Circus Montana präsentiert sein Showprogramm von
Transcription
Circus Montana präsentiert sein Showprogramm von
Isnyaktuell Isnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 19 / 21. September 2011 Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu Circus Montana präsentiert sein Showprogramm von internationalem Flair Der Circus „Montana“ gastiert dabei mit seiner „Show – on Tour“ vom 22. bis 25. September auf dem Festplatz. So hat es sich der Circus Montana wieder zur Aufgabe gemacht, Circus mit Harmonie zu verbinden. Die Artisten präsentieren phantastische Tierdarbietungen, artistische Spitzenleistungen in und über der Manege und einzigartige Clownerie mit Spaßmachern und ihren außergewöhnlichen Einlagen, wie z.B. ihr „Verrücktes Taxi“. Ein besonderes Erlebnis für große und kleine Besucher. Die Vorstellungen sind wie folgt: Donnerstag 17 Uhr, Freitag 17 Uhr, Samstag 15 und 18 Uhr, Sonntag 15 Uhr. Am Donnerstag ist Kindertag! Freier Eintritt für ein Kind in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen. Ticket- und Info-Hotline: 0163 / 45 50 424. Foto: oh ANZEIGE ANZEIGEN HAUSMESSE 2011 Explory GmbH & Co. KG Flohmarkt 25.9.2011 verkaufsoffner Sonntag Isny KIK-Parkplatz. Aufbau ab 9.00 Uhr, Verkauf ab 11.00 Uhr lfm EUR 3,50 Telefon: 01 60-94 46 23 64 Arist-Dethleffs-Str. 2 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62 / 90 52 91 Fax 0 75 62 / 90 59 07 [email protected] www.exploryx.de www.facebook.com/ exploryx Wann: 1. Oktober 2011 W 10 – 17 Uhr Wo: Isny im Allgäu W • Große Fahrzeugausstellung • Outdoor-Equipment von Lauche-Maas/Ulm • spannende Photoshow um 14 Uhr • für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt W IR FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH WOHLFÜHLEN ... ...beim Tanzen zu zweit in der Tanzschule Magg!!! www.magg-tanzschule.de oder Tel. 07562/981398 Zuverlässig und nah! glas | porzellan | hausrat | geschenke Küchen die passen. ... macht geschenke! Donnerstag, 29. Sept. t im Mona Sonntag . 1 ! g n e ta d Je Schau is 17 Uhr b 3 1 n o v Harold Göckelmannweg 12, Isny Telefon 0 75 62/81 92 www.moebel-haas.de [email protected] Einzelkind · 8,99 e Harold verliert seinen Job als Wurstfachverkäufer. Was der neuen Nachbarin gerade recht kommt, da sie einen Babysitter für ihren Sohn Melvin sucht. Sie ladet den 11-Jährigen kurzerhand bei Harold ab. Der Selbstbewusste Melvin bringt den Arbeitslosen in so einige Schwierigkeiten, denn der Junge hat beschlossen, seinen unbekannten Vater zu suchen. bei uns. Messer und Scheren aller Art werden fachmännisch geschärft Messer ab 5 1,60 Annahme ab sofort Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu Telefon 0 75 62/45 80 Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr Freitag 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 7.30 – 12.00 Uhr Total schräg und ein wirklich witziges Buch. Ich hoffe auf eine baldige Fortsetzung. Beate Brzezicha Buchhändlerin Isny, Alemannenstr. 3 -6, neben Dethleffs im Industriegebiet Telefon 0 75 62 / 97 44 -1 88 (Einzelhandel) 88316 Isny, Wassertorstraße 35 Telefon 0 75 62 / 33 15 Fax 0 75 62 / 81 62 Buchhandlung MAYER Neutrauchburg, Schloßstraße 2 Telefon 0 75 62 / 21 10 www.buchhandlung-mayer.de Isnyaktuell BIO-logisch Unser Sortiment erweitert sich ständig Auch glutenfreie Produkte! Obst · Gemüse · Käse · Feinkost Isnyaktuell Voltigierturnier in Isny am 25. September Im Strauß ist Herbstbazar ROHRDORF (stb) - Am 25. September veranstaltet der Reit- und Fahrverein Isny-Rohrdorf e. V. wieder ein Voltigierturnier. Bei diesem Turnier wird auch die Meisterschaft des Pferdesportkreises Oberschwaben im Voltigieren ausgetragen. ISNY - Am Donnerstag, 22. September, findet im betreuten Wohnen im Strauß der diesjährige Herbstbazar statt. Im Zwei-Jahres-Rhythmus veranstaltet der Reit- und Fahrverein Isny-Rohrdorf e. V. jetzt schon sein 7. Voltigierturnier und immer mehr Vereine haben diesen Termin in ihrem Kalender fest verankert. „Es ist schön mit an zusehen aus welchen Teilen von Baden-Württemberg und auch Bayern die Vereine zu uns kommen. Sogar eine Gruppe aus Österreich ist dieses Mal mit am Start dabei“, erzählt Anne Weber, Trainerin der Isnyer Voltigiergruppe. Insgesamt treten an diesem Sonntag 24 Gruppen, 20 Einzelvoltigierer und 1 Voltigierpferdeprüfung gegeneinander an. Besonders stark ist die Konkurrenz bei den L-Gruppen. Hier starten insgesamt 10 Gruppen, unter anderem auch die Isnyer Voltigiergruppe, gegeneinander an. Bei den Einzelvoltigierern Patrizia Durach, Luise Mösle und Katharina Maucher Foto: oh Beide Voltigiererinnen waren dieses Jahr für Baden-Württemberg bei der Deutschen Meisterschaft in Elmshorn vertreten. Zum ersten Mal mit dabei ist auch der PSV Roseck, welcher mit zwei Gruppen und einem Einzelvoltigierer am Start sind. Die Longenführerin des PSV Roseck Doris Marquart longierte dieses Jahr das Doppel Theresa-Sophie Bresch und Thorben Jacobs bei der Deutschen Meisterschaft in Elmshorn, sowie auch auf der Europameisterschaft in Le Mans (Frankreich) auf den 1. Platz. Wenn wir nun Ihr Interesse geweckt haben mal Voltigieren live zu sehen, dann kommen Sie am 25. September auf der Reitanlage des Reit- und Fahrvereins Isny-Rohrdorf in Ratzenhofen vorbei. Beginn der ersten Prüfung ist um 8.00 Uhr, die letzte beginnt gegen 17.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl sorgt das Bewirtungsteam des Vereins. kämpfen Marina Rittelmann (RFV Krumbach) und Michaela Herzog (VOPS Neubulach) um die vorderen Plätze. Genaue Startzeiten können Sie auch im Internet erfahren unter www.voltiteam-isny.de.tl. DFB trainiert im Adelegg-Stadion ROHRDORF - In Zusammenarbeit mit dem DFB bietet der Württembergische Fußballverband seit Mai 2009 ein neues Schulungsmodul an. Mit Hilfe der beiden DFB-Mobile, die dem Landesverband Württemberg zur Verfügung gestellt werden, werden die Fußballvereine direkt vor Ort auf dem eigenen Vereinsgelände besucht. Als mobile Serviceeinrichtung bietet das DFB-Mobil die Chance, direkt vor Ort, beim besuchten Verein, insbesondere durch die Durchführung eines DemoTrainings sowie durch gezielte Informationsweitergabe zu einer höheren Qua- lifizierung der Vereinsjugendtrainerinnen und -jugendtrainer beizutragen. Außerdem wird umfassend und aktuell über Themen des Deutschen FußballBundes und des wfv informiert. Das DFB-Mobil ist mit Trainings- und Präsentationsmaterial für die Vereinsberatung und Information ausgestattet. Zwei „Teamer“, qualifizierte Referenten aus dem wfv-Trainerstab, beraten, betreuen und schulen die Teilnehmer. Das Programm des DFB-Mobils gliedert sich in zwei je 90-minütige Themenblöcke. Im Rahmen eines Demo-Trainings werden den Jugendtrainern aktuelle kindgerechte Trainingsmethoden vermittelt. Zur Veranstaltung im Bezirk Bodensee lädt der Förderverein der TSG Rohrdorf e. V. in Zusammenarbeit mit dem Württembergischen Fußballverband e.V. die C – Junioren der Spielergemeinschaft TSG Rohrdorf/ SV Beuren, alle Trainerinnen und Trainer, Betreuer, Eltern und Fußballinteressierte am Donnerstag, 29. September, um 17.40 Uhr im Adelegg Stadion in Rohrdorf recht herzlich ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Nähere Informationen zur Veranstaltung gibt es beim Förderverein TSG Rohrdorf e.V., Erste Vorsitzende Silvia Kahl Telefonnummer 07562/5450. Chorgemeinschaft mit musikalischem Gotteslob ISNY/WANGEN - Die Chorgemeinschaft Isny hat beim diesjährigen Konzertprogramm zwei Werke ausgewählt, die ganz dem musikalischen Gotteslob gewidmet sind: das Te Deum von Georges Bizet und das Magnificat von John Rutter. Georges Bizet hat durch seine Oper „Carmen“ unsterblichen Ruhm erlangt. Dass er auch kirchenmusikalische Werke komponiert hat, ist eher unbekannt. Die Chorgemeinschaft Isny, die sich für die Wiederentdeckung unbekannter Werke des 19. Jahrhunderts – insbesondere auch aus Frank- reich – einsetzt, möchte mit dem Te Deum diese Seite des Komponisten Bizet aufzeigen. John Rutter ist in den letzten Jahren auch in Deutschland sehr bekannt geworden durch seine kirchenmusikalischen Werke. Sein Stil vereinigt Elemente der barocken Kontrapunktik, es Gregorianischen Chorals, des Impressionismus und der gemäßigten Moderne; auch Anklänge an den Jazz und an Pop-Balladen sind herauszuhören. Das Magnificat hat den Lobgesang Marias zur Grundlage, in dem die Heiligkeit, Macht, Gerechtigkeit und Barmherzigkeit Gottes zum Ausdruck kommt. Die Konzerte finden am Samstag, 8. Oktober um 19.30 Uhr in der Nikolaikirche in Isny und am Sonntag, 9. Oktober um 16.30 Uhr in der St. Martinskirche in Wangen statt. Zur Chorgemeinschaft stößt der Partnerchor „Des deux vallées“ aus der Provence. Begleitet werden die Chöre von einem regionalen Symphonieorchester. Die Leitung hat Berthold Büchele. Karten gibt es nur an der Abendkasse. Verkauft werden Türkränze, Tischschmuck, Dekoration für die Wohnung, kleine Geschenke, verschiedeen Arrangements mit Blumen und Pflanzen und vieles mehr. Auch für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und Snacks bestens gesorgt. Öffnungszeit ist von 9 bis 18 Uhr. Ab 12 Uhr gibt es einen kleinen Mittagsimbiss. ANZEIGE Isnyaktuell Stadtnachrichten TERMINE Kommunale Daten (Änderungen vorbehalten): 26.September: Gemeinderat; 10. Oktober: Ausschuss für Technik und Immobilien; 10.Oktober: Ausschuss für Finanzen und zentrale Dienste Bürgermeister-Sprechstunde Im Rahmen der Bürgersprechstunden steht Ihnen Bürgermeister Magenreuter ohne Voranmeldung am Donnerstag, 22. September, von 16 bis 18 Uhr (Rathaus, Zimmer 122) zu einem persönlichen Gespräch zur Verfügung Sprechstunde des Stadtseniorenrates Der Stadtseniorenrat Isny bietet am Donnerstag, 22. September, von 10 bis 12 Uhr allen interessierten Bürgern im BürgerBüro im Rathaus Isny eine kostenlose Beratung zu den Themen „Patientenverfügung“ und „Vorsorgevollmacht“. Rudi Bauer führt diese Beratung durch, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Mitglieder des Stadtseniorenrats werden an diesem Donnerstag Vormittag auf dem Wochenmarkt präsent sein und über die 2. Isnyer Seniorenmesse, die am Samstag, 1. Oktober im Kurhaus stattfindet, informieren. Verschiebung der Müllabfuhr wegen dem Feiertag „Tag der Deutschen Einheit“ Wegen dem Feiertag „Tag der Deutschen Einheit“ am Montag, 3. Oktober verschiebt sich die Müllabfuhr von Montag, 3., auf Dienstag, 4. Oktober, von Dienstag, 4., auf Mittwoch, 5. Oktober, von Mittwoch, 5., auf Donnerstag 6. Oktober, und von Donnerstag, 6., auf Freitag, 7. Oktober. Leerung der Papiertonne Die nächste Leerung der Papiertonne findet am Montag, 26. und Dienstag, 27. September statt. Isny macht auf: Einschränkungen für den Busverkehr Wegen des verkaufsoffenen Sonntages und des 6. Isnyer Staffellaufs im Rahmen von Isny macht auf ist am Sonntag, 25. Oktober, von 7 bis 19 Uhr der Burgplatz, die Bahnhofstraße, die Bergtor- und Obertorstraße sowie der Marktplatz für den Verkehr komplett gesperrt und kann auch von den Linienbussen nicht befahren werden. Die Haltestellen Vorstadt Friedhof, Vorstadt Adler, Marktplatz und Friedhof können deshalb in dieser Zeit nicht bedient werden. Bitte weichen Sie auf die Haltestellen Kleinhaslach, Achener Weg, Kurhaus und Karl-Wilhelm-HeckStraße aus. Sperrung des Marktplatzes am 29. September Am Donnerstag, 29. September, findet der Michaeli-Jahrmarkt auf dem Isnyer Marktplatz statt. Ab 6 bis 18 Uhr sind deshalb der Bereich Markplatz und die B12 ab Bergtor- und Obertorstraße für den Verkehr und auch für die Linienbusse voll gesperrt. Die Busse des Stadtverkehrs, der Linie Kempten und der Linie Röthenbach können während der Zeit der Sperrung die Bushaltestellen Marktplatz und Friedhof nicht bedienen. Bitte weichen Sie auf die Haltestelle Kurhaus aus. Energie-Agentur Ravensburg Die Stadtverwaltung bietet eine kostenlose Beratung vor Ort (Rathaus Isny) zu allen Fragen rund um die Energieeinsparung an. Frau Manz von der Energieagentur Ravensburg führt die Beratungen durch. Die nächsten Beratungstermine finden am 27. September, 20. Oktober, 3. November, 1. und 22. Dezember statt. Für das persönliche Beratungsgespräch ist eine rechtzeitige Terminvereinbarung bei der Stadtverwaltung, Tel. 07562/984154 erforderlich. Neues Fortbildungsprogramm beim Kreisjugendring Eine breitgefächerte Themenvielfalt bietet das neue Fortbildungsprogramm 2011/2012 des Kreisjugendrings Ravensburg. Das Fortbildungsprogramm richtet sich sowohl an ehrenamtlich Aktive als auch an hauptamtliche Mitarbeiter im Arbeitsfeld der Kinderund Jugendarbeit im Landkreis Ravensburg. Das komplette Fortbildungsprogramm ist ab sofort erhältlich beim Kreisjugendring Ravensburg, Kuppelnaustraße 36, 88212 Ravensburg, 0751/ 21081, Fax: 21013, [email protected], www.jukinet.de. AMTLICHE HINWEISE Isny-Pass (Sozialpass) Einwohner der Stadt Isny im Allgäu, die Wohngeld oder Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes bekommen sowie Alleinerziehende, deren Einkommen die für das Wohngeld maßgebliche Einkommensgrenze um nicht mehr als 20 Prozent übersteigt, können den Isny-Pass beantragen. Mit diesem Pass sind in verschiedenen Kinderbetreuungseinrichtungen, beim Mittagessen in den Schulen, der Stadtbücherei, bei der Schülerbeförderung, beim Besuch städtischer kultureller Veranstaltungen, für Kurse der Volkshochschule, in den städtischen Museen, den Schwimmbädern in Neutrauchburg und der Überruh, im Naturbad am Badsee Beuren, beim Skilift Felderhalde und bei einigen Sportveranstaltungen Isnyer Vereine Vergünstigungen möglich. Ein Faltblatt mit näheren Informationen hierzu liegt in den beteiligten Einrichtungen, bei der Stadtverwaltung und bei den Ortsverwaltungen aus. Die Antragsformulare sind im BürgerBüro und auch bei den Ortsverwaltungen erhältlich. SENIOREN Do. 22.09., 9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt: Beratung und Info für Senioren und Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus; Do. 22.09., 10-12 Uhr: Sprechstunde Stadtseniorenrat zu „Patientenverfügung“ und „Vorsorgevollmacht“ mit Rudi Bauer im BürgerBüro des Rathauses; Do. 22.09., Isny Allgäu 9-12 Uhr: Info-Stand zur 2. Isnyer Seniorenmesse des Stadtseniorenrates auf dem Wochenmarkt; Fr. 23.09., 10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krause im Haus der Begegnung "Untere Mühle"; Fr. 23.09., 14 Uhr: Rommee im Haus der Begegnung "Untere Mühle"; Sa. 24.09., 14 Uhr: Kreatives Gestalten im Jahresverlauf mit Petra Wolz im Haus der Begegnung „Untere Mühle“; Mo. 26.09., 14.30 Uhr: Gesprächsrunde „Was mein Herz bewegt“ mit Marianne Betzen im Haus der Begegnung „Untere Mühle“; Di. 27.09., 14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung "Untere Mühle"; Do. 29.09.: 9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt: Beratung und Info für Senioren und Ehrenamtliche im PaulFagius-Haus; Fr. 30.09., 10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krause im Haus der Begegnung "Untere Mühle"; Fr. 30.09., 14 Uhr: Rommee im Haus der Begegnung "Untere Mühle"; Sa. 01.10., 9.30- 17 Uhr: 2. Isnyer Seniorenmesse im Kurhaus am Park; Di. 04.10., 14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung "Untere Mühle" STADTBÜCHEREI Neue Bücher in der Stadtbücherei Threes Anna: Warten auf den Monsun; Max Bentow: Der Federmann; Gerard Donovan: Winter in Maine; John Grisham: Das Geständnis; Joseph Monninger: Solange der Fluss uns trägt; Jodi Picoult: In den Augen der anderen; Fabio Volo: Noch ein Tag und eine Nacht; S. J. Watson: Ich. Darf. Nicht. Schlafen; Benedict Wells: Fast genial; Tad Williams: Shadow March, Band 4: Das Herz. Der Bestand der Stadtbücherei ist im Internet einsehbar unter www.buecherei-isny.de. Verantwortlich für den Inhalt der Stadtnachrichten ist die Stadtverwaltung Isny i.A., Tel. 984-112, Fax 984-400, E-Mail: [email protected] Ortsnachrichten Beuren Bedarfsmeldung Internet Dem letzten Mitteilungsblatt Beuren wurde eine Bedarfsmeldung für schnelle Internet-Breitbandanschlüsse angehängt und zwar einmal für Gewer- betreibende und einmal für Privathaushalte. Bitte füllen Sie diese Bedarfsmeldung auf jeden Fall aus, denn je mehr Rückmeldungen wir bekommen, umso grö- ßer ist die Chance, dass unsere Ortschaft angeschlossen wird. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Herrn Kochalski, Tel. 07562/984157. Isnyaktuell Großholzleute Reinigungskraft gesucht Für zwei Stunden wöchentlich suchen wir fürs Dorfgemeinschaftshaus Großholzleute eine Reinigungskraft. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Ortsverwaltung Großholzleute, Tel.: 07562/2426. Verschiebung der Müllabfuhr wegen dem Feiertag „Tag der Deutschen Einheit“ Wegen dem Feiertag „Tag der Deutschen Einheit“ am Montag, 3. Oktober, verschiebt sich die Müllabfuhr von Montag, 3., auf Dienstag 4. Oktober. Großholzleuter Herbstfest Nach fünf Jahren richtet der Kleinhaslacher SC wieder das Großholzleuter Herbstfest aus. Dabei ist KSC jedoch auf Mithilfe angewiesen. Wer also den Verein und seine Jugend unterstützen möchte und einen Kuchen spenden will, kann sich bei Albert Käser (07562/2738) oder bei Renate Kirchner (07562/4326) melden. Der Kleinhaslacher SC bedankt sich schon im Voraus bei zahlreichen Spendern. LandFrauenortsverein Großholzleute e.V.: Erfahrungsbericht: "Ein halbes Jahr in Kambodscha" Mittwoch, 21. September, ab 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus: Ein halbes Jahr verbrachte Ramona Lerch aus Ratzenhofen in Kambodscha, wo sie in einem Waisenhaus arbeitete. Etwa die Hälfte der von ihr mitbetreuten 60 Kinder war mit HIV infiziert. In einem Vortrag mit Bildern wird die junge Krankenschwester von ihren Eindrücken aus dem südostasiatischen Land berichten, das nach Kolonialherrschaft und jahrzehntelangem Bürgerkrieg noch immer nach Normalität sucht. Vor Beginn des Vortrags werden Elke Remmel und ihre Mitstreiter kurz über die Arbeit des Stadtseniorenrats in Isny informieren. Die Großholzleuter Landfrauen laden alle Interessierten, natürlich auch Nichtmitglieder, zu diesem Vortragsabend ein. Frauenbund Bolsternang Für den Erntedankgottesdienst in unserer Pfarrkirche richten wir wieder den Erntedankaltar. Wer uns dabei helfen könnte oder uns Obst, Gemüse oder Blumen spenden kann, darf sich gerne mit uns in Verbindung setzen. Ruth Keybach, Tel.: 07562/5331 Voranzeige Die Feuerwehr Großholzleute organisiert am 22. Oktober wieder eine Alteisensammlung am Feuerwehrhaus Großholzleute. Der genaue Ablauf wird noch rechtzeitig bekanntgegeben. Neutrauchburg Verschiebung der Müllabfuhr Wegen dem Feiertag Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober verschiebt sich die Müllabfuhr in unserer Ortschaft von Donnerstag, 6., auf Freitag, 7. Oktober. Umfrage zur Erfassung der Internet-Versorgung In dieser Woche werden an alle Haushalte und Gewerbebetreibende in den Weilern der Gemarkung Neutrauchburg Umfragebögen zur Erfassung der Internet-Versorgung verschickt. Mit dieser Umfrage soll ermittelt werden, wo Breitbandanschlüsse für schnellen Internetzugang fehlen. Rohrdorf Förderverein TSG Rohrdorf e.V.: Einladung zur DFB-Mobil-Schulung am Donnerstag, 29. September, um 17.40 Uhr im Adelegg Stadion In Zusammenarbeit mit dem DFB bietet der Württembergische Fußballverband seit Mai 2009 ein neues Schulungsmodul an. Mit Hilfe der beiden DFBMobile, die dem Landesverband Württemberg zur Verfügung gestellt werden, werden die Fußballvereine direkt vor Ort auf dem eigenen Vereinsgelände besucht. Als mobile Serviceeinrichtung bietet das DFB-Mobil die Chance, direkt vor Ort, beim besuchten Verein, insbesondere durch die Durchführung eines DemoTrainings sowie durch gezielte Informationsweitergabe zu einer höheren Qualifizierung der Vereinsjugend-trainerinnen und -jugendtrainer beizutragen. Außerdem wird umfassend und aktuell über Themen des Deutschen FußballBundes und des wfv informiert. Das DFB-Mobil ist mit Trainings- und Präsentationsmaterial für die Vereinsberatung und Information ausgestattet. Zwei „Teamer“, qualifizierte Referenten aus dem wfv-Trainerstab, beraten, betreuen, demonstrieren und schulen die Teilnehmer. Das Programm des DFB-Mobils gliedert sich in zwei je 90-minütige Themenblöcke. Im Rahmen eines Demo-Trainings werden den Jugendtrainern aktuelle kindgerechte Trainingsmethoden vermittelt. Beim anschließenden Vereinsabend im Clubheim werden im Dialog mit interessierten Vereinsmitarbeitern aktuelle Fragestellungen und Zukunfts- themen wie Qualifizierung, Talentförderprogramm oder Integration erörtert. Zur Veranstaltung im Bezirk Bodensee lädt der Förderverein der TSG Rohrdorf e. V. in Zusammenarbeit mit dem Württembergischen Fußballverband e.V. die C-Junioren der Spielergemeinschaft TSG Rohrdorf/ SV Beuren, alle Trainerinnen und Trainer, Betreuer, Eltern und Fußballinteressierte am Donnerstag, 29. September um 17.40 Uhr im AdeleggStadion in Rohrdorf recht herzlich ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Nähere Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie beim Förderverein TSG Rohrdorf e.V. Erste Vorsitzende Silvia Kahl Telefonnummer 07562 / 54 50. TSG Rohrdorf e.V. Jugendspiele Freitag, 23. September: E 2- Jugend 17.30 Uhr TSG Rohrdorf II gegen FC Wangen IV; E 1- Jugend 18.30 Uhr TSG Rohrdorf I gegen FC Wangen II; Samstag, 24. September: F- Jugend 10 Uhr Spieltag in Ratzenried: D 2- Jugend 13.15 Uhr SG Kisslegg gegen SG F/B/ TSG Rohrdorf II; D 1- Jugend 14.30 Uhr SG F/B/TSG Rohrdorf I gegen SV Aichstetten; C- Jugend 15.40 Uhr SG Beuren / TSG Rohrdorf gegen SG Weiler/Ellhofen; Sonntag, 25. September: BJugend 11 Uhr FC Wangen II gegen SG Rohrdorf/Friesenhofen/Beuren; Freitag, 30. September: E2-Jugend 17.30 Uhr SV Maierhöfen II gegen TSG Rohrdorf II; E 1- Jugend 18.30 Uhr SV Maierhöfen I gegen TSG Rohrdorf I; Samstag, 1. Oktober: F-Jugend 10 Uhr Spieltag in Heimenkirch; D 2-Jugend 13.15 Uhr SG F/B/Rohrdorf II gegen FV Bad Waldsee II; D 1- Jugend 14.30 Uhr SG F/B/ Rohrdorf I gegen SV Herlazhofen; C- Jugend 15.40 Uhr TSV Röthenbach gegen SG Beuren / Rohrdorf; Sonntag, 2. Oktober: B-Jugend 11 Uhr SG F/B/Rohrdorf gegen SG Gebrazhofen/Wuchzenhofen. TSG Rohrdorf e.V. Kinderturnen Ab sofort findet in der Turnhalle in Rohrdorf wieder das Kinderturnen für Kleinkinder statt. Unter der Leitung von Frau Lakeberg findet jeden Donnerstag von 15 bis 16. 30 Uhr das Turnen in der Turnhalle in Rohrdorf statt. Concordia Rohrdorf e.V. Am Sonntag, 25. September, starten wir zu einer ca. 30 km langen Heimtour. Abfahrt ist um 13 Uhr am Gasthaus Kreuz in Rohrdorf. Nähere Informationen erteilt Tourenführer Ferdinand Hofmann unter der Telefonnummer 07562/1396. Es gibt keinen Ausweichtermin. Am Montag, 3. Oktober, findet unsere Abschlusstour statt. Die Strecke beträgt ca. 27 km. Um 13 Uhr ist Abfahrt am Gasthaus Kreuz in Rohrdorf. Nähere Informationen zur Strecke erteilt Tourenführer Anton Kink unter der Telefonnummer 07562/2535. Bei Regen treffen wir uns um 17 Uhr zu einem gemütlichen Abschluss im Gasthaus Kreuz.Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern und Organisatoren, die am Tourenplan 2011 teilgenommen haben. Herbstbazar in Rohrdorf Am Samstag, 8. Oktober, findet im Theater- und Gemeindesaal Rohrdorf von 14 bis 16 Uhr wieder der traditionelle Herbstbazar statt. Warenannahme ist am Samstag von 9 bis 11 Uhr. Angenommen werden gut erhaltene Winterbekleidung für Kinder (max. 40 Teile) und Erwachsene (max. 10 Teile), Schuhe bis Gr. 35 (max. zwei Paar), Wintersportartikel, sonst. Sportartikel, Spielsachen aller Art und Babyausstattung, jedoch keine Unterwäsche und Plüschtiere. Die abgegebenen Artikel sollten mit festhaltenden Etiketten versehen sein. Etiketten müssen mit Kundennummer (in rot), Größe, Preis sowie laufender Nummer beschriftet sein. Kundennummer und Informationen unter Tel. 07562/55191 oder 07562/ 3996 oder unter www.tsgrohrdorf.de. Hier kann auch eine Verkaufsliste heruntergeladen werden. Zweiteilige Artikel sollten zusammengenäht werden. Alle Artikel müssen auf einer Liste aufgeführt sein mit: Name und Kundennummer, lfd. Nummer, Artikelbezeichnung, Größe und Preis. Vom Verkaufserlös werden zehn Prozent einbehalten. Während der Verkaufszeit werden Kaffee, Kuchen und Getränke angeboten. Nicht verkaufte Artikel sowie der Verkaufserlös können von 18 bis 18.30 Uhr abgeholt werden. Verschiebung der Müllabfuhr wegen dem Feiertag „Tag der Deutschen Einheit“ Wegen dem Feiertag „Tag der Deutschen Einheit“ am Montag, 3. Oktober verschiebt sich die Müllabfuhr von Montag, 3., auf Dienstag, 4. Oktober, von Dienstag 4., auf Mittwoch, 5. Oktober, von Mittwoch, 5., auf Donnerstag 6. Oktober, und von Donnerstag, 6., auf Freitag, 7. Oktober. Termin Rollende Wertstoffkiste Die Rollende Wertstoffkiste steht am Montag, 10. Oktober, von 8.30 bis 10.30 auf dem Parkplatz vor dem Sportplatz. Es ist hierbei die Gelegenheit die RAWEG Säcke zu leeren. Nächster Termin: 7. November. Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, E-mail: [email protected]; Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-mail: [email protected]; Neutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, Email: [email protected]; Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197, E-mail: [email protected] Isnyaktuell IsnyRundschau Isny Allgäu Wertstoffe werden an vielen Orten gesammelt 1906 Tonnen Hausmüll, 1160 Tonnen Altpapier, 29 Tonnen Altglas und 11 Tonnen Leichtverpackungen und Dosen fielen im vergangenen Jahr in Isny an – entsorgt via wöchentlicher Müllabfuhr, oder an verschiedenen Stellen gesammelt zum Recycling. Jede Woche kommt in Isny die Hausmüllabfuhr. Die Firma Veolia aus Bad Waldsee fährt die verschiedenen Bezirke von Montag bis Donnerstag ab. Die Gebühren müssen kostendeckend sein – und sie sind seit 1993 konstant. Der Hausmüll wird in der Verbrennungsanlage in Kempten verbrannt. Eine Mülltonne muss übrigens jeder Haushalt haben: „Anschluss- und Benutzungszwang“. Haushalte haben allerdings die Möglichkeit, eine Tonne gemeinsam zu nutzen, wenn es sich um dasselbe oder ein direkt angrenzendes Grundstück handelt. Eine Straße darf nicht dazwischen liegen. Die Mülltonnen gibt es in 40-, 60-, 80-, 120und 240-Liter-Größe. Und sollte der Mülleimer ausnahmsweise einmal nicht ausreichen, kann der Müll bequem über einen städtischen Müllsack entsorgt werden. Die Müllsäcke kann man im EDEKA-Markt, Feneberg oder Lagerhaus kaufen. Für Papier stellt die RaWEG seit 2008 in der Kernstadt auf Wunsch eine Tonne zur Verfügung. Sie wird alle vier Wo- Zwölf Containerstandorte, wie hier auf dem Festplatz, gibt es in der Stadt und in den Ortschaften. Foto: juni chen geleert. Die Tonne kann bei der Stadt bestellt werden. Arbeit der Vereine anerkennen In Isny bessern darüber hinaus der Kleintierzuchtverein und Schulen ihre Kassen durch Altpapiersammlungen auf, in Beuren sammelt der Männergesangverein Altglas. Die Stadt zahlt den Vereinen einen festen Betrag pro Tonne. „Damit wollen wir die Arbeit der Vereine anerkennen“, sagt Arthur Besler. Die Stadt rechnet die Wertstoffe mit der RaWEG ab. „Wir können die Gebührenzahler durch die Verwertungserlöse entlasten“, erläutert Besler. Papier kann man auch über die zwölf verschiedenen Container-Standorte in der Stadt und in den Ortschaften entsorgen. Dort stehen außerdem Container für Altglas, Blechdosen und Altkleider. Letztere werden von caritativen Organisationen aufgestellt. In den RaWEG-Sack gehören Verpackungsfolien, Kunststoffflaschen, Joghurtbecher oder Zahnpastatuben, Tetrapacks, Styropor, und Aluminium. An bestimmten Terminen werden die Säcke an einzelnen Container-Standorten entgegengenommen (Rollende Wertstoffkiste). Die Termine sind dem Abfallkalender unter www.isny.de zu entnehmen. Darüber hinaus können die RaWEGSäcke im Wertstoffhof Weidach abgegeben werden. Dort werden ebenfalls Glas, Papier, Blechdosen Altkleider und Elektro-Altgeräte kostenlos angenommen. Zum Elektronikschrott gehören Haushaltsgroßgeräte wie Waschmaschinen, Kühlgeräte, Computer oder Handys, Leuchtstoffröhren oder Kleingeräte wie Staubsauger, Bügeleisen oder Fön. Einmal im Jahr bietet der Landkreis Ravensburg eine Problemstoffsammlung an. Haushalte können dann unter anderem Batterien, Chemikalien, Farben, Lacke oder Spraydosen mit Inhalt abgeben. Die Termine werden im Internet und im „Isny aktuell“ veröffentlicht. In diesem Jahr finden die Termine am 21. Oktober in Isny auf dem Festplatz Rain von 14.30 bis 17.15 Uhr und am 18. Oktober an der Turnhalle Beuren von 10.30 bis 12 Uhr sowie am Feuerwehrhaus Großholzleute von 9 bis 10 Uhr statt. Faltblätter mit Informationen zum Thema Müll gibt es im Rathaus. Informationen zum Thema finden sich auch unter www.isny.de. Weißes Styropor mutiert zu Lichtschaltern Was in den Haushalten weggeschmissen wird, ist längst nicht alles Müll. Doch was passiert mit all den Dingen, die wir sammeln? Bei der Entsorgung oder Wiederverwertung arbeiten viele Beteiligte zusammen, erläutert Werner Nitz, Leiter des Abfallwirtschaftsamtes im Landkreis Ravensburg und Prokurist der RaWEG, der Ravensburger Wertstofferfassungsgesellschaft. Die RaWEG ist eine GmbH, an der der Landkreis 40 Prozent und die Kommunen und Städte 60 Prozent halten. Sie ist zuständig für die Wertstoffe. Da kommt eine ganze Menge zusammen. Im vergangenen Jahr waren es landkreisweit zum Beispiel 20.691 Tonnen Altpapier, 6862 Tonnen Altglas, 2779 Tonnen Kunststoffe, 2118 Tonnen Eisenschrott und 2228 Tonnen Elek- tronikschrott. Ein Teil davon wird über das Duale System entsorgt. Das komplette Altglas etwa wird von der Firma Remondis entsorgt, die das wiederum im Auftrag des Dualen Systems tut. Das Altglas landet derzeit bei Saint-Gobain in Bad Wurzach. Plastikmüll muss heute dank moderner Sortieranlagen nicht mehr so streng getrennt gesammelt werden, wie dies noch in den Anfängen der Mülltrennung der Fall war. Was in Isny im RaWEG-Sack landet, kommt zur Lindauer Firma Stark, die im Auftrag des Dualen Systems arbeitet. Die Säcke werden nach Bad Saulgau in die Sortieranlage gebracht. Etwa 60 Prozent der Stoffe werden wiederverwertet, 40 Prozent „energetisch verwertet“, also verbrannt. Letzteres passiert in Bremen. Styropor wiederum, rein weiß und extra gesammelt, landet in einer Fabrik in Tettnang. Dort wird die Luft herausgepresst. Das so entstandene Granulat kommt nach Italien, wo daraus Lichtschalter produziert werden. Altholz, wenn es nicht zu arg belastet ist, wird, geshreddert, in SperrholzMittellagen wiederverwendet. Belastetes Material aber wird verbrannt. In Elektronikschrott steckt großes Potenzial. Die Bildröhren aus Computern etwa gehen zu einem SpezialglasRecycler. Platinen werden auseinandergebaut. „In einer Tonne Elektronikschrott steckt mehr Gold als in mancher Goldmine“, sagt Nitz. Die Entsorgung von Staubsaugern rechnet sich übrigens dank des Kupfers in den Kabeln. Deshalb appelliert Nitz: „Lassen Sie die Kabel dran, wenn Sie Ihren Staubsauger entsorgen.“ Die RaWEG finanziert sich über Wert- stofferlöse. Zurzeit ist Papier der lukrativste Wertstoff. Er spült einen siebenstelligen Betrag in die RaWEG-Kasse. Das war auch schon anders, denn die Preise schwanken stark. Verwertet wird das Altpapier in Schongau, Heidenheim und entlang der „Rheinschiene“, wie Nitz erläutert. Dort sitzen die Altpapierverwerter. Die RaWEG arbeitet mit vier Papierhändlern sowie den Sammelfirmen Remondis (Glas) und Stark (Leichtverpackungen) zusammen. Mit der Firma Bausch kooperiert sie bei der Verwertung von Elektronikschrott. Bei der Entsorgung „arbeiten viele zusammen“, sagt Nitz. Bausch betreibt im Auftrag der Stadt auch den Wertstoffhof in Isny, die „Weidach“. Dort können deshalb sämtliche Wertstoffe kostenlos abgegeben werden. Isnyaktuell Enzo Enea: „Das ist einmalig" Er gilt als „Star unter den Gärtnern und Gärtner der Stars“ – Enzo Enea, Landschaftsarchitekt aus Rapperswil in der Schweiz. Er folgte einer Einladung nach Isny, um sich über die Pläne für das Neue Stadttor Isny zu informieren. Enea zeigte sich beeindruckt von der „speziellen und organischen Form“ und war fasziniert von den Glassteinen, aus denen das Tor errichtet werden soll. Das Auditorium findet er „einmalig“. Der Landschaftsarchitekt, der mit dem Wangener Ingenieurbüro Daeges zusammenarbeitet, beschäftigt rund 200 Leute in seiner Firma. Er gestaltet Pri- vatgärten, öffentliche Parks und Fußgängerzonen auf der ganzen Welt. 2010 eröffnete Enea in Rapperswil das weltweit erste und viel beachtete „Baummuseum“. Er könnte sich vorstellen, sich in das Isnyer Projekt einzubringen. Den Architekten Peter Zumthor schätzt er sehr, kennt ihn Bürgermeister Rainer Magenreuter konnte den Land- aber nicht persönlich. Das schaftsarchitekten Enzo Enea (li.) fürs Neue Stadttor wollen die Isnyer jetzt Isny begeistern. Foto: juni ändern. Auszeit in den Bergen Der DAV, Sektion Isny, ist der drittgrößte Verein in der Stadt. Am kommenden Wochenende feiert er im Stephanuswerk sein 60. Jubiläum. Rund 850 Mitglieder gehören dem Deutschen Alpenverein in der Isnyer Sektion an, erzählt der Sektionsvorsitzende Hans-Jürgen Schmid. Als sie vor 60 Jahren gegründet wurde, entsprach dies einem großen Bedürfnis der Isnyer. Heute gibt es eine Familiengruppe, eine Jugendgruppe, die Mountainbiker, die Kletterer, Schneeschuhund Ski-Touren-Geher und eine Seniorengruppe. Die Touren und Bergwanderungen bezeichnet Schmid als „Kerngeschäft“ der DAV-Sektion. Es ist ein „harter Kern“ von Leuten, der an vielen Wochenenden immer wieder zu gemeinsamen Touren aufbricht, die von den Tourenleitern zusammengestellt werden. Im Sommer sind es acht, im Winter ein paar weniger Tourenleiter. Mehr als acht Leute nimmt ein Führer bei Bergwanderungen oder Skitouren in einer Gruppe aus Sicherheitsgründen nicht mit. Bei einer Schneeschuh-Tour hingegen kommen schon mal 30 Leute zusammen. Dann gehen aber ebenfalls mehrere Führer mit. Das jährliche Sektionswochenende führte die Bergfreunde dieses Jahr ins Große Walsertal. Jedes Jahr unternehmen sie außerdem eine Tour ins Engadin. Das sei, sagt Schmid, „ein bisschen ein Genussausflug“. Leichte Wege – wenn auch über viele Höhenmeter. Der älteste Teilnehmer war dieses Jahr über 70 Jahre alt. Das ist kein Problem. Bei einem großen Ausflug bilden sie verschiedene Gruppen. Die Schnellen kommen aber auch nicht mehr als 10 bis 15 Minuten vor den Langsameren an. „Man muss sich selber einschätzen können“, sagt Schmid. Wissen, was man sich zumuten kann. Seit ein paar Jahren ziehen die Berge wieder verstärkt junge Leute an. Das DAV-Mitglieder beim Anstieg auf die Mohnenfluh in Vorarlberg. Foto: dav schlägt sich bei der Isnyer DAV-Sektion in jährlich fünfprozentigen Mitgliederzuwächsen nieder. Es gab Zeiten, da war dies anders. Da fragte man sich, ob man noch weitermachen solle. Inzwischen „läuft es gut“, sagt Schmid. Es gibt genügend Leute, die sich einbringen. Wandern, Klettern und Mountain-Biken haben sich zu beliebten Sportarten entwickelt. Wenn die Mountainbiker mit den Tourenführern Alfred Scheuerle und Anton Natterer unterwegs sind, benützen sie nur ausgewiesene Wege. „Es gibt Leute, die meinen, sie müssten auch den letzten Gehsteig mit dem Rad fahren. Das machen wir nicht“, sagt Schmid. Schließlich hat sich der DAV dem Umweltschutz verpflichtet. Die Erfolge, die Isnyer Bergsteiger einst bei einer Atlasfahrt oder Besteigungen in Südamerika errangen, gehören indes der Vergangenheit an. Der Bergsport hat sich gewandelt. „Weiße (unbestiegene) Gipfel gibt es nicht mehr“, sagt Schmid. Er findet es nicht weiter schlimm. „Für uns „normale“ Bergsteiger geht es einfach um die Faszination der Berge. Es ist eine Auszeit vom Alltag. Manche brauchen Fernreisen. Uns reicht ein Wochenende oder ein Tagesprogramm in den Bergen.“ Wer mit dem DAV unterwegs ist - an Touren teilnehmen dürfen aus Versicherungsgründen nur Mitglieder des DAV - sucht auch die Gemeinschaft. Für Schmid sind das „kleine Höhepunkte im Ablauf der Woche.“ Bis heute hat die Isnyer DAV-Sektion glücklicherweise nur einen einzigen tödlichen Unfall zu verzeichnen. Er passierte gleich in den Anfangsjahren, als eine Frau aus der Gruppe an der Braunarlspitze ausrutschte und in den Tod stürzte. Zuvor hatte sie ins Gipfelbuch geschrieben: „Ich liebe die Berge und bleibe ihnen treu bis zum Tod.“ Hans Schmid sagt: „Unser Hauptziel ist es, gesund wieder zu kommen.“ Die Touren- und Wanderleiter haben reichlich Erfahrung in den Bergen. Bei aller Begeisterung blickt Schmid aber auch skeptisch in die Zukunft seines geliebten Sports. „Die Art und Weise, wie man in die Berge geht, wird sich dramatisch verändern“. Eine Hütte ohne heiße Dusche - „das geht heute nicht mehr“. Gern darf es ein Tässchen Capuccino sein- und möglichst auch noch ein W-Lan-Anschluss. Die Isnyer haben schon seit Jahren keine eigene Hütte mehr, weil deren Unterhalt für eine Sektion in ihrer Größe nicht zu stemmen ist. Die DAV-Sektion Isny aber, respektive das Bergwandern, das wird es auch in 20 Jahren noch geben. Da ist sich Hans-Jürgen Schmid ganz sicher. Info: Am Samstag, 24. September feiern die DAV-Mitglieder ihr Jubiläum im Stephanuswerk in lockerer Atmosphäre. Für die Öffentlichkeit ist an diesem Tag im Foyer des Stephanuswerks eine Ausstellung des DAV zugänglich: „Aufwärts. Der DAV nach 1945.“ Elektrisch fortbewegen Fahrräder mit elektrischer Antriebsunterstützung könnten in Zukunft einen wichtigen Baustein im intermodalen Mobilitätsangebot darstellen. Im Gegensatz zum Elektroauto ist schon heute eine Vielzahl praxistauglicher Elektrofahrräder am Markt. Es gibt zwei unterschiedliche Typen von Elektrofahrrädern. Pedelecs (engl. Pedal Electric Cycle): Fahrräder mit einem kleinen elektrischen Hilfsmotor als Trethilfe Beim Erreichen einer Geschwindigkeit von 25 km/h oder wenn der Fahrer im Treten einhält, muss der Motor die Leistung unterbrechen. Für Pedelecs bestehen weder Zulassungs-, noch Versicherungs- oder Helmpflicht. Generell ist das Tragen eines Fahrradhelmes jedoch zu empfehlen. E-Bikes: Elektroleichtmofas die Pedale haben, jedoch auch völlig ohne Muskelkraft laufen. Sie werden mit einem Elektromotor angetrieben, der über einen Drehgriff am Lenker stufenlos geregelt werden kann. Bis zur Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h benötigt der Fahrer keinen Helm. Eine Betriebserlaubnis und ein Versicherungskennzeichen sind jedoch erforderlich. Da kein Benzin verbrannt wird, verursachen Elektrofahrräder unmittelbar in der Fortbewegung keine Emissionen. Bei Verwendung von Öko-Strom zum Laden des Akkus entsteht komplett CO2-freier Fahrspaß. Die Räder sind angenehm geräuscharm und insgesamt sehr sauber, weil zumindest am Motor kein Öl zum Schmieren notwendig ist. Der Akku ist einfach an der Steckdose aufladbar und unkompliziert austauschbar. Pedelecs und E-Bikes können zudem mit etwa 25 km/h recht hohe Geschwindigkeiten erreichen und insbesondere längere Strecken im Vergleich zum normalen Fahrrad komfortabler und kürzer gestalten. Die Hersteller von Pedelecs und E-Bikes geben für die Akkus eine Reichweite zwischen 7 km und 70 km an, wenn der Motor unterstützend arbeitet, abhängig von Gelände, Gegenwind, dem eingestellten Unterstützungsgrad, der Batterietechnik und der Fahrgeschwindigkeit. Quelle: dena (Deutsche Energie-Agentur) Isnyaktuell Kirchenblatt der kath. Kirchengemeinden IMPULS Informationen von A-Z Anita Heumos Begegnungsstätte Landpastoral Atem holen im Alltag Eine besinnliche Stunde für Leib und Seele am Montag, 26. September, 20.00, oder am Dienstag, 27. September um 09.00. Aktuelle Informationen und das Programm als pdf-Datei finden Sie unter: www.landpastoral-isny.de Das Abendlob entfällt am 03. Oktober. 25. September das Erntedankfest. Gaben für den Erntedankaltar in Beuren können am Freitag, 23. September bis spätestens 18.00 in den Vorräumen der Kirche abgelegt werden. In Isny wird am Sonntag, 02. Oktober in den Gottesdiensten um 10.00 und 19.00 das Erntedankfest gefeiert. Um 10.00 ist Familiengottesdienst. Für die Gestaltung des Erntedankaltars - auch in diesem Jahr übernimmt dies wieder die Frauengruppe - bitten wir die Gemeindemitglieder um Gaben. Bitte legen Sie diese von Donnerstag, 29. September bis Samstagmorgen, 01. Oktober, 09.00 in die bereitgestellten Gefäße in der Marienkirche. Vergelt’s Gott allen Beteiligten in der Seelsorgeeinheit! "Wo Gott ist, da ist Zukunft" Ein hoher Gast ist unterwegs: Papst Benedikt XVI. besucht in den nächsten vier Tagen Deutschland. Eine große Ehre für mehrere Städte der Republik, die sich nicht nur mit den Sicherheitsmaßnahmen für das Event, sondern auch mit dessen Motto auseinander gesetzt haben: „Wo Gott ist, da ist Zukunft“. Zwei Punkte werden in diesem Leitsatz besonders in den Blick genommen: Die Frage nach Gott und die Frage nach der Zukunft. Unserer christlichen Überzeugung entsprechend ist unsere Zukunft mit, bei und in Gott, der sich uns durch Jesus Christus offenbart hat. Doch spielt dies in der gegenwärtigen Gesellschaft, die von Verweltlichung, der Säkularisierung, geprägt ist, eine immer geringere Rolle. Gerade in dieser Zeit Gott Raum zu geben ist der Aufruf dieses Satzes, in dem gleichzeitig ein Zeugnis steckt: Gott ist da. Er will diese Welt gestalten und ihr eine Zukunft geben. Aber nicht allein – sondern mit und durch die Menschen. Er zählt auf uns. Wir sind als Kirchen, Gemeinden und Gemeinschaften und jeder Einzelne als Christ vor eine Aufgabe gestellt: Gott in die Welt zu bringen, indem wir durch unser Leben von unserem Glauben erzählen, der uns bewegt, uns anregt und treibt. Dazu gehört es auch, Gott ins Gespräch zu bringen über die Grenzen unserer Kirchengemeinden hinaus in unseren Alltag, in die Politik, Wirtschaft und Kultur. Denn mit ihm die Zukunft bauen heißt auch, sich einzubringen und wachzurütteln, dass die Gesellschaft zu einem menschlichen, solidarischen, gerechten Miteinander wird, das von Achtung vor dem Anderen geprägt ist. Eine große Aufgabe, die aber schon im Kleinen - im Dialog, in Begegnungen, in der Liebe zu den Mitmenschen und zu mir selbst - beginnen kann. Bibelgespräch Das monatliche Bibelgespräch in Beuren findet jetzt am Mittwoch statt. Zum nächsten Treffen am 28. September um 09.00 mit Sr. Rita im kath. Gemeindehaus in Beuren sind Sie herzlich eingeladen. Anschließend besteht die Möglichkeit zum Kaffeetrinken. Caritas-Herbstsammlung Unter dem diesjährigen Leitwort „Kein Mensch ist perfekt. Menschen mit Behinderung – Menschen wie du und ich“ bittet die Caritas um Ihre Unterstützung. Am Sonntag, 25. September wird beim Gottesdienst um Ihre Spende für die Aufgaben der Caritas gebeten. Für Einzelspenden werden Briefe mit Informationen und Überweisungsträger ausgeteilt und auch in den Vorräumen der Kirchen aufgelegt (nicht in Bolsternang). Die Hälfte der Spendensumme bleibt in den jeweiligen Kirchengemeinden für karitative Aufgaben. Im Voraus ein herzliches „Danke und Vergelt’s Gott“ für Ihre Spende! Dekanats-Senioren-Wallfahrt Die genauen Abfahrtszeiten werden in der Kirche und im Aushang bekannt gegeben. Erntedankfest und Erntedankgaben In Beuren, Bolsternang, Menelzhofen und Rohrdorf feiern wir am Sonntag, Erntedankhockete in Beuren Am Sonntag, 25. September wird in Beuren nach dem Gottesdienst zur „Erntedankhockete“ ins kath. Gemeindehaus eingeladen. Fürs leibliche Wohl gibt es Getränke und einen kleinen Imbiss. Kirchengemeinderat-Sitzung Rohrdorf: Dienstag, 04. Oktober, 20.00 im Pfarrsaal Kleidersammelaktion Osteuropa Diesen Herbst macht die Kolpingsfamilie keine Sammelaktion im Gemeindehaus. Saubere und ganze Kleidung kann bis zum 08. Oktober bei Familie Anton Halder in Gründels 3 abgegeben werden. Tel. 07566/1511. Kolpingsfamilie Isny Am Sonntag, 25. September fährt die Kolpingsfamilie mit PkW’s zur Baumwipfeltour nach Scheidegg. Abfahrt ist um 13.30 an der Marienkirche. Gäste sind herzlich willkommen. Am Samstag, 08. Oktober wollen wir zum Minigolf spielen nach Grünenbach. Abfahrt um 13.30 an der Marienkirche. Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen, Rohrdorf Das Pfarrbüro in Beuren ist vom 22. bis 30. September geschlossen. Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an das Pfarrbüro in Isny. Herzliche Einladung zum XII. Isnyer Orgelherbst Samstag, 24. September St. Maria „Violine und Orgel“ Werke von J.G. Rheinberger, S. KarlElert, C. Franck, J. Langlais Wolfgang Ferber, Violine (Lindau) Michael Klein, Orgel (Isny) Beginn ist um 19.30, der Eintritt frei. Für Ihre Spende zugunsten der kirchenmusikalischen Arbeit sind wir dankbar. ANZEIGE ALTENHILFEZENTRUM AHZ ambulante, teilstationäre und stationäre Altenpflege aus einer Hand Leben gemei nsam gestal ten SERVICEBÜRO KIRCHLICHE SOZIALSTATION ISNY HAUS ST. ELISABETH SENIORENHEIM ST. FRANZISKUS Beratungs- und Anlaufstelle In allen Fragen der Pflege Wassertorstr. 43 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 91 44 65 Ambulante Alten- und Krankenpflege Wohlfühlangebote, Familienpflege Schultesberg 5 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 88 44 Stationäre Dauerpflege Kurzzeitpflege, Tagespflege Schultesberg 5 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 25 00 Stationäre Dauerpflege Kurzzeitpflege Wilhelmstrasse 21 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 97 58 70 Die Altenhilfeeinrichtungen der Kath. Gesamtkirchengemeinde Isny Isnyaktuell Gottesdienste 21. September bis 07. Oktober 2011 LITURGIE So 25. Sep - 26. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Caritas Ez 18,25-28: Wenn sich der Schuldige von seinem Unrecht abwendet, wird er sein Leben bewahren. Phil 2,1-11: Seid so gesinnt wie Jesus Christus! Mt 21,28-32: Ihr habt es gesehen und doch habt ihr ihm nicht geglaubt. So 02. Okt - 27. Sonntag im Jahreskreis Jes 5,1-7: Der Weinberg des Herrn der Heere ist das Haus Israel. Phil 4,6-9: Was ihr angenommen habt, das tut; und der Gott des Friedens wird mit euch sein. Mt 21,33-44: Bist du neidisch, weil ich zu anderen gütig bin? Isny St. Georg und Jakobus Mi 21. Sep, 18.30 Messe, anschl. Anbetung So 25. Sep, 10.00 und 19.00 Messe Mo 26. Sep, im AH St. Elisabeth 15.00 Gebet um Frieden Mi 28. Sep, 18.30 Messe, anschl. Anbetung Mi 05. Okt, 18.30 Messe, anschl. Anbetung Totengedenken: 25.09., 10.00 Thea Flach; Betty Würtenberger; Barbara und Karl Laib; Josefine und Otto Kösel; Eberhard Leyh; Johann Stolz; Richard Benzinger mit Veronika und Johannes Vorstadt-Kapelle St. Josef 01. Okt, 13.00 Trauung von Rebecca Christmann und Christian Hoffmann St. Maria Totengedenken: 22.09. Josefine Fink; Sofie Gruchot; Erika Binder; Elisabeth Mohr; Konrad Buhmann 29.09. Maria Peter; Josef Herz und Sohn Franz; Familie Josef Häfele; Albert Joos 02.10., 10.00 Franz Bernhard; Dorothea Fischer; Jaime Nunes 06.10. Alois Dierenberger; Theodora Lövenich und Angehörige; Klaus Kielmeyer Bolsternang St. Martin Fr 23. Sep, 18.30 Messe So 25. Sep, 08.45 Messe zum Erntedankfest Fr 30. Sep, 18.30 Messe So 02. Okt, in Großholzleute 09.30 Messe zum Herbstfest mit der Musikkapelle kein Gottesdienst in Bolsternang Fr 07. Okt, 18.30 Messe Rosenkranz: Fr um 18.00 Beichtgelegenheit: 1. Samstag/Monat,14.00 Totengedenken: 23.09. Hans Ohmayer; Xaver Doser; Theresia Matt 25.09. Irma und Hermann Ihler Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Mi 28. Sep, 08.30 Messe Mi 05. Okt, 08.30 Messe Totengedenken: 28.09. Josefine Dieing Beuren St. Petrus und Paulus Do 22. Sep, 19.00 Messe So 25. Sep, 10.00 Festgottesdienst zum Erntedankfest mit Vorstellung der neuen Ministranten Do 29. Sep, 19.00 Messe So 02. Okt, 08.45 Messe Mi 05. Okt, 07.45 Schülergottesdienst Do 06. Okt, 19.00 Messe Rosenkranz: So 19.00, Di 18.00, Do 18.00 oder vor der Abendmesse Do 22. Sep, 09.00 Marktmesse Do 29. Sep, 09.00 Marktmesse So 02. Okt, 10.00 Familiengottesdienst zum Erntedank 19.00 Messe Do 06. Okt, 09.00 Marktmesse Totengedenken: 25.09. Viktoria Haas; Georg Hodrus und Eltern; Gebhard und Josefine Netzer 29.09. Erich Gögler Rosenkranz: täglich um 18.00 (entfällt am 24. Sep) Im Oktober jeden Montag und Freitag um 19.30 Rosenkranz Gumpeltshofen Kapelle Leben und Sterben in Gottes Hand Getauft wurden: Isny: Ivonne Krug; Dominik Krug; Robin Philippe Olbert Gestorben sind: Isny: Cäcilia Morent, 62 J.; Ingrid Hackspiel, 54 J., R.I.P. Sommersbach Kapelle Mo 26. Sep, 19.00 Messe Mo 03. Okt, 19.30 Messe Im Oktober jeden Donnerstag um 19.00 Rosenkranz Menelzhofen St. Margareta So 25. Sep, 08.45 Messe zum Erntedankfest So 02. Okt, 10.00 Messe Totengedenken: 02.10. Anna Aigner Haubach Kapelle Im Oktober jeden Donnerstag um 19.30 Rosenkranz Rohrdorf St. Remigius Do 22. Sep, 19.00 Messe Sa 24. Sep, 14.00 Trauung von Petra und Markus Weber So 25. Sep, 10.00 Familiengottesdienst zum Erntedankfest, Mitgestaltung Familiengottesdienstteam Do 29. Sep, 19.00 Messe So 02. Okt, Festgottesdienst zum Kirchenpatrozinium, Mitgestaltung Kirchenchor Do 06. Okt, 19.00 Messe Rosenkranz: Sa 19.30 im Pfarrsaal Totengedenken: 22.09. Maria und Norbert Sauter; Anna Würtenberger 25.09. Reinhold Kurz; Leonhard Briechle; Eduard Fink 29.09. Maria Härtl und Angehörige; Anna Hengge 02.10. Anton und Justina Reisacher; Josef und Theresia Rist Einrichtungen/Ordensgemeinschaften Altenheim St. Elisabeth: Mo, Mi und Fr 09.30; Mo 26. Sep, 15.00 Gebet um Frieden St. Franziskus/Krankenhaus: Di und Sa 18.30; Mo 03. Okt, 15.00 Messe zum Patrozinium St. Franziskus Altenheim St. Leonhard: Di 09.30; Sa 16.45 Altenheim Sonnenhalde/ Stephanuswerk: Do 09.45 Kurklinik Überruh: Sa 16.30 Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“: in der Regel Sa 19.00, bitte Aushang beachten Begegnungsstätte Landpastoral: Mo und Fr 19.00 Abendlob (entfällt am 03. Okt) Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock: tägl. 17.00 Anbetung, 18.00 Vesper; Di 09.00 Messe; Fr 07. Okt, 19.30 Messe Adressen Seelsorgeteam: Dekan Matthäus Karrer (07562) 9711-0 Pfarrer Josef A. Müller, Menelzhofen 2 (07562) 90 51 70 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 (07562) 61 70 49 Pastoralreferent Erich Nuß (07562) 9711-15 oder (07562) 49 52 Gemeindereferentin Anita Heumos (07562) 9711-16 Pfarrbüro Isny: Kanzleistraße 23, 88316 Isny (07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29 e-mail: [email protected] Mitarbeiterinnen: Monika Hodrus, Yvonne Zinck Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 08 - 11 / Do 14 - 18 (Mi geschlossen) Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf: Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren (07567) 258/ Fax (07567) 92023 e-mail: [email protected] Mitarbeiterin: Kathi Kolb Öffnungszeiten: Di und Mi 09 - 12 / Do 16 - 18 Gesamtkirchenpflege Isny Schultesberg 5 Kirchenpfleger Christof König (07562) 914607/ Fax (07562) 709950 e-mail: [email protected] Kirchenmusiker Michael Klein Kemptener Str. 8, 88316 Isny (07562) 93654 Kur- und Klinikseelsorge Neutrauchburg Pfarrer Stephan Cibulka, Stefanusweg 3 (07562) 2443 Begegnungsstätte Landpastoral Sr. Rita Bystricky und Sr. Marion Sproll Grabenstraße 37, 88316 Isny (07562) 8594 e-mail: [email protected] Schwestern der Hl. Klara Buchenstock 8, (07562) 2192 Bitte beachten Sie: Redaktionsschluss im Pfarrbüro Isny für die Ausgabe 05. Oktober (2 Wochen): bereits am Montag, 26. September Isnyaktuell NEU im Sortiment Waldviertler Kinderschuhe Sauna · Dampfbad · Schwimmbad · Massagen · Lymphdrainagen Ab 14.9.2011 wieder geöffnet. ofenfertig frei Haus Tel. (0 83 83) 922 19 99 www.laubenberg.de Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62 / 82 44 · www.gea-isny.de Wilhelmstraße 10 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62 / 23 31 Isnyaktuell Stellenangebote Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Elektriker/Elektroinstallateure (w/m) Ihre Aufgaben: – Aufbau und Verdrahtung von Schaltschränken inklusive Maschineninstallation – Fehlersuche, Inbetriebnahme und elektrische Endprüfung von Verpackungsmaschinen Mechaniker/Monteure (w/m) Ihre Aufgaben: – Montage und Inbetriebnahme von Verpackungsmaschinen am Standort Weiler Interesse? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Tradition & Qualität aus Leidenschaft 킫킫킫 Buhmann Systeme GmbH, Personalabteilung, Jakob-Lang-Str. 16, 88171 Weiler-Simmerberg oder: [email protected] Gerne können Sie sich vorab unter Telefon-Nummer 0 83 87 / 92 01-42 bei Herrn Ralph Klauber informieren. Zur Verstärkung suchen wir Servicemitarbeiter/in Zur Verstärkung unseres Teams im städtischen Baubetriebshof suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Bauhofmitarbeiter(in) Der Schwerpunkt der Aufgaben liegt im Bereich Grünanlagen- und Baumpflege sowie in der Unterstützung in den Bereichen Reinigung und Unterhaltung unserer Freizeitanlagen. Wir stellen uns eine/n Mitarbeiter/in vor, der/die engagiert, fachkundig und zuverlässig die vielseitigen Aufgaben im Team erledigt. Berufserfahrung im Bereich der Grünanlagen- und Baumpflege wird vorausgesetzt. Die Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst im Rahmen des Winterdienstes und der Besitz des Führerscheins Klasse B sind Voraussetzung, Führerschein Klasse CE ist von Vorteil. Wir bieten eine unbefristete Anstellung nach Ablauf der Probezeit von 6 Monaten sowie eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 14.10.2011 an die Stadtverwaltung Isny, Fachbereich II, Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu. Telefonische Auskünfte zu dieser Stelle erteilt Ihnen gerne der Leiter des Baubetriebshofs, Herr Kolb (Tel. 075 62 / 91 45-1 00). Stadtverwaltung auf 400-€-Basis Brauereigasthof Engel Isny/Allgäu Telefon 0 75 62/97 15 10 www.engel-isny.de abends fürs Wochenende, nach Isny gesucht. Telefon 0 75 62 / 83 10 sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Systemadministrator/in Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.weitnau.de, www.missen-wilhams.de, Rubrik Aktuelles. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 10.10.2011 an die Verwaltungsgemeinschaft Weitnau – Hauchenbergweg 6 – 87480 Weitnau. RISTORANTE PIZZERIA Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Gemeinschaftsvorsitzende, Bürgermeister Alexander Streicher unter der Tel.-Nr. 0 83 75/92 02 23 gerne zur Verfügung. Original italienische Küche Wir suchen für unsere leistungsstarke, hausärztlich-fachinternistische Praxisgemeinschaft eine/n CALABRIA Dorfstraße 33, 88316 Isny-Rohrdorf, Telefon 0 75 62 / 15 11 Küchenhilfe gesucht Reinigungskraft südfinder.de Landkreis Oberallgäu, zwei Mitgliedsgemeinden (Markt Weitnau, Gemeinde Missen-Wilhams), ca. 6500 Einwohner in Vollzeit. Freundliche Aushilfsbedienung Angebote Minijobs Gesucht. Südfinder. Gefunden. Die Verwaltungsgemeinschaft Weitnau für ca. 5 bis 6 Stunden pro Woche gesucht. Salon Scherer Telefon 0 75 62 / 24 13 MED. FACHANGESTELLTE/ARZTHELFER(IN) Vollzeit ab 1.11.2011 oder früher • Lungendiagnostik, Blutgasanalyse, Röntgen, Lungenfunktion/Body • Herz-Kreislauf (Ergometrie, Echokardiographie, Gefäßdoppler, Langzeit-EKG, Langzeit Blutdruckmessung) • Video-Endoskopie (Magen-Darm-Spiegelung, Polypabtragung, Hämorrhoidenbehandlung) • Ultraschall/Sonographie (Schilddrüse, Bauchorgane, Gefäß-DuplexSonographie) • Allergie-Diagnostik, Schlafapnoe-Messungen Dr. med. U. Werkmeister Dr. med. Gero Lingad Hausärztlicher Internist Interessensschwerpunkt Akupunktur Innere Medizin – Lungenfacharzt allergologische Diagnostik Dr. med. Christa Möller Dr. med. K. Duelli-Hellstern Allgemeinmedizin – Kurärztin Innere Medizin – Gastroenterologie Dr. med. Klaus Lenz Hausärztlicher Internist – Kurarzt – Betriebsmedizin – Umweltmedizin Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr, Mo. 15 – 18 Uhr, Di. 15 – 19 Uhr, Mi./Fr. 16 – 17 Uhr Wassertorstr. 6, 88316 Isny, Tel. 0 75 62 / 6 11 o. 9 14 55 14 e-mail: [email protected] er 19 / 21. 9. 2011 Isny leben Veranstaltungshinweise aus der Region Das neue „Zwischentöne“ Programm ist da! ISNY (as) – Die beliebte Isnyer Veranstaltungsreihe Zwischentöne startet mit einem abwechslungsreichen Programm für die Saison 2011/2012 in den Herbst. Bekannte und neu entdeckte Größen der Kleinkunstszene bieten im Kurhaus am Park erneut ein vielseitiges und alternatives Kulturprogramm für Jung und Alt, das gute Unterhaltung mit hohem Anspruch vereint. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Den Auftakt bildet am 16. Oktober 2011 ein Konzertklassiker: das DAS BARBARA DENNERLEIN DUO. Die Grande Dame an der legendären HammondOrgel B3 ist zusammen mit Ihrem Schlagzeuger Alex Sanguinetti zu Gast Christine Urspruch und Christian Segmehl Carmela de Feo in Isny. Das Duo verspricht einen JazzAbend der besonderen Art. Karl Valentin auf schwäbisch? Geht das? Es geht. Das Theater Lindenhof überträgt in seinem neuen Stück HÔSCH ZEIT, GÔSCH MIT! die Texte Karl Valentins ohne Verlust ins Schwäbische und manchmal bleibt man gekonnt beim Bayerischen. Die LindenhofSchauspieler Gerd Plankenhorn und Gina Maas spielen am 13. November Szenen von Karl Valentin, dem Meister der hintergründig-komischen Unterhaltung. Lassen Sie sich am 01. Dezember von dem Tatort-Star Christine Urspruch und dem Saxophonisten Christian Segmehl auf eine literarisch-musikalische Reise Foto: oh Foto: oh entführen! Das Duo präsentiert dem Publikum im Rahmen der Isnyer Schlossweihnacht in ihrem Programm WEIHNACHTLICHES & UNWEIHNACHTLICHES spannende, unterhaltsame, nachdenkliche sowie lustige Gedichte und Essays weltbekannter Dichter und Schriftsteller. Sie ist so sinnlich, dass ihr Akkordeon von selbst „o sole mio“ spielt, wenn sie nur den Halteriemen über ihre Halswirbel streift. Denn La Signora ist eine Frau – und was für eine! Das Ruhrpott-Vollblutweib Carmela de Feo ist am 25. Februar mit ihrem aktuellen Programm DIE SCHWARZE WITWE DER VOLKSBELUSTIGUNG zu Gast in Isny. ZWISCHENTÖNCHEN: Zum ersten Mal kommen auch die kleinen Zuhörer im Rahmen der Veranstaltungsreihe auf ihre Kosten. Die bekannten Kinderliedermacher Margit Sarholz und Werner Meier bringen am 29. April bereits um 15 Uhr ihre STERNSCHNUPPE Lieder zum Besten. Mit viel Pfiff erzählen sie Geschichten voller Wortwitz und Phantasie, herzerfrischend und kunterbunt, wie die Welt in den Köpfen der Kinder. A-Capella: Null Instrumente, nur ein Mikrofon und drei Stimmen. MUTTIS KINDER sind eine tolle Brut, der man mit Vergnügen und Bewunderung an den Lippen hängt, und die von Mutter Talent reich beschenkt wurden. Rock und Pop treffen am 13. Mai auf Klassik und Jazz, Perfektion paart sich mit Improvisation. zwischentöne-Abonnement Auch in dieser Saison können sich eingefleischte Fans der Zwischentöne mit einem Abonnement wieder einen wesentlichen Preisvorteil sichern: Für nur 38 Euro können vier Veranstaltungen nach Wahl besucht werden, Schüler und Studenten bezahlen 30 Euro. Der Verkauf der Abo-Karten findet ab dem 26. September in der Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Tel. 07562 97563-0 statt. Einzelkarten für alle Veranstaltungen sind ebenfalls ab sofort im Vorverkauf bei der Isny Marketing GmbH erhältlich, oder können an der Abendkasse erworben werden. Nähere Infos unter www.isny.de Förderverein der Stadtkapelle plant Festkonzert am 3. Oktober ISNY - Der Förderverein der Stadtkapelle und Stadtjugendkapelle Isny e. V. wurde 2003 gegründet und bereichert seither jedes Jahr mit einer Veranstaltung das Isnyer Musikleben. chesters hat Paul Sevenich, ehemals Dirigent der Stadtjugendkapelle und Zweigstellenleiter der Jugendmusikschule sehr gerne zugesagt. Für das Jahr 2011 ist ein Festkonzert zum 3. Oktober um 18 Uhr mit ehemaligen Mitgliedern der Stadtjugendkapelle geplant. Die besondere Idee hinter diesem Vorhaben ist, alle Isnyer „Jugendlichen“ von Stadt und Land bis ca. 25 Jahre in einem außergewöhnlichen Projekt zusammenzuführen und in einem gemeinsamen Orchester das musikalische Potential zu präsentieren, das sich durch die gemeinsame Jugendarbeit der letzten Jahre entwickelt hat. Für die musikalische Leitung des Or- Das Vorhaben bedeutet für die Verantwortlichen eine enorm große Aufgabe und für den jungen Verein auch ein finanzielles Risiko, aber die Resonanz ist überwältigend, denn es haben sich knapp 80 Musiker/innen zur Teilnahme an diesem Orchesterprojekt angemeldet. Durch die Adventskalender-Aktion der Volksbank Allgäu West und etliche Spenden von Isnyer Firmen bekam der Verein eine großartige Unterstützung . Nun hoffen die Organisatoren, dass Überwältigende Resonanz Paul Sevenich Foto: oh alles gut klappt und auf ein volles Kurhaus für dieses außergewöhnliche Konzert. Der Abend beginnt mit einer Intrade für Blechbläser des Isnyer Komponisten Fritz Hartmann. Ein erster großer Höhepunkt ist die „Aladdin-Suite“ aus der Feder von Carl Nielsen mit typisch orientalischen Klangelementen. In die Märchenwelt von „Rapunzel“ taucht danach der belgische Komponist Bert Appermont mit seiner Musik ein. Nach der „Pauls̀ Pretty Parade“ steht am Schluss des Programmes ein umfangreicher Querschnitt aus dem Musical „Phantom der Oper“ von A. L. Webber. Der Eintritt für dieses Konzert ist frei. Isny erleben Veranstaltungen Mittwoch, 21. September 9-10 Uhr: Seniorengymnastik des DRK, Am Angele-Hof 29, Isny 10.30 Uhr: Führung durch die Prädikantenbibliothek, TP Nikolaikirche Isny 19.30 Uhr: Homöpathischer Gesprächsabend mit den Themenschwerpunkten: "Klassische Homöopathie für Einsteiger" und "Umgang mit der hom. Haus- und Notfallapotheke" in der Praxis für Klassische Homöopathie Sonja Langen, Kreuzwiesen 37, Missen, Anmeldung unter der Tel.-Nr. 08320/9257594 Donnerstag, 22. September 8 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone Isny 9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt, Beratung und Info für Senioren und Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/ 905747 9.30-10.30 Uhr: Philosophie: Utopien, Dozentin Dagmar Eger-Offel, Kunstraum Isny 10-12 Uhr: Sprechstunde „Patientenverfügung“ und „Vorsorgevollmacht“, mit Rudi Bauer im BürgerBüro des Rathauses, Veranstalter Stadtseniorenrat Isny 11-12 Uhr: Literatur: Utopien, Lektüre "Juli Zeh. Corpus Delicti", Dozentin Dagmar Eger-Offel, Kunstraum Isny 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, TP Kurhaus am Park, Isny 19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Festsaal, Neutrauchburg 17 Uhr: Circus Montana, Vorstellung, Festplatz am Rain, Isny ganztägig: Fachtagung Expedition N, Baden-Württemberg Stiftung GmbH, Kurhaus am Park, Isny Freitag, 23. September 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/ Vater-Kind-Kurberatung der AWO, Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Info-Tel. 07566/1503 10 Uhr: Qigong mit Frau Post-Krause, Haus der Begegnung "Untere Mühle", Isny 14 Uhr: Rommé, Haus der Begegnung "Untere Mühle", Isny 14-15 u. 15.30-16.30 Uhr: Seniorengymnastik des DRK, Am Angele- Hof 29, Isny 15-18 Uhr: Annahme der Kleidungsstücke für den Kinderkleiderbazar im Stephanuswerk Isny 16-17 Uhr: Freie Sprechstunde der Schuldnerberatung der Arbeiterwohlfahrt Isny e. V. 16 Uhr: Meerrettich & Co., Kräutergarten in Zellers bei Eglofs, Argenbühl 16 Uhr: „Meerrettich & Co.“, Der nächste Winter steht vor der Tür! Wir wappnen uns für die Erkältungszeit und besprechen die Pflanzen dafür, Praxisteil: Herstellen eines Brustbalsams. Anwendungen mit Meerrettich, Anmeldungen unter Tel. 07522/ 20951, Kräutergarten in Eglofs–Zellers, Renate Tschöll 17 Uhr: Circus Montana, Vorstellung, Festplatz am Rain, Isny 19 Uhr: Isnyer NaturSommer: Herbstaspekte, TP Kurhaus am Park, Isny im Allgäu Samstag, 24. September 8.30-11.30 Uhr: Kinderkleiderbazar im Stephanuswerk Isny, Rückgabe der nicht verkauften Artikel: 15.3016.30 Uhr 9-11.30 Uhr: Kinder- und Jugendbazar Herbst und Winter, Gasthof Goldener Adler in Weitnau, Annahme am Freitag davor von 15 bis 18 Uhr. Bitte nur neuwertige und modische Artikel Nummernvergabe unter klamottenkisteweitnau@ hotmail.de 10 Uhr: Minigolf-Abschlussturnier mit Livemusik der Alpenblickmusikanten in Missen, Ausweichtermin bei schlechter Witterung 02.10. 10 Uhr: Kleidersammlung Aktion Hoffnung an der alten Schule in Wengen 11 Uhr: Bergsommerausklang am Gasthof Sonne in Wilhams, ab 11 Uhr mit musikalischer Unterhaltung, nur bei guter Witterung 11 Uhr: Geführte Wanderung: Bodenmöser, TP Therapeutisches Bewegungszentrum, Neutrauchburg 14-16 Uhr: Kinder- und Familienkleiderbazar, Turn- und Festhalle in Ratzenried, mit Kinderschminken, Kaffee, Kuchen, Waffeln, InfoTelefon Tel.: 07566 / 9 78 49 99 14 Uhr: Kreatives Gestalten im Jahresverlauf, Haus der Begegnung "Untere Mühle", Isny 15 und 17 Uhr: Circus Montana, Vorstellung, Festplatz am Rain, Isny 17 Uhr: Lesung Cornelia Funke mit Signierstunde, Kunsthalle im Schloss, Isny im Allgäu 19.30 Uhr: Konzert: Violine und Orgel, Kath. Kirche St. Maria, Isny 20 Uhr: Weinfest, Festhalle, Beuren 20.30 Uhr: Rock-Pop-Stadelfest mit der Gruppe" Arns-Rock n'Roll" im Feststadel in Missen ganztägig: Voltigierturnier, Reitanlage, Isny-Ratzenhofen Sonntag, 25.September ganztägig: Isny macht auf, Innenstadt Isny, Verkaufsoffener Sonntag, 5. Isnyer Staffellauf mit Start und Ziel auf dem Burgplatz, 11 bis 17:30 Uhr, verkaufsoffener Sonntag von 12.30 bis17.30 Uhr und Flohmarkt auf dem Marktplatz ganztägig: Voltigierturnier, Reitanlage, Isny-Ratzenhofen 15 Uhr: Circus Montana, Vorstellung, Festplatz am Rain, Isny Gemüt, Beratung und Info für Senioren und Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/ 905747 9.30-10.30 Uhr: Philosophie: Utopien, Dozentin Dagmar Eger-Offel, Kunstraum Isny 11-12 Uhr: Literatur: Utopien, Lektüre "Juli Zeh. Corpus Delicti", Dozentin Dagmar Eger-Offel, Kunstraum Isny 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, TP Kurhaus am Park, Isny 19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Festsaal, Neutrauchburg Freitag, 30.September Donnerstag, 29. September 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/ Vater-Kind-Kurberatung der AWO, Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Info-Tel. 07566/1503 10 Uhr: Qigong mit Frau Post-Krause, Haus der Begegnung "Untere Mühle", Isny 14 Uhr: Rommé, Haus der Begegnung "Untere Mühle", Isny 14-15 u. 15.30-16.30 Uhr: Seniorengymnastik des DRK, Am AngeleHof 29, Isny 16-17 Uhr: Freie Sprechstunde der Schuldnerberatung der Arbeiterwohlfahrt Isny e. V. 19 Uhr: Isnyer NaturSommer: Herbstaspekte, TP Kurhaus am Park, Isny ab 19 Uhr: Trad. Brausilvester, Brauereigasthof Schäffler Missen 19.30 Uhr: Isnyer Orgelherbst: Chorkonzert mit dem Cantabo-Chor, Katholische Kirche "Zum kostbaren Blut", Neutrauchburg 19.30 Uhr: Tanz mit "Die Boleros", Festsaal, Neutrauchburg 20 Uhr: FilmPlus: Von Menschen und Göttern, Paul-Fagius-Haus, Isny im Allgäu 20 Uhr: Musikkabarett Volksdampf, Refektorium im Schloss Isny, Neutrauchburg 20 Uhr: Herbstfest des Obst- und Gartenbauvereins Wengen-Kleinweiler, Dorfhalle Wengen 8 Uhr: Geführte Wanderung entlang der Argen bei Schloss Achberg, mit Willi Dorner, Gehzeit ca. 4,0 Stun- Samstag, 1. Oktober den, festes Schuhwerk und gutes Vesper mitnehmen, TP Dorfplatz Eisenharz (Fahrgemeinschaften) 8 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone Isny 9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und 6.30 Uhr: Bergtour zur Gaichtspitze (1988 m ) im Tannheimer Tal. Gehzeit: 6-6,5 Std. TP Freizeitanlage Seltmans, Auskunft: W. Schwarz, Tel. 0175/3531466, Ausweichtermin: 8.10.; Bergkameradschaft Enzian 9.30-17.30 Uhr: Seniorenmesse, Kurhaus am Park, Unterer Grabenweg 18, Isny 13.30 Uhr: Mountain-Bike-PfarralpCup, Start an der Autowaschanlage Jehle, Missen 20 Uhr: Weitnau rockt, Gasthof Golde- Montag, 26. September 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/ Vater-Kind-Kurberatung der AWO, Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Info-Tel. 07566/1503 14.30 Uhr: Gesprächsrunde "Was mein Herz bewegt", mit Marianne Betzen, Haus der Begegnung "Untere Mühle", Isny Dienstag, 27. September 14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung "Untere Mühle", Isny Mittwoch, 28. September 9-10 Uhr: Seniorengymnastik des DRK, Am Angele-Hof 29, Isny 10.30 Uhr: Führung durch die Prädikantenbibliothek, TP Nikolaikirche Isny 14 Uhr: Kapellenfest zu Ehren des Hl. Vincenz mit musikalisch umrahmter Messe, anschl. geselliges Beisammensein mit Musik, Seniorenheim St. Vincenz Seltmans Isny erleben Veranstaltungen ner Adler, Weitnau Sonntag, 2. Oktober 8-18 Uhr: Motobiathlon Jugendcross, Isny-Schwanden 14.30-16.30 Uhr: Play Golf - have 8-18 Uhr: Motobiathlon Jugendcross, Isny-Schwanden 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/ Vater-Kind-Kurberatung der AWO, Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Info-Tel. 07566/1503 18 Uhr: Konzert zum Tag der Deutschen Einheit der Isnyer Jugendkapelle, Kurhaus am Park, Isny 19.30 Uhr: Sing mer z'samm, Offenes Volksliedersingen, Brauereigasthof Engel, Isny Fun, "Ist Golfspielen der richtige Sport für Sie?", Golfplatz Hellengerst Montag, 3. Oktober Führungen Dienstag, 4. Oktober 19 Uhr: Isnyer Unternehmerstammtisch, TP Firma Gabriel Chemie, Weitnau Stadtführung „Isny erzählt Geschichte" Rundgang durch die mittelalterliche Stadtanlage mit Begehung der Wehrmauer und Besichtigung eines Turmes. Jeden Samstag, 9.45 Uhr Treffpunkt Kurhaus am Park, Veranstalter: Isny Marketing GmbH, Info und Buchung: Tel. 07562/ 93434 oder Tel. 07562/97563-0 Isny erkundet Mittelalter - Türme, Mauern und Gefängnisse Sonntag, 11 Uhr, Treffpunkt: Kurhaus am Park, Isny Wassertormuseum 24.9., 1.10., Samstag, Führung, 14 Uhr Blaserturm 25.9., Sonntag, 16 Uhr, Führung Museum am Mühlturm Führungen jeden 2. Sonntag im Monat um 14 Uhr Führungen durch die Kunsthalle im Schloss Auf Anfrage, Tel. 07562/914100 Kunstpädagogische Führungen für Kinder und Familien: Information und Anmeldung: 07562/ 973123, TP Kunsthalle im Schloss Isny Städtische Galerie im Schloß, Ausstellung "Neue Bilder vom Altern(n)“ mit Gisela Nold, Führung durch die Prädikantenbibliothek Evang. Kirchengemeinde: Mittwochs 10.30 Uhr Treffpunkt Nikolaikirche Führung durch die Sennerei „Die Käsküche Isny" Maierhöfener Strasse 78 jeden Freitag, 10.30 Uhr Dethleffs Reisemobile und Caravans 22.9., 29.9., Werksführung 9.15 Uhr; TP Pforte Süd, Anmeldung: Tel. 07562/9870 Isnyer Natursommer: Herbstaspekte 23.9., 30.9., 19 Uhr, TP Kurhaus am Park Isny ANZEIGEN Wo isst man gut? KRONE Wo isst man gut? HOTEL-RESTAURANT-WEINSTUBEN Essen & Trinken – original – regional – saisonal www.kroneisny.de ☎ 0 75 62/24 42 Bahnhofstr. 13 Tel. 0 75 62 / 31 44 · Montag Ruhetag zwischen Feuerwehr und NTA Griechische und Deutsche Küche (täglich frisch zubereitet) GYROS – PIZZA – HÄHNCHEN Di. bis Sa. von 18.00 bis 01.00 Uhr Sonntag von 17.30 bis 23.00 Uhr Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Sonntags-Brunch am 2. Oktober 2011 – jeden 1. Sonntag im Monat – 3 22,50 pro Person Kinderermäßigung! die letzten Sonnenstrahlen genießen aktuelle Speisekarte unter: www.terrassenhotel.de Alpenblickweg 3 88316 Isny-Neutrauchburg Telefon 0 75 62 /9710 - 0 Weinabend Schloss Vollrads/Rheingau mit Weingutsdirektor Dr. Hepp Erlesene Weine zu feinem 4-Gänge-Menü Fr., 30.9.2011, 18.30 Uhr 69,00 Euro p.P. Reservieren Sie rechtzeitig unter: Telefon 0 75 62 / 975 64 60 88316 Isny-Neutrauchburg www.schloss-neutrauchburg.de Öffnungszeiten täglich von 9.30 bis 22.00 Uhr durchgehend warme Küche Wir empfehlen unsere Spezialitäten mit frischen Pfifferlingen Obertorstraße 9 88316 Isny Tel. 07562/2420 Fax 07562/2415 [email protected] www.baeren-isny.de Telefon 0 75 62/52 01 Unterer Grabenweg 18 88316 Isny Ihr Döner Kebap Spezialist Imbiss 2000 In Isny am Marktplatz, Telefon 0 75 62 / 91 46 66 www.imbiss2000.de Schanz 2 · D-88167 Maierhöfen Telefon 0 75 62/97 5510 www.landhotel-zur-grenze.de Die Adresse im Herzen von Isny Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Kurhaus-Team Alle r Ge ichte auch zum! en Mitnehm – FEINE MENÜS – SCHLEMMEN IM GRÜNEN – SONNENTERRASSE – TORTEN & KUCHEN Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny Isnyaktuell Tel. 07562/9721-0 Isny erleben Isny Marketing GmbH Büro für Tourismus Zimmerreservierung Stadtinformation Führungen / Ausflugstipps Veranstaltungskalender Pauschal- und Individualprogramme Kartenvorverkauf Kurhaus am Park Leitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/9756314 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr, Do. zusätzl. bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr Büro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle Leitung: Karin Hoser, Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316 Isny im Öffentliche Einrichtungen / Bäder Allgäu, Tel. 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 E-Mail: [email protected] Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Leitung: Frau Katrin Mechler, Tel. 07562/ 97563-60, Fax 07562/905313 E-Mail: [email protected] Fahrkartenschalter der Deutschen Bahn AG Regiobus / Fahrkarten Reiseinformationen Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988, Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr Stadtbücherei Isny, Marktplatz (Hallgebäude) Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10-12 und 14-17 Uhr, Do. 9-12 und 14-19 Uhr, Sa. 10-12 Uhr, Tel. 07562/912161 Volkshochschule Isny Rainstraße 12, Isny, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Do., 9-12 und 14-18 Uhr Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 18-20 Uhr, Sa./So. 9-12.30 Uhr (Schwimmhalle, Saunaanlage und Muskelaufbauraum können genutzt werden); Sauna Damen: Mo. und Mi. 14-20 Uhr, Fr. und Sa. Sonntagsdienste Augenärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Wangen Tel. 07522/960 Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01805/911630 HNO-Arzt Notfalldienst Tel. 01805/191212 Ärzte Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/ 1929285 Apotheken 24.9., Samstag: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Kornhaus-Apotheke, Kornhausstraße 12, Leutkirch, Tel. 07561/98880 17 bis 18.30 Uhr: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. 07562/975560 25.9., Sonntag: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Antonius-Apotheke, Marktstraße 6-8, Bad Wurzach, Tel. 07564/91237 9-12 Uhr; Sauna Herren: Fr. 14-20 Uhr; Sauna gemischt: Mo. und Mi. 9-12 Uhr, Di. und Do. 9-12 und 14-17 Uhr Sauna im Wilhelmsbad Öffnungszeiten: Di. 17-22 Uhr gemischt, Mi. 13-17 Uhr Damen, 17-21 Uhr Herren, Do. 13-21 Uhr Herren, Fr. 13-21 Uhr Damen, Sa. 13-18 Uhr Herren, 18-22 Uhr gemischt Gesundheitswelt Überruh Öffentlicher Bade- und Saunabetrieb, tägl. 17-22 Uhr, Einlassende 20.30 Uhr, Mi. Damensauna, Fr. Familiensauna MEDICAL FITNESS STUDIO durchgehend geöffnet, Öffnungszeiten: tägl. 17-21 Uhr, Sa. 15-21 Uhr Geburtstage 11 bis 13 und17 bis 18.30 Uhr: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. 07562/975560 1.10., Samstag: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Kur-Apotheke, Emmelhofer Straße 2, Kißlegg, Tel. 07563/1450 17 bis 18.30 Uhr: Stadt-Apotheke, Am Marktplatz, Isny, Tel. 07562/8524 2.10., Sonntag: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Stadt-Apotheke, Am Marktplatz, Isny, Tel. 07562/8524 3.10., Feiertag: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: St.-Martins-Apotheke, Bindstraße 49, Wangen, Tel. 07522/2460 11 bis 13 und17 bis 18.30 Uhr: Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470 Isny 21.9.: Inge Schulz, Mechenseer Str. 26, 70 Jahre 21.9.: Heinz Thiele, Hans-Lantzenberg-Str. 14, 70 Jahre 23.9.: Erwin Martin, Mechenseer Str. 1, 86 Jahre 23.9.: Elvira Bremer, Bufflerweg 40, 85 Jahre 24.9.: Friedrich Schaefer, Am Dreifingerbach 17, 75 Jahre 25.9.: Maria Prinz, Argenstraße 3, 92 Jahre 25.9.: Hermine Baldauf, Salzstraße 18, 83 Jahre 25.9.: Hans-Wilhelm Böheim, Am Dreifingerbach 30, 75 Jahre 27.9.: Elisabeth Schmidberger, Scherrwiesenweg 7, 84 Jahre 28.9.: Alfred Kuhn, Maierhöfener Straße 61, 75 Jahre 30.9.: Anna Damer, Ehrlestraße 6, 82 Jahre 2.10.: Lore Kästle, Wassertorstraße 43, 83 Jahre 2.10.: Erwin Frick, Burkwanger Straße 2/1, 75 Jahre Argenbühl 21.9.: Martin Schneider, Siggen, Buchhöfle 2, 92 Jahre 24.9.: Horst Maier, Siggen, Maria-Felder-Weg 2, 75 Jahre 25.9.: Ernst Hoffman, Ratzenried, Obere Halde 2, 83 Jahre 30.9.: Cäzilia Weber, Siggen, Göttlishofer Straße 6, 85 Jahre 1.10.: Maria Milz, Eglofs, Aschen 3, 91 Jahre 2.10.: Adolf Kempter, Eisenharz, Hengle 2, 80 Jahre Ausstellungen Kunsthalle im Schloss, Isny Ausstellung Friedrich Hechelmann: „Die großen Tafelbilder“ zum Thema Wasser und Transformation „Welt der Götter – Zauber der Form“, Skulpturensammlung, hellenistische Plastik; „Die Bibel“; „Die Rückkehr der Engel", Bilder von Friedrich Hechelmann und Texte von Michaela Albrecht, Bilder von Friedrich Hechelmann zum neuen Buch von Cornelia Funke „Geisterritter“ Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 14-18 Uhr, Sa, So und feiertags 11-18 Uhr, Mo und Di geschl. Museum am Mühlturm Öffnungszeiten: Sa und So, 14 -17 Uhr Sonderführungen nach Vereinbarung möglich Hotel Maierhöfen, Stockach 1 Waltraud Wruck: „Gemalte Augenblicke, Blumenund Landschaftsaquarelle“, InfoTel. 08383/92200 Atelier Werner Kimmerle, Schloß 1 Tel. 07562 /913064 Einblicke in die bizarren Fantasie- und Ideenwelten werden auf Anfrage gewährt Hohenegg-Museum im hist. Amtshaus Weitnau, Mo. und Do. 16-19 Uhr, Do. zusätzl. 10 bis 12 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr Carl-Hirnbein-Museum Missen „Haus des Gastes", Öffnungszeiten: jeden Fr. 15 bis 17 Uhr Isny erleben Gottesdienste 2.10., Sonntag, 9 Uhr Ratzenried 25.9., Sonntag, 9 Uhr 2.10., Sonntag, 10.15 Uhr Eisenharz 25.9., Sonntag, 10.15 Uhr 2.10., Sonntag, 10.15 Uhr Christazhofen 25.9., Sonntag, 10.15 Uhr Oberharprechts 2.10., Sonntag, 9 Uhr Enkenhofen 25.9., Sonntag, 9 Uhr 2.10., Sonntag, 9 Uhr Röthenbach, Josefsheim 24.9., Samstag, 18.45 Uhr 25.9., Sonntag, 8 Uhr 1.10., Samstag, 18.45 Uhr 2.10., Sonntag, 8 Uhr Röthenbach 25.9., Sonntag, 9.30 Uhr 2.10., Sonntag, 9 Uhr Maierhöfen 25.9., Sonntag, 9 Uhr 2.10., Sonntag, 10.30 Uhr Kath. Kirchengemeinden Isny, St. Maria 2.10., Sonntag, 10 und 19 Uhr St. Georg und Jakobus 25.9., Sonntag, 10 und 19 Uhr Kapelle Überruh Samstag, 16.30 Uhr Bolsternang, St. Martin 25.9., Sonntag, 8.45 Uhr Beuren, St. Petrus und Paulus 25.9., Sonntag, 10 Uhr 2.10., Sonntag, 8.45 Uhr Menelzhofen, St. Margareta 25.9., Sonntag, 8.45 Uhr 2.10., Sonntag, 10 Uhr Rohrdorf, St. Remigius 25.9., Sontnag, 10 Uhr 2.10., Sonntag, 10 Uhr Siggen 25.9., Sonntag, 10.15 Uhr 2.10., Sonntag, 10.15 Uhr Eglofs 25.9., Sonntag, 9 Uhr 25.9., Sonntag, 9.30 Uhr Bühl Gestratz 25.9., Sonntag, 10.30 Uhr 2.10., Sonntag, 9.30 Uhrr Seltmans, Seniorenheim jeden Samstag, 17 Uhr Hellengerst 25.9., Sonntag, 8.30 Uhr 2.10., Sonntag, 8.30 Uhr Kleinweiler 25.9., Sonntag, 10 Uhr 1.10., Samstag, 19 Uhr Weitnau beide Sonntage 10 Uhr Wengen beide Sonntage 10 Uhr Sibratshofen beide Sonntage 8.30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Evang. Nikolaikirche jeden Sonntag, 10 Uhr Neutrauchburg Lukaskirche jeden Sonntag, 10 Uhr Kapelle Überruh jeden Freitag 19 Uhr Sportevent ist für jede Altersklasse FRAUENZELL-MUTHMANNSHOFEN Mit dem fünften Herbstgeländelauf und Nordic-Walking-Parcour veranstaltet die SG Frauenzell-Muthmannshofen am Sonntag 25. September, ein Sportevent für Jedermann. Beim 5. Hobby-Herbstgeländelauf und Nordic-Walking-Parcour der SG ist die Teilnahme für jede Altersklasse, egal ob alt oder jung und jedes Fitness-Level möglich. Den Anfang machen wie immer dieLäufer. Bereits ab 12 Uhr gehen hier die Schüler (8 bis 11 Jahre) auf die 1.000 m Strecke.Ebenfalls auf die 1.000 m Distanz starten die Teenies (12 bis 15 Jahre) ab 12.15 Uhr, bevor es um 12.45 Uhr für die Läufer ab 16 Jahren los geht. Für die Erwachsenen führt die Strecke rund um Muthmannshofen auf asphaltierten Straßen und Feldwegen. Besonders zu beachten ist hier die Sonderwertung für die Gruppe/Verein mit den meisten zurückgelegten Kilometern. Nachmeldungen sind auch am Sonntag, 25. September, noch bis 30 Minuten vor dem Start des Laufs möglich. Neben dem Lauf können interessierte Sportler auch am Nordic-Wal- Isnyaktuell Information für unsere Anzeigenkunden! Auf Grund des Feiertages „Tag der deutschen Einheit“ ist der Anzeigenschluss für Isnyaktuell am 5. Oktober 2011 bereits am Mittwoch, 28. September 2011, 12 Uhr Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung Maria Briechle Evelyn Müller Geschäftsstelle Isny, Hofstatt 4 Tel. 0 75 62 / 97 21-0 von 8.30 bis 11.30 Uhr Leutkirch 0 75 61 / 80-6 44 king-Parcour teilnehmen. Der Parcour führt die Nordic-Walker auf vierverschiedenen Strecken (3 km, 6 km, 10 km u. 15 km) über Wald- und Wiesenwege um Muthmannshofen, die Windräder und Frauenzell. Da der Nordic-Walking-Lauf ohne Zeitmessung erfolgt, werden hier Preise für den jüngsten bzw. ältesten aktiven Teilnehmer und die größte teilnehmende Gruppe vergeben. Start ist von 11 bis12 Uhr; Zieleinlauf bis 14.30 Uhr. Die Siegerehrung mit Tombola unter allen Teilnehmern ist um 15 Uhr wieder in der Turnhalle in Muthmannshofen. Weitere Infos zur Veranstaltung wie Startgebühren, Verpflegung und Startzeiten gibt es unter: www.sgfrauenzell.de. Anmeldungen für den Lauf bei der SG Frauenzell – Muthmannshofen, Meinrad Merkunter der Telefon-Nr: 08373/8935 oder per Email an [email protected]. Fußball-Damen suchen Nachwuchs BEUREN - Die Damenmannschaft des SV Beuren sucht noch junge Nachwuchsfußballerinnen. Wer im Alter zwischen 13 und 16 Jahren ist, Spaß am Team-Sport und Freude am Fußball hat, kann beim Schnuppertraining am Donnerstag, 29. September, um 18 Uhr beim Sportplatz an der Turnhalle Beuren vorbeischauen. Seltmans, Kapelle 9.10., Sonntag, 9 Uhr Adventgemeinde Isny Dekan-Marquart-Straße 18 Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und Kinderbibelstunde Samstag, 11 Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag, 19.30 Uhr: Hauskreis; Kontakt: 07566/907866 Evangelische Freikirchliche Gemeinde Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Isny Maierhöfener Straße 5 Sonntag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Seltmans Amselweg 2 Sonntag 9.30 Uhr; Donnerstag 20 Uhr Schmidsfelden wird "Sichtbar" erweitert SCHMIDSFELDEN (cno) - Kreative Arbeiten begleiteten die gebürtige Ulmerin Gabriele Hummel von Jugend an. Immer wieder entdeckte sie neue Leidenschaften wie Stricken, Sticken, Laubsägen und Tiffany. Die 50-jährige Mutter von zwei Söhnen hat sich 2005 selbstständig gemacht und fertigt seither Modeschmuck, Holzund Floristikartikel in reiner Handarbeit an. Seit 2007 stellt sie auch ihre eigenen Glasperlen-Unikate her, meist aus Muranoglas. Accessoires wie Schals, Stirnbänder und Mützen aus Walk entstehen ebenfalls in ihrer Werkstatt. Im neuen Atelier im Oberhaus "Sichtbar" (gegenüber Remise) kann man der Künstlerin über die Schulter schauen oder auch selbst mal eine Kunst ausprobieren. Für Gabriele Hummel geht mit der Eröffnung eines eigenen Ateliers mit Werkstatt, wie sie es in Schmidsfelden gefunden hat, ein lang ersehnter Traum in Erfüllung. Auf das freie Atelier wurde sie durch Fam. Besser aufmerksam, weil sie mit den Vorbesitzern, Familie Bär (Vorsitzender Projekt Schmidsfelden) ins Gespräch kamen. Stefan und Birgit Besser ziehen mit einem Avoca-Shop "Balance", mit in das Oberhaus ein. Beides sind Fußreflex-Spezialisten, Stefan ist seit 25 Jahren in der Physio- und manuellen Therapie tätig. Sie arbeiten in der eigenen Praxis in Senden und sind mit Hummels befreundet. Isny macht auf Sport und Einkaufserlebnis am 25. September Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 21. September 2011 Einzelhändler haben ab 12.30 Uhr geöffnet Am 25. September laden die Isnyer Einzelhändler und Gastronomen zum Verkaufsoffenen Sonntag in ihre schöne Stadt ein. Die Geschäfte haben von 12.30 Uhr bis 17.30 Uhr für ihre Kunden geöffnet. Der WSV trägt zum 6. Mal den Isnyer Staffellauf um den Dethleffs Wanderpokal und einen Schülerlauf aus. Ein Rahmenprogramm in der Innenstadt und ein großer Flohmarkt bieten für die ganze Familie Unterhaltung. „Die Wetteraussichten für Isny macht auf sind gut“ freut sich das Team vom Büro für Stadtmarketing. Die vielen Attraktionen in der Stadt werden den Besuchern ein paar schöne Stunden zum Bummeln und Einkaufen mit der ganzen Familie geben. Integriert sind in diesem Jahr wieder Turmführungen auf den Diebsturm und den Blaserturm. Dort kann man die Stadt aus einer neuen Perspektive erleben. Die Einzelhändler haben sich auf diesen Tag mit besonderen Aktionen vorbereitet. Sonderangebote, die neuen Herbstkollektionen und Geschäftsjubiläen. Das Büro für Stadtmarketing Anmeldungen für Standbetreiber auf dem Flohmarkt nimmt Sabrina Hail unter 07566/941464 oder E-Mail: [email protected] entgegen. Foto: oh belebt den Tag mit Aktivitäten für Groß und Klein, wie der Bewegungsrallye, dem Kinderkarussell, Kinderschminken, Informationsständen und dem Staffellauf. Passend zum sportlichen Ereignis des Staffellaufs bietet die DAK beim Brunnen nach dem Wassertor einen Stand zur Sprungkraft- und Körperwertmessung an. Leseratten finden vor der Stadtbücherei teils antiquarische Bücher, Taschenbücher, Bildbände und viele Kinderbücher auf dem Bücherflohmarkt. Die Bücherei ist ab 11 Uhr geöffnet und freut sich ebenfalls auf Besucher. Den bewährten Platz bekommt der Flohmarkt. Von 11 bis 17.30 Uhr kann auf dem Marktplatz, der Bergtor- und Obertorstraße durch die Stände gestöbert werden. Stand- gebühr: 5 Euro für den laufenden Meter. Kinder bis 12 Jahre sind frei. Kinder dürfen ihre Waren in diesem Jahr in der Espantorstraße anbieten. Der Rotary Club veranstaltet vor dem Tafelladen in der Espantorstraße einen Bücher- und Medienflohmarkt zu Gunsten des Projekts PolioPlus. Beim Stand der Gesundheitswelt Überruh können Kinder und Erwachsene ihre Körperkoordination auf der Slackline ausprobieren. Der Jugendbeauftragte der Stadt, Martin Diez wird in der Wassertorstraße zum Thema Zivilcourage informieren. Außerdem wird dort Graffiti gesprayt und es findet das Warm-Up für das Tischkickerturnier am 28. September statt. Die Isnyer Restaurants und Cafés freuen sich auf zahlreiche Gäste, die das besondere Ambiente der Stadt beim Essen und Trinken genießen können. So gibt es zum Beispiel bei der Kaffeebohne am Obertor gibt es im Angebot eine Tasse Allgäuer Fair-Kaffee und einen Trüffel für 2 Euro. Von 14 bis 16 Uhr gibt es in der Schokoladerie Einblicke in die Welt der Schokoladenherstellung. ANZEIGEN ESTELLA – Bettwäsche zum Wohlfühlen Die neue Winterkollektion ist da! Kinderbekleidung Größe 62 bis 92 bei Isnyaktuell Wassertorstr. 15 88316 Isny/Allgäu Tel. 0 75 62/85 43 MACK Genießen Sie den verkaufsoffenen Sonntag am 25. September 2011. en Bahnhofstraße 2 · Isny Raumausstattung GmbH Lederwaren – Korbwaren – Teppiche – Gardinen – Sonnenschutz – Polsterarbeiten Wassertorstraße 30, 88316 Isny im Allgäu, Telefon 0 75 62 / 85 72, Fax 5 52 81 Landhausmoden Inh. Gertrud Lanz Neu eingetroffen: g Gesucht. Südfinder. Gefunden. Südfinder.de/handwerk ndel32 Kurze Dir ab Größ in großer Auswahl IIsny · M Marktplatz kt l t 4 · T Tel. l 0 75 62 / 91 9134 34 28 – Änderungschneiderei – Isny macht auf Startschuss für Kinder fällt um 12 Uhr - 14 Uhr Firmenstaffeln Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 21. September 2011 Wohin geht der Dethleffs Wanderpokal? Spannend wird es im Start/Zielbereich am Burgplatz, wenn die Läufer um den Dethleffs Wanderpokal um die Wette rennen. Der WSV Isny richtet den Staffellauf und einen separaten Schülerlauf aus. Auf der 1,8 km langen Laufstrecke durchqueren die Läufer im ersten Teil des Rennens den Schlossinnenhof, laufen entlang des Schlossgrabens in Richtung Sauweiher und kommen durch die Untere Grabenstraße und den Kurpark entlang der Stadtmauer zurück in den Zieleinlauf. Startschuss fällt um 12 Uhr Die Strecke für Kinder bis 11 Jahre ist 800 Meter lang. Ab 11 Uhr können die Sportler sich die neue Strecke einprägen. Um 12 Uhr fällt der Startschuss zum Schülerlauf. Ab 14 Uhr beginnt für die Firmenstaffeln der Kampf um die begehrte Trophäe des Dethleffs Wanderpokals. Er wurde im letzten Jahr vom Team 1 Dethleffs gewonnen. „Wir werden versuchen ihn zu verteidigen“ ist von Mike Appenmaier zu hören. Zur Unterhaltung und Siegerehrung spielt das Duo „Herbert und Michl“ am Burgplatz. Anmeldeunterlagen sind direkt im Internet abrufbar unter www.isny-aktiv.de oder per e-mail an mechler@isny-aktiv zu richten. Telefonisch sind Meldungen unter 07562/ 905311 bis 23. September um 15 Uhr möglich. Ohne Auto in die Stadt Fahren Sie am verkaufsoffenen Sonntag mit der ganzen Familie in die Stadt. Bis zu fünf Personen können aus den Isnyer Ortschaften für nur 5 Euro, aus Wangen oder Leutkirch für nur 8 Euro und aus Richtung Kempten (zwei Erwachsene und drei Kinder bis 14 Jahre) für nur 10,20 Euro nach Isny und wieder zurück fahren. Weitere Informationen gibt es unter www.isny-regiobus.de Der Schülerlauf begeistert schon die Kleinsten. Bis zum Alter von 11 Jahren laufen die oder im RegioBus-GesamtfahrKinder eine Runde von 800 Metern. Foto: oh plan. ANZEIGEN glas | porzellan | hausrat | geschenke ... macht geschenke! Über 120 Sorten offener Tee 6. Isnyer Staffellauf Sonntag, 25. September, 11 – 16 Uhr Flohmarkt am Marktplatz von 11 bis 17.30 Uhr Kinderflohmarkt in der Espantorstraße von 11 bis 17.30 Uhr · · · · · · Kräutertee Früchtetee Schwarztee Grüntee Wellnesstee Rooibostee Bewegungsrallye für Kinder Verkaufsoffener Sonntag von 12.30 bis 17.30 Uhr Neu bei uns! Weitere Informationen unter www.isny-aktiv.de Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu Telefon 0 75 62/45 80 Isnyaktuell südfinder.de Isny macht auf Der Einzelhandel lockt mit vielen Attraktionen Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 21. September 2011 Die Aktionen im Einzelhandel Passend zur Jahreszeit hat die Buchhandlung Mayer einen „Herbstlichen Büchertisch“ vorbereitet alltagstaugliche Allgäuer Gebrauchskeramik Walzer Optik präsentiert feine Brillen aus Holz CBR-Companies bietet Accessoires zum Super-Sonder-Preis Das Zweiradcenter Durach führt eine Fahrradhelm-Tauschaktion durch Bei Mayer Schuhe dreht sich das Glücksrad mit vielen netten kleinen Preisen Bei der neu eröffneten Trachtenwelt in der Obertorstraße erhalten Kunden 15 Prozent Rabatt auf Dirndl und Lederhosen Schminken und persönliche Make-up Beratung steht beim dm-drogeriemarkt für die Großen auf dem Programm. Kinder dürfen in der Zwischenzeit spielen, kneten und malen Viele Einzelhändler haben besonderen Aktionen für ihre Kunden vorbereitet. Für besten Kaffeegenuss bietet die Durach GmbH in der Fußgängerzone eine Vorführung von Nespresso-Kaffeeautomaten an Bei Foto Bucher können sich Kinder in Szene setzen lassen beim Kinder-Fotoshooting "Wie schneide ich meine Überwinterungspflanzen richtig zurück?“ kann man bei der Blumenwerkstatt Gutmair lernen Die IGEL-Buchhandlung stellt vor dem Laden Kunstpostkarten aus Zum zweiährigen Geschäftsjubiläum vom Northland Store Isny können sich Kunden auf einen Sektempfang und eine Artikel zum Geburtstags-Sonderpreis freuen Ott Glas, Porzellan, Hausrat, Tee wird gemeinsam mit Foto Bucher und Spiel + Freizeit Binder den „Preiszauber Isny“ veranstalten. Zum Firmenjubiläum der Parfümerie Bingger gibt es 10 bis 50 Prozent Rabatt auf Kosmetikprodukte Der BAG Raiffeisenmarkt in der Leutkircher Straße bietet eine Weinverkostung mit Südtiroler Weinen und Saftverkostung der Firma Stiefel. Frühstücksliebhaber können Erbacher Müsli probieren. Die Töpferei Güttinger zeigt ihren Kunden schöne und Bei schönem Wetter freuen sich die Straßencafés auf viele Besucher. ANZEIGEN Zuverlässig und nah! • • • • • • Polstermöbel Relax-Sessel Schränke nach Maß Matratzen und Lattenroste Schlafzimmer Essgruppen DIE kleine SCHEUNE verabschiedet den Sommer mit einem „Rosentag“. Kundinnen erhalten Rosen, ausgewählt schöne Rosenstoffe stehen zum Verkauf Göckelmannweg 12 • 88316 Isny Tel. 0 75 62/81 92 www.moebel-haas.de • [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr • Sa. 9.00 – 13.00 Uhr Fotos: oh Isny macht auf Basteln in der Spielstadt für Kinder ab drei Jahren von 11 bis 17.30 Uhr Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 21. September 2011 Bewegtes Rahmenprogramm für Kinder Spielerisch sollen sportliche Aufgaben an unterschiedlichen Stationen bewältigt werden, um eine kleine Überraschung in Form von Pluspunkten zu bekommen. Angeboten wird der Bauchkreisel, Basketball und „olympisches Feuer“. Am Stand der Schwäbischen Zeitung steht eine Buttonmaschine zum Kreativ werden. Für alle kleinen Besucher warten außerdem das Kinderschminken unter den Rathausarkaden und das Karussell. Die Spielstadt Isny bastelt von 11 bis 17.30 Ein ganz besonderes Highlight für die ganz Kleinen ist Uhr mit Kindern ab drei das Kinderkarussell Foto: oh Jahren. Alle Kinder, die an diesem Tag in die Stadt kommen, können ihre Beweglichkeit und Geschicklichkeit bei der Bewegungsrallye unter Beweis stellen. Die Spielstadt Isny bastelt mit den kleinen Besuchern von „Isny macht auf“ ab 11 Uhr. ANZEIGEN SONNTAG OFFEN ISNY Sonntag, 25.9.2011, 12.00 bis 17.30 Uhr ✁ So funktioniert´s: Bitte bringen Sie die untenstehenden Vorteils-Coupons bei Ihrem Einkauf am 25.9.2011 in den OBI Markt in Isny mit und legen Sie Ihn an der Kasse vor. + + + Vorteils Coupon + + + ✁ 15% Gültig nur am Sonnt ag, 25.9.2011 * nicht in Verbindung mit bereit s reduzier ter Ware, P fand, Bücher und Kaution / Einzulösen NUR im OBI Markt in Isny + + + Vorteils Coupon + + + ✁ Preisvorteil*auf einen Artikel 206200853297304207 ✁ Gültig nur am Sonnt ag, 25.9.2011 * nicht in Verbindung mit bereit s reduzier ter Ware, P fand, Bücher und Kaution / Einzulösen NUR im OBI Markt in Isny ✁ 10% 206200853197304208 Preisvorteil*auf einen Einkauf 88316 Isny, Am Bühlberg 1, Telefon 0 75 62/ 9 75 60 ✁ Isny aktuell – immer mittwochs !! Isny aktuell – immer mittwochs Isny aktuell – immer mittwochs !! Isny aktuell – immer mittwochs Isnyaktuell – immer mittwochs ! Isnyaktuell Unternehmer besuchen Betrieb in Weitnau Eurofreie Zone ist im Paul-Fagius-Haus ISNY (jl) – Nach der Sommerpause freuen sich die Mitglieder des Isny Aktiv Arbeitskreises Unternehmerstammtisch auf den nächsten Firmenbesuch. ISNY - Auch dieses Jahr lädt der Tauschring Isny-Leutkirch ins PaulFagius-Haus nach Isny ein. Am Samstag, 24. September, ist die Gotische Halle eurofreie Zone. Von 9 bis 16 Uhr kann jeder erleben, wie man Talente tauscht. Kaffee und Kuchen, ein Mittagstisch und verschiedene Stände präsentieren das Leben im Tauschring. Am 4. Oktober fahren die Teilnehmer beim diesjährigen Motto „Rund um den Wirtschaftsraum Isny“ nach Weitnau zur Firma Gabriel Chemie. Die GabrielChemie Gruppe ist auf das Einfärben und Veredeln von Kunststoffen spezialisiert. Das Unternehmen besteht seit 1950 und zählt heute zu den führenden Herstellern von Kunststoff-Additiven in Europa. Die Zentrale der Firma ist in Gumpoldskirchen/Österreich mit Tochterfirmen in Deutschland, Großbritannien, Ungarn, der Tschechischen Republik, Russland und Polen. Nach einer Begrüßung und Einführung in das Thema werden die Teilnehmer bei einem Rundgang durch die Firma Interessantes über die Kunststoffverarbei- tung erfahren. Anschließend ist eine Frage- und Diskussionsrunde geplant. Eingeladen zum Informations- und Erfahrungsaustausch sind um 19 Uhr Unternehmer und alle an der Wirtschaftsregion Allgäu Interessierte. Treffpunkt am Haupteingang in Weitnau, Ritzenschattenhalb. Isny Aktiv bittet um Anmeldung unter 07562/905311 oder per E-Mail: [email protected], um den Abend planen zu können. Albverein erkundet die Erzgruben am Grünten Ministranten waren unterwegs ISNY - Der Schwäbische Albverein bietet am Sonntag, 25. September, zwei Wanderungen zu den Erzgruben am Grünten an. HELLENGERST - Die Hellengerster Ministranten Theresia Karg und Robert Rist berichten von ihrem Ausflug: "An einem schönen Samstag ging es um neun Uhr los. Wir fuhren von Hellengerst zum Skywalk nach Scheidegg. Ganz oben genossen wir erst die Aussicht bis zum Bodensee. Danach ging es über die Hängebrücke zur Rutsche und wieder hinunter. Unten tobten wir noch auf dem Spielplatz. Am Mittag fuhren wir mit dem Auto zu Die große Tour führt von Winkel durch die Starzlachklamm zum Berggasthof Alpenblick und dann zu den Erzgruben. Die kleine Tour führt vom Berggasthof Alpenblick direkt zu den Erzgruben. Beide Gruppen nehmen gemeinsam an der Führung durch die Erzgruben teil. Nach der Führung ist eine gemeinsame Einkehr vorgesehen. Die Gehzeit beträgt bei der großen Tour etwa fünfeinhalb Stunden bei einem Höhenunterschied von 400 Metern, bei der kleinen Tour etwa vier Stunden bei einem Höhenunterschied von 100 Metern. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 8 Uhr für die große Tour und um 9 Uhr für die kleine Tour beim Kurhaus Isny. Eine Anmeldung ist bis Freitag, 23. September bei den Wanderführern Gabi und Kurt Smuda unter Telefon (07562) 5463 (AB) erforderlich. Der September in der „Unteren Mühle“ ISNY - Am Samstag, 24. September findet im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ wieder das Kreative Gestalten im Jahresverlauf statt. Der Nachmittag steht dieses Mal unter dem Motto „Herbst-Dekorationen“. Gemeinsam mit Petra Wolz können die Senioren in gemütlicher Runde herbstliche DekoArtikel aus verschiedenen Materialen zum auf den Tisch stellen oder zum Aufhängen basteln und gestalten. Zu einem neuen Angebot in der Unteren Mühle lädt Marianne Betzen am Montag, 26. September. Bei einer Gesprächsrunde unter dem Titel „Was mein Herz bewegt“ möchte die ärztlich geprüfte Gesundheitsberaterin GGB mit den Teilnehmern über die Fragestellung „Was lässt mich leben, bedrückt oder erfreut mich?“ sprechen. einem gemütlichen Schattenplatz und aßen Leberkässemmel und löschten unseren Durst. Weiter fuhren wir zu den Scheidegger Wasserfällen und kühlten uns im Wasser ab. Bei der weiteren Wanderung kamen wir bei zahmen Tieren vorbei. Vor der Rückfahrt stärkten wir uns nochmals. Zum Abschluss des schönen Tages bekamen wir ein Eis spendiert. Für den schönen Ausflug bedanken wir uns bei unseren Begleitern." Jetzt anmelden zum Secondhandmarkt LEUTKIRCH - Seit 2007 veranstaltet Christine Reich mit ihrem Team einen Secondhand-Modemarkt im Foyer der Festhalle in Leutkirch. Ein bisschen stolz ist sie nun aufs kleine Jubiläum, den fünften Markt, der am Freitag, 30. September, stattfindet. Ab sofort werden Stand-Anmeldungen entgegen genommen. Der SecondhandModemarkt ist für alle geeignet, die noch „gute Teile" im Schrank haben, oder auch Accessoires, Gürtel, Taschen oder Schuhe loswerden wollen. „Jede/r kann einen Stand mieten und ihre/seine Sachen selbst verkaufen, zu Preisen, die sie/er selbst bestimmt", erklärt Christine Reich den Ablauf. Was als spontane Idee entstand, hat sich inzwischen zu einem festen Termin im Bazarkalender gemausert. Wer beim SecondhandModemarkt mitmachen möchte, kann sich unter Telefon 07561/2569 oder 0163/4806978 ab sofort anmelden. Los geht es am Freitag, 30. September, von 15 Uhr bis circa 18 Uhr. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt, Umkleidekabinen und Spiegel sind natürlich vorhanden. Im Stephanuswerk gibt es Gebrauchtes Die Ministranten genossen den Ausflug zum Skywalk in Scheidegg. Foto: oh FilmPlus zeigt „So ein Schlamassel" ISNY (sz) - Bei Jil und Marc ist es Liebe auf den ersten Blick. Es gibt nur ein Problem: sie heißt Grüngras, er Norderstedt, sie ist Jüdin und er ein blonder, blauäugiger Deutscher. Jils Familienbande sind eng und sie ist tief verwurzelt mit den jiddischen Riten. Also wird aus Marc Norderstedt ‚Jonathan Rosenzweig‘. Einen Abend zum Sabbatmahl klappt das ganz gut, aber der Gegenbesuch endet in einem Fiasko mit Judenwitzen und Anspielung auf den Holocaust. Nach einer kurzen Auszeit will sich Jil nicht länger von ihrer Familie vorschreiben lassen, wen sie zu lieben habe. Die Bar-Mizwa-Feier von Jils Großcousin wird ein rauschendes Fest, bei dem sich auch Marcs Eltern großartig amüsieren. Das Ganze hat nur einen Schönheitsfehler: die GrüngrasSippe ist noch immer nicht darüber aufgeklärt, dass die Norderstedts nicht Rosenzweig heißen: Der Zusammenprall der Kulturen und Religionen erzählt als Komödie. Gezeigt wird sie in der Reihe „FilmPlus“ am Freitag, 30. September um 20 Uhr im Paul-FagiusHaus am Marktplatz, der Eintritt ist frei. ISNY - Herbst und Winterbasar ist am 24. September von 8.30 bis 11.30 Uhr in der Turnhalle im Stephanuswerk. Die Annahme erfolgt am Freitag, 23. September von 15 bis 18 Uhr. Es werden nur saubere und moderne Herbst-und Winterbekleidung bis Gr.164, Umstandsmode, Kinderwagen, Autositze und Kinderfahrzeuge angenommen. Pro Verkäufer werden max. 50 Artikel plus drei Paar Schuhe angenommen. Jedes Teil muss mit einem gut haftenden Etikett ausgestattet sein. Rückgabe ist am 24. September von 15.30 bis 16.30 Uhr. Für die zum Verkauf übernommene Ware wird keine Haftung übernommen. Die Annahmegebühr beträgt zwei Euro. Zehn Prozent vom Verkaufserlös werden einbehalten und kommen einem guten Zweck zugute. Informationen und Kundennummern gibt es unter Tel. 07562/55411 oder 07562/2225. Isnyaktuell Isny Marketing bietet Seminar ISNY (jl) - Ob Einzelhandel, Gastronomie, Dienstleistung oder am Empfang und Telefon einer Firma, der gute Draht zum Kunden, den Gästen oder Besuchern ist die Basis des täglichen Geschäfts. Isny Aktiv bietet Anfang Oktober mit „Rudi Rüpel und andere Umsatzverhinderer“ ein Seminar an. Dörthe Fiwek ist erfolgreiche ImageTrainerin und kann auf eine breite internationale Berufserfahrung als Projektmanagerin in unterschiedlichen Firmen zurückblicken. Sie wurde von Isny Aktiv mit Unterstützung der Volksbank Allgäu-West eingeladen, am 5. Oktober einen Vortrag im Kurhaus am Park und am 6. Oktober einen Workshop zu unterschiedlichen Uhrzeiten zum Thema „Umgang mit Kunden“ abzuhalten. Körperhaltung und Minik Die Abendveranstaltung am 5. Oktober um 19.30 Uhr im Kurhaus soll ein breites Publikum ansprechen. Den Besuchern des Vortrags möchte Dörthe Fiwek Grundlagen vermitteln, sie möchte sensibilisieren für die Eigenwahrnehmung. „Wie wirke ich auf andere im Gespräch?“ z.B. durch die Körperhaltung, Mimik und Gestik ist einer der Punkte, den die Teilnehmer am Vortrag mit nach Hause nehmen können. Der Workshop am folgenden Tag gibt mit maximal 15 Teilnehmern pro Kurs die Möglichkeit, Inhalte zu vertiefen. „Guter Stil bei Kundenkontakten“ ist einer der Bereiche, die angesprochen werden. „Wie steige ich in ein Kundengespräch ein?“ und „das richtige Ambiente im Geschäft“ sind weitere Aufgabengebiete, die den Teilnehmern im vierstündigen Workshopprogramm intensiv aufgezeigt werden. In Gruppenarbeit und –gesprächen wird anhand von Fallbeispielen der Umgang mit „Rudi Rüpel“ von allen Seiten beleuchtet. Mitarbeitern verleiht die Teilnahme am Workshop ein besseres Selbstvertrauen im Umgang mit schwierigen Kunden. Der Stressfaktor ist nicht mehr so hoch und damit steigt die Motivation. Betriebe aus Isny und Umgebung sind herzlich eingeladen teilzunehmen. Weitere Informationen auf www.isny-aktiv.de oder in der Geschäftsstelle von Isny Aktiv unter 07562/905311. Vortrag am 5. Oktober um 19.30 Uhr im Kurhaus am Park, Eintritt frei. Der Workshop am 6. Oktober, optional am 7. Oktober kostet für Isny macht Qualität-Mitglieder ab dem 2. Mitarbeiter 50 Euro/Person, für Isny Aktiv Mitglieder 50 Euro/Person und alle anderen 100 Euro/Person. Beginnende Kurse der vhs Isny ISNY - Folgende Kurse beginnen ab der kommenden Woche bei der Volkshochschule Isny: Sprachen: Montag, 26.9.: 19.30 Uhr – Italienisch für fortgeschritten Anfänger (A1) Dienstag, 27.09.: 19.30 Uhr – Speak up! Sprechend Englisch lernen (B1) Mittwoch, 28.09.: 17.30 Uhr – Italienisch für Anfänger (A1) 18.30 Uhr – Italienisch für Fortgeschrittene (A2) Gesundheit: Montag, 26.09.: 9.30 Uhr – Ganzheitliche Gesundheitsgymnastik I Dienstag, 27.09.: 8.15 Uhr – Aufgerichtet in den Tag durch die Feldenkrais- Methode 9.30 Uhr – Beckenbodentraining aus ganzheitlicher Sicht Mittwoch, 28.09.: 9.15 Uhr – Ganzheitliche Gesundheitsgymnastik II Donnerstag, 29.09.: 10 Uhr – Zumba-Fitness Dienstag, 04.10.: 19.30 Uhr – Atem und Bewegung nach Ilse Middendorf Kultur-Musik-Gestalten: Montag, 26.09.: 19 Uhr – Gitarrespielen für Fortgeschrittene Dienstag, 27.09.: 18 Uhr – Faszination ROT (Abstrakte Acrylmalerei) 19.00 Uhr – Gitarrespielen für Anfänger Mittwoch, 28.09.: 20 Uhr – Kreis-und Reigentänze zum Herbst Mittwoch, 05.10.: 19 Uhr – Mosaik für Anfänger Arbeit-Beruf: Montag, 26.09.: 19 Uhr – Textverarbeitung I- Word Dienstag, 27.09.: 18 Uhr – Einführung in die EDV Donnerstag, 29.09.: 18.35 Uhr – Adobe Photoshop CS3 Dienstag, 04.10.: PC-Einführungskurs ab 50 Jahren – „angstfrei computern“ Politik-Gesellschaft-Umwelt: Dienstag, 27.09.: 19.30 Uhr – Vortrag: Atem und Bewegung nach Ilse Middendorf Mittwoch, 28.09.: 13 Uhr – Exkursion: Durch Moor und Heide zu den Haidgauer Quelltöpfen 19 Uhr – Vortrag: Aufmerksamkeitsstörung – AD(H)S 19.30 Uhr – Vortrag: Dorntherapie Mittwoch, 05.10.: 19 Uhr – ADS/ADHS Elterntraining Kochschule: Dienstag, 27.09.: 18 Uhr – Alles was Kindern schmeckt–Kochen und Backen mit dem Thermomix Mittwoch, 05.10.: 18.30 Uhr – Italienischer Kochabend Weitere Informationen und Anmeldungen zu den Kursen gibt es bei der vhs Isny unter der TelefonNummer 07562/56800 oder per E-mail und im Internet. ANZEIGEN Unterricht KFZ−Angebote Gebe Nachhilfe in Englisch IMPRESSUM und Französisch. 콯 (0 75 62) 5 55 94 Verkäufe Aufgepasst, günstig abzugeben: Ledersessel (Rolf Benz) schwarz mit Hocker,, Holzbank (Kiefer) aufklappbar, div. Bilderrahmen ca. 40/50cm, Schuhschrank, Kommode mit Tür u. Schubladen, Glastür mit Beschlägen weiß (Hewi) Drucker HP PSC 1510 S all in one, Lasertintenstrahlerdrucker Brother HC1430 schwarz, bunter Teewagen, Metall auf Rollen, 2 Molton Matratzenauflagen 90/200cm, 콯 (0 75 62) 9 10 50 GmbH R e s t p o s t e n I s ny und Bauknecht-Welt ISNYS GRÖSSTE AUSWAHL AN HAUSHALTSGERÄTEN zu günstigen Preisen Waschmaschinen * NEU * mit 2 Jahren Garantie ab 220 Ihre Ford-Servicevertragswerkstatt in Leutkirch Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de 5 Obertorstraße 3-5 • 88316 Isny Tel. 0 75 62/70 97 55, Mo. geschl. Brennholz trocken zu verkaufen. Fa. Hippold Tel. 08 37 5/ 87 02 Dies & Das Zur Gründung eines esoterischen Stammtisches sind Interessenten/innen gesucht. Bitte melden unter 쾷 ZZ 63 230 122 Ihre VW-Servicevertragswerkstatt für PKW und Nutzfahrzeuge Ihre Opel-Servicevertragswerkstatt in Leutkirch GmbH Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de Isnyaktuell Herausgeber, Verlag Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG Marktstraße 27 88299 Leutkirch Tel. 0 75 61 / 80-6 40, Fax 80-6 49 Anzeigen-Annahme 88316 Isny, Hofstatt 4 Privatanzeigen: Gewerbl. Anzeigen: Tel. 0 75 62 / 97 21-0, Fax 9721-49 Tel. 0 75 61 / 80-6 44, Fax 80-6 49 [email protected] Anzeigen-Preisliste Nr. 25 – 1. Januar 2011 Anzeigenschluss freitags, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Erscheinungstermin Verantwortlich für den Anzeigenteil GmbH Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de KFZ−Angebote Redaktion Tobias Pearman Michael Loskarn 88316 Isny, Hofstatt 4 Tel. 0 75 62 / 97 21-21 [email protected] Verantwortlich für den Redaktionsteil Dr. Hendrik Groth Auflage 16.000 Exemplare Druck Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Isnyaktuell – immer mittwochs ! 2. Isnyer Seniorenmesse am 1. Oktober von 9.30 bis 17 Uhr - Ausstellungen und Vorträge Sonderveröffentlichung Isny Akttuell 21. September 2011 2. Isnyer Seniorenmesse im Kurhaus am Park in Isny ISNY (jl) – Die erste Seniorenmesse vor zwei Jahren ist sehr gut angenommen worden. „Wir haben den Nerv der Generation 60+ getroffen“ erklärt Elke Remmel, 1. Vorsitzende des Stadtseniorenrates. Das steigende Informationsbedürfnis ist ein weiterer Grund, die 2. Isnyer Seniorenmesse auszurichten, gemeinsam mit der Stadt Isny und der Aktion Herz + Gemüt hat der Isnyer Stadtseniorenrat die Messe am 1. Oktober organisiert. „Bei der Nachbesprechung zur ersten Messe haben wir sofort beschlossen in zwei Jahren eine Weitere zu veranstalten“ erklärt Elke Remmel. Das Interesse war so groß sowohl von Seiten der Messebesucher als auch von Seiten der Aussteller, die sich sehr über die hohe Resonanz gefreut haben. Angesprochen sind Menschen über 60 Jahren, pflegeund hilfsbedürftige Senioren und deren Angehörige sowie alle Senioren, die sich um ihre Versorgung im Alter selbst kümmern möchten. Herzlich willkommen sind auch alle Fachkräfte und Ehrenamtliche, die in diesem Bereich tätig sind. Eine Ausstellung und verständliche Fachvorträge informieren über Hilfsangebote, Kontakt- und Beratungsmöglichkeiten, Erste Hilfe bei Schlaganfall und die Aussagekraft von Laborwerten. Die Mitglieder des Isnyer Stadtseniorenrats Elke Remmel, Leni Jörg, Waltraud Böhm-Neuhäuser, Anton Mohr und Anton Halder sind in diesem Jahr zusammen mit der Aktion Herz + Gemüt, der Stadt Isny und mit Unterstützung der Volksbank Allgäu-West Veranstalter der 2. Isnyer Seniorenmesse. Foto: oh Interessante medizinische Vorträge Um 10.30 Uhr informiert der Isnyer Notarzt Dr. Wolfgang Dieing in einem Fachvortrag über „Schlaganfall – Herzinfarkt, was kann ich tun“ über die neuesten Erkenntnisse bezüglich Ursache, Vermeidung und vor allem Therapie. Bei beiden Krankheitsbildern kann die Folgeschädigung schon allein da- durch deutlich verringert werden, dass die Angehörigen in den ersten Minuten neben dem Notruf 112 auf die Situation vorbereitet sind und das Richtige tun. Der zweite Vortrag findet um 14 Uhr statt und beschäftigt sich mit dem Thema „Wie sicher ist ein Laborwert“. Hannelore Sieling aus Isny spricht über die Voraussetzungen für eine sichere Analyse von Laborproben (Blut, Harn, usw.), der kurzfristigen Möglichkeit der Untersuchung und Sicherstellung der Qualität auf dem Weg der Analytik. Anneliese Epp und Anton Schöffel werden um 16 Uhr mit der Tischharfengruppe aus Leutkirch für musikalische Unterhaltung sorgen. ANZEIGEN Ihr zertifizierter Fachbetrieb „leichter leben“ • Energieberatung Grußwort • Fassadengestaltung • Wärmedämmung • Dekorative Maltechniken Malerbetrieb & Farbenfachgeschäft Maler Karrer GmbH Tannenweg 9 · Christazhofen · 88260 Argenbühl Tel. 0 75 66/3 14 · e-mail: [email protected] 30 Jahre Aquatec! Der Erfinder des Badewannenlifters. Überzeugen Sie sich von unserer langjährigen Kompetenz und der großen Produktvielfalt am 01.10.2011 auf der Seniorenmesse im Kurhaus in Isny. INVACARE®AQUATEC GmbH Alemannenstr. 10, 88316 Isny, www.invacare-aquatec.de Herzlich willkommen zur 2. Isnyer Seniorenmesse Wir möchten alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger, professionelle und ehrenamtliche Mitarbeiter der Seniorenarbeit, sowie alle Mitglieder von Seniorenkreisen, Betroffene und pflegende Angehörige herzlich zu unserer 2. Seniorenmesse im Kurhaus am Park am Samstag, 1. Oktober, einladen. Zahlreiche Aussteller aus allen Bereichen der Seniorenarbeit und interessante Vorträge sollen Ihnen die Möglichkeit geben, sich umfassend über das vielfältige Angebot in Isny zu informieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Elke Remmel 1. Vorsitzende Stadtseniorenrat Isny im Allgäu 2. Isnyer Seniorenmesse am 1. Oktober von 9.30 bis 17 Uhr - Ausstellungen und Vorträge Sonderveröffentlichung Isny aktuell 21. September 2011 „Internationaler Tag der älteren Menschen" ist zeitgleich ISNY - Im Alter stellen sich wandelnde Familienstrukturen und unvorhergesehene Ereignisse wie Krankheiten oder Unfälle oft den geplanten Lebensentwurf in Frage. Sich auf neue Situationen einzustellen und Unterstützung anzunehmen fällt oft schwer oder es ist den Betroffenen gar nicht bewusst, wo sie Hilfe bekommen können. Diesen und anderen Grundproblemen des Alterns widmet sich die 2. Isnyer Seniorenmesse im Kurhaus am Park. Besonders freuen sich die Mitglieder des Stadtseniorenrats darüber, dass der Weltseniorentag mit dem Veranstaltungsdatum zusammfällt. Mit gut verständlichen Fachvorträgen und über eine Vielfalt von Angeboten werden die Besucher am 1. Oktober von 9.30 bis 17 Uhr informiert. An der Ausstellung nehmen folgende Firmen und Institutionen teil: AHZ Kirchl. Sozialstation Anneliese App/Egon Schöffel Aktion Herz und Gemüt Allgäuer Pflegeambulanz Altenhilfezentrum(AHZ) Arbeiterwohlfahrt/OV Isny e. V. DRK-Kreisverband Wangen/ OV Isny e.V. Egger Hörgeräte + Gehörschutz GmbH Ergotherapeutische u. Logopädische Praxis, Annette Kohler Fachbetrieb „leichter leben“ Foto Bucher Frauenselbsthilfe nach Krebs + betroffene Männer Haus Sonnenhalde + Mobile Dienste/ Evangelische Heimstiftung e. V. Haus St. Leonhard der St. Anna-Hilfe gGmbH Invacare Aquatec GmbH Isabella Stumpp, Basteln mit Senioren Jin Shin Jyutsu Nachbarschaftshilfe Netzwerk Familie Oberschwabenklinik GmbH Petra Eyssel/Atemtherapie Pflegebegleiter Sozialverband VdK/OV Isny Stadtseniorenrat Isny Stephanuswerk Isny, Evangelische Heimstiftung e. V. Gerstberger Vitalcenter Walzer Optik Weisser Ring RV Weitere Informationen erteilt die Isny Marketing GmbH Stadtseniorenrat Isny i. A. Büro für Stadtmarketing Elke Remmel Unterer Grabenweg 16 Am Moos 50 88316 Isny im Allgäu Telefon: (07562) 905311 Telefon: 07562/4427 Telefax: (07562) 905313 Email: [email protected] Internet: www.isny-aktiv.de Email: [email protected] Der große Saal im Kurhaus am Park bietet in diesem Jahr Platz für 28 Aussteller der 2. Isnyer Seniorenmesse Foto: ANZEIGEN Isnyaktuell Schmerzen im Alter - besser verstehen Sportabzeichen wird in Isny abgenommen NEUTRAUCHBURG – Der Schmerz ist in unserem Leben fast immer dabei – nicht nur bei Krankheiten und Verletzungen, auch bei der Geburt, bei Sport, bei Kränkungen, Einsamkeit, beim Verlassen – und Missverstanden werden. ISNY - Für alle Interessierten bietet der TV Isny am kommenden Freitag, 23. September, ab 15 Uhr nochmals die Gelegenheit, das Deutsche Sportabzeichen zu erlangen. Nehmen Schmerzen im Alter wirklich zu? Eine Frage, der es sich lohnt in der Gruppe „55plus“ nachzugehen. Das Treffen findet am Dienstag, 4. Oktober , um 16.30 Uhr im Vortragssaal S 309 der Klinik Alpenblick statt. „Schmerz ist alltäglich, er kann unerträglich sein, er wird genauso gemieden, wie er manchmal gesucht wird, so lehrt die Erfahrung und weiß die Forschung. Dr. Klaus-Peter Schirmer, Fach- arzt für Orthopädie, Rheumatologie und Psychotherapie sowie Leitender Oberarzt der Waldburg-Zeil Argentalklinik wird Bekanntes und Neues zum Thema Schmerz anbieten und anschließend mitden Besuchern diskutieren. Die Schmerzforschung und die Hirnforschung haben viele wegweisende Erkenntnisse gebracht, wie Schmerzreize entstehen, im Nervensystem weitergeleitet und im Gehirn verarbeitet werden. Und dennoch bleiben Fragen offen: Warum wirken manchmal Medikamente nicht? Wie es möglich ist dass Menschen stärkste Schmerzreize ohne Medikamente aushalten? - Wie Schmerzreize entstehen und weitergeleitet werden, beruht auf objektiv messbaren biochemischen und biophysika- lischen Prozessen. Die Schmerzempfindung eines Menschen ist dagegen individuell verschieden und rein subjektiv, das heißt, nicht direkt messbar. Sie ist aber wichtig, um nicht nur den körperlichen Schmerz, sondern auch das Leid des Betroffenen zu verstehen. Wenn dies gelingt, hilft dies sowohl dem Betroffenen als auch dem Therapeuten, anders und vielleicht besser mit dem Schmerz umzugehen. Das Thema wird in der Gruppe „55plus“ in Form eines Vortrages angeboten bei dem die Zuhörer aktiv einbezogen werden und jederzeit Fragen stellen können. Die Gruppe „55plus“ ist eine offene Runde in der neue Zuhörer willkommen sind. Es wird um pünktliches Erscheinen gebeten. Ausbildungsplatz oder weiterführende Schule ISNY (jl) - Der Leuchtturm als Symbol für Orientierung ziert die Werbematerialien der Ausbildungsbörse. Wie soll es weitergehen nach dem Gymnasium, der Haupt- oder Realschule? Die Auswahl ist vielfältig und die Entscheidung nicht einfach. Auf der 6. Ausbildungsbörse am Dienstag, 18. Oktober, von 16 bis 19 Uhr im Kurhaus am Park können sich jugendliche Schulabgänger und deren Eltern über die Möglichkeiten der Zukunftsgestaltung informieren. „Finde deinen Weg“ nennt die AOK – Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben, die die Ausbildungsbörse gemeinsam mit der Stadt Isny, dem Kinder- und Jugendbeauftragten und der Isny Marketing GmbH organisiert hat, das Motto der Veranstaltung. Denn genau darum geht es. Für jeden Einzelnen ist die Planung seiner Zukunft ein großer und bedeutender Schritt. Grundlegend für solch eine Entscheidung ist eine umfassende Information und Auseinandersetzung mit dem Thema. Im besten Fall kann der Schüler bereits einen Beruf oder ein mögliches Arbeitsfeld benennen. Diejenigen, die noch nicht wissen welcher Weg für sie der Richtige ist und den eigenen Interessen und Neigungen entgegenkommt, sind herzlich eingeladen sich auf der Ausbildungsbörse zu informieren. Orientierung für 2012 Für das kommende Ausbildungsjahr 2012 orientieren sich viele Berufsanfänger schon jetzt über Ausbildungsmöglichkeiten in Betrieben, weiterführenden Schulen und Hochschulen. "Hier haben Schulabgänger die Chance sich über die unterschiedlichsten Berufs- Das Sportabzeichen ist eine Art Fitnesstest, den jeder einigermaßen trainierte Sportler schaffen kann. In verschiedenen Disziplinen müssen je nach Alter und Geschlecht unterschiedliche Aufgaben gemeistert werden. Es gibt in den Gruppen Sprung, Wurf, Sprint und Langstrecke mehrere Auswahlmöglichkeiten um ans Ziel „Sportabzeichen 2011“ kommen zu können. Am Ende des Jahres gibt es dann den „Fitnessorden“ und die Urkunde des Deutschen Sportbundes. Im Vordergrund soll aber auch an diesem Nachmittag wie immer der Spaß am gemeinsamen Sport mit Freunden, Vereinskameraden, Familie oder einfach nur mit anderen Sportlern jeden Alters stehen. Jeder kann mitmachen, Vereinszugehörigkeit ist nicht nötig. STEP startet in die Herbstsaison ISNY - Die vielseitigen Kursangebote von STEP, dem neuen Therapiezentrum im Stephanuswerk Isny, sind für alle Altersgruppen geeignet. Die Informationsstände sind immer umlagert. und Studienrichtungen persönlich bei den Teilnehmern zu informieren" erklärt Bernd Hierlemann von der AOK. An den Informationsständen stehen oft selbst junge Mitarbeiter und Auszubildende höherer Lehrjahre, die sich selbst erst vor kurzem in dieser Situation befunden haben. Im letzten Jahr haben über 1.000 Besucher das Angebot im Kurhaus am Park angenommen sodass sich wieder über 30 Ausbildungsbetriebe präsentieren. Außerdem wird vor Ort sein: die Agentur für Arbeit und das Jugendinformationszentrum „aha“. Dort können sich die Schulabgänger beispielsweise über den Zivildienst oder ein freiwilliges soziales Jahr im In- und Foto: oh Ausland informieren. Interessant auch die Stände der Hochschule RavensburgWeingarten, der Hochschule für angewandte Wissenschaft Kempten und der nta-Isny über ihre Studiengänge. Die vorgestellten Ausbildungsplätze umfassen zahlreiche Branchen von technischen über soziale bis hin zur Verwaltungslaufbahn. Wie z.B. Fachverkäufer/in, Arzthelfer/in, Grafiker/in oder Holztechniker/in. Die Auswahl in der Region ist groß. Auf der Veranstaltung können sich die Schüler einerseits über ihre Vorstellungen klarer werden und für die Betriebe bietet sich eine gute Möglichkeit ihren Berufsstand und ihren Betrieb zu präsentieren. Am 20. September startete die Rückenschule immer dienstags von 19 bis 20 Uhr mit präventiven Übungen zur Stabilisierung sowie rückengerechtem Verhalten im Alltag. Zur Entspannung lädt der Pa-TuanChin-Kurs ein, der am 21. September jeweils mittwochs von 18 bis 19 Uhr stattfindet. Zur Kräftigung der gesamten Tiefenmuskulatur und Vorbeugung von Haltungsschwächen und Rückenleiden dient der Kurs Slingtrainer Fitness, der ab 29. September immer donnerstags von 19 bis 20 Uhr oder ab5. Oktober mittwochs von 19 bis 20 Uhr angeboten wird. Darüber hinaus ist jederzeit zu den regulären Öffnungszeiten ein Gerätetraining möglich. Um die Geräte kennen zu lernen, ist die erste Trainingseinheit mit Einführung ebenfalls gratis (vorherige Terminvereinbarung erwünscht). Spezielle Gruppenangebote für Sportvereine oder Firmen im Geräte- oder Kursbereich können zeitlich und inhaltlich individuell an die jeweiligen Wünsche angepasst werden. Infos dazu und Anmeldung unter 07562/74-1655 oder www.stepisny.de Isnyaktuell NEUERÖFFNUNG Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V. Lohnsteuerhilfeverein Raiffeisenmarkt ☞ 88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63 Internet: www.lohi-bw.de Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft BAG Backshop! täglich ab 7.30 Uhr 3,00 e 1,50 3 Süße Teile Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw. e Ofenfrisches Zwiebelbaguette Aus unserer Lebensmittelabteilung: Weihenstephan Kerrygold Brotzeit Irische Butter Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15 –,79 je 150-g-Btl. e Specht Gewürzgurken je 670-g-Glas e ◆ Werkstätte für Grabmalkunst am Bau ◆ Brunnen, Pflanztröge ◆ Figuren aus Granit u. Bronze ◆ Neu eingetroffen: Versteinertes Holz –,99 1,99 1-Ltr.-Dose + Krug e 5,99 Softlan Weichspülmittel je 1-Ltr.-Fl. e r Sie zu Hause Gerne beraten wi zu uns Sie len oder ho je Betuel e –,49 Ferrero Küsschen 1,99 178-g-Packung e Schloss Königstein Sekt Paulaner Oktoberfestbier ◆ Steinmetzarbeiten 1,25 Knorr Fix Mars Celebrations 200-g-Packung e 250 g e 1,19 0,75-Ltr.-Fl. e Nymphenburg Sekt je 0,75-Ltr.-Fl. e 2,22 2,29 Am Sonntag, 25. September 2011, sind wir für Sie da! Wir haben von 12.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Es erwartet Sie eine Weinprobe der Südtiroler Burggräffler Kellerei, des Weiteren können Sie Säfte der Firma Stiefel und Produkte der Firma Erbacher probieren. In der Bäckerei bekommen Sie eine große Tasse Kaffee + ein Plunderstück für 2,– e Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr Leutkircher Straße 69, 88316 Isny i. A. Telefon 0 75 62/9 36 40, Fax 0 75 62/5 53 83, e-mail: [email protected] Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung: Deut. Karotten Deut. Kartoffeln 3-kg-Beutel e Deut. Birnen Seit vielen Jahren im Dienste des Nächsten! Wer nicht wirbt, wird schnell vergessen. Alexander Lucas kg e –,99 –,79 festkochend 10 kg e Span. Paprika-Mix Tel. 0 75 62 / 97 21-0 –,99 500-g-Packung e Metzgerei Wegmann: Unser Hausmacher-Aufschnitt Bauernpresssack, Presssack weiß + rot Hausmacher Leberwurst Schwarzwurst mit oder ohne Chili je 100 g –,72 e Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag) Schaschlik m. Schweinefleisch, Speck, Zwiebeln u. Paprika 100 g e Isnyaktuell 2,44 –,94 Öffnungzeiten: Montag bis Freitag Samstag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr 8.00 Uhr – 14.00 Uhr 88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25 Isnyaktuell Immobilienmarkt Rendite, Rendite, Rendite! Attraktives 1-Zi--Appartement in Isny, Wfl. ca. 33 m², Einbau-küche, Südbalkon, Rendite ca. 5,5 %, Kaufpreis € 49.000,– der TG-Stellplatz kann für € 10.000,– dazu erworben werden Vermietungen Häuser Für eine Familie Gepfl. EFH mit ELW in Argenbühl, tolle Alpensicht, schön angel. und großer Garten mit Teich, Wfl. ca. 240 m², Grst. 1227 m², 3 Garagen, Stellplätze € 279.000,– EFH/DHH/RH Refugium EFH/ELW privat 콯 (0 75 69) 2 05 günstig zu verk. Genügend Platz Groß. Wohnhaus mit Werkstatt in Oberreute, 10 Zimmer, Wfl. ca. 250 m², Nutzfl. ca. 200 m², Grst. ca. 1085 m², diverse Nutzungsmöglichk., voll unterkellert, Garage u. mehrere Stellplätze € 330.000,– Wohnungen 1−2 Zimmer Isny, 2-Zi.-Whg. m. Balkon, 1. OG Provisionsfrei! Rainstr., ca. 59 m², KM e 360,– + NK, ab November 2011 zu vermieten, Telefon 0 75 62 / 97 04 26. Ruhige kleine 2-Zi.-DG-Whg. 4 km von Isny, 240,- e + NK zu vermieten. 콯 (0 75 62) 97 01 39 2,5- Zi.-Wohng. Isny-Zentrum o.Balkon ab sofort zu vermieten. 콯 (0 75 62) 48 10 ab 18 Uhr 3 Zimmer S CHNEIDER I MMOBILIEN Interessiert Sie der Wert Ihrer Immobilie? Wollen Sie vermieten – verkaufen? Rufen Sie für ein unverbindliches Gespräch gerne an! Telefon 0 75 22/82 33 [email protected] www.schneiderimmobilien.de VERBAND PRIVATER BAUHERREN e.V. Traumhaus versprochen - nichts gehalten? Überlassen Sie beim Bauen oder Kaufen nichts dem Zufall! Der Verbraucherschutzverband VPB e.V. hilft Ihnen unabhängig und kompetent - bundesweit. Ihr VPB Regionalbüro – Lindau u. Oberschwaben, Tel. 08382-997396, [email protected], www.vpb.de VPB 3- Zi.-Wohng. Isny-Stadtrand Mietgesuche Wohnungen Immo−Gesuche Grundstücke mit Balkon ab 01.11.2011 zu vermieten 콯 (0 75 62) 48 10 ab 18 Uhr Häuser und Garagen Bauplatz in Isny od. Umgeb. Wohnungen allgemein Garage in Isny von junger Familie zu kaufen gesucht. 콯 (0 71 41) 2 59 04 03 Nähe am Moos, Riedbachstr., Mühlbachstr. gesucht. 콯 (0 75 62) 91 29 20 od. (01 51) 20 55 54 84 4−Zimmer−Wohnungen und mehr 4-Zi-Wohnung Mietangebote: Monika Halder Isny i. Allg., Kastellstraße 13 4-Zi.-Whg. in Isny, Stadtrand, 88 m² 1. OG, EBK, Keller, Waschraum, ab 1.10. frei e 550,- + Carport und NK 4-Zi.-Whg. in Weiler, Ortsmitte, 146 m², 1. OG, Stellplatz, Keller, sofort beziehbar e 825,- + NK 1 Zi.-Appartement in Isny, Stadtlage, 22 m², EG, EBK, ab sofort e 240,- + NK Rufen Sie uns an Telefon 0 75 62 / 9 70 19 22 Internet: www.isny-immo.de In Isny provisionsfrei zu vermieten: 1-Zi.-DG-App., ca. 30 m², beste Wohnlage, Giebelvergl., gr. Balkon, Bad m. Badewanne, eing. Kochn., Abstellr., Kaltm. o 250,–, Stellpl. o 10,– zzgl. NK, ab 1.8.2011 zu vermieten 1-Zi.-DG-App., ca. 25 m², ruhige Wohnlage, Stadtmitte am Achufer, eing. Kochn., Abstellr., Kaltm. o 185,– zzgl. NK, ab 1.8.2011 zu vermieten Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12 EG-Appartement Isny, 45 qm Wohnküche, Du/WC, Abstellraum, an NR zu vermieten. 콯 (0 75 62) 33 34 Kaufangebote Immobilien Wohnungen 4 Zimmer Sibratshofen 4-Zi.-ETW, 100 m², Garage+Stellplatz, Balkon, Keller, gr. Garten, sofort beziehbar, 97.000,-e. 콯 (0 83 75) 16 87 S ImmobilienCenter www.ksk-rv.de/immobilien www.passivhaus-zeh.de Erfahrung, auf die Sie bauen können! ENDRES TIEF- UND STRASSENBAU GMBH mögl. m. Balkon oder Terrasse, zw. 90 u. 100 m², Isny u. Umgebung, mögl. ab Nov. ges. 콯 (0 83 83) 92 17 92 Energiesparhaus [email protected] · (0 75 62) 9 82-25 41 www.fugel.de TIEF-, STRASSEN- UND PFLASTERBAU . ERDBEWEGUNGEN UND TRANSPORTE . AUSSENANLAGEN . GARTENBAU UND VIELES MEHR … Weißenbachstraße 12 . 88316 Isny im Allgäu . Telefon 0 75 62 / 9 75 13-0 Fax 0 75 62 / 9 75 13-10 . E-Mail: [email protected] Isnyaktuell Angebot im Herbst 2011 vom 19.9. bis 15.10.2011 2,5 Ltr. e 51,50 jetzt e 41,50 CETOL HLS extra Jagdschule Weitnau Genehmigt nach JFPO, Bayern Auftrag mit Zukunft – überragend in VOC 2010-Qualität Laptop und Lederhose, Ausbildung zur bayerischen Jägerprüfung in Präsenz- und liveonline-Unterrichtsphasen. Theorie zu Hause online, die Praxis in Weitnau. Weitere Informationen unter www.Jagdschule-Weitnau.de oder telefonisch 01 63 - 6 29 01 63. • • • • www.sikkens.de Immobilienmarkt 2,5-Zi.-Eigentumswohnung in Isny DG, 80 m² lt. DIN (Boden ca. 85 m²), Balkon, Keller, EBK, TG, Bj. 1979, ruhige Wohnlage, neue Fenster, neuw. Zentralhzg., gut vermietet e 98.000,– Isny im Allgäu Kastellstraße 13 Weitere Angebote unter www.immoservice-rothermel.de Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 ISNY Ein-/Zweifamilienhaus, Bj. 64, Grund 714 m², Wfl. 170 m², 2 EBK, 2 Garagen, q 215.000,– Zentrum – 3,5-Zi.-Maisonette-Whg., 110 m², EBK, neu renoviert, Dachloggia mögl., q 189.000,– Top-Lage EFH mit ELW, Bj. 71, Grund 1280 m², Wfl. 250 m², EBK, Kaminofen, 9 Zimmer, 3 Garagen, q 359.000,– Nähe Isny Renditeobjekt, ehem. Bauernhof, Wfl. 2 x 120 m2, 900 m2 Grund, 8 Zimmer, Dachb. ausbaubar, Nebengebäude, beide Whg. vermietet, q 213.000,– Ein-/Zweifamilienhaus, Bj. 63, Grund 1000 m², Wfl. 200 m², 3 Garagen, sofort übernehmbar, q 235.000,– EFH mit ELW, Bj. 77, Grund 1040 m², 160 m² Wfl., EG als Werkstatt nutzbar – 3 m Raumhöhe, VB q 275.000,– Schnäppchen: 4-Zi.-EG-Whg. mit Balkon, 89 m², EBK, Keller, q 65.000,– Vermietung Isny 4-Zi.-Whg. mit Balkon, 96 m², Keller, KM q 470,–, NK q 170,–, GA q 40,–, WBS erforderl.! Nähe Isny 2-Zi.-DG-Whg. mit Dachterrasse, 80 m², 2 WE, EBK, Kaminofen, Keller, hochwert. Ausstattung, KM q 370,–, NK q 140,– 3-Zi.-DG-Whg., 56 m², EBK, Keller, KM q 250,–, NK q 120,–, SP q 11,– Ladenraum Neutrauchburg, 40 m², gr. Fensterfront, Keller, TG, Konzession f. Ausschank vorh., KM q 450,–, NK q 120,– Immobilien Anita Schlusche Tel. 0 75 62/9120 48 www.as-allgaeu-immobilien.de Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny Isnyaktuell Tel. 07562/9721-0 3-Zimmer-Eigentumswohnung in Eglofs 1. OG, Mehrfamilienhaus, 71 m2 Wfl., Balkon, 2 Kellerräume, Garage – sofort beziehbar Kaufpreis 99.000 e Ferienbungalows im Westallgäu mit Rendite Im Ferienclub Maierhöfen werden 20 Bungalows veräußert (4 Zimmer mit 71 m2 bzw. 79 m2 Wfl.). Garantierte Rendite für Kapitalanleger bei 4 % p.a. Auch für Eigennutzer geeignet. Die Kaufpreise liegen bei 68.000 e bzw. 78.000 e Am Freibad 5d 87547 Missen (Allgäu) Fon 0 83 20 / 97 97 www.der-oekobau.de the right color Elektro Hennig GmbH Holz im und am Haus www.hermanns-holzstadl.de mobil 01 75/ 5 97 25 35 KORNHAUSGASSE 10 ( HINTER DEM FENEBERG ) 88316 ISNY TEL. 0 75 62 / 20 77 Elektrofachgeschäft Ausführung aller Elektroarbeiten Hausgeräte-Kundendienst Zwillingsaktion Zwillinge zahlen nur die Hälfte bei Kinderschuhen Verkauf u. Kundendienst nd autoMaestro- u epartner ci rv Se r te risier Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62 / 82 44 · www.gea-isny.de Internet: www.isny-immo.de Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 Teilweise provisionsfrei für Mieter www.immoservice-rothermel.de Überzeugen Sie sich – vom besten Cetol, das es je gab! [email protected] 1- bis 2-Familienhaus in Isny-Beuren Bj. 1964, großes Grundstück mit 1034 m2, ca. 150 m2 Wfl., teilweise renovierungsbedürftig Kaufpreis 230.000 e Rufen Sie uns an Telefon 0 75 62 / 9 14 53 05 Gewerbe, Isny Bergtorstraße, Friseurladen oder anderes Gewerbe/Büro, vielseitig nutzbar, Inventar übernehmbar, 65,7 m², KM e 517,65 inkl. MwSt., NK e 70,–, ab sofort od. n. V. 4-Zi.-Whg., Isny mit Wohnberechtigungsschein 2. OG, 95,8 m², Balkon, Keller, KM e 470,–, NK e 170,–, TG e 40,–, ab 1.11.2011 od. n. V. 2-Zi.-Whg., Isny 2. OG, DIN 41 m² (Boden ca. 48 m²), EBK, Keller, KM e 210,–, NK e 60,–, inkl. KFZ-SP, ab sofort od. n. V. 2-Zi.-Whg., Isny 2. OG, DIN 40 m² (Boden ca. 45 m²), EBK, Dachloggia, Keller, KM e 280,–, NK e 120,–, KFZ-SP e 20,–, ab sofort od. n. V. 3-Zi.-Whg., Seltmans 2. OG, DIN 55,56 m² (Boden ca. 60 m²), EBK, A-Raum, KM e 250,– + NK e 130,–, SP e 11,–, ab sofort od .n. V 2-Zi.-Whg., Seltmans 1. OG, 53,38 m², EBK, A-Raum, KM e 241,– + NK e 150,–, SP e 11,– ab sofort od .n. V 2-Zi.-Whg., Isny-Bolsternang 2. OG, DIN 37,27 m² (Boden ca. 45 m²), Balkon, A-Raum, KM e 170,– inkl. KFZ-SP, NK e 67,–, ab 1.10.2011 od. früher Das beste Cetol überhaupt Umweltschonend, weil lösemittelreduziert Schützt Holz nachhaltig schön transparent Handwerklich beste Verarbeitung DER SCHREINER SCHMID FERTIGT DIESE WOCHE RUSTIKALE TÜREN AUS ORGINAL „ ALTEM H OLZ “ MIT HANDGESCHMIEDETEN B ÄNDERN UND ALTEN S CHLOSSKÄSTEN Südfinder.de/partner UNTERSCHMITTEN 26½ 88167 GESTRATZ TEL. 0 83 84/3 50 · FAX 0 83 84/14 96 WWW. SCHREINEREI - SCHMID. NET eb für ri t e b h c a F r Ih las Fenster + G FENSTERBAU GMBH 88316 ISNY · TEL. 0 75 62/48 01 Gesucht. Südfinder. Gefunden. Isnyaktuell Nach dem großen Erfolg von Die neue Komödie mit TIL Neues „Willkommen bei den Sch‘tis“ SCHWEIGER und allen anderen aus Ringtheater nun die neue Komödie von Dany Bon. dem ersten Kinohit von 2009! Isny Großer Spaßfaktor wenn man wissen ★ NICHTS ZU VERZOLLEN ★ will, wie „Mann“ tickt...! Tägl. 20 Uhr – 12 J. – NEU! ★ MÄNNERHERZEN... und die ganz, ganz große Liebe ★ Tägl. 20 Uhr, Sa. + So. auch um 15 + 17.30 Uhr – 6 J. – 2. Wo. Jugendkino: Die langerwartete Fortsetzung! ★ CARS 2 ★ 07562/8642 www.kino-isny.de Sa. + So. 15 + 17.30 Uhr – 6 J. – NEU! MBTAUSVERKAUF zum halben Preis Edelsteine Ketten Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62 / 82 44 Ihr Fachgeschäft in Isny Bergtorstr. 19, 07562 / 2173 Geschenke, die von Herzen kommen Holzschnitzereien Madonnen Kreuze – Engel Ihre ImmobilienProfis ✃ vom Allgäu bis zum Bodensee Brennholz trocken zu verkaufen Im Teilort der Marktgemeinde Weitnau, bis auf Fenster voll saniert, Zi. 5 - 6, Wfl. ca. 209 m², Kachelofen, Atelier im DG, Weinkeller, Gartenteich. Helle Erdgeschosswohnung Buche, Erle 25-33-50 in Isny im beliebten Neubaugebiet am Herrenberg, 3 Zi. im Erdgeschoss, Wfl. ca. 88 m², großzügige Terrasse. Kellerraum, TG-Stellplatz. - Provisionsfreier Verkauf - Telefon 0 83 86 / 43 89 oder 01 60-3 05 49 69 ✃ Malerische Haushälfte in liebevoll saniertem Bauernhaus KP 206.000,00 € zzgl. TG-Stellplatz 17.800,00 € Partner von KP 259.000,00 € 2-Zimmer-Wohnung Eine ideale Kapitalanlage In Isny am Herrenberg, stadtnahe Lage am Schloss, sehr helle Räume im EG, Wfl. ca. 76 m², großzügige Terrasse. - provisionsfreier Verkauf. Gepflegte 2-Zimmerwohnung, In fußläufiger Entfernung zur Isnyer Altstadt im EG, Wfl. ca. 58 m², neue Fenster, Keller und Kfz-Stellplatz. Weißenbachstr. 8 · 88316 Isny Tel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39 www.weizenegger-isny.de KP 75.000,00 € Ihr Fachbetrieb für: KP 172.000,00 € Ihr ImmobilienProfi in Isny und Westallgäu Patrick Drumm, Telefon: 07562 986-144 Mehr Immobilien unter www.vbaw.de ______________________ Insektenschutz E-Mail: [email protected] Neues von den BaufinanzierungsSpezialisten: Zinsgünstige Kredite für Energiesparer aus dem Programm „KfW-Energieeffizient Sanieren“! ab 1,00 % Anita Kosmetikpraxis Bucher-Yahyaoui Burgplatz 1, Tel. 0 75 62 / 46 46 Einkaufsmöglichkeiten: Mo. und Fr. 14-18 Uhr Donnerstag 9-12 + 14-18 Uhr sind für uns selbstverständlich. Als Miele Fachhändler und autorisierter Kundendienst bieten wir Ihnen schnellen und räte fachkompetenten Service für alle Haus- und . Einbaugeräte von Miele. Ihr zuverlässiger Partner p.a. Zinsen, 10 Jahre fest, (effektiv: 1,00 %) + Tilgungszuschuss bis zu 12,5 % Sie erreichen uns unter Telefon 07562 986-0. Kommen Sie auf uns zu! Immobilien Änderungsstube Tarhan 88316 Isny, Hofstatt 4 Tel. 0 75 62 / 62 12 57 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 –12, 14 –18 Uhr Sa. 8.30 – 12 Uhr, Mi. 8.30 – 12 Uhr Wir ändern Ihre Kleidung fachmännisch, kurzfristig u. preiswert. WIR SIND HIER. Statt nur in der Nähe. f! GGaratretennu Sdteof unnddW r o ü dfM harz • Polsterarbeiten • Gardinen • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Insektenschutz • Wandbeläge e- on line .d e · en un b üh ch e l-Eise n Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny w w w.dies SOLGADI Goldschmiede n Faire Preise, kompetente Abwicklung nhenne oWho auch Zahngold, Altsilber StPoafsf s uionn ALTGOLDANKAUF Isnyaktuell SCHNELLIGKEIT UND KOMPETENZ A 01 · 0 75 66/9 4 1 5 3 rg Schönes Wohnen… fängt mit Ihren Wünschen an. Wir beraten Sie in allen Belangen rund um die Gestaltung Ihrer Wohnräume. Besuchen Sie uns und entdecken Sie die Vielfalt der Wohnwelten. EGGER-Küchen für Genießer, Romantiker, Pragmatiker und echte Köchinnen! Besuchen Sie unsere neue Küchen-Ausstellung Mo. - Fr. 9 – 12 und 14 – 18 Uhr oder nach tel. Vereinbarung EGGER Schreinerwerkstätte Alemannenstraße 8, 88316 Isny Telefon 0 75 62 / 83 22 · www.schreinerei-egger.de R a u m & A u sst att u n g Achener Weg 13, 88316 Isny/Allgäu Telefon 07562/8191, www.deko-isny.de