Stadtverkehr
Isny
Die neuen bodo-Minifahrpläne sind da:
Neben dem RegioBus Gesamtfahrplanheft 2015 (Schutzgebühr 1,00 EUR) ist
auch der handliche Taschenfahrplan für
den Stadtverkehr Isny mit den Linien 74
(Kleinhaslach, Großholzleute, Überruh),
75 (Neutrauchburg, Menelzhofen) und
77 (Stadtbus an Markttagen) im Rathaus,
in der Mobilitätszentrale und im Tourismusbüro im Kurhaus, in den Ortsverwaltungen und bei den Verkehrsunternehmen kostenlos erhältlich. Minifahrpläne
sind außerdem für die Linien 7542 (Wan-
gen), 7551 (Leutkirch), 50 und 731-733
(Kempten und Röthenbach / Oberstaufen) sowie für die Linie 80/81 (Beuren) erhältlich.
Info und Fahrpläne: www.isny-regiobus.de oder www.bodo.de.
Alle Fahrpläne sind in der Mobilitätszentrale im Kurhaus Isny, im Rathaus Isny,
bei den Ortsverwaltungen und den Verkehrsunternehmen erhältlich.
Stadtbücherei
Neue Filme auf DVD
Alois Nebel, Einmal Hans mit scharfer Soße, Monsieur Claude und seine Töchter,
Planet der Affen, Rosie, Tammy – Voll abgefahren, Über-Ich und Du, Westen, Das
Zeugenhaus, 22 Jump Street.
In den Weihnachtsferien bleibt die Bücherei zu den üblichen Zeiten geöffnet,
mit einer Ausnahme: Am Samstag, 27.
Dezember ist geschlossen.
Der Bestand der Bücherei ist im Internet
einsehbar unter www.buecherei-isny.de.
Ortsnachrichten
Beuren
Liebe Feriengäste, liebe Beurener
Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch in den Weihnachtsferien und über
den Jahreswechsel sind unsere Beurener
Vereine wieder aktiv und haben für Sie
ein Programm vorbereitet, das mit dem
Mitteilungsblatt ausgeteilt wird und in
der Ortsverwaltung aufliegt. Wir würden
uns freuen, wenn die Angebote gut angenommen werden und wünschen Ihnen
schon jetzt ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue Jahr
2015! Ihre Kulturgemeinde
Musikkapelle Beuren e.V.
„Das Geheimnis der Weihnacht besteht
darin, dass wir auf unserer Suche nach
dem Großen und Außerordentlichen auf
das Unscheinbare und Kleine hingewiesen werden.“
Liebe Beurener und Menelzhofer Bürger,
wir wünschen Ihnen für die kommenden
Weihnachtsfeiertage eine schöne, ruhige
und besinnliche Zeit.
Die guten Wünsche für das kommende
Jahr 2015 möchten wir Ihnen gerne persönlich mit einem musikalischen Ständchen überbringen. Über eine Spende, die
zur Deckung unserer ganzjährigen Kosten dienen sollen, würden wir uns sehr
freuen.
Unterwegs sein werden wir am Montag,
29. Dezember in Gumpeltshofen, Winnis,
Allmisried, Michlebaindt, Stockach, Sommersbach-Umland, Sommersbach-Dorf,
Haubach, Menelzhofer Berg und Menelzhofen und am Dienstag, 30. Dezember in
Beuren, Spießwengen, Lengertshofen,
Hedrazhofen und Braunhalde. Sollten Sie
an diesen Tagen nicht zu Hause sein,
wünschen wir Ihnen heute schon ein gutes und vor allem gesundes Neues Jahr
2015. Ihre Musikkapelle Beuren
Apre Ski-Hüttenparty
am 5. Januar 2015, 20 Uhr in der Festhalle Beuren mit der Partyband „Allgäu
Feger“.
Veranstalter: Musikkapelle Beuren
Großholzleute
Rathaus geschlossen!
Am Donnerstag, 18. Dezember, ist die
Ortsverwaltung geschlossen, sowie am
Montag, 22., und Dienstag, 23. Dezember, wegen Renovierungsarbeiten. In
dringenden Fällen wenden Sie sich bitte
an die Stadtverwaltung Isny, Tel.: 07562/
984-0.
Voranzeige: Neujahrsblasen der
Musikkapelle Bolsternang
Auch in dieses Jahr ist die Musikkapelle
an folgenden Tagen unterwegs: Montag,
29. Dezember, ab 9 Uhr in Kleinhaslach.
Am Dienstag, 30. Dezember, ab 9 Uhr,
Ziegelstadel, Burkwang, Rotenbach,
Wehrlang, Dürrenbach, Buchenstock,
Kleinholzleute, Anwanden, Schließlang
und Blasenberg.
Neutrauchburg
Verschiebung der Müllabfuhr
An Weihnachten verschiebt sich die
Müllabfuhr in unserer Ortschaft von
Donnerstag, 25., auf Mittwoch, 24. Dezember. Bitte achten Sie darauf, dass die
Mülleimer bereits ab 5 Uhr zur Leerung
bereit stehen.
Rohrdorf
Dorfweihnacht in Rohrdorf
am 20. Dezember von 15 bis 20 Uhr
Am letzten Adventssamstag findet in
Rohrdorf die Dorfweihnacht statt. Um 15
Uhr begrüßen die Kinder vom Kindergarten Rohrdorf, Bolsternang und die
Grundschulkinder Rohrdorf die Besucher
mit weihnachtlichen Liedern. Jungbläser
der MK Rohrdorf verzaubern mit weihnachtlichen Klängen.
Die Vereine sorgen in geschmückten
Hütten fürs leibliche Wohl mit Glühwein,
Kirschmost und Kinderpunsch, Schupfnudeln, Grillwurst, Bauerntopf, saure
Kutteln und Wildgerichten, Kaffee und
Selbstgebackenes gibt’s im Weihnachtscafe im Vereinshaus. Kinder führen um
16 und 17.30 Uhr im Vereinshaus das
Kasperltheater „Der verzauberte Weihnachtsbaum„ vor. In diesem Jahr können
im Foyer des Gemeindesaals alte Kochgegenstände „ kochen und backen anno
dazumal“ sowie alte Gerätschaften aus
längst vergangener Zeit bestaunt werden. Dazu gibt es längst vergessene
Koch- und Backrezepte. Auf Informationstafeln ist die Ausstellung „auf den
Spuren der Benediktiner in Rohrdorf und
auf der Adelegg“ zu sehen. Ab 19 Uhr
wird die Ausstellung mit weihnachtlichen Harfenklängen begleitet. Am Stand
vom Kindergarten können Bastelarbeiten
der Kinder als Weihnachtsgeschenk erworben werden. Bürgerinnen und Bürger
aus Rohrdorf bieten Walddorfpuppen,
Holzarbeiten und Selbstgestricktes an.
Die teilnehmenden Vereine freuen sich
über Ihren Besuch und wünschen eine
besinnliche und schöne Adventszeit.
Dorfweihnacht im Kreuztal
Die Musikkapelle Kreuzthal lädt herzlich
zur diesjährigen Dorfweihnacht mit traditioneller Christbaumversteigerung und
Tombola ein: am 2. Weihnachtsfeiertag,
26. Dezember, um 20 Uhr im Gasthaus
Kreuz. Die festliche, musikalische Umrahmung werden die Jungmusikanten
übernehmen.
Die MK Kreuzthal freut sich auf einen
schönen und unterhaltsamen Weihnachtsabend mit Ihnen.
Zu früh gefreut!
Schwank in 3 Akten von Bernd Gombold im Theatersaal in Rohrdorf
SPIELTAGE: Freitag, 26. Dezember, Samstag, 27. Dezember, Dienstag, 30. Dezember, Donnerstag,1. Januar, Freitag, 2. Januar, jeweils 20 Uhr, Samstag, 3. Januar,
14 und 20 Uhr, Montag, 5. Januar, Freitag, 9. Januar, jeweils 20 Uhr.
Kartenvorverkauf: Familie Landsbeck, Tel.
07562/913951 (Mo.–Sa. 17 – 20 Uhr, an
Spieltagen bis 19 Uhr)
Eintritt:6,- Euro, nummerierte Plätze
www.theaterverein-rohrdorf.de
Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211,
Großholzleute:
Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238,
Neutrauchburg:
Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294,
Rohrdorf:
Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197,
Amtsblatt Isny
6
IsnyRundschau
„Die Fußgänger sind hocherfreut“
Claudia Ambos-Süli und Monika Niebergall-Thome geht die Arbeit so
schnell nicht aus. Die lockere Parkmoral vieler Autofahrer gibt den beiden
Mitarbeiterinnen im Vollzugsdienst
genug zu tun.
Claudia Ambos-Süli ist schon bekannt
auf Isnys Straßen, Monika NiebergallThome ist die Neue im Vollzugsdienst.
Seit 27. Oktober hat sie, wie Ambos-Süli eine 50-Prozent-Stelle. An Markttagen sind sie am Wassertor besonders
aktiv, weil hier auf beiden Seiten noch
mehr los ist als sonst, das heißt, noch
wilder geparkt wird. „Viele Autofahrer
wissen nicht, was die ‚Spielstraße‘ bedeutet“, sagt Claudia Ambos-Süli. Obwohl in Spielstraßen Parken außerhalb
von Markierungen nicht erlaubt ist,
stellen viele Autofahrer ihr Fahrzeug
nach Lust und Laune ab, auf den Gehwegen wird es eng. Weil außerdem die
meisten Autos schneller als die erlaubten sieben km/h fahren, wird der Bereich ums Wassertor zu einem gefährlichen Pflaster selbst für fitte Fußgänger und erst recht für Menschen mit
Gehbehinderung, mit Rollatoren oder
für Rollstuhlfahrer. Fußgänger haben
hier Vorfahrt – nur kümmert das längst
nicht alle PKW-Fahrer. Entsprechend
dankbar sind Fußgänger für die Arbeit
der beiden Damen in Uniform. „Sie sind
hocherfreut“, sagt Ambos-Süli. Dass sie
jetzt Verstärkung bekommen habe,
werde sehr gelobt.
„Ich will nur mal schnell…“, ist eine der
Die Mitarbeiterinnen im Vollzugsdienst, Claudia Ambos-Süli (links) und Monika
Niebergall-Thome haben am Wassertor mit vielen Falschparkern zu tun. Foto: rau
beliebten Ausreden fürs falsche Parken.
Ein- und Ausladen ist drei Minuten
lang gestattet und diese Zeit überprüfen die Mitarbeiterinnen des Vollzugsdienstes, bevor sie Verwarnungen,
„Knöllchen“ ausschreiben. Auch im
restlichen Stadtbereich gibt es viel zu
tun. In der Bergtorstraße beispielsweise wird gern auf den Gehwegen und
natürlich außerhalb der Markierungen
geparkt.
Wenn es dann ein Knöllchen gibt, reagieren Autofahrer oft ungehalten.
„Manchmal werden wir schon dumm
angemacht“, hat auch Niebergall-Tho-
me schon festgestellt. „Aber meist sind
wir wieder weg, bis sie zu ihren Autos
zurückkommen.“
Die Mitarbeiterinnen im Vollzugsdienst
haben wenig Verständnis für die
schlechte Parkmoral. „Es scheint ein
Volkssport zu sein“, mutmaßt AmbosSüli. Denn mit den Preisen in Isny fürs
Parken könne es nichts zu tun haben.
Im Parkhaus-West kostet die erste halbe Stunde 10 Cent, hierfür gibt es auch
Tagestickets und es sind gerade mal
drei Minuten bis in die Innenstadt. Und
dann gibt es ja noch die Isny Vignette.
„Günstiger kann man es doch gar nicht
haben“, meinen Niebergall-Thome und
Ambos-Süli.
Wenn einer aber so parkt, dass „Gefahr
im Verzug ist“, wie es Ulrich Kloos, der
Dritte im Vollzugsdienst ausdrückt,
wenn also Feuerwehr und Rettungsdienste behindert werden, dann reicht
ein Knöllchen nicht. Wenn der Fahrer
des Fahrzeugs nicht zu ermitteln oder
nicht greifbar ist – was grundsätzlich
überprüft wird - dann muss das Ordnungsamt abschleppen lassen.
Bei Großveranstaltungen kommt es öfter vor, dass Fahrzeuge behindern, beispielsweise beim Kinderfest oder Jahrmärkten. Obwohl die Parkverbote
rechtzeitig Tage vorher ausreichend
ausgeschildert werden. „Als der Jahrmarkt noch in der Notre-Dame-deGravenchon-Straße war, mussten wir
noch häufiger abschleppen lassen“, erinnert sich Kloos. Oft ist es Gewohnheit, dass gerade Anwohner trotz Parkverbot am üblichen Platz ihr Auto abstellen. Aber sie behindern dann nicht
nur den Aufbau der Stände, „sie kämen
dann auch gar nicht mehr raus“.
Seit drei Jahren hat sich der Arbeitsbereich für Kloos im Innendienst deutlich
erweitert, seit Isny selbst Bußgeldstelle
ist. „Wir erledigen nun das, was bisher
das Landratsamt gemacht hat“, erklärt
Kloos dazu. Überdies lässt die Stadt seit
drei Jahren Geschwindigkeitsmessung
von einer externen Firma durchführen.
Das bedeutet einiges an zusätzlicher
Verwaltungsarbeit für die Sachbearbeitung der Bußgeldstelle.
Der Isny-Pass – was verbirgt sich dahinter?
In Isny gibt es einen Sozialpass, den
sogenannten Isny-Pass. Er gewährt
einem bestimmten Personenkreis
verschiedene Vergünstigungen.
Der Isny-Pass ist ein Angebot, das Alleinstehenden und Familien, die über
wenige finanzielle Mittel verfügen, die
Teilhabe am gesellschaftlichen und öffentlichen Leben erleichtert. Er soll es
ermöglichen, schulische, kulturelle und
sportliche Angebote zu nutzen. 2003
wurde dieser Sozialpass auf Initiative
von Gemeinderäten beschlossen. 2010
sind die Richtlinien dafür ausgeweitet
worden.
Den Sozialpass können Einwohner Isnys beantragen, die „Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts“, also
Wohngeld, Arbeitslosengeld II oder So-
zialhilfe erhalten. Außerdem bekommen ihn Alleinerziehende, deren Antrag
auf Wohngeld zwar abgelehnt wurde,
deren Einkommen aber die für sie maßgebliche Wohngeldgrenze um nicht
mehr als 20 Prozent übersteigt. Wer
den Isny-Pass beantragen möchte,
kann dies im Bürgerbüro tun. Dazu
müssen der Bescheid, der die Voraussetzungen belegt (beispielsweise den
Erhalt des Arbeitslosengelds oder des
Wohngelds), und der Personalausweis
vorgelegt werden.
Der Isny-Pass wird für den Zeitraum
ausgestellt, in dem der jeweilige Bescheid gültig ist, beziehungsweise die
Voraussetzungen vorliegen. Fallen sie
weg, muss der Isny-Pass zurück geschickt werden. Verlängerung ist aber
genauso möglich.
Isny-Pass nicht übertragbar
Der Isny-Pass ist nicht übertragbar, gilt
aber zum Beispiel für die ganze Familie.
„Der Isny-Pass ist keine Pflichtleistung
der Stadt, sondern ein freiwilliges Unterstützungsangebot zur Teilnahme am
gesellschaftlichen Leben auch für Menschen, die über weniger Mittel verfügen“, erklärt Anita Gösele vom Sachgebiet Kinder, Jugend und Familie. „Der
Stadt ist dies für ein gutes Zusammenleben wichtig.“ Dass es für den Sozialpass
Bedarf gibt, zeigen die Zahlen: 2014
wurden 43 Isny-Pässe neu ausgestellt,
18 wurden verlängert.
Die Vergünstigungen:
Ermäßigungen gibt es auf Kindergartengebühren (Antrag im Kindergarten
oder bei der Stadtverwaltung im Haupt-
amt), im Schülerhaus mit verlässlicher
Grund-schule und Hort an der Schule
(Antrag in Grundschule oder Hauptamt),
die Gebühr fürs Mittagessen im Schülercafé, im Schülerhaus und in den Kindergärten; Ermäßigungen beziehungsweise
Erlass der Schülerbeförderungskosten;
Ermäßigung des Eigenanteils bei der Aktion Sicherer Schulweg und beim Kauf
von Schulbüchern; 50 Prozent Ermäßigung gibt es bei kulturellen städtischen
Veranstaltungen, in der Stadtbücherei,
beim Kinderferienprogramm, für die
Museen am Mühlturm und im Wassertor, im Bewegungs-zentrum Neutrauchburg und fürs Schwimmbad in
der Überruh, beim Badsee Beuren und
am Felderhaldelift; ermäßigter Eintritt
zu Sportveranstaltungen (Fußball und
Handball in Isny und Hasenbergschanze)
7
Gottesdienste
Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny
17. bis 27. Dezember 2014
Liturgie
So 21. Dez. – 4. Adventssonntag
Isny
St. Georg u. Jakobus = (G)
St. Maria = (M)
Mi, 17.12., 18 Uhr (M) Beichtgelegenheit
18.30 Uhr (M) Abendmesse
Do, 18.12., 9 Uhr (M) Marktmesse,
anschl. Seniorenfrühstück
Fr, 19.12., 14.30 Uhr (St. Michael) Adventsfeier Frauenbund
18.30 Uhr (St. Michael) Gebetskreis
für Männer
Sa, 18.12., 17-18 Uhr (M) Beichtgelegenheit
So, 21.12., 10 Uhr (M) Messfeier,
anschl. Kirchenkaffee
19 Uhr (M) Messfeier
Mo, 22.12., 15 Uhr (St. Elisabeth) Gebet
um Frieden
Mi, 24.12., 16 Uhr (M) Kinderkrippenfeier
18 Uhr (M) Christmette mit Chor
22 Uhr (G) ökum. Gottesdienst
Do, 25.12., 10 Uhr (G) Festgottesdienst mit Chor
Fr, 26.12., 10 Uhr (M) Messfeier,
anschl. Kirchenkaffee
Rosenkranz: täglich um 17.30 Uhr in
St. Maria.
Totengedenken:
17.12. Fanny Huber 18.12. Christine
Reisacher; Hugo Brugger 21.12. Amalie
u. Josef Wägele; Wendelina Schweitzer
u. Tochter Maria–Luise; Zita u. Ernst
Kühnle; Josef Kirchmann; Georg u.
Kreszentia Jäck, Maria Schwarz u. Ang.
Bolsternang St. Martin
Fr, 19.12., 17.30 Uhr Abendmesse
So, 21.12., 10 Uhr Messfeier mit
Jugendchor
Mi, 24.12., 16 Uhr Kinderkrippenfeier
22 Uhr Christmesse
Do, 25.12., 10 Uhr Festgottesdienst
mit Chor
Fr, 26.12., 8.45 Uhr Messfeier
Rosenkranz: Freitag um 17 Uhr
Totengedenken:
19.12. Reinhold und Gunter Haas
20.12. (Überruh) Fam. Möslang, Albrecht und Fiegle 21.12. Eltern Berchtold und Bilger mit Paul und Irmgard;
Wilfried Witte
Großholzleute Kapelle
St. Wolfgang
Mi, 17.12., 8.30 Uhr Messfeier
Totengedenken:
17.12. Josefine, Hans und Benedikt
Dieing
Beuren St. Petrus und Paulus
Do, 18.12., 18.45–19.15 Uhr Beichtgelegenheit - kein Rosenkranz
19.30 Uhr Bußgottesdienst
Fr, 19.12., 15 Uhr Bußfeier für Schüler
im kath. Gemeindehaus
So, 21.12., 8.45 Uhr Messfeier
Mi, 24.12., 16 Uhr Kinderkrippenfeier mit Erstkommunionkinder u.
Jungmusikanten
22 Uhr Christmette mit Bläser
mit Kirchenchor
Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vor
der Abendmesse (außer am 18.12.)
Totengedenken
21.12. Alfons, Hildegard und Werner
Seel; Gordian und Serafine Burger
Sommersbach Kapelle
Mo, 22.12., 19 Uhr Messfeier
Totengedenken:
26.12. Monika und Kornelius Schupp;
Maria Herz; Paul Maier
Menelzhofen St. Margareta
Fr, 19.12., in Beuren um 15 Uhr Bußfeier für Schüler im kath. Gemeindehaus
So, 21.12., 10 Uhr Messfeier
Mi, 24.12., in Beuren und Rohrdorf
16 Uhr Kinderkrippenfeier,
22 Uhr Christmette
Do, 25.12., 8.45 Uhr Festgottesdienst
Fr, 26.12., 10 Uhr Messfeier
Rohrdorf St. Remigius
Do, 18.12., 18 Uhr Beichtgelegenheit
19 Uhr Messfeier
So, 21.12., 8.45 Uhr Messfeier
Mi, 24.12., 16 Uhr Kinderkrippenfeier mit Erstkommunionkinder
22 Uhr Christmette mit Chor
mit Chor TonArt
Rosenkranz am Samstag fällt bis Ende
März aus
Totengedenken:
18.12. Josef Albrecht 26.12. Remig,
Luise, Stefan und Rosa Schwickart
Einrichtungen/
Ordensgemeinschaften
Altenheim St. Elisabeth:
Mo und Fr 9.30 Uhr
St. Franziskus/Krankenhaus:
Di 18.30 Uhr (wöchentlich)
Do, 25.12., 18.30 Uhr
Altenheim St. Leonhard:
Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 Uhr
Altenheim Sonnenhalde: Do 9.45 Uhr
Kurklinik Überruh:
Sa., 20.12., 16.30 Uhr
Di, 24.12., 15 Uhr ökum.
Gottesdienst
Neutrauchburg Klinik-Kirche
„Zum kostbaren Blut“:
Pfr. Stefan Cibulka, Stefanusweg 3,
Tel. 07562-2443, in der Regel Sa 19
Uhr, bitte Aushang beachten
Begegnungsstätte Landpastoral:
Sr. Rita Bystricky, Sr. Manuela Glos
Grabenstr. 37, Tel. 07562-8594
[email protected]
Mo und Fr 18.30 Uhr Abendlob
Schwestern der Hl. Klara,
Buchenstock:
Buchenstock 8, Tel. 07562-2192
www.klaraschwestern.at
tägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;
Di 9 Uhr Messfeier
Seelsorgeteam:
Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 23
07562-9711-0
Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 2
07562-905170
Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17
07562-617049
Pastoralreferent Erich Nuß
07562-9711-15 oder 07562-4952
Gemeindereferentin Anita Heumos
07562-9711-16
Pastoralassistentin Catharina Buck
07562-9711-0
Pfarrbüro Isny und Bolsternang:
Kanzleistraße 23, 88316 Isny
07562-9711-0 Fax 07562-9711-29
www.isny-katholisch.de
[email protected]
Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen
und Rohrdorf:
Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren
07567-258 Fax 07567-92023
[email protected]
Gesamtkirchenpflege Isny
Frank Höfle, Schultesberg 5
07562-7097811 / Fax 07562-7097840
[email protected]
Gottesdienste
Kath. Kirchengemeinden
Siggen
Sonntag, 21.12., 10.15 Uhr
Eglofs
Sonntag, 21.12., 9 Uhr
Ratzenried
Sonntag, 21.12., 10.15 Uhr
Eisenharz
Sonntag, 21.12., 10.15 Uhr
Christazhofen
Enkenhofen
Röthenbach, Josefsheim
Sonntag, 21.12., 9.30 Uhr
Seltmans, Seniorenheim
jeden Freitag, 10 Uhr
Hellengerst
Kleinweiler
Sonntag, 21.12., 8.30 Uhr
Weitnau
Wengen
Rechtis
Sonntag, 21.12., 19.30 Uhr
Evang. Kirchengemeinde
Evang. Nikolaikirche
jeden Sonntag 10 Uhr
Neutrauchburg Lukaskirche
jeden Sonntag 10 Uhr
Kapelle Überruh
jeden Freitag 19 Uhr
Ev. Freikirchliche Gemeinde
Obere Achstraße 13/17
Sonntag, 9.30 Uhr
Neuapostolische Kirche Isny
Adventsgemeinde Isny
Dekan-Marquart-Straße 18
Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch
und Kinderbibelstunde; Samstag, 11
Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,
19.30 Uhr: Hauskreis
Kontakt-Tel: 07566/907866
Maierhöfener Straße 6
Sonntag, 9.30 Uhr
Neuapostolische Kirche Seltmans
Amselweg 2,
Sonntag, 9.30 Uhr;
Donnerstag, 20 Uhr in Isny
Haus St. Elisabeth
Neue Räume wurden bezogen
Sonderveröffentlichung Isny Aktuell
17. Dezember 2014
ANZEIGEN
Wir gratulieren zum gelungenen Umbau
Das Haus St. Elisabeth blickt auf
eine lange Geschichte zurück
Malermeister W. Huber
Buchwies 16
88260 Argenbühl
Tel. 0 75 66 /13 27
Fax 0 75 66 /13 28
Mobil: 01 72- 8 68 61 17
email: [email protected]
Elektro Hennig GmbH
[email protected]
KORNHAUSGASSE 10
88316 ISNY
TEL. 0 75 62 / 20 77
Wir wünschen
viel Erfolg
in den neuen Räumen
Metallbau
Aluminiumbau
Kunstschmiede
Werbeanlagen
Wir fertigten Tür- und
Fensterelemente in Alu
die Schreinermeister
LIEBALD
L
Epp GmbH, Spitalhofweg 3, 88316 Isny/Allgäu
Tel. 0 75 62 / 45 19, Fax 0 75 62 / 54 19
SCHREINEREI LIEBALD
Sommersbach 18
88316 Isny
Tel. 0 75 62-9 14 56 88
Wir lieferten
die Sondertüren und Möbel
www.schreinerei-liebald.de
Ausführung der
Innen- und Außenputzarbeiten
Ihr Haus braucht
den Stukkateur
Wilhelm Wolff
zertifizierter Energiefachbetrieb
GIPSER u. STUKKATEUR GmbH
88316 ISNY IM ALLGÄU
MITGLIED IM
INNUNGSVERBAND
Rangenbergweg 11
4EL s&AX Mobil 01 71-7 30 55 63
Die alten und die neuen Räumlichkeiten ergeben eine harmonische Einheit.
Fotos: oh
ISNY - Die Gräfin Anna Maria von QuadtWykradt, verstorben am 23. Dezember
1867, verfügte in ihrem Testament, dass
3.000 Gulden aus ihrem Vermögen für die
Einführung von Barmherzigen Schwestern
aus Reute zur Krankenpflege zu verwenden
seien.
Neue Stiftungen und Schenkungen IsnyerVorstädter Bürger in den folgenden Jahren ermöglichten 1877 den Ankauf des in der Vorstadt gelegenen Anwesens der Witwe Kehrer
mit Haus und Garten. In den folgenden zwei
Jahren wurde dieses ehemalige Bauernhaus erweitert und zu einem Krankenhaus umgebaut.
1879 erhielt es bei seiner Weihe den Namen der
Hl. Elisabeth. Nach Erbauung des städtischen
Krankenhauses Wilhelmstift 1908 nahm das
Elisabethenhaus keine Kranken mehr auf. Es
diente nun als Pfründner- und Altersheim für
die Gemeinde Isny-Vorstadt. Am 20. April 1923
gingen die Stiftung und der Grundbesitz in das
Eigentum und in die Verwaltung der Kirchen-
gemeinde St. Georg über. Bis 1986 wurde das
Heim durch Ordensschwestern betreut. Genau
118 Jahre (1868-1986) dauerte das segensreiche Wirken der Reutener Schwestern im Elisabethenhaus in der Kranken- und Altenpflege,
zu der 1895 noch die Betreuung des neugegründeten Kindergartens und der Handarbeitsunterricht in der
"Industrieschule" hinzukam.
Der Kirchengemeinderat
hat sich am 19. Juni
.2001 für einen Neubau
des Bettenbaus und Renovierung des Altbaus
entschieden, da die Planung eine Einbeziehung
des alten Gebäudes vorsah. Die Baumaßnahmen wurden 2004 abgeschlossen, die Einweihung des Neubaus fand
am 16. Mai 2004 statt.
Haus St. Elisabeth
Umfassende Sanierung - 36 Pflegeplätze stehen nun zur Verfügung
17. Dezember 2014
Sieben neue Bewohnerzimmer entstanden im neuen Bauprojekt
Zehn Jahre später entschloss sich die
Kirchengemeinde zur nächsten umfassenden Sanierung. So begannen im
Mai dieses Jahres die Sanierungsarbeiten am Altbau im Haus St. Elisabeth.
Im Rahmen des Bauprojekts entstanden
sieben neue Bewohnerzimmer. So dass
das Haus nun über 36 Pflegplätze verfügt. Alle Zimmer sind als Einzelzimmer
mit bis zu 20 qm ausgelegt und verfügen
jeweils über ein eigenes Bad. Zudem wurde die Baumaßnahme dazu genutzt, in
ein Wohngruppenkonzept einzusteigen.
Dies soll wesentlich dazu beitragen, das
Wohlbefinden und die Lebensqualität
der Bewohner zu steigern.
Nach pflegewissenschaftlichen
Erkenntnissen
ermöglicht
das
Wohngruppenkonzept eine optimale
Form des Zusammenlebens beim
Krankheitsbild Demenz und bietet einen großen Spielraum für individuelle Gewohnheiten
und Bedürfnisse.
Wohngruppen
können Bewohnern
Halt und Orientierung geben. Eine
bauliche Maßnahme, die dies unter-
Die Bewohner fühlen sich in den Gemeinschaftsräumen wohl
Fotos: oh
samtkirchengemeinde Isny als Träger des
Hauses St. Elisabeth unterstreicht mit
dem Altenhilfezentrum Isny (AHZ), das
neben dem Haus St. Elisabeth noch das
Seniorenheim St. Franziskus und die
Kirchliche Sozialstation, sowie das AHZServicebüro umfasst, dass sie auch zukünftig ihrem sozial-caritativen Auftrag
nachkommen will. Mit der aktuellen Investition in Höhe von rund 480.000 Euro
wird ein wesentlicher Beitrag zur Zukunftssicherung geleistet. Mit einem Tag
der offenen Tür wurde hatte auch die Bevölkerung die Möglichkeit, einen Einblick
in die neuen Räume zu bekommen.
Nach Abschluss der Bauarbeiten steht
das Haus auch wieder für die Tagespflege
offen.
stützen soll, ist der Einbau einer Wohnbereichsküche. Dort sollen die Bewohner aktiv
in die Essenszubereitung mit einbezogen
werden und gemeinschaftlich die Mahlzeiten zu sich nehmen.
Ermöglicht wurde die
Baumaßnahme u. a.
durch eine Zuwendung in Höhe von
130.000 Euro des
Deutschen Hilfswerks,
das sich aus Mitteln
der Deutschen Fernsehlotterie speist.
Die Katholische Ge-
ANZEIGEN
Entwurf, Planung, Bauleitung
Franz Klöpf
DAMIT SIE
DEN
RICHTIGEN
DURCHBLICK
HABEN !
Freier Architekt
WEBERGASSE 4, 88299 LEUTKIRCH IM ALLGÄU
TELEFON 0 75 61/32 31, FAX 0 75 61/32 87
WWW.ARCHITEKT-KLOEPF.DE
Wir bringen frischen Wind ...
88260 Argenbühl - Eglofs . Burg 24 . Tel. 07566/ 940 946 0
www.deiss - bau.de
Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau
Zimmerei Sgier
WWW.KRIEGL- ISNY.DE
Gerüstbau
Schneider
Biesen 7
88167 Maierhöfen
Telefon 0 75 62/39 63
Bei der Linde 27
88299 Leutkirch
T 0 75 61/36 52
F 0 75 61/ 7 23 75
www.zimmereisgier.de
HOLZBAU – ALTBAUSANIERUNG – TROCKENBAU
Wir wünschen den
Bewohnerinnen und
Bewohnern viel Freude
in den neuen Räumen.
Isny erleben
10
Isnyerleben
Veranstaltungshinweise aus der Region
Springerle-Model sind zu sehen
Allstars rocken unterm
Weihnachtsbaum
FilmPlus zeigt
Familienfilm zum Fest
Das Museum am Mühlturm hat eine
Sammlung von Model für verschiedene Arten von Bildgebäck. Ute Seibold,
die neue Museumsleiterin, hat die
Ausstellung weihnachtlich dekoriert.
ISNY - Das traditionelle Weihnachtskonzert der etwas anderen Art findet auch in
diesem Jahr am 26.12. im Kurhaus statt.
Die „Isny Allstars“ haben in ihren Plattenkisten und CD-Regalen gestöbert und
werden alte und aktuelle musikalische
Perlen präsentieren. Einen Vorverkauf
gibt es im Kurhaus-Restaurant, in der
Musikbar „Eberz“ und im Friseursalon
„Schnittstelle“. Ein Euro pro Karte wird
wie immer für einen guten Zweck gespendet.
ISNY - Ausnahmsweise am Montag
und schon am Nachmittag gibt es das
nächste FilmPlus, am 22. Dezember
um 17 Uhr im Paul-Fagius-Haus am
Marktplatz. Gezeigt wird der Film „Das
Geheimnis des Magiers“.
Der Model ist die Form, mit der Bildgebäck wie Springerle geformt werden, mit
einem spiegelbildlichen Motiv. Model
gibt es aus Holz, Ton (glasiert oder roh),
Gips und Metall – in diesen Variationen
sind sie im Museum zu sehen. Martin
Kratzert, der frühere Museumsleiter, hat
eine große Sammlung angelegt. Fündig
geworden ist er unter anderem im
Schopf der einstigen Konditorei Café
Weber in der Obertorstraße. „Da rettete
er eine ganze Kiste voller Model“, erzählt
Erich Laib vom Förderverein Isnyer Museen.
Heutzutage kennt man Springerle nur
noch zu Weihnachten. Bildgebäcke wurden in früheren Zeiten aber zu verschiedenen Anlässen im ganzen Jahr gebacken, zu kirchlichen Festen, Schulanfang,
Hochzeiten, Taufen. Sie symbolisierten
aber auch Wünsche, beispielsweise „die
Kinderbringerin“.
Weihnachten im Museum: Ute Seibold
(links) zeigt ein Gipsmodel um 1900 mit
Soldaten und Handwerkern und Erich
Laib (rechts) eine undatierte Winterlandschaft aus dem Museumsfundus.
Foto: rau
Weihnachtskino in
Beuren
Belegt sind Bildgebäcke schon 2500 v.
Chr. im Vorderen Orient. Ganz so alt sind
die Model im Isnyer Museum nicht, aber
immerhin aus vier Jahrhunderten. Ute
Seibold ist fasziniert von der umfangreichen Modelsammlung und hofft, dass in
der Weihnachtszeit viele Isnyer die Ausstellung besuchen. „Denn 2015, wenn
umgebaut wird, verschwinden die Model
im Depot.“
BEUREN - Am Sonntag 21. Dezember (4.
Advent) ist um 17 Uhr in der Turn- und
Festhalle Beuren wieder Weihnachtskino
angesagt. Auf einer Großbildleinwand
wird der Norwegische Weihnachtsfilm
"Die Legende vom Weihnachtsstern" gezeigt. Der Film ist ohne Altersbeschränkung und für die ganze Familie als Einstimmung auf das Weihnachtsfest geeignet. Veranstalter ist der Sportverein
Beuren und der Eintritt ist frei.
Dabei geht es in einer Geschichte für
Kleine und Große mit viel Humor und
Wärme um ein Geheimnis, das unbedingt aufgeklärt werden muss, damit
zwei Familien Weihnachten feiern können.
Ben hat nur einen Wunsch: Er möchte
ein Zauberer werden, genauso wie sein
berühmtes Vorbild Hans Smid, den er mit
seiner Familie in einer Vorstellung bewundert hat. Daher übt er zu Hause auch
fleißig mit seinem Vater die Tricks des
Magiers, bis er sogar seine eigene Zauber-Show auf die Bühne stellen kann.
Schließlich wagt er sich an den großen
Verschwinde-Trick. Und da verschwindet
Bens Assistentin und kleine Freundin
Sylvie spurlos. Sie lässt sich einfach nicht
mehr zurückzaubern, was Ben in eine
äußerst schwierige Lage bringt – und das
kurz vorm Fest…
Veranstaltungen
Mittwoch, 17. Dezember
19 Uhr: Kulturbüffet "Eine Handvoll
Sterne" mit Märchenerzählerin
Annika Hofmann, im Kräuterhof Pro
Kräuter in Wengen, Reservierung
unter Tel. 08375-974623
19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Paul-Fagius-Haus
Donnerstag,18. Dezember
8 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße,
Marktplatz, Espantorstraße, Isny
13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,
Treffpunkt Kurhaus am Park, Unterer Eingang, Isny
16 Uhr: Adventliche Stunde im Bürgerhaus Weitnau (Pelagiusstube), Frauenbund Weitnau
19.30 Uhr: Disco mit DJ Hebs, Festsaal,
Neutrauchburg
Freitag, 19. Dezember
9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter/Vater/
Kind-Kurberatung der AWO, Orts-
verein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel.
07562/971940
16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldnerberatung der AWO, Paul-FagiusHaus, Tel. 07562/971940
Samstag, 20. Dezember
14 Uhr: Isnyer Langlaufkurs, Volksbank
Allgäu-West eG Langlaufstadion
Isny, Anmeldung: Isny Marketing
GmbH, Tel. 07562 97563-0,
[email protected]
14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpen
und Hunde aller Rassen mit Agility,
Übungsgelände Schäferhundeverein
Isny-Weidach, Tel. 07562/56171,
[email protected]
Sonntag, 21. Dezember
20 Uhr: "Immer dieser Vollmond" v. W.
Bräutigam,Theater in 3 Akten in der
Dorfhalle Wengen
20 Uhr: Weitnauer Advent, weihnachtliches Singen und Musizieren mit
Bläsern, Stuben- und Harfenmusik
in der Pfarrkirche St. Pelagius,
Weitnau
14 Uhr: Isnyer Langlaufkurs, Volksbank
Allgäu-West eG Langlaufstadion
Isny, Anmeldung: Isny Marketing
GmbH, Tel. 07562 97563-0,
[email protected]
14.30 Uhr: Andrea Lerpscher spielt
nicht nur Weihnachtliches zum 4.
Advent im Brauereigasthof Schäffler in Missen
der Familienspielwiese, Lohbauerstraße, Isny
17 Uhr: Weihnachtskino in Beuren,
Turn- und Festhalle
18 Uhr: Waldweihnacht TSV Wengen,
Treffpunkt alte Schule, Markt Weitnau
20 Uhr: Weihnachtskonzert, Pfarrkirche
St. Gebhart, Maierhöfen
Montag, 22. Dezember
15 Uhr: Stubenmusik im Advent: Ebratshofer Stubenmusik, Landhotel zur
Grenze, Schanz 2, Maierhöfen
15 Uhr: Traditionelles Adventskonzert
im Foyer der Grundschule Ratzenried
16 Uhr: Schwäbischer Albverein: Waldweihnacht mit Wanderung zum
Waldbad, Treffpunkt: Parkplatz bei
9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter/Vater/
Kind-Kurberatung der AWO, Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel.
07562/971940
17 Uhr: FilmPlus - der Familienfilm
zum Fest: "Das Geheimnis des Magiers", Paul-Fagius-Haus, Marktplatz
12, Isny
Dienstag, 23. Dezember
9.30-11 Uhr: Deutscher Kinderschutzbund, OB Isny, Sprechstunde im
Familientreff
11
Isny erleben
Senioren
Mittwoch, 17. Dezember
heim St. Franziskus, Anmeldung
Sozialstation Tel.: 07562 7097830
9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof
29, Tel. 07562 970934
14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans für
Jedermann geöffnet
16 Uhr: Spielenachmittag im betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstraße 43
gegnung „Untere Mühle“
14-15 Uhr: Gymnastik für Senioren
des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,
Tel. 07562 970934
15.30- 16.30 Uhr: Gymnastik für
Senioren des DRK Isny, Am-AngeleHof 29, Tel. 07562 970934
16.30 Uhr: Tanz für Senioren des DRK
Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562
970934
Donnerstag, 18. Dezember
Jedermann geöffnet
Freitag, 19. Dezember
14-17 Uhr: Betreuungsnachmittag für
Menschen mit Demenz, Senioren-
14 Uhr: Rommee im Haus der Be-
Jedermann geöffnet
Montag, 22. Dezember
14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim
in Kleinweiler, abwechslungsreiches
und anregendes Programm für
demenzkranke und pflegebedürftige
Personen; Hol- und Bringdienst
möglich; Anmeldung unter 083787505; Krankenpflegeverein Buchenberg-Weitnau-Missen
15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichen
Sozialstation im Haus St. Elisabeth
Ausstellungen
Kunsthalle im Schloss, Isny
Friedrich Hechelmann: Bilder und
Gemälde. Originalillustrationen zur
Bibel, visionäre Tafelbilder mit dem
Hildengewand – Thema Wasser und
Transformation; Skizzen und Zeichnungen zum Buch Rückkehr der
Engel mit Texten von Michaela
Albrecht und Friedrich Hechelmann.
Außerdem Skulpturensammlung
„Welt der Götter – Zauber der
Form“;
Sonderausstellungen: Nils Holgerssons Reisen und Abenteuer.
Momo – Bilder zum Roman von
Michael Ende; Ein Sommernachtstraum – Bilder zu William Shakespeares Märchenspiel.
Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 14 – 18
Uhr, Sa, So 11 – 18 Uhr
Städtische Galerie im Schloss
bis 18. Januar 2015: Annette Schröter: Cut Outs - "SCHNITT FÜR
SCHNITT"; Öffnungszeiten: Mi bis Fr
14 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 11
- 18 Uhr, Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr
14 - 18 Uhr, Sa, So und feiert. 11 18 Uhr, Mittwoch, 24. Dezember,
Kunsthalle im Schloss und die Städtische Galerie geschlossen.
Museum am Mühlturm
bis 1. März 2015: „Unter Schutt und
Asche - Isnys erste Blütezeit bis zum
großen Stadtbrand 1631"
Öffnungszeiten: Do, Sa, So 14 - 17
Uhr, Führung: jeden 2. Sonntag im
Monat 14 Uhr. Sonderführungen
nach Vereinbarung
Kleines Galerie schauFenster
Ute Drescher, Obertorstraße 15, Isny
Kunstcafé und Galerie Boraan
Evi Amrhein: Einzelstücke mit Herzblut und Liebe, Bhudda-Studium
von Gebhard Stickel, Espantorstraße
21, Isny, Do-So 10-17 Uhr
Atelier Werner Kimmerle
Schloss 1, Telefon 07562/913064
auf Anfrage
Tourismusbüro Weitnau, Kreative Ecke
bis 2.1.2015: „Weihnachtliches
Origami“ von Gabriele Klemenz,
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8-12 Uhr,
Mo u. Do 14-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr,
Tel.: 08375/9202-41
Susanne Wolf, Am Nellenberg
Kleinweiler
bis 21. Dezember: „Das Alte und das
Neue“ Bilder und Glasobjekte
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9-17 Uhr, Sa
u. So 14-17 Uhr
ANZEIGEN
www.wirtshaus-zur-steig.de
Telefon 08383-7700
Wo isst man gut?
Landgasthaus zur Post
Brugg 24 – 88167 Gestratz
콯 0 83 83 / 9 29 96 92
Öffnungszeiten: täglich ab 16 Uhr
Sonn- und Feiertag ab 10.30 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Silvester 2014/ 2015
…das Jahr mit uns verabschieden
Das 7-Gang-Menü
aus der feinen Küche
im Panorama-Restaurant
e 89,00 pro Person
inkl. Champagnerempfang
Silvestermenü auf
www.terrassenhotel.de
Alpenblickweg 3 – 88316 Isny
www.terrassenhotel.de
Telefon 0 75 62 / 9 71 00
ist für Sie
Montag-Freitag
9-12 Uhr geöffnet.
Sonntag ofenfrische
Gänsekeule
Silvester bieten wir
Essen nach Karte
– Reservierung erforderlich !
„der Klassiker“ – Fondue
Filet von Rind, Schwein, Pute,
Riesengarnelen, Mixed-Pickles,
Saucen und Weißbrot
Vorspeisenbuffet
und Dessertvariation
e 49,00 pro Pers. inkl. Aperitif
Unsere
Geschäftsstelle
in Isny
Bergtorstraße 7
Gesucht.
Gefunden.
Südfinder.
südfinder.de
GENUSSeu&de
L e b e n sf r
TEN
WEIHNACEHSTER
V
IL
S
UND
re
uns auf Ih
Wir freuen rung!
rv
Rese ie
Schlossstr. 11 | 88316 Isny-Neutrauchburg
Tel. 07562 - 975 64 60 | www.schloss-neutrauchburg.de
Auch außerhalb der
Öffnungszeiten stehen
wir Ihnen gerne zur
Verfügung:
Tel.: 07562 9721-0
Fax: 07562 9721-49
Isny erleben
Isny Marketing GmbH
Büro für Tourismus
Zimmerreservierung
Stadtinformation/Führungen
Ausflugstipps
Veranstaltungskalender
Pauschal- und Individualprogramme
Kartenvorverkauf
Kurhaus am Park
Leitung: Margret Kaiser, Unterer
Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/975630, Fax 07562/
9756314, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Mo–Fr
9–12.30, 14-17 Uhr, Do zusätzl. bis
18 Uhr, Sa 10-12 Uhr
Büro für Kultur
Kulturforum-Geschäftsstelle
Leitung: Karin Konrad,
Unterer Grabenweg 16,
Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu,
Öffentliche Einrichtungen / Bäder
Tel 07562/97563-50,
Fax 07562/97563-14
Büro für Stadtmarketing
Geschäftsstelle Isny aktiv
Leitung: Katrin Mechler,
Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu,
Tel 07562/ 97563-60,
Fax 07562/905313, E-Mail:
[email protected]
Fahrkartenschalter der Deutschen
Bahn AG / Regiobus
F́ahrkarten
Reiseinformationen
Kurhaus am Park,
Tel 07562/984988
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und
13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do
9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr
Führungen
Stadtführung „Isny erzählt Geschichte"
Rundgang durch die mittelalterliche
Stadtanlage mit Begehung der
Wehrmauer und Besichtigung eines
Turmes. Jeden Samstag, 10 Uhr,
Treffpunkt Kurhaus am Park,
Veranstalter: Isny Marketing GmbH,
Info: Tel. 07562/97563-0
"Wasser in Isny. Klostergut und
Stadtbegehren" - Themenführung
Sonntag, 21. Dezember, 11 Uhr
Treffpunkt: Kurhaus am Park, Oberer
Eingang, Isny
12
Kunsthalle im Schloß mit Abtshaus
jeden vierten Sonntag im Monat,
ohne Anmeldung, weitere Führungen auf Anfrage, Tel. 07562/914100
Sennerei Käsküche Isny
Maierhöfener Straße 78, jeden
Freitag 10.30 Uhr
Miniatur-Puppenwelt
Wengen, Lindauer Straße 22,
Mittwoch,17. Dez. 14 Uhr
Brauerei Schäffler, Missen
jeden Dienstag, 10 Uhr,
Anmeldung bei der Brauerei,
Tel. 08320/9200
Stadtbücherei Isny, Marktplatz
Mo, Di, Fr 10 bis 12 und 14 bis 17
Uhr, Do 9 bis 12 und 14 bis 19 Uhr,
Sa 10 bis 12 Uhr, Tel. 07562/912161
Volkshochschule Isny
Rainstraße 12, Isny, Mo-Fr 9 bis 12,
Do, 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr
Badezeiten im Therapeutischen
Bewegungszentrum Neutrauchburg
Wegen Reparaturarbeiten ist die
Sauna und das Schwimmbad des
BWZ bis einschließlich 24. Dezember geschlossen. Ab 26. Dezember
ist beides wieder offen mit den
üblichen Öffnungszeiten bis auf die
Weihnachtsfeiertage und über den
Jahreswechsel (siehe unten)
Die Öffnungszeiten des Bewegungszentrums über die Feiertage sind
wie folgt:
24.12. 8.30 -12 Uhr; 25.12. geschlossen; 26.12. 8.30 -12 Uhr;
31.12. 8.30 -12 Uhr; 1.1.15 geschlossen; 6.1.15 8.30 -12 Uhr;
Wochenenden wie üblich 8.30 -12
Uhr
Wilhelmsbad Isny
Öffnungszeiten: gemischt Di 17-22
Uhr; Damensauna Mi 13-17 Uhr, Fr
13-21 Uhr; Herren Sauna Mi 17-21
Uhr, Do 13-21 Uhr, Sa 13-18 Uhr;
gemischt Samstag 18-22 Uhr
Gesundheitswelt Überruh
Schwimmbad, Saunalandschaft und
Wellnessbereich: montags bis freitags von 17 bis 22 Uhr, an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen
von 15 bis 22 Uhr. Einlassende ist
um 20.30 Uhr, Medical Fitnessstudio
Ende 21 Uhr
Wertstoffhof Weidach
Tel. 07562 4184, kostenlose Entsorgung von Glas, Papier, Blechdosen,
Altkleider, RAWEG-Sack, ElektroAltgeräte; kostenpflichtige Entsorgung von Sperrmüll, Gartenabfällen; Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8 bis
12 Uhr, Mo bis Fr 13 bis 17 Uhr
Geburtstage
Isny
17.12.: Felix Maurus,
Greut 1, 85 Jahre
Heinz Hirth,
Sonnenhalde 1, 82 Jahre
Lothar Wiedemann,
Rotenbacher Weg 67, 82 Jahre
20.12.: Rosina Katzschke,
Kastellstraße 70, 91 Jahre
Theresia Schmid,
Maierhöfener Straße 63,
81 Jahre
22.12.: Walter Bühler,
Spitalhofweg 12, 87 Jahre
Johann Sailer, Bergweg 12,
75 Jahre
Goldene Hochzeit
19.12.: Helga und Manfred Fischer,
Bohnwiesenweg 13, Isny
20.12.: Fatma und Sefer Kaya,
Wassertorstraße 12, Isny
Argenbühl
20.12.: Anna Häfele, Eglofs,
Dorfplatz 9, 92 Jahre
13.12.: Fridolin Siebmacher,
Göttlishofen, Geranienweg 20,
75 Jahre
15.12.: Pia Wizigmann-Di Silvestro,
Ratzenried, Berg 2, 75 Jahre
16.12.: Anneliese Pogacnik,
Ratzenried, Humpißweg 30,
70 Jahre
Sonntagsdienste
Gold für ehemalige Gymnasiallehrerin aus Isny
Bei der Deutschen Meisterschaft im Seniorenschießen wurde Ines Jung Titelträgerin und Goldmedaillengewinnerin im Wettbewerb „Luftgewehr Auflage“. Der zweitägige Wettkampf im Herbst in Dortmund entwickelte sich zu einer nervenaufreibenden Angelegenheit. In der Altersklasse Seniorinnen B waren 102 Schützinnen
aus ganz Deutschland am Start. Um ins Finale zu kommen, mussten die Teilnehmer volle Punktzahl erreichen. Das gelang Ines Jung vom Schützenverein Oberthalhofen. Weil zwei Schützinnen 300 Ringe erreichten, ging es im Stechen um
Gold und Silber. Ines Jung wurde mit 0,2 Ringen Vorsprung Siegerin.
Augenärztlicher Notfalldienst
Krankenhaus Wangen
Tel. 07522/960
Ärzte
Samstag früh 8 Uhr bis Montag
früh 8 Uhr, wenn möglich von 11
bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/
1929284
Apotheken
8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:
Elisabethen-Apotheke,
Marktstraße 23, Leutkirch,
Tel. 07561/3622
11 bis 13 und 17 bis 18.30 Uhr:
Stadt-Apotheke,
Am Marktplatz, Isny,
Tel. 07562/8524
8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:
Marien-Apotheke,
Bodenseestraße 5, Neuravensburg,
Tel. 07528/6919
11 bis 13 und 17 bis 18.30 Uhr:
Stadt-Apotheke,
Am Marktplatz, Isny,
Tel. 07562/8524
Advent in Isny
Weihnachtliches Programm in der Innenstadt
17. Dezember 2014
Die letzten Weihnachtseinkäufe in Isny erledigen
Isny – Immer ganz nah am Weihnachtsfest ist der letzte lange Samstag, an dem die Isnyer Einzelhandelsgeschäfte durchgehend von 9 bis 16
Uhr für ihre Kunden geöffnet haben.
In der Stadt findet ein unterhaltsames
Programm statt.
Mit vielen Geschenkideen für die „letzte
Minute“ bieten die Geschäfte am 20. Dezember in der Innenstadt wieder entspanntes Einkaufen mit allem, was man
für ein schönes Fest braucht.Die Stammkunden kennen und schätzen den Geschäftemix von Isny: Die meisten Läden
des Fachhandels in der Fußgängerzone
sind inhabergeführt und bieten ein auf
die Kundenbedürfnisse abgestimmtes
Sortiment mit bekannten Marken. „Wer
weiter denkt, kauft näher ein“.
Im Schloss Neutrauchburg erklingt zwischen 14 und 19 Uhr stimmungsvolle
Adventsmusik.
und Samstag
blasen sie um 11
Uhr vom Balkon
des Rathauses
weihnachtliche
Weisen. Das Büro für Tourismus
bietet um 10
Uhr die Stadtführung „Isny
erzählt
Geschichte“ an.
Weihnachtliches Rahmenprogramm
Kinder führt der Weg am Freitag, zum
Bäcker Mayer, wo sie die Möglichkeit haben, Plätzchen zu backen. Anmeldung
unter: 07562-97563-0. Die Isnyer Turmbläser sorgen am Freitag um 16 Uhr vor
dem Wassertor für schöne Stimmung,
Übrigens
„Nutzen Sie Ihren Rabatt für
Weihnachtseinkäufe mit dem Pluspunkt
Isny, der von vielen Isnyer Einzelhandelsgeschäften ausgegeben wird. Ab einem
Einkaufswert von 10 Euro werden Kunden mit 10 Pluspunkten belohnt“, erklärt
Katrin Mechler von Isny Aktiv e.V..
Bei den Einlösestellen kann man sich
gleich
ein
Schmankerl
abholen. Wer
gerne länger
sammelt,
kann sich bei
der Isny Marketing GmbH
Eintrittskarten für das
vhs-Theater
oder zwischentöne abholen. Bei der
Volksbank Allgäu-West gibt es für 500
Punkte einen Güldiner, der wie Bargeld in
fast allen Geschäften angenommen wird.
Das Bewegungszentrum Neutrauchburg
und die Gesundheitswelt Überruh bieten
Eintritt in das Schwimmbad für Pluspunkte.
Informationen zum Programm
unter www.isny-aktiv.de oder
telefonisch unter Tel: 07562 – 905311
ANZEIGEN
i GESCHENK-TIPP
Noch keine
Geschenkidee? Gutscheine sind immer
GEA-Gutscheine
schenken!
ein Volltreffer.
Wir verpacken diese
besonders schön
und wertig.
BucherYahyaoui
Weihnachtsangebott
JJeder Artikel ab sofort 20%
Erleben
reduziert
uziert
Töpferei Güttinger
Spitalgasse 7 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62 / 24 95
Das besondere Weihnachtsgeschenk
Gutschein für eine Seidenhandschuhmassage
www.energie-massage-isny.de
und 쏽 0 75 62 / 9 81 68 05
Parfümerie Isny - Oberstaufen
glas
BINGGER®
Isny
Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu
Tel. 0 75 62/82 44 · www.gea-isny.de
...natürlich
| porzellan | hausrat | geschenke
... macht geschenke!
Collier
Kochgeschirr 5-tlg.
statt 1 418,80
1
149,–
weitere
Topfsets
im
Angebot
Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu
Telefon 0 75 62/45 80
Geschenkideen
für
Weihnachten
entdecken!
An den
Adventssamstagen
von 9 – 16 Uhr
geöffnet.
Ladenöffnungszeiten:
Montag-Freitag 9-12 Uhr
und 14-18 Uhr
p
Burgplatz 1 · 88316 Isny
Telefon 0 75 62/46 46
Kanne PUCK
statt F 34,90 nur J 22,–
+ Geschenk
Tasse MIKO mit Untertasse
im Wert von F 11,–
in Isny
2014
Lange Samstage im
Isnyer Einzelhandel
Von 9 – 16 Uhr
29. November
6./13./20. Dezember
Inhaberin Dorothe Balß e.K.
Wassertorstraße 15 - 88316 Isny
Telefon: 07562/8543
Advent
Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu
Tel. 0 75 62/82 44 · www.gea-isny.de
Mit weihnachtlichem
Rahmenprogramm
www.isny.de
Isny aktuell
14
Weihnachten 2014: 10 Jahre nach dem Tsunami
NEUTRAUCHBURG/TAMIL NADU - Der
Kinder-Hilfsverein CCARA e.V. betreut inzwischen über 100 Waisen,
Halbwaisen und Sozialwaisen in zwei
südindischen Kinderheimen, unterhält fünf Kinderbetreuungsstätten
mit angeschlossener Familienhilfe
auf Dörfern sowie drei Erste-HilfeStationen. Zusätzlich engagiert der
Verein sich in der Leprahilfe durch die
Vergabe von Schafen als Existenzgrundlage unter ca. 1000 von Lepra
betroffenen Menschen.
Dieses Jahr zu Weihnachten jährt er sich
zum zehnten Mal: der gewaltige Tsunami, der nach dem Erdbeben in Südostasien am 26.12.2004 über 250.000 Menschen das Leben kostete. Er traf auch die
Südküste Indiens, wo sich Heike und Roman Maurus zu diesem Zeitpunkt mit ihren damals 4 und 8 Jahre alten Kindern
im Urlaub befanden. Da das gewünschte
Strandhotel über die Feiertage ausgebucht war, organisierten ihre indischen Freunde für sie
Zimmer in einem 4 km von
der Küste entfernten Stadthotel. Als die Riesenwelle
am
Weihnachtsfeiertag
vormittags auf den Strand
traf befanden sie sich deshalb nicht dort, sondern in
einem indischen Weihnachtsgottesdienst in einer Kirche.
Aus Dankbarkeit gründeten sie damals
mit Freunden zusammen den gemeinnützigen Verein CCARA e.V., denn die Ar-
im Februar von Heike Maurus persönlich
verteilt werden. Ein Schaf kostet 50 Euro.
Ein Schafpärchen verhilft einer von Lepra
betroffenen Familie zu einer neuen Existenz in Würde, denn die Betroffenen
müssen dann nicht mehr betteln gehen.
Waisenkinder wünschen frohe Weihnachten
mut unter der ländlichen Bevölkerung
und den Menschen in den Slums bewegte sie tief, besonders die der Kinder. Heike
Maurus, Projektmanagerin
des Vereins und ihr Mann Roman, der erster Vorsitzender
ist, sind heute dankbar für die
viele Unterstützung, die sie
immer wieder erfahren haben
durch das Engagement der
Vereinsmitglieder und besonders den treuen Paten, die den
von CCARA betreuten Heimkindern und
Familien eine hoffnungsvolle Zukunft ermöglichen.
Zu Weihnachten werden die Kinder der
Heime und Betreuungseinrichtungen
Fotos: oh
von CCARA e.V. wieder im Namen ihrer
Paten ein Geschenk erhalten und eine
besonders festliche Feier erleben. Die
CCARA-Kinder, von denen knapp 90 Prozent Mädchen sind, danken für die erwiesene Hilfe durch fleißiges Lernen in der
Schule und Post an ihre Paten. Alle kommen aus der ärmsten Bevölkerungsschicht, aus Leprakolonien oder aus
Slums. Einige konnten nach abgeschlossener Berufsausbildung schon in die
Selbständigkeit entlassen und somit aus
dem Teufelskreis der Armut durch Bildung herausgeholfen werden.
Für die Lepra-Kolonien sammelt CCARA
e.V. zum Fest wieder Schafspenden, die
dann auf der nächsten Inspektionsreise
Heike Maurus mit Sumantu
Nähere Informationen zu den
Projekten von CCARA e.V. und zu
Patenschaften gibt es im Internet auf
der Website des Vereins.: www.ccara.de
sowie bei Heike Maurus in Neutrauchburg, Tel. 07562-9701883, mail:
[email protected]
Spendenkonto von CCARA e.V.:
Kontonummer: 319121003, BLZ
65092010 bei der Volksbank Allgäu
West eG
Weihnachtsmann der Dethleffs Family Stiftung ist auf Tour
ISNY - Besuch von Kindern, die Weihnachten nicht im Kreise der Familie
feiern können – Geschenksäckchen
sorgen für freudige Kinderaugen
Wie schon seit neun Jahren ist auch dieses Jahr der Weihnachtsmann der Dethleffs Family Stiftung wieder auf Tour.
Selbstverständlich standesgemäß in einem Dethleffs Reisemobil, das in seiner
Heckgarage allerhand Leckereien für
Kinder beherbergt, die die Feiertage leider nicht im Kreise ihrer Familie verbringen können. Stationen des Weihnachtsmanns sind Kinderkliniken und -abteilungen, Kinderheime, Städtische Krankenhäuser und Mutter-Kind-Kurkliniken
von Friedrichshafen über Mutlangen bis
Augsburg. Um den über 400 Kindern
trotz der Umstände eine Freude zu bereiten, gibt es kleine Säckchen als Präsente. Für den Inhalt sorgen Spenden der Firmen Ficociello und Sunlight, die Spielsachen und Trinkflaschen bereitgestellt haben. Süßigkeiten und kleine Kuscheltiere
gibt es von Dethleffs dazu. Auch in die-
Der Weihnachtsmann mit Gefolge im Krankenhaus Friedrichshafen
sem Jahr ließ es sich der Chef der Ulmer
Zeitarbeit nicht nehmen, selbst in das
Kostüm des Weihnachtsmanns zu klettern und sich ans Steuer des Weihnachtsmobils zu setzen. Begleitet wird er
jeweils von einem Engelchen der Dethleffs Family Stiftung, das natürlich auch
etwas im Gepäck hat. Jede Einrichtung
Foto: oh
bekommt einen Spendenscheck von 200
Euro überreicht.
Die Dethleffs Family Stiftung
Die Weihnachtsmannaktion ist nur eine
von vielen Projekten, die sich die Dethleffs Family Stiftung zu ihrer Aufgabe gemacht hat. Hauptanliegen der Stiftung
ist es, bedürftigen Familien, Kindern und
sozialen Einrichtungen kostenlosen Caravaning-Urlaub zu ermöglichen. Dafür
wurden mehrere komplett ausgestattete
Caravans auf den familienfreundlichen
Campingplätzen am Grüntensee sowie
dem Campingplatz Sägmühle im Pfälzer
Wald aufgestellt. Die Kinder, aber auch
deren Eltern, sollen hier unvergessliche
Urlaubstage erleben und sich eine Auszeit, vom oft tristen Alltag, gönnen. Kinderdörfer, -heime, soziale Einrichtungen
oder hilfsbedürftige Familien können
sich jederzeit für solch einen kostenfreien Urlaub (Aufenthalt bis maximal 14 Tage möglich) schriftlich bei Sylke Roth
(Stichwort Dethleffs Family Stiftung) bewerben.
„Natürlich freuen wir uns auch über
Spenden“, so Sylke Roth. „Je mehr Spenden wir bekommen, desto mehr Kindern
können wir ein Lächeln ins Gesicht zaubern.“
Nähere Informationen unter
www.dethleffs-hilft-kindern.de
15
Isny erleben
„Film ab…“ für filmreif
ISNY (kb) – Die Kinoreihe „filmreif“
des Kulturforum Isny e.V. und des
Neuen Ringtheaters zeigt ab Januar
wieder anrührende, komische und
tiefsinnige Filmproduktionen. Jeden
zweiten und vierten Dienstag im Monat heißt es dann „Film ab“ für Komödien, Dramen und Dokumentarfilme.
Die Filmreihe wird unterstützt durch
den Zweckverband OEW, Optik Walzer
sowie durch die Volksbank AllgäuWest eG.
Die charmante und kluge Komödie „Ein
Geschenk der Götter“ eröffnet am 13.
Januar die neue Staffel. Mit Leichtigkeit
und Ehrlichkeit erzählt der Film die tragisch-komische Geschichte einer Gruppe
gesellschaftlicher Außenseiter, die alle in
einer beruflichen und persönlichen Krise
stecken.
Die Filmbiografie „Mr. Turner – Meister
des Lichts“ legt den Fokus auf die letzten
Szene aus „Hirngesprinster“
25 Jahre des exzentrischen britischen
Malers William Turner, der von 1775 bis
1851 lebte und als führender Vertreter
der Romantik zu
den größten englischen Künstlern
zählt. Der Film
wird am 27. Januar gezeigt.
Im Mittelpunkt
des Familiendramas
„Hirngespinster“ steht
am 10. Februar der
22jährige Simon
Dallinger. Sein VaFotos: oh
ter Hans hat Schi- Szene aus “Auf dem Weg zur Schule“
zophrenie, verweigert aber jegliche Behandlung. Die tern zugleich. Obwohl der Film die Welt
Krankheit macht das Familienleben un- vor 100 Jahren beschreibt, ist er brandberechenbar und Simon tut alles, um das aktuell, denn er erzählt von Krieg und
fragile Familiensystem aufrechtzuerhal- Vertreibung. Aber auch von der Kraft der
ten
Liebe und der Hoffnung, die uns UnvorAm 24. Februar ist die Dokumentation „3 stellbares leisten lässt.
days of cinema“ zu sehen. Regisseur ist Im Rahmen der Literaturtage kommt am
der gebürtige Isnyer Timian Hopf. Er por- 14. April „Der Schaum der Tage“ auf die
trätiert drei Kinos, die mehr bedeuten. Kinoleinwand. Basierend auf dem visioMehr als Institution und Profit. Mehr als nären Kultroman von Boris Vian, ist der
die willkommene und unterhaltsame Ab- Film ein einzigartiges Meisterwerk über
lenkung vom Alltag.
den Sinn des Lebens und der Liebe: herz„Zwei Tage, eine Nacht“ zeigt am 10. zerreißend, detailverliebt und voller PoeMärz ein packendes, realistisches Bild der sie.
kapitalistischen Arbeitswelt. Zwei Tage Der Dokumentarfilm „Auf dem Weg zur
und eine Nacht, in denen für Sandra alles Schule“ lässt am 28. April vieles in neuauf dem Spiel steht: Achtundvierzig em Licht erscheinen, das selbstverständStunden hat sie Zeit, um ihre Arbeitskol- lich für uns geworden ist. Es wird eine
legen zu überreden, auf ihre begehrten globale Bildungsgeschichte erzählt – von
Bonuszahlungen zu verzichten, damit sie Mädchen und Jungen, ihren Freunden
selbst ihren Job behalten kann.
und Geschwistern in der kenianischen
„The Cut“, am 24. März zu sehen, ist Savanne, im Atlasgebirge Marokkos, in
Epos, Drama, Abenteuerfilm und Wes- Patagonien und am Golf von Bengalen.
Weitnauer Advent in St. Pelagius
Einfühlsam und klug erzählt das Drama
„Like Father, Like Son“ am 12. Mai von
einem Paar, das feststellt, dass der Sohn
bei seiner Geburt vertauscht wurde. Nun
stehen Ryota und Midori vor einer fundamentalen Entscheidung. Wollen sie ihren leiblichen Sohn in ihre Obhut nehmen oder behalten sie den Jungen?
Mit einer leichten Tragikomödie geht
„filmreif“ am 26. Mai in die Sommerpause. „Ein Sommer in der Provence“ ist eine berührende Familiengeschichte, die
vom Aufprall zweier völlig verschiedener
Generationen erzählt, von Vorurteilen
und kulturellen Unterschieden, eingerahmt in traumhaft schöne Bilder der
weitläufigen Alpillen-Landschaft im Herzen der Provence.
Das ausführliche Kinoprogramm
liegt demnächst an allen öffentlichen Stellen aus. Alle Filmvorführungen beginnen um 20 Uhr und sind im
Neuen Ringtheater Isny zu sehen. Karten sind für 7,- EUR /6,- EUR (ermäßigt), jeweils zwei Wochen vor der
Filmpräsentation im Vorverkauf oder an
der Abendkasse erhältlich. Es gilt freie
Platzwahl, eine Reservierung ist nicht
möglich. Der Vorverkauf findet an
folgenden Stellen statt: Isny Marketing
GmbH, Büro für Tourismus, Unterer
Grabenweg 18, Tel. 07562 97563 0,
Buchhandlung Mayer: Wassertorstraße
35, Isny, Tel. 07562 3315 und Schlossstraße 2, Neutrauchburg, Tel. 07562
2110, Neues Ringtheater Isny, Lindauerstraße 2, Isny, Tel. 07562 914857.
Weihnachtskonzert mit
Tanja Srednik
WEITNAU - Auch in diesem Jahr
findet der mittlerweile schon
traditionelle" Weitnauer Advent" wieder in der Pfarrkirche
St. Pelagius in Weitnau statt.
Fünf Sänger - und Musikgruppen
wollen Ihnen am Samstag, 20. Dezember, um 20 Uhr mit stimmungsvoller Instrumentalmusik,
Jodlern und Liedern das Geschehen in der Advents - und Weihnachtszeit näher bringen. Mitwirken werden heuer die Lenzfrieder
Bläser, die Stubenmusik Saiten Coktail aus Bad Waldsee, der
Rechtiser Dreigesang, die Harfenmusik Schiebel aus Immenstadt
und die Jodlergruppe Hellengerst.
Pfarrer Dr. Rudolph Funk wird
weihnachtliche Texte sprechen
und Altbürgermeister Peter Freytag durch das Konzert führen. Eintrittskarten gibt es beim Tourismusbüro Weitnau, Tel. 08375- Die Jodlergruppe Hellengerst in der weihnachtlich geschmückten Pfarrkirche St. Pelagius
in Weitnau
Foto: oh
920241 und an der Abendkasse.
MAIERHÖFEN - Das bekannte Duo um
Sängerin Tanja Srednik aus Isny und der
Pianist Andreas Hollerbach aus Haldenwang geben am 27. Dezember, um 20
Uhr, ein Weihnachtskonzert in der Kirche
St. Gebhard in Maierhöfen. Der Eintritt ist
frei. Mit Liedern wie Ave Maria, Jingle
Bells, Leise rieselt der Schnee oder auch
The rose und Hallelujah, kann man die
Weihnachtstage ausklingen lassen.
Isny aktuell
16
Oratorienchor führt Weihnachtsoratorium auf
WANGEN - An den Weihnachtstagen
führt der Oratorienchor Wangen
zweimal das „Weihnachtsoratorium“
von Johann Sebastian Bach auf. Unter
der Leitung von Friedrich Wilhelm
Möller erklingen die Kantaten I, III, V
und VI am 26. Dezember, 19 Uhr, in
der Wangener St. Martinskirche, und
am 27. Dezember, 17 Uhr, in der Nikolaikirche in Isny.
Kein anderes klassisches Werk gehört so
sehr zu Weihnachten, und kein anderes
Werk Bachs erlangte eine solche Popularität. Beim diesjährigen Konzert erklingen die Kantaten I ,III, V und VI. Ihnen
liegt als verbindendes Element die vertraute Weihnachtsgeschichte des Lukasund Matthäusevangeliums zugrunde mit
den bekannten Szenen von der Geburt im
Stall, dem Gang der Hirten zur Krippe
und dem Geschehen um die drei Weisen
aus dem Morgenlande.
Dem Bibelwort, vorgetragen von der ho-
sprühen die vier Kantaten der diesjährigen Aufführung eine anhaltende Jubelstimmung vom berühmten Anfangschor
„Jauchzet, frohlocket..“ bis zum großartig
ausgearbeiteten Schlusschoral von Teil VI
mit seiner festlich leuchtenden Instrumentierung.
Das Barockensemble Arsatius Consort
,Freiburg, spielt auf barocken Originalinstrumenten den Orchesterpart. Die Solopartien singen die Sopranistin Sabine
Winter, die Altistin Judith Ritter, der Tenor Joachim Streckfuß und der Bariton
Christian Feichtmair.
Der Oratorienchor Wangen
hen Tenorstimme, sind nachdenkliche
Soloarien, stimmungsvolle Choräle und
glanzvolle Lob- und Preischöre beigegeben.m Auch in der musikalischen Anlage
wird die Geschlossenheit des „Weih-
Foto: oh
nachts-Oratoriums“ deutlich. Festliches
D-Dur verbindet die Kantaten I,III und VI,
deren konzertante Einleitungschöre von
Trompeten überstrahlt und mit Paukenklang unterlegt werden. Insgesamt ver-
Karten im Vorverkauf: für das
Konzert in Wangen beim Musikhaus Förg, Wangen, Bindstr. Tel. 07522/
21987; für das Konzert in Isny bei der
SZ-Geschäftsstelle Isny, Bergtorstr. 7,
Tel. 07562/97210.
Inhaber der SZ-Abokarte und eine
Begleitperson erhalten nur im Vorverkauf 2 Euro Ermäßigung.
ISNY (kb) – Die Städtische Galerie im
Schloss ist auch während der Feiertage geöffnet. Präsentiert werden Arbeiten der Leizpiger Künstlerin Annette Schröter. Die Ausstellung
„SCHNITT FÜR SCHNITT“ zeigt eindrucksvolle Papierschnitte, von großer handwerklicher Präzision, Finesse
und konzeptioneller Kraft.
Der Scherenschnitt, eine Volkskunst, die
in Deutschland besonders im 19. Jahrhundert beliebt war, erscheint heute
nicht als eine der besonders fortschrittlichen Kunstgattungen. Annette Schröter beweist mit ihren Cut Outs/Papierschnitten, wie man die Scherenschnitte
heute bezeichnet, das Gegenteil. Sie gilt
als eine der herausragenden Vertreterinnen der traditionsreichen Technik. Die
Malerin, bekannt geworden durch ihre
kraftvollen, farbintensiven Gemälde,
widmet
sich seit
nunmehr
13 Jahren intensiv
dem Medium Papierschnitt.
An Heiligabend
und Silvester ist die Ausstellung geschlossen. An den Weihnachtsfeiertagen
und am Neujahrstag ist sie von 11 bis 18
Uhr geöffnet.
Festliches Benefizkonzert in Missen
MISSEN-WILHAMS - Am Sonntag, 28.
Dezember, um 20 Uhr öffnet die Missner Pfarrkirche St. Martin ihre Pforten
für das traditionelle Benefizkonzert –
„Weihnachten im Allgäu“.
Nach der meist hektischen Adventsund Vorweihnachtszeit können die Besucher des traditionellen Benefizkonzerts in der festlich geschmückten
Pfarrkirche St. Martin Momente der Ruhe und Besinnung genießen. Die Immenstädter Alphornbläser eröffnen das
Konzert. Dann erklingen in diesem Jahr
weihnachtliche und feierliche Weisen
von der Stubenmusik „Zibeba“, der Bläsergruppe Sibratshofen, Melinda Rohrmoser an der Harfe, dem Duo Marina
Müller und Anita Keller mit Harmonika
& Gitarre und der Jodlergruppe „Mir
mitanond“.
Cornelia Ney rundet mit ihren Mundartlesungen das stimmige Programm ab.
Karten für das Benefizkonzert gibt es an
der Abendkasse ab 19 Uhr oder im Vorverkauf im Tourismusbüro in Missen Telefon: 08320 456. Der Erlös des diesjährigen Konzerts ist für den Neubau der
Bergrettungswache der Bergwacht Immenstadt bestimmt.
IMPRESSUM
Städtische Galerie im Schloss
Herausgeber
und Verlag:
Schwäbische Zeitung
Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG
Marktstraße 27, 88299 Leutkirch
Tel: 07561 80-640, Fax: -649
Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu
die Seiten des
Bürgermeister Rainer Magenreuter
Amtsblatts der
Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu
der Stadt Isny:
Tel: 07562 984-112, Fax: -400
Redaktion:
Michael Panzram
Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu
Tel: 07562 9721-21, Fax: -49
Michael Loskarn (verantwortlich)
Anzeigenservice:
Geschäftsstelle Isny, Maria Briechle
Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu
Tel: 07562 9721-0, Fax: -49
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr
Gewerbliche
Evelyn Müller, Mediaberaterin
Anzeigen:
Tel: 07561 80-644, Fax: -649
Tobias Pearman (verantwortlich)
Anzeigenschluss:
donnerstags, 12 Uhr
Auflage:
16.000 Exemplare
Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co.
Druck:
Herknerstraße 15, 88250 Weingarten
Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die
Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl,
Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach.
E-Paper:
www.schwäbische.de/ia
Fragen zur
Tel: 07561 80-600
Zustellung:
Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags
und die Anzeigenpreisliste Nr. 28 vom 1. Januar 2014.
17
Isny aktuell
Aufruf zum Schreibwettbewerb
ISNY (kb) „Stadtluft macht frei !?“ unter diesem Thema ruft der Arbeitskreis Literatur des Kulturforums Isny
e.V. zum Schreibwettbewerb im Rahmen der Literaturtage 2015 auf. Diese
finden vom 13. bis 26. April statt.
Auch Nachwuchsautoren sind eingeladen, sich am Wettbewerb zu beteiligen. Einsendeschluss ist der 27. Februar 2015.
Stadtluft macht frei !?
Rund 100 Personen nehmen jedes Jahr
am offenen Schreibwettbewerb teil, der
fester Bestandteil der im Frühjahr stattfindenden Isnyer Literaturtage ist. Das
Thema wird jeweils vom Arbeitskreis Literatur des Kulturforums Isny e.V. ausgewählt. Der Arbeitskreis stellt auch die unabhängige Jury. In diesem Jahr fiel die
Wahl auf das Thema „Stadtluft macht
frei !?“. Und das nicht ohne Grund: Die
Isnyer kauften sich im Jahr 1365 aus der
bestehenden Stadtherrschaft frei und
machten ihre Stadt so zur Reichsstadt.
2015 kann Isny das 650jährige Jubiläum
einer Freien Reichsstadt feiern.
Teilnahmekriterien
Wer sich von dem Thema angesprochen
fühlt, ist herzlich eingeladen bis zum 27.
Februar 2015 einen getippten Textbeitrag (Lyrik oder Prosa) pro Teilnehmer
einzureichen. Teilnahme berechtigt sind
Autoren aus der Region. Folgende formale Kriterien sind verbindlich: Umfang
des Manuskripts: maximal drei DIN-A4
Seiten, Schriftgröße: 12 pt, Zeilenabstand: 1,5. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Alter auf einem
Extrablatt vermerken. Diese Vorgaben
sind verbindlich. Ein Abweichen kann
zum Ausschluss aus dem Wettbewerb
führen.
Literatur-Frühschoppen
Die Vergabe der Preisgelder von 150, 100
und 50 Euro sowie die Präsentation der
Gewinnertexte finden zum Abschluss der
Isnyer Literaturtage im Rahmen des Literatur-Frühschoppens am Sonntag, 26.
April um 10.30 Uhr im Haus Tanne in Eisenbach statt.
Sonderpreis für Nachwuchsautoren
Auch diesmal wird die Jury einen Sonderpreis für Beiträge von Schülern und Jugendlichen vergeben. In dieser Kategorie
können junge Schreibinteressierte im Alter von 15 bis 18 Jahren mitmachen.
Die Beiträge sind einzureichen beim Kulturforum Isny e.V., Stichwort: „Schreibwettbewerb“, Unterer Grabenweg 18,
88316 Isny im Allgäu, oder per E-Mail (als
pdf-Anhang) an kultur@
isny-tourismus.de, Tel 07562 97563-50.
Grundschule am Rain sucht Helfer
ISNY (stb) – Die Grundschule am Rain
sucht dringend ehrenamtliche Helfer
für die Mittagspause am Donnerstag.
ben und einmal in der Woche oder auch
alle zwei Wochen da sein können – als
Ansprechpartner und Begleiter.“ Bisher
hätten Mütter diese ehrenamtliche Aufgabe übernommen. „Die Belastung für
Familien ist enorm. Immer mehr Mütter
sind berufstätig und über Mittag nicht
da.“ Deshalb sucht die Grundschule dringend motivierte Menschen, die Zeit haben, diese Betreuungslücke zu füllen. Voraussetzung für die Betreuung der Kinder
sei nur ein polizeiliches Führungszeugnis.
„An diesem Tag sind über 70 Grundschüler in der Mensa zum Essen angemeldet“,
erklärt Ilka Diete vom Schülerhaus. „Zwischen dem Unterricht von 11.30 Uhr bis
14 Uhr werden die Kinder aus der ersten
bis zur vierten Klasse in Gruppen eingeteilt und von uns betreut.“ In der Praxis
sieht das so aus: Ehrenamtliche begleiten
zehn bis zwölf Schüler in die Mensa, essen mit ihrer Gruppe und gehen mit ihnen bis zum Unterrichtsbeginn Spielen
oder an die frische Luft. Die Hausaufgabenbetreuung gehört nicht zu dieser
Aufgabe“, betont Ilka Diete, die hofft,
Helfer motivieren zu können. „Wir suchen Menschen, die Spaß an Kindern ha-
Wer gerne helfen möchte, kann
sich bei der Leitung der verlässlichen Grundschule Ilka Diete im Schülerhaus unter Tel. 07562/93274 oder im
Sekretariat der Grundschule am Rain
im General-Moser-Weg 36 unter Telefon 07562/1436 melden.
Abverein lädt zu
Waldweihnacht
Schützengilde feiert
Weihnachten
ISNY - Der Schwäbische Albverein lädt
am Sonntag, 21. Dezember, Kinder, Familien, Mitglieder und Gäste zu einer kleinen Wanderung zum Waldbad ein. Treffpunkt ist um 16 Uhr auf dem Parkplatz
Familienspielwiese. Kinder dürfen gerne
ihre Laternen mitbringen. Nähere Informationen gibt es bei Gerlinde Maier,
Telefon (07562) 1747.
ISNY - Die Schützengilde Isny 1478 lädt
alle Mitglieder und Freunde am Donnerstag, 18. Dezember, ab 20 Uhr zur traditionellen Weihnachtsfeier im Schützenhaus
am Rain ein. Auf dem Programm stehen
das Weihnachtsessen, eine Weihnachtsgeschichte, fröhliche Weihnachtslieder
und ein alter Film aus dem Vereinsgeschehen.
ANZEIGEN
Immobilien−Angebote
Verkäufe
www.isny-immo.de
Erfahrung – Kompetenz - Qualität
Ihr Lieferant für 1a-BRENNHOLZ
trocken, günstig
Fa. Hippold, Telefon 0 83 75/87 02
Vermietungen
Ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes und erfolgreiches
neues Jahr wünschen wir all unseren
Kunden, Freunden und Bekannten. Ihr Salon-Team Scherer
Öffnungszeiten: Montag, 22.12., 8 – 18 Uhr
Samstag, 27.12., 7.30 – 13 Uhr · Montag., 29.12., geschlossen
4 Zimmer
Dies & Das
Isny-Ratzenhofen: 4,5 Zi.-Whg.,
warm, hell, EBK, Garten, Balkon, Bad/WC
neu renov., Stellpl., ab 15.2.15 zu verm.
WM 770,-e. 쾷 ZZ 64 564 841
Kinder sind unser höchstes Gut
und Wasser unser wichtigstes
Lebensmittel. Deswegen sollten
unsere Kinder nur Wasser trinken, das völlig unbelastet ist.
Lassen Sie Ihr Trinkwasser
kostenlos und unverbindlich
testen. Sie werden staunen!
In Isny zu vermieten:
Information: 콯 (0 83 75) 92 15 63
|
Zur Eisenschmiede 8 Weitnau-Hofen
Tel. 0 83 75 / 9 30 90 www.fugel.de
Wohnungen
Gewerbliche Immobilien
Werkhalle, 200 m2
im Gewerbegebiet Kleinweiler-Hofen,
ebenerdig, beheizt, WC vorhanden,
zu vermieten.
Tel. 0 83 75 / 10 82 od. 01 72- 8 30 25 19
Stellenangebote
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung
unseres Praxisteams eine freundliche, engagierte
ZFA
Isny-Innenstadt: Exkl. Dach- Kaufangebote Immobilien
Maisonette-Whg., 77m², an 1-2 erwachsene Personen ab sofort zu vermieten.
KM 490,-e + NK. 콯 (0 75 62) 23 78
Bahnhofstraße 15
88316 Isny im Allgäu
콯 0 75 62 / 24 13
Trinken Ihre Kinder reines Wasser?
Wohnungen allgemein
Reiheneckhaus, ca. 135 m2, 5 Zimmer,
in bester Lage am Reuteweg 3, mit Balkon, Garten, Garage und SteIlpI., Kaltm.
o 940,–, ab sofort zu vermieten.
5-Zi.-Whg., ca. 105 m2, ruhige Innenstadtlage am Achufer, großer Balkon,
Abstellraum, Kaltm. o 530,–, TG o 56,–
zzgl. NK-VZ, ab 01.10.2014 zu verm.
Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12
SALON
Jetzt auch
online lesen!
Chirurgische Vorkenntnisse wären erwünscht.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an
Dr. Y. Bamberger
Notre-Dame-de-Gravenchon-Str. 26 · 88316 Isny
www.schwäbische.de/ia
4 Zimmer
Oberreute (Irsengund): 4 Zi.Eigentumswhg., 98 m², mit Garten u.
Holzterrasse, 2 Stellpl., incl. neuwertiger
EBK u. Essecke, VB 145.000,- e von privat zu verkaufen. 콯 (0 83 87) 3 92 49 43
(m/w)
in Vollzeit.
südfinder.de
Isny aktuell
Sie haben es in der Hand!
18
Leutkirch
www.dorr-biomassehof.de
Das Pelletswerk in Asch bei Landsberg:
■
■
■
■
Sie erhalten bessere Pellets direkt ab Werk.
Sie unterstützen die Wirtschaft in der Region.
Sie schonen die Umwelt durch geringste CO2-Belastung.
Sie erhalten 5% Rabatt als Mitglied der Genossenschaft
Biomassehof Allgäu.
Wir haben die
passende
Wärmeoptimierung
für Ihr Haus
Rufen Sie uns an: 0831-540 273-0
Stefan Wieder
Wir wünschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes
Neues Jahr 2015
Facharzt für Allgemeinmedizin
-ANUELLE-EDIZINs.OTFALLMEDIZIN
Maierhöfener Straße 9, 88316 Isny, Tel. 0 75 62/84 11
URLAUB
vom 22.12.2014 bis 06.01.2015
Allgäuer Bauelemente GmbH
Hermann-Neuner-Str. 30 | 88299 Leutkirch
Tel.: 07561 - 98 87 - 0 | Fax: 07561 - 98 87 - 20
[email protected] | www.allgaeuer-bauelemente.de
Wir wünschen allen unseren Patienten frohe
Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
Ihr Praxisteam
Wir schließen das Geschäft
Die Hausarzt-Praxis im Weitnauer Tal
Krippen, Holzfiguren, Schmuck und Edelsteine
am Samstag, 20.12.2014,
alles zu reduzierten Preisen.
Facharztpraxis für Allgemeinmedizin
Dr. med. Michael Müller
Praxis Dr. Vesper
Urlaub vom 22.12.14
bis 6.1.15
Am Steinacker 5, 87480 Weitnau, OT Seltmans
Vom 31.12.2014 bis einschl. 6.1.2015 ist die Praxis geschlossen
Vertretung über Anrufbeantworter 0 83 75 /2 84
oder Servicezentrale 0 18 05 /19 12 12
Herzlichen Dank
all meinen Kunden für die jahrelange Treue
Gisela Raible und Familie
Vertretung Praxis Clement,
Telefon 23 24
Bahnhofstr. 1
88316 Isny i. A.
Tel. 0 75 62/23 25
Raible-Isny
Bergtorstraße 19
Mitglied im
Wir wünschen all unseren Patienten frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Ihr Praxisteam
Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr 2015
wünschen wir unseren Gästen, Freunden und Bekannten.
Beehren Sie uns auch im neuen Jahr.
Öffnungszeiten der Hotels und Gaststätten in Isny und Umgebung zwischen Weihnachten und Neujahr.
o = geöffnet – = geschlossen
Name,
Ort, Telefon
Mi., 24.12.
Hl. Abend
Do., 25.12.
1. Weih.-Tag
Fr., 26.12.
2. Weih.-Tag
Sa., 27.12.
So., 28.12.
Mo., 29.12.
Di., 30.12.
Mi., 31.12.
Silvester
Do., 1.1.
Neujahr
Di., 6.1.
Dreikönig
Berggasthof Haldenhof
Neutrauchburg, Tel. 0 75 62 / 5 57 70
–
o ab 11.30 Uhr
o ab 11.30 Uhr
o ab 11.30 Uhr
o ab 11.30 Uhr
o ab 17 Uhr
o ab 14 Uhr
o ab 19 Uhr
o ab 11.30 Uhr
o ab 11.30 Uhr
Berghotel Jägerhof
Isny, Tel. 0 75 62 / 7 70
nur auf
Vorbestellung
o
o
o
o
o
o
nur auf
Vorbestellung
o ab 11 Uhr
o
Brauereigasthof Engel
Isny, Tel. 0 75 62 / 97 15 10
–
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Gasthaus Schäferhof
Isny, Tel. 0 75 62 / 24 12
–
o 11 – 15 Uhr
o
–
o
o
o
o 17 – 23 Uhr
–
o 11 – 15 Uhr
Gasthaus Zollerwirt
Weitnau, Tel. 0 83 75 / 86 70
–
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Gasthof Bären
Isny, Tel. 0 75 62 / 24 20
–
o
o
o
o
o
–
o
o ab 17 Uhr
o
Gasthof Zum Bayrischen Wirt
Maierhöfen, Tel. 0 75 62 / 20 55
–
o
o
o
o
o
o
o ab 18 Uhr
o
o
Hotel Hirsch
Isny, Tel. 0 75 62 / 45 43
–
o 10 – 14 Uhr
o 10 – 14 Uhr
o
o
o
–
o 17 – 21.30 Uhr –
Hotel Hohe Linde
Isny, Tel. 0 75 62 / 9 75 97
–
o ab 18 Uhr
o ab 18 Uhr
o ab 18 Uhr
o ab 18 Uhr
o ab 18 Uhr
o ab 18 Uhr
nur auf
Vorbestellung
o ab 18 Uhr
o ab 18 Uhr
–
o durchgehend
warme Küche
o durchgehend
warme Küche
o durchgehend
warme Küche
o durchgehend
warme Küche
–
o 10 – 18 Uhr
o durchgehend
warme Küche
o durchgehend
warme Küche
o durchgehend
warme Küche
Schloss Neutrauchburg
Neutrauchb., Tel. 0 75 62 / 9 75 64 60 –
o bis 19 Uhr
o bis 19 Uhr
o
o
o
o
o ab 18 Uhr
o bis 19 Uhr
o
Sonne Neutrauchburg
Neutrauchb., Tel. 0 75 62 / 9 75 64 58 –
o
o
o
o
o
o
o ab 18 Uhr
–
o
Kurhaus am Park
Isny, Tel. 0 75 62 / 52 01
o 10 – 14 Uhr
und ab 17 Uhr
19
Isny aktuell
Erfahrung, auf die Sie
bauen können!
www.maler-butscher.de
DANGEL
BAU GMBH
Maurerfachbetrieb
Rohbauarbeiten
Renovierarbeiten
Verputzarbeiten
Fließestricharbeiten
Fliesenverlegung
Aussenanlagen
Tief-, Straßen-, Pflaster- und Gartenbau
Weißenbachstraße 12 . 88316 Isny im Allgäu
www.endres-isny.de
TELEFON 075 62 / 9 75 13-0
Falkenblick 5 | 88410 Bad Wurzach | Tel. 07358-924559
www.rundumdenbau.com
-
Raiffeisenmarkt
☞
täglich ab 8.00 Uhr
Ofenfrisches
Blumenrad
e
Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für:
Ich freue mich, Sie ab sofort in der Obertorstraße 14 in Isny zu begrüßen,
um Ihnen wie gewohnt mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.
Generalagentur Thomas Heinz · Telefon 07562 93161 · www.heinz.al-h.de
Jeden Mittwoch
%0:
9HUWUDJVKlQGOHU
Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw.
Ferrero
Küsschen
178-g-Pack. e
$XWRULVLHUWH
9HUWUDJV
Z
HUNVWDWW
Mayer &
Kloos GmbH
1DGOHUVWUDH
/HXWNLUFK
7HOHIRQ LQIR#EPZPD\HUNORRVGH
ZZZEPZPD\HUNORRVGH
Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15
–,39
1,99
Dallmayr Prodomo
Kaffee
je 500-g-Pack. e
0,1,
6HUYLFH
Langnese Cremissimo
Eis
Ehrmann
je 200-g-Becher e
Beim Hammerschmied 5
88299 Leutkirch im Allgäu
Tel. 0 75 61/9 80 30, Fax 98 03 33
www.automobile-stitzenberger.de
2,60
Ofenfrisches Ciabatta
mit Oliven oder
Walnuss
e 1,90
Aus unserer Lebensmittelabteilung:
Grand Dessert
Ihr zuverlässiger Partner für Versicherungen
und Finanzen in neuen Büroräumen!
BAG
Backshop!
Pfanni Knödel
im Kochbeutel
je Pack. e
Meckatzer
Festmärzen
20 x 0,5-l-Kiste e
4,29
–,99
17,49
Whiskas
Katzennahrung
je 12 x 85/100-g-Multipack
e
2,99
je 900/1000-ml-Be. e
Ferrero
Die Besten
je 253/269-g-Pack. e
1,99
3,99
Edeka Pfirsiche
oder Tortenpfirsiche
je 800-g-Dose e
Kraft
Miracle Whip
je 500-g-Glas e
Mumm
Sekt
je 0,75-l-Flasche e
Persil Megaperls
Pulver oder Gel
je 14/16 WL e
–,99
1,29
3,99
3,79
Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung:
Spanien Clementinen
1,5-kg-Netz e
1,99
Deut. Speisezwiebeln
rot
500 g e
–,59
Spanien Orangen
1,5-kg-Netz e
Spanien Paprika
rot
500-g-Pack. e
1,99
–,99
Für Ihre warme Stube
o
Juniorab d
n
u
n
e
ll
e
t
bes
Holzbriketts
Kaminbriketts
10 kg e
50%
Holzpelletts
sparen!
15 kg e
10 kg e
2,89
5,00
Kaminholz
aus Hartholz
ca. 12 kg e
2,99
5,99
Metzgerei Wegmann
Wurst der Woche:
Bauernpressack
Presssack weiß & rot
Hausmacher-Leberwurst
je 100 g e –,79
Schwarzwurst mit oder ohne Chili
Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)
Kassler Braten
Hänschen klein geht allein …
in die eigenen vier Wände hinein.
Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung!
Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren,
zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis.
Infos unter:
schwäbische.de/juniorabo oder
Telefon 0751 2955-5555
(Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr).
mager, gold-gelb geräuchert
Ein Angebot von:
Schwäbische Zeitung
Lindauer Zeitung
Gränzbote
Heuberger Bote
Trossinger Zeitung
Ipf- und Jagst-Zeitung
Aalener Nachrichten
100 g e
Öffnungzeiten:
Montag bis Freitag
Samstag
8.00 Uhr – 19.00 Uhr
8.00 Uhr – 14.00 Uhr
88316 Isny · Leutkircher Straße
Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25
–,85
Isny aktuell
Unseren Kunden und Geschäftsfreunden
danken wir für die gute Zusammenarbeit
und wünschen ein frohes Weihnachtsfest,
einen guten Jahreswechsel
und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr.
Ihr Wirthensohn-Team.
Partner von
✮ Allen Kunden und Bekannten ein schönes
Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!
Spiegel auch
mit Montage
✮
125 Jahre Qualität aus
Tradition
Isny · Telefon 0 75 62 / 89 04
www.weizenegger-isny.de
Wir machen BETRIEBS-URLAUB vom 22.12.2014 bis 6.1.2015
Wirthensohn Fenster Isny
Achener Weg 60 · 88316 Isny im Allgäu · Tel. 0 75 62 / 9 71 59 -73 · Fax 9 71 59 -78
[email protected] · www.wirthensohn-fenster-isny.de
IHR SPEZIALIST IN SACHEN WINTERSPORT
Öffnungszeiten
Ö
ALTGOLDANKAUF
auch Zahngold, Altsilber
Faire Preise,
kompetente Abwicklung
SOLGADI Goldschmiede
Obertorstraße 4
Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny
$OX
,QQHQDXVEDX
)HQVWHUDXV+RO]
)HQVWHUDXV.XQVWVWRII
0|EHO

+DXVX=LPPHUWUHQ
'HQNPDOVFKXW]
)HQVWHUDXV+RO]
,VQ\%HXUHQÃ(OLVDEHWKHQZHJÃ7HO
%UDQGVFKXW] Mo., Di., Mi., Fr.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Ihr Team von
SKI & SPORT HÖRBURGER
9 – 12 Uhr und
15 – 19 Uhr
Donnerstag
15 – 20 Uhr
Samstag
9 – 12.30 Uhr
langer Samstag 9 – 16 Uhr
✮
ZZZVFKUHLQHUHLDOEUHFKWGH
Wir wünschen frohe Weihnachten
20
Unterdorf 24
88167 Grünenbach
Telefon 0 83 83/6 61
[email protected]
www.skisport-hoerburger.de
%HJOHLWXQJLP$OOWDJ
=X+DXVH*HVHOOVFKDIWOHLVWHQ
:HLKQDFKWVSRVWVFKUHLEHQ
%HJOHLWXQJXQWHUZHJV²]XP$U]WDXIGHQ
:HLKQDFKWVPDUNW*HVFKHQNHHLQNDXIHQ
5 670 3
Pizza Service
Einkaufszeiten
fürs Christkind:
SCHNELLIGKEIT
UND KOMPETENZ
Heute, Mittwoch, 17-19 Uhr
Samstag, 20. Dezember, 9-12 Uhr
Gutscheine (auch für Farbberatung),
bionome Kosmetikprodukte, Edelsteinstäbe
zum vitalisieren von Wasser...
sind für uns selbstverständlich.
Als Miele Fachhändler und
autorisierter Kundendienst
bieten wir Ihnen schnellen und
fachkompetenten
Service für alle
Haus- und
Einbaugeräte
von Miele.
www.hautberatung-milz.de
NEUE ADRESSE: Hummelberg 2, 88260 Eglofs
Telefon 0 75 22 / 69 32
Ihr zuverlässiger Partner
%HWUHXXQJGHPHQ]LHOO(UNUDQNWHU
6WXQGHQZHLVH%HWUHXXQJ]X+DXVH
RGHULP6HQLRUHQKHLP
$QJHK|ULJHQHLQHÅ$XV]HLW´HUP|JOLFKHQ
9HUP|JHQVVRUJH
8QWHUVWW]XQJEHLILQDQ]LHOOHQ$QJHOHJHQKHLWHQ
EHL7HUPLQHQPLW%DQNXQG%HK|UGHQHWF
7HO ² 0RELO²
(PDLO&ODXGLD*XUVNH#DOOWDJEHJOHLWHQGH
:HEZZZDOOWDJEHJOHLWHQGH
6RQQHQZHJ,VQ\1HXWUDXFKEXUJ
HOLZ
UND
BAUTEN
ZIMMEREI · SCHREINEREI
TROCKENBAU · PARKETT
Kugel/Ratzka GbR
Fon 0 75 62 / 90 53 60
Fax 0 75 62 / 90 53 62
Winterangebot
Am Samstag vor Weihnachten,
20.12.2014,
sind wir von 8:00 – 16:00 Uhr
durchgehend für Sie da.
Weihnachtliche
Geschenkideen
und Gutscheine
aus Ihrer Beilharz-Apotheke.
– Parkett verlegen
oder überarbeiten,
schleifen, ölen
– Innenausbau
– Dachbodendämmung
Januar bis März bieten
wir 10% Ermäßigung
Gerne erstellen wir Ihnen
ein Angebot.
Frohe Weihnachten und
ein glückliches neues Jahr
wünscht Ihnen Firma
Holz und Bauten Isny
Boden 4 · 88316 Isny
8BTTFSUPSTUSJO*TOZt5FMFGPO www. beilharz-apotheke.de
[email protected]
www.holzundbauten.de
8QLNDWH
DXV
HLJHQHP
$WHOLHU
PRG6LOEHUVFKPXFN
H[NOXVLYHU
*ROGVFKPXFN
7UDXULQJH
8KUHQLQJURHU
$XVZDKO
Schmuckwaren &
Besondere Geschenke
88316 Isny im Allgäu
Obertorstraße 4
Telefon (075 62) 85 91
Fax (075 62) 5 52 32
www.goldschmiede-solgadi.de
Karten
er gute
t Du imm
!
erling has
Als May
ein
nkgutsch
Gesche
Geschenk-Ideen
für Weihnachten!
Mit wenig Aufwand viel Freude
bereiten: Mayerling-Kundenkarte
oder Geschenk-Gutscheine vom
Bäcker Mayer. Sprechen Sie uns an.