Isnyaktuell - Schwäbische Zeitung
Transcription
Isnyaktuell - Schwäbische Zeitung
Isnyaktuell Isnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 19 / 23. September 2009 Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu Isny lädt zum verkaufsoffenen Sonntag ein Die Isnyer Einzelhändler und Gastronomen laden am 27. September zum verkaufsoffenen Sonntag in ihre schöne Stadt ein. Ab 12.30 Uhr haben die Geschäfte bis 17.30 Uhr für ihre Kunden geöffnet. Der WSV trägt zum 4. Mal den Isnyer Staffellauf um den Dethleffs-Wanderpokal aus. Anmeldeunterlagen sind direkt im Internet abrufbar unter www.isny-aktiv.de oder per Email an mechler@isny-aktiv zu richten. Telefonisch sind Meldungen unter 07562/905311 bis 25.September um 15 Uhr möglich. Nachmeldungen sind bis eine Stunde vor dem Start direkt im Start/Zielbereich möglich. Ein vielseitiges Rahmenprogramm in der Innenstadt bietet für die ganze Familie Unterhaltung. Foto: oh Anzeige Isnyaktuell Michael „Bully“ Herbig und seine Wickinger auf großer Spaßfahrt im Kino! ★ WICKIE und die starken Männer ★ Der neue Rechtsanwaltskanzlei Michael G. Eberhardt Neues DISNEY/PIXAR-Superhit. Das schwerelose Ringtheater Filmvergnügen! Isny 07562/8642 www.kino-isny.de Abenteuer über den Wolken! Wir sind mit unserer Kanzlei vorübergehend umgezogen in die Kastellstraße 98 · Isny-Vorstadt ★ OBEN ★ Täglich um 17.30 + 20.00 Uhr, Sa. + So. auch 15.00 Uhr – o. A. – 3. Wo. Tel. 0 75 62/97 56 77 · Fax 0 75 62/97 56 81 www.rechtsanwalt-eberhardt.de [email protected] Täglich um 17.30 + 20.00 Uhr Sa. + So. auch 15.00 Uhr – o. A. – 2. Wo. Wir bieten Ihnen mit unserem Team Alles was Recht ist... www.magg-tanzschule.de Einladung Kompetente, zuverlässige und schnelle Rechtsberatung und Vertretung in mehr als 24 Rechtsgebieten mit mehr als 27 Jahren Erfahrung. Von A wie Arbeitsrecht bis Z wie Zollrecht: ArbeitsR, FamR, VertragsR, StrafR, BauR, OwiR, VerkehrsR, SchadenersatzR, MietR, MarkenR, VerwaltungsR, SozialR, MedizinR, LebensmittelR, WirtschaftsR, UnternehmensR u.a. NEU im zum Tag der offenen Stalltür am Sonntag, 4. Oktober 2009, von 11.00 bis 15.00 Uhr Hohe Linde 3 · 88316 Isny Telefon 0 75 62 / 21 81 harz nen oh e- Neues und Interessantes von und über ISNY/er Holzberger/Thierer Die Adelegg Das dunkle Herz des Allgäus 18,90 Euro Friedrich Hechelmann Momo 39,90 Euro Oberland Heft 2/09: Nicola Siegloch: Die Affaire bei Isny und der Tod Carl von Lohbauers 7 Euro line .d e · en un on www.sport-lingg.de uns Starten Sie mit den Herbst! in f! Garten u Stof nd r W fü ch e Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit Preisen von früher frische Spezialitäten für die asiatische Küche täglich geöffnet w w w.dies Vorführungen: Voltigieren, Reitstunden, Vorstellung von Arabern, Quadrille, Pas de Deux, Bodenarbeit, Schau-Hufbeschlag Mögliche Teilnahmen: Ponyreiten, Kinderschminken, Voltigieren, Schupperreiten für Erwachsene und Senioren, Stallführungen Vorträge: Pferdeosteophatie, allgemeine Grundlagen der Pferdefütterung Wir danken für Ihr Vertrauen. l-Eise n Eine bundesweite Aktion der Deutschen Reiterlichen Vereinigung e.V. Asia Shop b üh Schwanden 10 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62/91 25 55 Mobil: 0176 -77 52 94 50 www.Anitas-Reiterhof.de Komm zum Pferd! Pass ion Anitas Reiterhof A 01 · 0 75 66/9 4 1 5 3 rg Touristik CenterParcs jetzt persönlich testen und 100 3 sparen. Gültig für alle Parks in NL, B und D in allen Comfort- & Premiumhäusern für Buchungen bis 31.10.09 mit Reisezeitraum bis 21.12.09 Dengeltshofener Straße 10 · 88316 Isny Telefon 0 75 62/48 80 · Fax 91 30 35 Mobil: 01 71-4 92 4115 Gartengestaltung • Sanierungen • Pflasterarbeiten • Treppenanlagen • Mauerbau • Schwimmteiche • Wasserspiele • Raseneinsaat und -pflege gartenanlagen-naturnah.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr Freitag 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 7.30 – 12.00 Uhr z. B. CenterParc Bispinger Heide Comfort Bungalow 4 Pers. 04.12. bis 11.12.09 569,– 469,– Isny, Alemannenstr. 3 – 6 neben Dethleffs im Industriegebiet Tel. 0 75 62 - 97 44 - 188 (Einzelhandel) Sie planen ein Fest? 88316 ISNY, WASSERTORSTR. 35 Tel. 0 75 62 / 33 15 Fax 0 75 62 / 81 62 Buchhandlung NEUTRAUCHBURG, ARGENSTR. 1 Tel. 0 75 62 / 21 10 MAYER www.buchhandlung-mayer.de Beratung und Buchung bei uns im TUI Reisebüro. REISEBÜRO AM WASSERTOR Wassertorstr. 51, 88316 Isny Tel. 0 75 62 / 51 00, Fax 0 75 62/26 99 mail: [email protected] www.am-wassertor.de Fertige Salate, Dressing, Obstsalate, geschnittenes Gemüse usw. Wir wünschen gutes Gelingen! Obst · Gemüse · Käse · Feinkost Isnyaktuell Kinderkleider gibt es im Stephanuswerk Gruppe „55plus“ lädt zum Oktober-Treffen ISNY(sz) - Verkauft wird gut erhaltene Kinder- und Teenagerkleidung, Umstandsmoden, Kinderwagen, Fahrrad/ Autositze, Fahrräder ect. (keine Spielsachen). Pro Verkäufer werden maximal 50 Artikel und drei Paar Schuhe angenommen. Die Artikel können in 50 CentSchritten ausgezeichnet werden. Die Artikel sollen mit gut haftenden Etiketten (Gewebeband) versehen werden: Oben links die laufende Artikelnummer, oben rechts die Größe, in der Mitte die rote Kundennummer, unten links die genaue Artikelbezeichnung, unten rechts der Preis. Auf einer Liste alle Artikel fortlaufend aufführen. Alle Infos auch unter www.kinderkleiderbazar-isny.de.vu. Annahme: Freitag, 25. September, von 15 bis 18 Uhr. Verkauf: Samstag, 26.. September, von 8.30 bis 11.30 Uhr. Rückgabe: Samstag, 26. September, von 15.30 bis 16.30 Uhr. Nummernvergabe: Tel. 07562/55411 oder 07562/2225 (nicht in der Zeit von 12 bis 13 Uhr). NEUTRAUCHBURG – „Schmerzen im Alter - unvermeidbar?“, dieser Frage geht Dr. Erik Wenglein mit den Teilnehmern beim nächsten Treffen der Gruppe „55plus“ am Dienstag, 6. Oktober, um 16.30 Uhr im Vortragsraum der Klinik Alpenblick in Neutrauchburg nach. Hilflos Schmerzen ausgeliefert zu sein, fürchten viele Menschen im Hinblick auf ihr eigenes Älterwerden. Leiden Menschen im Alter häufiger unter Schmerzen als Jüngere? Bei Umfragen äußerten mehr als Dreiviertel aller befragten älteren Personen die Erwartung, im Alter Schmerzen zu haben. In einer weiteren Untersuchung stieg bei den über 80-Jährigen der Anteil mit chronischen Schmerzen sogar auf 40 Prozent. Bei den monatlichen Treffen der Gruppe „55plus“ sind neue Gruppenmitglieder ebenso willkommen wie einmalig unverbindlich Teilnehmende. Schwimmkurse starten wieder ISNY (sz) - Für Kinder im Alter ab sechs Jahren beginnen ab Oktober Schwimmkurse mit dem Ziel Seepferdchen. Ein Kurs geht jeweils über zehn Stunden und findet zwei Mal die Woche im FerienTagungsHotel Isny vom Stephanuswerk Isny statt. Kraulkurse für Kinder und Erwachsene starten ebenfalls über fünf bis zehn Stunden. Anmeldung und Infos unter 0160/8569938. Der Männerchor Beuren lädt zum Weinfest Einen Tag vor der Bundestagswahl, am 26. September, präsentiert sich die Beurener „Männerpartei“ zu einem unpolitischen aber dafür fröhlichen Liederabend. Mit seinem „GuteWahl-Programm“ präsentieren sie das Beste aus den letzten zehn Jahren Chorarbeit. Der Parteichef „Waldemar Schiller“ wird mit seinem hervorragenden Klavierspiel von seinen Männern einiges abverlangen. In diesem Jahr gesellt sich als Gastchor die ortsansässige „Singgruppe Beuren“ hinzu. Rita Bodenmiller leitet die Gruppe und spielt selbst an diesem Abend auf dem Saxophon. Unterstützt werden die Chöre von Alwin Zwibel am Kontrabass sowie Johannes Reischmann am Schlagzeug. Nach dem Programm dürfen die Gäste mit „Max und Winne“ den Abend ausklingen lassen. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr, der Einlass ab 19 Uhr. Foto: oh Herbst/Winterbazar findet in Rohrdorf statt ROHRDOF (sz) - Am Samstag, 17. Oktober findet im Theater- und Gemeindesaal Rohrdorf von 14 bis 16 Uhr wieder der traditionelle Herbstbazar statt. Warenannahme ist am Samstag von 9 bis 11 Uhr. Angenommen werden gut erhaltene Winterbekleidung für Kinder (max. 40 Teile) und Erwachsene (max. 10 Teile), Schuhe bis Gr. 35 (max. zwei Paar), Wintersportartikel, sonst. Sportartikel, Spielsachen aller Art und Babyausstattung. Die abgegebenen Artikel sollten mit festhaltenden Etiketten versehen sein. Etiketten müssen mit Kundennummer (in rot), Größe, Preis sowie laufender Nummer beschriftet sein. Informationen dazu gibt es unter 07562/55191 oder 07562/3996 oder unter www.tsgrohrdorf.de. Alle Artikel müssen auf einer Liste aufgeführt sein mit: Name und Kundennummer, lfd. Nummer, Artikelbezeichnung, Größe und Preis. Diesen Herbst keinen Kleider-Sammeltag ISYN (sz) - Die Kolpingsfamilie Isny führt diesen Herbst keinen Sammeltag für Gebrauchtkleider im Gemeindehaus St. Michael in Isny durch. Es besteht jedoch die Möglichkeit,Kleiderspenden für den Versand in die Ukraine bei Familie Halder, Gründels 3, bei Isny bis spätestens 30. September abzugeben. Im Frühjahr 2010 ist wieder eine große Sammelaktion geplant. Weitere Informationen gibt es bei der Familie Joos,Tel: 07562/3869 und bei Familie Halder, 07566/1511. Anzeigen M de r ör i s c he S i g n i e r s t u nd e IGEL-Buchhandlung Kurt Simmeth, der Autor der spannenden Allgäu-Thriller „Die Strohhutmorde“ und „Der Tod trägt Regenbogenfarben“ ist am Sonntag, 27. September 2009, in den Räumen der IGEL-Buchhandlung GmbH zu Gast. Von 13.30 bis 16.00 Uhr haben Sie die Gelegenheit, sich ein Autogramm des Lindenberger Autoren zu sichern und die ein oder andere Frage zu seinen Werken und seiner Arbeit zu stellen. IGEL-Buchhandlung GmbH am Rathaus, Espantor 3 · 88316 Isny Telefon/Fax 0 75 62/86 01 e-mail: [email protected] www.igel-buch.de Ö F F N U N G S Z E I T E N: Mo. Di., Mi., Do. Fr. Sa. 9 -13 Uhr, 14-19 Uhr 9 -13 Uhr, 14-18 Uhr 9 -18 Uhr durchgehend 9 -14 Uhr Der Eintritt ist frei. Letzte Buchhandlung vor der Langeweile !! Lagerräumung !! Vom 24.9. bis 26.9.2009 50 % bis zu Rabatt AUF ALLE ARTIKEL Unsere Marken: Salewa, Everest, K-Way, Tuxer, Brütting, High Tec, uvm. Outdoor Sport Marken Lagerverkauf Am Werkhaus 8/Weitnau-Hofen direkt an der B12 Telefon 0 83 75 / 92 94 82 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 13 Uhr Isnyaktuell Stadtnachrichten TERMINE Kommunale Daten 5. Oktober: Gemeinderat; 12.Oktober: Ausschuss für Technik und Immobilien; 19. Oktober: Ausschuss für Finanzen und zentrale Dienste Herzlich Willkommen zur 1. Isnyer Seniorenmesse Wir möchten alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger, professionellen und ehrenamtlichen Mitarbeiter der Seniorenarbeit, sowie alle Mitglieder von Seniorenkreisen, Betroffene und pflegende Angehörige, herzlich zu unserer 1. Seniorenmesse, am Samstag, 3. Oktober, von 9 bis 17 Uhr im Kurhaus am Park einladen. Zahlreiche Aussteller aus allen Bereichen der Seniorenarbeit und interessante Vorträge sollen Ihnen die Möglichkeit geben, sich umfassend über das vielfältige Angebot in Isny zu informieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Elke Remmel, 1. Vorsitzende Stadtseniorenrat Isny Leerung der Papiertonne Die nächste Leerung der Papiertonne findet am Montag, 28. September, und Dienstag, 29. September, statt. Energie-Agentur Ravensburg Die Stadtverwaltung bietet eine kostenlose Beratung vor Ort (Rathaus Isny) zu allen Fragen rund um die Energieeinsparung an. Frau Manz von der Energieagentur Ravensburg führt die Beratungen durch. Dienächsten Beratungstermine finden am 24. September, 22.Oktober, 5.November, 3. Dezember und 17. Dezember statt. Für das persönliche Beratungsgespräch ist eine rechtzeitige Terminvereinbarung bei der Stadtverwaltung, Tel. 07562/984-154 erforderlich. Lehrgänge für Privatwaldbesitzer Forstl. Bildungszentrum Königsbronn Durchforstung im Privatwald (Fichte, Laubholz) 9.-11. Nov.; Holzernte-Grundlehrgang 11.-13. Nov.; Holzernte-Aufbaulehrgang 7.-11. Dez.; Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe; Wertästung von Laub- und Nadelholz 9. Okt.; Durchforstung im Privatwald (Fichte, Tanne, Douglasie) 25.-27.Nov.; Das Nachbarrecht im Wald 16.Okt. Nähere Informationen und Anmeldung bei: Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, Tel: 07328/9603-13, Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Tel: 0721/926-33 91, www.wald-onlinebw.de sowie bei der Unteren Forstbehörde an Ihrem Landratsamt in der Broschüre „aktiv für den Wald – Bildungsangebot der Landesforstverwaltung". Familienabend der Leutkircher Ehemaligen abgesagt Der Verein landwirtschaftlicher Fachbildung Leutkirch verzichtet aufgrund der schwierigen Lage der Milchviehbetriebe auf den traditionellen Erntedank-Familienabend am 2. Oktober im Gasthaus Adler in Ausnang. AMTLICHE HINWEISE Rathaus und Ortsverwaltungen geschlossen Am Mittwoch, 23. September, sind das Rathaus mit sämtlichen Dienststellen und die Ortsverwaltungen ganztags geschlossen und auch telefonisch nicht erreichbar. Die Geschäftsstelle der vhs Isny ist geöffnet. Presseinformation zur Bundestagswahl am 27. September Bei der Bundestagswahl am 27. September sind 9750 Bürger in Isny und in den Ortschaften wahlberechtigt. Auf den Wahlbenachrichtigungskarten ist das jeweils zuständige Wahllokal angegeben. Auch bei dieser Wahl werden, wie bei der Europawahl keine Wahlumschläge bei der Urnenwahl ausgegeben werden. Der Wähler erhält im Wahllokal nur den Stimmzettel und muss diesen nach der Stimmabgabe so falten, dass nicht ersichtlich ist, was er gewählt hat. Wahlberechtigt ist, wer Deutscher im Sinne des Artikel 116 Abs. 1 des Grundgesetzes ist, am Wahltage das 18. Lebensjahr vollendet hat und seit mindestens drei Monaten im Geltungsbereich des Bundeswahlgesetzes eine Wohnung inne hat und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen ist. Bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen sind auch Deutsche, die außerhalb der Bundesrepublik Deutschland leben, wahlberechtigt und können von außerhalb des Bundesgebietes an der Bundestagswahl teilnehmen. Briefwähler müssen darauf achten, dass Ihre Wahlbriefe rechtzeitig in das Rathaus in Isny gelangen. Die Briefwahlunterlagen werden von der Deutschen Post AG kostenlos befördert. Wer also von der Briefwahl Gebrauch machen muss, sollte seine Wahlunterlagen baldmöglichst im Bürgerbüro beantragen. Die Voraussetzungen für die Beantragung der Briefwahlunterlagen ergeben sich aus der Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte, die allen Wahlberechtigten bis zum 6. September zugestellt wurde. Am Wahlsonntag werden nur noch die Wahlbriefe berücksichtigt, die bis 18 Uhr in den Rathausbriefkasten Isny eingeworfen wurden. Briefwahl kann bis Freitag, 25. September 2009, 18 Uhr, im Rathaus –Bürgerbüro beantragt werden. Die Wahl wird von rund 120 Mitbürgern in ehrenamtlicher Tätigkeit am Wahlsonntag durchgeführt. Die Ermittlung des Gesamtwahlergebnisses erfolgt ab 18 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses in Isny. Die Ergebnisse der einzelnen Wahlbezirke werden etwa ab 19 Uhr im großen Sitzungssaal bekanntgegeben. Die Ermittlung des Gesamtwahlergebnisses ist öffentlich, wie auch die Ermittlung des Wahlergebnisses in den einzelnen Wahlbezirken. Wer während des Jahres innerhalb des Stadtgebietes umgezogen ist und sich nicht umgemeldet hat, muss in dem Wahllokal wählen, das auf der Wahlbenachrichtigungskarte angegeben ist. Dies gilt auch für Umzüge, die nach dem 23. August erfolgt sind; dieser Termin war Stichtag für die Aufnahme in das Wählerverzeichnis. Das Wahlforschungsinstitut Infratest wird für die ARD auch in Isny Befragungen durchführen. Im Rahmen der Wahltagsbefragung werden Wähler des Wahlbezirks Isny-Beuren mit Wahllokal im Rathaus in Beuren nach ihrem Wahlgang gebeten, einen kurzen Fragebogen auszufüllen. Hierzu werden die aus dem Wahllokal kommenden Wähler angesprochen. Die Befragung zur Wahl ist freiwillig und anonym. Auf dem kurzen Fragebogen wird nach der aktuellen Wahlentscheidung und nach der Stimmabgabe bei der letzten Wahl gefragt. Daneben werden Alter, Geschlecht und andere soziodemografische Merkmale sowie die für die Wahlentscheidung Ausschlag gebenden Aspekte erhoben. Stündlich melden die Korrespondenten telefonisch die Ergebnisse der Befragung in die Datenzentrale von Infratest. Auf der Basis dieser Befragung entsteht die Prognose, die nach Schließung der Wahllokale der Öffentlichkeit präsentiert wird. Nach Schließung der Wahllokale werden dann die vorläufigen amtlichen Wahlergebnisse ebenfalls gemeldet. Sie fließen dann im Verlauf des Wahlabends in die Hochrechnungen der ARD ein. die UKBW an alle Autofahrer, besonders vorsichtig und vorausschauend zu fahren und „immer mit unbedachtem Verhalten der Kinder zu rechnen", so der Vorsitzende der Geschäftsführung der UKBW Manfred Hagelstein. Vor allem geht es Hagelstein um die Sicherheit für Erstklässler: „Für viele ABC-Schützen ist der Schulweg oft der erste Weg, den sie allein bewältigen. Schon das ist bei all’ dem Neuen, das die Kinder zu verarbeiten haben eine starke Anforderung. Der Straßenverkehr ist für die Kleinen nur ein Stressfaktor von vielen", wirbt Hagelstein um Verständnis für die jüngsten Teilnehmer im Straßenverkehr. Die Unfallzahlen zeigen, wie begründet die Sorge ist. Rund 17.000 Schulwegeunfälle wurden der UKBW als der Trägerin der gesetzlichen Schülerunfallversicherung in Baden-Württemberg im letzten Jahr gemeldet. Dabei starben zehn Schüler/ innen. Vor allem im Einzugsbereich von Schulen und in Wohngebieten sollten die Autofahrer deutlich langsamer fahren als sonst. Autofahrer müssen immer damit rechnen, blitzschnell auf die Bremse treten zu müssen – gerade in der Nähe von Bushaltestellen, wo Autofahrer deshalb nur im Schritttempo fahren sollten. „Lassen Sie laufende und spielende Kinder auf dem Gehweg nicht aus den Augen und geben Sie ihnen durch langsames Heranfahren mehr Sicherheit am Zebrastreifen", rät Hagelstein. Erwachsene sollten Kinder weder überschätzen noch überfordern. So können Kinder Entfernungen im Straßenverkehr häufig nicht richtig einschätzen und laufen deshalb auch dann auf die Straße, wenn Autos nahen. Eltern sollten das bedenken, wenn sie mit ihren Kindern den Schulweg üben. Denken Sie auch an helle Kleidung in der dunklen Jahreszeit – am besten mit Reflektoren. Bei der Unfallkasse Baden-Württemberg sind alle Schülerinnen und Schüler in Baden-Württemberg gesetzlich unfallversichert – in der Schule und auf dem Weg zur und von der Schule nach Hause. Die UKBW ist Partner bei „GIB ACHT IM VERKEHR" und beteiligt sich mit zahlreichen Aktionen zum Schulbeginn aktiv für mehr Verkehrssicherheit auf den Straßen in unserem Land. Herz und Gemüt Die Koordinierungsstelle für ehrenamtliche Seniorenarbeit „Herz und Gemüt" ist von Montag, 5. Oktober bis Sonntag, den 25. Oktober geschlossen. Das Haus der Begegnung „Untere Mühle" ist geöffnet. REGIOBUS ISNY Autofahrer nehmt Rücksicht auf Schulanfänger Zum Schuljahresbeginn 2009 appelliert Isny macht auf am 27. September Ohne Auto in die Stadt Am verkaufsoffenen Sonntag kann die ganze Familie mit dem RegioBus Isny in die Stadt kommen. Familien und Kleingruppen mit bis zu fünf Personen können aus den Isnyer Ortschaften für nur 4,50 EUR, aus den umliegenden Orten im Isnyaktuell bodo-Verkehrsverbund bis Wangen oder Leutkirch für nur 7,90 EUR und aus Richtung Kempten (zwei Erwachsene und drei Kinder bis 14 Jahre) für nur 10,20 EUR nach Isny und wieder zurück fahren. Weitere Auskünfte unter www.isny-regiobus.de oder im RegioBus-Gesamtfahrplan. Einschränkungen für den Busverkehr Wegen des 4. Isnyer Staffellaufs ist am Sonntag, 27. September, von 9 bis 19 Uhr der Burgplatz, die Bahnhofstraße, die Bergtor- und Obertorstraße sowie der Marktplatz für den Verkehr komplett gesperrt und kann auch von den Linienbussen nicht befahren werden. Die Haltestellen Vorstadt Friedhof, Vorstadt Adler und Marktplatz können deshalb in dieser Zeit nicht bedient werden. Bitte weichen Sie auf die Haltestellen Kleinhaslach, Achener Weg, Kurhaus und Karl-Wilhelm-Heck-Straße aus. STADTBÜCHEREI Neue Bücher in der Stadtbücherei Cecelia Ahern: Zeit deines Lebens; Lena Falkenhagen: Die Lichtermagd; Elke Heidenreich/Bernd Schroeder: Alte Liebe; Ruth Rehmann: Ferne Schwester; Leon de Winter: Das Recht auf Rückkehr; Michael Jürgs: Seichtgebiete – warum wir hemmungslos verblöden; Erhard Ott: Das Isnyer Bähnle; Evelyn Roll: Die Kanz- lerin – Angela Merkels Weg zur Macht; Margaret Heckel: So regiert die Kanzlerin – eine Reportage; Robert Sullivan: Michael Jackson – 1958 bis 2009. Der Bestand der Bücherei ist auch im Internet einsehbar unter www.buecherei-isny.de. Verantwortl. für Inhalt der Stadtnachrichten ist die Stadtverwaltung Isny, Fachbereich Zentrale Dienste, Zi. 123, Tel. 984-119, E-mail: [email protected], Internet: www.isny.de Ortsnachrichten herzlich eingeladen. Auf Euer kommen freut sich Eure Vorstandschaft. Beuren Liebe Beurener Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Sanierung (Halle) Dorfgemeinschaftshaus ist in vollem Gange. Damit die Halle weiterhin genutzt werden kann bis ca. Ende Februar wird mit dem Hallenanbau und der Erweiterung des Musikraums begonnen. In den letzten Wochen wurden deshalb verschiedene Leitungen (Strom, Wasser, Abwasser usw.) verlegt und drei Schächte gesetzt. Ebenso musste auch Asphalt, Beton und Bauschutt abgefahren und vorschriftsmäßig entsorgt werden.Diese Arbeiten fallen schon mal unter die Eigenleistung, die wir erbringen müssen und sie wurden von einigen sehr motivierten Mitbürgern erledigt. Ich würde mich sehr freuen, wenn auch Sie sich als Mitbürger von Beuren angesprochen fühlen und mit Ihrer Arbeitskraft und Motivation zum Gelingen dieses Projektes beitragen könnten. Es ist ein Haus für uns alle und gemeinsam sind wir stark! Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Mit freundlichen Grüßen, Ihre Ortsvorsteherin Marianne Gögler. Großholzleute Die Rollende Wertstoffkiste steht am Montag, 5. Oktober, von 11 bis 13 Uhr nicht wie bisher am alten Bahnhof sondern wieder beim Feuerwehrhaus in Großholzleute. Es ist hierbei Gelegenheit die RaWEG-Säcke zu entleeren. Außerdem wurden die Glas- und Blechcontainer ebenfalls wieder an ihren alten Standort am Feuerwehrhaus zurückgestellt. Start des Schießjahres der Schützenkameradschaft Kleinhaslach Am 25. September startet die Schützenkameradschaft Kleinhaslach in das neue Schießjahr. Hierzu sind alle Mitglieder und die, die es noch werden wollen, Herbstfest 2009 Die Veranstalter, der Schützenverein Bosternang und die Schützenkameradschaft Kleinhaslach, möchten sich hiermit bei unseren Besuchern fürs Kommen und bei den vielen Kuchenspendern ganz herzlich bedanken! Kleinhaslacher SC Achtung Fußballfreunde, der Kleinhaslacher SC bietet Training für Bambinis an. Jahrgang 2003 und jünger - es dürfen auch Mädchen mitspielen. Training ist immer dienstags von 17 bis 18 Uhr am Vereinsheim in Kleinhaslach. Wer Interesse hat, bitte einfach mal ins Training kommen oder sich melden bei: Remig Unsinn (Jugendleiter) - Telefon: 07562/905310 privat oder 07562/70431 geschäftlich. Trainer der Bambinis sind Peter Neumann und Hubert Nachbauer. Die Bambinis spielen auch, d.h. sie haben vier Spieltage (Turniere) jeweils am Samstag morgen von 10 bis 13 Uhr. Die Spieltage sind am 26. September, 3. Oktober, 10. Oktober und am 17. Oktobe. Voranzeige Die Freiwillige Feuerwehr Großholzleute organisiert Ende Oktober, evtl. erst Anfang November wieder eine Alteisensammlung. Der genaue Ablauf wird noch rechtzeitig bekannt gegeben. ensvoll an mich wenden können. Ich kann zwar keine Wunder wirken, aber vielleicht können wir gemeinsame Lösungen finden. Ihr Ortsvorsteher Claus Zengerle Bundestagswahl Am 27. September findet die Bundestagswahl statt. Wir laden Sie recht herzlich ein, an dieser Wahl teilzunehmen. Jede Stimme ist ein Eckstein der Demokratie. Bitte denken Sie auch daran, Ihre Wahlbenachrichtigungskarten mitzubringen. Wir freuen uns, Sie im Wahllokal begrüßen zu dürfen. Die Ortsverwaltung mit ihren Wahlhelfern Die Wertstoffkiste kommt am Freitag, 2. Oktober, in der Zeit von 11.30 bis 13.30 Uhr zum Wertstoffcontainerplatz in der Argenstraße (Waldparkplatz). Es wird kein Sondermüll angenommen. Hinweis Die Ortsverwaltung bleibt von Mittwoch, 23. September, bis einschließlich Freitag, 25. September, geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung in Isny Tel. 07562/984-0. Wir bitten um Ihr Verständnis. Rohrdorf Neutrauchburg Begrüßung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Ortschaft Neutrauchburg, ich möchte mich als Ihr neuer Ortsvorsteher vorstellen. Am 15. September wurde ich im Rathaus in Isny durch Herrn Bürgermeister Magenreuter vereidigt. Sinngemäß heißt es darin unter anderem: die Rechte der Gemeinde und das Wohl der Einwohner nach Kräften zu fordern. Für mich heißt das, dass Sie sich mit Problemen, Fragen oder Anregungen vertrau- RV. Concordia Rohrdorf.e.V Am Samstag, 3. Oktober, starten wir um 13 Uhr zu unserer Abschlusstour 2009. Wir treffen uns um 13 Uhr am Gasthaus Kreuz. Die Strecke beträgt ca. 27 km. Nähere Informationen erteilt Tourenführerin Monika unter der Telefonnummer 07562/3737. Bei Regen treffen wir uns um 17 Uhr zum gemütlichen Abschluss im Gasthaus Kreuz in Rohrdorf. Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die rege Beteiligung im Radsommer 2009. Theaterverein Rohrdorf - Aufräumtag Am Samstag, 10. Oktober, ab 9 Uhr, führt der Theaterverein einen Aufräum- und Renovierungstag in den Bühnen- und Vereinsräumlichkeiten durch. Mitglieder, welche an diesem Tag mithelfen können, werden gebeten, sich vorab bei Herbert Schmid zu melden (Tel. 4696). Herbst/Winterbazar in Rohrdorf Am Samstag, 17. Oktober, findet im Theater- und Gemeindesaal Rohrdorf von 14 bis 16 Uhr wieder der traditionelle Herbstbazar statt. Warenannahme ist am Samstag von 9 bis 11 Uhr. Angenommen werden gut erhaltene Winterbekleidung für Kinder (max. 40 Teile) und Erwachsene (max. zehn Teile), Schuhe bis Gr. 35 (max. zwei Paar), Wintersportartikel, sonst. Sportartikel, Spielsachen aller Art und Babyausstattung, jedoch keine Unterwäsche und Plüschtiere. Die abgegebenen Artikel sollten mit festhaltenden Etiketten versehen sein. Etiketten müssen mit Kundennummer (in rot), Größe, Preis sowie laufender Nummer beschriftet sein. Kundennummer und Informationen unter Tel. 07562/55191 oder 07562/3996 oder unter www.tsgrohrdorf.de. Zweiteilige Artikel sollten zusammengenäht werden. Alle Artikel müssen auf einer Liste aufgeführt sein mit: Name und Kundennummer, lfd. Nummer, Artikelbezeichnung, Größe und Preis. Vom Verkaufserlös werden zehn Prozent einbehalten. Während der Verkaufszeit werden Kaffee, Kuchen und Getränke angeboten. Nicht verkaufte Artikel sowie der Verkaufserlös können von 18 bis 18.30 Uhr abgeholt werden. Termin Rollende Wertstoffkiste Die Rollende Wertstoffkiste steht am Montag, 5. Oktober, von 8.30 bis 10.30 Uhr beim Parkplatz vor dem Sportplatz. Es ist hierbei die Gelegenheit die RAWEG Säcke zu leeren. Nächster Termin 2. November. Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, Email: [email protected]; Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-mail: [email protected]; Neutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-mail: ov.neutrauchburg@t-online. de; Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197, E-mail: [email protected] Isnyaktuell IsnyRundschau Eine Messe für Senioren j Am 3. Oktober findet die 1. Isnyer Seniorenmesse im Kurhaus statt. Ziel der Messe ist es, in kompakter Form Informationen über Hilfsangebote, über Kontakt- sowie über Beratungsmöglichkeiten zu bieten. Es ist das größte Projekt des Stadtseniorenrates in 2009, berichten Elke Remmel und Anton Mohr vom Stadtseniorenrat. Seit fast einem Jahr laufen die Vorbereitungen. Dabei bekam der Rat professionelle Unterstützung durch Christine Miller-Trax von der Koordinierungsstelle Herz und Gemüt. Die Stadtverwaltung stellt das Kurhaus zur Verfügung. Und private Spenden tragen zur Finanzierung bei. Schon im Zuge der Vorbereitungen stieß der Stadtseniorenrat auf positive Resonanz von allen Seiten. Am 3. Oktober werden sich über 20 Aussteller an der Messe beteiligen, von ambulanten Diensten über stationäre Einrichtungen, soziale Organisationen, ehrenamtliche Hilfsangebote bis zu Firmen, die pflegerische Hilfsmittel anbieten. Zwei praxisnahe Fachvorträge runden das Bild ab (siehe unten). Die Messe wird sich über das Foyer und den großen und kleinen Saal des Kurhauses erstrecken. Sie richtet sich an die Generation 60 plus und an Angehörige pflege- oder hilfsbedürftiger Personen, aber genauso an professionelle Kräfte und ehrenamtlich Engagierte. Die aktiven Senioren können sich darüber informieren, welche Möglichkeiten es gibt, fit zu bleiben. Wer Hilfe braucht, erfährt, was wo von wem angeboten wird. Die Veranstaltung, sagen Elke Remmel und Anton Mohr, soll dazu beitragen, Anton Mohr und Elke Remmel vor dem Belegungsplan für die Seniorenmesse. Zugangsängste zu teils tabuisierten Themen abzubauen und dazu, sich mit solchen Dingen ohne falsche Scham auseinanderzusetzen. Man könne sich rechtzeitig mit Themen des Alterns auseinandersetzen, damit man vorbereitet ist und Hilfsmöglichkeiten und -angebote kennt. Ein Schwerpunkt bei der Messe liegt außerdem auf dem ehrenamtlichen Engagement für und durch Senioren. Und es gibt einen positiven Nebeneffekt: Eine Messe ist ein idealer Ort, um Vernetzungen herzustellen unter jenen, die mit Senioren zu tun haben. Das ist dem Stadtseniorenrat wichtig. Der Eintritt zur Seniorenmesse ist frei. Es wird ein Fahrdienst eingerichtet, mit dem sich Senioren von zu Hause abholen lassen können. Anmeldeschluss ist der 1. Oktober. Ein Fahrdienst kann unter folgenden Telefonnummern angefordert werden: Herz und Gemüt, 07562/905747, Sanitätshaus Gerstberger, Tel. 07562/4566 und Altenheim St. Elisabeth, Tel. 07562/2500. Fotos: juni Veranstalter der Messe ist der Stadtseniorenrat Isny in Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle Herz + Gemüt und der Stadtverwaltung Isny. Sie beginnt um 9.30 Uhr mit der Begrüßung durch Elke Remmel, der 1. Vorsitzenden des Stadtseniorenrates und mit Grußworten von Bürgermeister Rainer Magenreuter sowie von Hans Zimmerer, dem Vorsitzenden des Kreisseniorenrates Ravensburg. Die Veranstaltung endet um 17.30 Uhr. An der Messe nehmen teil: Altenhilfezentrum, Allgäuer Pflegeambulanz, Arbeiterwohlfahrt, OV Isny e.V., DRK –Kreisverband Wangen/OV Isny, Egger Hörgeräte, Gerstberger Vitalcenter, Haus der Begegnung "Untere Mühle", Haus Sonnenhalde + Mobile Dienste, Evangelische Heimstiftung GmbH, Haus St. Leonhard der St.Anna-Hilfe gGmbH, Herz und Gemüt - Koordinierungsstelle für ehrenamtliche Seniorenarbeit, Hospizgruppe Isny, Invacare Aquatec GmbH, Isny Aktiv, Kraftwerk e.V., Nachbarschaftshilfe, Netzwerk Familie, Sozialverband VDK, OV Isny, Stadtseniorenrat Isny, Stephanuswerk Isny, Evangelische Heimstiftung e.V., Walzer Optik, Weißer Ring. ten?" spricht Birgit Vosseler, Professorin der Pflegewissenschaft um 14 Uhr im Erdgeschoss des Kurhauses. Im Juli 2008 wurde das Pflegegesetz reformiert. Dabei wurden beispielsweise Leistungen für Menschen mit erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz im ambulanten Bereich verbessert. Die Pflegequalität wird erstmals nach einem Schulnotensystem bewertet. Die Reform sieht außerdem die Einführung von Pflegestützpunkten vor, die als Anlaufstellen vor Ort Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen Hilfestellung geben sollen. Ein neues Begutachtungsverfahren stellt die Selbstständigkeit des Menschen in den Vordergrund. Dabei werden nicht mehr nur körperliche, sondern neuerdings auch geistige und seelische Beeinträchtigungen berücksichtigt. Das hat nicht unerhebliche Auswirkungen für die Einstufung vor allem bei jenen Patienten, die an Demenz erkrankt sind. Im Vortrag kommt zur Sprache, welche Vorteile oder Nachteile der neue Pflegebedürftigkeitsbegriff, die neuen Einstufungen oder die Einrichtung solcher Pflegestützpunkte für die betroffenen Menschen haben. Birgit Vosseler macht komplizierte Zusammenhänge an Beispielen aus der Praxis deutlich und hilft so, die Neuerungen zu verstehen. Teilnehmer Fürs Alter Vorsorge treffen Über Vorsorgevollmacht, Betreuungsrecht und Patientenverfügung informiert bei der Seniorenmesse am 3. Oktober Monika Bettinger, Diplomsozialarbeiterin und Geschäftsführerin des Betreuungsvereins St. Martin im Kreis Ravensburg bei ihrem Vortrag mit dem Titel "Selbstbewusst die Zukunft gestalten, solange ich gesund bin". Ein Unfall oder eine schwere Krankheit können jeden in eine Situation bringen, in der er nicht mehr selbstverantwortlich handeln kann. Ehepartner oder Kinder sind aber nicht automatisch berechtigt, die Rechtsvertretung zu übernehmen. Es ist daher ratsam, rechtzeitig Vorsorge zu treffen. Die rechtlichen Möglichkeiten – Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung sind Gegenstand des Vortrages. Monika Bettinger gibt ganz praktische Tipps und Hinweise, welche Vorkehrungen für welche Fälle getroffen werden sollten und wo man sich hinwenden kann, um entsprechende Unterstützung und konkrete Informationen für den Einzelfall zu erhalten. Der Vortrag findet um 10.30 Uhr im Erdgeschoss des Kurhauses statt. Über die "Reform der Pflegeversicherung: Hilfe oder Stolperfalle für Pflegende, um die Lebenswelten zu gestal- Isnyaktuell Eine große Aufgabe und viele Ideen Marianne Gögler ist einstimmig als Ortsvorsteherin von Beuren bestätigt worden. Nun übt sie das Amt im 10. Jahr aus. Die größte Aufgabe, die jetzt ansteht, ist die Sanierung des Dorfgemeinschaftshauses. Darüber hinaus hat Marianne Gögler noch viele weitere Ideen. Als die heute 63-Jährige 1984 in den Ortschaftsrat gewählt wurde, war sie die erste Frau im Gremium. Im Jahr 2000 wurde sie erstmals zur Ortsvorsteherin gewählt. CDU-Mitglied ist sie seit 35 Jahren. Seit 1962 lebt sie im Allgäu, und dass sie ursprünglich aus Tuttlingen stammt, hört man an einer leichten Dialektfärbung ein bisschen. Man brauche einen breiten Rücken und gute Nerven, um den Posten als Ortsvorsteherin ausüben zu können, sagt Marianne Gögler. Und müsse gut mit Menschen umgehen können. Darin hat sie Übung – als Familienfrau mit sechs Kindern sowie zehn Enkeln und als gelernte Altenpflegerin. Manchmal fallen Entscheidungen nicht im Sinne aller. Das Baurecht ist ein Thema, an dem die Geister sich öfter scheiden. Marianne Gögler hat sich vorgenommen, den geraden Weg zu gehen, damit sie "jeden Morgen mit gutem Gewissen aufstehen kann". Keine Vorurteile haben, andere Meinungen gelten lassen. Marianne Gögler. Sich selbst beschreibt sie als "rau, aber herzlich, freundlich und direkt". Ein fairer Umgang ist ihr wichtig. So ist als großes Kompliment gemeint, wenn sie vom Ortschaftsrat sagt, er sei "sehr menschlich und diskussionsbereit." Nach den wichtigsten Dingen aus der Vergangenheit gefragt, nennt sie den Anschluss der Abwasserversorgung an die Kläranlage in Ried, die Sanierung des Feuerwehrhauses und die Tiefenwasserreinigung des Badsees. Aktuell ist die Sanierung des Dorfgemeinschaftshauses die größte Aufgabe. "Aber so, wie ich meine Beurener kenne, werden wir das schultern". Für die Zukunft hat die Ortsvorsteherin durchaus noch weitere Ideen: Den Eingangs- und den Sanitärbereich am Badsee würde sie gern sanieren. Der Erhalt der Schule, die nun in Kooperation mit Neutrauchburg geführt wird, ist ihr ein großes Anliegen. In der Dorfmitte sähe sie gern einen Pavillon, in dem Musiker spielen und man sich treffen könnte. Und sie wünscht sich, dass Familien wieder verstärkt aufs Land ziehen. Ein paar Anfragen bezüglich freier Bauplätze hat sie gerade bekommen. Eine Idee treibt Marianne Gögler schon seit längerem um: die Schaffung eines Mehrgenerationenhauses. Es gäbe ein Gebäude im Dorf, in dem man kleinere Wohnungen für Einzelpersonen oder Paare unterbringen könnte und im Erdgeschoss ein öffentliches Café, damit Besucher kommen können. Das Gebäude läge ideal: mitten im Dorf, unweit vom Laden. Mobile Dienste kämen, wenn man sie bräuchte. Marianne Gögler würde einen Förderverein gründen. Sie weiß, dass es Bedarf gäbe für ein solches Haus. Denn sie kommt qua Amtes viel mit Senioren zusammen. Indes: Es fehlt noch ein Investor. Ob sie die Wünsche und Ideen umsetzen kann, beurteilt sie angesichts der aktuellen Finanzlage eher skeptisch. "Aber trotzdem werde ich dranbleiben", sagt die Ortsvorsteherin entschieden. Mit der Ortschaft lang verbunden Graf Alexander von Quadt ist neuer Ortsvorsteher von Rohrdorf. Am 14. September hat der Gemeinderat die Wahl des Ortschaftsrats bestätigt. "Sagen Sie einfach Graf Quadt" erwidert der 51-Jährige auf die Frage nach der korrekten Anrede. Erbgraf wäre natürlich genauso richtig. Graf Quadt sitzt im Büro der Fürstlichen Verwaltung, von wo aus er die Vermögensverwaltung des fürstlichen Hauses betreibt und Bauland entwickelt. 1996 hat er die Geschäfte übernommen. Nach seinem Wirtschafts-Studium in St. Gallen, Freiburg und New York, das er in den USA mit dem Master of Business Administration abschloss, - hatte er zuvor einige Jahre bei der Deutschen Bank in New York und Frankfurt und anschließend beim Immobilienfinanzierer BVT in München gearbeitet. Graf Quadt gehört seit 1998 der CDU an. tNun ist er neues Gemeinderatsmitglied in Isny und neuer Ortsvorsteher in Rohrdorf. Sein Vorgänger Erhard Pferdt hatte das Amt aus persönlichen Gründen abgegeben. Er sei gefragt worden, ob er sich zur Verfügung stelle für Gemeinderatsmandat und Ortsvorsteherposten, nerzählt Graf Quadt. Er tat’s. Schließlich habe die Familie langjährige, hervorragende Beziehungen zu Rohrdorf – übers Patronat und als einstige Nachbarn auf der Adelegg. Eine kurze Zeit lang blies Graf Quadt sogar Klarinette in der Musikkapelle. Mit seiner Frau und seinen drei Töchtern wohnt er in Eisenbach. Noch etwas anderes bewog ihn zum Engagement. Es ist "die immer stärker werdende Politikverdrossenheit, die mich besorgt", sagt er. Und: "Man muss sich irgendwann die Frage stellen, ob man etwas beitragen kann zur Entwicklung des Gemeinwohls. Ich möchte es zumindest mal versuchen." Isny steht vor grundlegenden Herausforderungen. "Eine interessante Aufgabe", Graf Alexander von Quadt. findet er. Es reizt ihn, Neues zu lernen. Als Ortsvorsteher will er sich zusammen mit dem Rat um das Wohl und eine positive Entwicklung des Ortes kümmern: "Ich werde berücksichtigen, was die Bürger wollen und brauchen." Dabei gilt es, verschiedene Interessen auf einen Nenner zu bringen – in Abstimmung mit der Ortschaft und der Stadt. Dörfliche Strukturen sollen nach Möglichkeit bewahrt werden. Zum Beispiel der Kindergarten und die Schule. "Es ist wichtig für junge Paare, zu wissen, dass die Kinder dort gut aufgehoben sind." In der Vergangenheit, lobt der neue Ortsvorsteher, sei "sehr gute Arbeit geleistet worden. Ich würde dies gerne weiterführen und ausbauen." Natürlich gibt es "einen finanziellen Rahmen, der das Aktionsfeld vorgibt. Ich werde alles versuchen, das Beste draus zu machen.". Graf Quadt bezeichnet sich als "Pragmatiker". Und als jemanden, der nicht alles durch Vorschriften geregelt wissen will. "Wir müssen flexibler und kreativer werden und mehr Eigeninitiative entwickeln.". Nun freut er sich auf seine neue Aufgabe in Rohrdorf und auf eine gute Zusammenarbeit mit seinen Kolleginnen und Kollegen im Ortschaftsrat – und fügt hinzu: "Ich würde mich freuen, wenn ich positive Impulse setzen könnte." Isny ENERGIESTADT Startschuss zum European Energy Award® Am 14. September wurde der Startschuss zur Zertifizierung Isnys für den European Energy Award® im Beisein von Bürgermeister Magenreuter gegeben. Der European Energy Award® (eea®) ist das Qualitätsmanagementsystem und Zertifizierungsverfahren, mit dem die Klimaschutzaktivitäten von Kommunen erfasst, bewertet, geplant, gesteuert und regelmäßig überprüft werden. Das Zertifizierungsprojekt läuft über die Dauer von 3 Jahren. Das erklärte Ziel ist es, Potentiale des nachhaltigen Klimaschutzes zu erörtern und zu nutzen. Unterstützt wird das Energie Team der Kommunen bei der Umsetzung durch einen eea® Berater. In Isny berät Walter Göppel, Leiter der Energieagentur Ravensburg. Im ersten Schritt sollen Energieeinsparungsmöglichkeiten erkannt werden. Im Weiteren ist das Ziel die effiziente Nutzung vorhandener Energie und der Steigerung des Einsatzes regenerativer Energien. Das Kick-off-Meeting zum Beginn der Ist-Analyse wird am 07. Oktober im Beisein aller möglichen Beteiligten des Energie-Teams stattfinden und zugleich auch das erste Themenfeld "Raumordnung u. kommunale Entwicklungsplanung" behandeln. Weitere Themenfelder sind "Kommunale Gebäude und Anlagen", "Versorgung/Entsorgung", "Mobilität", "Interne Organisation" und "Kommunikation und Kooperation". Das Energie-Team ist die "Entwicklungszentrale" und für die Umsetzung des eea® in der Kommune verantwortlich. Das Isnyer Team besteht im ersten Jahr aus Mitarbeitern der Stadtverwaltung, aus Vertretern der Gemeinderatsfraktionen und der REFI-Arbeitsgruppen. Im zweiten Jahr werden Maßnahmen entwickelt, um die Stadt Isny in den o.g. Bereichen weiterzubringen, Energie einzusparen und/oder die Bereiche energieeffizienter zu gestalten. Das dritte Jahr ist die Umsetzungsphase zur schrittweisen Realisierung der geplanten Maßnahmen. Die Zertifizierung selbst wird von einem unabhängigen Auditor durchgeführt, der Isny zu den Themenfeldern nochmals prüft. Bei Erreichen der zertifizierungsfähigen Punktezahl wird der Titel des eea® verliehen, vergleichbar mit dem Schweizer Label "Energiestadt". Dieses Projekt stellt wieder einen wichtigen Schritt in Richtung "Freie Energiestadt Isny" dar. Isnyaktuell Kirchenblatt der kath. Kirchengemeinden IMPULS Informationen von A-Z Lorenz Rösch X. Isnyer Orgelherbst "Classic meets Jazz" heißt es am 27. Sep um 19.30 in St. Maria. Es erklingt Chormusik von H. Schütz, Z. Kodaly, B. Chilcot und F. Mendelssohn Bartholdy. Außerdem sind Orgelwerke von W.A. Mozart, W. Rehfeldt und P. Planyavsky zu hören. Zu Gast ist der frühere Kirchenmusiker von Isny, Harald Geerkens, mit dem Chor der Mittel- und Oberstufe des MariaWard-Gymnasiums, Augsburg. Der Eintritt ist frei. wieder von der Frauengruppe gestaltet. Rohrdorf Am Sonntag, 27. Sep laden wir zum Erntedank- Gottesdienst um 9.30 ins Festzelt beim Hof Zengerle in Burg ein. "Isny, ich muss dich lassen, ich fahr dahin mein Straßen ..." Das gut 500 Jahre alte Lied ist schon mehr als einmal umgedichtet worden. Aus dem Abschied vom zeitweisen Aufenthaltsort – Innsbruck – wurde der Abschied von der Welt insgesamt – am Tag des eigenen Todes (GL 659). Jedes Lassen, das uns im Laufe des Lebens aufgegeben ist, wird da zum Sinnbild, zum Bestandteil des vollständigen Lassens, auf das wir unausweichlich zugehen. In einer anderen geistlichen Dichtung zu dieser Liedmelodie wird ein zu Ende gehender Tag verabschiedet, um sich mit Dank und Bitte an Gott zu wenden (EG 481). Auf diese Weise kann man auch auf einen zu Ende gehenden Lebensabschnitt zurückblicken. "D i e Zeit ist wie verschenket, drin man nicht DEIN gedenket", lässt uns G. Tersteegen singen. Ist das so? Gilt ihm vielleicht alle aktive Tätigkeit als zweitklassig gegenüber der stillen Besinnung und dem Gebet? Mir scheint, es geht hier um den inneren Fixpunkt i n aller Bewegung und Beanspruchung. Gerade wenn man den Eindruck hat, jetzt müsste vieles gleichzeitig erledigt werden, passiert es leicht, dass das mühsam Erreichte nicht wirklich weiterführend ist. Lange Zeit war es für mich ein geheimes Ideal, mich ohne Ablenkung nur einer einzigen Sache, womöglich dem "einen Notwendigen" widmen zu können. Auch wenn es Lebensformen gibt, die sich dem annähern, ist es im Grunde ein Wunschtraum, der nicht zu den Gegebenheiten dieser Welt passt. Wichtig ist dann aber umso mehr, dass das Herz sein letztes und definitives Zuhause kennen und lieben lernt, und sich angewöhnt, alles von dort her zu sehen. Andernfalls "hat man’s nirgend gut; weil DU uns Herz und Leben allein für DICH gegeben, das Herz in DIR allein auch ruht." Bibelgespräch in Beuren mit Sr. Elisa am Dienstag, 29. Sep, 9 – 10 im kath. Gemeindehaus. ERNTEDANK Beuren Festgottesdienst am Sonntag, 4. Okt, Kinderkirche, Hockete und Kuchenverkauf 10.00 feierlicher Gottesdienst in der Kirche, musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor 10.00 Kinderkirche im kath. Gemeindehaus für Kinder bis zum 2. Schuljahr Nach dem Gottesdienst laden wir zu einer "Hockete" ins kath. Gemeindhaus ein. Es werden Getränke, ein kleiner Imbiss und selbstgebackener Kuchen, auch zum Mitnehmen, angeboten. Der Reinerlös ist für das Gemeindehaus bestimmt. Erntedankspenden in Beuren. Gaben für den Erntedankaltar können am Samstag, 3. Okt bis spätestens 9.00 in den Vorräumen der Kirche abgelegt werden. Die Gestaltung des Erntedankaltares übernimmt die KLJB. Isny Familiengottesdienst zum Erntedank am Sonntag, 4. Okt, 10.00 in St. Maria Wir bitten um Spenden von Gaben ab Donnerstag, 1. Oktober bis Freitagabend,17.30. Bitte denken Sie daran, dass Blumen, Nahrungsmittel etc. auf jeden Fall bis Sonntag frisch bleiben sollten. Der Erntedankaltar wird auch in diesem Jahr ... Frauengruppe Isny Wir treffen uns zum Wanderausflug nach Oberstaufen am 26. Sep um 11.00 auf dem Parkplatz St. Maria. Am 3. Okt um 09.00: Aufbau des Erntedank-Altars in St. Maria. Kath. Frauenbund Isny Mittwoch, 30. Sep: Info-Abend über Testament und Erbrecht mit Notar Früh in St. Michael, 19.30 Mittwoch, 7. Okt, 19.30: Mitgliederversammlung in St. Michael Kirchengemeinderatssitzungen Beuren: Montag, 28. Sep, 20.00 im kath. Gemeindehaus und Rohrdorf: Mittwoch, 7. Okt, 20.00 im Pfarrsaal. Pfarrbücherei in St. Michael Nach der Sommerpause wieder geöffnet: Sonntags von 10 bis 12 und jeden 1. Donnerstag/Monat 09.30 – 10.30. Die Bücherei befindet sich im Untergeschoss vom Gemeindehaus St. Michael. Senioren Am Donnerstag, 24. Sep trifft "man" sich nach der Marktmesse im Gemeindehaus zum Seniorenfrühstück. Zum Ruhestand von P. Vandermeulen Zum 1. Okt geht eine Ära zu Ende: Nach fast 40 Dienstjahren als Pfarrer in Bolsternang, aber auch als Seelsorger im Krankenhaus und Religionslehrer in den Schulen in Isny und Rohrdorf geht P. Werner Vandermeulen in seinen wohlverdienten Ruhestand. Unzähligen Menschen ist P. Vandermeulen in dieser Zeit begegnet und alle sind beeindruckt von seinem offenen Ohr, seiner großen Hilfsbereitschaft und seiner bescheidenen Art. Deshalb bin ich sehr froh, dass P. Vandermeulen auch in seinem Ruhestand weiterhin in Bolsternang wohnhaft bleiben kann. Er wird, soweit es seine Gesundheit zulässt, noch ein wenig in der SE mit arbeiten und regelmäßig einige Gottesdienste übernehmen. Von allen anderen Aufgaben wird er sich ab 1. Okt. zurückziehen. Im Namen der ganzen SE danke ich ihm ganz herzlich für seinen treuen und engagierten Dienst und wünsche ihm für die Zukunft Gesundheit und Gottes reichen Segen für hoffentlich noch viele schöne Lebensjahre in Bolsternang und Isny. Matthäus Karrer, Dekan Zum Abschied von Pfarrvikar Lorenz Rösch Nach drei Jahren als Ausbildungs- und Pfarrvikar verlässt Pfr. Lorenz Rösch zum 28. Sep unsere SE. Ich danke ihm für sein Wirken. Uns allen werden seine ruhige und bescheidene Art, aber auch sein fundiertes theologisches Wissen in Erinnerung bleiben. Pfr. Rösch übernimmt Ende Okt eine neue Aufgabe als Pfarrvikar in der Seelsorgeeinheit Neresheim. Dazu wünsche ich ihm viel Kraft, Gottes Segen für die neuen Aufgaben und viel Freude bei der Arbeit mit den Menschen auf dem Härtsfeld. Matthäus Karrer, Dekan Pfarrbüro Bolsternang Mit der Pensionierung von P. Vandermeulen übernimmt das Pfarrbüro in Isny auch die laufenden Aufgaben des Pfarrbüros Bolsternang. Für alle Anfragen, insbesondere für Anmeldungen von Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen stehen ihnen die Mitarbeiterinnen des Pfarrbüros Isny gerne zur Verfügung. Zu beachten ist, dass P. Vandermeulen keine Anmeldungen mehr entgegennimmt. Messintentionen können in Bolsternang nach allen Gottesdiensten bei Frau Honzal in der Sakristei bestellt werden. Sie werden dann zur Veröffentlichung in Isny aktuell ans Isnyer Pfarrbüro weitergeleitet. Anzeige ALTENHILFEZENTRUM AHZ ambulante, teilstationäre und stationäre Altenpflege aus einer Hand Leben gemei nsam gestal ten SERVICEBÜRO KIRCHLICHE SOZIALSTATION ISNY HAUS ST. ELISABETH SENIORENHEIM ST. FRANZISKUS Beratungs- und Anlaufstelle In allen Fragen der Pflege Wassertorstr. 43 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 91 44 65 Ambulante Alten- und Krankenpflege Wohlfühlangebote, Familienpflege Schultesberg 5 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 88 44 Stationäre Dauerpflege Kurzzeitpflege, Tagespflege Schultesberg 5 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 25 00 Stationäre Dauerpflege Kurzzeitpflege Wilhelmstrasse 21 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 97 58 70 Die Altenhilfeeinrichtungen der Kath. Gesamtkirchengemeinde Isny Isnyaktuell Gottesdienste Rosenkranz: täglich 18.00 (nicht am 27.09. wegen Orgelherbst) 23. September bis 09. Oktober 2009 Totengedenken: 24.09. Pfr. Josef Reutlinger; Helmut Rist; Fam. Rist und Mugrauer; Fam. Baier 01.10. Maria Kimmerle; Peter Peidl 04.10., 10.00 Rosa und Anton Beitel; Georg Zirnsak; Otto und Anna Lanz; Dorothea Fischer; Maria Hofer 08.10. Alois Hofer; Arme Seelen; Martin Jäck und Angehörige; Viktoria Schlachter Bitte beachten Sie die neuen Gottesdienstzeiten ab 01. Oktober am Sonntag! Liturgie So 27. Sep - 26. Sonntag im Jahreskreis Num 11,25-29: Wenn nur das ganze Volk des Herrn zu Propheten würde, wenn nur der Herr seinen Geist auf sie alle legte! Jak 5,1-6: Euer Reichtum verfault. Mk 9,38-48: Wer nicht gegen uns ist, der ist für uns. So 04. Okt - 27. Sonntag im Jahreskreis Gen 2,18-24: Und sie werden e i n Fleisch. Hebr 2,9-11: Er, der heiligt, und sie, die geheiligt werden, stammen alle von Einem ab. Mk 10,2-16: Was Gott verbunden hat, das darf der Mensch nicht trennen. (s. auch Texte Erntedank) Isny St. Georg und Jakobus Mi 23. Sep, 18.30 Messe, anschl. Anbetung So 27. Sep, 09.00 und 10.30 Messe Mo 28. Sep, 15.00 im AH St. Elisabeth Gebet um Frieden Mi 30. Sep, 18.30 Messe, anschl. Anbetung Mi 07. Okt, 18.30 Messe, anschl. Anbetung Totengedenken: 27.09., 09.00 Günther Epp; Resi und Georg Grubart; Fini und Walli Kramer; Ferdinand und Johanna Kotz; Martha und Otto Völkl; Martha Reitemann; Hedwig Bastian; Fam. Scherer und Gentner; Barbara und Karl Laib; Josefine und Otto Kösel 30.09. Thea Flach Isny St. Maria Do 24. Sep, 09.00 Marktmesse Do 01. Okt, 09.00 Marktmesse So 04. Okt, 10.00 Familiengottesdienst zum Erntedank 19.00 Messe Do 08. Okt, 09.00 Marktmesse Bolsternang St. Martin Fr 25. Sep, 18.30 Messe So 27. Sep, 09.15 Messe Mo 28. Sep, 08.30 Messe Fr 02. Okt, 18.30 Messe So 04. Okt, 10.00 Messe zum Erntedank mit Verabschiedung von P. Vandermeulen Fr 09. Okt, 18.30 Messe Getauft wurden Bolsternang: Niklas Graf; Erik Hummel; Rosenkranz im Oktober: jeden Montag und Freitag um 19.30 Sommersbach Kapelle Mo 28. Sep, 19.00 Messe Mo 05. Okt, 19.30 Messe Rosenkranz im Oktober: jeden Donnerstag um 19.30 Totengedenken: 28.09. Kornelius Schupp 05.10. Geschwister Mohr; Verena Rommel; Geschwister Küchle Menelzhofen St. Margareta So 27. Sep, 09.00 Messe zum Erntedankfest So 04. Okt, 08.45 Messe Di 06. Okt, 19.00 Messe Rosenkranz: Fr 18.00 Beichtgelegenheit: Sa 26. Sep, 14.00 Totengedenken: 25.09. Josefa Deibler 28.09. Simonne und Irene Meyer 02.10. Maria, Hans und Herbert Reitemann Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Mi 30. Sep, 08.30 Messe Mi 07. Okt, 08.30 Messe Totengedenken: 30.09. Theodor und Kreszentia Halder, Fam. Osterberger Beuren St. Petrus u. Paulus Do 24. Sep, 19.30 Messe So 27. Sep, 10.30 Messe Do 01. Okt, 19.00 Messe So 04. Okt, 10.00 Festgottesdienst zum Erntedank, Mitgestaltung Kirchenchor 10.00 Kinderkirche im kath. Gemeindehaus Mi 07. Okt, 07.45 Schülergottesdienst Do 08. Okt, 19.30 Messe Rosenkranz: So und Di 19.00; Do 19.00 oder vor der Abendmesse Totengedenken: 24.09. Helmut Gögler; Jakob Fuchs 27.09. Viktoria Haas; Familie Prinz, Hedrazhofen; Gebhard und Josefine Netzer 04.10. Anton Enderle 08.10. Christian und Hans Volk Leben und Sterben in Gottes Hand Eheversprechen Isny: Domenico Galizia und Martina Galizia-Farska (31.10). Gumpeltshofen Kapelle Jule Marie Merk Gestorben sind Isny: Herbert Egger, 77 J.; Ewald Lipinski, 93 J.; R.I.P. Totengedenken: 06.10. Anna Aigner Haubach Kapelle Rosenkranz im Oktober: jeden Donnerstag um 19.30 Rohrdorf St. Remigius Fr 25. Sep, 09.00 Messe Sa 26. Sep, 13.00 Trauung von Angelika und Andreas Lipinski So 27. Sep, 09.30 Gottesdienst zum Erntedankfest im Festzelt bei Fam. Zengerle, Burg Do 01. Okt, 19.00 Messe So 04. Okt, 08.45 Festgottesdienst zum Kirchenpatrozinium, Mitgestaltung Kirchenchor Do 08. Okt, 19.30 Messe Rosenkranz: Sa 19.30 Adressen Seelsorgeteam: Dekan Matthäus Karrer (07562) 9711-0 Pfarrer Josef A. Müller, Menelzhofen 2 (07562) 90 51 70 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 (07562) 61 70 49 P. Walter Vandermeulen, Bolsternang (07562) 83 72 Pastoralreferent Erich Nuß (07562) 9711-15 oder (07562) 49 52 Pfarrbüro Isny: Kanzleistraße 23, 88316 Isny (07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29 e-mail: [email protected] Mitarbeiterinnen: Yvonne Zinck, Monika Hodrus Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 08 - 11 / Do 14 - 18 (Mi geschlossen) Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf: Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren (07567) 258/ Fax (07567) 92023 e-mail: [email protected] Mitarbeiterin: Kathi Kolb Öffnungszeiten: Di und Mi 09 - 12 Gesamtkirchenpflege Isny Schultesberg 5 Kirchenpfleger Christof König (07562) 914607/ Fax (07562) 709950 e-mail: [email protected] Kirchenmusiker Michael Klein Kemptener Str. 8, 88316 Isny (07562) 93654 Totengedenken: 08.10. Finni Frick Einrichtungen/Ordensgemeinschaften Altenheim St. Elisabeth: Mo, Mi und Fr 09.30; 28.09., 15.00 Gebet um Frieden St. Franziskus/Krankenhaus: Di und Sa 18.30; 03.10. Feier Patrozinium Altenheim St. Leonhard: Di 09.30; Sa 16.45 Altenheim Sonnenhalde: Do 09.45 Stephanuswerk: Di 18.30 Kurklinik Überruh: Sa 16.45, ab 01.10. neue Uhrzeit = 16.30 Neutrauchburg Klinik-Kirche "Zum kostbaren Blut": in der Regel Sa19.00, bitte Aushang beachten Begegnungsstätte Landpastoral: Mo und Fr 19.00: Abendlob Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock: tägl. 17.00 Anbetung, 18.00 Vesper; Di 08.30 Messe Kur- und Klinikseelsorge Neutrauchburg Pfarrer Stephan Cibulka, Stefanusweg 3 (07562) 2443 Begegnungsstätte Landpastoral Sr. Elisa Krug und Sr. Elke Weidinger Grabenstraße 37, 88316 Isny (07562) 8594 Impressum Verantwortlich: Dekan M. Karrer Redaktionsschluss im Pfarrbüro Isny für die Ausgabe 07. Oktober (2 Wochen): Dienstag, 29. September SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 23. September 2009 ISNY AKTUELL Qualitätssiegel 22 Betriebe haben es bekommen Anzeigen Bürgerbüro Tel. 0 75 62 / 98 41 14 Büro für Tourismus Tel. 0 75 62 / 9 75 63-0 Seidenstr. 8 · Isny · Tel. 0 75 62 / 31 4 4 Griechische und Deutsche Küche GASTHOF RESTAURANT „ZUM B AY E R I S C H E N W I RT ” 88316 Isny-Schweinebach Telefon 0 75 62 / 20 55 Auszeichnung „Wir haben es nicht verschenkt“ ISNY - Genau 22 gastronomische Betriebe und Tourismusanbieter dürfen sich als stolze Besitzer des „Isny macht Qualität“-Siegels bezeichnen. Das quadratische, blaue Schild, versehen mit einer symbolisierten Lilie, steht in Zukunft für die geprüfte Qualität des jeweiligen Betriebes. Nach der Begrüßung durch Isnys Bürgermeister Rainer Magenreuter umriss Dirk Monath von der Firma „Futour Südwest“ in Freiburg, die die Betriebe auf ihre Kompetenzen testete, das Vorgehen. Die 25 Betriebe, die sich angemeldet hatten wurden auf 13 verschiedene Kategorien mit rund 100 Vorgaben von anonymen Testern geprüft. Im Voraus wurde dieser Fragebogen aber nochmal speziell auf Isny abgestimmt. „Ich kann versichern, wir haben das Ding nicht verschenkt“, macht Monath klar. Wichtig ist Monath das Bewusstsein der Betriebe, dass ihnen das Siegel nicht deshalb vergeben wurde, weil sie etwas gut gemacht haben, vielmehr sei es ein Versprechen an die Gäste. Insgesamt zählen in Isny inzwischen 59 Betriebe zu den Besitzern des „Isny macht Qualität“Siegels. Erst 2008 wurde die Auszeichnung an 37 Handelsbetriebe vergeben, dazu kommen die 22 Gastronomiebetriebe und Tourismusanbieter diesen Jahres. Doch wie geht es weiter? „Wir befinden uns in einem Prozess, wir wollen uns weiter entwickeln“, so Walzer und weist Anzeigen auf eine weitere Verpflichtung der Beteiligten hin: In Zukunft wird es Workshops und Seminare geben, bei denen sich die Betriebe fortbilden können. Damit die Motivation stimmt, gibt es für die Teilnahme ein Punktesystem, welches für die Nachzertifizierung in zwei Jahren wichtig ist: Um das Siegel behalten zu dürfen, muss eine gewisse Punktzahl erreicht werden. Schon nächstes Jahr steht die Nachzertifizierung des Einzelhandels an, 2011 soll das „Isny macht Qualität“-Siegel an das Handwerk vergeben werden und im selben Jahr die diesjährigen Ausgezeichneten nachzertifiziert werden. Folgende Betriebe haben das Siegel erhalten: Berggasthof Haldenhof, Brauereigasthof Engel, Berghotel Jägerhof, Bürgerbüro, Büro für Tourismus, Cafebar La Cultura del Caffe, Cafe-Restaurant im Kurhaus im Park, Eiscafe Soravia, Gasthof Hirsch, Gasthof Zum Schwarzen Adler, Hotel Bären, Hotel Bayerischer Wirt, Isnyland Terassen Hotel, Kaffeebohne am Obertor, Landgasthof zum Kreuz, Panorama-Adventure-Golf, Restaurant Dolce Vita, Klinik Überruh, Thai Yangmak, Bistro Zur Schmiede, Gasthaus zum Schäferhof, Hotel Hohe Linde. Lust auf Genuss! 88316 Isny-Neutrauchburg www.terrassenhotel.de Telefon 0 75 62 - 9710 - 0 Anzeigen Telefon 0 75 62 / 75 - 0 Telefon 0 75 62/52 01 www.rehaklinikueberruh.de Telefon 0 75 62 / 9 34 30 www.haldenhof-allgaeu.de Unterer Grabenweg 18 · D-88316 Isny Hotel Gasthof Hirsch Panorama – Adventure – Golf Isny-Neutrauchburg Telefon 0 75 62 / 97 51 44 Bergtorstraße 2, 88316 Isny Telefon 0 75 62 / 45 43 Landgasthof zum Kreuz Die Adresse im Herzen von Isny Beuren, Fam. Mayer Telefon 0 75 67/ 5 97 Gut bürgerliche Küche, Nebenzimmer für alle Anlässe, Sonnenterrasse, Ferien-wohnung, Fremdenzimmer und Partyservice. Tradition & Qualität aus Leidenschaft Telefon 0 75 62/97 15 10 www.engel-isny.de Obertorstr. 9 www.baeren-isny.de 88316 Isny Tel. 0 75 62/24 20 Dienstag bis Samstag 17.00 bis 24.00 Uhr Sonntag 11.00 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 24.00 Uhr Montag bis Freitag Mittagsbuffet 11.30 bis 14.00 Uhr Hohe Linde 3, 88316 Isny, Tel. 0 75 62 / 21 81 Sonntag 10-23 Uhr durchgehend geöffnet Mo.-Do. 11-14 Uhr u. 17-23 Uhr Fr. u. Sa. auf Voranmeldung Telefon 0 75 62 / 24 12 Gasthaus zum Schäferhof Fam. Hirsch · Achen 4 · 88316 Isny Isny leben er 19 / 23.09.09 Veranstaltungshinweise aus der Region Filmreif erinnert an das Isny-Bähnle Im Kunstraum wird Theater gemacht ISNY (kh) – Das Kulturforum Isny e.V. erinnert zusammen mit dem Kreisverband Ravensburg des VCD (Verkehrsclub Deutschland e.V.) in einem Filmreif Spezial am Dienstag, 29. September mit zwei Filmen des Allgäuer Regisseurs Christian Wagner an die alte Bahnstrecke Isny-Kempten. Die Veranstaltung findet im neuen Ringtheater Isny statt, Beginn ist diesmal bereits 19 Uhr. ISNY (sz) - Der Startschuss zum modernen Frauentheater fällt am 26. September mit der Vorstellung des Projektes und einem Schnuppertraining. Vor 100 Jahren, genauer am 14. Oktober 1909 um Punkt 9 Uhr, starteten fahrplanmäßig zwei Lokomotiven mit neun Personenwagen zur Jungfernfahrt von Kempten nach Isny. Trotz massiver Bürgerproteste konnte die Stilllegung am 29. September 1984 nicht aufgehalten werden, 1989 wurden die verrosteten Schienen und Schwellen demontiert. Der Kurzfilm „Zug“ ist eine poetische, ästhetische Zustandsbeschreibung der Demontage der ehemaligen Eisenbahnstrecke (Kemten-Isny). „Zug“ wurde mit dem Prädikat „Besonders wertvoll“ aus- Szene aus „Wallers letzter Gang“ gezeichnet. Im Anschluss daran wird der Film „Wallers letzter Gang“ gezeigt, den Christian Wagner nach Motiven aus dem 1985 veröffentlichten Roman „Die Strecke“ von Gerhard Köpf inszenierte und für den er 1988 mit dem Bayrischen Filmpreis und 1989 mit dem Preis der deutschen Filmkritik ausgezeichnet wurde. „Wallers letzter Gang“ wurde hauptsächlich an der Allgäuer Bahnstrecke Kempten–Isny gedreht, welche tatsächlich wenige Jahre vorher (in den Jahren 1983 bzw. 1984) stillgelegt wurde, kurz nach den Dreharbeiten wurden schließlich auch die Gleisanlagen dieser Strecke abgebaut (in den Jahren 1988 bzw. 1989). Im Anschluss an die Foto: oh Filmpräsentation findet eine Gesprächsrunde mit dem Regisseur Christian Wagner und dem Autor des Buchs „Das Isnyer Bähnle“ Erhard Ott statt. Es moderiert Peter Stöferle. Karten sind im Vorverkauf bei Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Tel. 07562/97563-0, Buchhandlung Mayer, Isny, Tel. 07562/3315, Neues Ringtheater Isny, Lindauerstraße 2, Isny, Tel. 07562 914857.oder an der Abendkasse erhältlich. Je nach Anzahl der Teilnehmerinnen wird ein Stück von Biltgen, Fassbinder oder Hacks inszeniert. Auch der Termin für das wöchentliche Schauspieltraining wird dann gemeinsam entschieden. Der monatliche Beitrag beträgt 48 Euro. Begonnen wird am 26. September um 10 Uhr in der Bergtorstraße 6 im Kunstraum Isny. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter der E-Mail-Adresse [email protected] oder natürlich per Telefon unter der Nummer 07562/ 912644. Das Jugendtheaterprojekt „L - wie Lippenstift und Liebe“ findet jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr statt. Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren haben im September nochmals Gelegenheit, neu einzusteigen. VHS Isny: Von der Wein-Lese bis zum Tastschreiben Mark’n'Simon kommen ins Steffiwerk ISNY- Die VHS Isny hat ihr Kursprogramm für den Herbst 2009 in allen Fachbereichen ergänzt und weiter entwickelt. Das soeben erschienene neue Programmheft enthält 170 Kurse und Einzelveranstaltungen. Gemeinsam mit den im Gesundheitsnetz Allgäu zusammengeschlossenen niedergelassenen Ärzten bietet die VHS erstmals auch Kurse für chronisch kranke Menschen an. ISNY (sz) - Es gibt viele „Comedians“, aber echte Komödianten wie Mark’n’ Simon sind rar. Am Sonntag, 27. September, kommen sie nach Isny ins Stephanuswerk. Es ist einmalig mit welcher Geschwindigkeit ein Gag den anderen jagt, professionell die Mischung aus Musik und Slapstick, aus Improvisation und Wortwitz. Ihre Sprache ist international – „Dschinglisch“, eine auch für des Englischen Unkundige leicht verständliche Kreuzung zwischen Deutsch und Englisch. „MusiComedy“, so nennen die Wahlmünchner ihre Mischung aus Musik und Comedy. Ihr Humor bleibt immer im Positiven, grenzt nicht aus und bezieht alles und jeden ein. Keine Frage: mit diesem begeisterndem High-SpeedRock-Pop-Kabarett bleiben Mark´n`Simon am Puls der Zeit und damit sehr willkommene Akteure auf den Kleinkunst-Bühnen, die auf qualitativ hochwertiges High-End Entertainment setzen. Thomas Gottschalk und Alfred Biolek zählen zu den bekennenden Fans von Mark´n`Simon. Sie kommen am Sonntag, 27. September, um 19.30 Uhr ins Stephanuswerk Isny. Der Eintritt beträgt neun Euro, ermäßigt sechs Euro. Kartenreservierungen unter Telefon 07562/ 7412 50; weitere Informationen unter www.stephanuswerk-isny.de. In Kooperation mit dem GNA veranstaltet die VHS in diesem Herbst unter dem Dach der „Gesundheitsakademie Isny“ gesundheitsbildende Kurse für Diabetiker, Asthma-Patienten und Herzkranke. Die Dozent/inn/en sind speziell geschulte Mitarbeiter aus den Arztpraxen. Die Gebühren für die Teilnahme an diesen Kursen werden von den meisten gesetzlichen Krankenkassen ganz oder teilweise übernommen. Doch auch außerhalb dieser Kooperation nehmen Kurse zur Gesundheitsbildung, aber auch Sport-, Bewegungs- und Entspannungskurse im neuen Programmheft der VHS Isny wieder großen Raum ein. So bietet die VHS eine Seminarreihe für Angehörige von Demenzkranken an. Auch Augen- und Stimmtraining ist wieder im Programm. In zahlreichen Yoga- Gym- nastik-, Pilates und Fitnesskursen können Kursteilnehmer/innen unter fachkundiger Anleitung etwas für ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden tun – aber auch der Genuss kommt nicht zu kurz. Die VHS bietet diesen Herbst wieder viele attraktive Kochkurse an. Wein- und Literaturfreunde dürfen sich auf einen besonderen Abend mit dem Wein-Enthusiasten Manfred Rommel aus Kißlegg freuen: Am Freitag, 23. Oktober, stellt Rommel im stilvollen Ambiente des historischen Sitzungssaals im Isnyer Rathaus interessante Weine aus deutschen Landen vor. Dazwischen trägt der Kißlegger Literat und Kunstkenner Anton Schmid Texte von Oskar Maria Graf und Thomas Bernhard vor. Interessante Exkursionen sind unter dem Titel „Einblicke“ im Herbstprogramm der VHS: So können Interessierte mit der VHS bei den Waldburg-Zeil-Kliniken, bei der Allgäuer Bergstrumpf GmbH bei der Edelrid GmbH oder bei der Hightech-Firma Pfaff in Röthenbach hinter die Kulissen schauen. Gemeinsam mit der VHS Leutkirch gibt es Fahrten zum Flughafen und zur Zeppelinwerft in Friedrichshafen oder einen Besuch beim Bayrischen Rundfunk. Und erstmals bietet die VHS Isny auch eine eigene Kunstfahrt an: Die Isnyer Künstlerin Hedy Hahn begleitet eine VHS-Fahrt am 16. Januar 2010 zur Chagall-Ausstellung nach Nürtingen. Auf bewährte Kursangebote setzt die VHS-Sprachenschule. Die ganzheitliche Persönlichkeitsbildung pflegt die VHS in zahlreichen Kreativ- und Malkursen. Und auch die berufliche Fortbildung hat ihren festen Platz im VHS-Programm. Bei der VHS kann man sich fit machen für die Arbeit am PC. Und für Menschen, die über das Zwei-Finger-Suchsystem bisher nicht hinausgekommen sind, gibt es neuartige Kurse, in denen das blinde Tastschreiben mit zehn Fingern in sehr kurzer Zeit erlernt werden kann. An eher technikferne Menschen aller Altersgruppen richtet sich ein Kurs „Mein Handy, das unbekannte Wesen“. Das VHS-Semesterprogramm für den Herbst 2009 liegt ab sofort bei der VHS-Geschäftsstelle, in der Zentrale des Rathauses, im Kurhaus am Park, bei Banken und Sparkassen, in den Buchhandlungen und in vielen Geschäften der Stadt aus. Es ist auch im Internet (www.vhs-isny.de) abrufbar. Kursanmeldungen nimmt die VHS Isny ab sofort telefonisch (07562 56800), per EMail ([email protected]), schriftlich oder auch über die Homepage entgegen. Isny erleben Veranstaltungen Mittwoch, 23. September 9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt: Beratung und Info für Senioren und Ehrenamliche, Paul-FagiusHaus, Tel. 07562/905747 10.30 Uhr: Führung durch die Prädikantenbibliothek Isny, TP Nikolaikirche 14.30 Uhr: Mit Schwung und Elan durchs Jahr mit Petra Wolz, Haus der Begegnung „Untere Mühle", Isny 15.30 Uhr: „Café und mehr“, offenes Angebot für Senioren, Altenpflegeheim St. Leonhard Isny 16-19 Uhr: Mobile Jugendarbeit: offene Sprechstunde, Alte Gerbe, Seidenstraße 3, Tel. 07562/905895, Handy 0160-93959584 Donnerstag, 24. September 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone Isny 10-11 Uhr: Infoveranstaltung zu den kursen des Studiums Generale, mit Dagmar Eger-Offel, im Schlagentweith-Haus 13 Uhr: Donnerstagswanderung, geführte Gemeinschaftswanderung, TP: 13.05 Neutrauchburg, 13.15 Isny Kurhaus am Park, Isny 14 Uhr: Schach für Jung und Alt, Haus der Begegnung "Untere Mühle" 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 19 Uhr: Discoabend mit DJ Woga, Kursaal, Neutrauchburg 19.30 Uhr: „Isny stellt sich vor" - Ihr Aufenthalt in Isny. Informatives und Sehenswertes, Neutrauchburg, Argentalklinik, Haus D, EG, Vortragssaal Freitag, 25. September 9-11 Uhr: Mutter-Kind-Kurberatung der Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Isny e. V., Tel. 07566/1503 10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krause, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 10 Uhr: Nordic-Walking-Schnuppertour zur Pfarralpe mit Hütteneinkehr (Ausgangspunkt: Missen), Info: Sabine Lang-Mayer, Nordic-Walking-Instructor, Tel. 0173/1972721 16-17 Uhr: Freie Sprechstunde der Schuldner-Beratung der ArbeiterWohlfahrt, Ortsverein Isny e. V. 18 Uhr: Isnyer Natursommer: Herbstaspekte, TP Kurhaus am Park 20 Uhr: FilmPlus: Das Gelübde, Paul-Fagius-Haus, Isny bis 27.9.: Wochenendworkshop: Kreative Schreibwerkstatt, Infos unter [email protected] oder Tel.: 07562/913834, Kunstraum im Schlagentweith-Haus Samstag, 26. September ganztags: Voltigierturnier mit PSK–Meisterschaften, Reitanlage Ratzenhofen, Lochter 2, Ratzenhofen, Veranstalter: Reit- und Fahrverein Ratzenhofen e.V. 9.45 Uhr: Stadtführung durch die historische Altstadt von Isny ab 10 Uhr: Spielstadt Isny geöffnet, Isny Aktiv e.V., Durchgang bei der Käsehütte, Wassertorstraße ab 11.30 Uhr: Wilhamser Bergsommerausklang mit Alpabtrieb in MissenWilhams, Kecke-Berg, musikalische Umrahmung, Stammtisch Sonne 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 14 Uhr: Hundeschule für alle Rassen mit Agility, Übungsgelände Schäferhundeverein Isny, Info: 07562/56171 oder www.schaeferhundeverein-isny.de 20 Uhr: Weinfest mit dem Männerge- sangsverein Beuren, Festhalle Beuren, Kulturgemeinde Beuren 20.30 Uhr: Rock-Pop-Stadelfest, Feststadel Missen Sonntag, 27. September ab 12.30 Uhr: „Isny macht auf", Verkaufsoffener Sonntag und 4. Isnyer Staffellauf, Isny Marketing GmbH – Büro für Stadtmarketing 11 Uhr: Stadtführung durch die historische Altstadt von Isny 14 Uhr: Kapellenfest zu Ehren des Hl. Vincenz, Gottesdienst, anschl. Kaffeerunde mit volkstümlicher Musik, Seniorenheim St. Vincenz, Seltmans 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 19 Uhr: Kinoabend, Vortragssaal Klinik Schwabenland, Neutrauchburg 19.30 Uhr: Mark n´Simon – poptimistic Music Comedy, Großer Saal, Stephanuswerk, Isny 19.30 Uhr: Isnyer Orgelherbst 2009 Classic meets Jazz, Katholische Kirche St. Maria, Isny Montag, 28. September 9-11 Uhr: Mutter-Kind-Kurberatung der Arbeiter-Wohlfahrt Ortsverein Isny e. V., Tel. 07566/1503 10-11 Uhr: Literaturkurs „Literatur im Spiegel der Zeit“, 11-12 Uhr und 1617 Uhr „Literatur im Fenster“, 16-19.30 Uhr: „Antiquariat im Fenster“, 19.30 Uhr Lesung mit Adi Hübel, Schlagentweith-Haus 18.30 Uhr: Isnyer Natursommer: Führung durch das Rotmoos, TP Theraeutisches Bewegungszentrum Neutrauchburg 20 Uhr: Atem holen im Alltag, Begegnungsstätte Landpastoral, Isny 20 Uhr: „Das Leben lernen vom Tod“, Familientreff im Schloß Dienstag, 29. September 14 Uhr: Dienstagsradler, Kreuzthal, Einkehr „Rote F lue“, TP „Alter Bahnhof" Isny 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 19 Uhr: Diavortrag: Skandinavien mit Rainer Hamberger, Vortragssaal Klinik Schwabenland, Waldburgallee 35, Neutrauchburg Mittwoch, 30. September 9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt: Beratung und Info für Senioren und Ehrenamliche, Paul-FagiusHaus, Tel. 07562/905747 9 Uhr: Atem holen im Alltag, Begegnungsstätte Landpastoral, Isny 10.30 Uhr: Führung durch die Prädikantenbibliothek Isny, TP Nikolaikirche 15.30 Uhr: „Café und mehr“, offenes Angebot für Senioren, Altenpflegeheim St. Leonhard Isny 16-19 Uhr: Mobile Jugendarbeit: offene Sprechstunde, Alte Gerbe, Seidenstraße 3, Tel. 07562/905895, Handy 0160-93959584 ab 19 Uhr: Wir beschließen das Braujahr, traditionelles Brauersilvester, Brauereigasthof Schäffler Missen Donnerstag, 1. Oktober 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone Isny 8.45 Uhr: Werksführung bei der Firma Dethleffs, Anmeldung unter Tel. 07562/9870 10-11 Uhr: Philosophiekurs „Grundfragen der Ethik“, 11-12 Uhr „Literatur im Fenster“, Schlagentweith-Haus 13 Uhr: Donnerstagswanderung, geführte Gemeinschaftswanderung, TP: 13.05 Neutrauchburg, 13.15 Isny Kurhaus am Park, Isny 14 Uhr: Schach für Jung und Alt, Haus der Begegnung "Untere Mühle" Anzeige Führungen Feinschmeckermenü Gegrillte Wassermelone mit gepiercter Jakobsmuschel und Campari -O-Lolly *** Gelierte Tapioka – Sonnentomatenessenz mit Scampiburger auf Guacamole *** Kross gebratenes Doradenfilet auf Aprikosen – Couscous mit grünem Spargel *** Gepopptes Passionsfruchtsorbet mit geeistem Verbeneschaum *** Involtini vom Kalb auf Kürbisrisotto mit Pfifferlingen *** Mille feuille von Mascarpone und Himbeeren Wir freuen uns über Ihre Reservierung! 88316 Isny-Neutrauchburg · www.terrassenhotel.de Telefon 0 75 62 - 97 10 - 0 · Fax 0 75 62 - 97 10 - 40 Stadtführung "Isny erzählt Geschichte" Rundgang durch die mittelalterliche Stadtanlage mit Begehung der Wehrmauer und Besichtigung eines Turmes. Jeden Samstag, 09.45 Uhr, Treffpunkt Kurhaus am Park, unterer Eingang bei Tourismusbüro Museum am Mühlturm Öffnungszeiten: ganzjährig am Di, Do, Sa und So, 14 und 17 Uhr Wassertor-Museum jeden Samstag um 14 Uhr nur mit Führung, Sonderführungen nach Vereinbarung. Blaserturm Führung Treffpunkt Blaserturm, Marktplatz, Sonntag, 27.9., 12 Uhr Info und Buchung: Städtische Museen, Tel. 07562/93434 Isny Marketing GmbH, Tel. 07562/97563-0 Führungen durch die Kunsthalle im Schloss Auf Anfrage, Tel. 07562/914100 Prädikantenbibliothek in der Nikolaikirche Isny Predigerbibliothek aus dem 15. Jahrhundert mit Schriften von Luther, Melanchthon und Zwingli sowie wertvolle Handschriften und Wiegendrucke. Führung jeden Mittwoch, 10.30 Uhr Führung durch die Baldauf Sennerei Grünenbach Sennereiweg 2 jeden Freitag, 10.30 Uhr Führung durch die Sennerei "Die Käsküche Isny" Maierhöfener Strasse 78 jeden Freitag, 10.30 Uhr Isny erleben Veranstaltungen 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 15-17 Uhr: Sammlung von Hilfsgüter aller Art für Rumänien, Seniorenheim St. Vincenz Seltmans 19 Uhr: Tanzabend mit Happy Diamonds, Kursaal, Neutrauchburg 19.30 Uhr: Akt zeichnen und modellieren, mit U. Loibner und I. SchmidHarbeit, Kunstraum Isny, Anmeldung unter 07562/975213 20 Uhr: Musikantenstammtisch, Gasthof Reichl, Missen-Wilhams Festsaal Goldener Adler, Weitnau Samstag, 3. Oktober Freitag, 2. Oktober 7.30 Uhr: Bergtour zur Nagelfluhkette vom Hochgrat zum Mittag, TP: Schule Sibratshofen, Auskunft: W. Schwarz Tel.: 08375/8518, Ausweichtermin: 10.10.; Bergkameradschaft Enzian 9.30 Uhr: 1. Isnyer Seniorenmesse, Kurhaus am Park, Isny, Stadtseniorenrat Isny im Allgäu 9.45 Uhr: Stadtführung durch die historische Altstadt von Isny ab 10 Uhr: Spielstadt Isny geöffnet, Isny Aktiv e.V., Durchgang bei der Käse 9-11 Uhr: Mutter-Kind-Kurberatung der Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Isny e. V., Tel. 07566/1503 10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krause, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 16-17 Uhr: Freie Sprechstunde der Schuldner-Beratung der ArbeiterWohlfahrt, Ortsverein Isny e. V. 19.30 Uhr: Kirchenkonzert mit Michael Klein, Orgel, Kilian Konrad, Posaune, Katholische Kirche, Neutrauchburg 20 Uhr: 10. Goldberg-Musikantenfest, 10 Uhr: Eröffnung "Schwarzer Grat"-Erlebnisweg, Sternwanderung und Fest rund um den Turm, Schwäbischer Albverein – Ortsgruppe Isny 11 Uhr: Bergmesse auf dem Burgplatz der Alttrauchburg bei Kleinweiler 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 19 Uhr: Stadtführung durch die historische Altstadt von Isny 20 Uhr: Rocktober - Partynacht, Gasthof Goldener Adler Weitnau Spiegel der Zeit“, 11-12 Uhr und 1617 Uhr „Literatur im Fenster“, 1619.30 Uhr: „Antiquariat im Fenster“, 19.30 Uhr Monika Raabe stellt Romane vor, Schlagentweith-Haus 20 Uhr: „Das Leben lernen vom Tod“, Familientreff im Schloß Sonntag, 4. Oktober 10 Uhr: Glashüttenfest: „Glas und Genuss in Schmidsfelden", Schmidsfelden, Heimatpflege Leutkirch e.V. 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 14 Uhr: Blumenschmuckprämierung der Gemeinde Missen-Wilhams mit Lichtbildern, Mundart und Musik, Schäffler-Saal Missen 19 Uhr: Kinoabend, Vortragssaal Klinik Schwabenland, Waldburgallee 3-5, Neutrauchburg Montag, 5. Oktober 9-11 Uhr: Mutter-Kind-Kurberatung der Arbeiter-Wohlfahrt Ortsverein Isny e. V., Tel. 07566/1503 10-11 Uhr: Literaturkurs „Literatur im Dienstag, 6. Oktober 9 Uhr: Dienstagsradler, Route: Aitrach, Einkehr: Hirsch/Schillerstube, TP Alter Bahnhof, Isny 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 19 Uhr: Diavortrag „Jakobsweg nach Santiago de Compostela" mit Alfons Frisch, Vortragssaal Klinik Schwabenland, Waldburgallee 3-5, Neutrauchburg 19.30 Uhr: Unternehmerstammtisch: „Money, Money, Money…" Wie verwalte ich mein Vermögen, Hotel Hohe Linde, Lindauer Straße 75, Isny 20 Uhr: Meditationsabend mit Jutta Pfeifer: Fragen an Erzengel Raphael, Treffpunkt Maierhöfen Anzeigen Wo isst man gut? Alle Gerichte auch zum! en Mitnehm Ihr Döner Kebap Spezialist Imbiss 2000 In Isny am Marktplatz, Telefon 0 75 62 / 91 46 66 www.imbiss2000.de Wo isst man gut? Gasthaus Zollerwirt Fam. Möslang 87480 Wengen · Tel. 0 83 75 / 86 70 Das gemütliche Speiserestaurant mit gutbürgerlicher Küche. Kaffee und selbstgemachte Kuchen. Neues Nebenzimmer geeignet für Betriebs- und Familienfeste. Mittwoch Ruhetag. Isnyaktuell Die Adresse im Herzen von Isny Obertorstraße 9 88316 Isny Tel. 07562/2420 Fax 07562/2415 [email protected] www.baeren-isny.de Öffnungszeiten täglich von 9.30 bis 22.00 Uhr durchgehend warme Küche cafe restaurant Verkaufsoffener Sonntag zum Saisonabschluss Grillsteak mit Semmel 2,– Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Kurhaus-Team Telefon 0 75 62/52 01 Unterer Grabenweg 18 D-88316 Isny Isny-Neutrauchburg Riedstraße 5, Tel. 0 75 62 / 5 55 79 Café hausgemachten Kuchen (auch zum Mitnehmen) Restaurant regionale u. italienische Küche knackig frische Salate Eisdiele reichhaltige Eisvariationen tägl. geöffnet von 9 bis 23 Uhr Raucherzimmer Restaurant „Der Grieche“ Griechische Spezialitäten Isny, Obertorstraße 7 Telefon 07562 / 971368 Mittagsangebote von 11.30 – 14.00 Uhr Weitere Öffnungszeiten: 17.30 – 22.30 Uhr, Montag Ruhetag Lieferservice www.restaurant-der-grieche.com Ristorante Bahnhofstr. 30, 88316 Isny Tel. 07562-8533 Wir verwöhnen Sie mit frischen Muscheln- und Kürbisspezialitäten. Wir freuen uns auf Sie. Ihr La Piccola Rosa-Team Sonn- u. feiertags durchgehend warme Küche www.SZOn.de >ŝŶĚĂƵĞƌ^ƚƌ͘ϭϴϴϭϲϳZƂƚŚĞŶďĂĐŚ dĞůĞĨŽŶϬϴϯϴϰͬϯϬϰ /ŚƌĞ&ĂŵŝůŝĞĞƌĐŬƐ ǁǁǁ͘ŐĂƐƚŚŽĨͲƉŽƐƚͲƌŽĞƚŚĞŶďĂĐŚ͘ĚĞ Isny erleben Isny Marketing GmbH Büro für Tourismus Zimmerreservierung Stadtinformation Führungen Ausflugstipps Veranstaltungskalender Pauschal- und Individualprogramme Kartenvorverkauf Kurhaus am Park Leitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/9756314 Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi 9–12:30 und 14–17 Uhr, Do 9–12.30 und 14-18 Uhr, Fr 9–17 Uhr, Sa 10–12 Uhr E-Mail: [email protected] Büro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu Öffentliche Einrichtungen / Bäder Leitung: Frau Karin Hoser Tel. 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 E-Mail: [email protected] Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Leitung: Frau Katrin Mechler, Tel. 07562/97563-60 Fax 07562/905313 E-Mail: [email protected] Fahrkartenschalter der Deutschen Bahn AG Regiobus Fahrkarten Reiseinformationen Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988, Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr Geburtstage Isny 23.9.: Erwin Martin, Mechenseer Straße 1, 84 Jahre 23.9.: Elvira Bremer, An den Wiesenzäunen 20, 83 Jahre 23.9.: Hermann Diehm, Riedbachstraße 25, 70 Jahre 24.9.: Georg Herzog, Mühlbachstraße 6, 75 Jahre 25.9.: Maria Prinz, Argenstraße 3, 90 Jahre 25.9.: Hermine Baldauf, Salzstraße 18, 81 Jahre 27.9.: Elisabeth Schmidberger, Scherrwiesenweg 7, 82 Jahre 28.9.: Johann Wirth, Mühlbachstraße 5, 89 Jahre 28.9.: Anselm Belli, Dengeltshofener Straße 41, 75 Jahre 29.9.: Karl Schönenberger, Senngutweg 37, 80 Jahre 29.9.: Jürgen Warstat, Argenstraße 4, 80 Jahre 30.9.: Erna Schwarz, Seidenstraße 39, 98 Jahre 30.9.: Anna Damer, Ehrlestraße 6, 80 Jahre 2.10.: Lore Kästle, Wassertorstraße 43, 81 Jahre 2.10.: Paul Rist, Simmerberg 2, 80 Jahre 3.10.: Elisabeth Schulz, Obere Stadtmauer 9, 97 Jahre 4.10.: Käte Kühn, Dengeltshofener Straße 9, 95 Jahre 6.10.: Erwin Frick, Dorfstraße 33, 89 Jahre 6.10.: Eugen Briechle, DekanMarquardt-Straße 15, 81 Jahre 6.10.: Josef Schmid, An der Adelegg 4, 75 Jahre Goldene Hochzeit 25.9.: Christa und Georg Lehenberger, Schultesberg 4, Isny 26.9.: Maria und Karl Schöner, Rainstraße 7, Isny 3.10.: Alma und Adolf Kießling, Mittelöschweg 11, Isny Argenbühl 25.9.: Ernst Hoffmann, Ratzenried, Obere Halde 2, 81 Jahre 30.9.: Cäzilia Weber, Siggen, Göttlishofer Straße 6, 83 Jahre 3.10.: Theresia Weber, Eglofs, Staudach 8, 81 Jahre 5.10.: Käthe Braun, Christazhofen, Baldenhofener Berg 1, 75 Jahre Öffnungszeiten der Stadtbücherei Isny, Marktplatz (Hallgebäude) Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10-12 und 14-17 Uhr, Do. 9-12 und 14-19 Uhr, i. geschlossen, Sa. 10-12 Uhr, Tel. 07562/912161 Volkshochschule Isny Rainstraße 12, Isny, Leitung: Karl-Anton Maucher Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Do., 9-12 und 14-18 Uhr Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 18-20 Uhr, Sa./So. 9-12.30 Uhr (Schwimmhalle, Saunaanlage und Muskelaufbauraum können genutzt werden); Sauna Damen: Mo. und Mi. 14-20 Uhr, Fr. und Sa. 9-12 Uhr; Sauna Herren: Fr. 14-20 Uhr; Sauna gemischt: Mo. und Mi. 9-12 Uhr, Di. und Do. 9-12 und 14-17 Uhr, Sa./So. 14-17 Uhr Gesundheitswelt Überruh: Schwimmbad, Saunalandschaft und medizinischer Wellnessbereich: täglich 17 bis 22 Uhr, Saunalandschaft: Mi. Damensauna, Fr. Familiensauna Medical Fitness Studio täglich 17 bis 21 Uhr Von Oktober bis einschl. April sind Schwimmbad, Saunalandschaft und medizinischer Wellnessbereich Mo.-Fr. 17 bis 22 Uhr, Sa./So 15 bis 22 Uhr geöffnet; Mi. Damensauna, Fr. Familiensauna Einlassende wie immer 20.30 Uhr Das MEDICAL FITNESS STUDIO ist täglich 17 bis 21 Uhr, Samstags 15 bis 21 Uhr geöffnet. Sauna im Wilhelmsbad Ab 16. September wieder geöffnet Öffnungszeiten: Mi. 13 bis 17 Uhr Damen, 17 bis 22 Uhr gemischt, Do. 13 bis 21 Uhr Herren, Fr. 13 bis 21 Uhr Damen, Sa. 13 bis 18 Uhr Herren, 18 bis 22 Uhr gemischt „The Skatehouse“ - Indoor Skatepark Öffnungszeiten: täglich geöffnet, Kleinweiler-Hofen, Gewerbepark Zur Eisenschmiede 3 Ausstellungen Museum am Mühlturm Isny Fabrikstraße 21 „Freude am Gestalten“, Hobbykünstler stellen aus Öffnungszeiten: Sa., So., Di. und Do., jeweils 14 bis 17 Uhr Kunsthalle im Schloss, Isny: Aktuelle Sonderausstellung „Die Künstlerbibel von Friedrich Hechelmann“ Ständige Präsentation der Werke Friedrich Hechelmanns und die Sammlung „Zeit der Götter – Zauber der Form“ sowie Ausstellungen bekannter Künstler seit 20.9.: Momo mit Bildern von Friedrich Hechelmann Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11-17 Uhr, Montag geschlossen Galerie am Espantor Dauerausstellung von 30 Künstlern und Kunsthandwerkern bis 27.9.: Brunnenraum: Malerei von Hanne Starck; 1.10.-17.10.: „Collagen“ von Alfred Svenson Öffnungszeiten: Do und Sa ab 10 Uhr, Fr und So ab 14 Uhr; Kontakt: Galerie 07562/56681 oder 07562/1389 Atelier Werner Kimmerle Schloß 1 Tel. 07562 /913064 Einblicke in die bizarren Fantasieund Ideenwelten werden auf Anfrage gewährt Arkade bis 26.9.: „Lichtspeicher – Installation Speeicherturm“, Öffnungszeiten: Samstag 15-18 Uhr Kornhausgasse „Die Andere“, Kleine Werkschau – Nicht besser nur anders, v. G. Stickel Schaufenstergalerie Bergtorstraße „I gang auf de Kempter Zug“, Fotografien von Christoph Morlok Stephanuswerk „Lebensfreunde wecken" von Petra Waltner-Kniewasser Altenpflegeheim St. Leonhard bis auf weiteres: Bilder der Behinderten-Malgruppe „Down Town“ Die Ausstellung kann jederzeit besichtigt werden Sonntagsdienste Augenärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Wangen, Tel. 07522/960 Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01805/911630 HNO-Arzt Notfalldienst Tel. (01805) 191212 Ärzte Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr vorbeikommen oder anrufen unter Tel. 0180/1929285 Apotheken 26.9., Samstag: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Rosen-Apotheke, Ottmannshofer Straße 10, Leutkirch, Tel. 07561/98490 17-18.30 Uhr: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0 27.9., Sonntag: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0 3.10., Samstag: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: St.-Gallus-Apotheke, Herrenstraße 10, Kißlegg, Tel. 07563/8230 11-13 und 17-18.30 Uhr: Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470 4.10., Sonntag: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Kornhaus-Apotheke, Kornhausstraße 12, Leutkirch, Tel. 07561/98880 11-13 und 17-18.30 Uhr: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. 07562/975560 Isny erleben Gottesdienste Kath. Kirchengemeinden Isny, St. Maria 4.10., Sonntag, 10 und 19 Uhr Isny, St. Georg und Jakobus 27.9., Sonntag, 9 und 10.30 Uhr Neutrauchburg Samstag, 19 Uhr Bolsternang, Kapelle Überruh Samstag, 16.45 Uhr Bolsternang, St. Martin 27.9., Sonntag, 9.15 Uhr 4.10., Sonntag, 10 Uhr Beuren, St. Petrus und Paulus 27.9., Sonntag, 1.30 Uhr 4.10., Sonntag, 10 Uhr Menelzhofen, St. Margareta 27.9., Sonntag, 9 Uhr 4.10., Sonntag, 8.45 Uhr Rohrdorf, St. Remigius 27.9., Sonntag, 9.30 Uhr 4.10., Sonntag, 8.45 Uhr Ratzenried 27.9., Sonntag, 10.30 Uhr 4.10., Sonntag, 9.15 Uhr Christazhofen 27.9., Sonntag, 9.15 Uhr 4.10., Sonntag, 10.30 Uhr Siggen 27.9., Sonntag, 9.15 Uhr 4.10., Sonntag, 9.15 Uhr Eglofs 26.9., Samstag, 18 Uhr 4.10., Sonntag, 10.30 Uhr Eisenharz 27.9., Sonntag, 10.30 Uhr 4.10., Sonntag, 10.30 Uhr Enkenhofen 27.9., Sonntag, 9.15 Uhr 4.10., Sonntag, 9.15 Uhr Maierhöfen 27.9., Sonntag, 9 Uhr 4.10., Sonntag, 9.30 Uhr Gestratz 27.9., Sonntag, 9.30 Uhr 4.10., Sonntag, 9 Uhr Röthenbach 27.9., Sonntag, 10.30 Uhr 4.10., Sonntag, 10.30 Uhr Röthenbach, Josefsheim jeden Sonntag 8 Uhr Weitnau 27.9., Sonntag, 10 Uhr 4.10., Sonntag, 10 Uhr Wengen 27.9., Sonntag, 10 Uhr 4.10., Sonntag, 10 Uhr Kleinweiler 26.9., Samstag, 19 Uhr 4.10., Sonntag, 10 Uhr Seltmans, Seniorenheim jeden Samstag, 17 Uhr Sibratshofen jeden Sonntag, 8.30 Uhr Hellengerst jeden Sonntag, 8.30 Uhr Rechtis 27.9., Sonntag, 10 Uhr 4.10., Sonntag, 19.30 Uhr Stiefenhofen 1., 3., 5. Sonntag, 9 Uhr / 2., 4. Sonntag, Vorabendmesse am Samstag, 19.30 Uhr / 2., 4. Sonntag 10.15 Uhr Ebratshofen 1., 3., 5. Sonntag, 10.15 Uhr 2., 4. Sonntag, 9 Uhr Grünenbach 1., 5. Sonntag, 9 Uhr 3. Sonntag 10 Uhr Kindergottesdienst / 2., 4. Sonntag, Vorabendmesse am Samstag, 19.30 Uhr 2., 4. Sonntag 10.15 Uhr Evang. Kirchengemeinde Evang. Nikolaikirche Sonntag, 10 Uhr Neutrauchburg, Lukaskirche Sonntag 10 Uhr Bolsternang, Kapelle Überruh Freitag, 19 Uhr Seltmans, kath. Kirche 27.9., Sonntag, 9 Uhr Adventgemeinde Isny Dekan-Marquart-Straße 18 Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und Kinderbibelstunde Samstag, 11 Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag, 19.30 Uhr: Hauskreis; Kontakt: 07566/907866 Evangelische Freikirchliche Gemeinde Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Isny Maierhöfener Straße 5 Sonntag 9.30 Uhr; Mittwoch, 20 Uhr Neuapostolische Kirche Seltmans Amselweg 2 Sonntag 9.30 Uhr; Donnerstag 20 Uhr Anzeigen Wo isst man gut? RISTORANTE PIZZERIA Seit vielen Jahren im Dienste des Nächsten! CALABRIA Original italienische Küche Dorfstr. 33, 88316 Isny-Rohrdorf Telefon 0 75 62 / 15 11 Isnyaktuell Öffnungszeiten Mo. – Sa. 17.00 – 22.30 Uhr So. 10.30 – 14.00 + 17.00 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lucanto GREDLER ISNYER BESTATTUNGSDIENST 2 5 JAHRE J A H R E IM I M DIENSTE D I E N S T E DER D E R ANGEHÖRIGEN ANGEHÖRIGEN 30 Abnahme aller Besorgungen Würdevolle und zuverlässige Durchführung Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Isny, Kemptener Str. 7 · Tel. 07562/ 17 00 Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny Bequem mit dem Rad oder zu Fuß an Ihr kulinarisches Ziel! Durchgehend geöffnet (Montag Ruhetag) Isnyaktuell Tel. 07562/9721-0 Schanz 2 · D-88167 Maierhöfen Telefon 0 75 62/97 5510 www.landhotel-zur-grenze.de Planen Sie Ihre Werbung im Isnyaktuell Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal Tel. 0 75 62 / 97 21-0 ISNY AKTUELL SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 23. September 2009 Eröffnungsangebote Hochwertige Outdoor Funktionsbekleidung Ereignis Neueröffnung eines Northland Professional Stores in Isny ISNY (jl) - Die Österreichische Marke NORTHLAND PROFESSIONAL ist als Komplettanbieter im Outdoor- und Textilbereich quer über den Globus in 36 Ländern vertreten. Am 24. September eröffnet Marc Rudhart in der Obertorstraße ein Sportgeschäft, das ausschließlich Bekleidung, Schuhe und weitere Outdoorausrüstung dieser Marke in hochwertiger Qualität vertreibt. Vor 30 Jahren wurde die Firma Northland Professional vom Österreicher Gerwald Pichler gegründet und hat sich in dieser Zeit vom Extremsport-Ausrüster zur globalen Trendmarke entwickelt. Getreu dem Trend der letzten Jahre setzt Northland auf funktionelle Bekleidung für Outdoor-Aktivitäten, auch für den Freizeitbereich. Die Northland Professional Produktpalette ist breit gefächert und reicht von funktioneller Sportswear, Outdoor & Trekkingbekleidung über Ski & Snow- Anzeige Storeleiter Ahmet Bilgin im neuen Northland Professional Store zeigt eine funktionelle Damen Softshelljacke aus der aktuellen Kollektion. Foto: jl boardbekleidung, Daunenbekleidung (auch in Übergrößen) bis hin zu Zelten, Camping Artikeln und Wanderschuhen Nach einer Umbauphase von etwa 4 Wochen freut sich Rudhart zur Belebung der Obertorstraße wieder beizutragen. Direkt vor dem Laden befinden sich Parkplätze und die Verkehrsberuhigung der Durchfahrtsstraße macht die Lage für ihn optimal. Als Storeleiter konnte Rudhart Ahmet Bilgin gewinnen, der seit 11 Jahren im Sportfachhandel tätig ist und auf einen breiten Erfahrungsschatz sowohl für Outdoor-Aktivitäten als auch im Vereinssport zurückgreifen kann. Bilgin ist überzeugt von der Innovation, der hohen Qualität und dem guten Preisleistungsverhältnis der Marke. Er leitet auch den Teamsportbereich im Unternehmen und steht den Vereinen als Ansprechpartner zur Verfügung. Zur Eröffnung bekommt jeder Kunde ein Glas Prosecco, für die Damen werden Blumen bereitgehalten. Die Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag von 9.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr. Samstag von 9.30 bis 13 Uhr. Isnyaktuell FilmPlus zeigt Film über Wunderglauben Classic meets Jazz in St. Maria Stadtkapelle Isny probt fürs Herbstkonzert ISNY (sz) - Münsterland im Herbst 1818: In Dülmen sucht der Dichter Clemens Brentano, einer der führenden Vertreter der deutschen Frühromantik, der sich dem Katholizismus zugewandt hat, die stigmatisierte Nonne Anna Katharina Emmerick auf, um ihre Visionen aufzuschreiben. Er nähert sich ihr voller Zweifel, weil er nicht glauben kann, dass die Wundmale echt sind und sie seit fünf Jahren nichts mehr gegessen haben will. Doch bald ist er von ihrer Wahrhaftigkeit überzeugt und die Begegnung wird für beide zu einer lebenswendenden Wegkreuzung. FilmPlus zeigt Dominik Grafs Film „Das Gelübde„ am Freitag, 25. September um 20 Uhr im Paul-Fagius-Haus am Marktplatz. ISNY (sz ) - Das Maria-Ward-Gymnasium in Augsburg ist eine katholische Privatschule für Mädchen, die im Jahr 2010 bereits ihr 400-jähriges Bestehen feiert. ISNY (sz) - Nach der Sommerpause startet die Stadtkapelle Isny mit den Vorbereitungen für das Herbstkonzert im November. Auf dem Programm stehen neben Hits wie der Filmmusik zu „Fluch der Karibik“, irische Musik und Werke im Bigband Stil. Wer Interesse hat am Konzert mitzuspielen, kann sich gerne näher bei Stadtkapellmeister Thomas Herz Tel. 07562/3454 informieren oder in einer der nächsten Proben zum „Schnuppern“ kommen. Das Probelokal der Stadtkapelle liegt zwischen Gymnasium und der neuen Turnhalle. Probe ist immer dienstags von 20 bis 22 Uhr. Weitere Infos gibt es auch auf der Homepage der Stadtkapelle unter „www. stadtkapelle-isny.de“. Die Hauptaufgaben des Chores liegen in der Gestaltung von Schulkonzerten, den großen Schulgottesdiensten im Dom sowie Schulfeiern. In Isny tritt der Chor erstmalig auswärts in einem geistlichen Konzert auf. Seit 2008 steht der Chor unter der Leitung von Harald Geerkens, der von 1987 bis 2004 in Isny sowie an der Basilika St. Lorenz in Kempten als Kirchenmusiker tätig war und seit 2004 als Musiklehrer am Maria-Ward-Gymnasium beschäftigt ist. Der Chor singt neben Werken von Heinrich Schütz, Zoltán Kodaly und Felix Mendelssohn Bartholdy die „Little JazzMass“ von Bob Chilcott, einem englischen Komponisten, der der Tradition der berühmten „King´s Singers“ entstammt. Harald Geerkens wird mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Peter Planyavsky und dem Rottenburger Domorganisten Wolfram Rehfeldt an der Orgel zu hören sein. Von Felix Mendelssohn Bartholdy, der heuer vor 200 Jahren geboren wurde, spielt er die 1. Sonate in f-moll. Das Konzert beginnt am 27. September um 19.30 Uhr. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Anzeigen Stellenmarkt Angebote Minijobs HF Frommknecht’s Renovierungs Service Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen Helfer auf 400-q-Basis pädagogische Fachkraft in Teilzeit für die Sprachfördergruppe und die Förderung eines Kindes mit Eingliederungsmaßnahme. Wir bieten ein interessantes Arbeitsfeld und Fortbildungsmöglichkeit. Wir erwarten eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in, die/der Freude bei der Arbeit mit Kindern, Eltern und im Team hat. Für Fragen stehen Ihnen Frau Gösele, Telefon 0 75 62 / 9 84-1 48, [email protected] oder Frau Kolb, Telefon 0 75 62 / 81 35, [email protected] gerne zur Verfügung. Mehr über den Kindergarten „Fürstin Monika“ finden Sie auch unter www.isny.de. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 5.10.2009 an die Stadtverwaltung Isny – Fachbereich II –, Wassertorstraße 3, 88316 Isny im Allgäu. Stadtverwaltung Die Stadt Isny im Allgäu sucht ab Oktober 2009 für den zweigruppigen Kindergarten „Fürstin Monika“ in Isny-Neutrauchburg eine Hubert Frommknecht Hoheneggstraße 18 · 87480 Weitnau Tel. 0 83 75 / 9 74 57 · Fax 0 83 75 / 9 74 58 E-Mail: [email protected] für alle Arbeiten rund um den Reiterhof, z.B. Sauber halten von Koppeln und Hof, Einzäunungen reparieren, allgemein kleinere Reparaturen, usw. Auch für rüstige Rentner geeignet. ❏ Renovierungsarbeiten ❏ Wir informieren Sie über natürliche Dämmstoffe ❏ Entrümpelungen ❏ Haushaltsauflösungen Anitas Reiterhof Schwanden 10 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62-91 25 55 Mobil: 01 76-77 52 94 50 www.Anitas-Reiterhof.de www.SZOn.de Isny aktuell – immer mittwochs !! Isny aktuell – immer mittwochs Isny aktuell – immer mittwochs ! Isny Isnyaktuell aktuell – – immer immer mittwochs mittwochs !! Geschäftsanzeigen lokal Frische und hohe Qualität zu guten Preisen. Fleisch- und Wurstwaren aus der Region. Sie unterstützen unsere Bauern und bewahren heimische Tiere vor langen Tiertransporte. Angebot vom 24.9. bis 30.9. Zarter Rinderrostbraten Sozialpädagoge / Erzieher (w/m) für die stationäre Jugendhilfe, für Erziehungsstellen/ Sonderpflegestellen und Honorarkräfte für die stundenweise Betreuung von Jugendlichen Ihre Aufgabe – ganzheitliche Erziehung, Förderung und Begleitung in enger Zusammenarbeit mit den Fachdiensten Ihr Profil – Abschluss als Erzieher/in, Sozialpädagoge/Sozialpädagogin – Berufserfahrung in der Kinder- und Jugendhilfe – Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche (ACK) Sie erwartet – eine verantwortliche Tätigkeit in engagierten Teams – Vergütung nach (AVR-TVöD) – Als Honorarkraft ein angemessenes Honorar Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte baldmöglichst an: Ev. Kinder- und Jugenddorf Siloah e.V. Pädagogische Leitung Frau Petzel Spitalhofweg 30 88316 Isny Telefon 0 75 62 / 97 19 79 Wir ziehen um! Alles muss raus! bis zu 70% knallhart reduziert! vom 27.9. bis 21.11.2009 Wir haben am Verkaufsoffenen Sonntag von 12.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Gesundheitsdienst Osteopathie in Isny Heilpraxis Rüdiger Krause 88316 Isny, Hans-Guldin-Straße 10 콯 (07562) 905299 Informationen zur Osteopathie: www.osteopathie.de Qualitätsfleisch aus eigener Schlachtung 100 g >1,69 Vespersülze Mett im Geleemantel 100 g >–,72 Bierwurst, Käsebierwurst herzhaft im Geschmack, geräuchert 100 g >–,74 Frisches Dammwild aus der Schulter aus der Keule vom Rücken 100 g >1,49 100 g >1,69 100 g >2,29 Unsere Dauertiefpreise Feines Leberkäsbrät ab 1 kg nur 5,– , ganze Stangen Lyoner, Schinkenwurst, Hartwurst ab 3,– >** ** Gewicht variiert zischen 300 g und 1 kg je nach Sorte Nur solange Vorrat reicht! Heinrich-Nicolaus-Str. 5 87480 Seltmans ( 0 83 75 / 921644 weitere Filialen in Beuren und Kleinweiler ISNY AKTUELL SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 23. September 2009 Isny macht auf 4. Isnyer Staffellauf – Einkaufen am Sonntag Ereignis Verkaufsoffener Sonntag mit Rahmenprogramm Anzeigen ISNY (jl) - Am 27. September laden die Isnyer Einzelhändler und Gastronomen zum verkaufsoffenen Sonntag in ihre schöne Stadt ein. Ab 12.30 Uhr haben die Geschäfte bis 17.30 Uhr für ihre Kunden geöffnet. g Sonnta ffenen o fs ne t u ff a ö k r hr ge Am Ve 17.30 U is b 0 .3 von 12 Verkauf u. Kundendienst er Saeco Autorisiert er 2009 n rt a -P e Servic Der WSV trägt zum 4. Mal den Isnyer Staffellauf um den Dethleffs-Wanderpokal aus. Ein Rahmenprogramm in der Innenstadt bietet für die ganze Familie Unterhaltung.Mit der Hoffnung auf einen milden Herbst steckt das Team vom Büro für Stadtmarketing bereits voll in der Organisation für den Verkaufsoffenen Sonntag. Viele Attraktionen in der Innenstadt lassen die Besucher ein paar schöne Einkaufsstunden mit der ganzen Familie erleben. Die Einzelhändler haben sich auf diesen Tag mit besonderen Aktionen vorbereitet. Sonderangebote, die neuen Herbstkollektionen, Aktivitäten für Groß und Klein, Informationsstände und der Staffellauf machen den Besuch zu einem erlebnisreichen Tag. Über „Gesundheit am laufenden Band“ informiert die Reha-Klinik-Überruh in Zusammenarbeit mit der Beilharz-Apotheke. Das Energie-Mobil der EnBw steht am Zahlreiche Besucher drängen sich nbeim Verkaufsoffenen Sonntag durch die Straßen. Marktplatz vor der Stadtbücherei und informiert über Energieeinsparmöglichkeiten und sinnvolle Nutzung. Der Rotary-Club Isny Allgäu veranstaltet vor dem Tafelladen in der Espantorstraße einen Flohmarkt zu Gunsten der Aktion „Polio Plus“ (Kampagne gegen Kinderlähmung). Die Isnyer Restaurants und Cafés freuen sich an diesem Tag auf zahlreiche Gäste, die das besondere Ambiente der Stadt beim Foto: jl Essen und Trinken genießen können. Einen neuen Platz bekommt der Flohmarkt am diesjährigen verkaufsoffenen Sonntag. Von 11 bis 17.30 Uhr kann auf dem Marktplatz durch die Stände gestöbert werden. Interessierte Verkäufer können sich bei Sabrina Hail unter Telefon 07566/941464 oder E-Mail: [email protected] anmelden. Standgebühr: 5 Euro für den ersten Meter, jeder weitere Meter 3 Euro. Kinder bis 12 Jahre sind frei. Anzeigen Wir laden Sie ein am Sonntag, 27.9.2009 ab 12.30 Uhr Flohmarkt mit Geschenken aus aller Welt zum Rasanter Bauspaß für die ganze Familie von Frau Gabi Kimmerle. Außerdem gibt es viele Schnäppchen: FIT System Professional System Proffessional Nur am Verkaufsoffenen Sonntag: ALLE Make`N´Break Spiele nur 20 q von Wella alle Haarpflegeprodukte zum ½ Preis (statt 24,99 e) Dekorative Kosmetika von Garraud, Tücher und Modeschmuck GROSS- SPIEL stark reduziert für Riesen-Bauspaß bei SALON Wassertorstr. 15 88316 Isny/Allgäu Tel. 0 75 62/85 43 Bahnhofstraße 15 88316 Isny im Allgäu 0 75 62 / 24 13 SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 23. September 2009 ISNY AKTUELL Isny macht auf Ereignis 4. Isnyer Staffellauf – Einkaufen am Sonntag „Bewegtes“ Programm für Kinder Wohin geht der Dethleffs Wanderpokal? Spannend wird es sicher wieder im Start/Zielbereich am Burgplatz, wenn die Läufer um den Dethleffs Wanderpokal um die Wette rennen. Der WSV Isny richtet den Staffellauf und in diesem Jahr erstmals einen separaten Schülerlauf aus. Die 1,8 km lange Laufstrecke ändert sich jedoch in diesem Jahr. Die Strecke für Kinder bis 9 Jahre ist 0,8 km lang. Ab 11 Uhr können die Sportler sich die neue Strecke einprägen. Um 12 Uhr fällt der Startschuss zum Schülerlauf. Die Cheerleadergruppe der Tanzschule Magg feuert die Läufer im Start/Zielbereich an. Ab 14 Uhr beginnt für die Firmenstaffeln der Kampf um die begehrte Trophäe des Dethleffs Wanderpokals. Derzeit steht er beim Autohaus Steinhauser. Schlägt kein Team das Autohaus, kann das Team den Pokal behalten. Zur Siegerehrung gegen 15 Uhr spielt die Trachtenkapelle Friesenhofen. Anmeldeunterlagen sind direkt im Internet abrufbar unter www.isny-aktiv.de oder per e-mail an mechler@isny-aktiv zu richten. Telefonisch sind Meldungen unter 07562/905311 bis 25.9. um 15 Uhr möglich. Nachmeldungen bis 1 Stunde vor dem Start direkt im Start/Zielbereich. Foto: jo Anzeigen Alle Kinder, die an diesem Tag in die Stadt kommen, können ihre Beweglichkeit und Geschicklichkeit bei der Bewegungsrallye unter Beweis stellen. Spielerisch sollen sportliche Aufgaben an unterschiedlichen Stationen bewältigt werden, um eine kleine Überraschung in Form von Pluspunkten zu bekommen. Wer möchte, kann sie gleich in eine Kugel Eis oder eine Brezel umtauschen. Bei der Schreinerei Kirchmann dürfen sich Kinder aus Rohlingen selbst ein Messer aus Holz herstellen. Für alle kleinen Besucher warten das Kinderschminken und das Karussell. Die Spielstadt Isny ist von 11 bis 17.30 Uhr geöffnet. Im Familientreff des Deutschen Kinderschutzbundes findet an diesem Tag ein Jubiläum statt: 10 Jahre Familientreff – 10 Jahre Begegnungsmöglichkeit für Kinder, Mütter, Gruppen und Veranstaltungen verschiedenster Art. Hier erwartet die Besucher ein interessantes Programm: Das Wangener Puppentheater ist zu Gast! Eine „Stadtrallye“ für Kinder mit Eltern. Unterwegs wird Isny erkundet, ein Eis abgeholt und ein Preis ist zu gewinnen! Die besten Bilder aus dem Malwettbewerb können im Familientreff besichtigt werden und die Preise werden verteilt. Der Familientreff freut sich auf viele große und kleine Besucher! Anzeigen glas | porzellan | hausrat | geschenke ... macht geschenke! Die Farbenvielfalt Kaffee-Gedecke und Teller zu Aktionspreisen Isnyaktuell – immer mittwochs ! Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu Telefon 0 75 62/45 80 Rieck TEE-CAFE & mehr • frische Pralinen • ca. 140 lose Tee-Sorten • ausgewählte Gourmet-Kaffee´s • offene Essig, Öle und Liköre Kommen Sie und genießen Sie bei uns eine gemütliche Tasse Tee, Espresso, Cappuccino und heiße Schokolade...mmh lecker. Auf Ihren Besuch freut sich Sonja Rieck & Team Marktplatz 5 · 88316 Isny Alles muss raus! – Nur noch wenige Tage 5 10 MARCO Wassertorstr. 26 Isny 15 20 30 Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 9.00 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 13.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag 12.30 – 17.30 Uhr Jetzt alle Sorten bei uns erhältlich! Ihr Reformhaus Isny - Oberstaufen ...natürlich Diät- und Ernährungsberater ® BINGGER Anzeigen-Service: Tel. 0180 -200 8005 Jeder Anruf kostet nur 0,06 Euro www.SZOn.de Wir im Süden. Aalener Nachrichten · Ipf- und Jagst-Zeitung · Gränzbote Heuberger Bote · Trossinger Zeitung · Lindauer Zeitung ISNY AKTUELL SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 23. September 2009 Hausmesse Fahrzeuge – Diashow – Outdoor-Equipment Ereignis Exploryx spricht Reise-Individualisten an ISNY (jl) - In einer Welt des Massentourismus ist es heute der Wunsch Vieler, sich abseits der ausgetretenen Pisten auf eigene Pfade zu begeben. „Diese Menschen mit dem Traum, aus Leidenschaft neues, unbekanntes und bisher unzugängliches Terrain zu erobern, sprechen wir an“ erklärt Markus Köllmayer, Geschäftsführer von Exploryx Fahrzeugbau – das ist es, was die Faszination des Individualreisens ausmacht. Genau für diese Zielgruppe entwickelt die Exploryx GmbH & Co. KG mit Sitz in Isny im Allgäu seine hochwertigen Reise- und Expeditionsmobile. Absolute Unabhängigkeit von der Umwelt auch auf langen Expeditionen, Sicherheit und Komfort in allen Situationen und nicht zuletzt der neu geweckte Abenteuergeist im Urlauber – all das erwirbt der Kunde mit dem Kauf eines solchen Fahrzeugs. Am Besten überzeugt man sich auf der Hausmesse am 3. Oktober ab 10 Uhr Anzeige sentiert werden bereits gebaute ressenten in der Arist-Dethleffs-Straße 2 herzlich willkommen. Für telefonische Fahrzeuge. Die Besucher könAuskünfte steht Markus Köllmayer unnen sich in aller Ruhe umschauen und der Geschäftsfüh- ter 07562/905291 jederzeit gerne zur rer, Markus Köllmayer steht für Verfügung. Auskünfte gerne zur Verfügung. Die Firma Lauche und Maas stellt ein vielfältiges Angebot an OutGeschäftsführer Markus Köllmayer (rechts) möchte door-Equipmit der Hausmesse möglichst viele Besucher mit ment vor und dem Reisevirus infizieren und sie von der Begeisteam frühen rung für Expeditionsreisen in ferne Länder ansteNachmittag socken. Foto: jl wie abends wird eine Diashow über eine Reise in selbst und entdeckt mit Exploryx die individuelle Art des Reisens und damit eine die Mongolei gezeigt. Für Erfrischungen und ganz andere Welt! Ausgestellt werden Wohnmobile, Expeditionsmobile und eine kleine Stärkung Sonderfahrzeuge, die alle durch langjäh- zwischendurch ist natürlich ebenfalls gesorgt. Geländetaugliche Fahrzeuge werden bei der Hausmesse rige Erfahrung im Fahrzeugbau, höchsExploryx heißt alle Inte- vorgestellt. ten Qualitätsansprüchen genügen. PräFoto: jl Isnyaktuell Verkäufe Kraftfahrzeugmarkt Elektrogeräte – Restposten NEU & GEBRAUCHT Obertorstraße 3 • Isny Tel./Fax: 0 75 62 -70 97 55 WinterSpezial-Angebot Hochwertiges Fitness- und Gerätetraining nach KIESER ➟ unter professioneller Anleitung! inklusive großzügigem Hallenschwimmbad täglicher Wassergymnastik Entspannung in der Dampfgrotte Musik/−instrumente zu Sonderkonditionen! ➟ keine Aufnahmegebühr ➟ Beitragsfreiheit bis Ende Oktober 2009 ➟ danach nur 39,– i pro Person monatlich ➟ inkl. Saunalandschaft nur 59,– i p.P. monatlich Anmeldungen ab sofort möglich! Kaufgesuche Su. alte Moped's, Kreidler, Zündapp, Quickly u. ähnl., Vespa Roller, Motorräder geg. g. Bez. 콯 (0 83 62) 8 81 10 (bis 22 Uhr) gew. Ford Service, Reparaturen und Unfallinstandsetzung Kfz-Meisterbetrieb aller Fabrikate Matthias Math Haizen 12 88260 Argenbühl/Eisenharz Tel.07566/1814 www.m-und-f.go1a.de Unser Fahrzeugangebot: ¾ Škoda Fabia Combi II 1,4 Ambiente Neufahrzeug 63kW/86PS, 5-Gang-Schaltung, 5-türig, anthrazit-metallic … Verbrauch i:8,6l a:5,3l Ø:6,5l/100km CO²:154g/km € 13.990,-- ¾OPEL Corsa 1,3 CDTi Diesel mit Partikelfilter 55kW/75PS, 5-Gang-Schaltung, 5-türig, schwarz-met. … Neues Modell EZ 06/2008, 42.000km Verbrauch i:5,7l a:3,8l Ø:4,5l/100km CO²:119g/km ¾FIAT Bravo 1,4i T-jet racing GmbH Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de Opel Ihre Opel-Servicevertragswerkstatt in Leutkirch € 10.690,-- weiß 120PS, 6-Gang-Schaltung, 5 Türen, Sportpaket, Navi Blue&Me, 17“ Alu … EZ 03/2009, 5.600km Verbrauch i:8,6l a:5,5l Ø:6,7l/100km CO²:156g/km ¾BMW 328i Ihre Ford-Servicevertragswerkstatt in Leutkirch € 16.090,-- 2,8 GmbH Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de 192PS, 5 Türen, 5-Gang Schaltung, Fahrer-/Beifahrerairbag, ABS, 17“ … EZ 10/1996, 305.000km Verbrauch Ø ca.:9,3l/100km CO² ca.:218g/km € 2.850,-- VW Qualität, Sicherheit, Kompetenz. …wir machen, dass es fährt. Mitsubishi Ihre VW-Servicevertragswerkstatt für PKW und Nutzfahrzeuge GmbH Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de Isnyaktuell Anzeigenschluss jeweils Donnerstag vor Erscheinung* Geschäftsstelle Isny Hofstatt 4 Telefon 07562/9721-0 von 8.30–11.30 Uhr Renault Autohaus Peter Prinz - Neu- u. Gebrauchtwagen - Kundendienst - Unfallinstandsetzungen - TÜV und AU - Kfz-Reparatur - Leihwagen schnell · sauber · preiswert * früherer Anzeigenschluss bei Feiertagen Enkenhofener Str. 5 · 88316 Isny/ Beuren Telefon 0 75 67/203 · Telefax 0 75 67/12 16 Isnyaktuell S ImmobilienCenter www.ksk-rv.de/immobilien 110 Michael und Helmut Keck Immobilien Vermietungen Telefon 0 75 62 / 45 17 oder 9 14 53 05 – www.isny-immobilien.de Hofstatt 5, beim Marktplatz, 88316 Isny im Allgäu Isny-Ortsrandlage, 3-Zi.-ETW im DG 70 m², Loggia, ab sofort beziehbar, neu saniert!!, TG f. 48000,– zusätzlich 4109.000,– Isny, in schöner Wohnlage, 4-Zi.-ETW, Terrasse u. Gartennutzung, sehr gepflegt, 88 m² Wfl., Bj. 1995 inkl. 1 TG, großer Keller 4155.000,– Neutrauchburg, 3,5-Zi.-ETW, 89 m², 1. OG, sehr gepflegt, Parkett, geräumiges Bad, sep. WC, 9 m² Balk., Südlage, gr. Keller, zzgl. 1 TG 4165.000,– Doppelhaushälfte nahe Isny (3 km) ehem. Bauernhaus auf top-Zustand ausgebaut, anno 2003, 6 Zimmer, Wohnküche, 682 m² Grund mit Garten und Garage, 180 m² Wfl. 4219.000,– 2-Familienhaus in Dorflage, nahe Isny, 681 m² Grundstück, 8 Zimmer, Küchen, 3 Bäder, ca. 200 m² Wohnfläche, neu renoviert, sofort übernehmbar 4225.000,– Bei Leutkirch, großes 2-Fam. Haus mit ELW, Dorf-Randlage mit schöner Sicht, 878 m² Grundstück und 189 m² Wfl., Bj. 1975, leer, sofort VB 4229.000,– Argenbühl, gepflegtes Wohnhaus mit herrlichem Blick auf Adelegg und Alpenpanorama, 3 Wohnungen, 1093 m² Grundstück, 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, 4 WC, 252 m² Wohnfläche, 2 Garagen, neue Heizung 4345.000,– Besichtigen Sie unsere Objekte schon mal im Internet: www.keck-immobilien.de oder www.isny-immobilien.de Wohnungen in Isny LIEBALD die Schreinermeister ☎ Isny 86 04 www.schreinerei-liebald.de 3-Zi.-Eigentumswohnung in Isny ruhige Lage, Nähe Krankenhaus, EG, 68 m², Balkon, Keller, Kfz-SP, neuwertige Möbel auf Wunsch im Preis, e 125.000,– frei ab sofort 2½-Zi.-Eigentumswohnung in Isny stadtnah, ruhiges Haus/Lage, 2. OG/DG, 68,68 m2 und große Dachbühne, gr. Balkon, Keller, Garage, frei ab 1.10.2009 e 110.000,– 2½-Zi.-Eigentumswohnung in Isny-Neutrauchburg DG, 55 m2 lt. DIN (Boden ca. 66 m2), neue Fenster an Wand und Gaupen, neues Dach inkl. Zusatzisolierung, e 66.000,– Kfz-SP 2-Zi.-Eigentumswohnung in Isny 1 OG., 46 m², neuwertige Fenster, Garage, Kfz-SP, günstig für Hobbyhandwerker, frei ab sofort e 39.000,– Bauplatz, Kleinweiler-Hofen, Hanglage ca. 880 m2, unverbaubare Sicht, sehr ruhig, voll erschlossen, mit fertigen Hausplänen e 69.000,– Weitere Angebote unter www.immoservice-rothermel.de Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 Immo−Angebote EFH/DHH/RH Einfamilienhaus Nähe Isny Wohnfl. 200 qm, Grund 750 qm, Solar u.Photovoltaik, neue Heizung, privat EUR 279.000,- 콯 (01 70) 7 52 97 68 [email protected] Immobilien Wohnungen 1−2−Zimmer−Wohnungen 2- Zi.-EG-Wohnung in Isny 44 qm, EUR 55.000,- von priv. 콯 (01 70) 7 52 97 68 [email protected] 2½-Zi.-DG-Whg., neu renoviert, Echtholzparkett (Ei- che), beste Lage in Isny/Maierhöfenerstr., ca. 63 DIN m², ca. 77 m² Teppichfläche, mit kl. Galerie, großz. Bad m. Wanne u. extra Dusche, gr. Balkon, Abstellr., im UG, TG als abgeschl. GA mit Tor, in kl. Wohneinh. Preis nach VB Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12 Isny - Rotenbacher Weg 2 schöne DG-Wohnungen, 70 qm, 2od. 3-Zimmer, Bad, Loggia, Keller, komplett saniert, bezugsfertig zu verkaufen. Info: Frau Schneider Mo-Fr vorm. 콯 (0 83 86) 96 13 00 Häuser und Garagen Garage Isny Tel. 0 75 62/9120 48 www.as-allgaeu-immobilien.de Tel. 0 75 62/9120 48 www.as-allgaeu-immobilien.de Immo−Gesuche EFH/DHH/RH Physiotherapeutin sucht in Isny Haus od. Wohnung mit Garten zum Kauf od. Miete. 콯 (01 78) 2 56 76 41 Haus mit/ohne ELW, mind. 6 Zimmer, Terrasse, Garten z.Kauf/Mietkauf od. Bauplatz, ca. 550 qm. 콯 (01 75) 1 23 58 78 vermieten. 1−2−Zimmer−Wohnungen Immobilien Anita Schlusche Immobilien Anita Schlusche zu 콯 (0 83 83) 92 25 27 3-Zi.-EG-Whg. mit Terrasse, 64 m², Keller, Stellpl. KM 2 300,– + NK 130,– Isny, 3,5-Zimmer-Wohnung mit Balkon, 74 m2, EBK, Holzofen, Keller, SP, renoviert q 119.000,– Isny, 3-Zimmer-DG-Wohnung, gr. Balk., 78 m2, EBK, Keller, Gar. q 119.000,– Isny, 3-Zimmer-EG-Wohnung m. Balkon, 75 m2, EBK, Keller, TG q 85.000,– Isny, 1-Zimmer-DG-Wohnung mit Balkon, 32 m2, EBK, Keller q 45.000,– Garage q 10.000,– EFH zwischen Isny und Leutkirch, Bj. 78, 1600 m2 Grund, Wfl. 165 m2, Solar, Doppelgarage q 249.000,– Bei Leutkirch – 1-Familien-Haus mit Werkstatt, Grund 825 m2, Wohnfl. 150 m2, 1997 komplett renov., Garage, Carport,ausbaufähig q 249.000,– Zw. Ltk. u. Bad Wurzach – Ehemaliger Bauernhof renov., 230 m² Wfl. mit ELW q 169.000,– ➡ www.fugel.de Vermietungen Wohnungen Nähe Isny Nur in Isny L Energiesparhaus 3,5-Zi.-DG-Whg. über 2 Etagen, 80 m², EBK, Dachboden KM 2 550,– + NK 140,– 3-Zi.-Whg. mit Balkon, Keller KM 2 367,– + NK 165,– + Gar. 2=36,– WBS erforderlich 1-Zi.-Whg. mit Balkon, EBK, Keller KM 2 180,– + NK 70,– + Stpl. 10,– 2½- Zi.-Wohng., Küche, 2 große u. 1 klein. Zimmer, Dusche, Nähe NTA an Stud. ab sof. zu vermieten. WM EUR 440,- 콯 (0 75 62) 89 61 od. 24 95 3-Zi.-Whg., Isny 2. OG, 75,2 m², Balkon, Keller, Garage KM e 385,–, NK e 130,–, GA e 35,–, mit WBS, ab 1.12.2009 od. n. V. 3-Zi.-Whg., Weitnau-Seltmans EG, 64 m2, Terrasse, Gartenmitbenützung, Keller, Kfz-SP inkl., KM e 300,–, NK e 130,–, ab 1.12.2009 od. n. V. 2,5-Zi.-Whg., Isny Stadtnah, ruhiges Haus/Lage, 2. OG/DG, 68,68 m2 und große Dachbühne, gr. Balkon, Keller, KM e 400,–, NK e 110,–, EBK e 20,–, GA e 40,–, ab 1.10.2009 od. n. V. 2,5-Zi.-Whg., Isny DG, 47 m2 (Boden ca. 55 m²), Balkon, Keller, EBK, KM e 290,–, NK e 140,–, Kfz-SP e 15,–, ab 1.11.2009 od. n. V. 2-Zi.-Whg., Isny-Neutrauchburg EG, 52 m2, Balkon, Keller, EBK, KM e 300,–, NK e 80,–, Wasser pauschal e 25,–, Garage e 35,–, ab 1.12.2009 od. n. V. 1-Zi.-Whg., Isny 2. OG, 16,3 m2, möbliert, KM e 150,–, NK e 80,–, ab 1.10.2009 od. n. V. 1-Zi.-App., Isny, nahe NTA Kpl. möbliert, Kochnische, WM pausch. e 160 – 180,–, ab sofort od. n. V. PKW-Stellplatz, Isny Schlegel-/Mechenseerstraße e 13,–, ab sofort od. n. V. Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 Teilweise provisionsfrei für Mieter www.immoservice-rothermel.de 2- Zi.-Wohnung bei Isny-Beuren, ca. 60 qm, mit EBK, Terrasse, Gartenanteil, Stellplatz od. Garage zu vermieten. 콯 (01 51) 19 34 42 34 2½- Zi.-EG-Wohng. 44 qm, WM EUR 380,- ab 01.11.09 zu vermieten. 콯 (0 75 62) 18 03 1- Zi.-EG-Wohnung Isny 40 qm, sep.Anbau, Bad, Küche, ab sof. zu vermieten. Miete VS. 콯 (0 75 62) 97 31 32 2- Zi.-Wohnung Isny 콯 (01 76) 62 26 72 15 2- Zi.-Wohnung, ruhig 40 qm, Nähe Isny. 콯 (0 75 62) 97 01 39 Mietgesuche EFH/DHH/RH Handwerkl. geschickt u.naturverbunden, Fam. mit 4 kleinen Kindern sucht gr. Wohng., Haus od. Bauernhof mit Garten in Isny/Umgebung. 콯 (0 75 62) 97 15 52 Gewerbeobjekte Vermietungen Isny-Fußgängerzone Repräsentative Büroräume in historischem Gebäude mit Personen-Aufzug, komplettes Stockwerk mit 100 qm Wohn-/Bürofläche, ideal f.Kanzlei, Versicherung, Ingenieurbüro von privat zu vermieten oder verkaufen. 콯 (01 76) 29 09 17 11 Vermietungen In Isny provisionsfrei zu vermieten: 1-Zi.-App., ca. 35 m2, eing. Küche, sowie Nasszelle, Keller Kaltm. 0 230,– zzgl. NK, kurzfristig zu vermieten 1½-Zi.-Whg., ca. 35 m2, neu renoviert, in ruhiger Lage, Küchenzeile, Gem.Garten, Du. mit WC, Fahrradport, Abstellraum Kaltm. 0 195,–, Stellpl. 0 10,– zzgl. NK kurzfristig zu verm. 3-Zi.-Whg. ca. 75 m², Balkon, Abstellr., Kaltm. 0 400,–, Stpl. 0=15,–, Gar. 0=56,– kurzfristig zu vermieten 4-Zi.-Whg., ca. 90 m2, im Zentrum, große Terrasse, Bad mit WC, Dachb. Kaltm. 0 450,–, Stellpl. 0 15,–, Gar. 0 56,– kurzfristig zu verm. Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12 Wir vermieten Wohnungen provisionsfrei!!! IMPRESSUM In ruhiger Lage sehr gepflegte 2-Zi.-Dachgeschosswohnung in Isny , DIN-Wfl. ca. 37 m², mit Wohnküche und Dachgauben, Keller, vermietet oder nach Absprache frei 45.000,– Gartenwohnung Komfortable 2-Zi.-Eigentumswohnung in Isny-Ntbg., Wfl. ca. 68 m², großzügiger WohnEssbereich, Südwestterrasse, Gartennutzung, Keller, TG-Stellplatz 120.000,– Sonne und Garten Attraktive 4 Zi.-Eigentumswohnung in Isny-Ntbg., Wfl. 115 m², Südwestbalkon und -terrasse, Gartennutzung, Keller, TG-Stellplatz, günstige Nebenkosten 195.000,– [email protected] · (0 75 62) 9 82-25 41 Isnyaktuell Herausgeber, Verlag Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG Rudolf-Roth-Straße 18, 88299 Leutkirch Tel. 0 75 61/ 80-6 40, Fax 80-6 49 Anzeigen-Annahme 88316 Isny, Hofstatt 4 Privatanzeigen: Gewerbl. Anzeigen: Tel. 0 75 62 / 97 21-0, Fax 9721-49 Tel. 0 75 61 / 80-6 44, Fax 80-6 48 [email protected] Anzeigen-Preisliste Nr. 23 – 1. Januar 2009 Anzeigenschluss freitags, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Erscheinungstermin Verantwortlich für den Anzeigenteil Redaktion Unsere aktuellen Angebote finden Sie unter www.immler.com / Geschäftsfelder / Wohnungsvermietung. Gerne stehen wir Ihnen auch unter Tel. 0 75 62 / 97 04 26 zur Verfügung. Tobias Pearman Thomas Ringhofer 88316 Isny, Hofstatt 4 Tel. 0 75 62 / 97 21-21 [email protected] Verantwortlich für den Redaktionsteil Ralf Geisenhanslüke Auflage 16.000 Exemplare Druck Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Isnyaktuell Resteverkauf Campingartikel Freizeitzubehör: Campingartikelund + Freizeitzubehör Campingmöbel, Caravaning-Technik, Kühltechnik, Multimedia, Vorzelte und Zubehör, Haushalt, Elektrotechnik Resteverkauf Gewerbefabrik Am Werkhaus 8, 87480 Weitnau-Hofen Gewerbefabrik Am Werkhaus 8,Tel: 87480 Weitnau-Hofen An der B12 Isny-Kempten, 0 83 75/ 92 11 42 Mo. – Fr. 10 – 13 Uhr, 14 – 18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr eb für Ihr Fachbetri las Fenster + G FENSTERBAU GMBH 88316 ISNY · TEL. 0 75 62/48 01 Massivhäuser nach Maß von BAUBERATUNG Karl-Heinz Kriegl • Ausbauhäuser • schlüsselfertige Häuser • Sanierungsobjekte Orthopädische Einlagen Zapfen Sie die Erde an und heizen Sie mit Erdwärme kostengünstig! Ihr Traumziel finden Sie unter: Telefon: 0 75 62/91 23 87 www.bauberatung-kriegl.de Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw. www.SZOn.de/Leserreisen Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62 / 82 44 Aalener Nachrichten · Ipf- und Jagst-Zeitung · Gränzbote Heuberger Bote · Trossinger Zeitung · Lindauer Zeitung Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15 Elektro Hennig GmbH [email protected] Tradition & Qualität aus Leidenschaft Kornhausgasse 10 hinter dem Feneberg 88316 Isny Tel. 0 75 62 / 20 77 Elektrofachgeschäft Ausführung aller Elektroarbeiten Hausgeräte – Kundendienst Sing mer z´samm Wir singen zusammen Lieder, die jeder kennt und vielleicht auch schon öfters gesungen hat. Unsere Angebote gültig vom 23. bis 26.9.2009 Allgäuer Viehscheidkäse 42% Fett i. Tr. 100g –,99 Allgäuer Emmentaler 45% Fett i. Tr. 100 g –,79 Bergbauern Alprose 45% Fett i. Tr. 100 g –,79 Dazu laden wir herzlich ein. Jeden 1. Montag im Monat Nächster Termin 5. Oktober 2009 ab 19.30 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Brauereigasthof Engel Isny/Allgäu Telefon 0 75 62/97 15 10 www.engel-isny.de Isny/Allgäu, Obertorstraße 15, Telefon 0 75 62 / 84 12 Ab 1. Oktober 2009 beenden wir unsere Friseurtätigkeit. Barankauf Gold & Silber Ihre GVG®-autorisierte Goldverwertungsagentur: Quelle-Shop Gisela Weiss Bahnhofstraße 12, 88316 Isny, Tel. 0 75 62 / 39 49 i.A. der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim Mit einem großen Dankeschön an alle Kunden, Stammkunden, Verwandten und Bekannten, aus nah und fern, alle Mitarbeiter und Friseurkollegen möchten wir uns verabschieden. Peter Zehrlaut Isnyaktuell Raiffeisenmarkt ☞ BAG Backshop! täglich ab 7.30 Uhr Ofenfrische Kässemmel e –,50 Ofenfrisches Mischbrot 1,20 500 g e Aus unserer Lebensmittelabteilung: Maggi Ravioli, Barilla Nudeln Spaghetti –,99 je 800-g-Dose e Maxwell Express Kaffee je 200-g-Glas e Schogetten je 100-g-Tafel e 3,33 –,49 Omira Fruchtjoghurt 1 kg e –,88 je 500-g-Packung e Lagerverkauf ZIMMEREI · SCHREINEREI TROCKENBAU · PARKETT Flint – Kent used stone Stefan Kugel Günter Ratzka 0 75 62/90 53 60 ion! t k A LEE Jeans Kl. I Stück e –,39 Deut. Weisskraut, Blaukraut jetzt J 40,– je 10-kg-Sack e 1,99 Dr. Oetker Pudding Siggen-Argenbühl zw. WG + Isny Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 12.30, 14 – 18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr –,59 Dany Sahne je 4 x 115 g e Deut. Zwiebeln 5-kg-Sack e 5-kg-Karton e Kompressionsstrümpfe 1,11 1,11 Schnelligkeit und Kompetenz Hornveilchen 9 cm 9 cm Topf e –,59 Erika Hessene 1,99 mädel Topf e Erika Gracilis 12 cm Topf e –,59 1,49 Fleischkäse ofengebacken oder in der Aluform zum Selberbacken 100 g e –,79 Zum Wochenende (Donnerstag – Samstag) Schinkenbraten 100 g e –,79 Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungzeiten! Montag bis Freitag Samstag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr 8.00 Uhr – 14.00 Uhr 88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25 Unterricht Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62 / 82 44 Kulturveranstaltungen ,JXYWFY_JW 2NQHM ZSI 0tXJYFL Metzgerei Wegmann: mager und saftig, für den Backofen Isnyaktuell 3,33 Aus unserer Gartenabteilung: Stiefmütterchen Ihr Fachgeschäft in Isny Bergtorstr. 19, 07562 / 2173 Boden 4 · 88316 Isny Telefax 0 75 62/90 53 62 2,79 0,75-l-Fl. e Deut. Elstar, Jonagold Gibt es ein Geschenk alle mal. statt J 79,95 Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung: Deut. Endivien Ein Fenster voll mit schönen Engeln. Wissen Sie die Zahl? Textilvertrieb Kupferberg Gold Sekt je 3er Packung e 1,79 HOLZ UND BAUTEN DP 6D 2NWREHU YRQ ² 8KU sind für uns selbstverständlich. Als Miele Fachhändler und autorisierter Kundendienst bieten wir Ihnen schnellen und räte fachkompetenten Service für alle Haus- und . Einbaugeräte von Miele. Ihr zuverlässiger Partner ! $ ! ! ! !& !!! ! ! &!'!# !# '$'! ! $!# ! !&# !'& ! ! ' !'# !!! ! !!"% Besser bauen mit Holz Tel. 0 83 83 / 75 46 88167 Gestratz Willkommen zum Weinfest! FROH SINN FÜRS VOLK Achener Weg 11 88316 Isny Telefon 0 75 62-24 56 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 - 12.30 Uhr + 14.00 - 18.30 Uhr Sa 9.00 - 14.00 Uhr Ihre Füße sind bei uns in guten Händen Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62 / 82 44 Partner von Weißenbachstr. 8 · 88316 Isny Tel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39 www.weizenegger-isny.de Insektenschutz