Isnyaktuell - Schwäbische Zeitung
Transcription
Isnyaktuell - Schwäbische Zeitung
Isnyaktuell Isnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 10 / 19. Mai 2010 Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu „Bike-Teufel“ starten in die Saison Die Mountain-Bike-Abteilung des TSV Kleinweiler-Hofen e.V. startet in die neue Saison. Jeden Freitag treffen sich die MTB‘ler am Vereinsheim in Kleinweiler zu einer gemeinsamen Ausfahrt, aufgeteilt in verschiedene Leistungsgruppen, im Mai um 17.30 Uhr, ab Juni um 18 Uhr. Zusätzlich finden jeweils mittwochs um 18 Uhr Trainingsfahrten mit wechselndem Programm wie Fahrtechnik, Ausdauerund Konditionstraining, Maximalkraft und Intervalltraining statt. Auch sind Tages- und Mehrtagesfahrten (z.B. Säuling-Umrundung, Fernpassrunde, Berninapass/Livigno, Dolomiten) geplant. Abteilungsleiter Dietmar Kalbrecht freut sich über den großen Zulauf in der Gruppe, die sich vergangenes Jahr mit der Bike-Teufel-Bekleidung ausstattete, und ist bestrebt, auch in diesem Sommer die Biker/Innen im Alter von 14 bis über 70 Jahren für diesen Sport zu begeistern. Neuzugänge sind immer willkommen. Foto: privat Anzeige Isnyaktuell Das erste Filmdate der Starkomiker STEVE CARELL und TINA FEY Das neue aufregende, faszinierende Naturabenteuer Neues (DATE NIGHT – Ringtheater Gangster für eine Nacht ( Isny Fr. + Sa. um 17.30 Uhr – 12 J. – RUSSEL CROWE, CATE BLANCHETT im neuen RIDLEY SCOTT-FILM! (ROBIN HOOD ( Di. + Mi. 17.30 Uhr – o. A. – NEU! Nach dem Jugendbuch. Mit APOLLO 3-Band! (DIE TEUFELSKICKER ( Sa. + So. + Mo. 15 Uhr – 6 J. – 4. Wo. Superheld und Superspaß im Anflug: ROBERT DOWNEY jr. in Tägl. 20.15 Uhr, Sa. + So. + Mo. auch 15 Uhr, Fr. + Sa. auch 22.45 Uhr – 12 J. – NEU! Der neue Film von DORIS DÖRIE! (DIE FRISEUSE ( (UNSERE OZEANE ( 07562/8642 (IRON MAN 2 ( täglich 18 Uhr – 12 J. – 3. Wo. (Männer die auf Ziegen starren ( www.kino-isny.de Do. – Di. 20 Uhr, So. + Mo. auch 17.30 Uhr – 12 J. – NEU! Fr. + Sa. 22.30 Uhr Vorpremiere: Mi., 26.5. um 20 Uhr (Sex and the City 2 ( TANZBAR HECHT Isny-Schweinebach Fam. Rahmer, Tel. 0 75 62/ 83 10 Donnerstags: Freitags: Samstags: Pfingstsonntag: Rioja-Party (Bistro geöffnet) Foxtanz – Party Dancer Doppeldecker – Party Dancer Tanz mit den Party Dancern www.discohecht.de www.discohecht.de www.discohecht.de · www.discohecht.de · www.discohecht.de Wir warten und reparieren Ihren oder Vollautomat in unserer eigenen Meisterwerkstatt. Schnell und preiswert. Das Jugendrotkreuz Isny im Allgäu veranstaltet dieses Jahr vom 16. bis 22. August 2010 wieder ein Sommerzeltlager. Es findet wie schon vor zwei Jahren auf dem Gelände der Umweltstation Legau statt. Die Teilnahme ist für alle Jugendlichen und Kinder zwischen 10 bis 15 Jahren. Unser Zeltlager ist auf 40 Teilnehmer begrenzt. Weitere Informationen und Anmeldeformulare gibt es unter www.drk-ov-isny.de oder freitags zwischen 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr in der „Alten Gerbe“, Seidenstraße 3a in Isny. Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw. Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15 www.discohecht.de · www.discohecht.de · www.discohecht.de Briefmarken- und Münzentauschtag Isny im Zentrum · Wassertorstr. 18 Am 29. Mai von 10.00 bis 17.00 Uhr im Hotel Hirsch in Isny. Tauschen, kaufen, informieren – für Sammler und solche, die es werden wollen. Zubehör, Kataloge, Steckalben, u. v. m. Große kostenlose Restekiste. Der Eintritt ist frei. Briefmarken- und Münzensammlerclub Isny/Allg. e.V. Ihre Füße sind bei uns in guten Händen Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V. Pünktlich zu den Pfingstferien Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62 / 82 44 Lohnsteuerhilfeverein 88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63 Internet: www.lohi-bw.de Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft em d s u a her c a r lag K r e 2 V s ne Dioge Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr Freitag 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 7.30 – 12.00 Uhr Isny, Alemannenstr. 3 -6, neben Dethleffs im Industriegebiet Telefon 0 75 62 / 97 44 -1 88 (Einzelhandel) 88316 Isny, Wassertorstraße 35 Telefon 0 75 62 / 33 15 Fax 0 75 62 / 81 62 Buchhandlung MAYER Neutrauchburg, Schloßstraße 2 Telefon 0 75 62 / 21 10 www.buchhandlung-mayer.de Bei uns bekommen Sie nicht nur frisches Obst und Gemüse sondern auch Bio/glutenfreie Produkte, Bodenseeweine, Zutaten für die asiatische Küche… Obst · Gemüse · Käse · Feinkost Isnyaktuell Festival Musica Sacra International macht Halt in St. Maria ISNY (sz) - Bereits zum 10. Mal treffen sich Musiker aus den fünf großen Weltreligionen zum Festival. Von Pfingstsamstag bis Dienstag gewähren sie in 13 Konzerten Einblicke in die musikalischen Traditionen ihres Glaubens und ihrer Kulturen. Vorträge und Workshops erklären Hintergründe und laden zum Kennenlernen ein. Die elf Ensembles aus elf Nationen treten in gemeinsamen Konzerten auf. Dafür wurden die schönsten Säle und Kirchen des Allgäus und darüber hinaus reserviert. Im Rahmen der Konzertreihe kommt am Pfingstsamstag um 20 Uhr „ex oriente lux“ nach Isny. Die Kirche St. Maria in Isny lädt seit Ensemble Subtle Voices. Jahren Ensembles des Festivals Musica Sacra International ein und gewährt ih- nen Gastfreundschaft in ihrem großen Kirchenschiff. Aus Jordanien kommen die Aswatuna Global Voices. Sie gründeten sich anlässlich des ersten arabischen Chorfestivals Foto: oh 2008 und widmen sich der Pflege der Musik des Nahen und Mittleren Ostens. Das Erguvan Ensemble Is- tanbul spielt auf traditionellen türkischen Instrumenten und begleitet die Sänger des Ensembles. Sie widmen sich der Musik der Sufis, die in ihren Liedern die Liebe zu Gott, beziehungsweise zum Propheten Mohammed besingen. Alleine mehrstimmig zu singen wie der Däne Skye Løfvander, das ist die Kunst des Obertongesangs. Ursprünglich in der Mongolei entstanden, kam die Technik in die westliche Welt, die dann ihre eigene Sprache entwickelte. Zusammen mit Ashish Sankrityayan aus Delhi bildet er das Ensemble Subtle Voices. Informationen zu den Konzerten sind im Internet unter www.modfestivals.org zu finden. FilmPlus zeigt: „So viele Jahre liebe ich dich“ Isnyer Sommerabendkonzerte beginnen ISNY (sz) - Zwei Schwestern proben nach 15 Jahren erzwungener Trennung den Neuanfang ihrer Beziehung: Juliette, Ärztin, und ihre jüngere Schwester Léa. Bei Philippe Claudels leisem Familiendrama „So viele Jahre liebe ich dich“ lohnt es sich, genau hinzusehen und dabei das Große im Kleinen zu entdecken. Gezeigt wird der mit mehreren europäischen Filmpreisen ausgezeichnete Streifen in der Reihe FilmPlus am Freitag, 21. Mai um 20 Uhr im Paul-Fagius-Haus am Marktplatz. ISNY (sz) – Von Mai bis August können sich Freunde der Blasmusik wieder auf die beliebten Sommerabendkonzerte freuen. Anzeige Eröffnet wird das kostenlose Musikvergnügen unter freiem Himmel mit einem Konzert der Stadtkapelle Isny am Mittwoch, 19. Mai, um 19.30 Uhr im Kurpark. In insgesamt 23 Konzerten präsentieren die Musikkapellen der umliegenden Ortschaften bekannte Märsche, Evergreens und Unterhaltungsmusik aus der böhmischen Blasmusikliteratur. Es wird jeweils mittwochs in Isny im Kurpark gespielt, an den Freitagen finden die Konzerte vor dem Schlossgasthof Sonne in Neutrauchburg statt. Höhepunkte der Sommerabendkonzerte im Kurpark sind das Gemeinschaftskonzert der Isnyer Kapellen mit Sternmarsch am 16. Juni um 19 Uhr sowie der Jahrgangsbieranstich der Brauerei Stolz mit der Musikkapelle Sibratshofen am 25. August. Am 13. Juni um 11 Uhr können sich Interessierte im Rahmen eines Frühschoppens mit der Musikkapelle Kreuzthal gemütlich in den Sonntagnachmittag musizieren lassen. Nähere Informationen zu den Einzelterminen erteilt die Isny Marketing GmbH, Tel.: 07562/97563-0 oder können beim jeweiligen Veranstalter erfragt werden. Dort liegen auch die Terminübersichten zu den Konzerten in Isny und Neutrauchburg aus. Isnyaktuell Stadtnachrichten TERMINE Bürgermeister-Sprechstunde Während der Sommersaison findet die Bürgermeister-Sprechstunde im Wechsel im Rathaus oder vor dem Rathaus auf dem Wochenmarkt statt. Die erste Markt-Sprechstunde ist am Donnerstag, 20. Mai. Bürgermeister Rainer Magenreuter ist von 11 bis 12.30 Uhr da, um auf Ihre Fragen Antworten zu geben und Ihre Anliegen oder Anregungen aufzunehmen. Sprechtag des Stadtseniorenrates Der nächste Sprechtag des Stadtseniorenrates findet am Donnerstag, 20. Mai, von 9.30 bis 12 Uhr im Bürgerbüro des Rathauses statt. Ansprechpartnerin ist Fr. Jörg. Steuersprechtag Finanzamt Wangen Der nächste Steuersprechtag findet nun am Donnerstag, 27. Mai, im Rathaus statt (Sprechzeiten 8 bis 12 und 13.30 bis 16 Uhr). Auskünfte erhält man in Einkommensteuer- und Lohnsteuerfragen. (Der Termin wurde vom Finanzamt vom 20. auf den 27. Mai verschoben). Verschiebung der Müllabfuhr Wegen dem Feiertag Pfingstmontag am 24. Mai verschiebt sich die Müllabfuhr von Montag, 24. auf Dienstag 25. Mai, von Dienstag, 25. auf Mittwoch, 26. Mai, von Mittwoch 26. auf Donnerstag 27.Mai und von Donnerstag, 27. auf Freitag, 28. Mai. Energie-Agentur Ravensburg Die Stadtverwaltung bietet eine kostenlose Beratung vor Ort (Rathaus Isny) zu allen Fragen rund um die Energieeinsparung an. Frau Manz von der Energieagentur Ravensburg führt die Beratungen durch. Der nächste Beratungstermin findet am 27. Mai statt. Für das persönliche Beratungsgespräch ist eine rechtzeitige Terminvereinbarung bei der Stadtverwaltung, Tel. 07562/984-154 erforderlich. „Tag der Briefmarke" in Isny Am 29. Mai von 10 bis 17 Uhr führt der „Briefmarken- und Münzsammler-Club Isny" im Gasthof „Hirsch" in Isny eine Briefmarkenschau durch. An 12 Tischen werden Briefmarken gezeigt und ausführliche Gespräche ermöglicht. Tauschmöglichkeiten und Informationen über alle einschlägigen Sachverhalte werden geboten von Vereinsmitgliedern, die selbst in jahrzehntelanger Sammlertätigkeit Erfahrungen gesammelt haben. Der Club wirbt mit dieser Ausstellung für den Beitritt der vielen Sammler in Isny und Umgebung, die bisher, aus welchen Gründen auch immer, sich nicht zu einer Mitgliedschaft haben durchringen können. Alle Interessenten aller Altersklassen sind herzlich willkommen. Der „Briefmarken- und Münzsammler-Club Isny" trifft sich jeden dritten Dienstag in der „Unteren Bleiche", Rainstraße 12 um 16.30 Uhr. Wir sind Mitglied im Bund Deutscher Philatelisten. Der Jahresbeitrag kostet 30 J. Die Zeitschrift Philatelie erhalten Mitglieder kostenlos. Kreisjugendring Ravensburg: Money, Money Ein Infoabend über Zuschüsse und Finanzen für die Kinder- und Jugendarbeit findet am Montag, 7. Juni, von 19 bis 21 Uhr im KLJB Christazhofen statt. Das Seminar ist ein Wahlmodul für die Jugendleitercard und wird in Kooperation mit dem Jugendgemeindering Argenbühl veranstaltet. Anmeldung bis 21. Mai erforderlich beim Kreisjugendring Ravensburg, Kuppelnaustraße 36, 88212 Ravensburg, Tel. 0751/ 21081, Fax: 21013, Email: [email protected]. Weitere Infos unter: www.jukinet.de. Und wieder lockt der Regio-Schmecker Im Rahmen des Landesprojektes PLENUM schreibt die PRO REGIO GmbH zum nunmehr achten Mal den Wettbewerb „Regio-Schmecker" aus. Prämiert werden geschmacklich und qualitativ herausragende Produkte aus der Region. Bewerben können sich bäuerliche Erzeuger sowie Verarbeiter wie Bäckereien oder Metzgereien aus dem Landkreis Ravensburg. Neben den Kategorien „Bauernprodukt" und „aus Meisters Hand" wird auch ein Sonderpreis für eine besonders naturschutzgerechte Produktinnovation verliehen. Unterstützt wird der Wettbewerb von dem Lebensmittelunternehmen Feneberg. Alle Arten veredelter Produkte wie Käse, Wurst- und Backwaren, Säfte oder Honig können bis zum 8. Juni zum Wettbewerb angemeldet werden. Die PLENUMZulassungskriterien sehen unter anderem artgerechte Tierhaltung und eine naturschonende Wirtschaftsweise vor. Weder Produkte mit Geschmacksverstärkern und Aromen noch mit genmanipulierten Rohstoffen oder Zutaten sind zugelassen. Eine Jury wird die eingereichten Produkte verkosten. Die Sieger werden im Rahmen der PLENUMJahrestagung im September gekürt. Ausschreibung und Anmeldeformular sind bei der PLENUM-Geschäftsstelle (Tel. 0751/85-9677 oder Mail: [email protected]) erhältlich. „Andere zeichnen Wirtschaftsunternehmen mit Innovationspreisen aus, wir prämieren regionale Produzenten für ihre herausragenden Lebensmittel" beschreibt Markus Zipf, PLENUM- Projektleiter die Idee. Dabei gehe es auch darum, den Verbrauchern den Blick für die hohe Qualität heimischer Produkte zu schärfen. Im vergangenen Jahr konnten das Honig-Walnuss-Mus des Schlierer Imkers Anton Hoh und die Zigeunerbratwurst der Metzgerei Wegmann in Bad Wurzach die Jury genauso überzeugen wie der Schwaben-Spitz aus der Backstube des Haidgauer Bäckers Stefan Schneider und der Mostkäse von Maria Schele aus Schnaidt. Die Königsegger Wälderbräu AG erhielt für ihr Bio-Hafer-Bier den Sonderpreis für eine besonders gelungene Produktinnovation. „Alles Produkte, die man getrost als Premium-Produkte bezeichnen kann und die durch ihre geschmackliche und handwerkliche Qualität absolut überzeugen", schwärmt Zipf. Der Wettbewerb versteht sich als regionale Wirtschaftsförderung für landwirtschaftliche Erzeuger und handwerkliche Verarbeiter, die sich mit ihren Produkten wohltuend von der industriellen Lebensmittelproduktion abheben. Erhöhte Leberwerte – was tun? Über dieses Thema informiert Professor Dr. Hans Jörg Steinhardt beim nächsten Treffpunkt Gesundheit der OSK in Wangen. Der Chefarzt der Abteilung für Innere Medizin am Krankenhaus Wangen klärt die Besucher über Ursachen, Symptome und Behandlungsmöglichkeiten von erhöhten Leberwerten beziehungsweise von Lebererkrankungen auf. Der Vortrag findet am Donnerstag, 20. Mai, um 19 Uhr in der Personalcafeteria im Krankenhaus Wangen statt. Der Eintritt ist frei. 3. Stammtisch des SIGNO Erfinderclub Oberschwaben-Allgäu Erfinder und Entwickler aus dem Landkreis Ravensburg sind zum dritten Stammtisch des von der Wirtschaftsund Innovationsförderungsgesellschaft Landkreis Ravensburg mbH (WiR) initiierten SIGNO Erfinderclubs Oberschwaben Allgäu eingeladen. Stattfinden wird dieser am Donnerstag, 27. Mai, um 19 Uhr im Hotel Gasthof zur Post in Wolfegg. Interessierte sind herzlich willkommen. AMTLICHE HINWEISE Haben Sie Ihre Steuererklärung schon abgegeben? Noch nicht -– dann sollten Sie sich beeilen, der nächste Urlaub kommt bestimmt. Vielleicht haben Sie ja eine Erstattung zu erwarten. Geben Sie Ihre Einkommensteuererklärung 2009 zeitig ab, dann kommen Sie schneller zu Ihrem Geld. Die Präsidentin der Oberfinanzdirektion Karlsruhe, Andrea Heck, machte deutlich: „Ob Sie mit einer Erstattung rechnen können oder nachzahlen müssen, hängt von Ihren persönlichen Verhältnissen ab. Wenn Sie aber zügig Ihre Steuererklärung bei Ihrem zuständigen Finanzamt abgeben, dann ist auf jeden Fall eine Sache erledigt, die man gerne aufschiebt. Sie können dann die nächsten freien Tage ohne Gedanken an die Steuererklärung genießen". Auch für die Steuerverwaltung ist es von großem Interesse Ihre Steuererklärung so früh wie möglich zu erhalten. Um es „amtlich" auszudrücken: Die Frist für die Abgabe der Einkommensteuererklärung 2009 endet am 31. Mai. Danach setzt bei den Finanzämtern in BadenWürttemberg für steuerlich geführte Personen ein automatisiertes Mahnverfahren ein. Gerne können Sie Ihre Steuererklärung auch elektronisch abgeben, Informationen dazu finden Sie im Internet unter (www.elster.de). Haben Sie noch Fragen hierzu? Dann wenden Sie sich an Ihr zuständiges Finanzamt. In den zentralen Informationsund Annahmestellen (ZIA) wird man Ihnen gerne Auskunft über den Ablauf des Verfahrens geben. STADTBÜCHEREI KunstGeschichten in der Isnyer Stadtbücherei Eine Wanderausstellung der Fachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen zu Kunst in Büchern und Medien für Kinder. Als Beitrag zur Lese- und Literaturförderung zeigt die Fachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen beim Regierungspräsidium Tübingen in einer Wanderausstellung Kunst in Büchern und Medien für Kinder (und Erwachsene). Vom 18. Mai bis 15. Juni ist die Ausstellung KunstGeschichten in der Stadtbücherei Isny zu den üblichen Öffnungszeiten zu sehen. „Jeder ist ein Künstler", war ein Credo des Künstlers Joseph Beuys. Mit dieser Auffassung wollte er auch Kinder anspornen, sich mit Kunst und ihrer eigenen Kreativität zu beschäftigen. Wer sich mit Kunst und kreativer Arbeit beschäftigt, kann sie auch verstehen und Begeisterung dafür entwickeln. Die 51 Objekte der Ausstellung begleiten Kinder vom Motiv, über Epochen und Stil bis hin zur eigenen kreativen Entfaltung. Surrealismus und Joseph Beuys’ Aktionskunst sind ebenso in der Ausstellung vertreten wie Michelangelo, Rembrandt, Monet und Picasso. Die Aus- Isnyaktuell stellung soll einen ersten kindgerechten Einblick in die Kunst(-Geschichte) vermitteln ebenso wie den Zugang zu komplexen Themenstellungen. Kunst will verstanden werden, Motive erkannt, Techniken und Künstler erfahrbar und Anreize geschaffen werden. So teilt sich die Ausstellung KunstGeschichten in drei Themenblöcke: Tiere in der Kunst - einzelne Künstler und Einführungen zum Thema Kunst - aktiv & kreativ. Kindgerechte Künstlerportraits, Zeichenkurse und Geschichten rund um Kunst und Farbe geben Kindern einen ersten Einblick in die bildenden Künste und regen dazu an, selbst „Kunst" zu schaffen. Das gegenseitige Ineinandergreifen der Themen schließt den Kreis aus Inspiration, Hintergrundwissen, Geschichte, Technik und praktisch-kreativer Arbeit. Öffnungszeiten der Stadtbücherei: Montag, Dienstag, Freitag von 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr, Donnerstag von 9 bis 12 und 14 bis 19 Uhr, Samstag von 10 bis 12 Uhr, Mittwoch geschlossen. Verantwortl. für Inhalt der Stadtnachrichten ist die Stadtverwaltung Isny, Fachbereich Zentrale Dienste, Zi. 123, Tel. 984-119, E-mail: laengst@ rathaus.isny.de, Internet: www.isny.de Ortsnachrichten Verschiebung der Müllabfuhr Wegen dem Feiertag Pfingstmontag am 24. Mai verschiebt sich die Müllabfuhr von Montag, 24. auf Dienstag 25. Mai. Ortsverwaltung Neutrauchburg, Tel. 07562/93793 anmelden. Für NichtLandwirte wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Musikkapelle Beuren: Klostertaler Konzert am 3. Juni Wer hat Interesse am 3. Juni mit dem Bus nach Ziegelbach zum Klostertaler Konzert zu fahren? Abfahrt ist um ca. 17 Uhr in Beuren. Zurück fährt der Bus zwischen 0.00 Uhr und 1 Uhr. Wer einen Platz im Bus reservieren will, kann sich bis zum 21. Mai bei Wolfgang Frei unter der Telefonnummer: 07567/182269 anmelden. Eintrittskarten für das Konzert können direkt beim Veranstalter (Musikkapelle Ziegelbach) unter der Telefonnummer: 0152/06274607, Montag bis Freitag von 16 bis 19 Uhr erworben werden. Fronleichsnamshockete in Bolsternang Fronleichnam, 3. Juni, um 8.30 Uhr Hochamt mit anschließender Prozession zu den vier mit Blumen geschmückten Altären. Danach Hockete neben der Kirche mit der Musikkapelle Bolsternang. Für das leibliche Wohl ist mit hausgemachten Kuchen, Getränken, Leckeres vom Grill und vielem mehr bestens gesorgt. Ab 13 Uhr Kinderbasteltisch. Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. Anmeldung bei E. Eisenhut, Tel. 07562/1831. Neue sportliche und gesellschaftliche Aktivität in Neutrauchburg Die Waldburg-Zeil Kliniken haben hinter dem Schlossgasthof Sonne für Einheimische und Gäste eine Boulebahn angelegt. Die Boulebahn findet schon jetzt regen Zuspruch und bereichert das Neutrauchburger Dorfleben. Friedhofs- und Gebührenordnung Die Friedhofs- und Gebührenordnung für den Friedhof in Isny-Beuren wurde neu überarbeitet und den neuen Anforderungen angepasst. So wird jetzt auch eine Fläche für Urnengräber ausgewiesen. Die neue Friedhofsordnung liegt im Schriftenstand der Kirche aus und ist im Pfarrbüro Beuren, bzw. bei der Kirchenpflege erhältlich. Hier erhalten Sie auch weitere Informationen. Neutrauchburg Beuren Friedhofspflege Wir bitten zu beachten, dass sich nach der alten und der neuen Friedhofsordnung alle Erwerber einer Grabstelle verpflichten, die Grabstätte in der gesamten Ruhezeit zu pflegen und die Rieselfläche um die Grabeinfassungen unkrautfrei zu halten! Großholzleute Geänderte Öffnungszeiten wegen Urlaub In den Pfingstferien ist das Rathaus an folgenden Tagen geschlossen: Mittwoch, 26., Freitag, 28. Mai, und Mittwoch, 2. Juni. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Isny, Tel. 07562/984-0 Zimmerschützenverein Neutrauchburg e.V. Folgende Termine sollten sich unsere Mitglieder und Bürger für 2010 schon mal vormerken: Am Sonntag, 13. Juni nehmen wir am Umzug beim SchützenJubiläum in Eisenharz teil. Am Sonntag, 29. August findet unser traditionelles Dorffest in Neutrauchburg statt. Am Sonntag, 12. September machen wir unseren Ausflug. Ziel ist u.a. Schaffhausen- Untersee (Gäste sind herzlich willkommen) Am 9./10. Oktober findet wieder das „Premiumwandern" statt, das an die oberitalienischen Seen geplant ist. Landfrauen Neutrauchburg e.V. Die Landfrauen Neutrauchburg feiern am Donnerstag, 20. Mai, mit Herrn Pfarrer Müller in der Pfarrkirche Menelzhofen eine Maiandacht. Anschließend geht es zur gemütlichen Einkehr ins Vesperstüble Müller. Motorsägenlehrgang Die landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft führt im Herbst einen Motorsägenlehrgang durch. Alle interessierten Personen aus Isny, Beuren, Großholzleute, Neutrauchburg und Rohrdorf können sich noch bis spätestens 11. Juni bei der Rohrdorf An alle Hundehalter … wir freuen uns von Herzen mit Ihnen an Ihren vierbeinigen Freunden. Was uns allerdings weniger Freude bereitet sind die „Hinterlassenschaften" Ihrer Haustiere, die wir leider an verschiedenen Stellen in unserer Ortschaft vermehrt antreffen, insbesondere im Umfeld unseres Kindergartens und bei den Wertstoffcontainern. Dabei sind Sie doch sicher ebenfalls unserer Meinung, dass diese „kleinen Andenken" nicht dorthin gehören – zum einen verschandeln sie unser schönes Dorf; zum andern bedeuten sie, gerade beim Kindergarten, vermehrte Belästigung durch Fliegen und Bakterien. Schließlich erschweren Sie unserem Bauhof die Pflege der Grünanlagen unnötig. Wir appellieren an Ihren Bürgersinn und bitten Sie, beim Gassi-Gehen eine kleine Plastiktüte mitzuführen und das Geschäft Ihres Hundes immer gleich mit nach Hause zu nehmen. Für den einzelnen bedeutet dies wenig Aufwand, für den Ort aber hat solches Verhalten eine große, positive Wirkung! Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe. Ihre Ortsverwaltung. Schützenverein Rohrdorf Der Schützenverein geht auch dieses Jahr wieder auf Wanderschaft. Zur Wanderung am Pfingstmontag laden wir alle Vereinsmitglieder mit Familien recht herzlich ein.Wir treffen uns wie immer um 10 Uhr am oberen Wirt in Rohrdorf und fahren von dort aus mit Fahrgemeinschaften an unseren Aus- gangsort. Während der Wanderung ist für´s leibliche Wohl wie immer bestens gesorgt. Sollte das Wetter an diesem Tag nicht mitspielen, machen wir es uns es beim Frühschoppen im Feuerwehrhaus gemütlich. Am 27. Mai treffen wir uns das letzte Mal vor der Sommerpause. An diesem Abend gibt es Hähnchen zum Abschluss. Wir wünschen allen schon mal eine schöne Sommerpause und freuen uns schon auf den 2. September,wo wir wieder mit dem Training beginnen. Die Vorstandschaft. Krieger und Soldatenkameradschaft Rohrdorf Am Sonntag, 6. Juni, findet nach der Fronleichnamsprozession wieder unser alljährliches Brunnenfest am Dorfbrunnen statt. Gottesdienst ist um 8.30 Uhr. Für Unterhaltung sorgt die Musikkapelle Rohrdorf, fürs leibliche Wohl die Kriegerkameradschaft. Bei schlechter Witterung wird das Brunnenfest in den Gemeindesaal verlegt. Concordia Rohrdorf Der Radfahrverein Concordia Rohrdorf macht eine Stadttour durch München mit dem Rad am 4. Juli. Info und Anmeldung bei Heinrich Landsbeck, Tel. 07562/709735 bis spätestens 31. Mai . Verschiebung der Müllabfuhr Wegen dem Feiertag Pfingstmontag am 24. Mai verschiebt sich die Müllabfuhr von Montag, 24. auf Dienstag 25. Mai, von Dienstag, 25. auf Mittwoch, 26. Mai, von Mittwoch 26. auf Donnerstag 27.Mai, und von Donnerstag, 27. auf Freitag, 28. Mai. Rinderunion Baden Württemberg Versteigerung am Mittwoch, 19.Mai, in Bad Waldsee - Hopfenweiler. Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, Email: [email protected]; Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-mail: [email protected]; Neutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-mail: [email protected]; Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197, E-mail: [email protected] Isnyaktuell IsnyRundschau Isny-Pass bringt etliche Vergünstigungen Seit 2003 gibt es den Isny-Pass, einen Sozialpass, der Familien und Alleinstehenden mit geringem Einkommen etliche Vergünstigungen gewährt und ihnen so ermöglichen soll, schulergänzende, kulturelle oder sportliche Angebote in Anspruch zu nehmen. Nun sind die Leistungen dieses Ausweises verbessert worden. In vielen Fällen gibt es deutlich höhere Ermäßigungen. Den Sozialpass erhalten Familien oder Einzelpersonen in Isny, die Wohngeld, Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe beziehen. Das Einkommen Alleinerziehender darf die für das Wohngeld geltende Einkommensgrenze um nicht mehr als 20 Prozent übersteigen. Etwa 30 Isny-Pässe hat die Stadt im Moment ausgestellt. Anita Gösele, Leiterin der städtischen Abteilung für Bildung, Jugend und Familie vermutet, dass nicht alle, die Anrecht auf einen Sozialpass hätten, diesen auch beantragt haben. Dabei bietet er etliche Vergünstigungen. Zum Beispiel für Kindergartenkinder und Schüler • Bei der Berechnung der Kindergartengebühren wird ein Kind mehr eingerechnet als die Familie tatsächlich hat. Das kann das Familienbudget monatlich um rund 20 Euro entlasten. • Am Schülerhaus mit Verlässlicher Für Inhaber des Isny-Passes ist der Eintritt am Badsee Beuren ermäßigt. Grundschule und Hort erhalten die Passinhaber 25 Prozent Ermäßigung. • Bei der Gebühr fürs Mittagessen im Schülercafé, in den Schulen, im Schülerhaus und in den Kindergärten gibt es ab dem kommenden Schuljahr 50 Prozent Ermäßigung aufs Mittagessen, wenn diese Gebühr nicht bereits im Elternbeitrag enthalten ist. Bisher galt hier eine Ermäßigung von 25 Prozent. • Erlassen werden Kosten für die Schülerbeförderung beim Bezug von Sozialhilfe oder ALG II, ermäßigt beim Bezug von Wohngeld. Foto: is • Grundschüler, die mit dem Bus zur Schule fahren müssen, erhalten ab dem kommenden Schuljahr 50 statt wie bisher 25 Prozent Ermäßigung des Eigenanteils im Rahmen der Aktion Sicherer Schulweg. Statt 15 Euro sind dann nur 7,50 Euro fällig. • Eine stärkere Ermäßigung gibt es ab dem kommenden Schuljahr auch beim Eigenanteil bei der Schulbuchbeschaffung am Schuljahresanfang. Statt wie bisher 50 Prozent müssen Inhaber eines Isny-Passes dann nur noch 30 Prozent der Kosten selbst tragen. Bei kulturellen Angeboten wirkt sich der Pass ebenfalls positiv aus. Die Ermäßigungen wurden alle von 25 auf 50 Prozent angehoben. Sie gelten für • kulturelle, städtische Veranstaltungen • in der Stadtbücherei • bei VHS-Angeboten • im Museum am Mühlturm und im Wassertor. Auch sportliche Aktivitäten werden via Sozialpass unterstützt. Jeweils 50 (statt bisher 25 Prozent) Ermäßigung gibt es beim Besuch des Bewegungszentrums in Neutrauchburg und des Schwimmbads in der Überruh sowie am Badsee Beuren und am Skilift Felderhalde. Ermäßigt wird der Eintritt zu Sportveranstaltungen bei Fußballspielen des FC Isny, an der Hasenbergschanze und bei Handballspielen des TV Isny. Der Isny-Pass gilt so lange, wie der Inhaber Sozialhilfe oder Wohngeld bezieht, maximal ein Jahr. Er ist nur gültig, wenn gleichzeitig ein Personalausweis, Pass, Kinder- oder Schülerausweis vorgelegt wird. Der Pass wird für die ganze Familie nur einmal ausgestellt, kann aber von allen Familienmitgliedern benützt werden. Infoblätter zum Isny-Pass liegen im Bürgerbüro, in Kindergärten, an Schulen und im Schülerhaus aus. Der Pass wird nur auf Antrag ausgestellt. Antragsformulare gibt es im Bürgerbüro. Seniorenarbeit im Netzwerk "Arbeitskreis Senioren in Isny" nennt sich eine Runde, die sich halbjährlich zum Austausch in Sachen Seniorenarbeit trifft. Der Arbeitskreis entstand Anfang dieses Jahres in der Folge der ersten Isnyer Seniorenmesse. Bei dieser Messe am 3. Oktober vergangenen Jahres hat sich "herauskristallisiert, dass alle Teilnehmer Interesse an weiterer Zusammenarbeit haben", erklärt Elke Remmel, die Vorsitzende des Isnyer Stadtseniorenrates. Man beschloss, miteinander in Kontakt zu bleiben. Beim zweiten Treffen der MesseTeilnehmer Ende April gab sich die Runde den Namen "Arbeitskreis Senioren in Isny". Zu diesem Kreis gehören alle jene, die in Isny in der Seniorenarbeit aktiv sind. Die Seniorenheime beispielsweise, das Stephanuswerk, aber auch Organisationen wie die Arbeiterwohlfahrt, der VdK, die Nachbarschaftshilfe, Herz und Gemüt, DRK, Caritas, Netzwerk Familie, "Informationsfluss untereinander. Das erleichtert die Arbeit der einzelnen und verwandelt ein Nebeneinander in ein Miteinander." Vernetzung der Seniorenarbeit war von Anfang ein wichtiges Ziel des StadtseDie Seniorenmesse gab die Initialzündung für die Konstitution des niorenrats. Bei Arbeitskreises Isnyer Senioren. Foto: hug den Treffen wird beispielsdie Stadt und Firmen, die seniorenspezi- weise besprochen, wer wann zu welfische Produkte anbieten. Die Teilnehchem Thema einen öffentlichen Vortrag merliste ist lang. anbietet – damit sich die Themen und Das Wichtigste beim Arbeitskreis, sagt Angebote nicht überschneiden. Die turStadtseniorenrat Anton Mohr, ist der nusmäßigen Treffen des Arbeitskreises finden jeweils in einer anderen Einrichtung statt. Elke Remmel und Anton Mohr sind angetan vom starken Interesse und von der großen Offenheit von allen Seiten. Doch es bleibt nicht allein bei der Terminabsprache. Zurzeit wird in einer Arbeitsgruppe über die Entsorgung von Inkontinenzabfall "heißt diskutiert", erzählt Elke Remmel. Es geht darum, Betroffene zu unterstützen und sie finanziell zu entlasten. Entscheiden muss schließlich der Gemeinderat. Im Herbst will der Stadtseniorenrat eine Umfrage unter Isnyer Senioren machen. Elke Remmel und Anton Mohr möchten in der Vorbereitungsphase auch erkunden, welche Fragen die Mitglieder des Arbeitskreises und die Stadt an die Senioren haben. Bei der Umfrage geht es darum, zu erfahren, was Isnyer Senioren brauchen und was sie wollen. Das Ergebnis der Umfrage soll Grundlage für die künftige Arbeit des Stadtseniorenrates sein. Isnyaktuell Kleinkindbetreuung wird stufenweise ausgebaut Kinderbetreuung in öffentlichen Einrichtungen gehört seit geraumer Zeit zu den meist diskutierten Themen in Politik und Öffentlichkeit. Schwerpunkt ist dabei der Ausbau von Krippenplätzen. Bei der Kleinkindbetreuung ist Isny im Landkreis-Vergleich gut aufgestellt, sagt Anita Gösele, Leiterin der städtischen Abteilung Bildung, Jugend und Familie. Wenn der Ausbau weitergehen kann wie geplant und Nachfrage besteht, erreicht die Stadt das gesetzlich vorgegebene Ziel, bis 2013 für 34 Prozent der Kleinkinder Plätze anzubieten. Aufgrund der schwierigen Finanzlage ist die Kommune bemüht, a nach kostengünstigen Lösungen zu suchen und Kleinkindbetreuung in vorhandenen Einrichtungen beziehungsweise durch Tagesmütter anzubieten. Im Moment hat Isny bei Plätzen für unter Dreijährige eine Quote von 16,2 Prozent aufzuweisen. Im Durchschnitt des Landkreises Ravensburg sind es 13,3 Prozent, im Landesdurchschnitt 15,8 Prozent. Derzeit seien alle Plätze gut belegt, sagt Anita Gösele. Freie Kapazitäten gebe es nur noch in der Krabbelstube. Gerade hat der Gemeinderat den Kindergartenbedarfsplan 2010/2011 beschlossen. Er ist Grundlage für die Förderung der Einrichtungen durch das Land. Und er gibt einen Überblick über das vorhandene Angebot sowie Orientierung für die weitere Entwicklung. Er umfasst auch die Schulkindbetreuung an Grundschulen. Als Grundlage der Planung dienen die Geburtenzahlen des Meldeamtes, die Belegung und Nachfrage im laufenden Kindergartenjahr sowie die aktuellen Anmeldezahlen für das kommende Kindergartenjahr. Der Kindergartenbedarfsplan für Isny sieht vor, im laufenden Jahr maximal 57 Plätze für die Kleinkindbetreuung vorzuhalten. Im Kindergartenjahr 2011/2012 sollen es zwischen 65 und 70 Plätze werden. Dazu ist geplant, am Kindergarten St. Maria eine Kleinkindgruppe einzurichten. 2012/2013 sollen es dem Ausbauplan zufolge 74 bis 82 Plätze und 2013/2014 etwa 90 Plätze für Kleinkinder sein. Außerdem möchte die Stadt, dass das Angebot von Tagesmüttern ausgebaut wird. Dazu sollen auch Initiativen von privater Seite unterstützt werden, etwa wenn Tagesmütter verlässliche Angebote in angemieteten Räumen einrichten wollen. Um die Betreuung durch Tagesmütter für die Eltern finanziell attraktiver zu machen, hat die Stadt nach einem entsprechenden Beschluss des Verwaltungsausschusses vom Januar eine Kooperationsvereinbarung mit dem Landkreis geschlossen. Für Eltern sollen nur noch die Kosten anfal- len, die auch für einen Krippenplatz in Isny erhoben werden. Die Differenz zur tatsächlichen Vergütung der Tagesmütter leistet die Stadt an den Landkreis. Der Kindergarten in Beuren wird im kommenden Kindergartenjahr nur noch eine Gruppe haben. Am Kindergarten St. Maria wird im Laufe des Jahres die Reduzierung um eine Gruppe vorbereitet. An deren Stelle soll dann eine Kleinkindgruppe eingerichtet werden. Die Kindergärten in den Ortschaften leiden am stärksten unter der rückläufigen Nachfrage, insbesondere in Beuren und in Bolsternang. Bisher konnte dies durch Ganztagesangebot und Schulkindbetreuung aufgefangen werden. Doch müssen längerfristige Konzepte erarbeitet werden. "Es wäre wichtig", sagt Anita Gösele, "dass alle Beteiligten sich der Entwicklung stellen und Konzepte mitentwickeln" – die Grundschulen, die Kindergärten, Eltern, Ortschaftsräte und Kirchengemeinden. Bei einem Fachtag "Bildung und Betreuung" haben sich Gemeinderäte, Stadtverwaltung und Experten jüngst mit dem Thema befasst. Die Ganztagesbetreuung an den Schulen soll ebenfalls fortgesetzt werden. Nach dem Fachtag Bildung und Betreuung wird eine Arbeitsgruppe Standards und Ziele ausarbeiten, über die der Gemeinderat beraten wird. Zweimal eine Woche Spaß und Info Die Stadtranderholung für 10- bis 13-Jährige in den Sommerferien 2009 war ein Erfolg. Im Sommer 2010 gibt es das Angebot zweimal – einmal am Anfang der Ferien und einmal am Ende. "Ferien in Isny – da geht was", lautet denn auch der Titel des Flyers, der über das Angebot informiert. Martin Diez, Kinder- und Jugendbeauftragter der Stadt, klingt immer noch begeistert, wenn er nach den Erfahrungen der letztjährigen Stadtranderholung gefragt wird. "Super" sei es gewesen, und abwechslungsreich: Info, Bewegung, Spaß. 18 Kinder hatten teilgenommen. Diez ist froh, dass die Stadtranderholung in 2010 zweimal angeboten werden kann, weil die Nachfrage da sei. Es ist ein Angebot, das die Vereinbarkeit von Familie und Beruf erleichtern soll, sagt Diez. Denn wer sechs Wochen Jahresurlaub hat, tut sich schwer, 13 Ferienwochen seiner Sprösslinge sinnvoll abzudecken. Ein professionelles Betreuer-Team kümmert sich wieder um die jungen Leute. In der ersten Woche werden es Nina Witter und Beate Anné sein, in der zweiten Woche Mareike Lill und Judith Netzer. Der erste Termin dauert vom 2. bis zum 6. August, der zweite vom 6. bis zum 10. Die Idee ist, mit Isnyer Firmen zu kooperieren, damit die jungen Leute bei den Besuchen sehen können, was und wie in den Unternehmen gearbeitet wird. Und nicht nur das. Im Sommer 2009 gab es auch immer etwas mit nach Hause zu tragen, erzählt Beim Dethleffs-Besuch durften die Kinder im vergangenen Diez. Bei Dethleffs Sommer selbst zum Werkzeug greifen. Foto: is hatten die jungen Leute beispielsSeptember. Das Programm beginnt mor- weise unter Leitung der dortigen Azubis gens um 8 und endet um 16.30 Uhr. Auf Bilderrahmen gestaltet. "Das kam richtig dem Plan stehen in der ersten Woche un- gut an". ter anderem eine Führung im Eistobel, ein Besuch bei Jagdwaffen-Blaser, eine Flyer zur Stadtranderholung mit Stadtführung "einmal anders" sowie ein Anmeldeformular liegen im BürBesuch im Moorbad oder Kegeln. In der gerbüro und an den Schulen aus. Der zweiten Woche sind manche Programm- Preis beträgt 60 Euro pro Woche plus punkte gleich und es soll darüber hinaus 3 Euro fürs Mittagessen pro Tag. Anmelin der Brauerei Stolz der Frage nachgedungen sind bis spätestens 30. Juni gangen werden: "Wie kommt die Limoschriftlich an die Stadtverwaltung, Frau nade in die Flasche?" Daneben ist eine Gösele, zu richten. Der erste Termin ist 2. Führung und ein Kreativangebot bei bis 6. August, der zweite Termin 6. bis 10. Dethleffs vorgesehen. September. Isny ENERGIESTADT Die Einspeisevergütungen für Solarstrom werden zum 1. Juli nochmals reduziert. Das Bundeskabinett hat über die Vorschläge von Bundesumweltminister Norbert Röttgen(CDU) abgestimmt und die Solarstromförderung zum ersten Juli 2010 gesenkt. Dachanlagen erhalten eine Absenkung der Förderung um 16 Prozent. Bei Freiflächenanlagen auf Konversionsflächen soll die Einspeisevergütung um elf Prozent zurückgefahren werden. Für alle anderen Flächen ist ein Minus von 15 Prozent vorgesehen. Mehr Förderungen sollen in Zukunft dagegen Anlagenbetreiber erhalten, die Ihren Strom selber verbrauchen. Auch für das Gewerbe sollen diesbzüglich bessere Anreize geschaffen werden. Bei Eigenverbrauch des erzeugten Stroms werden zusätzlich zur Stromeinsparung 22,76 ct/kWh gewährt, um die regionalen Mittel- u. Niederspannungsnetze zu entlasten. Und das in doppelter Hinsicht: Energie, die unmittelbar am Ort der Erzeugung verbraucht wird, muss nicht mehr über das Stromnetz abtransportiert werden. Zusätzlich entfällt der Bezug der benötigten Verbrauchsenergie über das Netz. So rechnet sich der Einverbrauch ab Juli: Statt der regulären Einspeisevergütung von 32,88ct (Dachanlagen bis 30kW) erhält der Anlagenbetreiber eine Vergütung von 22,76 ct für jede selbst verbrauchte kWh. Aus Sicht des Finanzamtes kauft der Anlagenbetreiber dazu den bereits vergüteten Strom für 10,12 ct netto unmittelbar vom Netzbetreiber zurück. Als privater Endkunde muss er auf diesen "Kaufpreis" des Solarstroms allerdings noch 19 Prozent Umsatzsteuer zahlen – genauso wie beim konventionellen Strombezug. Insgesamt sieht die Rechnung für den Anlagenbetreiber dann so aus: 22,76 ct Eigenverbrauchsvergütung minus 1,92ct Umsatzsteuer ergeben 20,84 ct. Dazu kommen noch die ersparten Kosten für den Strombezug. Legt man einen Bezugsstrompreis von 20ct zugrunde, wird bei Anlagen, die ab 1. Juli ans Netz gehen, die selbst verbrauchte kWh Solarstrom folglich mit rund 41ct vergütet. Steigende Strompreise können diesen Betrag aber noch erhöhen. Mit einer durchschnittlichen Eigenverbrauchsquote von 30 Prozent ergibt sich somit eine Vergütung von etwa 35ct pro kWh – rund sieben Prozent mehr. Weitere Infos hierzu: www.bmu.de/dossier_photovoltaik/doc/ 45709.php#42 Isnyaktuell Kirchenblatt IMPULS Erich Nuß Glauben und Windeln waschen.... Eine Geschichte, mehr als hundert Jahre alt. Heinrich Seuse, ein deutscher Mystiker, hat sein ganzes Leben lang gesucht – man könnte sagen: nicht etwas gesucht, sondern Gott. Sich-Lassen, das ist ein wichtiges Ziel dabei. Nicht auf sich selbst bestehen, auf den Grund der Welt sinken, von sich weg- und bei Gott ankommen. "Seuse befindet sich in einer Entrückung, hat sich, wie er meint, ‚gelassen’, als eine Frau zu ihm beichten kommt. Er will nicht gestört sein und weist sie kurz ab. Aber nun ist auch Gott nicht mehr bei ihm, ‚sein Herz ward so gefühllos wie ein Kieselstein’. Die Frau ist weinend gegangen, und erst als er sie sucht, schließlich findet und mit ihr spricht, kommt Gott dann wieder." (Dorothee Sölle). Auch wir haben oft den Eindruck, dass wir durch viel Kleinkram, der uns in die Quere kommt, vom Wichtigen abgelenkt werden. Dadurch entsteht der Eindruck chronischer Zeitknappheit und das Gefühl: ich komme nicht zu dem "Eigentlichen" – zu dem, was mir eigen ist - zu dem, was zu mir gehört. Dieses Grundgefühl drückt sich in dem Satz von Ödön von Horvath aus: "Eigentlich bin ich ganz anders, nur komm’ ich so selten dazu." Die große (Lebens-)Kunst besteht aber gerade darin, im Alltäglichen, im vermeintlich Banalen, im Kleinkram das Eigentliche zu finden. Entscheidend ist die Haltung, mit der ich es tue. Die Suche nach Gott kann sich überall ereignen – auch beim Küche aufräumen oder beim Windeln waschen. Wenn du dich freuen kannst an dem, was du jetzt tust, wird es dir gut gehen. Dann wird es dir nicht als defizitäres Sein, als das falsche Leben vorkommen, sondern als das, was jetzt dein Leben ist. Auf unendlich vielfältige Weise kann uns Gott in unserem Alltag begegnen, wenn wir nur offen dafür sind. der kath. Kirchengemeinden Informationen von A-Z Begegnungsstätte Landpastoral Pfingstvigil Haus Regina Pacis Samstag, 22. Mai, 20.00 Atem holen im Alltag Montag, 31. Mai, 20.00 Mittwoch, 02. Juni, 09.00 Fronleichnam in Isny Gottesdienst, Prozession, Frühschoppen und Versteigerung Der Festgottesdienst am 03. Juni beginnt um 09.30 in St. Maria, die Prozession führt (bei trockenem Wetter) über Bergtorstr., Kanzleistr., Wassertor, Burgplatz, Kastellstr. zum Schultesberg, wo ein Blumenteppich auf uns wartet. Die Prozession endet mit dem Schlusssegen in St. Maria. Die Stadtkapelle begleitet den Gottesdienst und die Prozession und spielt anschl. zum Frühschoppen im Gemeindehaus auf. Um Spenden für die Dachsanierung von St. Georg und Jakobus zu sammeln, haben die Bewohner des AH St. Elisabeth im März Dachziegel verpackt und diese zur Unterschrift an Persönlichkeiten aus Kirche, Politik und Gesellschaft verschickt. Inzwischen sind alle Dachziegel unterschrieben zurück: So können bei der Hockete an Fronleichnam unterschriebene Dachziegel von Günther Jauch, Kardinal Walter Kasper, dem Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz Robert Zollitsch, Pater Anselm Grün, Msgr.Georg Gänswein (Privatsekretär des Papstes), Bischof Dr. Gebhard Fürst, dem Ministerpräsidenten Stefan Mappus sowie den KluftingerAutoren Klüpfel und Kobr zugunsten der Dachstuhlsanierung ersteigert werden. Fronleichnamsprozessionen in der SE In Beuren beginnt am Fronleichnamstag, 03. Juni, die Eucharistiefeier um 08.45. Die anschl. Prozession führt zu den Altären beim Haus Badent, Haus Gromer, im Taufachweg und Kreuz am Dorfbach. In Bolsternang ist um 08.45 Festgottesdienst mit anschl. Prozession. Danach ist Hockete vor dem Vereinsheim. Blumenteppich in Menelzhofen. In Menelzhofen ist an Fronleichnam um 09.30 Eucharistiefeier und anschl. Prozession zu zwei Stationen. Die Fronleichnamsprozession in Rohrdorf ist in diesem Jahr am Sonntag, 06. Juni. Gottesdienste am Pfingstmontag Am Pfingstmontag wird zu den ökumenischen Gottesdiensten um 10.00 in St. Maria und um 11.00 auf dem Schwarzen Grat eingeladen. In Sommersbach ist um 19.00 Messfeier. Konstituierende Sitzungen In den letzten Wochen sind die neu gewählten Kirchengemeinderäte zu ihren Konstituierenden Sitzungen zusammengekommen. Im Mittelpunkt standen die Wahlen zu den 2. Vorsitzenden und den Ausschüssen. Zu 2. Vorsitzenden wurden gewählt: Beuren: Karl Gromer; Stellvertreter: Hubert Prinz Bolsternang: Karl-Heinz Steur; Stellvertreter: Johannes Merta Gesamtkirchengemeinderat Isny: Ursula Schwarz; Stellvertreterin: Hilde Käser Menelzhofen: Sieglinde Butscher; Stellvertreter: Reinhold Haug Rohrdorf: Alwin Zengerle; Stellvertreter: Claus Zengerle Der Gemeinsame Ausschuss der Seelsorgeeinheit setzt sich zusammen aus: Beuren: Petra Butscher, Melanie Schwarz Foto: Kokorsch Bolsternang: Karl-Heinz Steur, Christine Doser Isny, St. Georg und Jak.: Hilde Käser, Josef Pferdt Isny, St. Maria: Ursula Schwarz, Ulrike Döring Menelzhofen: Franz Maier, Agnes Würtenberger Rohrdorf: Anni Frick, Beate Sauter Allen, die ein Leitungsamt in den Gemeinden und in der SE übernommen haben, danke ich sehr herzlich und freue mich – zusammen mit dem gesamten Pastoralteam – auf die Zusammenarbeit in den kommenden fünf Jahren. Matthäus Karrer, Dekan Konzert Musica Sacra International Nach einjähriger Pause haben wir dieses Jahr das große Vergnügen, Musiker und Sänger aus Jordanien, der Türkei, Indien und Dänemark bei uns begrüßen zu können. Das Konzert findet am Samstag, 22. Mai, 20.00 in St. Maria statt. Karten gibt es an der Abendkasse. Info-Flyer liegen in der Kirche auf. Pfarrbüro Isny In den Pfingstferien ist das Pfarrbüro vormittags von 8-11 geöffnet am: 25., 27., 28., 31. Mai und 01., 02. Juni. Seniorenfrühstück ist am Donnerstag, 27. Mai nach der Marktmesse. Anzeige .BN5F9<B65[5FNLPD .9[ asbqat e¬ ekq a kwt¡e td a kwt¡e .q etyfqege a ekte 9atd Bebet gesek tas ge aq et M5LR<150ÅLH @<L19B<195 MH[<.BMN.N<HF <MFX 0ea tg td .tqaf eqqe <t aqqet 6aget de Ifqege Uae w , Í° <t ks .qqg¡ Neqefwt vÑÓ _ ²» ÍÍ ÂÓ 9.PM MN, 5B<M.05N9 .sbqat e .q et td @atnetyfqege UwhqfOhqatgebw e¬ 6askqketyfqege Mchq ebeg Ó <t ks .qqg¡ Neqefwt vÑÓ _ "" ÍÍ M5F<HL5F95<D MN, 6L.F[<M@PM M a kwt¡e 2aeyfqege @ek yfqege¬ Nageyfqege Mchq ebeg Ó <t ks .qqg¡ Neqefwt vÑÓ _ Ó vv M a kwt¡e 2aeyfqege @ek yfqege Ukqheqs ae » <t ks .qqg¡ Neqefwt vÑÓ _ ²Ñ Ó" Ñv 2ke .q ethkqfeektkch tget de @a h, 7eas nkchetgesektde <t Isnyaktuell Gottesdienste 19. Mai bis 04. Juni 2010 Liturgie So 23. Mai - Pfingsten Apg 2,1-11: Alle wurden mit dem Heiligen Geist erfüllt und begannen zu reden. 1 Kor 12,3-13: Durch den einen Geist wurden wir in der Taufe alle in einen einzigen Leib aufgenommen. Joh 20,19-23: Wie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch: Empfangt den Heiligen Geist. So 30. Mai - Dreifaltigkeitssonntag Spr 8,22-31: Als die Urmeere noch nicht waren, wurde ich geboren. Röm 5,1-5: Die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsere Herzen durch den Heiligen Geist. Joh 16,12-15: Der Geist wird von dem, was mein ist, nehmen und es euch verkünden. Isny St. Georg und Jakobus geschlossen wegen Dachrenovierung bis Herbst 2010 Fliegauf; Maria Böhm; Peter Peidl; Albert Oberheim; Maria und Berta Gruber; Alois und Josefine Gruber; Wilhelmine Riedle 30.05., 10.00 Betty Würtenberger; Margaretha Beckert; Lena und Anton Hörmann; Adelinde Boneberg mit Tochter Gabi 02.06. Arme Seelen Bolsternang St. Martin Fr 21. Mai, 18.30 Messe So 23. Mai, 08.45 Messe Mo 24. Mai, 11.00 ökum. Gottesdienst auf dem Schwarzen Grat Fr 28. Mai, kein Gottesdienst Sa 29. Mai, 10.30 Goldene Hochzeit von Karl und Johanna Steur So 30. Mai, 10.00 Messe Do 03. Jun, 08.30 Festgottesdienst zu Fronleichnam mit Prozession Fr 04. Jun, 18.30 Messe Rosenkranz: Fr 18.00 Beichtgelegenheit: 1. Samstag/Monat, 14.00 = 05. Jun Isny St. Maria Mi 19. Mai, 14.30 Maiandacht, Mitgestaltung Seniorenkreis Do 20. Mai, 09.00 Marktmesse So 23. Mai, 10.00 und 19.00 Messe Mo 24. Mai, 10.00 ökum. Gottesdienst 11.00 ökum. Gottesdienst auf dem Schwarzen Grat Do 27. Mai, 09.00 Marktmesse So 30. Mai, 10.00 und 19.00 Messe Mi 02. Jun, 18.30 Messe, anschl. Anbetung Do 03. Jun, 09.30 Festgottesdienst zu Fronleichnam Pfingstnovene in St. Maria: täglich 19.00 vom 14. bis einschl. 21. Mai (außer So 16. Mai) Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Mi 26. Mai, 08.30 Messe Mi 02. Jun, 08.30 Messe Totengedenken: 26.05. Fam. Ess und Seelos 02.06. Klara Gresser; Hans Ohmayer Beuren St. Petrus u. Paulus Do 20. Mai, 19.30 Messe So 23. Mai, 08.45 Festgottesdienst Do 27. Mai, 19.00 Messe So 30. Mai, 10.00 Messe 19.30 Maiandacht beim Bildstöckle im Wald, bei schlechter Witterung in der Kirche, Mitgestaltung Bläsergruppe Do 03. Jun, 08.45 Eucharistiefeier, anschl. Fronleichnamsprozession, Mitgestaltung Kirchenchor und Musikkapelle Rosenkranz: täglich 18.00 Totengedenken: 20.05. Alois Hofer; Fanny Huber; Hedwig und Gregor Peter; Winfried Vogler; Anni Adomeit; Josef Dressel und Familie Anton Mösle 23.05., 10.00 Georg Immler und Sohn Hermann, Gründels; Otto Immler; Klara Sachse; Johann Eder 27.05. Fam. Scherer und Müller; Fam. Rosenkranz: So 19.00; Di 19.00; Do vor der Abendmesse Totengedenken: 20.05. Familie Hecht 27.05. Senze Gromer 30.05. Agnes und Paul Mader; Paul und Anna Bareth; Karolina Albrecht; Nobert und Theresia Albrecht Leben und Sterben in Gottes Hand Getauft wurden: Isny: Tristan Angelo Homanner; So 23. Mai, 19.30 Maiandacht Mitgestaltung Singgruppe Mo 24. Mai, 19.00 Messe Mo 31. Mai, 19.00 Messe Totengedenken: 24.05. Agathe Mohr Menelzhofen St. Margareta Do 20. Mai, 14.30 Maiandacht, Gestaltung Frauenbund Vogt So 23. Mai, 10.00 Festgottesdienst Mo 24. Mai, 19.30 Maiandacht So 30. Mai, 08.45 Messe Do 03. Jun, 9.30 Eucharistiefeier, anschl. Fronleichnamsprozession, Mitgestaltung Bläsergruppe Totengedenken: 30.05. Georg Wolf Kapelle Haubach Adressen Seelsorgeteam: Dekan Matthäus Karrer (07562) 9711-0 Pfarrer Josef A. Müller, Menelzhofen 2 (07562) 90 51 70 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 (07562) 61 70 49 Pastoralreferent Erich Nuß (07562) 9711-15 oder (07562) 49 52 Gemeindeassistentin Anita Heumos (07562) 9711-16 Pfarrbüro Isny: Kanzleistraße 23, 88316 Isny (07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29 e-mail: [email protected] Mitarbeiterinnen: Monika Hodrus, Yvonne Zinck Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 08 - 11 / Do 14 - 18 (Mi geschlossen) Do 27. Mai, 19.30 Maiandacht Totengedenken: 21.05. Fam. Steur, Gudermann, Eisenhut, Hüttler, Breyer und Ludwig 29.05. Fam. Steur und Gudermann 04.06. Karoline und Adolf Fürst St. Josefskapelle Mi 26. Mai, 18.30 Maiandacht Sommersbach Kapelle Jan Sven Kurz; Bela Joshua Zinck Rohrdorf St. Remigius Mi 19. Mai, 19.30 Pfingstnovene, Gestaltung Landfrauengruppe Do 20. Mai, 19.30 Messe Sa 22. Mai, 14.00 Trauung von Mareen und Klaus Haller So 23. Mai, 10.00 Festgottesdienst, Mitgestaltung Kirchenchor Do 27. Mai, 19 Messe So 30. Mai, 08.45 Messe Do 03. Jun, kein Gottesdienst Rosenkranz: Sa 19.30 Totengedenken: 27.05. Wilhelm und Anna Albrecht und Familie Mayer, Schwanden 30.05. Fridolin und Viktoria Loritz; Anton Häge; Fam. Häge; Franz Mösle; Remig Mösle Wehrlang Kapelle Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf: Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren (07567) 258/ Fax (07567) 92023 e-mail: [email protected] Mitarbeiterin: Kathi Kolb Öffnungszeiten: Di und Mi 09 - 12 / Do 16 - 18 Gesamtkirchenpflege Isny Schultesberg 5 Kirchenpfleger Christof König (07562) 914607/ Fax (07562) 709950 e-mail: [email protected] Kirchenmusiker Michael Klein Kemptener Str. 8, 88316 Isny (07562) 93654 Mi 19. Mai, 19.30 Messe Einrichtungen/Ordensgemeinschaften Altenheim St. Elisabeth: Mo, Mi und Fr 09.30 St. Franziskus/Krankenhaus: Di und Sa 18.30 Altenheim St. Leonhard: Di 09.30; Sa 16.45; Mi 26. Mai, 15.30 Maiandacht an der Grotte im Garten Altenheim Sonnenhalde: Do 09.45 Stephanuswerk: Di 18.30 Kurklinik Überruh: Sa 16.30 Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut": in der Regel Sa19.00, bitte Aushang beachten Begegnungsstätte Landpastoral: Mo und Fr 19.00: Abendlob (nicht am 21. und 24. Mai) Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock: tägl. 17.00 Anbetung, 18.00 Vesper; Di 08.30 Messe; Fr 04. Jun, 19.30 Messe Kur- und Klinikseelsorge Neutrauchburg Pfarrer Stephan Cibulka, Stefanusweg 3 (07562) 2443 Begegnungsstätte Landpastoral Sr. Elisa Krug und Sr. Elke Weidinger Grabenstraße 37, 88316 Isny (07562) 8594 Schwestern der Hl. Klara Buchenstock 8, (07562) 2192 Impressum Verantwortlich: Dekan M. Karrer Bitte beachten Sie: Redaktionsschluss im Pfarrbüro Isny für die Ausgabe 02. Juni (2 Wochen): am Dienstag, 25. Mai SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 19. Mai 2010 ISNY AKTUELL Wochenmarkt Donnerstags Produkte aus der Region kaufen Wirtschaft Wochenmarkt ist Einkauf und Kommunikation mitten in der Stadt ISNY (jl) - Markus Fischer, seit Mitte letzten Jahres Marktmeister in Isny, weiß wovon er spricht. Jahrelang hat der gelernte Landwirt selbst Käse hergestellt und sein eigenes Produkt vermarktet. „Einen funktionierenden Markt“ hat er von Martin Kratzert übernommen, erzählt er weiter. Der Wochenmarkt liegt im Interesse vieler, Markthändler, Einzelhändler und Gstronomen und entsprechend diffizil ist es manchmal, diese unter einen Hut zu bringen. Zum Konzept und seinen Ideen für die Zukunft befragte ihn Jeannette Löschberger. Wie viele Markthändler verkaufen ihre Waren auf dem Isnyer Wochenmarkt? Etwa 30 Standbetreiber sind jeden Donnerstag da. Davon sind ungefähr zwei Drittel selbst auch Erzeuger und Verarbeiter, als Bauern, Gärtner, oder Käser. Seit Mitte Juni letzten Jahres haben Sie das Amt des Marktmeisters innne. Vor welchen Aufgaben standen Sie? Es herrschte große Unklarheit, ob nun mit der Herauslegung der B12 der Wochenmarkt auf den Marktplatz kommt. Hier musste Klarheit geschaffen werden, viel kommuniziert werden. Klar ist, für aus. Natürlich werden auf dem Markt ergänzend auch überregionale und internationale Waren verkauft. Das Bewusstsein der Menschen für das was sie essen, und wie das hergestellt wird, liegt mir am Herzen. Außerdem ist es mir wichtig, dass der Markt als Treffpunkt wahrgenommen wird, wo Kommunikation stattfinden kann. Zwischen Markthändler und Kunde zum Beispiel. Der Kunde soll ruhig fragen wie das Obst, das Gemüse oder das Fleisch produziert worden ist. Qualität steht hierbei im Vordergrund. Haben Sie weitere Maßnahmen geplant? Bei jedem Wetter ein Anziehungspunkt in der Stadt, der Isnyer Wochenmarkt Foto: jl die nächste Zeit bleibt der Wochenmarkt in der Espantor- und der Wassertorstraße. Einige Standbetreiber waren mit ihren Standplätzen nicht zufrieden. Mit Absprache haben wir zumeist zufriedenstellende Lösungen gefunden. Neue Stände sind dazu gekommen, die habe ich nach meinen Kriterien geprüft – dabei spielt die eigene Produktion und die Vermarktung eine große Rolle. Die größte Neuerung ist aber wohl die Marktküche in der Espantorstraße. Hier wurde aus einer Idee gemeinsam eine Inititiative von Einzelhändlern und einem Gas- tronom aus der Espantorstraße. Jutta Rycek-Driemel, Monika Raabe, Elmar Hermanutz, Guiseppe Reo und ich geben hier jede Woche eine Suppe aus. Gekocht wird in der Gastronomie. Von 11 bis 13.30 Uhr ist hier der Treffpunkt, um sich auszutauschen und sich nach einem Marktgang bei einer Suppe zu stärken. Gibt es einen Schwerpunkt bzw. ein Konzept? „Immer donnerstags die Region schmecken“ sagt eigentlich schon das Meiste Anzeigen ! $#!! #!! !""$ " Olivenland Pleines in der Espantorstraße/Isny Unser Angebot der Woche Bei Abgabe dieses Gutscheines Ane Sorten Oliven 100 g nur 1,– EUR Planen Sie Ihre Werbung im Isnyaktuell denn Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal Tel. 0 75 62 / 97 21-0 Gemeinsam mit der Stadt wollen wir den Wochenmarkt stärken. So wird auf dem kommenden Markt am 20. Mai Bürgermeister Rainer Magenreuter seine Sprechstunde kurzerhand nach draußen verlagern. Von 11 bis 12 Uhr steht er am Bürgerbüro Rede und Antwort zu brennenden Fragen. Außerdem spielt die Bläserklasse des Gymnasiums Isny unter der Leitung von Tanja Kurz. Das ist Kommunikation mitten in der Stadt. Hier kann noch viel mehr entstehen. Der Markt, das ist Einkaufen von hoher Qualität, aber eben auch Kommunikation und Austausch. Für uns Bürger, aber auch für unsere Gäste, Für Anregungen habe ich immer ein offenes Ohr. Isny leben er 10 / 19.05.2010 Veranstaltungshinweise aus der Region Workshop-Programm ist bereits erschienen ISNY (sz) - Das Theaterfestival Isny 2010 nähert sich mit Riesenschritten. Kurz bevor das Veranstaltungsprogramm erscheint (vorab sei verraten: Gerhard Polt und die BiermöslBlosn werden das diesjährige Highlight sein), ist nun das WorkshopProgramm frei erhältlich und im Internet verfügbar. Das Angebot ist im Vergleich zum Vorjahr noch einmal deutlich vielfältiger geworden. Nach über 600 Kursteilnehmer/-innen im letzten Jahr versucht das Theaterfestival 2010 mit nun insgesamt 75 angebotenen Workshops aus verschiedensten Aktivitätsbereichen diesem stetig wachsenden Kundenkreis gerecht zu werden. 26 neue Kurse sollen sowohl bei den bisherigen treuen Stammkunden als auch bei einem neuen Publikum Interesse an einem Aktivurlaub in Isny wecken. In diesem Jahr werden – gutes Wetter vorausgesetzt – 15 Kurse direkt auf dem Festivalgelände in Burkwang stattfinden, um dort auch tagsüber für buntes Leben auf dem Platz zu sorgen. Neben den klassischen Angeboten aus den Bereichen Gesang, Rhythmus und Percussion sowie Tanz und Gestaltung sind in diesem Jahr auch erlebnispädagogische Kurse für Kinder und Jugendliche mit dabei. Ganz neu sind mehrere Kurse im Bereich „Poi“. Das ist die Kunst, zwei an einer Kette befestigte Feuerkörper in möglichst variantenreichen Kurvenbahnen um den eigenen Körper kreisen zu lassen. In diese Richtung geht ebenso ein HulaHoop-Kurs, den durchaus auch Männer besuchen dürfen. Eine weitere Neuheit ist das Beatboxing, also das Erzeugen von Schlagzeuggeräuschen allein mit dem Mund. Zum Body-Percussion-Kurs kommt die Variante GumBoot Dance, ein auch der Taiji-Kurs am Baggersee und das Yoga. Die Kombination dieser beiden meditativen Körperauseinandersetzungen bildet dann das Angebot Chi Yoga Dance. Auch Akrobatik, etwa das Vertikaltuch oder Capoeira, sind mit dabei. Ein außergewöhnliches Kurserlebnis bietet die kubanische Dozentin Yunaisy Farray mit dem Afro Latino Jazz. Mehr als 40 Kurse dieses bunten Workshop-Programms sind für Kinder und Jugendliche geeignet. Ein Hula-Hoop-Kurs ist ebenfalls geboten. Foto: oh immer populärerer Tanzstil mit afrikanischen Wurzeln, in dem Gummistiefel eine wichtige Rolle spielen. Ein neues Körpergefühl versprechen Startschuss ist mit Werken von Otl Aicher ISNY (sz) – Der Eröffnungstermin für die Städtische Galerie im Schloss steht fest. Die Friedrich Hechelmann und Schloss Isny Kunst- und Kulturstiftung, die Kunsthalle im Schloss und die Stadt Isny einigten sich auf den 4. Juli als Startschuss. Den Auftakt bildet die Ausstellung Otl Aicher: Wilhelm von Ockham – Das Risiko modern zu denken. Ab Juli 2010 erweitert die Stadt Isny ihr Bekenntnis zur Kunst und Kultur um eine „Städtische Galerie im Schloss“. Sie wird damit – neben und mit der Kunsthalle im Schloss – Mieterin der Isnyer Schloss-Stiftung, die sich außer dem Erhalt des Denkmals ebenfalls die Förderung von Kultur auf die Fahnen geschrieben hat. Rund 300 qm Ausstellungsfläche umfasst das Gewölbe der neuen Galerie, der Zugang erfolgt über die Kunsthalle. Was bislang Rahmen der hellenistischen Skulpturensammlung Friedrich Hechelmanns war, soll nun zwei bis drei Mal jährlich Ort für qualifizierte, spannende und bewegende Ausstellungen werden. Die Einrichtung dieses neuen Magneten für Isny und die Region wurde von Gemeinderat, Stadtverwaltung und Ehrenamtlichen des Kulturbereichs wohlwollend begleitet. Der Erfolg wäre Freude und Gewinn im weiteren Sinn für Stadt und Land. tendsten Philosophen des europäischen Mittelalters. Ockham fand auf der Flucht vor der päpstlichen Inquisition seit 1328 Zuflucht bei Kaiser Ludwig dem Bayern und lebte ab 1330 in München. Seine philosophischen Thesen sind mit Umberto Ecos Roman „Der Name der Rose“ und der preisgekrönten Verfilmung öffentlich geworden. Otl Aicher entwarf seinen großformatigen Bilderbogen 1985/86 für die „Bayerische Rückversicherung“ in München. Heute wird er als Teil des Werknachlasses von Otl Aicher im HfG-Archiv / Ulmer Museum in Ulm aufbewahrt, und ab Juli für acht Wochen in Isny gezeigt. Die Eröffnung der AusstelAus dem Nachlass Otl aicher, HfG-Archiv, Ulmer Mu- lung findet am 4. Juli um 11 seum Foto: oh Uhr im Refektorium statt. Die Einführung hält Frau Dr. DagDie Ausstellung Otl Aichers (1922–1991) mar Rinker vom Archiv der Hochschule ist Leihgabe des Ulmer Museums. Sie für Gestaltung Ulm. schildert in 30 großformatigen und faszinierend farbigen Bildtafeln und erläuÖffnungszeiten der Städtischen ternden Texten von Wilhelm Vossenkuhl Galerie im Schloss: das Leben und Wirken von Wilhelm von Mittwoch, Donnerstag, Freitag 14–18 Ockham. Der aus England stammende Uhr, Samstag, Sonntag und an FeiertaFranziskanermönch zählt zu den bedeugen 11–18 Uhr Kursanmeldungen sind ab sofort möglich. Den besten Überblick über das Angebot gibt es im Internet (www.theaterfesival-isny.de). Dort kann man sich auch problemlos anmelden oder aber per Fax unter 07562/974604. Hier kann auch ein Workshop-Programmheft mit einer Kurzbeschreibung aller Kurse angefordert werden. Katholisches Landvolk lädt zur Sternwallfahrt KREIS ( sz) - Die Sinnhaftigkeit von Wallfahrten ist wieder stärker ins Bewusstsein der Menschen gelangt. So lädt der Verband Katholisches Landvolk (VKL) in der Diözese Rottenburg-Stuttgart seine Mitglieder und alle Interessierten am Samstag, 5. Juni, zu einer Sternwallfahrt nach Weingarten ein. „Anlass ist unser 50-jähriges Bestehen, welches ein Grund ist, danke zu sagen“, so der Vorsitzende des VKL, Johannes Sauter. Unter dem Motto „Mit Christus gemeinsam unterwegs“, starten die einzelnen Gruppen vormittags aus jeweils sechs verschiedenen Orten. Diese sind: Kißlegg, Meckenbeuren, Horgenzell, Bad Waldsee, Steinhausen und Klosterkirche Reute. In Bad Mergentheim und Ulm startet ein Bus in Richtung Weingarten. Auch Individualpilger sind willkommen. Gemeinsamer Treffpunkt ist am Nachmittag um 15.15 Uhr am Klosterplatz in Weingarten. Um 16 Uhr findet ein gemeinsamer Gottesdienst in der Basilika Weingarten statt. Zelebrant ist Weihbischof Thomas Maria Renz. Da gemeinsam zurückgefahren wird, nimmt der Verantwortliche vor Ort die namentlichen Anmeldungen entgegen: Heinz Gerster, Tel: 07566/749, 88260 Argenbühl-Eisenharz. Tel: 07583/2377. Isny erleben Veranstaltungen Mittwoch, 19. Mai 9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt: Beratung und Info für Senioren und Ehrenamliche, Paul-FagiusHaus, Tel. 07562/905747 10.30 Uhr: Führung durch die Prädikanten-Bibliothek, TP Nikolaikirche 15.30 Uhr: „Café und mehr“, offenes Angebot für Senioren, Altenpflegeheim St. Leonhard Isny 16-19 Uhr: Mobile Jugendarbeit: offene Sprechstunde, Alte Gerbe, Seidenstraße 3, Tel. 07562/905895, Handy 0160-93959584 19.30 Uhr: Sommerabendkonzert m. der Stadtkapelle Isny, Kurpark Isny Donnerstag, 20. Mai 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone Isny 9.30 -11 Uhr: Sprechstunde des Kinderschutzbundes, Familientreff, Schloss 2, Tel:07562/976510 10-11 Uhr: Philosophiekurs, 11-12 Uhr offener Raum zum Lesen, Leihen, Fragen 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, Oberkürnach - Unterkürnach, TP 13.05 Uhr Neutrauchburg, 13.15 Uhr Isny, Kurhaus am Park Isny, Busbahnhof 14-17 Uhr: Rentensprechtag mit Wolfgang Ott, Paul-Fagius-Haus, tel. Anmeldung: 07522/9754-0 14 Uhr: Schach für jung und alt, Haus der Begegnung „ Untere Mühle“ 19.30 Uhr: Discoabend mit DJ René, Kursaal, Neutrauchburg Freitag, 21. Mai 9-11 Uhr: Mutter-Kind-Kurberatung der AWO Isny, Tel. 07566/1503 10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krause, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14 Uhr: Rommé, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 16-17 Uhr: Freie Sprechstunde der Schuldnerberatung der AWO Isny 18 Uhr: Isnyer Natursommer: Bodenmöser, Führung durch Dipl. Biol. Dr. Stefan Hövel, Tel. 07564 1752 TP: Kurhaus am Park, Isny 20 Uhr: 150 Jahre Musikverein Christazhofen: „Rocknacht - Heaven - the other side of paradise“, Turn- und Festhalle Christazhofen 20 Uhr: FilmPlus: „So viele Jahre liebe ich dich“, Paul-Fagius-Haus, Isny 20 Uhr: Kabarett aus dem Westallgäu „Allgäustolz“, Gestratz, Argenhalle ganztags: Fußball-Pfingstturnier, Wengen, TSV Wengen Samstag, 22. Mai 7 Uhr: Bergtour zum Tennenmooskopf (1628 m). TP: Schule Sibratshofen, Auskunft: Tel.: 08375-8518 oder 0175-3531466 Ganztägig: Dethleffs-Familiy-Day Firma Dethleffs, Arist-Dethleffs-Str. 12, Isny 14 Uhr: Hundeschule für alle Rassen mit Agility, Übungsgelände Schäferhundeverein Isny, Info: 07562/56171, www.schaeferhundeverein-isny.de 19 Uhr: Literatur im Fenster: Jubiläumsfest mit Lisa Domingo Köhler, Kunstraum Isny, Bergtorstraße 6, Isny 20 Uhr: 150 Jahre Musikverein Christazhofen: Volksmusik Abend - Goldried Quintett, Matrei Osttirol, Turn- und Festhalle Christazhofen 20 Uhr: Pfingstkonzert des Männerchores Röthenbach ganztags: Fußball-Pfingstturnier, Wengen, TSV Wengen Sonntag, 23. Mai Ausstellungen Kunsthalle im Schloss, Isny Ausstellung „Friedrich Hechelmann“: Bilder und Porzellan "Zeit der Götter – Zauber der Form" Hellenistische Skulpturensammlung in Repliken „die Künstlerbibel“, „Momo mit Bildern“ Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11-17 Uhr, Montag geschlossen Atelier Werner Kimmerle Schloß 1 Tel. 07562 /913064 Einblicke in die bizarren Fantasieund Ideenwelten werden auf Anfrage gewährt Galerie „Die Andere“ Kornhausgasse „Stadtmenschen“, Acrylbilder aus 2009 von Johannes Müller Öffnungszeiten: Do 15 bis 19 Uhr; Fr bis So 14 bis 19 Uhr Galerie am Espantor mit Pit’s Café und Brunnenstube wechselnde Ausstellungen hiesiger Künstler, Öffnungszeiten: So.-Di. 12-18 Uhr, Do.-Sa. 9-18 Uhr Am Speicherturm und Diebsturm bis 1.8.: „wachgeküsst" Die Künstlerinnen Daphne Kerber, Susanne Krämer und Karin RingholzRank zeigen raumfüllende, sich bewegende Installationen im Speicherund im Diebsturm; Führungen Fr. 16 Uhr, So. 11.30 Uhr, TP Speicherturm, Kosten: 3 Euro, Anmeldung im Büro f. Tourismus, Tel. 07562/975630 Altenpflegeheim St. Leonhard bis auf weiteres: Bilder der Behinderten-Malgruppe „Down Town“ Stephanuswerk Isny bis 7.7.: „Krumme Kunst“, Acrylarbeiten von Christine Trenker Öffnungszeiten: tägl. 8-20 Uhr Markus Deussl, Kunstgalerie Friesenhofen, Gewerbegebiet 11 Uhr: Alphornbläser Missen-Wilhams, 25-jähriges Jubiläum mit Kreuzeinweihung, auf dem „Knobele" 14 Uhr: 150 Jahre Musikverein Christazhofen: Familientag, Frühschoppen für Jung und Alt, Nachmittagsprogramm für die ganze Familie, 20 Uhr Alpen Mafia 19.30 Uhr: Literatur im Fenster: Vortrag von Dr. Hedwig Below, Kunstraum Isny, Bergtorstr. 6, Isny 20 Uhr: Pfingstkonzert des Männerchores Röthenbach ganztags: Fußball-Pfingstturnier, Wengen, TSV Wengen 15.30 Uhr: „Café und mehr“, offenes Angebot für Senioren, Altenpflegeheim St. Leonhard Isny 16-19 Uhr: Mobile Jugendarbeit: offene Sprechstunde, Alte Gerbe, Seidenstraße 3, Tel. 07562/905895, Handy 0160-93959584 19.30 Uhr: Kreistänze – Gebärden – Inhalte, Kindergarten Bolsternang, anmeldung 07562/3586 19.30 Uhr: Sommerabendkonzert mit der Musikkapelle Grünenbach, Kurpark, Isny Montag, 24. Mai ganztags: Großes Springreitturnier, Ratzenhofen, Reitanlage 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone Isny 10-11 Uhr: Philosophiekurs, 11-12 Uhr offener Raum zum Lesen, Leihen, Fragen 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, Leubas - Burgruine Wagegg, TP 13.05 Uhr Neutrauchburg, 13.15 Uhr Isny, Kurhaus am Park Isny, Busbahnhof, Route: Sulzberg - Irsengrund 19.30 Uhr: „Isny stellt sich vor" - Ihr Aufenthalt in Isny, Argentalklinik, Dengeltshofen 1, Neutrauchburg 19.30 Uhr: Discoabend mit DJ Woga, Kursaal, Neutrauchburg 20.15 Uhr: Standkonzert, Haus des Gastes Missen ganztags: 150 Jahre Musikverein Christazhofen: Großer Festtag, Frühschoppen, Festumzug 18.30 Uhr: Isnyer Natursommer: Exkursion ins Rotmoos, Führung durch Dipl. Biol. Dr. Stefan Hövel, Tel. 07564 1752, TP: Bewegungszentrum Neutrauchburg Dienstag, 25. Mai 9-11 Uhr: Sprechstunde des Behindertenbeirats, Kurhaus am Park, Isny 14 Uhr: Skatnachmittag, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 20 Uhr: filmreif - das andere Kino: „Baching", Neues Ringtheater, Isny Mittwoch, 26. Mai 9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt: Beratung und Info für Senioren und Ehrenamliche, Paul-FagiusHaus, Tel. 07562/905747 9.30-11.30 Uhr: Sprechstunde des Kinderschutzbundes, Familientreff, Schloss 2, Tel:07562/976510 10.30 Uhr: Führung durch die Prädikanten-Bibliothek, TP Nikolaikirche Donnerstag, 27. Mai Freitag, 28. Mai ganztags: Großes Springreitturnier, Ratzenhofen, Reitanlage 9-11 Uhr: Mutter-Kind-Kurberatung der AWO Isny, Tel. 07566/1503 10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krause, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14 Uhr: Rommé, Haus der Begegnung Anzeige Wann wird’s mal wieder richtig Sommer? …. um unsere Terrasse zu genießen! … ab dem 11. Juni – zur Weltmeisterschaft – kulinarisches Afrika – lassen Sie sich von uns verwöhnen! … Sonntagsbrunch am 6. Juni! Wir freuen uns über Ihre Reservierung! 88316 Isny-Neutrauchburg · www.terrassenhotel.de Telefon 0 75 62 /9710 - 0 · Fax 0 75 62 / 9710 - 40 Isny erleben Veranstaltungen „Untere Mühle“ 16-17 Uhr: Freie Sprechstunde der Schuldnerberatung der AWO Isny 18 Uhr: Isnyer Natursommer: Über die Himmelsleiter auf die Adelegg, TP Rohrdorf Wanderparkplatz Löschweiher 19.30 Uhr: Jazz Sprint mit Michael Fließ Kath. Kirche, Neutrauchburg Samstag, 29. Mai 9 Uhr: Kinderwanderung zum Walderlebniszentrum bei Füssen-Ziegelwies, TP: Freizeitanlage Seltmans, Auskunft: N. Hodruss Tel.: 08375/93182 ganztags: Großes Springreitturnier, Ratzenhofen, Reitanlage 14 Uhr: Hundeschule für alle Rassen mit Agility, Übungsgelände Schäferhundeverein Isny, Info: 07562/56171, www.schaeferhundeverein-isny.de 14-16.30 Uhr: Der Wald und seine Heilkräuter des Frühjahrs, Familienwanderung, TP Parkplatz Kirche Weitnau. Infos: www.allgaeuer-kraeuterland.de Sonntag, 30. Mai ganztags: Großes Springreitturnier, Ratzenhofen, Reitanlage ab 10 Uhr: Frühschoppen, Schalander Wirtsstube Missen 11 Uhr: Ökum. Berggottesdienst am Alpkönigblick, (Aussichtsturm) auf dem Hauchenberg oberhalb Börlas (Missen-Wilhams), Frühschoppen an Klings Hütte Montag, 31. Mai 9-12 Uhr: Mutter-Kind-Kurberatung, der AWO Isny, Tel. 07566/1503 9.30-11.30 Uhr: Sprechstunde des Kinderschutzbundes, Familientreff, Schloss 2, Tel:07562/976510 10-11 Uhr: Literaturkurs, 11-12 Uhr offener Raum zum Lesen, Leihen, Fragen, Kunstraum Isny 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim in Kleinweiler; Abwechslungsreiches und anregendes Programm für demenzkranke und pflegebedürftige Personen; Hol- und Bringdienst möglich; Anmeldung unter 08378/7505; Krankenpflegeverein Buchenberg-Weitnau-Missen 19.30 Uhr: Literatur im Fenster: Filmabend „Der Stellvertreter" Kunstraum Isny, Bergtorstr. 6, Isny 20 Uhr: „Das Leben lernen vom Tod“, Familientreff im Schloß 20-21 Uhr: Atem holen im Alltag Begegnungsstätte Landpastoral Dienstag, 1. Juni 9.30 Uhr: Kennenlernfrühstück mit Brigitte Gäbler, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 10 Uhr: Wanderung mit Kapellenbesichtigung, TP Gasthof Reichl Wiederhofen, Missen-Wilhams (nur bei trockener Witterung) 19.30 Uhr: Isnyer Unternehmerstammtisch, Hotel Hohe Linde, Lindauer Str. 72, Isny Geburtstage Isny 19.5.: Luise Hairbucher, Maierhöfener Straße 61, 91 Jahre 20.5.: Elisabeth Briechle, Kastellstraße 22, 83 Jahre 29.5.: Lydia Kensy, Mühlbachstraße 9, 80 Jahre 20.5.: Walter Eisleb, Ratzenhofen 1, 70 Jahre 22.5.: Anton Prinz, Enkenhofener Straße 6, 83 Jahre 24..5.: Anna Maushart, Seidenstraße 39, 88 Jahre 24.5.: Waltraud Hannemann, Albrechtstraße 1, 70 Jahre 24.5.: Kathrina Reuter, Schlegelstraße 43, 70 Jahre 25.5.: Alfred Kopp, Bergtorstraße 9, 80 Jahre 26.5.: Ella Schmitz, Obertorstraße 13, 90 Jahre 26.5.: Irene Huber, Fürstin-v.-Quadt-Straße 22, 75 Jahre 28.5.: Anneliese Marquardt, Mühlbachstraße 7, 93 Jahre 28.5.: Dieter Luchtenberg, Ammannstraße 64, 75 Jahre 28.5.: Wolf Schmidt, Spitalhofweg 23, 70 Jahre 295.: Rosemarie Becher, Mittelöschweg 11, 70 Jahre 30.5.: Karolina Fuchs, Fuchshof 1, 92 Jahre 30.5.: Paul Hengge, Zum Heidenkapf 14, 84 Jahre 30.5.: Margaretha Schmidt, Salzstraße 24, 82 Jahre 31.5.: Corona Schwickhart, Zum Heidenkapf 17, 70 Jahre 1.6.: Agatha Huber, Talstraße 23, 90 Jahre 1.6.: Katharina Sel, Mechenseer Straße 4, 88 Jahre Argenbühl 21.5.: Maria Sigle, Christazhofen, Tannenweg 7, 84 Jahre 23.5.: Magdalena Schmid, Eglofs, Eyb 4, 70 Jahre 24.5.: Viktoria Kimpfler, Göttlishofen, Käsereiweg 10, 75 Jahre 25.5.: Irmgard Mohr, Eisenharz, Eglofser Straße 7, 92 Jahre 26.5.: Katharina Gruber, Eisenharz, Isnyer Straße 4, 89 Jahre 26.5.: Willi Wiegner, Eisenharz, Florianweg 14, 88 Jahre 29.5.: Rudolf Michel, Göttlishofen, Sägenweiher 6, 86 Jahre 30.5.: Helene Peter, Eisenharz, Eglofser Straße 7, 83 Jahre 1.6.: Alois Haas, Eglofs, Huttershöfle 1, 86 Jahre Anzeigen Wo isst man gut? ! " ! (VVHQ7ULQNHQRULJLQDO²UHJLRQDO²VDLVRQDO 01)/0()#%#%--###'..+0$ Tel. 0 75 62 / 31 44 · Montag Ruhetag zwischen Feuerwehr und NTA Griechische und Deutsche Küche (täglich frisch zubereitet) GYROS – PIZZA – HÄHNCHEN Di. bis Sa. von 18.00 bis 01.00 Uhr Sonntag von 17.30 bis 23.00 Uhr Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny Alle Gerichte auch zum! en Mitnehm Ihr Döner Kebap Spezialist Imbiss 2000 In Isny am Marktplatz, Telefon 0 75 62 / 91 46 66 www.imbiss2000.de RISTORANTE PIZZERIA CALABRIA Original italienische Küche Dorfstraße 33, 88316 Isny-Rohrdorf, Telefon 0 75 62 / 15 11 Öffnungszeiten: Montag – Sonntag 17.00 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lucanto Isnyaktuell Tel. 07562/9721-0 Die Adresse im Herzen von Isny Obertorstraße 9 88316 Isny Tel. 07562/2420 Fax 07562/2415 [email protected] www.baeren-isny.de Wo isst man gut? PFINGSTEN Genuss im Grünen ***** KUCHEN & TORTEN auch zum Mitnehmen Schanz 2 · D-88167 Maierhöfen Telefon 0 75 62/97 5510 www.landhotel-zur-grenze.de Isny erleben Isny Marketing GmbH Büro für Tourismus Zimmerreservierung Stadtinformation Führungen / Ausflugstipps Veranstaltungskalender Pauschal- und Individualprogramme Kartenvorverkauf Kurhaus am Park Leitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/9756314 Sommeröffnungszeiten: Mo., Di., Mi. und Fr., von 9 bis 17 Uhr, Do. 9 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr. Tel. 07562/97563-0, [email protected], E-Mail: [email protected] Büro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus Öffentliche Einrichtungen / Bäder 88316 Isny im Allgäu Leitung: Frau Annette Sturm Tel. 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 E-Mail: [email protected] Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Leitung: Frau Katrin Mechler, Tel. 07562/97563-60 Fax 07562/905313 E-Mail: [email protected] Fahrkartenschalter der Deutschen Bahn AG Regiobus / Fahrkarten Reiseinformationen Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988, Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr Führungen Stadtführung „Isny erzählt Geschichte" Rundgang durch die mittelalterliche Stadtanlage mit Begehung der Wehrmauer und Besichtigung eines Turmes. Jeden Samstag, 09.45 Uhr, Treffpunkt Kurhaus am Park, unterer Eingang bei Tourismusbüro Museum am Mühlturm Öffnungszeiten: Sa und So, 14 und 17 Uhr, Führung am Sonntag, 9. Mai, 14 Uhr, Sonderführungen nach Vereinbarung möglich Wassertor-Museum 22.5./29.5., 14 Uhr, Führung Info und Buchung: Städtische Museen, Tel. 07562/93434, Isny Marketing GmbH, Tel. 07562/97563-0 Führungen durch die Kunsthalle im Schloss Auf Anfrage, Tel. 07562/914100 Führung durch die Prädikantenbibliothek in der Nikolaikirche jeden Mittwoch, 10.30 Uhr Treffpunkt vor der Nikolaikirche Führung durch die Baldauf Sennerei Stadtbücherei Isny, Marktplatz (Hallgebäude) Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10-12 und 14-17 Uhr, Do. 9-12 und 14-19 Uhr, Sa. 10-12 Uhr, Tel. 07562/912161 Volkshochschule Isny Rainstraße 12, Isny, Leitung: Karl-Anton Maucher Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Do., 9-12 und 14-18 Uhr Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 18-20 Uhr, Sa./So. 9-12.30 Uhr (Schwimmhalle, Saunaanlage und Muskelaufbauraum können genutzt werden); Sauna Damen: Mo. und Mi. 14-20 Uhr, Fr. und Sa. 9-12 Uhr; Sauna Herren: Fr. 14-20 Uhr; Sauna gemischt: Mo. und Mi. 9-12 Uhr, Di. und Do. 9-12 und 14-17 Uhr, Sa./So. 14-17 Uhr Gesundheitswelt Überruh Schwimmbad, Saunalandschaft und medizinischer Wellnessbereich: täglich 17-22 Uhr, Einlass-Ende: 20.30 Uhr. Das MEDICAL FITNESS STUDIO ist täglich 17 bis 21 Uhr, samstags 15 bis 21 Uhr geöffnet. Sauna im Wilhelmsbad Öffnungszeiten: Di. 17 bis 22 Uhr gemischt, Mi. 13 bis 17 Uhr Damen, 17 bis 22 Uhr gemischt, Do. 13 bis 21 Uhr Herren, Fr. 13 bis 21 Uhr Damen, Sa. 13 bis 18 Uhr Herren, 18 bis 22 Uhr gemischt „The Skatehouse“ Indoor Skatepark Öffnungszeiten: täglich geöffnet, Kleinweiler-Hofen, Gewerbepark Zur Eisenschmiede 3 Grünenbach Sennereiweg 2, jeden Freitag, 10.30 Uhr Führung durch die Sennerei „Die Käsküche Isny" Maierhöfener Strasse 78 jeden Freitag, 10.30 Uhr Dethleffs Reisemobile und Caravans Werksführung 20.5., 27.5., 8.45 Uhr; Treffpunkt: Pforte Süd (Alemannenstraße), Dethleffs GmbH & Co. KG, Isny im Allgäu; nach vorheriger Anmeldung unter: Tel. 07562/9870, Dethleffs GmbH & Co. KG Isnyer NaturSommer 21.5., 18 Uhr, Bodenmöser, TP Kurhaus; 24.5., 18.30 Uhr Rotmoos, TP Bewegungszentrum Neutrauchburg; 28.5., 18 Uhr, Über die Himmelsleiter auf die Adelegg, TP Rohrdorf Wanderparkplatz Löschweiher Führung durch Dipl. Biol. Dr. Stefan Hövel, Tel. 07564/1752 Anmeldung unter 07562/975630 Mindestteilnehmer: 8 Personen Kosten 5 Euro, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei Spende geht an Tafelladen Der Frauenkreis Eisenharz spendete Anfang Mai Lebensmittel im Wert von über 170 Euro an die Isnyer Tafel. Erwirtschaftet wurde das Geld beim gemeinsamen Adventsverkauf und einem Vortragsabend. Franz Butscher, Ehrenamtlicher der Tafel, dankte im Namen der Mitarbeitenden und Kunden herzlich für die Spende und informiert die Spenderinnen zur Tafel Isny. Auf dem Bild sind zu sehen (v. l.): Marlene Vochezer, Brigitte Wielath, Hilde Stadelmann, Frieda Dorn und Lies Hamberger. Übrigens: Interessierte Gruppen und Vereine können sich selbst ein Bild über die Aufgaben der Tafel machen. Individuelle Führung und ein Vortrag sind nach Terminabsprachen jederzeit möglich. Mehr Information dazu gibt es unter der Telefon-Nummer 07522/771530. Foto: privat Sonntagsdienste Augenärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Wangen, Tel. 07522/960 Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01805/911630 HNO-Arzt Notfalldienst Tel. (01805) 191212 Ärzte Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr vorbeikommen oder anrufen unter Tel. 0180/1929285 Apotheken 22.5., Samstag: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Marien-Apotheke, Schloßstraße 5, Bad Wurzach, Tel. 07564/935403 17-18.30 Uhr: Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470 23.5., Pfingsten: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470 24.5., Pfingstmontag: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Apotheke im Gesundheitszentrum, Siemensstraße 12, Wangen, Tel. 07522/931077 11-13 und 17-18.30 Uhr: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. 07562/975560 29.5, Samstag: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Staufen-Apotheke, Martinstorplatz 4, Wangen, Tel. 07522/6585 17-18.30 Uhr: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. 07562/975560 30.5., Sonntag: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Löwen-Apotheke, Memminger Straße 2, Leutkirch, Tel. 07561/72667 11-13 und 17-18.30 Uhr: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. 07562/975560 Isny erleben Gottesdienste Isny, St. Maria 23.5., Pfingsten, 10 und 19 Uhr 24.5., Pfingstmontag, 10 Uhr 30.5., Sonntag, 10 und 19 Uhr Neutrauchburg Samstag, 19 Uhr Bolsternang, Kapelle Überruh Samstag, 16.30 Uhr Bolsternang, St. Martin 23.5., Pfingsten, 8.45 Uhr 30.5., Sonntag, 10 Uhr Beuren, St. Petrus und Paulus 23.5., Pfingstsonntag, 8.45 Uhr 30.5., Sonntag, 10 Uhr Menelzhofen, St. Margareta 23.5., Pfingsten, 10 Uhr 30.5., Sonntag, 8.45 Uhr Rohrdorf, St. Remigius 23.5., Sonntag, 10 Uhr 30.5., Sonntag, 8.45 Uhr Ratzenried 23.5., Pfingsten, 10.30 Uhr 24.5., Pfingstmontag, 10.30 Uhr 3.5., Sonntag, 9.15 Uhr Siggen 23.5., Pfingsten, 9 Uhr 24.5., Pfingstmontag, 9.15 Uhr 30.5., Sonntag, 10.30 Uhr Eglofs 23.5., Pfingstsonntag, 10.30 Uhr 24.5., Pfingstmontag, 9.30 Uhr Bühl 30.5., S onntag, 10.30 Uhr Christazhofen 23.5., Pfingsten, 9 Uhr Eisenharz 23.5., Pfingsten, 10.30 Uhr 24.5., Pfingstmontag, 10.30 Uhr 30.5., Sonntag, 9.15 Uhr Enkenhofen 23.5., Pfingsten, 9 Uhr Festzelt Christazhofen 24.5., Pfingtmontag, 9.15 Uhr 30.5., Sonntag, 8.15 Uhr Maierhöfen 23.5., Pfingsten, 9.30 Uhr 24.6., Pfingstmontag, 10.30 Uhr 30.5., Sonntag, 9 Uhr Gestratz 23.5., Pfingsten, 9 Uhr 24.6., Pfingstmontag, 9.30 Uhr 30.5., Sonntag, 10.30 Uhr Röthenbach 23.5., Pfingsten, 10.30 Uhr 24.6., Pfingstmontag, 9 Uhr 30.5. Sonntag, 9.30 Uhr Röthenbach, Josefsheim jeden Sonntag, 8 Uhr 24.6., Pfingstmontag, 8 Uhr Wolfgang Ott hält Sprechtag Es wird getanzt ISNY (sz) - Am Donnerstag, 20. Mai, findet im Paul-Fagius-Haus Isny ein Rentensprechtag des Versichertenberaters Wolfgang Ott von 14 bis 17 Uhr statt. Ott ist in alles Fragen der Rentenversicherung behilflich. Um Wartezeitan zu vermeiden, ist eine telefonische Anmeldung unter 07522/9754-0 notwendig. BOLSTERNANG (sz) - Zur Bewegung lädt der Kindergarten Bolsternang ein. Es werden finnische Messen getanzt. Tanzkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Abend findet am Freitag, 28.Mai, um 19.30 Uhr im Kindergarten Bolsternang statt. Anmeldung nimmt Ch.Doser unter 07562/3586 entgegen. IMPRESSUM Kath. Kirchengemeinden Weitnau jeden Sonntag 10 Uhr 24.5., Pfingstmontag, 10 Uhr Wengen jeden Sonntag, 10 Uhr 24.5., Pfingstmontag, 10 Uhr Kleinweiler jeden Sonntag, 10 Uhr 24.5., Pfingstmontag, 10 Uhr Seltmans, Seniorenheim jeden Samstag, 17 Uhr Sibratshofen jeden Sonntag, 8.30 Uhr 24.5., Pfingstmontag, 8.30 Uhr Hellengerst jeden Sonntag 8.30 Uhr 24.5., Pfingstmontag, 8.30 Uhr Rechtis 233.5., Pfingsten, 19.30 Uhr Stiefenhofen 1., 3., 5. Sonntag, 9 Uhr / 2., 4. Sonntag Vorabendmesse am Samstag, 19.30 Uhr / 2., 4. Sonntag, 10.15 Uhr Ebratshofen 1., 3., 5. Sonntag, 10.15 Uhr 2., 4. Sonntag, 9 Uhr Grünenbach 1., 5. Sonntag, 9 Uhr 3. Sonntag 10 Uhr Kindergottsdienst 2., 4. Sonntag Vorabendmesse am Samstag 19.30 Uhr 2., 4. Sonntag 10.15 Uhr Evang. Kirchengemeinde Evang. Nikolaikirche jeden Sonntag, 10 Uhr Kapelle Überruh jeden Freitag 19 Uhr Seltmans Kapelle 23.5., Pfingsten, 11.15 Uhr Adventgemeinde Isny Dekan-Marquart-Straße 18 Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und Kinderbibelstunde Samstag, 11 Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag, 19.30 Uhr: Hauskreis; Kontakt: 07566/907866 Evangelische Freikirchliche Gemeinde Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Isny Maierhöfener Straße 5 Sonntag 9.30 Uhr; Mittwoch, 20 Uhr Neuapostolische Kirche Seltmans Amselweg 2 Sonntag 9.30 Uhr; Donnerstag 20 Uhr Isnyaktuell Herausgeber, Verlag Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG Rudolf-Roth-Straße 18, 88299 Leutkirch Tel. 0 75 61/ 80-6 40, Fax 80-6 49 Anzeigen-Annahme 88316 Isny, Hofstatt 4 Autorenlesung im Familienzentrum St. Josef Privatanzeigen: Gewerbl. Anzeigen: Tel. 0 75 62/97 21-0, Fax 9721-49 Tel. 0 75 61/80-6 44, Fax 80-6 48 [email protected] Anzeigen-Preisliste Nr. 24 – 1. Januar 2010 Anzeigenschluss freitags, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Erscheinungstermin ISNY (sz) - Über ganz besonderen Besuch konnten sich die Kinder mit ihren Eltern im Familienzentrum St. Josef freuen. Ute Hertfelder las aus ihrem Buch „Der Drache, der vom Himmel fiel“. Im halbdunklen Raum mit Lichtkegel auf eine noch leere Staffelei warteten die Zuhörer gespannt auf die Lesung der Autorin. Sie erzählte zunächst, wie ihr Geschichten in den Sinn kommen und dass immer ein Büchlein bereit liegt, um alles aufzuschreiben. Aus diesem Buch fielen gleich etliche Papierblumen und Ute Hertfelder versprach, diese gemeinsam mit den Kindern am Schluss zum Erblühen zu bringen. Während der Lesung erlebten die Zuhörer mit dem Drachen die tollsten Abenteuer, lernten viele seiner Freunde kennen und freuten sich gemeinsam über ein glückliches Ende, wo der Drache seine geliebte Keola zur Frau bekam. Die schön gestalteten Aquarelle, die auf der Staffelei präsentiert wurden, untermalten die Geschichte und manches Kind freute sich über Szenen aus Isny, die natürlich sofort wiedererkannt wurden. Alle Köpfe der Kinder beugten sich anschließend über die große Wasserschale, wo sie Seerosen zum Erblühen brachten und in der Blüte ihren Drachen oder ein anderes Bild aus der Geschichte entdeckten. Anschließend konnten sich die Kinder ihr Buch signieren lassen und traten damit stolz den Heimweg an. Schade, dass nicht mehr Familien dieses Angebot genutzt haben. Foto: oh Verantwortlich für den Anzeigenteil Redaktion Tobias Pearman Laura Loewel 88316 Isny, Hofstatt 4 Tel. 0 75 62 / 9721-21 [email protected] Verantwortlich für den Redaktionsteil Ralf Geisenhanslüke Auflage 16.000 Exemplare Druck Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 19. Mai 2010 ISNY AKTUELL Pluspunkt Isny Wirtschaft Sammelspaß ist garantiert! Den Pluspunkt Isny in ein Frühstück einlösen! Das Team um Filialleiterin Toni Riemer im Backhaus im Lidl ist von Montag bis Samstag von 8 bis 20 Uhr für seine Kunden da, sonntags von 8 bis 11 Uhr. Für 300 Punkte genießen die Gäste das "Isnyer Pluspunktefrühstück" mit Mayer- Pluspunkteinkäufe unter den Arkaden Familientradition seit 175 Jahren. Seit 1835 im Familienbesitz, betreiben Eva lingen, Butter und selbstgekochter Himbeermarmelade. Auch sehr beliebt ist das "Gute Laune Frühstück" mit einer Scheibe Vollkornbrot mit Butter, Käse und Schinken. Dazu gibt es jeweils ein Heißgetränk nach Wahl – frisch gemahlen und frisch aufgebrüht aufgebrüht. Für das Frühstück daheim backen gibt es laufend ofenfrische Köstlichkeiten: So verwöhnt man seine Lieben mit ofenfrischen Mayerlingen, Seelchen und Partysemmeln. und Ludwig Lanz das Geschäft in der heutigen Form in der vierten Generation. Hier wird der Kunde als Gast verstanden. Stets wurde und wird den Kunden höchste Qualität in schönstem Design geboten, ganz zu schweigen von der kompetenten Beratung: Feinstes Porzellan namhafter Hersteller, praktische Haushaltsgeräte oder Gläser in vollendeter Form. Doch, egal, wofür Sie sich entscheiden, eines ist sicher: Geschenke von Ott lassen Feste und besondere Gelegenheiten sowie den Alltag genussvoller und festlicher werden. Blumen sind die Farbtupfer des Alltags Mit Liebe und Wertschätzung gegenüber der Natur, werden Pflanzen und Blumen in der Gärtnerei und Blumenwerkstatt Gutmair in ihrer Persönlichkeit gesehen. "Nach dieser Philosophie gestalten wir kreative Floristik zu jedem Anlass" erklärt Peter Gutmair, Inhaber des Geschäfts. "Mit Freude am kreativen Arbeiten schaffen wir Schönes und Lebendiges für unsere Kunden." Die Pluspunktpizza genießen Das italienische Ehepaar Reo verwöhnt seit 1995 im Ristorante Dolce Vita seine Mit Pluspunkten den Isny Türme Becher genießen Seit vielen Jahrzehnten haben die Menschen eine Schwäche für Eis. Zu den beliebtesten in der ganzen Welt gehören ohne Zweifel italienische Eisrezepte. Die traditionelle Kunst des Eiscremema- chens ist in der Familie Soravia tief verwurzelt. Seit 1961 betreiben sie in der Wassertorstraße ein Eiscafe. Agostino und Michele, sind schon in der vierten Generation "Gelatieri" und stellen ihr Eis nach eigenen, geheimen Rezepten her. Die lange Tradition steht für höchste Qualität – das schmeckt man. Den Pluspunkt Isny kann man für alle Eis- und Kaffee-Spezialitäten einlösen. Pluspunkt Isny Alles aus einer Hand beim Damen- und Herrenfriseursalon Scherer. Nicht nur als Spezialist für die neusten Haardesigntechniken, sondern auch für sanfte Ausgabestellen Einlösestellen s Bewegungszentrum Neutrauchburg s Der Bäcker Mayer s Eiscafé Soravia s Gesundheitswelt Überruh s Isny Marketing GmbH s Isnyer Museen Pluspunkte sammeln bei individueller Pflege s Keck’s Brotgarten s Kunsthalle im Schloss s Restaurant Dolce Vita s Zum Schwarzen Adler s Spielstadt Isny s Volksbank Allgäu West eG s Beilharz Apotheke s color, decor, butscher, Fachmarkt für Raumgestaltung s Foto Bucher GmbH s Friseur-Kosmetik-Nagelstudio Scherer s Gärtnerei & Blumenwerkstatt Gutmair s Gesundheitswelt Überruh s Herrenmode Steybe s Joba Hard- und Software Besonderen Wert legen er und sein Team dabei auf individuelle, fachlich kompetente Beratung. Seine Kunden bekommen: Saisonelle Pflanzen aus eigener Anzucht, zeitgerechte floristische Kreationen für jeden Gelegenheit, Hochzeitsfloristik florale Raumgestaltung, Fleurop und Euroflorist Blumenservice. Jahreszeitliche Bepflanzungen, Verleih von Dekorationspflanzen, stilvolle Trauerfloristik, Grabbepflanzung und Pflege. Pluspunktsammler kommen bei einem Einkauf ab 10 Euro auf ihre Kosten. Gäste mit original italienischer Küche in der Espantorstraße. In wunderschönem Ambiente können die Gäste günstige Mittagsmenüs und abends die Empfehlungskarte mit feinen saisonalen Gerichten genießen. Alle Speisen werden stets frisch zubereitet von den knackfrischen Salaten bis zu den Pizzen und mediterranen Fleischgerichten. Wenn die ersten Sonnenstrahlen kommen, ist die gemütliche Terrasse bestuhlt. Die leckere Pizza kommt aus dem Steinofen. Für 750 Isnyer Pluspunkte können die Gäste eine Pluspunktpizza bestellen. Colorationen und für individuelle Haarund Kopfhautpflege. "Wir sind Ihr Partner in Sachen Schönheit" erklärt Hanne Scherer. Im Kosmetikstudio bieten sie Make-up Beratung, Permanent Make-up, Dauerhafte Haarentfernung, Nagelmodellage, Nagelstyling und Fußpflege. Wer zu seinem Typ finden möchte, für den gibt es bei Scherer eine Farb- und Stilberatung. Moderne und passende Accessoires bietet die Boutique, in der die Kunden Modeschmuck, Tücher und Allgäu T-Shirts finden. Den Pluspunkt Isny bekommt man auf alle Verkaufsartikel. s Karl Kimmerle GmbH s Keck‘s Brotgarten s milu wohnen-kleiden-schenken s Möbel Haas e. K. s Optik Hecht s Optik Motz s Ott, Glas, Porzellan, Hausrat s Reisebüro am Wassertor s Sanitätshaus Gerstberger s Schuhtechnik Zwerger s Schüle Reisen Touristik GmbH & Co. KG s Schwäbische Zeitung, Isny s Solgadi Goldschmiede s Spiel & Freizeit Binder s Sternenglück s Walzer Optik s Werkstatt für Schmuck SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 19. Mai 2010 ISNY AKTUELL Wirtschaft "In der Bahnhofstraße habe ich 1996 mein erstes Geschäft eröffnet" erinnert sich Jörg Baas, Inhaber von JOBA Hardund Software, der schon 1987 den ers- Gerne lösen wir den Pluspunkte Isny ein! Das Team um die Filialleiterinnen Brigitte Mohr und Silvia Walser im Backhaus im Rewe ist von Montag bis Samstag von 8 bis 22 Uhr für seine Kunden da. Für 300 Punkte genießen die Gäste auch hier das Zuerst einmal eine kleine Anregung, welch traumhafte Neuheiten es jetzt bei milu zu „ergattern" gibt • zuckersüße TShirts • märchenhafte Kleider • und wunderschöne Schuhe. Natürlich gibt’s weiterhin eine große Auswahl an Schi- „Isnyer Pluspunktefrühstück" mit Mayerlingen, Butter und selbstgekochter Himbeermarmelade. Neu von den Bäckermeistern kreiert gibt es das Isnyer Laible – ein kräftiges Roggenmischbrot ohne Weizen gebacken – mit Natursauerteig aus eigener Herstellung und ohne jeglichen Zusatz von Backhilfsstoffen. Der Bio Bauernlaib wird aus Bio Roggen und Bio Weizenmehl gebacken – mit Biorealhefe Bio Sauerteig und Meersalz – auch hier Natur Pur zum genießen. ckem und Tollem für die Liebsten und – wie könnte es anders sein – sich selbst und sein Zuhause. Wer zu den Jägern und Sammlern des Pluspunkt Isny gehört, kann uns einfach daran erinnern sie beim Einkauf ab 10 Euro dazuzulegen, sollte es vergessen werden. „Wir freuen uns auf Deinen Besuch" - Das milu-Team. Pluspunkt Isny Optik Motz Bereits seit vier Jahren führt Inhaber Michael Motz das Optikergeschäft am Marktplatz mit seinen Mitarbeiterinnen Elke Hanselka und Ylvi Wetschorek. Seine Kunden können sich auf die besondere Qualität des "Zeiss Relaxed Vision Möbel Haas Auf über 1000 qm Ausstellungsfläche hat der Inhaber des Isnyer Möbelhauses Andreas Haas seine Schwerpunkte auf Einbauküchen, Polstermöbel, Relaxsessel, Schlaf- und Schranksysteme und Sonderanfertigungen gelegt. Im Sortiment finden seine Kunden in der "Boutique" auch Wohnaccessoires und Wohndecken. Beim Kauf dieser Artikel erhalten die Kunden den Pluspunkt Isny. Ofenwarme Isnyer Laugenhörnle genießen "Wir sind in der Region verwurzelt" erklärt Alfons Keck, Inhaber von Keck’s Brotgarten. Besonders bekannt ist die handwerkliche Bäckerei seit vielen Jahren für ihr umfangreiches Sortiment an Ausgabestellen Einlösestellen s Bewegungszentrum Neutrauchburg s Der Bäcker Mayer s Eiscafé Soravia s Gesundheitswelt Überruh s Isny Marketing GmbH s Isnyer Museen Sammelspaß ist garantiert! ten Computer mit graphischer Benutzeroberfläche auf seinem Schreibtisch stehen hatte. Nach dem Umzug in den Achener Weg wuchs die Firma stetig und sowohl Techniker wie auch Mitarbeiter für den Verkauf wurden eingestellt, die für die kleinen bis mittelständigen Unternehmen sowie Privatpersonen stets umfassenden Service bieten. Egal ob kleines oder großes EDV-System ERPSoftware, Notebooks, Bildschirme, und anderes Computerzubehör. JOBA hält stets für alle Ansprüche die Komponenten und Beratung bereit. Für alle Waren, die im Geschäft gekauft werden, bekommen die Kunden Pluspunkte. Pluspunkte sammeln mit Hard- und Software Pluspunkte sammeln bei milu Pluspunkt Isny s Keck’s Brotgarten s Kunsthalle im Schloss s Restaurant Dolce Vita s Zum Schwarzen Adler s Spielstadt Isny s Volksbank Allgäu West eG s Beilharz Apotheke s color, decor, butscher, Fachmarkt für Raumgestaltung s Foto Bucher GmbH s Friseur-Kosmetik-Nagelstudio Scherer s Gärtnerei & Blumenwerkstatt Gutmair s Gesundheitswelt Überruh s Herrenmode Steybe s Joba Hard- und Software Center" verlassen. Mit den computergestützten Anpass-Systemen RV Terminal lassen sich die für die Fertigung der Brille erforderlichen Daten hochpräzise ermitteln. Die richtige Lage der Zentrierpunkte ist Garant für bestmögliche Verträglichkeit und spontane Angewöhnung der neuen Brille. Basis für entspanntes und angenehmes Sehen – für Relaxed Vision. Beim Kauf einer Brille oder Kontaktlinsen können sich seine Kunden über den Pluspunkt Isny freuen. "Wir stellen uns voll auf Kundenwünsche ein" hebt Andreas Haas seine Kompetenz in der Fachberatung hervor. Gute Planung und kreative Gestaltung, Service und Dienstleistung sind die Eckpfeiler seines Geschäfts. Ein attraktives Preis-Leistungsverhältnis erhält er durch den Gemeinschaftseinkauf von mehr als 1.300 Einrichtungs-Spezialisten deutschlandweit. Als Besonderheit können sich seine Kunden die fotorealistische Planung ihrer Küchen als projiziertes Bild auf einer Leinwand vorab betrachten. Vollkornbackwaren. Verarbeitet werden für die leckeren Brote, Semmeln, Hörnchen, Brezeln und süßen Stückle im Stammhaus in Wangen, ausschließlich Bio-Mehle aus der Region. Das Team in der Wassertorstraße ist von 8 bis 18 Uhr durchgehend für seine Kunden und Gäste da und bietet neben einem kleinen Mittagstisch, Snacks und Kaffeespezialitäten. Bei schönem Wetter sitzt man draußen und genießt den Blick in der schönen Altstadt. Für nur 50 Isnyer Pluspunkte kann man sich ein ofenwarmes Laugenhörnle holen. Alle anderen Waren können ebenfalls mit dem Pluspunkt bezahlt werden. s Karl Kimmerle GmbH s Keck‘s Brotgarten s milu wohnen-kleiden-schenken s Möbel Haas e. K. s Optik Hecht s Optik Motz s Ott, Glas, Porzellan, Hausrat s Reisebüro am Wassertor s Sanitätshaus Gerstberger s Schuhtechnik Zwerger s Schüle Reisen Touristik GmbH & Co. KG s Schwäbische Zeitung, Isny s Solgadi Goldschmiede s Spiel & Freizeit Binder s Sternenglück s Walzer Optik s Werkstatt für Schmuck SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 19. Mai 2010 ISNY AKTUELL 20 Jahre Held Ich fahr sicher... mit Held Ereignis 1500 Gäste feierten ein fröhliches Fest LINDENBERG (dos) - 20 Jahre Omnibusheld, 20 Jahre erfolgreicher Unternehmergeist, das war ein Grund zu Feiern, was mit einem rauschenden Jubiläumsfest auch ausgiebig getan wurde. Über 1500 Besucher feierten fröhlich mit und waren dabei, als vier neue Busse von Stadtpfarrer Leander Mikschl und Pfarrer Harald Lorenzen ökumenisch gesegnet wurden. „Dass so viele Leute kommen, damit hatten wir nicht gerechnet!“ Das Unternehmerehepaar Ingrid und Robert Held freute sich über das große Interesse an ihrem Jubiläum. Das Fest wurde lautstark mit Böllerschüssen der „Böllergruppe Bergstadt Lindenberg“ eröffnet. Musikalisch unterhielt am Vormittag die „Huigartenmusik“ die Gäste in der voll besetzten Fahrzeughalle. Nachmittags spielten die „First Leiblach Valley Pipes and Drums“ schottische Ingrid und Robert Held feierten am 27. März 2010 ihr 20jähriges Jubiläumsfest. Ihre Firmenphilosophie, die sie stark gemacht hat: „Zuverlässigkeit, Sicherheit und Umweltschutz gehen vor –alles dreht sich um unsere Fahrgäste.“ Foto: oh Dudelsackmusik. Um 13 Uhr wurde es so richtig spannend. Da hieß es nämlich: „Wir lassen die Hüllen fallen.“ Was sich darunter verbarg? Vier neue Busse! Das Nach der Fahrzeug-Segnung wurden die modernen und sicheren Reisebusse von Ingrid und Robert Held vorgestellt und die Besucher hatten die Gelegenheit diese genauer unter die Lupe zu nehmen. Den ganzen Tag über bekamen die Besucher vom engagierten Held-Team Auskünfte zum Thema Reisen und Ausflüge. Helds hatten auch an ihre kleinen Gäste gedacht: Bei einer großen bunten Malaktion stand das Thema „Omnibus“ natürlich im Mittelpunkt. Eine Jury begutachtete die schönen Malarbeiten der Kinder und belohnte deren Fleiß und Kreativität mit Sachpreisen. Sieger unter den kleinen Künstlern wurde Johannes Sigel aus Stiefenhofen. Viele attraktive Preise gab es bei der Super-Tombola zu gewinnen: Den Hauptpreis, eine Zweitagesfahrt, gewann Marlies Wenzel aus Lindenberg. Die Einnahmen der Tombola gingen ohne Abzug an die Lebenshilfe: 600 Euro spendeten Ingrid und Robert Held an die gemeinnützige Einrichtung. Mit einem Fuhrpark von 19 Fahrzeugen ist Omnibus Held in allen Sparten tätig: Reise- und Ausflugsverkehr, öffentlicher Linienverkehr, Schülerfahrten. Held ist ebenso der ideale Partner für individuelle Firmen- und Vereinsausflüge. Anzeigen 20 der Firma Held zum jährigen Jubiläum und bedanken uns für die gute, langjährige Zusammenarbeit! Fa. Georg Geiger Autoteile Theaterstr.11 87534 Kempten 22.5. 26.5. 1.6. 2.6. 4.-6.6. 4.-6.6. 5.6. 25.6. 27.6. 3.7. 6.7. 8.7. 10.-11.7. 11.7. 15.7. 18.7. 23.7. 24.7. 29.7. Weltstadt Zürich Ferientag in Rust Ki. 445,– Seniorenfahrt Lago Maggiore und Luino Verwöhntage Bad Kissingen 3 Tage Almfest in Brixen Innsbruck mit Swarovski Landesgartensch. V.-Schwenningen Laternsertal mit Alpenrosenblüte 3 Pässe-Fahrt Schweiz Seniorenfahrt Berninaexpress Königssee und Salzburg(Wenatex) Kaltenberger Ritterturnier Insel Reichenau „Immer wieder Sonntags“ in Rust Genießerfahrt durch Bayern Kaltenberger Ritterturnier – Abendveranstaltung Zugspitzrundreise 25,– 50,– 20,– 25,– 179,– 199,– 38,– 36,– 20,– 24,– 20,– 46,– 69,– 57,– 25,– 50,– 47,– 57,– 61,– Zustiege in Wangen, Isny, Lindenberg (weitere auf Anfrage). Wir garantieren Ihnen eine freundliche und individuelle Beratung, denn wir möchten, dass Sie zufrieden sind. Omnibus Held – immer ein bisschen anders – Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns an! Omnibus Held, 88161 Lindenberg, Telefon 0 83 81/ 25 55 SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 19. Mai 2010 ISNY AKTUELL Wirtschaft 20 Jahre Held Jubiläumsreisen führen zu interessanten Zielen Omnisbus Held – abwechslungsreiche und interessante Reiseziele LINDENBERG (sz) - Zum 20-jährigen Jubiläum haben Ingrid und Robert Held besondere Jubiläumsreisen zu Jubiläumspreisen für ihre Fahrgäste zusammengestellt. Im goldenen Jubiläumsreiskatalog steht deshalb eine feine Auswahl an attraktiven Reisezielen, die mit Sicherheit erlebnisreiche, entspannte, erholsame und schöne Tage versprechen. Die Entspannung beginnt bei den erstklassig ausgestatteten Reisebussen, die von erfahrenen Fahrern chauffiert werden. Ohne Stress geht es damit zum Wunschziel. Denn Ingrid und Robert Held wollen, dass ihre Fahrgäste rundum zufrieden sind und dass ihnen ihre wertvolle Freizeit eindrucksvoll in Erinnerung bleibt. Für die Zufriedenheit und das Vertrauen der Fahrgäste ist das gesamte Omnibus Held-Team stets engagiert und mit voller Kraft voraus im Einsatz. Weil die Sicherheit für ihre Kunden und der Umweltschutz jederzeit im Mittelpunkt steht, modernisieren Ingrid und Robert Held kontinuierlich ihren Fuhrpark und statten ihn mit der neuesten Sicherheitstechnik aus. Held setzt dabei auf Setra. Eine der sichersten Reisebusmarken am Markt. Setra Busse werden in Deutschland gebaut und stützen somit den deutschen Arbeitsmarkt. Antiblockiersystem (ABS), Antischlupfregelung (ASR), Abstandsregeltempomat (ART), Spurhalteassistent (SPA) und Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) sind hier die Schlagworte. Dass alle Busse regelmäßig kontrolliert und gewartet werden, ist selbstredend. Alle Reisen werden in der Regel mit der grünen Plakette gefahren und bei Held gibt es schon lange kein Fahrzeug mehr mit Euro 2 Norm. Sicher, zuverlässig und erfolgreich – das ist Omnibus Held Vor zwanzig Jahren haben Ingrid und Robert Held das Busunternehmen, das damals wirtschaftlich „am Boden lag“ übernommen. Mit immer neuen Ideen, und dem Wunsch, ein zuverlässiger, freundlicher, kompetenter Partner zu sein, mit einem sauberen und sicheren Fuhrpark und mit einem verlässlichen Team sind sie kontinuierlich gewachsen. „Kontakte und Potential waren da. Aber wir mussten dem Geschäft wieder Struktur geben und mit guter Leistung überzeugen“, erinnern sich Ingrid und Robert Held. Sie haben ein stabiles Netzwerk um sich herum aufgebaut und durch Zuverlässigkeit und Freundlichkeit starke Partner gewonnen. Sich einen Namen gemacht. Ihr Unternehmen wuchs kontinuierlich und durchdacht. Sie haben einen verlässlichen Mitarbeiterstamm aufge- baut. Vor sechs Jahren zogen sie in ihren Neubau im frisch erschlossenen Gewerbegebiet in die Hans-Liebherr-Straße um. Und nahmen nun auch das Reisegeschäft in Angriff. Beachtenswert ist ihr Rundum-Service-Paket, das sie für die Reisegäste schnüren. Im goldenen JubiläumsReiseprospekt bietet Held wunderschöne Tages- und Mehrtagesfahrten in die weitere Region. An alles ist gedacht. Nur einund aussteigen, schauen und genießen müssen ihre Reisegäste noch selbst. Mit einem Fuhrpark von 19 Fahrzeugen ist Omnibus Held in allen Sparten tätig: Reise- und Ausflugsverkehr, öffentlicher Linienverkehr. Schülerfahrten. Held ist ebenso der ideale Partner für individuelle Firmen- und Vereinsausflüge. Von ihnen stammt auch die Idee, im Westallgäuer Raum die inzwischen so beliebten Seniorenfahrten mit charmanter Reisebegleitung anzubieten. An Bord der erstklassig ausgestatteten Reisebusse geht es zu den Reisezielen. Viele attraktive Tages- und Mehrtagesfahrten stehen im Jubiläumsprogramm. Anzeigen Wir gratulieren Omnibus Held zum 20-jährigen Jubiläum! Lindau, Kemptener Str. 122, Tel. 0 83 82 / 7 30 73, Friedrichshafen, Ravensburger Str. 67, Tel. 0 75 41 / 76 66-7 High tech Schmierstoffe auch für Omnibus Held Lindenberg! Wir gratulieren. >PYNYH[\SPLYLU KLY-PYTH/LSKa\TQkOYPNLU1\IPSk\T \UK K ILKHURLU I K R \UZ MoY Mo KPL KP N\[L \UK K WHY[ULYZJOHM[SPJOL O M SP O .LZJOkM[ZILaPLO\UN +HPTSLY(.4LYJLKLZ)LUa5PLKLYSHZZ\UN9H]LUZI\YN>HUNLU3L\[RPYJO\UK3PUKH\ 1HOUZ[Y 9H]LUZI\YN;LS ^^^YH]LUZI\YNTLYJLKLZILUaKLPUMVYH]LUZI\YN'TLYJLKLZILUaJVT Isnyaktuell PRAXIS STEFAN WIEDER Facharzt für Allgemeinmedizin, manuelle Medizin, Notfallmedizin, hausärztliche Versorgung. WIR MACHEN URLAUB Unsere Praxis bleibt vom 25.5. bis 4.6.2010 geschlossen. Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr 9-12 Uhr Mo, Do 17.30-18.30 Uhr und nach Vereinbarung Ab dem 7.6.2010 sind wir wieder für Sie da. Lindauer Straße 42, 88316 Isny, Tel. 0 75 62/8411 Kleintierpraxis Dr. Wiedemann-Stahl Schloß 3, 88316 Isny Telefon 0 75 62 / 40 01 Urlaub Wir machen vom 31.5. bis 5.6.2010 (die zweite Ferienwoche) Gebe Nachhilfe in Mathematik 5,– -Gutschein zu meinem 1-jährigen Jubiläum bis Ende Mai Hair + Style Känerweg 12 · Isny · Telefon 0 75 62/ 20 54 Friseurmeisterin Hülya Salman Isnyaktuell – immer mittwochs ! GREDLER ISNYER BESTATTUNGSDIENST 2 5 JAHRE J A H R E IM I M DIENSTE D I E N S T E DER D E R ANGEHÖRIGEN ANGEHÖRIGEN 30 Abnahme aller Besorgungen Würdevolle und zuverlässige Durchführung Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Isny, Kemptener Str. 7 · Tel. 07562/ 17 00 Unterricht Verkäufe 2-Spänner Fahrgeschirr für mittelgr. Pferde, Springsattel Euroriding, Teichfilter Biotec 10, Preis VB 콯 (0 75 62) 97 11 30 Elektrogeräte – Restposten NEU & GEBRAUCHT /BERTORSTRAE s )SNY Tel./Fax: 0 75 62 -70 97 55 Verschiedenes Am Freibad 5d, 87547 Missen Telefon 08320 / 9797 w w w.der- oekobau.de und Französisch. 콯 (0 75 62) 5 55 94 Stellenmarkt Fliesenleger f. Badewanne gesucht. 콯 (0 75 62) 89 76 Isnyaktuell Service-Fahrer(in) gesucht! Sie arbeiten gerne selbstständig? Sie verfügen über gute Ortskenntnisse 50 km rund um Isny, haben LKW-Fahrpraxis und den Führerschein C1E bis 7,5 t! Wenn Sie noch Deutsch in Wort und Schrift gut beherrschen, sind Sie genau die Person die wir suchen! Auch Bewerber 45+ sind jederzeit gerne gesehen! Schriftliche Bewerbungen, gerne auch per e-mail, bitte an: Sanita GmbH WC-Mietservice Duerrwiesen 14, 73614 Schorndorf/Germany Telefon: +49 (0) 71 81/48 79 90, Telefax: +49 (0) 71 81/4 87 99 10 Internet: www.sanita.de, E-Mail: [email protected] Unser Wanderführer Seeger Karl-Heinz feiert am 18.5. seinen Geburtstag. Frau Dr.Dr.Kohlhof und ich gratulieren ganz recht herzlich und wünschen alles Gute. Seit vielen Jahren im Dienste des Nächsten! Tiermarkt Entlaufen/Entflogen Vermisst seit 11.4.10 Wo ist unser Kater Sami angekommen? 8 Monate, rot-braun-beige getigert, bernsteinfarbene Augen. Bitte melden: 콯 (0 75 67) 18 29 79 Isny-Gumpelshofen. Belohnung 4100,-. Gr abm ale: Erinnerung gestalten Unsere Geschäftsstelle in Isny, Hofstatt 4 ist für Sie von Montag - Freitag von 8.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Auch außerhalb der Öffnungszeiten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. Fax: 0 75 61 / 80 640 0 75 61 / 80 649 Wir beraten Sie gerne! Angebote Minijobs Die Kunsthalle im Schloss Isny sucht krankheitsbedingt ab sofort (Auch am Samstag nach Vereinbarung) Isnyaktuell Mitarbeiterin für 50%-Stelle auf 400-EUR-Basis Ihre aussagefähige Bewerbung mit Lichtbild senden Sie bitte bis spätestens 28.5. an die Kunsthalle im Schloss. Schloss 1, 88316 Isny Isnyaktuell Kraftfahrzeugmarkt Ihre Ford-Servicevertragswerkstatt in Leutkirch Ihre Opel-Servicevertragswerkstatt in Leutkirch Hol- und Bringservice GmbH GmbH Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de ' , ( $ 8 7 2 : ( / 7 Wangen · Zeppelinstraße 14 – 16 Telefon 0 75 22/79 57- 0 www.autohaus-dreher.de Wir wünschen allen unseren Fahrschülern ein schönes Pfingstfest und allzeit gute Fahrt. Opel Astra EZ 12/1994, 144 Tkm, Tüv 11/2011, VB 1000,-e 콯 (0 75 66) 12 81 Ihre VW-Servicevertragswerkstatt für PKW und Nutzfahrzeuge Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny Isnyaktuell Tel. 07562/9721-0 GmbH Immobilienmarkt Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de Autohaus Peter Prinz - Neu- u. Gebrauchtwagen - Kundendienst - Unfallinstandsetzungen - TÜV und AU - Kfz-Reparatur - Leihwagen schnell · sauber · preiswert Enkenhofener Str. 5 · 88316 Isny/ Beuren Telefon 0 75 67/203 · Telefax 0 75 67/12 16 /Śƌ sŽůŬƐǁĂŐĞŶ ^ĞƌǀŝĐĞͲWĂƌƚŶĞƌ ŝŶZƂƚŚĞŶďĂĐŚ Ͳ hŶĨĂůůŝŶƐƚĂŶĚƐĞƚnjƵŶŐ Ͳ ZĞƉĂƌĂƚƵƌ ĂůůĞƌ &ĂďƌŝŬĂƚĞ Ͳ džƉƌĞƐƐͲ^ĞƌǀŝĐĞ Ͳ ,ŽůͲ ƵŶĚ ƌŝŶŐͲ^ĞƌǀŝĐĞ Ͳ ƌƐĂƚnjǁĂŐĞŶ Ͳ ĞŬƌĂŝŵ,ĂƵƐĞ ;,hнhͿ Ͳ Ƶ͘ǀ͘ŵ͘ Ͳ EĞƵͲ ͬ:ĂŚƌĞƐͲ ͬ'ĞďƌĂƵĐŚƚǁĂŐĞŶ Ͳ hͲEĞƵǁĂŐĞŶ stн^ŬŽĚĂƐŽǁŝĞ ĂŶĚĞƌĞ&ĂďƌŝŬĂƚĞ Ͳ >ĞĂƐŝŶŐƵŶĚ &ŝŶĂŶnjŝĞƌƵŶŐ ;stĂŶŬ'ŵď,Ϳ Ͳ sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐƐƐĞƌǀŝĐĞ ;ssͿ ƵƚŽŚĂƵƐ&ĞŝŶĂŝŐůĞ Ğ͘<͘ /ŶŚ͘^ƚĞĨĂŶ DĞƌĂƚŚ <ĞŵƉƚĞŶĞƌƐƚƌ͘Ϯ ϴϴϭϲϳZƂƚŚĞŶďĂĐŚ dĞů͗ ϬϴϯϴϰͬϯϯϬ &Ădž͗ Ϭϴϯϴϰͬϭϯϵϳ ǁǁǁ͘ĂƵƚŽŚĂƵƐͲĨĞŝŶĂŝŐůĞ͘ĚĞ Isnyaktuell Immobilienmarkt Penthouse-Wohnung in Isny Südwestlage mit Altstadtblick, zentrale Wohnlage, Projektiertes Bauvorhaben in Passivbauweise, 114 ²m Wfl., Lift, Tiefgarage, barrierefreies Wohnen. Nähere Angaben auf Anfrage Bauherr: 88167 Gestratz i. Allgäu Vertrieb: Vertrieb und Finanzierung: Kreissparkasse Ravensburg Michael und Helmut Keck S Immobilien & Vermietungen Tel. 0 75 62 / 45 17 oder 9 14 53 05 – www.isny-immobilien. de ImmobilienCenter www.ksk-rv.de/immobilien [email protected] · (0 75 62) 9 82-25 41 Isny, 4-Zi.-EG-Whg., mit Terrasse, 96 m2, Keller, WBS erforderlich, KM 2=445,– + NK 2=180,– + TG 2=40,– Isny, 2-Zi.-Whg., 43 m², EBK, Keller, KM 2=285,– + NK 2=120,– + SP 2=15,– 1-Zi.-Whg. mit Balkon, 30 m2, EBK, Keller, KM 2=225,– + NK 2=85,– + TG 2=39,– Nähe Isny, 1-Fam.-Haus, Wfl. 140 m², Grund 600 m², KM 2=690,– + zzgl. NK Nähe Isny, 2-Zi.-EG-Whg. mit Terr., 55 m², EBK, Keller, KM 2=225,– + NK 2=100,– Immobilien Anita Schlusche 3-Zi.-Whg., Isny-Kleinhaslach EG, 73 m2, gr. Terrasse, Keller, KM 4520,– inkl. SP, NK 4160,–, ab 1.8.2010 od. n. V. 2-Zi.-Whg., Isny Betreutes Wohnen im Blumengarten, DG, 58 m², Keller, Balkon KM 4380,–, NK 4150,–, TG 435,– Betreuungspauschale 465,– ab 1.7.2010 od. n. V. 2-Zi.-Whg., Isny 1. OG, 62 m2, Balkon, Keller, KM 4310,–, NK 4150,–, TG 441,– ab 1.6.2010 od. n. V. 2-Zi.-Whg., Isny 1. OG, 43 m2, EBK, Keller, KM 4285,–, NK 4120,–, SP 415,– ab 1.8.2010 od. n. V. 3-Zi.-Whg., Weitnau-Kleinweiler DG, 63,07 m2, Balkon, Kfz-SP, KM 4320,–, NK 4150,–, SP 411,–, ab 1.8.2010 od. n. V. 2,5-Zi.-Whg., Weitnau-Seltmans EG, 55 m2, Terrasse, Keller, EBK, Dachbühne, KM 4225,–, NK 4100,–, ab 1.7.2010 2-Zi.-Whg., Weitnau-Seltmans DG, 62 m2, EBK, A-Raum, KM 4285,–, NK 4130,–, SP 411,–, ab sofort od. n. V. 1-Zi.-Whg., Isny UG, 36 m2, EBK, KM 4240,–, NK 460,– inkl. SP, ab 1.8.2010 od. n. V. 1-Zi.-Whg., Isny EG, 30 m2, Terrasse, KM 4225,–, NK 485,–, TG 439,–, ab 1.8.2010 od. n. V. Kfz-SP Ammannstraße 72, Isny Miete 412,–, ab sofort od. n. V. Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 Teilweise provisionsfrei für Mieter www.immoservice-rothermel.de Energiesparhaus Vermietungen Wohnungen Grundstücke und Gebäude 3−Zimmer−Wohnungen Sonnige 3-Zi.-Wohnung in Bolsternang mit Balkon, 1. OG, ca. 70 m2, Laminat, ruhige Lage, mit EBK (Ablöse), 2 Stellplätze inkl., ab 1.7.2010 zu vermieten. Kaltmiete 350,– + NK Hausverwaltung Gasser, Telefon 08373/987682 Isny sonnige 3- Zi.-EG-Wohng., 70 qm, mit Top-EBK, Balkon, Garage, Keller, KM EUR 400,- + NK. 콯 (0 75 62) 91 32 00 Wohnungen allgemein Isny-Zentral 1−2−Zimmer−Wohnungen 2- Zi.-Wohng. Weitere Angebote unter www.immoservice-rothermel.de Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 Immobilien Wohnungen 4−Zimmer−Wohnungen und mehr 4−Zimmer−Wohnungen und mehr Isny, geräumige 4-Zi.-Whg. im 1. OG Zentral gelegene Wohnung, ca. 157 m², KM 785,– + NK, ab sofort Telefon 0 75 62 / 97 04 26 schöne, gepflegte 4-Zi.-Whg. - Maisonette, 105 m², EG/1. OG, mit sep. Eingang, Keller, Garage, Stellpl., EBK, Balkon, Terrasse u. Gartenanteil, 145.000,- e 콯 (0 83 73) 98 70 91 ab 19 Uhr 1−2−Zimmer−Wohnungen 2½-Zi.-DG-Whg., neu renoviert, Echtholzparkett (Ei- che), beste Lage in Isny/Maierhöfenerstr., ca. 63 DIN m², ca. 77 m² Teppichfläche, mit kl. Galerie, großz. Bad m. Wanne u. extra Dusche, gr. Balkon, Abstellr., im UG, TG als abgeschl. GA mit Tor, in kl. Wohneinh. Preis nach VB Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12 Vermietungen In Isny provisionsfrei zu vermieten: 1-Zi.-DG-Whg., ca. 25 m2, in ruhiger Lage am Ach-Ufer, eing. Konchn., DU m. WC, Kellerrraum. Kaltm. 0 185,– zzgl. NK, kurzfristig zu verm. 1-Zi.-Whg., ca. 35 m2, in ruhiger Lage m. gem. Garten, eing. Kochnische, DU m. WC, Abstellraum, Fahrradport. Kaltm. 0 185,–, Stellpl. 0 10,–, zzgl. NK-VZ, kurzfristig zu verm. Kaltm. 0 385,–, Stellpl. 0 15,–, Gar. 0 45,–, zzgl. NK-VZ, ab 1.4.10 zu verm. Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12 Wir vermieten Wohnungen provisionsfrei!!! Unsere aktuellen Angebote finden Sie unter www.immler.com / Geschäftsfelder / Wohnungsvermietung. Gerne stehen wir Ihnen auch unter Tel. 0 75 62 / 97 04 26 zur Verfügung. Isny, 3,5-Zi.-EG-Wohnung mit Terrasse und Garten, 89 m², EBK, Keller, Garage 2 169.000,– Isny, 1-Fam.-Haus, Grund 475 m², Wfl. 140 m², laufend renoviert, neue Heizung, 2 Whg. möglich 2 210.000,– Isny, 3-Zi.-DG-Whg., großer Balkon, 78 m2, EBK, TG, 2=110.000,– Nähe Isny Ehemaliger Hofteil mit Scheune, 240 m² Wfl., 1200 m² Grund, Kleintierhaltung mögl., teilw. renovierungsbed., 2 Whg. möglich 2 285.000,– 1-Fam.-Haus, Holzhaus, Bj. 1998, 3700 m2 Grund, Wfl. 175 m2, EBK, Kachelofen, Sauna, Carport, Gartenhaus 2 324.000,– Nähe Isny, 4-Zi.-EG-Whg. mit Balkon, 89 m², EBK, Keller 2=75.000,– Immobilien Anita Schlusche Tel. 0 75 62/9120 48 www.as-allgaeu-immobilien.de Tel. (07562) 4517 - Isny im Allgäu Exklusive 4,5-ZimmerEigentumswohnung in Isny mit 139 m² Wohnfläche Ruhige und begehrte Wohnlage *Süd-Balkon * West-Loggia * Kachelofen in Wohndiele und Wohnzimmer * rustikaler Wohnstil * Doppelgarage + 1 Stellplatz Kaufpreis 245.000,– Internet: www.keck-immobilien.de Suche Nachmieter zum 01.07.2010 für 4-Zi.-Whg., 1.OG, Balkon und 2½-Zi.Whg. ohne Balkon 콯 (0 75 62) 23 39 2 Zi.-Whg., Garage, ab 1.6.2010 an Einzelperson zu vermieten. 콯 (0 75 62) 24 16 Zwischen Isny und Leutkirch Immobilien Vermietungen Weitnau, 88 qm, 1. OG, großer Balkon, TG, Keller, ab 01.07.2010 zu vermieten. KM EUR 475,- + NK. 콯 (0 75 62) 27 31 Isny 3-Zi.-Eigentumswohnung in Isny Ruhige Lage, Nähe Krankenhaus, EG, 68 m², Balkon, Keller, Kfz-SP, frei ab sofort &=105.000,– 2½-Zi.-Eigentumswohnung in Isny-Neutrauchburg DG, 55 m² lt. DIN (Boden ca. 66 m²), neue Fenster an Wand und Gaupen, neues Dach inkl. Zusatzisolierung, Kfz-SP &=66.000,– 1-/2-/3- und 4-Zi.-Eigentumswohnungen in Neutrauchburg Beste Lage, Bergsicht, EG/OG/DG, renoviert, Balkon, Terrasse, Keller, Gartenanteil je Whg., Garage oder Stellplatz Preis VB Keck 110 3- Zi.-Wohnung ca. 60 qm, mit Garage od. KFZ-Stellplatz Terrasse u. Gartenanteil, bei Isny-Beuren zu vermieten. 콯 (01 51) 19 34 42 34 Tel. 0 75 62/9120 48 www.as-allgaeu-immobilien.de www.fugel.de Mietgesuche Wohnungen 3−Zimmer−Wohnungen Keck 110 Immobilien Vermietungen Tel. (07562) 4517 - Isny im Allgäu Idyllisches Wohnen in Alleinlage nahe Isny im Allgäu Das Einfamilienhaus mit Do.-Garage bietet auf ca. 119 m² Wohnfläche ein gemütliches und gepflegtes Zuhause in 4 Zimmer, eine Wohnküche. Genießen Sie die Natur von der großen Terrasse aus und vom großen Südbalkon KP 249.000,– Internet: www.keck-immobilien.de Ehepaar su. 3-Zi.-EG-Wohng. ca. 90 qm, mit Terr., Garten, Garage, im Raum Isny/Eisenharz langfristig zu mieten. 콯 (01 60) 91 98 69 51 Gewerbeobjekte Vermietungen Lager- u.Gewerbefläche v.100-2000 m², ab EUR 1,-/m², Büros versch. Größen ab EUR 2,50 in Weitnau. 콯 (01 63) 3 36 62 55 od.(0 83 86) 93 99/30 Fax 32 Im Gewerbegebiet Kleinweiler-Hofen Isnyaktuell Keck 110 Immobilien Vermietungen Tel. (07562) 4517 - Isny im Allgäu Wohnungen zur Kapitalanlage 3 und 4 Zimmer, Balkon Gewerbeflächen mit 36 m² + 72 m², ebenerdig, unbeheizt, zu vermieten. 콯 (0 83 75) 10 82 / 콯 (01 72) 8 30 25 19 Planen Sie Ihre Werbung im Isnyaktuell Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal Tel. 0 75 62 / 97 21-0 Teils vermietet, guter Zustand, gute Vermietbarkeit, Bj. 1992, Keller, Waschraum alles vorh. ab 69.000,– TG optional für 45.000,– Wir beraten Sie gerne! Internet: www.keck-immobilien.de Isnyaktuell Kompressionsstrümpfe Elektro Hennig GmbH [email protected] Eine Hausansicht sagt mehr als tausend Worte ... Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62 / 82 44 eb für Ihr Fachbetri las Fenster + G Kornhausgasse 10 hinter dem Feneberg 88316 Isny Tel. 07562/2077 Elektrofachgeschäft Ausführung aller Elektroarbeiten Hausgeräte – Kundendienst Raiffeisenmarkt ... deshalb – neue Türen und Fenster von Ihrem Fachmann. Hermann-Neuner-Straße 30 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/90 65 10 www.allgaeuer-bauelemente.de www.magg-tanzschule.de FENSTERBAU GMBH 88316 ISNY · TEL. 0 75 62/48 01 täglich ab 7.30 Uhr Isnyaktuell Ofenfrisches Mehrsteinofenbaguette 1,55 &= 300 g Hauswirtschaftliche Dienstleistungen Ich biete an: s" àGELUND-ANGELSERVICEMIT (OLUND"RINGSERVICE s(AUSHALTSREINIGUNG s2EINIGENVON"àROSUND0RAXEN s' ARTENUND"LUMENPmEGE 'RABPmEGE s%INKAUF s5RLAUBSSERVICE Außerdem Geschenkgutscheine möglich: 3CHENKEN3IE)HREN6ERWANDTEN UND&REUNDENMEINEN3ERVICE &RAGEN3IEDANACH gartenanlagen-naturnah.de BAG Backshop! 7ICHTIGE)NFORMATIONEN SEIT*ANUARKÚNNEN3IE20 % VONMEINER2ECHNUNGSSUMMEVON)H RER3TEUERSCHULDABZIEHENeA%3T' -ARION3TRAHBERGER (ASLACHWEG )SNYIM!LLGËU2OHRDORF 4EL -OBIL E-AIL-3TRAHBERGER GMXDE 2,30 &== 750 g Aus unserer Lebensmittelabteilung: Granini SaftFreixenet Sekt Fruchtnektar –,99 je 1-l-Flasche &== 3,99 0,75-l-Flasche &== Bahlsen Comtess Kuchen Dallmayer Prodomo 2,99 je 500-g-Pack. &== Rosenmehl Typ 405 1,66 +10 % 2,75-kg-Pack. &== Wagner Backfrisch Pizza 2,39 je Packung &== 1,29 je 400-g-Packung &== Kühne Schlemmertöpfchen Gurken 1,99 je 530-g-Glas &== Settele Eierspätzle 1,99 1000-g-Packung &== Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung: Costa Rica Ananas CR Honigmelonen 1,49 –,99 Stück &== Ital. Bio Rucula –,99 Stück &== Deut. Eissalat 100-g-Schale &== –,79 Stück &== Aus unserer Gartenabteilung Geranien Erdbeerampel stehend/hängend Topf &== 1,89 Planen Sie Ihre Werbung im Ofenfrisches Landbrot Floracote Blumendünger 7,99 1-kg-Pack. &== 7,99 Topf &== Compo Terrassenund Balkonpflanzen60 l &==9,99 erde Metzgerei Wegmann: 1a Lyoner, Paprikalyoner, Pilzlyoner –,85 100 g &== Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag) Zartes Schweinefilet 1,09 100 g &== Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungzeiten! Isnyaktuell # % '! '! $ ! %! &! ! !##! !! "! !%! ! !! ! ! %! !! ! ! "! %! ! ! %'!' !$"!'! ! ! !! ! ! !# !' !! $ Polsterei, Fensterdekorationen, Bodenbelagsarbeiten Achener Weg 13, 88316 Isny/Allgäu Telefon 07562/8191 www.deko-isny.de denn Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal Tel. 0 75 62 / 97 21-0 Montag bis Freitag Samstag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr 8.00 Uhr – 14.00 Uhr 88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25 Isny aktuell – immer mittwochs !! Isny aktuell – immer mittwochs Isny aktuell – immer mittwochs !! Isny aktuell – immer mittwochs Isnyaktuell – immer mittwochs ! Isnyaktuell www.sport-lingg.de Orthopädische Einlagen Geschenke große Auswahl Rosenkränze Beschützende Hände, Spruchkreuze und Engel! Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62 / 82 44 HOLZ UND BAUTEN ZIMMEREI · SCHREINEREI TROCKENBAU · PARKETT Stefan Kugel Günter Ratzka 0 75 62/90 53 60 b Partner von Ihr Fachgeschäft in Isny Bergtorstr. 19, *07562 / 2173 Weißenbachstr. 8 · 88316 Isny Tel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39 www.weizenegger-isny.de Ihr Fachbetrieb für: Rollladenarbeiten Med. Fußpflege Boden 4 · 88316 Isny Telefax 0 75 62/90 53 62 Ulrike Fest Bahnhofstrasse 21, Isny 콯 (0 75 62) 44 87 Termine nach tel. Anmeldung Welt-Zöliakie-Tag Abonnenten haben’s besser. Vom 19. bis 26. Mai 10 % Rabatt auf Zöliakie Produkte Musikve n Christ rei hofen az Am 22. Mai 2010, um 20.30 Uhr im Festzelt in Christazhofen (wird ausgeschildert – Richtung Reuschen) bei Isny. Reformhaus Bingger – Isny ...natürlich BINGGER® SCHNELLIGKEIT UND KOMPETENZ sind für uns selbstverständlich. Als Miele Fachhändler und autorisierter Kundendienst bieten wir Ihnen schnellen und räte fachkompetenten Service für alle Haus- und . Einbaugeräte von Miele. Ihr zuverlässiger Partner Isnyaktuell Das GOLDRIED QUINTETT bietet ein vielseitiges Repertoire: Volkstümliche Musik – „Goldried Quintett Musik“ Oberkrainermusik, volkst. Schlagermusik, int. Schlagermusik – Show ... ein Unterhaltungsprogramm mit Superstimmung!!! Musik zum „Mitmachen – Abtanzen – Genießen“ Besitzer der AboKarte und eine Begleitperson erhalten jeweils 1,– Ermäßigung. Unsere Angebote gültig vom 20.5. bis 22.5.2010 Mindestens 6 Monate gereifter Alter Oberstdorfer Bergkäse 50% Fett i. Tr. 100 g 1,19 Allgäuland Allgäuländer 45% Fett i. Tr. 100 g –,89 Riedlinger Speisequarkzubereitung Vanille oder Cappuccino frisch geschöpft 20 % Fett 100 g –,39 Nur diese Woche beim Kauf von mindestens 10 erhalten Sie doppelte Treuepunkte nur solange Vorrat reicht www.abokarte.de