Frankfurt - Mix am Mittwoch
Transcription
Frankfurt - Mix am Mittwoch
ORIG IN Restaurant PRINCE OF INDIA Mit der Zeitungs-App auch unterwegs zu Hause! NEU!!! Täglich wechselndes Lunchbuffet – all you can eat (Mo.-Fr. 11.30-14.30 Uhr außer Feiertage) Salatbuffet 5,50 € Vegetarisches Buffet 6,50 € Non Vegetarisches Buffet 7,50 € 2 Wochen gratis testen! - natürlich auch große Auswahl à la carte - cooking in slow-motion - Tandoori-Ofen Gleich anfordern: www.fnp.de/digital Woche 34 Mittwoch, 20. August 2014 5. Jahrgang Lebenswert URLAUB daheim Sonderveröffentlichung in Zusammenarbeit mit Taunus Touristik Seiten 4/5 Service e.V. TELEGRAMM Baseler Str. 54 (direkt Hbf-Süd S + U ) · 60329 Frankfurt www.restaurant-of-india.de · E-Mail: [email protected] Tel.: 069 – 26484990 Tägl. 11.30-15.00 + 17.00-24.00 Uhr Um Tischreservierung wird gebeten Wochenzeitung für Frankfurt Tel. 0 69 - 75 01 44 80 — INDIAN AM N TE BIE KENNEN LE RNEN AL — WO STEHT WAS? — Es bleibt weiter wechselhaft Sonne, Wolken und immer wieder Regen. Der August kommt vielen zu kalt vor – ist er aber nicht, wie eine Meteorologin berichtet. Was die Frankfurter an ihrer Stadt lieben – und welche Probleme sie sehen Seite 2 Manege frei für den „Bachelor“ Der Frankfurter Flughafen bietet am Sonntag einen aufregenden Ferientag für Familien. Dabei sein wird auch der „Bachelor“ von 2013, Jan Kralitschka. Mix verlost ein exklusives Meet & Greet mit demTVStar. — Weniger Fluglärm? Am 3. September nimmt der Flughafen sein satellitengestütztes Anflugsystem GBAS in Betrieb. Mit Hilfe von GPS sollen präzisere und steilere Anflüge ermöglicht werden, womit auch Fluglärm vermieden werden soll. Seite 3 Guter Start für die Eintracht Es hat gut angefangen für die Eintracht: Nach dem Pokalsieg in Berlin startet dasTeam von Trainer Schaaf zuversichtlich in die Saison. Seite 11 Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de Mit der Familie nach Berlin Ist Ihre Urlaubskasse gerade leer? Oder wollten Sie schon länger mal wieder mit Ihren Liebsten in die Hauptstadt? Schließlich ist Berlin immer eine Reise wert. Egal, ob Sommer oder Winter. Mix verlost ein verlängertes Wochenende in der deutschen Metropole an einemTermin Ihrer Wahl. Abstellraum gerät in Brand Für eine Taxifahrt zahlen Frankfurter mehr als die Bürger New Yorks. Fast 3 Euro mehr kostet eine 3-Kilometerfahrt in der Mainmetropole. Somit landet Frankfurt auf Platz acht der weltweiten Liste. Das hat eine aktuelle Studie der Unternehmensberatung Simon-Kucher & Partner ergeben. Sie hat in 18 Städten Preise miteinander verglichen. Die teuerste Stadt ist Zürich mit 14,33 Euro. Als erste deutsche Stadt liegt Mannheim bei 9,30 Euro. Mit Mix gewinnen Eine Hommage an Elvis Presley „ELVIS – Das Musical“ wird zum Elvis-Jubiläumsjahr 2015 am 18. April in der Aschaffenburger Stadthalle aufgeführt. Die Hommage an den King of Rock’n’Roll, der 2015 seinen 80. Geburtstag gefeiert hätte, ist eine energiegeladene Musical-Inszenierung. Die zweistündige Show erzählt das außergewöhnliche Leben des Künstlers, der Musikergenerationen prägte. Diese Show verspricht ein Entertainment-Erlebnis der ganz besonderen Art, bei dem der Kult um den King neu auflebt. Seien Sie dabei und gewinnen Sie mit Mix zwei der 3 x 2 Karten. Senden Sie bitte bis Sonntag, 24.8., eine E-Mail an [email protected] oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Elvis. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine große Befragung der Stadt Frankfurt zeigt, welche Probleme die Bürger besonders beschäftigen. Sie macht aber auch deutlich, dass vier von fünf Menschen gerne in der Metropole am Main leben. Mix hat nachgefragt. Von Stefanie D. Stobbe Der Wohnungsmarkt ist in den Augen der Frankfurter das zentrale Problem der Stadt. Das zeigt eine nun von Stadtrat Jan Schneider vorgestellte Bürgerbefragung, an der sich 1584 Einwohner beteiligten. Dabei bemängeln die Teilnehmer der Studie vor allem die hohen Mieten und das zu geringe Woh- Schlank Elzbieta Babula aus Frankfurt easylife ist ein seit über 25 Jahren bewährtes Abnehmprogramm: Es funktioniert ganz individuell mit üblichen Lebensmitteln. Dank eines optimierten Stoffwechsels erreichen Sie schnell Ihre Wohlfühlfigur! Bei 4 Wochen easylife-Therapie: 1 Woche gratis! 28 Am 1. Oktober 2014 eröffnet die Krabbelstube Griesheimer Ahörnchen in der Ahornstraße 65 im Frankfurter Stadtteil Griesheim. Der Träger der Einrichtung ist der Verein zur Unterstützung berufstätiger Eltern e. V. In der Krabbelstube werden insgesamt vierzig Kinder im Alter von ein bis drei Jahren in vier Gruppen betreut, und zwar von 7.30 Uhr bis 17 Uhr. Aufgenommen werden Kinder aus sämtlichen Frankfurter Stadtteilen. Geboten wird ein attraktives Ambiente. Im großen Außengelände stehen zudem viele Spielgeräte, die die Kinder zu unterschiedlichsten Aktivitäten auffordern. Für Informationen zur Krabbelstubbe, zu Voranmeldungen und Bewerbungen ist die Leiterin Monika Herklotz unter der Telefonnummer 01 51–54 50 82 06 sowie unter der E-Mail-Adresse [email protected] jederzeit erreichbar. EXTRA GRATIS Sommeraktion* Nutzen Sie die Gelegenheit und buchen Sie gleich jetzt, auch wenn Sie erst später starten möchten! Es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen! FFM: 069 17 53 70 700 Kilo in nur 16 Wochen abgenommen Freie Kita-Plätze Profitieren Sie von unserer 28 Kilo leichter in kurzer Zeit! „DURCH EASYLIFE HABE ICH MEIN SELBSTWERTGEFÜHL WIEDERGEFUNDEN.“ nungsangebot. Schneider glaubt: „Es ist zu vermuten, dass die Entwicklung noch nicht zu Ende ist, zumal Frankfurt weiter wächst.“ Kritisch sehen viele Frankfurter auch die Verkehrssituation. Vor allem Staus, Baustellen und zu wenig Parkplätze stören 27 Prozent der Befragten. Zum Thema Sauberkeit der Stadt haben viele Befrag- te eine ähnliche Sicht: Jeder Vierte gab an, Frankfurt schmutzig zu finden. Dafür aber waren sehr viele mit der aktuellen Sauberkeit der Luft deutlich zufriedener als bei vorhergehenden Befragungen in den Vorjahren. Und auch bei den Spielmöglichkeiten für Kinder wurden bessere Urteile abgegeben. Erstaunliche Ergebnisse präsentierte Dezernent Schneider in puncto Flughafen. Hierbei handelt es sich um einen Bereich, der in der Problemsicht eindeutig zurückgegangen ist: von 13 Prozent im Vorjahr auf nur noch 8 Prozent. Fortsetzung auf Seite 6 easylife-Therapiezentrum Frankfurt Hanauer Landstraße 293a · 60314 Frankfurt Mo. bis Fr. 7-20 Uhr original fotos DA: 06151 800 80 20 easylife-Therapiezentrum Darmstadt Pfnorstraße 14 · 64293 Darmstadt Mo. bis Fr. 8-12 und 14-18 Uhr www.easylife-hessen.de *Sommeraktion gültig bis zum 05.09.2014 MaM Studie: Taxis teurer als in New York Seite 17 Bei krankhafter Fettsucht können wir die easylife-Therapie nicht anbieten. Großaufgebot für die Feuerwehr: Am Sonntagmittag brannte es in einem Abstellraum mit Holzverschlägen und dem Erdgeschoss eines Wohnhochhauses in Schwanheim. Der Sachschaden wird auf 50 000 Euro geschätzt. Verletzt wurde niemand. Seite 2 Auf ein Wort Mit dem Wetter ist das in diesen Tagen so eine Sache. Wie ein Blick auf den Wetterbericht beweist. „Die stärksten Windböen sind zwar schon vorüber, dennoch muss auch tagsüber mit stürmischen Winden gerechnet werden. Im Tagesverlauf zieht ein Niederschlagsband von Nordwest nach Südost. Südlich des Mains ist es zeitweise stark, in Richtung Alpen auch aufgelockert bewölkt, und die Sonne kann bei Temperaturen bis zu 11 Grad zum Vorschein kommen ...“ Na: wiedererkannt? So lautete die Wettervorhersage für Heilig Abend letztes Jahr. Hätte aber auch die von gestern für den Kleinen Feldberg sein können. Und was beweist das Ganze? Unterm Strich haben wetterbedingt die besten Karten jene, die sagen, es gibt kein schlechtes Wetter. Nur falsche Kleidung. Schöne Woche im dicken Pullover Ihr Ulrich Müller-Braun Herzlichen Glückwunsch Seedammbad: Steffi Zellner, Flörsheim. Kur Royal: Philipp Balzereit, Wolfgang Frank, beide aus Frankfurt. Zeller: Martin Egner, aus Eschborn. Blues Brothers: Michael Rosenbusch, Antonio Lorz, beide aus Frankfurt, Sophie Hochwitz, Oberursel. Mittwoch, 20. August 2014 Verregneter Sommer Ob es in den nächsten Tagen zum Wetterwechsel kommt, verrät eine Expertin Der August fühlt sich für viele Menschen in Hessen schon an wie Herbst. Dabei ist er sogar wärmer als in den Vorjahren. Glauben Sie nicht? Eine Meteorologin klärt auf. Von Stefanie D. Stobbe Beim Blick aus dem Fenster mag sich so mancher verwundert die Augen reiben: Ist denn schon Herbst? Denn statt kurzen Sommerkleidern und luftigen Shorts stehen Regenjacken, Schirme und Stiefel auf der Anzieh-Agenda vieler Hessen. Schuld ist Sturmtief „Wilma“, das über Südskandinavien liegt und kalte Polarluft in unsere Region schaufelt. Und erst mal ist keine wirkliche Besserung in Sicht: „Es bleibt weiter wechselhaft, denn es ist kein Hoch in Sicht“, sagt Meteorologin Magdalena Bertelmann vom Deutschen Wetterdienst (DWD) in Offenbach. Doch einen kleinen Grund zur Hoffnung gibt es: „Zumindest wird es nächste Woche ein wenig wärmer“, so die Wetter-Expertin. Wer jetzt denkt, dass die Temperaturen für Mitte August zu kalt sind, der irrt sich gewaltig. „Der Durchschnittswert für diesen Monat betrug in den Vorjahren lediglich 18,3 Grad. Somit ist es in diesen Tagen sogar wärmer mit 19 bis 20 Grad“, berichtet Bertelmann. Ob es das jetzt mit dem Sommer war, will die Meteorologin nicht prophezeien. Die Berechnungen des Wetterdienstes gehen nur wenige Tage im voraus. Dennoch macht die Expertin Mut: „Ich habe die Hoffnung nicht aufgegeben, dass es noch einmal schön wird.“ Wer sich hingegen sehr über das nasse Wetter freut, das sind Pilzsammler. Denn jetzt sprießen Maronen, Steinpilze und Pfifferlinge. Pilze brauchen Regen und Temperaturen zwischen 16 und 23 Grad. Klassischerweise gelten die Monate September und Oktober als Pilzsaison. In diesem Jahr hat sie das feucht-warme Wetter schon früher eröffnet: Bereits seit Ende Juli zieht es die Speisepilzliebhaber in den Wald. „Das Pflücken von einzelnen Pilzen im Wald zum Eigenverzehr ist grundsätzlich erlaubt. Geschützte Arten wie die heimischen Rotkappen, Morcheln, Pfifferlinge und Steinpilze dürfen laut Bundesartenschutzgesetz nur in geringen Mengen und zum eigenen Bedarf gepflückt werden“, erinnert Michael Rolland, Geschäftsführer vom Verband AGDW – Die Waldeigentümer. — TELEGRAMM — 780 minderjährige Flüchtlinge Jedes Jahr kommen Hunderte Kinder und Jugendliche aus Krisengebieten nach Hessen. Wie das Sozialministerium informierte, wurden 2013 knapp 780 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge von hessischen Jugendämtern in Obhut genommen. Das sind 88 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum 2012. Viele Selbstanzeigen Die Anzahl der Selbstanzeigen von Steuersündern in Hessen bleibt weiterhin hoch. In den ersten sieben Monaten des Jahres meldeten sich insgesamt 2420 Steuerhinterzieher bei den Finanzämtern im Land. Impressum Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Hans Homrighausen Objektleitung: Markus Gorisch Anzeigen: Jörg Mattutat Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: [email protected] Internet: www.mixammittwoch.de Der Regen der vergangenen Tage wird den Hessen auch in der kommenden Woche erhalten bleiben. Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Hintergrund Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Pilze sammeln: Was erlaubt und was verboten ist Wie viel genau mitgenommen werden darf, entscheidet das jeweilige Forstamt oder die Landschaftsbehör- de des Kreises. Einige Kommunen bieten auf ihren Internetseiten einen Leitfaden an. Neben der Menge spielt auch der Ort eine Rolle. Generelles Sammelverbot besteht in öffentlichen Parks, Naturschutz- gebieten und Nationalparks sowie auf eingezäunten Waldflächen und Flächen, wo Holz geschlagen wird. Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Anzeigenpreisliste Nr. 5a, gültig vom 16.04.2014. ANZEIGE Die schönsten Wasserziele im Rhein-Main-Gebiet auf einen Blick RMV veröffentlicht Geheimtipps für Ausflüge rund ums kühle Nass Abtauchen in die Schwerelosigkeit, Expedition in nahezu unberührte Urwälder oder ein Ritt auf Europas breitester Wasserrutsche: Passend zum Ferienstart veröffentlicht der RMV ein Sonderheft XtraTour mit 87 tollen Ausflugszielen im Rhein-MainGebiet rund um das kühle Nass. zu bieten hat.“ Prof. Knut Ringat, Sprecher der Geschäftsführung, wies auf die enorme Bandbreite hin, welche den Tourismus im Rhein-Main-Gebiet auszeichnet: „Mit dem RMV ist ein Besuch im Schwebebad in Oberursel ebenso leicht möglich wie eine Expedition am Niddastausee“, sagte Ringat. Um die Entdeckungs„Europas breiteste Wasser- und Entspannungs„Europas breiteste Wasserrutsche in reisen noch komrutsche in Eschersheim Eschersheim ist sifortabler und einfaist sicherlich ein Highlight.“ cher zu machen, hat cherlich ein HighOberbürgermeister Peter Feldmann der RMV die Ziele light, das weit über bedarfsgerecht für Familien und Aktivurdas Rhein-Main-Gebiet hinaus beliebt ist. lauber unterteilt. Hier bin ich schon als Jugendlicher mit meinen Klassenkameraden mit viel Spaß unterwegs gewesen“, freut sich RMV-AufDie XtraTour ist ab sofort kostenlos in sichtsratsvorsitzender Peter Feldmann beim allen RMV-Mobilitätszentralen oder zum Herunterladen auf www.rmv.de erhältlich. ersten Blättern in der Broschüre. „Eines Die XtraTour ist ein Service des RMV, in meiner persönlichen Favoriten ist auch der Bootsverleih im Palmengarten, an einem der dem Ziele nach Regionen unter unterschiedromantischsten kleinen Seen, den Frankfurt lichen Schwerpunkten vorgestellt werden. Das 142 Meter lange Edelstahlbecken im Freibad Eschersheim. Foto: RMV Gewinnen Sie einen schicken RMV-Picknickgrill Kompakt verstaut, kinderleicht transportiert Frage: Wie viele tolle Ausflugstipps gibt es in der neuen RMV-XtraTour „Wasserziele“ zu entdecken? A: 780 Ziele B: 87 Ziele C: 187 Ziele Schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort unter Angabe Ihrer vollständigen Postadresse an den Rhein-Main-Verkehrsverbund GmbH, Gewinnspiel „Wasserziele“, Alte Bleiche 5, 65719 Hofheim. Und mit ein bisschen Glück gewinnen Sie einen schicken RMV-Picknickgrill für unterwegs. Einsendeschluss ist der 1. September 2014. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Immer die richtige Fahrkarte Ob alleine, mit Freunden oder gleich mit der ganzen Familie unterwegs. Der RMV hat für jeden die passende Fahrkarte. Zum Beispiel die RMV-Tageskarte. sich oft bereits ab der 2. Fahrt. Nur in Frankfurt, Wiesbaden und Mainz zahlen Sie erst ab der dritten Fahrt weniger als für entsprechende Einzelfahrkarten. Diese berechtigt eine Person zu beliebig vielen Fahrten im gewählten Gültigkeitsbereich in allen RMV-Verkehrsmitteln, also in Regionalzügen, Bussen, Straßen-, U- und S-Bahnen. Sie gilt an einem Kalendertag bis zum Betriebsschluss beziehungsweise bis zur letzten als Nachtlinie gekennzeichneten Fahrt. Die Tageskarte gibt es für Erwachsene und Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren. Die Tageskarte lohnt Oder die RMV-Gruppentageskarte, mit der maximal fünf Personen zu beliebig vielen Fahrten in allen RMV-Verkehrsmitteln im gewählten Gültigkeitsbereich unterwegs sein können. Sie gilt an einem Kalendertag bis zum Betriebsschluss beziehungsweise bis zur letzten als Nachtlinie gekennzeichneten Fahrt. Alle weiteren RMV-Fahrkarten im Überblick auf www.rmv.de. Die neue RMV-XtraTour „Wasserziele“ erhalten Sie in allen RMV-Mobilitätszentralen und RMV-Vertriebsstellen. Gerne verschickt der RMV die Broschüre auch per Post: Eine E-Mail an [email protected] genügt. Außerdem können Sie diese als PDF-Datei auf www.rmv.de herunterladen. Foto: RMV Die neue RMV-XtraTour „Wasserziele“ ist da Wellness, Gesundheit und Entspannung pur – das sind die Erlebnisse, auf die sich die Besucher im Schwebebad Oberursel freuen können. Floating ist eine Entspannungstechnik, bei der man mithilfe von konzentriertem Salzwasser schwerelos an der Wasseroberfläche treibt. Und das alles mit Lichteffekten und Untermalung von angenehmer Musik. Dieses und viele weitere tolle Ausflugsziele im RMV-Gebiet werden in der aktuellen RMV-XtraTourBroschüre vorgestellt. Und damit Sie perfekt vorbereitet sind für Ihre nächste Tour, beinhaltet sie alle Adressen, die genaue Ortsangabe, eine Kurzbeschreibung sowie Internetadresse und Telefonnummer. Selbstverständlich finden Sie zu allen Zielen auch die nächstgelegenen Haltestellen mit den verkehrenden Linien. Übrigens: Für unterwegs gibt’s alle Tipps und noch viel mehr auch über die RMVApp für Smartphones. Diese können Sie – natürlich kostenlos – bei Google Play und im Apple App Store herunterladen. Einmal aufgespielt, können Sie über diese App nicht nur die tatsächlichen An- und Abfahrtszeiten Ihrer RMV-Verbindungen rund um die Uhr abrufen, sondern Ihr Smartphone auch zum kleinsten Fahrkartenautomaten umfunktionieren. Damit gibt’s dann immer und überall Fahrkarten. Probieren Sie das doch gleich mal aus! Der RMV wünscht schöne Ausflüge im RMV-Gebiet und natürlich ein stressfreies Hin- und Wegkommen. Floating – schwerelos an der Wasseroberfläche treiben Foto: RMV Mittwoch, 20. August 2014 Seite 3 Ein Tag in der Manege Frankfurter Flughafen lädt am 24. August zum großen Ferienzirkus ein „Herr...rrreinspaziert!“ heißt es am nächsten „AirlebnisTag“ auf der Besucherterrasse und in den Terminals des Frankfurter Flughafens. Am 24. August ist es soweit: Das internationale Flair des Airports und der spannende Panorama-Ausblick auf das geschäftige Vorfeld bieten eine einzigartige Atmosphäre für den Zirkus-Zauber des „Airlebnis“-Sonntags, dessen Programm während der Sommerferien ganz auf Kinder und Jugendliche zugeschnitten ist. Die zahlreichen Attraktionen werden aber nicht nur kleine Gäste, sondern auch große Besucher begeistern. Von der charmanten Hundedressur-Show bis zum turbulenten Clown-Pro- Mithilfe von Zirkusprofis können sich Kinder als Jongleur, Zauberer oder Clown probieren. gramm von „Allez & Hopp“: Hier erlebt man echte Highlights der Zirkuswelt. Und das Beste: Unter der fachkundigen Anleitung der Zirkusprofis können Kinder ihre neu erlernten Fähigkeiten als Jongleur, Zauberer oder Clown im Mitmachzirkus unter Beweis stellen. Als besonderer Star wird der „Bachelor“ Jan Kralitschka Gast am Airport sein und für Fotos und Autogramme zur Verfügung stehen. Außerdem können die Besucher ihren persönlichen Urlaubsfilm mit dem Bachelor drehen und diese exotischen Urlaubsgrüße vor Ort an Freunde senden. Mix verlost ein Meet & Greet mit Jan Kralitschka (siehe Kasten rechts). Außerdem erwartet die Besucher eine spannende Flughafen-Rallye mit tollen Gewinnen. Selbstverständlich haben auch alle Shops und Restaurants des Airports geöffnet. Von der Besucherterrasse aus bietet sich am „Airlebnis-Tag“ und in der Woche darauf zum vorerst letzten Mal die Gelegenheit, das Geschehen auf dem Vorfeld zu beobachten. Die Besucherterrasse bleibt – ebenso wie die vorgelagerte Food Plaza – ab dem 1. September bis Frühjahr 2015 wegen umfangreicher Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten geschlossen. Weitere Informationen unter www.events.frankfurtairport.de. Jan Kralitschka (38) wurde durch die Fernsehshow „Der Bachelor“ bei RTL bekannt, an der er 2013 teilnahm. Mit Mix gewinnen Date mit dem Bachelor Mix verlost ein Treffen für eine Leserin mit dem Bachelor Jan Kralitschka beim „Airlebnis“-Sonntag am 24. August. Trinken Sie nachmittags mit dem TVStar einen Kaffee bei Käfer’s! Wer gewinnen möchte, schreibt bis Freitag, 22. August, 12 Uhr eine Mail an [email protected], Stichwort: Bachelor. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Do, 21.8. - Sa, 23.8. FREIXENET Cava* Semi Seco, Seco oder Rosado 0,75-Liter-Flasche 1 Liter = 5.92 -25% HELA Gewürz-Ketchup Verschiedene Sorten 800-ml-Flasche 1 Liter = 2.24 -37% 4.44 8er-/16erPackung SENSEO Kaffee-Pads Verschiedene Sorten 92-/111-g-Beutel 100 g = 1.84/1.52 -29% 1.69 2.39 5.99 -25% 0.49 1.79 0.79 KNORR Fix Verschiedene Sorten 28–42-g-Beutel 100 g = 1.17–1.75 1.17 1.75 2.39 -25% MARS Minis Verschiedene Sorten 333-g-Beutel 1 kg = 6.67 2.22 2.99 FUNNY FRISCH Chipsfrisch* Ungarisch 250-gBeutel 100 g = 0.72 1.79 Chrysanthemen* Im 14-cm-Topf Stück -28% Avocado* Avocad c o* Brasilien,, Peru Peru, Südafrika, Brasilien P eru, Sorte: Hass, angereift, Kl. I Stück 0.69 R Roter Spitzpapr Spi Spitzpaprika* rika ika** Ungarn, U n, Kl. I 500-g-Packung 500-g-Packu ckung ng 1 kg = 1.98 0.99 -11% 2.49 0.49 1.49 MÜHLENHOF Frische feine Bratwurst Vom Schwein 320-g-Packung 1 kg = 4.66 1.69 MÜHLENHOF GRILL-PARTY Frisches HähnchenBrustfilet Mariniert, Paprika 600-gPackung 1 kg = 6.65 2.49 0.69 Für Grill und Pfanne Ca. 2,5 kg MÜHLENHOF Frischer Puten-Schenkel* HKL A, ganz kg Cherry-Romatomaten Ch R t t Spanien, Kl. I 250-g-Schale 100 g = 0.20 Mehrere Farben in einem Topf % 3.99 4.14 1 kg MC CAIN 1-2-3 Golden Longs* Extralange und krosse Pommes frites 1.000-g-Beutel 2.22 -30% DR. OETKER Ristorante Pizza Versch. Sorten 2 x 320–2 x 355-g-Packung 1 kg = 5.28–5.86 3.75 5.38 -33% MÜLLER Müllermilch Verschiedene Sorten und Fettstufen 400-ml-Flasche 1 Liter = 1.48 0.59 0.89 2.99 Baby-Mode zum Liebhaben* • 2 Paar ABS-Söckchen oder • Mütze, Größen: 34/38—39/43, je Packung/Stück 2.99 • Strumpfhose • Body oder • 2er-Packung Dreieck-Halstücher, Größe: One-size, je Packung/Stück 3.99 • Langarm-Shirt mit Hose, Größen: 62/68—86/92, 2er-Set 5.99 • Schlaf-Overall, Größen: 62/68—86/92, Stück 6.99 • Schlafsack, ca. 70 oder 90 cm lang, Stück 7.99 Packung/Stück/Set il, Haushalt, Hobby, Heimtext , Technik, Garten, Camping Sport, Freizeit 1 1 Au usg us sg sgeno ge eno en no om mme m men men sind nd n da alllle lle e Art Arrttike A ik kel a aus uss uns un nsse n ere rrer regu gulä llär ären är en Wo Woc W occhenwe o he h hen enwe en we wer errbun bun b un ung. g. Nur Nur Nu ur g gü ülti ttig im o..g. .g g. Ze g. Zeit itr ttrra aum au m. Nich m. iccht in alle allle lle en Fiil ili lial ale a le len erhä rh hält hä lltl ttllich icch. ch. ch In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. * Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unser Service-Telefon: 0221 201 999 59, Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unter penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 34. KW - 02/03/05/06/07/08/09/10 - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. Erstmal zu Penny Familien-Tipp Gastro-Tipp Nachwuchs im Gehege Toben bei jedem Wetter URLAUB daheim Familienfreundliche Ausflugsziele im Taunus gibt es wie Sand am Meer Bad Homburg, Minigolf am Hirschgarten: Tochter Laura, Mutter Alexandra und Torsten Jäger. Minigolf im Taunus Nicht nur für zielsichere Leute Minigolf gehört noch immer zu den beliebtesten Ferienabwechslungen für die ganze Familie. Und im Taunus gibt es viele Möglichkeiten, keine ruhige Kugel zu schieben. Zum Beispiel auf dem Minigolf-Platz im Kurpark Bad Camberg. In der Anlage ist ein Kiosk vorhanden. Öffnungszeiten des Minigolfplatzes: Mai bis September jeweils Montag bis Freitag von 13.30 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 bis 21 Uhr. Auf Wunsch ist dort auch die Gestaltung eines Kindergeburtstages möglich, Anfragen und Auskünfte unter Telefon (0 64 34) 63 84. Kneipp-Kurpark Parkstraße 65520 Bad Camberg Minigolf-Club Bad Homburg Usinger Weg 90 am Sportzentrum Nordwest zu erreichen über den Stadtteil Kirdorf 61350 Bad Homburg v.d. Höhe Kurpark Usinger Weg 90 61350 Bad Homburg v.d. Höhe Hirschgarten – Elisabethenschneise 61350 Bad Homburg v.d. Höhe Kurpark Bad Nauheim 61231 Bad Nauheim Bad Soden Kronberger Straße 65812 Bad Soden am Taunus Friedrichsdorf Landwehrstraße 5 61381 FriedrichsdorfSeulberg Stadtpark Kronberg 61476 Kronberg im Taunus Weilrod 61276 WeilrodNeuweilnau In den Hessenpark locken immer besondere Erlebnisse. Streicheln gehört nicht nur für Hamid im Opel-Zoo dazu. So süß: der Nachwuchs bei den Warzenschweinen. Ein Besuch des Opel-Zoos in Kronberg lohnt sich derzeit gleich mehrfach. Dort gab es nämlich in den letzten Tagen eine Menge Nachwuchs. Zum Beispiel bei den Salzkatzen. Wer in die ruhigere Zeit gegen Abend bleibt, kann mit ein wenig Glück diese hübschen, scheuen Tiere beobachten. Rund zwei Monate alt sind die beiden Jungtiere, die nun immer häufiger bei ihren Erkundungen und Spielen im Gehege zu sehen sind. Warzenschweine gelten nicht gerade als Schönheiten, doch ihr Nachwuchs weiß Zoobesucher zu begeistern. Vier kleine Ferkel brachte Mutter Sylvie nach rund 175 Tagen Tragzeit am 31. Juli zur Welt. Knapp zwei Wochen nach ihrer Geburt sind die Jungtiere bereits dabei zu sehen, wie sie immer an der Seite ihrer Mutter neugierig das Außengehege erkunden. Bessere Voraussetzungen für das europäische Klima bringen die Berberaffen mit, die in der Anlage gleich nebenan gezeigt werden. Sie stammen aus den Bergen des nördlichen Afrikas, wo es im Winter empfindlich kalt werden kann. Ihre Jungen bringen sie daher eher im Sommer zur Welt. Zum zweiten Mal nach 2013 wurde am 5. August auch im Opel-Zoo wieder ein Berberaffe geboren. Aufmerksame Besucher können beobachten, wie das kleine Jungtier gut geschützt und gewärmt am Bauch seiner Mutter klammert. Erstmals bietet der Opel-Zoo in den Ferien auch öffentliche Abendführungen an, und zwar am Freitag, 22. August, sowie am 5. September jeweils um 19 Uhr. Mittwochs von 10 bis 13 Uhr können Kinder in der Zooschule tierische Exponate bestaunen, selber experimentieren, malen, basteln und die Zoopädagogik kennenlernen. Für die Kleineren erzählt der beliebte Claus Claussen jeden Donnerstag um 11 Uhr seine Tiermärchen im Restaurant Sambesi. Alle genannten Veranstaltungen sind kostenfrei, ohne weiteren Zuschlag zum Eintrittspreis. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Kassen im Opel-Zoo haben von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Die Besucher können bis Einbruch der Dunkelheit im Gelände bleiben und es über Drehtüren verlassen. Der Opel-Zoo ist gut mit dem ÖPNV erreichbar: Buslinie 260 und 261 „Haltestelle Opel-Zoo“. In der letzten Ferienwoche geht es im Freilichtmuseum Hessenpark traditionell rund. Vom 30. August bis 4. September steht die bei kleinen und großen Besuchern überaus beliebte Kinderwoche auf dem Programm. Zahlreiche Vorführungen und Mitmachaktionen laden ein, das historische Landleben zu entdecken. Wie liefen Schulstunden vor rund 100 Jahren ab? Was galt es bei Feldarbeiten zu beachten? Und wie wurde die Wäsche sauber, als es noch keine Waschmaschine gab? Antworten auf diese und viele andere Fragen finden Der Kelkheimer Indoorspielplatz Halligalli bietet Spaß im Großformat Das kennen Sie sicher auch: Es ist Sommer und sie freuen sich auf Sonnentage mit den Lieben im Freien. Stattdessen schlägt das Wetter um. Was jetzt? Von Bernd Buchterkirch Sonderveröffentlichung in Zusammenarbeit mit Taunus Touristik Service e.V. Kinder in der letzten Ferienwoche im Freilichtmuseum. Natürlich kommt dabei auch der Spaß nicht zu kurz. Geöffnet ist das Museum von 9 bis 18 Uhr (Einlass bis 17 Uhr); Sondereintrittspreise: Erwachsene 9 Euro, Familien/Minigruppen 18 Euro, Gruppen ab sieben Erwachsene 8,50 Euro, ab 20 Erwachsene 7,50 Euro. Die Ferienzeit bietet sich an, mal wieder einen Ausflug ins Römerkastell Saalburg in Bad Homburg zu unternehmen, schließlich gehört das Kastell zum UnescoWelterbe Limes: sich in der Parkanlage mit den beeindruckenden Gebäuden bei einem Spaziergang erholen, die Ausstellungsstücke aus der Römerzeit im Museum bewundern und – wer lange nicht mehr dort war – auch viel Neues entdecken. Ein abwechslungsreiches Programm lockt Jung und Alt ins Kastell, um dort die Vergangenheit besonders anschaulich und lebendig erfahren zu können. In der Kinderaktionswoche von Montag, 1. September, bis Freitag, 5. September, wartet an jedem Tag von 10 bis 17 Uhr eine andere Aktion auf die Kinder: Am Montag wird Soldatenbrot am Lagerfeuer gebacken, am Dienstag geht es in die Schule. Am Mittwoch können die Kinder beim Schwert- und Schildtraining mitmachen, am Donnerstag ist Basteln und Gestalten angesagt und zum Abschluss am Freitag können sich die Kinder kleiden wie die Römer. An allen Tagen können Kinder (ab Schulalter) und Erwachsene von 11 bis 16 Uhr zu jeder vollen Stunde das Kastell in Führungen erkunden. An diesen Tagen gelten die normalen Eintrittspreise. Von Freitag, 5. September, bis Sonntag, 7. September, präsentieren die Steinmetze auf der Saalburg ihre traditi- onsreiche Handwerkskunst. Mehr Informationen unter www.saalburgmuseum.de. Archäologischer Park und Museum sind in den Ferien täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet, ebenso der Museumsshop. Das Museumscafé Taberna bietet täglich, außer montags, von 10 bis 18 Uhr römische Gerichte und auch Speisen von heute an. Freizeitpark Lochmühle in Wehrheim Früher eine Getreidemühle, heute ein bunter Freizeitpark mit vielen Tieren mitten in der Natur. Hier gibt es 150 spannende Stationen, darunter Floßfahren auf dem Erlenbach, ein RömerParcours, die Eichhörnchenbahn, der Wasserbob, die Tierkinderstube, der Streichelzoo und vieles mehr. Tipp: Die Grillplätze und Grillhütten auf dem Gelände können nach Voranmeldung kostenlos genutzt werden. Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 18 Uhr, letzter Einlass 16.30 Uhr (bis zum Ende der Herbstferien in Hessen). Adresse: Freizeitpark Lochmühle, 61273 Wehrheim, Telefon (0 61 75) 79 00 60, Internet: www.lochmuehle.de. Falkenhof Schmitten auf dem Großen Feldberg Auf dem höchsten Punkt im Taunus kann man Greifvögel wie Falken, Adler, Bussarde, Geier und Eulen bewundern: Faszinierende Tiere, deren Biologie, Verhalten und Lebensräume den Besuchern nahegebracht werden. Tipp: Abhängig vom Wetter können die Tiere ab 14 Uhr beim Freiflug beobachtet werden. Öffnungszeiten: 28. März bis 31. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr. Adresse: Auf dem Großen Feldberg, 61389 Schmitten im Taunus, Telefonnummer (0 61 74) 75 45, im Internet www.falknerei-feldberg.de. Leibhaftige Römer können einem in der Saalburg und am Limes begegnen. Erlebnisbauernhof Kellers Hof Köppelwiese in Wehrheim Tipp: Ein riesiger Irrgarten aus Topinambur-Pflanzen, den man in ca. 40 Minuten durchläuft – wenn man sich nicht ein wenig verirrt. Außerdem gibt es einen 300 Meter langen BMX-Parcours. Räder und Cross-Roller werden verliehen. An den Wochenenden ist eine Straußwirtschaft geöffnet. Hier können mitgebrachte Speisen verzehrt werden. Öffnungszeiten: Der Hof ist während der Irrgartensaison von Freitag bis Sonntag von 11 bis 18 Uhr oder auf Anmeldung geöffnet. Adresse: Hof Köppelwiese, 61273 Wehrheim, Telefon (01 73) 3 02 35 74, im Internet www.keller-obernhain.de. Auch wenn es viele in den nächsten Wochen in die Ferne zieht, haben wir uns für den Sommer vorgenommen, gemeinsam mit der Taunus Touristik die besten Tipps für noch bessere „Ferien daheim“ zu liefern. Sechs Wochen lang. Jede Woche neu mit vielen tollen Geschichten und Tipps. Sie werden staunen, welche Vielfalt der Taunus bietet. Für Wanderer, für Sportler, Feierlustige und Wasserratten. Und natürlich immer für die ganze Familie. Spannend, unterhaltsam, lehrreich und einfach cool. Ehemaliges Hallenbad Beim Indoor-Spielplatz Halligalli in Kelkheim findet sich eine schöne Möglichkeit, der aufkommenden Langeweile daheim zu entgehen und nach Herzenslust zu toben. Wir starten den Selbstversuch! Also nichts wie hin, die dreijährige Tochter in ihren Sitz geschnallt und die Lorsbacher Straße 41 in Kelkheim anvisiert – ungefähr zwanzig Autominuten später, es regnet noch immer wie aus Eimern, sind wir im Spielparadies angekommen. Vor etwa acht Jahren hat Betreiber Hans Zimmer die Einrichtung in einem ehemaligen Hallenbad eröffnet. „Die Stadt Kelkheim stand damals vor der Frage, ob sie das Schwimmbad für 350 000 Euro abreißen oder Waldsolms Weilmünster Der klassizistische Kaisertempel befindet sich im Regengüsse, Gewitter und nicht gerade sommerliche Temperaturen, wie wir sie jüngst erlebt haben, sind nicht unbedingt die einladendsten Voraussetzungen, den Tag mit den Kindern draußen zu verbringen. Wohin mit dem Nachwuchs an trüben Tagen, an denen der Himmel grau ist und das Wetter richtig eklig. Vielen Kindern und Eltern vergeht dann die Lust, draußen rumzutoben. Groß und Klein sind eben nicht immer in der Stimmung, mit Gummistiefeln und Regenklamotten dem Wetter zu trotzen. Basteln und Spielen sind eine schöne Alternative, allerdings möchten sich kleinere und größere Kinder nicht nur damit die Zeit vertreiben. Die unwirtlichen Wetterverhältnisse dämpfen den Bewegungsdrang des Nachwuchses nämlich nur marginal, und die Stimmung in den eigenen vier Wänden passt sich der trüben Wetterlage an. Gute Ideen sind jetzt gefragt. Grävenwiesbach Bad Nauheim Selters (Taunus) Usingen Weilrod Hünfelden Bad Camberg NeuAnspach Die Burg Eppstein ist eines der bekanntesten Ausflugsziele des gleichnamigen im Taunus gelegenen Ortes Eppstein. Die Spornburg, von der heute noch eine stolze Ruine erhalten ist, wurde vermutlich um das 10. Jahrhundert zur Grenzsicherung erbaut und bildet den Keim des heutigen, zu ihren Füßen gelegenen Ortes Eppstein. Heute befindet sich im Inneren der Burg das Stadt- und Burgmuseum, das Geschichte erlebbar macht. Jede Menge Action und Unterhaltung bietet das Halligalli. funktioniert. Um die Spitze geht es beim Riesenwabbelberg. Der Luft- und Wabbelberg ist offensichtlich ein Highlight für die Kinder. Begeistert versuchen sie den höchsten Punkt des wackeligen Berges zu erklimmen, ohne hinzufallen. Auch die Kleinsten unter den Kleinen fühlen sich in Kelkheim sichtlich wohl. Das Zwergenland, ein Kleinkinderbereich mit vielen altersgerechten Spielsachen, ist gut frequentiert. Munter vergnügen sie sich beispielsweise im Ballpool und genießen den Blick auf die vielen Farben, während die Eltern ihnen glücklich zusehen. Großes Außengelände Erwachsene, die im Halligalli nicht mittoben, können sich in der Safari Snack Bar entspannen, von der man übrigens einen guten Blick auf die Kinderwelt hat. Verpflegung selbst mitbringen ist nicht gestattet, allerdings gibt es vor Ort ein reichhaltiges Speise- und Getränkeangebot. Bei schönem Wetter können Gäste sogar die Sonne im Biergarten mit Blick auf den Waldseilgarten genießen, denn auch im Außenbereich des Indoorspielplatzes gibt es einiges zu entdecken. Bei gutem Wetter steht das große Außengelände mit Sommergarten, Indianer-Tipi und Goldschürfen zur Verfügung. Alles Toben, Spielen und Herumrennen hat mal ein Ende. Müde und verschwitzt, aber glücklich sind wir auf dem Heimweg. Kurz bevor die Augen zugehen, höre ich vom Rücksitz nur noch eine Frage: „Und Papa, was machen wir morgen?“ Weitere Infos gibt es auf www.halligalli-kelkheim.de oder unter (0 61 95) 67 28 50. Ein Kinderspaß: Ganz unabhängig von der äußeren Witterung nach Herzenslust toben, spielen und klettern. Friedrichsdorf Schmitten im Taunus Waldems Osten der TauIdstein nus-Stadt Eppstein, auf einem Felsvorsprung am Westhang des Staufen. Der Tempel wurde in den Jahren 1894 bis 1896 vom Verschönerungsverein zu Eppstein erbaut. Durch seine erhöhte Lage ist der Tempel schon von weitem zu sehen. Vom Tempel selbst, der aus einer Tempelvorhalle mit vier Säulen besteht, hat man einen wundervollen Blick auf das im Tal gelegene Eppstein mit seiner im Zentrum gelegenen Spornburg. Der Tempel kann auch als Ausgangspunkt für etliche Wanderwege im Taunus und um Eppstein dienen. Wehrheim etwas anderes damit anstellt“, erläutert Zimmer. Auch bei Schmuddelwetter müssten sich die Kinder austoben, so der Betreiber. Das Gebäude, liegt direkt am Wald und verfügt zusätzlich über einen schönen Außenbereich. Der erste Eindruck: Langeweile wird hier nicht aufkommen. Die Kleine bekommt noch schnell ordnungsgemäß rutschfeste Socken angezogen, und schon gibt es kein Halten mehr. 1500 Quadratmeter Spiel & Spaß wollen schließlich entdeckt werden. Neugierig erkundet sie, was alles möglich ist, und nutzt die vielen Spielmöglichkeiten. Voller Freude düst sie beispielsweise die Rutsche hinunter, kriecht durch zahllose Tunnel und überquert Brücken. Geschwind klettern andere kleine Besucher die fantasievolle Kletterwand entlang und fahren gemütlich Karussell. Sichtlich faszinierend wirkt die Rollenrutsche auf die Kleinen, auf der man mit Schlitten hinuntersaust. Es dauert, bis wir weiterkommen. „Ich möchte bitte auf das Trampolin, Papa.“ Gesagt, getan. Wie Frösche springen die Zwerge jauchzend hin und her und powern sich dabei völlig aus. Im hinteren Bereich bei Halligalli kicken Jungs auf einem Multifunktionsfeld. Auch Basketballkörbe hängen hier. Bälle kann man sich kostenlos gegen Pfand an der Kasse ausleihen. Weiter geht es auf einem begehbaren Piano. Auf überdimensional großen Tasten laufen die Kinder hin- und herl und machen Musik. Ein Riesenspaß, nicht nur für die Kleinen. Auch Erwachsene zieht es in seinen Bann, alles natürlich nur, um dem Nachwuchs zu zeigen, wie es Bad Homburg v.d.H. Glashütten Wander-Tipp Familien-Tipp Buch-Tipp Herrliche Aussicht Spektakel im Schlosspark Die schönsten Gasthäuser an Rhein und Main Oberursel Königstein Kronberg Eppstein Kelkheim Bad Soden Eschborn Sulzbach Liederbach Hofheim Flörsheim am Main Mit Mix gewinnen Lochmühle und Opel Zoo Die Hälfte der großen Ferien liegt schon hinter uns. Da ist es an der Zeit, zwölf Familien mit Hilfe des Opel Zoos und des Freizeitparks Lochmühle glücklich zu machen. Denn wir verlosen diesmal 2 x 3 Tickets für die Lochmühle und 10 Familienkarten für jeweils zwei Erwachsene und zwei Kinder für den Opel Zoo. Sprich: Ferienspaß pur. Wer gewinnen möchte, schreibt bitte bis 14. August eine E-Mail an [email protected], Stichwort: entweder „Opel Zoo“ oder „Lochmühle“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Beginnend am Parkplatz „Oes“ folgt man einem ausgebauten Weg nach Süden hinauf bis zum Hausberg, der in 486 m Höhe eine herrliche Aussicht bis in den Vogelsberg bietet. Dort befinden sich keltische Ringwälle, die aus der Latènezeit, 4. bis 3. Jahrhundert v. Chr., stammen. Etwas unterhalb des Gipfels befindet sich die Georg-Fülling-Gedächtnisstätte zur Erinnerung an den ehemaligen Vorsitzenden des Butzbacher Taunusklubs. Der Wanderweg führt nun zum Sattel zwischen Hausberg und Brühler Berg (424 m). Dort biegt man rechts ab und kommt ins Quellgebiet des Isselbaches. Am westlichen Hang des Isseltales entlang verläuft der Wanderweg bis zum Forellenteich, wo man auf die andere Seite des Tals wechselt. Am Waldrand entlang und am nassen Fleck vorbei, wo sich ein Jugendzeltplatz des Naturparks Hochtaunus befindet, kommt man zum Parkplatz „Hausberg“. Hier biegt man nach rechts ab und wandert am Waldrand von HochWeisel entlang. Im Rechtsbogen umrundet man den Kleinen Hausberg (370 m) an seinem Osthang und gelangt, dem Wanderzeichen Milan folgend, mit leichter Steigung zum Ausgangspunkt zurück. Spaß für Kinder, Livebands und kulinarische Streifzüge – das TaunusFamilienfest geht in die vierte Runde und bietet am 24. August von 11 bis 18 Uhr im Usinger Schlosspark alles, was Familien einen kurzweiligen Tag beschert. Der Stadt Usingen und der Taunus Zeitung als inzwischen eingespieltem Organisationsteam ist es erneut gelungen, dank vieler Sponsoren und einem großen Kraftakt das Ferien-Spektakel auf die Beine zu stellen. Nachdem im vergangenen Jahr rund 3500 Besucher den idyllischen Schlossgarten im Herzen der Stadt gestürmt und Spaß hatten, gibt’s 2014 neue Spiel-Attraktionen. Wie wäre es, mit einer großen Luftkugel übers Wasser zu rollen, am Bungee-Seil in die Höhe zu schnellen oder beim Ritt auf dem Stier neue Rekorde zu brechen? All das ist möglich. Und vieles mehr: Beim Laubacher Figurentheater gibt’s mehrere Aufführungen, Clown Eugenio bringt die Kinder in gute Laune. Die Usinger Kindergärten belegen ein großes Areal und sorgen mit vielen Angeboten für Kurzweil. Zudem gibt es einen Kinderschminkstand. Wer möchte, kann auf Ponys einige Runden drehen oder sich beim Stand der Mainova in die Künste des Segway-Fahrens einweisen lassen. Mal-Angebote hält Künstlerin Erika Hammesfahr bereit, bei einem LuftballonWettbewerb gibt’s tolle Preise zu gewinnen. Die Polizei gastiert mit einer Reaktionswand, Spiele gibt’s auch bei Casa Magnetica. DrohnenFlüge präsentiert das Unternehmen Deusinger, gebastelt werden kann bei Sengel-Limousinen-Service, Aquarium-Spiele bietet die Firma Schiffel, Wasserspaß gibt’s bei Aqua-Life, den Fahrsimulator stellt der ADAC, Bogenschießen veranstaltet der BSC Hochtaunus, das Leben der Kelten zeigt Familie Rudek – und die Taunus Zeitung verpasst den Kindern mit Airbrush auf Wunsch Tattoos. Dem Alltagsstress entfliehen und einen schönen Ausflug mit einer gelungenen Einkehr krönen? Wo kann man dies besser als in und um Frankfurt, im „Zweistromland“ an Rhein und Main? Peter Badenhop, renommierter Gastro-Journalist der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, stellt in seinem Führer die schönsten Gasthäuser und Landgasthöfe im Rhein-Main-Gebiet vor, vom lauschigen Geheimtipp mit exquisitem Weinangebot bis hin zu Traditionshäusern, die seit Generationen unveränderte und dabei erschwingliche Qualität bieten. Ob mit der ganzen Familie oder zu zweit unterwegs, mit diesem praktischen Wegweiser zu soliden kulinarischen Klassikern der Region treffen Sie stets die richtige Wahl. Die schönsten Gasthäuser an Rhein und Main – 50 Anregungen zur genussvollen Einkehr, Societäts Verlag 2014, Preis: 12,80 Euro, Smartcover, ISBN: 978-3-942921-44-2, 144 Seiten. Seite 6 Mittwoch, 20. August 2014 Daumen hoch mehr Fortsetzung von Seite 1 Jan Schneider stellt fest: „Die Belastungen durch den Flughafen werden in der öffentlichen Wahrnehmung deutlich weniger als Problem gesehen. Das freut uns.“ Hervorzuheben ist auch der neue Tiefstand beim ehemaligen Top-Problem Kriminalität. Noch nie wurde die Sicherheitslage von den Frankfurtern so entspannt beurteilt. Der Umfrage zufolge gaben vier von fünf Einwohnern an, gerne in der Stadt am Main zu leben. entdecken – in Ihrem neuen dm-drogerie markt. Neueröffnung am Donnerstag, den 21.8.2014, um 8 Uhr Lis Schönfeld lebt seit mehr als 40 Jahren in Frankfurt. Und was sagen die Frankfurter selbst? Mix hat sich zwischen Zeil, Römer und Main umgehört. „Ich mag Frankfurt sehr und schätze vor allem das große Angebot für Kinder“, berichtet Nurgül Kaiser, die gerade mit ihrem viereinhalbjährigen Sohn Semih Cem auf dem Weg zu den Mainspielen ist. „Wir wohnen im Riederwald. Dort engagiert sich der Abenteuerspielplatz sehr und wir nutzen das Angebot gerne“, berichtet die Mutter „Ich setze mich für MSKranke ein.“ 10% WillkommensRabatt * 21. bis 30.8.2014 B4 4 Zum 8 A64 Das dm-Team freut sich auf Sie. B8 Rö m er ho f bad ock bst Re Messe Frankfurt Skyline Plaza Pariser Str. Am Europa-Allee Europa-Allee Schmidtstr. Frankfurt nallee Franke Mainzer Land dm-drogerie markt Europa-Allee 130 60486 Frankfurt am Main Mo–Sa 8.00–20.00 Uhr www.dm.de Daumen hoch für Frankfurt, wo Anna May derzeit ein Praktikum absolviert; Fotos: Maik Reuß Der größte SSV aller Zeiten * Vom Rabatt ausgenommen sind Pfand, Geschenkkarten, Handy- und iTunes-Guthabenkarten und Erlebnisboxen. Entdecken Sie Ihren neuen dm-drogerie markt und machen Sie mit bei unserem großen EröffnungsGewinnspiel. Mit etwas Glück gewinnen Sie ein Apple iPad Air mit Wi-Fi, 128 GB, im Wert von ca. 700 €, ein Apple iPhone 4s im Wert von ca. 350 € oder eine Digital-Kamera im Wert von ca. 200€. An der Verlosung können Sie bis zum 20.9.2014 in Ihrem neuen dm-drogerie markt teilnehmen. Frank Lehmann und ergänzt: „Wir waren gerade erst im Türkei-Urlaub. Doch mein Sohn hat sich die ganze Zeit wieder auf Frankfurt gefreut.“ Seit über 40 Jahren wohnt Lis Schönfeld in Frankfurt. Woanders zu leben, das kann sich die Frau aus dem Nordend nicht vorstellen. „Land ist nichts für mich. Außerdem wird in Frankfurt so ein tolles Kulturprogramm geboten. Außerdem schätze ich die Internationalität der Stadt sehr.“ Ähnlich geht es auch Anna May, die derzeit in Frankfurt ein Praktikum absolviert. „Ich mag besonders die Einkaufsmöglichkeiten gerne“, sagt die 21-Jährige. Doch nicht alles gefällt der angehenden Literaturwissenschaftlerin: „Ich finde im Vergleich zu Städten wie Marburg ist Frankfurt in Sachen Ausgehen keine wirkliche Studentenstadt.“ Kritik hat auch Nina Schmidt aus Sachsenhausen parat: „Ich finde, es gibt viel Dreck in der Stadt, und ich habe das Gefühl, dass es immer mehr Obdachlose in Frankfurt gibt. Davon abgesehen, lebe ich sehr gerne in meiner Geburtsstadt und könnte mir keine andere Stadt auf der Welt zum Wohnen vorstellen.“ In diesem Punkt sind sich alle von Mix befragten Frankfurter einig: Sie schätzen zwar nicht alles an ihrer Stadt, finden die Mainmetropole aber charmant, vielfältig und vor allem lebenswert. Über 6.000 Menschen in Hessen leiden an Multiple Sklerose und bedürfen deshalb unserer Aufmerksamkeit und Hilfe. MS kann jeden treffen. Die Krankheit ist noch nicht heilbar. Durch gezielte Behandlungen und Therapien, mit technischen Hilfsmitteln, Fahrdiensten und intensiver Betreuung kann ihr Verlauf aber positiv beeinflusst werden! Fast 80% der Gesamtkosten für diese dringend benötigten Hilfen werden durch Spenden finanziert. Helfen Sie uns! Damit wir helfen können! Spenden Sie der DMSG! str. Geschirrtücher Baumwolle 50x70 Handtücher 100% Baumwolle 50x100 H E S S E N E . V . Wittelsbacherallee 86 · 60385 Frankfurt Te l . : 0 6 9 / 4 0 5 8 9 8 - 0 Spendenkonten: Deutsche Bank Ffm Kto. 325 73 75 BLZ 500 700 24 Frankfurter Sparkasse Kto. 305 44 BLZ 500 502 01 7. 95* Duschtücher Walkfrottier 70x140 12. 95* 1.- mit Viscosticks 40x80 19.95* Sommer-Bettwäsche 3.- Microfaser + Seersucker 135x200 19.95* Federkissen classic 6. 50 100% Federfüllung 80x80 29. 95* 11.11.11.- Halbdaunenkissen 15% Daunen, 85% Federn 80x80 39.95* 22.- Sommerbetten Aloe Vera seidig weich, mit Aloe Vera veredelt 135x200 39.95* Satin-Bettwäsche 22.- Feine Qualität aus 100% Baumwolle in sommerlichen Dessins 95* 135x200 22.- 39. Nur noch 1 Woche! Sommerbetten comfort Ideal für warme Sommernächte 135x200 99.95* Duo-Betten Toplight 135x200 49. 95 77.- Das leichteste Faserbett der Welt. 199.-* Daunenbetten city Feinster Baumwollbatist gefüllt mit erlesener Daunenqualität bietet puren Schlafgenuss. 90% Daunen, 10% Federn 135x200 L A N D E S V E R B A N D 3.95* Nackenstützkissen 159.-* 99.- Daunenbetten universal Das absolute Highlight unter den Daunenbetten. Bezug Schweizer Mako-Batist, 2cm Innensteg, gefüllt mit 90% Wilddaunen & 10% Wildfedern 135x200 259.-* 111.- Duo-Einziehdecke Kamelhaar Die Klimaanlage für Ihr Bett. Ideal für Menschen die leichter schwitzen. 135x200 259.- * 149.- Kaltschaum-Matratzen Einzelteile & Restbestände bis zu Unterstützt die Wirbelsäule und entlastet die Rückenmuskulatur. Die 7-Zonen-Matratze mit dem unglaublichen Preis-Leistungs-Verhältnis. Standardgröße 111.- 7-Zonen Taschenfederkern 70 % reduziert 259.-* Über 500 Federn nehmen den Körper sanft auf und unterstützen perfekt. Standardgröße 499.-* 222.- 7-Zonen Viskoschaum Matratze Perfekt abgestimmte Materialien aus körperstützendem Kaltschaum und druckentlastendem Thermoschaum vermitteln ein Gefühl von schwerelosem Liegen. Standardgröße 699.-* 333.- Die 100-Punkte-Matratze 1000 einzelne Federn bieten ein Maximum an Unterstützung. Der besondere Polsterschaum sorgt für perfekte Druckentlastung und Atmungsaktivität. Die Matratze erreichte das Rekordergebnis der Prüfanstalt LGA. 100 von 100 möglichen Punkten. Mehr geht nicht. Standardgrößen 899.-* 444.- * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle 60439 Frankfurt, Nord-West-Zentrum, Tel. (069) 58 707 847 - www.gebers.de Montag bis Samstag vom 10-20 Uhr durchgehend geöffnet Mittwoch, 20. August 2014 Seite 7 Wohlbefinden steigern Die Tradition von Yoga lässt sich über Jahrtausende zurückverfolgen. Pilates wurde im 19. Jahrhundert entwickelt und ist ebenfalls keine Neuheit. Und trotzdem passen die Gesundheitssportarten ideal in die heutige Zeit, als Ausgleich zu einem oft bewegungsarmen und hektischen Alltag. Beide Sportarten verbindet das Ziel zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden, dennoch sind sie in der Methode und den Zielen voneinander zu unterscheiden. Yoga vereint Körperübungen, Atemtechniken und Meditation und hat den ganzheitlicheren Ansatz beider Sportarten. „Yoga ist dazu gedacht, den Körper so ruhig werden zu lassen, dass der Geist sich besser entfalten kann“, beschreibt Yogalehrerin Denise Frickenschmidt von der TG Bornheim. Weitere Ziele der spirituellen Leh- Am Mittwoch, 27. August, liest Maria Niesen im Bibliothekszentrum Nordweststadt, Nidaforum 6 aus dem Buch „Mama Donau“ von Eva Demski vor. Beginn ist um 17.30 Uhr, der Eintritt zur Lesung ist frei. „Sport treiben ist ein wichtiger Bestandteil für die Förderung und Erhaltung von Gesundheit“, bestätigt Riccardo Pompa von der BARMER GEK in Frankfurt. „Daher beteiligen wir uns an den Kosten der Sportangebote beziehungsweise berücksichtigen sie für unser Bonuspunkteprogramm, bei dem unsere Versicherten Sachprämien wie zum Beispiel Pulsuhren erhalten. Wichtig ist jedoch, dass die Kursleiter qualifiziert sind.“ Mix-Serie: e Sport Erlebe in Frankfurt ankfurt re sind Stressabbau, Muskelkräftigung und die Förderung von Beweglichkeit. Die Übungen sind vielseitig und werden im Stehen, im Knien oder im Sitzen durchgeführt. Die Positionswechsel werden langsam vollzogen, jede Figur wird für eine Weile gehalten. Wer Yoga über längere Zeit betreibt, lernt seinen Körper zu steuern: „Die Kursteilnehmerinnen erzählen, dass sie ihren Körper mit der Zeit besser wahrnehmen. Sie lernen, ihn gezielt zu entspannen und auch, welche Bewe- Kostenlos ins Städel am 24.8. Kostenlos die Kunstschätze des Museums Städel, Schaumainkai 63 bewundern – das können Besucher am Sonntag, 24. August. Anlässlich des 200. Geburtstags des im August 1814 in Frankfurt geborenen Heinrich Nestlé lädt die Nestlé Deutschland AG Interessierte in den Musentempel ein. Kunstliebhaber können einen Tag lang ab 10 Uhr frei oder bei speziellen Themenführungen das Museum erkunden. 50 Wochenstunden Sportlichen Damen bei der TG Bornheim über die Schulter geschaut: Pilates trainiert vor allem die tiefliegende Muskulatur. gungen ihnen helfen, um beispielsweise Rückenschmerzen zu lindern.“ Balance finden Auch Pilates zielt auf ganzheitliches Wohlbefinden und die Balance zwischen körperlicher und mentaler Gesundheit ab, hält dafür aber vorrangig Körperübungen be- reit. Großer Wert wird auf das Kraftzentrum des Körpers und die Körperhaltung gelegt. Faisal Malki leitet das „Late Night Pilates“ bei der TG Bornheim. Der staatlich anerkannte Sport- und Gymnastiklehrer weiß, warum die Sportart einen funktionierenden Bewegungsapparat fördert: „Pilates trainiert einflusst. Den Unterschied zu Yoga beschreibt Malki darin, „dass Yoga mehr in die Beweglichkeit geht und Pilates hauptsächlich kräftigend ist.“ Dass Sportarten wie Yoga und Pilates die Gesundheit fördern, wissen auch die Krankenkassen und unterstützen das sportliche Engagement ihrer Versicherten: schwerpunktmäßig die tiefliegende Muskulatur, die an den Gelenken ansetzt und sie stabilisiert – beispielsweise zwischen den Wirbelkörpern.“ Durch die verbesserte Körperhaltung löst Pilates eine positive Kettenreaktion aus, indem sie im nächsten Schritt die persönliche Ausstrahlung und zuletzt das Selbstbewusstsein positiv be- — Eva Demski und ihre schöne Donau Yoga und Pilates vereinen Körperübungen, Atemtechniken und Meditation Yoga und Pilates sind ideal für die Gesundheitsförderung. Mit dem Fokus auf ganzheitliches Muskeltraining, Wohlbefinden und Entspannung liefern sie Gegenstücke zu Berufstätigkeit, Anspannung und hektischem Alltag. Krankenkassen unterstützen die Teilnahme finanziell und in Bonusprogrammen. Der Sportkreis Frankfurt war im Sportcenter der TG Bornheim zu Gast und hat die Unterschiede zwischen den Sportarten entdeckt. TERMINE — Sportkreis-Vorsitzender Roland Frischkorn lobt das zeitgemäße Handeln: „Vereine wie die TG Bornheim greifen Gesundheitstrends wie Yoga und Pilates auf, das Angebot im organisierten Sport entspricht dem Zeitgeist. Dass unser Gesundheitssystem die Teilnahme an den Kursen unterstützt, ist sinnvoll.“ Die TG Bornheim freut sich über den Zulauf und bietet den 28 000 Mitgliedern schon jetzt je 50 Wochenstunden Yoga und Pilates an, weiß der Sportliche Leiter Boris Zielinski. Zu Engpässen in den Kursen soll es nicht kommen: „Wir bekommen immer mehr Nachfragen für neue Varianten, entsprechend werden wir unser Angebot weiter ausbauen.“ Rocklegenden am Hauptbahnhof Wer Musik und Fotografie liebt, sollte sich diese Ausstellung nicht entgehen lassen: Vom 2. bis 11. September präsentieren die Geschäfte des Einkaufsbahnhofs das Konzertfotografie-Projekt „ON STAGE“ der Hochschule für Gestaltung Offenbach im Hauptbahnhof Frankfurt. Auf großformatigen Flächen zeigen die Studenten spektakuläre Bühnenbilder aus über 500 Konzerten. Im zweiten Teil der Ausstellung werden legendäre Fotografen der Rockfotografie-Geschichte geehrt mit ihren Bildern von Mick Jagger oder David Bowie. Der Eintritt ist frei. Frankfurter Immobilienmarkt wächst auch mit steigenden Preisen immer weiter Expansion trotz Mangel Der Frankfurter Immobilienmarkt weist in allen Marktsegmenten zweistellige Zuwachsraten auf. Das berichtete nun der Gutachterausschuss für Immobilienwerte für den Bereich der Stadt Frankfurt. Obwohl im 1. Halbjahr 2014 das Angebot von Wohnimmobilien weit hinter der Nachfrage zurückblieb, stiegen der Geldumsatz von Eigenheimen um 32 Prozent, der Umsatz von Mehrfamilienhäusern um 16 Prozent und der Umsatz von Wohnungseigentum um 17 Prozent. Da der Geldumsatz von gewerblichen Objekten auch insgesamt um knapp 80 Prozent zunahm, ergab sich ein Wachstum des gesamten Immobilienumsatzes von 30 Prozent. Vor allem erstaunt die Verkaufsbereitschaft von Wohneigentumsbesitzern. Da die Preise im 1. Halbjahr 2014 nochmals gestiegen sind und mancherorts bereits von einer drohenden Immobilienblase gesprochen wird, gehen einige Eigentümer davon aus, dass das Ende der Preissteigerungen erreicht ist. Die Hauptgründe für den Verkauf liegen häufig in Erbschaftsregelungen und Ehescheidungen, aber auch dem Wegzug aus Frankfurt. Im 1. Halbjahr 2014 wurden mit rund 1850 Eigentumswohnungen 10 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum verkauft. Da die Verkaufszahlen von Neubauwohnungen stagnieren, resultiert das Umsatzwachstum aus dem Anstieg der Transaktionszahlen von Bestandsimmobilien und den gestiegenen Preisen. Bei den Neubauten zeigte sich ein Preiswachstum um durchschnittlich 6 Prozent auf rund 4000 Euro je Quadratmeter. Die höchsten Preissteigerungen waren, wie 2013, bei den Nachkriegsbauten (Baujahre 1950 bis 1974) zu verzeichnen. Hier stiegen die Preise um rund 16 Prozent je Quadratmeter. Bei diesen Objekten handelt es sich überwiegend um sehr große Wohneinheiten, die oft als Kapitalanlagen angesehen werden. Für neue Eigentumswohnungen werden im Westend bei einer sehr geringen Anzahl durchschnittlich über 7500 Euro je Quadratmeter gezahlt. Das vollständige und aktuelle Programm finden Sie unter: www.segmueller.de/ ferieninsel AKTIONEN NOCH BIS ZUM 06.09.14 Komm vorbei und erlebe unvergessliche Ferientage! JEDE MENGE SPIEL, SPASS UND ACTION FÜR GROSS UND KLEIN ALLES KOSTENLOS! IN DER ARENA t 5PC %JDI BVT BVG EFS PIRATENSCHIFF-HÜPFBURG t -BVGFO 4QSJOHFO ,MFUUFSO LSBCCFMO 4UFMMF %JDI EFO )FSBVTGPSEFSVOHFO CFJN HSPFO TOWER ADVENTURE Frankfurter Oberbürgermeister gestern und heute: Volkshochschule lädt ein zu Gesprächsrunde Im Wandel der Zeit Nichts lässt Geschichte lebendiger erscheinen als die Namen der handelnden Personen. Sie sind es, die den Zugang zu historischen Begebenheiten erleichtern. Die Frankfurter Volkshochschule (VHS) lädt am 9. September von 18 bis 20 Uhr (Einlass: 17.30 Uhr) zum Auftakt des neuen Kurshalbjahres zu einer Veranstaltung mit Oberbürgermeister Peter Feldmann ein. Zum Thema Frankfurter Oberbürgermeister im Spiegel ihrer Zeit wird der OB im Historischen Museum Frankfurt, Fahrtor 2 mit den Historikern Bettina Tüffers und Lutz Becht über das Amt des Oberbürgermeisters und dessen historische, politische und persönliche Bedingungen diskutieren. Teil der Gesprächsrunde bilden Porträts verschiedener Frankfurter Oberbürgermeister, die Frankfurter Stadtgeschichte geschrieben haben. So stehen beispielsweise Franz Adickes für die Expansion Frankfurts zur Großstadt, der Mannheimer Ludwig Landmann für die „Neue Ära“ eines modernen Frankfurts, Walter Kolb für den Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg und erster nach dem Krieg frei gewählter OB oder Walter Wallmann für das architektonisch unterfütterte Plädoyer einer selbstbewussten bürgerlichen Stadtkultur. Claus-Jürgen Göpfert, Redakteur bei der Frankfurter Rundschau, moderiert. Die Frankfurter Mundartschauspielerin Katharina Schaaf interpretiert ausgewählte Stadtereignisse aus der Sicht des Bürgertums. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Aufgrund der begrenzten Platzanzahl ist eine Anmeldung erforderlich. Die Anmeldung mit Angabe von Name und Begleitperson(en) kann unter EMail veranstaltung.vhs@ stadt-frankfurt.de erfolgen. Der Anmeldeschluss ist der 4. September. t ,MFUUFSO IàQGFO SVUTDIFO &SMFCF EFO SJFTJHFO 4QB JN HÜPFBURG-PARCOURS t #F[XJOHF EJF 8FMMFO BVG EFN SURFBRETT-SIMULATOR t -BTT %JDI JO FJOFO 1JSBUFO WFS XBOEFMO CFJN CVOUFO ,JOEFS TDINJOLFO BO KFEFN 'FSJFOTBNTUBH t 67. DAS ANGEBOT IN UNSERER ARENA GIGANTISCHE BURG PALMENHÜPF RIESIG FÜR DIE KLEINEN! Bratwurstsemmel mit Senf Symbolbilder 1. 50 Abbildung ähnlich Gültig bis 06.09.2014 64331 Weiterstadt Im Rödling 2 Tel.: 061 50/1 36-0 RIESIGE URG PIRATENHÜPFB Änderungen vorbehalten Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg ÖFFNUNGSZEITEN t en est Club derKuB e serviice dens nd ten üft im geprü Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 9:30 bis 20:00 Uhr Der aktuelle Oberbürgermeister Peter Feldmann mit einigen seiner berühmten Vorgängern. Alle Maße sind ca.-Angaben. | 141681 Promotion Team Friedberg ! es bestätigt EN-LEISTUNG! Jetzt ist SPITZEN-SERVICE SPITZ Platin Pl 2014 DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE Cl Club ions.de/C vice-Champio w rvi www.Se Seite 8 Mittwoch, 20. August 2014 dm-Drogerie öffnet neuen Markt im Europaviertel – und spendet Einkaufen für den guten Zweck Mit der Eröffnung des 24. Frankfurter dm-Marktes am Donnerstag, 21. August, ist der dm-drogerie markt für die Menschen im Europaviertel noch besser erreichbar. Zum Einstand in der Europa-Allee 130 begrüßt das dm-Team die Kunden mit einer besonderen Aktion. Das dm-Team freut sich auf zahlreiche Besucher, die im Markt einkaufen und so für die Wilhelm und Auguste Viktoria Stiftung spenden. Elements of Cooking Die passende Küche dazu finden Sie hier: Toni-Schecher-Str. 1 www.wekumat.de 63820 Elsenfeld/ Rück Tel: 06022 / 5050 Professor René Gottschalk, Leiter des Frankfurter Gesundheitsamtes, zieht von 12 bis 13 Uhr die Einkäufe der Kunden über den Scanner, schreibt PaybackPunkte gut und gibt Wechselgeld heraus. Seine gesamten Einnahmen spendet das dm-Team an die Wilhelm und Auguste Viktoria Stiftung. „Für uns als gemeinnützige Stiftung ist es großartig, dass ein großes Unternehmen wie dm die Eröffnung eines Marktes mit einer Spendenaktion verbindet und so unsere Arbeit unterstützt“, sagt René Gottschalk. „Nun hoffen wir, dass viele Menschen vorbeikommen.“ Im Anschluss an das Kassieren für den guten Zweck übergibt dm-Filialleiterin Elizabeta Petkovic den symbolischen Spendenscheck. Mit der Eröffnung des Marktes hat dm-drogerie markt 14 neue Arbeitsplätze geschaffen. Die Wilhelm und Auguste Viktoria Stiftung wurde vor knapp 110 Jahren zur Förderung der Fürsorge von Säuglingen, vor allem durch Bekämpfung der Säuglingssterblichkeit, gegründet. Heute unterstützt die Stiftung die Arbeit der „Frühen Hilfen“ im Gesundheitsamt Frankfurt und hat es sich zur Aufgabe gemacht, beratungsund betreuungsbedürftige Familien mit Neugeborenen, Säuglingen und kleinen Kindern zu helfen, um den Kleinsten ein gesundes Aufwachsen zu ermöglichen. Die neun Familienhebammen und Kinderkrankenschwestern sowie Kinderärzte des Gesundheitsamtes unterstützen die Familien durch regelmäßige Hausbesuche. Gebrannte Mandeln Beim Kinderschminken verwandeln sich die Jüngsten in wilde Tiere oder fantasievolle Fabelwesen. Für Unterhaltung sorgen ganztags Musik und Moderation. Am Freitag, 22. August, können sich Kunden von Dr. Best-Mitarbeitern den eigenen Namen auf eine Zahnbürste gravieren lassen. Als kleine Stärkung für zwischendurch gibt es gebrannte Mandeln. Wer möchte, kann sich am Samstag, 23. August, vor einer Leinwand ablichten lassen und das Bild, auf eine Nivea-Cremedose gedruckt, als Erinnerung mit nach Hause nehmen. Zudem legen dm-Schönheitsexperten auf Wunsch ein typgerechtes Make-up auf. Von Donnerstag, 21. August, bis Samstag, 23. August, haben die Besucher die Chance auf kleine Sofortgewinne am Glücksrad. Kleidung für Kinder Dass den Familien auch materiell in Form von Baby-Sicherheitspaketen oder in Notsituationen mit Kindernahrung, Pflegematerialien und Kleidung für die Kinder geholfen werden kann, ist der finanziellen Unterstützung durch die Wilhelm und Auguste Viktoria Stiftung zu verdanken. Sämtliche Spenden kommen den Familien zugute. „Die Mitarbeiter der Stiftung leisten tolle Arbeit für die Menschen in Frankfurt“, so dm-Filialleiterin Elizabeta Petkovic. „Wir freuen uns sehr darüber, mit unserer Aktion ei- ! "#$ # %$ . nen kleinen Teil dazu beitragen zu können.“ Am Eröffnungstag, Donnerstag, 21. August, begrüßen die dm-Mitarbeiter ihre Kunden mit fruchtigen Cocktails aus Säften der BioMarke Alnatura. 0 1 — TELEGRAMM Achtung: falsche Rechnungen! Vor Rechnungsbetrügern warnt die Industrie- und Handelskammer (IHK) Frankfurt. Gerade in der Sommerzeit, wenn viele Mitarbeiter im Urlaub sind, schickten findige Schwindler massenhaft als Rechnung getarnte Angebotsformulare mit Überweisungsvordruck an Gewerbetreibende. Der Vertrag kommt erst durch Bezahlen der geforderten Summe oder Rückübersendung des Formulars zustande. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.frankfurt-main.ihk.de/ adressbuchschwindel. Weihnachtsmarkt in der Top 100 Der Frankfurter Weihnachtsmarkt wird erstmalig unter den 100 beliebtesten Sehenswürdigkeiten Deutschlands geführt. Das ergab eine Umfrage der Deutschen Zentrale für Tourismus zwischen August 2013 und April dieses Jahres. Schloss Neuschwanstein, der Europa-Park Rust und der Kölner Dom führen auch dieses Jahr die Liste der beliebtesten Sehenswürdigkeiten für ausländische Touristen in Deutschland an. Auf Platz 94 folgt der Frankfurter Weihnachtsmarkt. Spenden sind nötig Auch wenn sich die Frankfurter Tiertafel unter anderem nach der Berichterstattung in Mix am Mittwoch über zahlreiche Spenden freut, so erinnert Vorsitzende Conny Badermann: „Was reinkommt, ist gerade wieder rausgegangen.“ Weitere Infos unter www.frankfurter-tiertafel.de. & . & ; ' <' 1& = ," . > 2 ? 6 ! "# $ &'()#* ()#* + , 2 ? 6 2 ? 6 . # ) 1 . 9 : + * - . %00 2; .,<4, % &$ 8 .4 49( &$-8 .4 49( 4 $=8 >* ... . 2 0 )& -& ), "- / 0 ) & 10 2 * 3 , (7* + , )& -& . # & *, 6 !* ()# 2 ? 6 ' # * +# ,# 0 ,# # 5 (! 2 ? 9 6 6 7## 8 4 !8 9 ( : %& '( ) - * (!* + . / )$0 2 ? 6 < + ? * & ) 2 ! 3 4 # 5 — ' $ & 10 2 * 3 - - (!* + . / )$0 44 IMMO Mittwoch, 20. August 2014 Seite 9 Hochmoderne Grundrisse Der Düsseldorfer Projektentwickler PDI feiert Vermietungserfolg im Gallusviertel Rund 108 Wohnungen mit hochwertiger Ausstattung entstehen derzeit im Gallusviertel. Schon jetzt – vier Monate vor der Fertigstellung des Bauprojekts „Louis am Park“ – meldet der Düsseldorfer Projektentwickler PDI – Property Development Investors, dass rund 50 Prozent der Wohnungen vermietet sind. Das Wohn- und Geschäftshaus „Louis am Park“ hat insgesamt 9420 Quadratmeter Wohnfläche. Im Erdgeschoss verfügen die Wohnungen über einen eigenen Hauseingang und eine eigene Adresse. Auch die Dachgeschosswohnungen sind hochwertig. Sie verfügen allesamt über Terrassen. Ergänzt wird das Angebot durch Geschosswohnungen mit moderner Ausstattung. Besonderen Wert gelegt wurde auf die Sanitäreinrichtungen sowie auf moderne und offene Grundrisse. Hell und freundlich: Die Wohnungen sind modern ausgestattet. In den Wohnungen sind hochwertige Einbauküchen integriert. Eine Tiefgarage mit Pkw-Einzelstellplätzen rundet das Angebot ab. Geplant ist eine Kita „Durch die differenzierten Grundrissangebote und die besondere Ausstattung der Wohnungen können wir uns sehr gut von den Wettbewerbern im Gallus abgrenzen. Der Vermietungsstand belegt dies beeindruckend“, sagt Keine Ahnung, was im Mietvertrag steht Leichtes Spiel für Vermieter Sie haben einen Vertrag unterschrieben, ohne ihn genau zu lesen: Rund 17 Prozent der Deutschen haben keine Ahnung, was in ihrem Mietvertrag steht. Das zeigt eine Umfrage von immowelt.de. Rund 60 Prozent der Befragten prüfen aber immerhin, ob der Mietpreis korrekt angegeben ist. Weitere 14 Prozent überlassen die Lektüre lieber gleich Freunden oder Bekannten. Leichtes Spiel hätten dubiose Vermieter bei rund 11 Prozent der Mieter. Der Grund: Sie sind so froh, überhaupt eine Wohnung zu bekommen, dass sie sich mit Detailfragen nicht lange aufhalten. Wie gewissenhaft sich ein Mieter mit dem Mietvertrag auseinandersetzt, hat auch mit seinem Einkommen zu tun. So haben deutlich mehr Besserverdiener ihren Mietvertrag vor der Unterzeichnung durchgelesen (89 Prozent) als Geringverdiener (77 Prozent). Mathias Düsterdick, Geschäftsführer der PDI. Neben Mietwohnungen entsteht auf einer Fläche von ca. 900 qm (zzgl. 400 qm Außenfläche) eine Kita, die von der AWO betrieben wird. Ein 10-Jahres-Mietvertrag wurde bereits im Jahr 2012 unterschrieben. Bundesweit realisiert die PDIGruppe derzeit Projekte in Stuttgart, Frankfurt, Düsseldorf und Ingolstadt. Das Gesamtinvestitionsvolumen liegt bei rund 500 Mio. Euro. Mit „Louis am Park“ im Gallusviertel entstehen 108 hochwertige Mietwohnungen mit einer Wohnfläche von rund 9420 Quadratmetern. Bei Segmüller gewinnt der Umweltschutz immer mehr an Bedeutung Der Möbelgigant setzt jetzt auf Solarenergie „Selbst die längste Reise beginnt mit dem ersten Schritt“, betonte SegmüllerGesamtvertriebsleiter Reinhold Gütebier im Hinblick auf die Inbetriebnahme der neuen Photovoltaik-Anlage des Möbelgiganten Segmüller in Weiterstadt. Für das Friedberger Traditionsunternehmen ist der bewusste Schritt zur Solarenergie tatsächlich ein Meilenstein in Sachen Umweltschutz. „Natürlich haben wir mit dem Einsatz von LED-Beleuchtung und optimierter Klimatisierung im Haus schon beachtlich viel Energie gespart“, so der Leiter des Technischen Einkaufs von Segmüller, Peter Hauk. „Aber unser Ziel war es, nicht nur Kosten zu sparen, sondern auch der Umwelt zuliebe unsere KohlendioxidEmission nachhaltig zu reduzieren.“ Ans Netz gegangen Jetzt ging die von der ET Solutions AG konzipierte und auf dem nicht begrünten Dach des Segmüller-Mitnahmelagers installierte Solaranlage ans Netz. Der große Vorteil der Dachinstallation: Der Schattenanteil geht gegen Null. Somit kann die Sonne zu fast hundert Prozent auf die Reflektoren strahlen. Laut den letzten Berechnungen wird sich die PhotovoltaikAnlage also bereits nach sechs bis sieben Jahren rechnen. „Das ist ein erfreulich kurzes Zeitfenster und der erste große Schritt in Sachen Solarenergie“, freut sich Reinhold Gütebier mit Blick auf die Zukunft. „Denn für unser neues Einrichtungshaus, das demnächst in Pulheim (Nordrhein-Westfalen) entstehen wird, ist ebenfalls schon eine Photovoltaik-Anlage auf dem Dach geplant. Damit ist Segmüller – auch was den Umweltschutz betrifft – auf einem sehr guten Weg.“ Segmüller setzt ab sofort in seinen Filialen auf umweltfreundliche Solarenergie. Immobilien Allgemeine Immobilien-Angebote Renditeobjekt: Städtischer Kindergarten als Mieter, provisionsfrei in FFM- Bockenheim zu verk. Langfrist. Mietvertrag vorhanden, 340m², vollst. renoviert, Öl, Bedarfsenergieausweis, 245kWh/m²a, VK: 725.000,00 €. Tel. 069/615889 1-Familien-Häuser Villa Bad Homburg Provisionsfrei! Gute, ruhige Lage, Grund: 800 m², Wfl: 235, 8 Zi, 2 Eingänge, 2 Terrassen, Garten, Garage. KP: 1.200.000 € VB, Kontakt über Chiffre ) 29067652 RheinMainMedia, Pf 200221, 60606 Frankfurt. Privatverk. wg. Auswanderung, NIERSTEIN/Rh., (möbl.) Anwesen in ruhiger Panoramalage, Grdst. 1000 m², Wfl. 160 m² + ELW angelegt, VB 385.000 €, 06133/61050 2-Familien-Häuser Leun/ Lahn, 2 FH, 2 abgeschlossene Whg. á 80/90 m², Keller, Grd. 900 m², BJ. 1958, ruhige Lage, 169.000 €, ab 01.11.2014 frei. 01 78/2 17 62 64 1 – 1½ Zimmer-ETW Sie könnten was versäumen Das lichtdurchflutete Wohnzimmer mit dem sonnigen Balkon davor lässt das Herz höher schlagen. Für den offenen Kamin haben die Architekten eine hübsche Nische gefunden. Bescheiden, aber unübersehbar, spendet er eine wohlige Wärme. 3 Schlafzimmer gehören zu der Wohnung am Frankfurter Niedwald. Vom Ferdinand-Scholling-Ring sind es ganze 2 Stationen bis zum Hauptbahnhof. Dabei haben Sie den Joggingpfad vor der Haustür. Tageslicht im Bad und ein separates Gäste-WC, dazu die großzügige E-Kennw. E-Bedarf 62 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2013 Diele machen den Wohnspaß aus. € 339.200 kostet das eigene Heim. Bequem geht es mit dem Aufzug aus der Tiefgarage bis vor die Wohnungstür. Wann wollen Sie besichtigen? Im Herbst schon können Sie einziehen. Am ––––––––––––––––––––––––––– Sonntag, 24. August 2014 zwischen 11.00 und 13.00 Uhr ––––––––––––––––––––––––––– sind wir für Sie vor Ort und freuen uns über Ihren Besuch. Wir erwarten Sie im Ferdinand-Scholling-Ring 41. (Keine Beratung – kein Verkauf) Langen (Hessen) v. Priv.: Rentable, ruh., 1,5 Zi.-DG-ETW, 40 m², älteres Haus, zentral am Lutherplatz, frei ab Dietmar Bücher Sept., nur 4 WE, daher sehr wenig NK (35 €/mtl.). KP: 79.000 € inkl. gr. Schlüsselfertiges Bauen Stellpl. 01 78/5 92 76 61 65510 Idstein Liederbach, 1-ZW, Küche, Bad, Balkon, zu verkaufen oder zu vermieten. 0 1 57/55 24 46 85 www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Macht die Woche bunter. Neu-Isenburg, 2 ZW, ungefähr 63 m², F-Sachsenhausen, 4 Zi.-Penthouse, nahe Bhf., 2. OG (DG), Blk., EBK, ca. 135 m³, ab sofort, dir. v. EigentüTgl.-Bad, sep. WC, EVA 205 Gas, mer, 3 Min. v. Süd-Bhf., 2 Bäder, Einzelgge., KM 660 € + NK + Kt. ab EBK., Eichenparkett, gr. Dachterr., kl. Ostfriesland / Nähe Norddeich, sofort. 0 61 02/2 60 45 Wohnanlage, 2.200 € + 100 € Garage, FWG. ca 70m², 3 Pers. für 40,-€, 350 € NK. 0 172/6644422 Zimmer mit Frühstück 25,-€ Alt-Schwalbach, 2-ZW, 50 m², in 3-FH, EG, Du./WC, EBK, KM 530 €, 0 49 36/9 12 20 49 per sofort oder später zu vermieten. 01 78/8 38 50 19 Allgemeine Vermietungen 4- und Mehr-Zimmer-ETW Ein Tortenstück Gartenfreunde aufgepasst Die Sonne scheint auf den großen Balkon Ihrer neuen 4-Zimmer-Wohnung und Ihren Freunden und Bekannten schmeckt anlässlich der Einweihungsfeier die Torte und der Kaffee. Mensch, war das einfach mit dem Wohnungskauf. Die Finanzierung des schlüsselfertigen Kaufpreises von € 254.300 lief Dank der Unterstützung der Firma Bücher reibungslos, die Innenausstattung der Wohnung konnte zusammen mit dem Architekten nach Ihren Vorstellungen noch eingebracht werden. Und es ist wirklich toll geworden. Über die großzügige Aufteilung der Wohnung mit den drei gut einzurichtenden Schlafzimmern, das schöne Tageslichtbad und das zusätzliche Duschbad freuen Sie sich. Besondere Großzügigkeit herrscht im lichtdurchfluteten Wohnzimmer, in dem der offene Kamin ein echter Hingucker ist. In das Genießen Sie Ihre Freizeit im Grünen. Grillen mit Freunden und kochen mit eigenen Kräutern. In Hattersheim wird Ihr Traum wahr. Im 35 m² großen Wohnzimmer sorgt der offene Kamin für behagliche Atmosphäre. Dank der offenen Küche können Sie beim Kochen mit Ihren Gästen kommunizieren. Die Ausstattung im Bad bestimmen Sie. Selbstverständlich hat es ein Fenster. Ein Gäste-WC ist E-Kennw. E-Bedarf 80 kWh/m2a, Kl. C, Erdgas. Bj. 2003 schöne Wohnhaus in der Rheinallee in Flörsheim können Sie schon in wenigen Wochen einziehen. Rufen Sie gleich an und vereinbaren einen Besichtigungstermin mit uns. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 E-Kennw. E-Bedarf 59 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2014 auch dabei. € 354.400 kostet die 4-Zimmer-Wohnung im Main-Taunus-Ring fix und fertig. Wenn Sie zum Jahreswechsel einziehen wollen, sollten Sie anrufen. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Anlageobjekte Alternative sichere Geldanlage, Top - Finca - Mallorca - Süd. Preis: jetzt unter 1.950.000 €. www.privatverkauf-finca.com Grundstücke/ Bauplätze Fischteiche, Fischerhütte, Wohnhaus und Nebengebäude, unterer Vogelsberg, ca. 23.000 m², zu verkaufen vom Eigentümer, VS, 0172/176 46 47 1- bis 1½-ZimmerWohnungen Mietangebote Häuser Bisher unverm. komfort. EFH 3- bis 3½-Zimmer600 m² Grund/Garten, 150 m² Wfl., Langen (Hessen), Nähe Lutherplatz: ruhig, alle Eink. etc. zu Fuß err., 5 Zi., Wohnungen 1,5 Zi.-App., 40 m², Dusch-Bad, DG, 3 WC, 2 Dusch. 3 TV/SAT, Garage u. ruhig, kl. WE, ab 1. Sept. an zuverläs- F-Eschersheim, 3 ZW, Ersteinzug Stellpl., kpl. exklusiv möbl., Invent. f. sige Einzelpers., NR, mit fester Annach sanierung, 107 m², Parkett/Flietägl. Bed., Nähe A66 zw. Ffm. und stellung, zu vermieten. 395 € KM + sen, G-WC, offene Kü., Blk., GartenHU, 20 Min. Auto z. City z. sof. Einzug ca. 60 € NK + Kt. 01 78/5 92 76 61 mitben., Wannenbad/Du., Einzelkelan solv. ält. Mieter von priv., prov.ler, Waschkü., Ankleideraum, Einfrei, gegen Kaution, Miete VB, zu verKöppern, helles, großes 1 Zi.- App. zelgge. ist mögl., Einzugstermin mieten. 29069130 an RheinMainSouterrain, EBK, Garten, Terr., 56 m², nach Rücksprache,, 1.300 € + 250 € Media, PF 200221, 60606 Frankfurt in EFH (DDH) ab 01.09.14 an 1 Pers. Uml. + 3 MM Kt. 0 69/56 51 42 (WE Nichtraucher, 550 € zzgl. NK, 3 MM. nachmittags, Werktags ab 18 Uhr) Neu-Isenburg, Bestlage, großz. Haus, modern, 208 m², großer Balk./Terr., EBK, 3 KT zu verm. [email protected] Erzhausen, 3 ZW, renov. MFH, TgL-Bäder, 2.980 € + Garage, Stellpl., + 106,18 m², Wohn-und Esszimmer, 2 NK/Kt., frei! 0176/78390882 Betreutes Wohnen: Sehr schönes Schlafzi., Küche, Bad, Dusche, WC, [email protected] helles Appartement in bester Lage Gäste-WC, Abstellr., Keller, Fußvon Bad Homburg, (direkt an Altstadt, bodenheizung, Laminat, PKW- Kalbach-Riedb., von Priv., RMH Innenstadt, Schlosspark), 50 m², KM (Niedrigeng.), 140 m², neuw., 5 Zi., Stellpl. 750 € + Umlagen + KT. 2.050 €, frei. 0151 / 25 57 85 25 EBK, G-WC, 1 OG-B/Du., 2 OG- Du./ 0 61 50/99 18 18 od. WC, Garten, 2 Stellpl., ruh. Lage, 1.500 F- Dornbusch: 1 Zi. in 3er- WG, frei ab 0172/8029883 1.9. Parkett, DSL,WaM, EBK, Balkon Offenbach-Bürgel, Monteur-/ Fe- € + NK + Kt., ab 1.09. 069/6666181 Tgl.- Bad Mitb. WZ, Keller, KM 390, Wo., 4-6 P., gr. Bad, WC, 2 Duschen, Maintal-Hochstadt, Bungalow 180 m² Wfl./Nfl., 150 m² Keller, AbNK 80, Kt 3 MMK, Tel. 0172- 6642428 sep. WC, Gemeinsch.-Kü., Blk., TV, stellräume, Garage, 700 m² Grdst. Internet, Waschmöglichk., gute F-Eckenheim, 1 ZW, 33 m², EG, Bal2.200 € + NK (VB). 0 60 47/97 72 42 Parkmöglichk. u. gute S-Bahn-Anb. kon, EBK, Fliesen, Keller, ruhige La 0 69/86 78 10 91 0163/1872808 ge, ab 1.10., 320 € + Nk./Kt., Mietangebote 0 69/56 95 35 Wehrheim-Obernhain, große 3-ZKB möblierte Wohnungen in MFH, ca. 96 m², Gäste-WC, SüdF-Hausen, U6/U7, 1 ZW, 30 m², renov., Balkon, Parkett, kl. Keller, Energieaus- Bad Homburg 2-ZW, DG, 60m², Laminat, B + Wa, Gas-Einzelöfen, Kelweis vorhanden. 720 € + NK + Kt + ler, Arbeitsnachw. erforderlich. 320 € möbliert u. ausgestattet, kl. WE, ruhi40 € Garage. 0 60 81/5 66 19 (AB) + NK+ Kt. ab Montag 069/782400 ge u. zentrale Lage, EBK, Tgl.-Bad, Balkon, Aufzug, TG-Platz, € 870,Limbg. Nähe Rosenhang, 1-Zi.-App. Eschborn, 3 ZKB, WC, Diele, Blk., warm, frei ab sofort 0 60 81/4 32 96 84 m², 2 OG. (DG), S/W-Lage, TauKü.,Du,WC,Abst.R.,Dielem.Gä.-WC, nusblick, kl. Wohnanl., Abstellplatz, F-Nied, 1-ZW möbliert, Single-Kü., ca. 37 m², Keller u. Kfz-Stpl. € 300 + 840 € + Kt. + Uml. 06196/5230407 Nk. + 2 MM Kaut. 0 1 63-6 20 05 25. Bad, ZH, gute Verkehrsanbindung, 320 € + NK + Kt. für WE-Heimfahrer, F-Kalbach, Nähe Riedberg, 1 ZKB Schwalbach/Taunus, von Privat, sofort frei. 0170/7495073 kein Makler, 3 ZKB + Gäste-WC, Flur, DG, 36 m², teilmöbliert, renoviert Blk., Keller, ca. 85 m², 720€ + NK + 3 2013, in 2 Fam.-Hs. 380 €+ 100 € NK Mietangebote MM Kt., EnEV 63. 0176/19352625 + Kt., frei ab 1.10. 0178/5512954 1- bis 1½-ZimmerWohnungen Küster einer Frankfurter Innenstadtkirche sucht 1 ZW, ca. 25 m², bis 500 € warm. 0 152/31841427 3- und MehrZimmer-Wohnungen Akademikerin + Familie sucht 3-4 Zi.Whg., bis 30 Automin. von Ffm-Niederrad, keine Innenstadtlage, Sonnenbalkon od. kl. Garten, TgL-Wannenbad, Blick ins Grüne, max. 6 Parteien, Gymnasiumnähe, mögl. zum 1.9. 0 54 41/7 08 02 40 (AB) oder 0176/6 22 88 612 Junge Mutter, weibl. Teenie + 2 Mini- Hunde suchen ab sofort ein gemütliches neues Zuhause im schönen Main- Taunus- Kreis. +/750 € warm, 3 Zimmer + kl. Gart. wäre super. % 0176/49 27 24 05 Paar (NR) in unbefr. Festanstellung (Med.+Vertrieb) sucht eine Whg. ab 3 Zi.(ab 80 m²) mit Blk.u. WannBad.in Zentr. Lage von Ffm. Einzug kann ab sofort sein,muss aber nicht. KM bis 1.100 € % 0173/8424920 Pilot (28) + Ärztin (29), suchen 2- 3 ZW ab 75 m², Balkon, in FFM vorzugsw. Bockenheim, Westend, Nordend bis 1.200 € KM, ab 01.11. Wir freuen uns auf Ihren Anruf % 0176/20155149 Freundliche Familie sucht in MTK 3- 4 Zi. Gartenwohnung, Neubau/ neuwertig, EBK. % 0173/6999616 Dipl.-Psychologe, 52 und Beamtin, 45 suchen eine ruhig gelegene 3-Zi.Wohnung in Frankfurt (mit Balkon) bis 1.000 € kalt. 01 75/9 23 61 61 möblierte Zimmer Maintal-Hochstadt, 3-ZW, EG, 61 m², 3 ZKB mit Balkon o. Terasse ab 80m² 2- bis 2½-ZimmerEBK, ausgeb. Keller 18 m² u. Gge. im Die Alternative zum Hotel, möbl. in Hattersheim bzw. Eddersheim bis Schmitten - Hegewiese, v. Privat, 2-FH für 2-3 Pers, sofort frei, 620 € + Wohnungen Zi./App. (Hotelkomfort) mit Wäsche- 1. Etage gesucht. WM bis 1000 €. Tel. Baugrundstück, 972 m², derzeit m. NK + 3 MM Kaut. 0170/2972119 serv. u. Reinigung, in OF, 490 €-720 €, 0152/33504813 kl. Haus, ruh. sonnige Hanglage - Rosbach v.d.H., Erstbezug nach 0 69/86 78 10 91, 0163/1872808 Waldrand, Preis VS. 0178/5593675 Sanierung, 2,5-Zimmer Dach- LM-Staffel, schöne 3½-Zi.-Mais.Mutter und Sohn (51 u. 26 J.) und Whg., 86m², Kü., 2 Bäder, Gge., Kfzgeschoßwohnung, energetisch sazwei Hunde suchen eine 3-Zi.-Whg., Allgemeine Stellpl., Kellerr., 1.10., KM 510,- NK ca. niertes Gebäude, großer Balkon, Küche, Bad mit Balkon und Terr., EG, 1- bis 2-Familien-Häuser Tageslicht-Duschbad, 47 m² Wohn- 200,- € + Kaution. 0175/6820029 Mietgesuche Miete bis € 500,- warm, wenn mögl. fläche plus ca. 30 m² Nutzfläche, Idstein, 0 26 64 -9 11 21 76. Waschkellernutzung, Stellplatz. 400 Verleger sucht in Frankfurt schickes 4- und Mehr-Zimmer€ Kaltmiete + NK, Kaution 1.000 €. Junge Akademikerfamilie (WP & kleines Atelier oder Altbauwohnung Wohnungen 0160/277 5229 Dringend gesucht von F.A.Z. StB) seit Generationen in Oberursel als Zweitwohnsitz zur Miete oder und EZB-Mitarbeiter verwurzelt mit 3 Kindern, sucht in Ffm-Bornheim, neu renov. 2 ZW in OF-Westend, 5 ZKB, 120 m², ruhig, Kauf. Präferierte Lage City direkt am Helle 2-3 ZW in F-City, Nordend/ Oberursel ein schönes Haus mit guter Lage, Balkon, Keller, ab sofort gr. Balkon, Parkett/Laminat, 2 Bäder, Main oder Bornheim ab sofort. Mein Westend, gerne mit Balkon und Garten in zentraler Lage. % 0174/ zu verm. KM 680 € + NK+ 2 MM KT. EBK, KM: 950 € + 380 € Nk. + Kt. Ab Kontakt: % 0177/2499190 oder Stellplatz. 0172/738 39 24 3341060, [email protected] bergs@apotheken- kurier.de 0176/24883315 od. 09384/10 81 01.09. 069/748842 VITAL Seite 10 Support Marktforschung sucht Patienten mit HIV, MorbusCrohn, Psoriasis, Rheuma, Sklerodermie und Tumorpatienten mit Darm-, Bronchial-, Ovarial-, Non-Hodgkin- oder Mammakarzinom sowie Personen aus dem Pflegebereich (Krankenschwestern, -Pfleger) Die Teilnahme wird sehr gut honoriert. Als etabliertes Institut im Bereich Pharmazie & Gesundheit suchen wir stets Personen mit Erkrankungen jedweder Art. Wir führen keinerlei Medikamentenstudien durch. Die Teilnahme an unseren Studien erfolgt anonym und die gewonnenen Informationen dienen ausschließlich Forschungszwecken. Kontakt & weiterreichende Informationen: [email protected] oder 069 57705199 TELEGRAMM Karies vorbeugen Mit dem Schulanfang beginnt auch für die Zähne ein neuer Lebensabschnitt — Mit Insektenstichen in die Klinik Die Zahl der im Krankenhaus behandelten Insektenstiche steigt. Das meldet die DAK-Gesundheit. 2013 sind bundesweit 642 DAK-Versicherte deswegen in einer Klinik behandelt worden. Im Vergleich zu 2012 ist dies ein Anstieg um 35 Prozent. Die meisten Betroffenen fürchten allergische Reaktionen. Beipackzettel gut aufheben Die Landesapothekerkammer Hessen rät, Beipackzettel von Medikamenten aufzuheben. Der Grund: Bekommen Patienten ein neues Medikament verordnet, lassen sich so Wechselwirkungen und Unverträglichkeiten ausschließen. Da viele Medikamente zudem empfindlich auf Helligkeit reagieren, sollte auch die Originalverpackung immer aufgehoben werden. Insgesamt betrachtet, ist Karies in Deutschland zurückgegangen – für die frühkindliche Karies an den Milchzähnen gilt das jedoch noch nicht. Denn Karies ist eine der häufigsten chronischen Erkrankungen im Kleinkind- und Vorschulalter. Aus diesem Grund soll die zahnmedizinische Früherkennung bei Kleinkindern deutlich ausgebaut werden. Hausärzte, Hebammen, Kinder- und Jugendärzte können dazu beitragen, der sogenannten Nuckelflaschenkaries Einhalt zu gebieten. Studien haben gezeigt, dass zwei Drittel der Fünfjährigen gesunde Milchzähne haben, bei 25 Prozent besteht Behandlungsbedarf und 12 Prozent der Fünfjährigen gelten als „Kariesrisikokinder“. Eltern sollten Angebote zur Vorsorge nutzen. So wird zum Beispiel die Versiegelung des 6ers – das ist der erste bleibende Backenzahn, der häufig bei Schuleintritt hinter dem letzten Milchzahn erscheint – von den gesetzlichen Krankenkassen bezahlt. Zahnärzte versiegeln vorsorglich diesen sogenannten Schulzahn und auch den 7er, da er sehr tiefe Furchen hat, die ein gutes Versteck für Plaquebakterien darstellen. Bis 6er und 7er versiegelt werden, müssen sie von den Eltern quer zur üblichen Putzrichtung auf den Kauflächen geputzt werden. Generell gilt: „Nach dem Essen immer Zähne putzen“ – doch besser als diese alte Regel ist das Wissen um die Fähigkeiten des Speichels: Er kann Zähne reparieren, wenn Zähne sauber, also ohne bakteriellen Zahnbelag sind und kein Zucker in den Mund kommt. Auch Fluorid in der Zahnpasta schützt vor Karies. Sobald Kinder kontrolliert ausspucken können, dürfen sie die Zahncreme ihrer Eltern oder eine Juniorzahnpasta mit höherem Fluoridgehalt benutzen. Damit Milchzähne von Karies verschont bleiben, sollten Eltern mit ihren Kindern zu medizinischen Vorsorgeuntersuchungen gehen. +++ EXTRA GRATIS Sommeraktion – jetzt buchen und sparen – Angebot nur bis 05.09.2014 +++ Schlank am Strand Viele Kilos leichter in kurzer Zeit – ohne Sport! „BEI EASYLIFE HABE ICH GELERNT WIE MAN TROTZ REGELMÄSSIGEM ESSEN KONTINUIERLICH ABNEHMEN KANN.“ Jochen Saße aus Oberursel „DURCH EASYLIFE HABE ICH MEIN SELBSTWERTGEFÜHL WIEDERGEFUNDEN.“ Elzbieta Babula aus Frankfurt 28 Kilo 28 in nur 8 Wochen abgenommen in nur 16 Wochen abgenommen original fotos Profitieren Sie von unserer Bei 4 Wochen easylife-Therapie: 1 Woche gratis! EXTRA GRATIS Sommeraktion* Nutzen Sie die Gelegenheit und buchen Sie gleich jetzt, auch wenn Sie erst später starten möchten! Es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen! *Sommeraktion gültig bis zum 05.09.2014 original fotos Darmstadt: 06151 800 80 20 easylife-Therapiezentrum Darmstadt Pfnorstraße 14 · 64293 Darmstadt · Mo. bis Fr. 8-12 und 14-18 Uhr Frankfurt: 069 17 53 70 700 easylife-Therapiezentrum Frankfurt · Mo. bis Fr. 7-20 Uhr Hanauer Landstraße 293a · 60314 Frankfurt www.easylife-hessen.de MaM Kilo Bei krankhafter Fettsucht können wir die easylife-Therapie nicht anbieten. — Mittwoch, 20. August 2014 Mittwoch, 20. August 2014 Seite 11 Knäble macht den Manager Auch der blonde TV-Star beteiligt sich am neuen Online-Bundesliga-Spiel der Frankfurter Neuen Presse Hummels. Doch dann wird sie schwach. „Ach, den Mats kann ich mir gönnen, der kann gut spielen und sieht gut aus.“ Doch nicht nur über die Qualitäten der Spieler auf dem Rasen weiß sie einiges, auch was die Kicker abseits des Spielfelds so machen, interessiert sie. So weiß sie – natürlich – über Hummels Freundin Cathy Fischer Bescheid. „Es ist wahrscheinlich egal, was sie jetzt macht, sie hatte einen schwierigen Start und wird es auch in Zukunft nicht einfach haben“, vermutet die „Guten Morgen Deutschland“-Moderatorin. Cathy Fischer war während der Weltmeisterschaft in Brasilien wegen ihrer Video-Kolumne in die Kritik geraten. Sie ist mitten in einem Shooting in eigener Sache. Moderatorin Jennifer Knäble hat ihre erste Schmuckkollektion mit der Firma „Schöniglich“ entworfen und nun steht sie schon seit einigen Stunden vor der Kamera, lässt sich schminken, schlüpft in alle möglichen Garderoben und genießt etliche Frisuren. Doch für das Managerspiel unserer Zeitung nimmt sie sich Zeit. Dabei geht es darum, aus den 559 Spielern der Bundesliga eine Mannschaft zusammenzustellen. Jeder Teilnehmer verfügt über einen Etat von 100 Millionen Euro, um sein eigenes Team zu basteln. Gewonnen hat, wer nach dem 34. Bundesliga-Spieltag die meisten Punkte auf seinem Konto hat. Die werden pro Spieler am Ende jedes Spieltages vergeben. Näheres über die Spielregeln finden alle Interessierten im Internet unter trainer.fnp.de/spielregeln. Fußball begeistert Jennifer Knäble. „Allerdings schaue ich mit Vorliebe die Weltmeisterschafts- und Europameisterschaftsspiele an. Die Bundesliga verfolge ich nicht ganz so regelmäßig“, sagt die attraktive Blondine, die mit überschlagenen Beinen auf einem Friseurstuhl vor einem Waschbecken am Laptop sitzt. „Aber die Eintracht, das ist mein Verein“, sagt die 34-Jährige. Und sie kennt sich bei der schönsten Nebensache der Welt ganz gut aus. „Ich kann nicht nur nach dem Aussehen kaufen, weil das Geld nicht ausreicht“, sagt sie mit Blick auf Spieler wie den Dortmunder Mats Mitmachen lohnt sich, es winken tolle Preise Eigenen Kader kreieren 30 Millionen für Mats Wieder zurück zu den Spielern und dem Managerspiel: Die Position des Torhüters ist noch vakant. „Manuel Neuer ist teuer. Ich finde ihn zwar top, kann ihn mir aber nicht leisten“, rechnet Knäble, schließlich hat sie für Mats Hummels schon 30 Millionen Euro gezahlt. „Da entscheide ich mich doch für einen, der ihm in Sachen Aussehen und Talent in nichts nachsteht: unseren Kevin Trapp.“ Bei einem Abwehrspieler gerät sie ins Staunen. „Holger Badstuber, den gibt es günstig für 7,5 Millionen Euro. Da greife ich doch gleich mal zu.“ Mit dem Namen kann sie fußballerische Eigenschaften verbinden, „aber auf der Straße würde ich ihn wohl nicht erkennen“. Danach entscheidet Hat Spaß am Managerspiel der Frankfurter Neuen Presse und stellt aus den 559 Spielern der Bundesliga eine Mannschaft zusammen – dafür hat Jennifer Knäble einen Etat von 100 Millionen Euro; Foto: Enrico Sauda sie sich für Pirmin Schwegler von Hoffenheim – „der war mal bei der Eintracht“ –, kann nicht glauben, dass Bayern-Stürmer Claudio Pizarro nur eine Million Euro kostet und greift zu. Am besten im Tor Schließlich nimmt sie noch Rafael van der Vaart in ihren Kader auf, der beim Hamburger Sportverein spielt. „Da PROFI Tel. (0 69) 65 20 20 · Telefax (0 69) 65 55 36 Wiener Straße 120 –124 · 60599 Frankfurt (Main) www.bausanierung-weico.de BADEWANNEN FUSSBODENBELÄGE RENOVIERUNG/MODERNISIERUNG Wir renovieren/erneuern Ihr Bad, auch mit Badew. / Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg., Elektr. + sämtl. Nebenarbeiten, auch behindertengerecht, 41 Jahre. Ralf Hüber MEISTER Service, Schäfergasse 12, 61138 Niederdorfelden, Tel. 06101-3131, www.hueber-innenausbau.de Verkauf und Verlegung von Teppich - Laminat - Parkett und Designbelägen GmbH Qualität aus Meisterhand seit 1990 Badstudio Bornheim in Frankfurt BADSANIERUNGEN mit eigener Bäderausstellung Badsanierungen aus einer Hand Habsburgerallee 9, 60385 Frankfurt 0 69/20 02 20 74 www.bs-badstudio.de FENSTER UND TÜREN FensterFenster-und undTürenTürenwechsel wechselohne ohneDreck Dreck In nur einem Tag 10 10 % % STAATLICHER STAATLICHER erstrahlt Ihrübernehmen Haus in ZUSCHUSS! Wir übernehmen ZUSCHUSS! Wir dieneuem komplette Abwicklung Fensterglanz! die komplette Abwicklung WERKSVERTRETUNG Rhein/Main !"&"& Tel. 06109-249839 Tel. 06109-249839 perfecta-fenster.de perfecta-fenster.de Fenster | Türen | Rollladen Rolladen • Malerarbeiten aller Art • Innen-/Außenputze • Innenausbau Der Clevere Renoviert mit uns! Vollwärmeschutz 80 qm: ab 6.800,00 € Dachdecker – Zimmerer & Malerbetrieb Bayer Hausrenovierungen Marktstr. 1, 74579 Fichtenau e-Mail: [email protected] / www.bayer-direkt.de Tel. (07962) 71 05 94 Fax (07962) 700 447 Für Sie Ist uns kein Weg zu weit BOOTSFÜHRERSCHEINE Bootsschulen 06101-1011 Binnen, See, Funk, SKS, Törns Geld zurück Garantie ► Ausbildung amtl. SBF Binnen 1 Wochenende ab 180 € inkl. Theorie & Praxis zzgl. Prüfungskosten www.aquafun.de Bad Vilbel bei Frankfurt/Main ● Mannheim ● Hanau ● Gießen ● Aschaffenburg ● Rüsselsheim ● Alzenau ● Lampertheim ● Dieburg ● Ratingen ● Düsseldorf ● Hamburg ● Lübeck ● Dresden ● in Ihrer Firma ● Mallorca Sie suchen Experten für Wärmedämmverbundsystem Malerarbeiten Innen- & Außenputz Trockenbau GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Vereinbaren Sie mit uns einen Termin, wir beraten Sie gerne! --------------------------Bäume fällen, schneiden und roden, Gartenpflege und Gestaltung. fr. Oberurseler Forstdienstleistungen 0 61 71/6 94 15 43 www.oberurseler-forstdienstleistungen.de . hilft bei Reparaturen im Haus! z.B. Möbelmontage, Küchenmontage, Möbeltransporte, u.a. 0178 / 211 62 62 Tel. 06657 8977 [email protected] www.maler-schleicher.de Bei uns ist Ihr Haus in Meisterhänden! Maler-/ Tap.arb. m. allen Nebenarb., Parkett/Laminat/ Fliesen, Teppbo., Sie brauchen nicht auszuräumen!!! Auch Holz/Rigi., Sanitär, neue Bäder, Hzg./Elektr., Verputz, Fe./Dachfe. + kpl. Dachausb. + Altbausanierung. Ralf Hüber, MEISTER Service, Schäfergasse 12, 61138 Niederdorfelden, 0 61 01 / 31 31,www.hueber-innenausbau.de SANIERUNGEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE GLEIT- + SCHIEBETÜREN direkt vom Hersteller ALTBAUSANIERUNG Meisterbetrieb Finkenhain 5 36160 Dipperz Tel. und Fax 0 64 82/20 54 [email protected] www.teppichblitz.de Weilburger Str. 24 · 65606 Villmar Christlicher Handwerker Brech- und (! +&ohne +*,("*& '!& E Montage • Dacheindeckungen aller Art • Klempnerarbeiten im Dachbereich • Fassadenverkleidungen aller Art • Vordächer aus Holz/Alu • eigener Gerüstbau Baudekoration HANDWERKERSERVICE E 40 jährige Erfahrung 40 Jahre jährige Erfahrung E 30 Garantie E 30 Jahre Garantie E (*" ,"(* '&* '!& E )!" +& & & +& '& Putzarbeitenohne Beschädi"&(+!)"!( E gung an Wand und Boden +& +& E Verkauf,(*" Maßfertigung und E (#+ '&* $$) +) "&( & Montage alles aus einer Hand "& ++&*(&!%( Seit 1984 ------- Badewanne/Duschtasse matt, fleckig, verkalkt? Emailabplatzung? Bad-Technik renoviert ohne Herausreißen in einem Tag. 8 Jahre Garantie! Tel. 0 61 98/57 53 24 · www.badtechnik.de niert.“ Und was das Nationalteam angeht, da kennt sich Knäble aus. Spätestens seit der Premiere des Films „The Expendables 3“, bei der nicht nur Stars wie Sylvester Stallone, Antonio Banderas, Jason Statham und Wesley Snipes vorbeischauten, sondern auch der Weltmeister Lukas Podolski. „Die sind alle ausgeflippt, als Poldi auf die Bühne kam und ihnen Trikots mit ihren Namen schenkte.“ Einfach draufklicken – und schon darf man sein geballtes Fußballwissen unter Beweis stellen. Es gilt, aus 599 vorgegebenen Spielern seinen eigenen Kader zu formen. Maximal 24 Spieler darf man sich kaufen, dabei müssen alle Positionen in der Start-Elf belegt werden, die Ersatzbank kann dann nach Belieben gefüllt werden. Halt, es gibt noch eine Einschränkung: Maximal 100 Millionen Euro können ausgegeben werden. Wer am Ende die meisten Punkte auf seinem Konto hat, bekommt einen LED-Fernseher von Samsung mit satten 55 Zoll (haben mehrere Teilnehmer den gleichen Punktestand, entscheidet wie immer das Los). Der Zweitplatzierte kann an einer achttägigen Kreuzfahrt durchs Mittelmeer teilnehmen. Auf den Drittplatzierten wartet ein Golf-Platzreife-Kurs im Golf & Health Club Bad Sobernheim. Der vierte Preis ist ein rasantes Wochenende im Alfa Giulietta. Damit nicht genug: Nach jedem BundesligaSpieltag wird der FNP„Bundesliga-Trainer“, der die beste Mannschaft aufs Feld geschickt hat, mit einer Kiste Binding-Bier (bzw. Bionade) belohnt. Telefonisch schnell und bequem sind diese Firmen für Sie zu erreichen. am Mittwoch ------- Wolfgang Weiss GmbH & Co. KG schaft sehen würde. Zwar tritt sie selbst nicht gegen das runde Leder, aber sportlich ist die Moderatorin schon. 13 Jahre lang übte sie Karate und Ballett parallel und seit einigen Jahren hält sie sich mit Kickboxen in Form. Obwohl sie selbst nicht spielt, demonstriert sie weiter Fachkenntnis und entscheidet sich für das 4-3-3-System. „Das hat auch bei der Nationalmannschaft super funktio- --------------------------- Ihre Fachfirma seit 1966 für Abdichtungen · Sanierungen · Holzschutz gibt es immer was zu reden“, sagt Jennifer Knäble. Sie hat Mitleid mit seiner Freundin Sabia Boulahrouz. „Sie kann einem schon leidtun. Der Tod ihrer Schwester, die Fehlgeburt, das sind schwere Schicksalsschläge.“, so Knäble. „Aufgrund meiner Kondition wäre die geeignete Position für mich wohl die des Torwarts“, antwortet sie lachend auf die Frage, wo sie sich in einer Fußballmann- BADSANIERUNGEN ABDICHTUNGEN Das ist ja wohl ein echter Knüller, was die Frankfurter Neue Presse seit ein paar Tagen für alle Fußballfreunde der Region bereithält: Auf der Homepage der Zeitung – www.fnp.de – kann man erstmals an dem angesagten Managerspiel „Bundesliga-Trainer“ teilnehmen. Damit kann jeder, völlig umsonst, sein eigener Vereinsboss werden. Er kauft sich seinen eigenen Fußball-Kader zusammen, rekrutiert daraus an jedem der 34 Bundesliga-Spieltage seine Mannschaft – und kann auf diese Weise gewinnen: zuallererst Punkte natürlich, wie im wahren Fußballer-Leben. Und am Ende der Saison auch noch tolle Preise! Der „Kicker“, das Fachblatt für alle Ballsport-Begeisterten, hat das Bundesliga-Trainerspiel entwickelt, die FNP hat es jetzt in ihr Online-Angebot aufgenommen. Wie’s funktioniert? Ganz einfach: Man geht im Internet auf www.fnp.de – der Hinweis auf das Trainerspiel dort ist eigentlich unübersehbar. Noch schneller geht’s per Direktlink: trainer.fnp.de. Auf der Internetseite findet sich, gleich oben rechts, der Hinweis „Anmeldung“. Wir informieren Sie gerne! • • • • Werte schaffen –... Werte erhalten 63322 Rödermark 0 60 74/91 76 91-0 www.kramwinkel.de Industriestraße 16 • 63165 Mühlheim [email protected] Tel. (0 6108) 90 44-0 • Fax (0 6108) 90 44-20 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 –18.00 Uhr, Samstag 9.00 –12.00 Uhr MALERBETRIEBE Jg. Malermeister v. Land, günstig & fair, Maler-, Tapezier-, Renovier- u. Fassadenarbeiten, WDVS, Trockenbau, Lackspanndecken, auch im Raum Ffm. 0 60 41/87 50, www.Kraft-Maler.de 50 Jahre Teppichhaus Klöckner K önigsteiner Str. 50 Bad Soden Kosten lose Abholung - preiswert & kompetent Tel. (06196) 23293 TEPPICH- UND POLSTERREINIGUNG Reinigung von Teppichen / Böden, Polstermöbeln, Ledergarnituren und Matratzen in Ihrer Wohnung, farbfrisch wie neu, mit Imprägnierung und Geruchsbeseitigung. Fa. Ralf Hüber 0 61 01/31 31 • www.hueber-reinigungsservice.de ÜBERDACHUNGEN ÜBERDACHUNGEN nach Maß 33 Jahre CARPORTS TERRASSEN BALKONE VORDÄCHER WINTERGÄRTEN Überdachungsbau SMS GmbH, alles aus einer Hand – direkt vom Hersteller unverbindliche Beratung – Info 30 52 06 ☎ 51/23 09 24 50 ☎010170/7 oder 01 51/23 09 24 50 pre isw ert www.sms-dach.de Blitz Blank: Grundreinigung gefällig? Wir kommen ins Haus und reinigen Ihre Wohnung oder Fenster und Rahmen, gerne auch öfter, zuverlässig + gut, Fa. Ralf Hüber, 0 61 01/31 31 Steigern Sie Ihren Umsatz durch Werbung TANKANLAGEN Uber 50 Jahre Komplettservice rund um den OLTANK Zugelassener Fachbetrieb nach Wasserrecht MÖBEL / ank-Reinigung / ank-Sanierung / ank-Stilllegung / ank-Demontage / ankraum-Sanierung / ank-Neumontage g g g www.powalla-moebel.de Dänische Massivmöbel Aufarbeitung, eigene Werkstatt Frankfurt, Gr. Friedberger 13-17 0 69/28 84 83 An- und Verkauf Reparaturen Teppichwäsche und WOHNUNGSREINIGUNG Putzsanierung Außenabdichtung Horizontalsperren Schimmelbeseitigung Raum und Funktion maßgeschreinert TEPPICHE . TA N K - MÄ ÄNGELBEHEBUNG Tankrevision-Stadtler GmbH · Lärchenstraße 56 · 65933 Frankfurt/M. % 0 69/39 26 84 + 39 91 99 Fax 0 69/39 91 99 oder 38 01 04 97 % Oberursel 0 61 71/7 43 35 % Wiesbaden 0 61 22/50 45 88 % Mainz 0 61 31/67 28 30 % Heusenstamm 0 61 04/20 19 · [email protected] www.tankrevision-stadtler.de Seite 12 Mittwoch, 20. August 2014 Es geht los Eins zu null Eintracht Frankfurt und Friede, Freude, Eierkuchen. Das war gestern. Heute ist Alex Meier nicht mehr Kapitän und der Fußballgott muss stattdessen bis zur 70. Minute draußen hocken. Alles andere als amüsiert. Versteht sich. Eintracht startet mit gemischten Gefühlen in die Liga Nicht blamiert, eine Runde weiter gekommen und damit alles für einen ruhigen Start in die Bundesligasaison getan. Eigentlich hätten alle bei der Eintracht Grund, zufrieden zu sein. Ist aber nicht so. Heute sind es auch nicht mehr die neuen jungen Spieler, mit denen die Eintracht begeistert. Der 27 Mann starke Kader bringt es auf ein gestandenes Durchschnittsalter von 25 Jahren. Zum Vergleich: Hoffenheim 24,3, Schalke 24,4 Jahre, Mainz und Freiburg 24,9. Von Ulrich Müller-Braun Und es sind nicht die jungen Spieler aus der Region, die der Eintracht das Gesicht geben. Mit 40,7 Prozent ist der Anteil der Legionäre groß. Sprich: Die Eintracht ist wie schon mal 2009 eher eine Multi-Kulti-Truppe. Vieles hat sich geändert bei der Eintracht. Vorstandschef Heribert Bruchhagen nicht. Er prophezeit seiner Eintracht in dieser Saison einen Rang im Mittelfeld „um Platz elf herum“. Ulrich Müller-Braun Neuzugang Haris Seferovic sorgte durch sein 1:0 schon in der 9. Minute für ruhigere Nerven; Foto: imago SSV 1/2 PREIS! ALLE TEPPICHE ZUM WEGEN GROßEN ERFOLGS BIS Während nämlich für Stefan Aigner der Kampf um einen Platz in der Startaufstellung verletzungsbedingt ausfallen muss, hat Alexander Meier erst per Fuß mit dem 2:0 gegen Berlin in der Nachspielzeit und dann auch noch verbal nachgelegt. Der Mann, der seit einem Jahrzehnt in Frankfurt die Fußballschuhe schnürt, will sich offenkundig nicht so recht mit der Reservistenrolle abfinden. Für einen Fußballgott durchaus nachvollziehbar. Und schon wittern sie in Frankfurt eine Palastrevolution. Doch davon ist ein Alexander Meier wohl ebenso weit entfernt wie ein Thomas Schaaf, von dem Vereinsboss Heribert Bruchhagen sagt: „Es reicht ja, wenn die Stadt aufgeregt ist, da muss es der Trainer nicht auch noch sein.“ Mag sein, Bruchhagen hat in Schaaf wieder einen gefunden, der in der Nachfolge von Friedhelm Funkel steht. Veh jedenfalls hätte die lange Zeit eher mühsame Transferpolitik sicher zu zwei bis drei wütenden Kommentaren veranlasst. Schaaf, der 14 Jahre lang in Bremen Erstaunliches abgeliefert hat, nicht. Wie seine Startformation im Pokalspiel zeigte. Mit Makoto Hasebe, Aleksandar Ignjovski, Haris Seferovic, Nelson Valdez und Gustavo Lucas Domingues Piazon hat der Coach fünf von acht Neuzugängen in die Startelf beordert. Ein deutliches Signal dafür, dass sich der gebürtige Mannheimer längst seinen eigenen Reim auf die neue Eintracht gemacht hat. Und auch wenn sich das Team im Pokal eigentlich erst nach der Einwechslung von Alex Meier in der 70. Minute aus der Sturmflaute herauskombinierte, dürften die Neuen plus der wiederbelebte Takashi Inui die Offensivreihen in den ersten Ligaspielen besetzen. Hinten hingegen erschien die Starformation eher aus der Not geboren: Dass Russ innen seinen Mann steht – ja, aber Carlos Zambrano dürfte die besseren Karten besitzen. Vor allem dann, wenn er sich nicht so viele Kartons abholt. Die Qual der Wahl hat Thomas Schaaf trotz allem nicht. Der Kader scheint ordentlich, aber nicht wirklich tief besetzt. Im Vergleich zum vergangenen Jahr muss die Eintracht sich diesmal allerdings keiner Dreifach-Belastung stellen und scheint besser – vor allem konditionell austrainierter – vorbereitet. Die Chance auf eine muntere Saison wird schließlich auch durch das in diesem Jahr „machbare“ Auftaktprogramm erhöht. Waren es im vergangenen Jahr neben den beiden Aufsteigern die Bayern und der BVB, die für frühe Ernüchterung sorgten, startet die Mannschaft diesmal vor eigenem Publikum gegen Freiburg. Es folgen das Gastspiel in Wolfsburg und die Begegnung gegen Augsburg. Zur Erinnerung: Im vergangenen Jahr startete die Eintracht mit 3 Punkten und 4:9 Toren aus vier Spielen. Das geht besser. O-Ton „Das war eine Entscheidung gegen mich! Dafür spielt man nicht Fußball, um draußen zu sitzen!“ Alexander Meier über seine späte Einwechslung „Wir brauchen jeden Spieler und wir wissen natürlich um die Qualität von Alexander Meier. Die heute von Beginn an auf dem Platz standen, haben sich für die erste Elf qualifiziert!“ Eintracht -Trainer Thomas Schaaf über Alex Meier „Im Pokal geht’s nur darum, eine Runde weiterzu- kommen, und das haben wir geschafft!“ Nahezu identische Aussage von Thomas Schaaf und Alexander Meier nach dem 2:0-Sieg in Berlin 31.08. VERLÄNGERT Alle stark reduzierten ANGEBOTE aus dem SSV-PROSPEKT weiterhin gültig! KOMMEN – AUSSUCHEN – MITNEHMEN Jetzt besonders günstig: Teppichböden • Moderne Teppiche • Orient-Teppiche • Tapeten • Stufenmatten Objekt- & Designbeläge • Kork • Laminat • Parket t • Vinyl • Läufer • Kunstrasen - Tel. 0911/36550 Bundesliga-Trainer werden und tolle Preise gewinnen. Stellen Sie Ihr eigenes Top-Team zusammen und beweisen Sie Fußball-Kompetenz! Den erfolgreichsten Trainern winken an jedem Spieltag und am Ende der Saison attraktive Gewinne! 1. Preis SAMSUNG 55-Zoll-LED-Fernseher (140 cm Bildschirmdiagonale), Smart-TV 2. Preis Achttägige Mittelmeerkreuzfahrt im Winterhalbjahr 2015/2016 für zwei Personen 3. Preis Golf-Platzreife-Kurs im Golf & Health Club Bad Sobernheim 4. Preis Ein Wochenende im Alfa Giulietta Preis für den Tagessieger: Ein Kasten Binding Römer Pils, 24 x 0,33 l – Lieferung frei Haus* Mehr Infos auf trainer.fnp.de – jetzt kostenlos anmelden und mitspielen! *Bei Teilnehmern unter 18 Jahren liefern wir alternativ eine Kiste Bionade. FFC-Manager Siggi Dietrich, Sportdezernent Markus Frank, Kämmerer Uwe Becker und Rot-Weiß-Präsident Ottmar Klauß; Foto: Christes Umbau des Stadions am Brentanobad geht in die nächste Phase Baustelle kreativ nutzen Elf Tage noch, dann beginnt für den 1. FFC die neue Saison mit dem Gastspiel in München. Der Heimauftakt folgt am 7. September gegen Duisburg. Dann können die Fans auch die Fortschritte beim Stadionumbau bewundern. Im Bereich der Südkurve wurden jetzt die ersten Elemente der neuen Stehplatztribüne angeliefert und eingesetzt. Damit wird langsam sichtbar, wie das im Jahr 1992 in der heutigen Form erbaute Stadion nach Fertigstellung der Umbaumaßnahmen im Jahr 2015 aussehen wird. Nach Abschluss der Vorarbeiten im Bereich der Südseite sowie in einem Teil der Gegengeraden werden die vorgefertigten Beton-Bauteile nach und nach angepasst. Und – besonders wichtig: Da das Stadion am Brentanobad zu einem reinen Fußballstadion umgebaut wird, rücken die Zuschauer mit der Errichtung der neuen Tribüne deutlich näher an die Rasenfläche heran. Durch den schrittweise vollzogenen Umbau wird zudem gewährleistet, dass der 1. FFC Frankfurt seine Heimspiele auch weiterhin im Stadion am Brentanobad austragen kann. So werden die bislang noch vorhandenen Stehplatzkapazitäten erst dann durch den Umbau wegfallen, wenn die neuen Tribünenelemente bereits genutzt werden können. In die Sanierung und Moderni- sierung des Stadions am Brentanobad investiert die Stadt rund 10,7 Millionen Euro. Dazu FFC-Manager Siegfried Dietrich: „Wir freuen uns sehr, dass mit der Errichtung der neuen Tribüne nun auch sichtbar wird, wie sich das Stadion am Brentanobad innerhalb der nächsten Monate in eine reine Fußball-Arena verwandeln wird. Die tolle Stimmung bei unseren Heimspielen wird nach dem Abschluss der Maßnahmen noch besser sein, da unsere Fans künftig noch näher an das Geschehen auf dem Rasen heranrücken. Mit jedem weiteren Bauabschnitt wird in den nächsten Monaten auch die Vorfreude auf die endgültige Fertigstellung im Jahr 2015 wachsen. Die bis dahin unvermeidba- ren Einschränkungen, die eine Baumaßnahme dieser Größenordnung zwangsläufig mit sich bringt, werden wir auch weiterhin nicht nur in Kauf nehmen, sondern nach Möglichkeit kreativ nutzen. So habe ich mich besonders gefreut, dass wir unserem langjährig engagierten Trikotsponsor Commerzbank dank der an den Bauzäunen zusätzlich angebrachten Werbebanner eine tolle TVPräsenz bei den zuletzt auf Eurosport live übertragenen Top-Spielen ermöglichen konnten. Unser großer Dank gilt dem Land Hessen, das dieses Projekt mit einem großen Zuschuss fördert, sowie ganz besonders der Stadt Frankfurt, die als Träger des Stadions die wesentlichen finanziellen Mittel für den Umbau bereitstellt.“ JOB Mittwoch, 20. August 2014 Seite 13 Mit Stress umgehen — auch, dass sich jeder Fünfte durch die Erwartungen des Arbeitgebers belastet fühlt. Von einem Fünftel (22 Prozent) der Befragten wird erwartet, dass sie auch im Privatleben für berufliche Angelegenheiten zur Verfügung stehen, wobei jeden dritten Betroffenen diese Erreichbarkeit ziemlich belastet. Der Grund: Die permanente Erreichbarkeit für den Job während des Privatlebens führt zu Zeitkonflikten: 18 Prozent stimmen der Aussage zu, private Aktivitäten deswegen ausfallen zu lassen. 23 Prozent fühlen sich zu erschöpft, um privaten Verpflichtungen nachzukommen. In geringerem Umfang hat „ständige Erreichbarkeit“ auch emotionale Erschöpfung zur Folge. Ulrike Elsner, Vorstandsvorsitzende des Verbandes der Ersatzkassen, rät: „Mitarbeiter sollten mit ihrem Arbeitgeber klare Absprachen treffen, wann und wie sie erreichbar sein sollen. Dadurch werden Konflikte vermieden.“ Der Hessische Rundfunk (hr) lädt Schüler der Klassen 8 bis 13 am Samstag, 27. September, zum Azubi-Info-Tag ins Funkhaus am Dornbusch ein. Von 10 bis 14 Uhr können sich Jugendliche über Ausbildungsberufe informieren. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mehr Infos unter Telefon (0 69) 1 55 51 00. Schreiben leicht gemacht An der Uni Frankfurt helfen studentische „Writing Fellows“ Studierenden beim Schreiben. Die „Fellows“ begleiten Studierende ein Semester lang und unterstützen die Lehrenden. Der Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft würdigt das Projekt mit der Hochschulperle des Monats August. Einzelhandel mit Umsatzminus Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: Mitarbeiter (m/w) für die Bodenabfertigungsdienste Mitarbeiter (m/w) für den Sicherheitsbereich Die hessischen Einzelhandelsunternehmen erzielten im Juni 2014 2 Prozent weniger Umsatz als im Juni 2013. Das Beschäftigungsniveau änderte sich ebenfalls. Im Einzelhandel wurden 1,4 Prozent Personen mehr beschäftigt als im Juni 2013. Damit es gar nicht erst zu einer Überlastung kommt, ist es für Arbeitnehmer wichtig, genug Pausen einzuplanen. Reinigungskräfte Jobs am Frankfurter Flughafen — hr sucht junge Talente Zeitpuffer und klare Absprachen helfen dabei, im Berufsleben Balance zu finden Ständige Erreichbarkeit, Überstunden, häufig wechselnde Aufgaben: Arbeitnehmer sollen heutzutage flexibel sein. Allerdings können die wachsenden Anforderungen an Arbeitnehmer auch zu Erschöpfungszuständen und zu Konflikten führen. Damit beruflicher Stress gar nicht erst entsteht, ist es hilfreich, klare Absprachen mit den Vorgesetzten zu treffen und ausreichende Zeitpuffer einzuplanen. Dies ist das Ergebnis einer aktuellen Befragung. Die von Kranken- und Unfallversicherungen getragene Initiative Gesundheit und Arbeit (iga) hat im Rahmen des iga.Barometers rund 2000 Erwerbstätige zur beruflichen Flexibilität und deren Auswirkungen auf Familie, Gesundheit und Erholungsfähigkeit befragt. Demnach sind die Anforderungen an Beschäftigte beträchtlich: Zwei Drittel (65 Prozent) der Erwerbstätigen machen regelmäßig Überstunden. Dabei zeigte sich TELEGRAMM Wir suchen für Objekte in Frankfurt Stadtmitte deutschsprachige, erfahrene und zuverlässige Reinigungskräfte für morgens ab 5.00 Uhr auf Minijobbasis. Befristet ist OUT! Unbefristet ist IN. JOBANGE BOT Deshalb bietet Ihnen persona service einen unbefristeten Arbeitsvertrag, zusätzlich zu vielen weiteren Vorteilen. Aktuell suchen wir für dauerhaft angelegte Einsätze bei namhaften Kunden in der Region Rhein-Main (m/w): • Produktionsmitarbeiter • Lagermitarbeiter N+P Industriereinigung, Groß Zimmern · Tel. 0 60 71 - 60 12 90 • Facharbeiter Voraussetzungen: • Zuverlässigkeitsüberprüfung • Körperliche Belastbarkeit Voraussetzungen: • Zuverlässigkeitsüberprüfung • § 34a GewO Reinigungskr., 2xwö., Die.+Fr., 3 Std. Nähe Wohnungsamt ab 8.30 h ges. Be- Und das garantieren wir Ihnen: • Persönliche Betreuung • Faire Bezahlung • Kurze Arbeitswege Wir bieten: • Einen Lohn in Höhe von 10,00 Euro die Stunde Wir bieten: • Einen Lohn in Höhe von 8,14 Euro die Stunde, zuzüglich tariflicher Zulagen (gemäß BDSW-Tarifvertrag) Jüngerer Rollifahrer sucht erfahrene Pflegekräfte m/w in FFM-Höchst, FS, sehr gutes Deutsch. T. 0176/24550213 Wir wenden den Tarifvertrag von DGB/iGZ e.V. an. Attraktive branchenbe zogene Zuschläge, Prämiensystem und weitere Zulagen sind möglich. Omnibusfahrer (m/w) für den Shuttledienst Azubis (m/w) zur Servicekraft für Schutz und Sicherheit Voraussetzungen: • Führerscheinklasse D Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: [email protected] Telefon: 069/9 54 23-179 www.all-service.de All Service Sicherheitsdienste GmbH Herrn Drazan Samardzic Karl-von-Drais-Str. 16 – 18 60435 Frankfurt am Main Die All Service Sicherheitsdienste GmbH ist ein bundesweiter Sicherheitsdienstleister mit 1.100 Mitarbeitern und Hauptsitz in Frankfurt am Main sowie 11 weiteren Standorten. cker Reinigungsservice 0 69/76 66 68 Schwerstpflegebedürftiger Mann (MS) sucht erfahrene Pflegekräfte m/w auf 450,-€ Basis in FFM-Berkersheim, sehr gutes Deutsch. Tel. 0176/24550213 Wir suchen Küchenhilfen (m/w) für die Betriebsrestaurants unserer Kunden in Frankfurt auf Teilzeitbasis Mo.-Fr. 4 Std. täglich SERVITUS GmbH: 0 61 05/40 63 90 Wir suchen für unsere namhaften Kunden am Frankfurter Flughafen und im Rhein-Main-Gebiet zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Positionen: Kaufmann/frau Speditions- u. Logistikdienstleistung (m/w) Lagermitarbeiter – mit/ohne Staplerschein – (m/w) „Wir machen Sie fit für den Flughafen“ Luftfrachtdokumentaristen (m/w) Luftfrachtabfertiger (m/w) – inkl. entsprechende Weiterbildung, Praxisphase und anschließender Festeinstellung – Adler Personal Management GmbH Cargo City Süd • Gebäude 537 B 60549 Frankfurt-Flughafen • Tel.: 069/697 125 490 [email protected] alle Stellen unter: www.adler-personal.com Für unseren Kunden in Frankfurt-Seckbach suchen wir ab sofort: Reinigungskraft (m/w) Arbeitszeit: Mo.– Fr. 16:00 – 18:00 Uhr oder Arbeitszeit: Mo.– Fr. 17:00 – 19:00 Uhr Berufserfahrung und gute Deutschkenntnisse sind erforderlich. Interessiert? Dann rufen Sie uns einfach an! Frau Gudeta freut sich über Ihren Anruf unter: 01 51-16 11 92 20. Werden Sie Immobilienberater (m/w)! Wir bieten: – beste zweitberufliche Ausbildung – beste Einkommensmöglichkeiten – beste Karriereperspektiven Interessiert? Machen Sie den Karrieretest: www.betterhomes.de Ansprechpartner bei Fragen: Patrick Herrmann, Tel.: 07 11/95 96 99-23 E-Mail: [email protected] MONTEUR/IN Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n und motivierten/n MöbelMonteur/in für unseren BoConcept Store in Frankfurt. Aufgaben als Monteur/in - Sie kennen sich mit der Lieferung und Montage von Möbeln aus. - Sie haben bereits in einer vergleichbaren Position gearbeitet und kennen sich auch mit der Reklamationsbearbeitung aus. - Kleinere Reparaturen an aufgebauten Möbeln erledigen Sie gleich mit. Profil als Monteur/in - Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im handwerklichen Bereich, vorzugsweise als Schreiner. - Sie haben bereits als Möbel-Monteur/in gearbeitet. - Sie arbeiten sauber, gewissenhaft und exakt. - Sie besitzen einen Führerschein. - Sie sind ein Teamplayer, flexibel und zielorientiert. Folgende Geschäfte suchen aktuell Monteure: Bitte bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Unterlagen per Post oder per e-Mail. Wir freuen uns auf Sie. BoConcept Frankfurt Urban Design Logistik und Service GmbH & Co. KG Thorsten Schlecht-Weinrich Ludwig-Erhard-Str. 23 61440 Oberursel E-Mail: [email protected] Setzen Sie jetzt auf Sicherheit! Mit Ihrem unbefristeten Arbeitsvertrag bei persona service! Marktforschung sucht 100 Personen gegen gutes Honorar. Mütter, Babypflege, Schokolade, Internet, Waschmittel/Haarpflege, Auto, Ärzte, Diabetiker, IT-Leute etc. Anmeldeformular: w w w. m a f o - s e r v i c e - s c h m i d t . d e Zuverlässige deutschsprachige Reinigungskräfte in Ffm-Preungesheim auf geringfügiger Basis gesucht. Gebäudeservice Ott 0 60 26/99 57 06 Fahrzeugpfleger m/w gesucht. Wir suchen für die Fahrzeugpflege und für unsere Überführungs- und Zustellfahrten in Kelsterbach Rentner als Fahrer, studentische Aushilfen und auf 450,- € Basis. Sie sind zeitlich flexibel und verfügen über die Führerscheinklasse 3 oder B. Bewerbungen bitte über unser Bewerbungsformular unter www.caro.info/jobs z.H. Herrn Görlach CARO Autovermietung GmbH www.caro.info Attrakti ver Neben verdien st ! Für Frühaufsteher Werden Sie Zusteller/in (ab 18 Jahre) für unsere Zeitungen in Feste absofort sofort Feste Zustellbezirke Zustellbezirke ab auf auf 450-€-Basis. 450-€-Basis. Neu-Anspach Frankfurt-Rödelheim Ober-Rosbach Frankfurt-Sachsenhausen Schmitten Frankfurt-Schwanheim Obernhain nur sonntags Frankfurt-Hausen Weitere Infos unter Frankfurt-Griesheim Tel. 06172-927339 Auch Urlaubsvertretung [email protected] Weitere Infos unter Tel. 069-75014489 [email protected] Schwalbach Eschborn Bad Soden Schwalbach Kelkheim Bad Soden Eschborn Sulzbach Kelkheim Schwalbach Steinbach Sulzbach Bad Soden Weitere Infos unter Steinbach Kelkheim Tel. 06192-965261 Weitere Infos unter Sulzbach [email protected] Tel. 06192-965261 Steinbach [email protected] Weitere Infos unter Tel. 06192-965261 [email protected] Frankfurt-Harheim Frankfurt-Niederursel Frankfurt-Nieder-Erlenbach Frankfurt Nordweststadt Frankfurt-Nieder-Eschbach Frankfurt-Harheim Frankfurt-Bonames Bad Vilbel Bad Vilbel Karben Weitere Infos unter Karben Tel. 069-21977670 Weitere Infos unter MVZ069-21977670 FFM Nord GmbH Tel. MVZ FFM Nord GmbH Langenselbold Langenselbold Langenselbold Maintal Kilianstädten Maintal Hanau Windecken Hanau Groß-Krotzenburg Langenbergheim Groß-Krotzenburg Maintal-Hochstadt Hammersbach Weitere Weitere Infos Infos unter unter Weitere Infos unter Tel. Tel. 06181-2903655 06181-2903655 Tel. 06181-2903655 Agentur ZV ZV Hanau Hanau GmbH GmbH Agentur Agentur ZV Hanau GmbH Kelsterbach Kelsterbach Weitere Weitere Infos Infos unter unter Tel. 06151-387497 06151-387497 Tel. [email protected] [email protected] FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT Für unseren Kunden in Karben suchen für den Verkauf in unserer Filiale in Flörsheim (bis wir (m/w): 4 Produktionsmitarbeiter EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie (2-Schicht) in Vollzeit. Holz u. Möbelsich bitte telefonisch unter 06145-5966506 bei industrie. Unbefristeter Einsatz, IGZ unserer Teamleitung. Im Falle von schriftlichen Tarifbezahlung + BranchenzuschläBewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine ge. Stegmann Personaldienstleistung Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfah- GmbH, Walther-von-Cronberg-Platz 6, Wir suchen einen Koch m/w und Tel- rens alle Unterlagen vernichtet werden und keine 60594 Frankfurt. Tel. 069-274005-12, lerwäscher m/w in Vollzeit für Pizzeria Rücksendung erfolgt. email:[email protected] Takko Fashion, Wickerer Str. 50, 65439 Flörsheim in Hattersheim 0172 / 8421989 Ältere, türkische Frau sucht PfleGebildeter, älterer Mann su. erfahrene Für unseren Großkunden in Frankfurt gehelferin in FFM/Höchst, gerne jünsuchen wir (m/w) 6 Reifenmonteure in Pflegehelferin, TZ, in FFM/Sachsenger, sehr gutes Deutsch und Türkisch. hausen v. 8.00-12.00+17.00-19.00 Uhr Vollzeit: 09:00-18:00 Uhr. Erfahrung in Tel. 0176/24 55 02 13 sehr gutes Deutsch 0176/24 55 02 13 der Reifenmontage zwingend erforderlich. Übertarifliche Vergütung. Steg- Fa. Bisko (FFM Höchst) GebäudereiReinigungskr. Mo.-Fr. ab 6.00h/ 3 Std. mann Personaldienstleistung GmbH, nigung sucht ab sofort Reinigungskraft m.Lstk. i. FFM/Mainzer Ldstr. ges. Be- Walther-von-Cronberg-Platz 6, 60594 (m/w) mit FSKl. 3, Mini Job und Teilzeit. cker Reinigungsservice 0 69/76 66 68 Frankfurt. Tel. 069-274005-12, email: T. 069/30059451 [email protected] Catering sucht für Schulmensa in Lust einfach Geld zu verdienen übers Höchst, Fachkraft (m/w) für EssensTelefon? Du arbeitest in der Kindergarausgabe in Vollzeit, 5 Tage Wo. 7.30ten- u. Schulfotografie und besprichst 15.30 Uhr, MiniJobber (m/w) für Mitdie jährlichen Fototermine. Deine Artagsausgabe der Speisen, Reinigungsbeitszeit ist von 8-15 Uhr, Arbeitsort im arbeiten. Rolli Party Service, Zentrum von Frankfurt. Gerne auch Tel. 069-58 88 17 freiberuflich oder in Festanstellung. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Vorabinfo unter www.photo-best.de Kontakt: [email protected] oder Tel. 069 / 907200592. Bürozeiten: 8:00-16:00 Uhr, danach Anrufbeantworter. Jüngerer, schwerbehinderter Mann sucht erfahrene Pflegekräfte m/w in FFM/Praunheim, auch über Nacht. Sehr gutes Deutsch. 0176/24 55 0213 Für unser Traditionsrestaurant und -hotel suchen wir ab sofort zur Festanstellung Küchenhilfen / Beikoch,-köchin (mit Erfahrung und deutschsprachig) „Mutter Krauss“ GmbH Hotel- und Gaststättenbetrieb Hauptstraße 13 ** 65824 Schwalbach/TS Telefonisch stehen wir Ihnen unter der Nr.: 0 61 96/12 89 zur Verfügung. Stellengesuche Zuverlässige Haushaltshilfe sucht Putz-/Bügelstelle in Privathaushalt auch als Nebenjob. 0157/87980649 oder 0157/35202593 www.persona.de Flörsheim Frankfurt-Sindlingen Eppstein-Stadt Frankfurt-Höchst Vockenhausen Hattersheim-Eddersheim als Ersatz/Vertretung Weitere Infos unter Weitere Infos unter Tel. 06192-965260 Tel. 06192-965260 [email protected] [email protected] Frankfurt-Westend Friedrichsdorf Aushilfe Frankfurt-Rödelheim Oberursel Aushilfe Frankfurt-Bockenheim Bad Homburg Stadt Aushilfe Frankfurt-Sachsenhausen Friedrichsdorf-Köppern Aushilfe Weitere Infos unter Weitere Infos unter Tel. 069-75014489 Tel. 06172-75770 [email protected] [email protected] Friedrichsdorf Königstein Oberursel Rosbach Weitere Infos unter Bad Homburg/ Neu-Anspach Tel. 06172-75770 nur sonntags OT Ober-Erlenbach Oberreifenberg [email protected] Weitere Weitere Infos Infos unter unter Tel. 06172-75770 06172-927339 Tel. [email protected] [email protected] Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Logistikbranche im Großraum Hanau (Hessen), spezialisiert auf die Zustellung von Presseerzeugnissen (Abo). Wir suchen zeitnah eine/n zuverlässige/n Agenturleiter/in zur kompetenten Verstärkung unseres Teams. Suche freundl., deutschspr. Reinigungskraft (inkl. Grünanlagenpflege) für ca. 40-60 Std./Monat in FFM/Bonames/Berner Str. Deutsch in Wort und Schrift Voraussetzung. Tel. 0177/7971741 Mit uns machen Sie Karriere. Kaufmann (FFM-Sachs.hs.) sucht flexible Dame für Reinigung, Besorgungen u.ä. Std.lohn. € 8,50. T.01577-3115008 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Einfach anrufen oder mailen an: persona service Frankfurt Berliner Str. 44 · 60311 Frankfurt Tel.: 069/1338700 E-Mail: [email protected] Aufzugsteam Hildebrandt & Geis GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 2 65719 Hofheim-Wallau [email protected] Elektriker / Mechatroniker Für den Einsatz als Servicetechniker im Rhein-Main-Gebiet suchen wir ab sofort gelernte Elektriker oder Mechatroniker. Bewerbungen bitte an obige Mailadresse. & (# # *&#(+$&()#'*$!! #'.()# # $#$&(#. 0& !(&' !'' & Ihr Profil: Dg\Vc^hVi^dchiVaZci Ad\^hi^hX]Zh 9Zc`kZgb\Zc 7Zig^ZWhl^gihX]V[ia^X]Z <gjcY`Zccic^hhZ :g[V]gjc\ ^c B^iVgWZ^iZg[]gjc\ 9jgX]hZiojc\hkZgb\Zc Loyalität und Korrektheit sind für Sie selbstverständlich. H^Z hdaaiZc oZ^ia^X]Z ;aZm^W^a^i~i hdl^Z Z^cZ ]d]Z :^chVioWZgZ^ischaft mitbringen, keine Scheu vor Nachtarbeit haben. Gute Kenntnisse in MC-Office Anwendungen, Deutsch in Wort und Schrift sowie ein Führerschein/ eigener PKW sind Voraussetzung. >]gZ hX]g^[ia^X]Z 7ZlZgWjc\ g^X]iZc H^Z W^iiZ Vc/ >[bb[h^e\ijh$ (#* ,&)(- <hWda\khj $ %'" '%& $ !( Anforderungen ZV Hanau GmbH * Sie sind ein belastbarer Mitarbeiter, der Spaß daran hat, eigenverantwortlich und selbstständig zu arbeiten. Wir bieten eine spannende und abwechslungsreiche Aufgabe. Sie sind als Agenturleiter/in für die Führung des Zustellpersonals (ca. 150 Zusteller) und die Organisation des Operativen Geschäfts verantwortlich. Die Zustellung erfolgt an sieben Tagen der Woche, in der Zeit von 3:00 Uhr bis 6:00 Uhr. Suchen Call Agent (kein Verkauf) mit Für unsere perfekten Deutschkenntnissen auf Textilreinigung in Eschborn geringfügiger Beschäftigungsbasis suchen wir flexible für unser Service Center in Frankfurt. Kontaktieren Sie uns per Email: Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis, [email protected], wir rufen zurück gute Deutschkenntnisse unbedingt erforderlich. (bitte erneut bewerben, da Mail letzte Woche falsch abgedruckt) Telefon 01 77/3 60 35 80, ab Montag Ausbildung &(! "((+$' # ) ! &&(# Ausbildung mit Zukunft Neu in Frankfurt & Idstein! ) &.!('( # )( ,!)# ## '&/'# &(& '$+ %&'/#! (&))# )& )#'& ')!(# ('(&)& Altenpflegehilfe* 01.09.2014 +& (,( ,)'(!!& ''#"#!$'( $& ! - Altenpflege* 01.10.2014 JETZT NOCH BEWERBEN! www.die-schule.de ® L O G I S T I K T H E W AY T O C U S T O M E R *Förderung durch die Arbeitsagentur möglich! Ausbildung in Idstein noch in Vorbereitung! DIE SCHULE SCHULE für Berufe 65510 mit Zukunft 514 256 Im247 Haus B der DIE Idstein· Marienburgstr. 2 · 60528 Frankfurt · 069. www.die-schule.de Limburger Straße Straße22 (Haus der 514 Hochschule Fresenius) · 65510 Idstein · Hochschule 069. 247 514 256 Fresenius Limburger 069.B247 256 Seite 14 Mittwoch, 20. August 2014 Verkäufe (fast) alles, ø 20% Prov., kein Trödel, keine Flohmarktsachen. in Frankfurt. % 0176/59584435 Pflegebett aus Holz (1 x 2 m) mit fahrbarem Nachttisch u. Funktionen, hochwertig, evt. mit Schrank. Preis: VB. 0176 / 96 65 09 57 ; 0 69/68 22 20 10 geschmiedete Zaunteile, mit Gefrierschrank Privileg Öko, Ener- KEIN RAMSCH! Garagen- Verkauf: Motiv (Halbsonne/Mond), ca 10 giesparer, 3 J. wie neu, umständeh. 23.08.14, 9.30- 14 Uhr in Eschborn, laufende Meter, Liebhabersafür 100 €. Mantis Gartenvertikutierer, Max- Planck- Str. 7 % 0157/ che, VS 0176/239 45 801 versch. Zusatzteile, Benzin-2 Takt- 87185666. Kakao- Service, Bunzlauer Schwalbach motor, für 200 €; nur Selbstabholung! Keramik für 6 P. Gemälde: Öl, Dru 0 69/56 57 55 AB tagsüber cke, Lithographien. Div. altes SpielOfenfertiges Kaminholz, Buche, 59 €/SRM, reine Holzbriketts, Gastroartikel, hochwertig, Kühlvi- zeug, auch a. d. 30ern: Puppenzimmer, Karussel. Designer HiFi- Regal, 600 Kg/108 € liefert Ihnen: trine, Gastrokühlschrank, Gasherd, Glas, Stahl (H162/ B110/T34). Div. 0 16 0/ 96 8112 87 Hähnchengrill elektr., Kaffeemaschine Bonamat, Bambusbar, Verkaufs- Kupferkochtöpfe von SPRING. WZUniversal Heck-Fahrradträger, (z. stand, Klapptheke, Gewerbespül- Schrank (H200/B240) u. Anrichte Zt. Golf V), gut erhalten zu ver(H60/B120/T30) Lack weiß. Modemaschine etc... 0160/4563745 kaufen. 50 € 0176/239 45 801 schmuck, Haushaltsartikel uvm. Schwalbach 4 Sommerreifen, übrig aus Verkauf Hausflohmarkt, Schloßstr. 15, Hochwertige, exklusive Gemälde! A-Klasse, fast neu, Profil: 7 mm, auf Usingen / Kransberg, tägl. von Orig.-Mercedes Alufelgen, 5-Loch Acryl- u. Mischtechnik, modernes u. Dienstag - Samstag ab 11:30 Uhr. Design TURIN, 205/45 R16 83 V, Abstraktes, Akte, Aquarelle u, RigidSport Contact 2, für 190 druck in verschiedenen Formaten ab Continental MARDER- Holzkastenfalle, Lebend€. 0 61 02/2 76 88. 98 €. Termine nach Vereinbarung falle zu verk. Tel. 0173/9528174 mit dem Künstler % 0611/50591562 Neuw. stabiles Gartenmöbel u. kl. od. Email: [email protected] Biergarten-Garnitur, € 340,-. Samm- Home Trainer Powerpeak FHT Verkaufe 100e von Büchern, für wenig Geld, Videorekorder je 50 €, 2 Paar schwarze und braune Lederlung Märklin, Fleischmann, Roco H0, 8244 P für 145 €. 0 60 84/26 62 stiefel, Gr. 40, je 30,- €, 1 teure Pelzle- Pellets DIN + 975 KG - 249,- € 2 Rennräder RH 54 abzg. derjacke, schwarz NP 1100,- für www.brennholzwerk.de, 069/17554175 01 71 / 8 91 51 30 200,- € und eine braune Wildlederja2 x Loro Piana Jacken (Stepp + cke für 50,- €. 0 15 75/4 37 26 00 Deutschland weit für 79 €, 2 FahrBlouson) Cashmere, neu, Preis VB. 1 karten DB je 79 €, Hin- und Rück- Original x Golfbag Burberry, neu, 80 €. 1 x Schwedenofen zum fahrt, Termin frei wählbar, gültig bis Kleidersack „MCM“, braun, 180 €. Meister-Kontrabässe, per Stück Selbstabholen, VB 600 €. 31.08.14. 0 61 72 / 4 44 62 0 61 72/7 21 74 2.000 €. 0 71 25/7 00 62 0 60 84/26 62 Deckenbeleuchtung für Laden/- Scheunenabverkauf! Antike alte Büro etc. in Zickzackform 5x2 MeBauernschränke und Truhen, ter, Preis-VB. Besichtigung möglich. restauriert, gefasst u. natur, 0157/87661360 honigfarben. 0151/71691731 Bücher Alleinunterhalter Peter Perry Live-Musik Ü40, € 50,-/Std. Auf Wunsch mit Sängerin Lea. Weitere Info und Hörbeispiele: www.duo-perry.de 0 60 81/4 12 07 Militärhistoriker kauft Bücher über dt. Kriegsgeschichte, SoldbüKleiner Amboss (Küfer-Amboss), Versierter Restaurator und Kunstcher, Wehr-/Militärpässe, Soldaten150 €. 0 60 21/2 68 85 tischler im Ruhestand (Rentner) resfotos/-postkarten. 06172/983503 tauriert Ihre antiken Möbel, SkulptuTreppenlift, neuwertig von Practi Discjockey mit mobiler Anlage ren u. Gemälde nach den Richtlinien Kaufe Bücher Frankfurter Comfort, 800 €. 069/69869112 bringt Schwung in Ihre Hochzeits-, der Denkmalpflege. 0 60 33/ Stadt und Kunstgeschichte Geburtstags-, Betriebs- o. Vereins74 43 93 oder 01 51 / 54 25 97 86 Buche Scheitholz auf Palette für 64 01 60/3 63 14 19 feier. Musik f. alle Generationen. Auf €/SRM. Neu-Pellets/Briketts. Wunsch mit Karaoke. Info unter: 069/17554175, www.brennholzwerk.de Kaufe alte und antike Perser- u. Menü-Sammelalben, 11 Stück, zu 0 61 98 / 84 30 Orientteppiche, auch beschädigt verschenken. 0 60 84/26 62 und aus Nachlass. 01 72 /Anti-Dekubitus-Matratze, 90 x Pianist (Akkordeon) spielt auf Ihrer 9 51 13 70 200, mit Schutzbezug. NP: 490 €, Veranstaltung dezente Unterhal250 € VHB. 06102/8827060 od. tungsmusik. Unterricht in Piano, Ak0160/5129455 kord., Keyboard 0 61 72/30 43 08 PC-Senior (über 40 Jahre ComputerWohnungsauflösung Ffm.-Nied: Praxis) mit viel Geduld hilft Senioren Akkordeonspiel zu Ihrer Feier: Schöne Möbel und Elektrogeräte beim sinnvollen Gebrauch von PC, Schlager, Volkslieder, Evergreens, preiswert abzugeben. Info unter Klassischer Burbery-Trenchcoat Laptop, T A B L E T P C, Smartphone, Tango, Klassik, Musette. Beratung/ 01 78/2 82 80 00 mit Futter, beige - Gr. 40. VB 200 €. Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in Termine 0 69/780 795 69 01 63/9 22 58 01 Bad Homburg u. näherer Umgebung. Zauberhafte Zaubershows für Groß 01 51 / 15 76 23 13 Herrenblouson, blau, von Hechter, und Klein mit Niveau sowie preiswert. 30 €; Herren-Sportjacke, rot, von Drucker, Scanner, Kopierer, Lex 069/38999898 www.magic-albi.de mark X4550, VB 50 €; HP-Monitor Bogner, 45 €; 5 Herrenblazer je 35 €; Ich verkaufe Ihre Antiquitäten- und neuer Herren-Lammfellmantel, w2207h (neu), VB 55 €; Roter LG Fla- Alleinunterhalter, mit Musik für Kunstobjekte für faire Provision auf braun, 85 €, alles Gr. 58. tron-Monitor M2040A, VB 45 €. Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00 01 63/9 22 58 02 Erfolgsbasis. Tel. 0176/59584435 069/69869112 Senioren & 50plus: Ihr preiswerter Computer-Fachmann für (Kauf-) Beratung, Schulung & Service. www.Senior-Computer-Lab.de Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 069-736006 + 0170-8311833 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme PC|Laptop|Smartphone|Reparatur von allen Formaten (VHS, Video8, Installation | Internet |Viruscheck | Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 Datenretten | schnell & günstig etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten M:0176/48169688 T:069/57709805 und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, 0 61 72/7 88 10 Computer Bekleidung Antiquitäten Verschiedenes Ein Feiertag für die Demokratie Freizeit Der Deutsche Bundestag gewährt Ein- und Ausblicke Vielfältiges Programm am 7. September in Berlin Politik verstehen, Kultur genießen und mit vielen Menschen feiern: Am 7. September 2014 öffnet der Deutsche Bundestag zum elften Mal seine Türen für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger und informiert über seine Arbeit. In diesem Jahr hat die Veranstaltung einen ganz besonderen Anlass. Denn vor genau 65 Jahren kam der Erste Deutsche Bundestag zu seiner konstituieInformationen über Politik und Parlamentarismus sind längst keine spaßfreie Angelegenheit mehr. Ganz im Gegenteil. Wer schon einmal den „Tag der Ein- und Ausblicke“ für einen Besuch des Deutschen Bundestages genutzt hat, weiß das zu schätzen. Und in diesem Jahr gibt es einen ganz besonderen Grund für Jung und Alt, den Tag zu feiern, an dem das Parlament den Bürgerinnen und Bürgern einen umfassenden Blick hinter die Kulissen Segeln Niederlande, 29.08.-05.09., oder 15.-12.09 Segelerfahrung nicht erforderlich. Privat 0 61 72/ 93 95 17 renden Sitzung zusammen. Im selben Jahr wurde das Grundgesetz verkündet. Eine Ausstellung in der Abgeordnetenlobby des Reichstagsgebäudes erinnert daran. Auch werden Fotos der acht Plenarsäle gezeigt, in denen der Deutsche Bundestag im Laufe der Zeit zusammentrat. Der Eintritt für den Besuch ist frei, mit langen Schlangen muss niemand rechnen. Seite des Deutschen Bundestages bietet: Am 7. September 1949 trat der Deutsche Bundestag zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen. Heute kann sich jeder davon überzeugen, Auch in diesem Jahr besteht wieder Gelegenheit, den Abgeordneten über die Schulter zu schauen und sich umfassend über ihren Alltag im Politikbetrieb zu informieren. Die Besucher können Abgeordnetenbüros betreten und Parlamentarier direkt ansprechen. Das gilt auch für Eltern, denn an die kleinen Parlamentsbesucher hat die Bundestagsverwaltung ebenfalls gedacht: Damit es dem Nachwuchs nicht langweilig wird, gibt es einen eigenen Kinderbereich mit Clowns, Spielen und vielen anderen Angeboten. In drei Gebäuden am Spreebogen Das Paul-Löbe-Haus ist einer der Veranstaltungsorte am „Tag der Ein- und Ausblicke“. In dem Gebäude mit riesiger Wandelhalle befinden sich auch die Sitzungssäle der Bundestagsausschüsse. Foto: DBT / Marcus Zumbansen Drei Bundestagsbauten – das Reichstagsgebäude, das PaulLöbe-Haus und das Marie-Elisabeth-Lüders-Haus – offerieren ein eigenes Programm: Im Reichtagsgebäude mit dem Plenarsaal eröffnet Bundestagsvizepräsident Johannes Singhammer schon um 9 Uhr den Besuchertag. Hier wird ein Rundgang mit Blick in den Plenarsaal geboten, bei dem auch die ganze Fülle von Kunst, Architektur und Geschichte, die das Reichstagsgebäude aufweist, erfahrbar wird. Auf den Besuchertribünen informieren Bundestagsexperten über das Möbel Unterschiedlichste, teils interaktive Medien werden am „Tag der Ein- und Ausblicke“ eingesetzt, um die Besucher detailliert und gut verständlich zu informieren. Foto: DBT / Marcus Zumbansen Geschehen im Plenarsaal. Die vier Fraktionen von CDU/CSU, SPD, Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen präsentieren ihre Arbeit und beantworten Fragen zur aktuellen Politik. Im Paul-Löbe-Haus finden die Bürgergespräche mit den Abgeordneten statt. Hier präsentiert sich auch die Bundestagsverwaltung mit ihren Stän- Informationen über die Europapolitik im Bundestag und über den kurzen Draht von Berlin nach Brüssel und Straßburg. Den ganzen Tag über gibt es die Gelegenheit, spannende Podiumsdiskussionen zu verfolgen. Dabei stehen brisante aktuelle Themen auf dem Programm, wie die Mietpreisexplosion und die Gestaltung der Pflege, die Mütterrente und die Deutscher Bundestag den. Die Fachausschüsse informieren über ihre politischen Themenfelder wie die Arbeits-, Familien- und Sozialpolitik, die Finanzpolitik, Sport und Petitionen. In Bürgergesprächen mit Fachpolitikern geht es um den demografischenWandel, bürgerschaftliches Engagement, Flüchtlingspolitik und viele andere Themen von der Generationengerechtigkeit bis zur grünen Stadt der Zukunft. Erstmals werden Führungen in den Europasitzungssaal angeboten. Darüber hinaus erhalten Interessierte fundierte Frauenquote, die EU-Erweiterungspolitik und die Politik einer nachhaltig zukunftsfähigen Entwicklung. Musik gehört dazu, wenn der Bundestag die Bürgerinnen und Bürger empfängt. In der Caféteria des Reichstagsgebäudes kommen Jazz-Freunde auf ihre Kosten. Schon im Außenbereich werden die Gäste von der Marchingband „HornTuba-Quintett“ empfangen. Umsonst und draußen spielen am Westeingang des Reichstagsgebäudes die Blasmusikfreunde Köpenick. Daneben sorgt die Performance-Gruppe „Hero Artists“ aus Leipzig mit ihrer beeindruckenden Show aus Hula Hoop und Pantomime für Stimmung. Die A-cappella-Gruppe „Die NotenDealer“ aus Freiberg in Sachsen tritt mit ihrem frischen und abwechslungsreichen Rock-Entertainment-Programm im Paul-Löbe-Haus auf. Auch Kunstführungen durch die „Geheimen Gärten“ können Besucher vor Ort genießen. Über die an diesem Tag geöffnete obere Spreebrücke geht es vom Paul-Löbe- zum MarieElisabeth-Lüders-Haus. Das weiße Gebäude mit seiner großen Außentreppe und der architektonisch reizvollen weißen Rotunde ist von weitem zu erkennen. Dort ist die Bundestagsbibliothek – eine der größten Parlamentsbibliotheken der Welt – ausnahmsweise für Besucher geöffnet. Zudem werden Führungen durch das Magazin der Bibliothek sowie die Archive der Parlaments- und Pressedokumentation mit deren vielen Schätzen aus den Anfangsjahren der Republik angeboten. Kinder und Heranwachsende können imVeranstaltungsfoyer des Marie-Elisabeth-LüdersHauses unter pädagogischer Begleitung ihre eigene Sicht auf Kunst und Politik aktiv erkunden. Lohnend ist auch der Besuch des Mauer-Mahnmals, das an die Todesopfer der Fluchtversuche von Ost- nach West-Berlin zu DDR-Zeiten erinnert. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter www.bundestag.de. Marianne Wollenweber Online-Spiel und Smart-TV Alltag, Spiel und Wissensvermittlung – für Jugendliche läuft das heute immer stärker an PC oder Smartphone ab. Auch das Wissen über das Parlament und seine Arbeitsweise kann sich jeder Jugendliche auf den Bildschirm holen. Mit der neuen Version des Online-Spiels „Parlamentsprofi“ auf dem Jugendportal mitmischen.de lädt der Deutsche Bundestag Heranwachsende und junge Leute ein, ihre Kenntnisse über die aktuelle Politik, ihre Vertreter und die Gesetzgebung zu überprüfen. Auch mit historischem Wissen kann man punkten. Individuell oder in der Gruppe Außerdem gibt es für die Nutzer die Möglichkeit, alleine oder als Gruppe eigene Initiativen zu starten, Einträge anderer zu bewerten oder zu kommentieren. Man kann Gegenspieler mit besseren Argumenten und politischen Ideen überzeugen und so Mitstreiter gewinnen – die Debatte ist nicht zufällig die Königsdisziplin des Parlaments. So können die Spieler Punkte sammeln und herausfinden, ob sie das Zeug zum Spitzenpolitiker haben. Besonders für Gruppen oder ganze Schulklassen bietet sich das Spiel an. Das Jugendportal des Deutschen Bundestages mitmischen.de informiert darüber hinaus täglich gut verständlich und politisch ausgewogen über das aktuelle Geschehen im Parlament und über die Abgeordneten. Zurzeit gibt es beim „Parlamentsprofi“ eine Reise nach Berlin zu gewinnen, inklusive Übernachtung und Zugfahrt. Zum Gewinnspiel geht es hier: www.mitmischen.de/ diskutieren/nachrichten/Juli 2014/ Parlamentsprofi/index. jsp. Über die Gewinner des Spiels entscheidet das Los. Für sie eröffnet sich vom 8. bis 10. Oktober 2014 damit die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen des Bundestags zu werfen und vor Ort mit Abgeordneten zu diskutieren. Auf dem Programm stehen auch ein Planspiel zur Gesetzgebung und die Teilnahme an einer Produktion des Parlamentsfernsehens.Wer teilnehmen möchte, schickt die richtigen Antworten bis zum 31.August an redaktion@ mitmischen.de. Zum „Tag der Ein- und Ausblicke“ hat der Deutsche Bundestag auch sein Angebot an Apps erweitert. Neben den kostenlosen mobilen Apps für iOS-, Android- und Windows8-Betriebssysteme gibt es nun eine Smart-TV-App für internetfähige Fernseher. Sie ist in den App-Angeboten der Geräte über das bekannte Adler-Symbol abrufbar. So können auf dem heimatlichen Fernseher alle Plenardebatten, öffentlichen Anhörungen und Ausschusssitzungen sowie viele weitere Produktionen des Parlamentsfernsehens bequem angesehen werden. MW Überspielung von Filmen u. Tonträgern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Beratung u. Qualität stehen für Erfolg! Suche Stereogeräte-Händler für 0 61 73/6 81 14 Komplett- oder Teilankauf meines Lagers wegen Geschäftsaufgabe. MW Hifi Langen, 0 61 03/2 66 40 Scannen Ihrer SchreibmaschinenManuskripte (ggf. mit RechtschreibSuche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.: fehlerkorrektur), auch gedruckte VorCD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb.lagen, Fotokopien, Bücher, von ger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios Privat. 01 76/70 56 44 08 u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13 61389 Oberreifenberg/Ts., geeignet als Hobbyraum, 3 Räume, Souterrain, Kü., Garage für viele Zwecke, 300 € + NK/Kt. sofort frei, auf Wunsch mit Garten. 0 69/38 13 60 Esszimmer-Tisch Erle massiv, m. Platte innenliegend z. vergrößern von 1,20 auf 1,70 m. mit 4 pass. Stüh- Sie benötigen Hilfe bei der Gartenlen, große Eck-Couch, Mikro-Faser, arbeit, Renovierung oder Kleinrepaalles kompl. waschbar, beige-braun raturen. Rufen Sie mich an % 069/ VB, altes Kinderbett 70x40, kpl. res- 586486 od. 0176/78692020 taur., 0151/1444 83 15 Hifi/TV/Video wie Politik im Namen der Bürger gemacht wird und wie der Bundestag funktioniert. Transparenz und Bürgernähe sind schließlich Grundlagen dieser Demokratie. Für politisch Interessierte gibt es wieder ein breites Informationsangebot zur Arbeitsweise des Parlaments. Darüber hinaus wartet auf Besucher aller Altersklassen ein buntes Unterhaltungsprogramm aus Kunst, Musik, Architektur und kindgerechter Performance. Nach dem Rundgang durch das Reichstagsgebäude und einem Blick in den Plenarsaal werden die Gäste beim Besuch der gläsernen Reichstagskuppel mit einem atemberaubenden Blick über Berlin belohnt. Bonjour Highlights 2014: Weinstr., Feste, Rheinstr., Käfer-Casino, Stehcafes, Bistro-Lounge, Kosmetik und Massage tägl. v. 12 - 2 Uhr, ab € 100,-/Std., 0151/ 52010431 od. 0151/17775100 nur für unter der Woche u. Wo.ende. König-Ludwig-Möbel, Silk, 1 gr. Esszimmerschrank, 1 gr. Wohnzimmerschrank, 1 kompl. SchlaziSchrank, Dresdner Porzellan und antike Möbel. 0157/51698596 Baum und Heckenschnitt, Baumfällung, Sturmschadenbeseitigung sowie Gartenpflege. % 069/ 43005474 oder 0176/81778588 Fahr.-Job’s + Kfz.-Überführungen 2 Vitrinenschr., weiss, Holz, Tisch bis 7,5t übernimmt auf Abruf (Rentweiss, 4 Stühle, Schlafzi., hell, Büroner), zuverlässige Praxis - europamöbel, div. Kleinschränke, etc... umweit flexibel. 01 52/55 48 13 36 ständehalber sehr günstig abzugeIch Satnam, Singh, möchte meine ben ! 0173/3267185 Namensänderung bekannt geben. 2 Messing-Wandlampen + 1 kl. Ich ändere meinen Namen in Pawar Messing-Deckenlampe mit KerSatnam Singh. zenbirnen, sehr guter Zustand, VB 90 €. 0 61 71/9 12 85 55 F-Griesheim und Nied, Garage 80 €, für Motorräder 40 € oder vielseitig Zu verschenken: Polsterdoppelbett verwendbar, sofort frei, 3 MM Kt. (190 x 200 cm), gut erhalten, an 0 69/38 13 60 Selbstabholer in F-Berkersheim. 0 69/56 78 83 Erfahrene Gärtnerin pflegt und gestaltet zuverlässig Ihren Garten, z. B. Orient Teppiche, aus Vermieter Rasenneuanlage, Strauch-, BaumPfandrecht zu verkaufen. schnitt u. -fällung. 0 69/7 89 27 81 06172 96530. Ihr Stuhl wackelt ? Fachmann ver- Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittarbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten, leimt, garantierte Stabilität. Entsorgung usw. zu günstigen Preisen. 0 61 71/97 89 31 06101/9956965 o. 0152/31771651 Neuwertige, moderne Liegesessel, schwarzes Leder, zu verkaufen. Familienforscher / in gesucht ! 0 69/52 62 31 Wer findet anhand meines Namens meine Familiengeschichte. 0171/26 12 02 3 Musikinstrumente Haushaltsauflösung, Sa. 16.8.14 in Limburg, Vogelsbergstr. 16,zw. 8 Vogelaugen-Ahorn-Geige, Meister14 Uhr, hochw. Möbelstücke, V&B geige von Kasak, 1999, äußerst Porzellan etc. 0 6431/45735 preiswert für 3.500 € von Privat zu verkaufen. 0 2052 / 9 28 08 84 Transporter mit Fahrer auf Abruf für Sie frei ab 19,50 €/Std. Preiswerte Stollenwerk Klavier, nußbraun, mit Kleinreparatur-Auftr. etc. auch willkomHocker, schöner Anschlag, gepflegt men. 069/506660 od. 0160/1530798 und gestimmt, für 1.500 € zu verkaufen. 01 63/7 38 82 02 Gartenfachmann übernimmt Suche alte Musikinstrumente, Pflege und Gestaltung Ihres Gartens. Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, 0 61 96/2 55 50 usw. (auch defekt). 0163/ 2519687 Fensterputzen - ich putze Ihre FensGeigensammlung aus Nachlaß zu ter immer sorgfältig u. zuverlässig! verkaufen. 0178/4071122 0 69/50 69 27 85 Sport Bei Ihnen ist ein Fest in Sicht? Von mir kommt das passende Gedicht! 01 57/74 02 47 01 Kettler XTR1 Crosstrainer, 250 €, Wasserfahrzeuge zu verk. Inspektion 2013, seitdem nicht mehr benutzt. SelbstabhoUrlaub billig und herrlich z.B. auf lung. % 0170/6867945 Tiermarkt der Lahn, 2-er Kanu sofort zu verkaufen, Preis VB . 0 69/38 13 60 Wohnwagen/ Entzückendes Australian Sheperd Camping Mädchen su. ihr Zuhause. Geboren am Vermiete günstig Wohnmobil mit 23.5.14, geimpft, gechipt, entwurmt Zubehör, verschiedene Rabatte, m. Welpenordner, Gesundheitszeugnis, auch Ferientermine frei, tägliche Haustierausweis + ASCA-Papiere, Infos: Übergabe. 0 64 36/62 78 www.martins-magic-moments.de 0 60 81/1 57 75 Wohnwagen mit Holzunterbau, Private Hundebetreuung Rentner Vorzelt, komplett einger., idyll. Lage mit Haus und Garten hat vom 25.8. m. Seeblick, bei Stellpl.- Übernahme 19.9. noch einen Betreuungsplatz 800 €. 0 64 71/5 21 20 frei. In Frage käme ein Rüde oder eine verträgliche Hündin (max. 2 Hunde gleichzeitig). 0 61 95/6 43 63 Ankäufe Golden Retriever Welpen + Black River Welpen liebevoll in Familie Kaufe Nerzmäntel u. Nerzjacken, aufgezogen, geimpft u. gechipt, zvk. Markenkleidung, alten Schmuck, 09337/989916 od. 0176/50381247 Münzen, Medaillen, auch kompl. Nachlässe, uvm. 06174/3590 Zahme 0,2 Sing-, Wellensittiche, Rainbows, Gebirgsloris, Kanarien, Kaufe Kaffee-Essgeschirr Villeroy & Pennannt Sittich-Hahn 0 60 36 / Boch, Rosenthal, Meissen, Herend, 98 97 62 KPM, Royal Copenhagen sowie Bestecke und Figuren etc. 0611/ Armer kleiner Hund, 5 J. + sensibler 5410624 oder 0174/1803269 Schäferhund-Mischling (R), 3 J., sucht jeweils liebev. Zuhause, geim., kastr., sozial. 0179/1868416 Noch bis zum 3. Oktober lassen sich wichtige Stationen der neueren deutschen Geschichte allabendlich als Projektion auf dem Marie-ElisabethLüders-Haus nachverfolgen. Die Zuschauer blicken über die Spee hinweg – dort wo der Fluss einst die innerstädtische Grenze markierte. Foto: DBT / Ute Grabowsky / photothek.net Public Viewing im Parlamentsviertel Scheinwerfer schaffen im Parlamentsviertel rund um das Marie-Elisabeth-Lüders-Haus allabendlich eine faszinierende Aura, die Besucher anzieht. Noch bis zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober 2014 verwandelt sich die Fassade des weißen Bundestagsgebäudes an der Spree täglich mit Einbruch der Dunkelheit in eine große Lichtspielattraktion. Die halbstündige Installation trägt den Titel „Dem deutschen Volke – Eine parla- mentarische Spurensuche.Vom Reichstag zum Bundestag“. Vom Friedrich-Ebert-Platz und vom Reichstagsufer aus kann jeder Zuschauer über die Spree hinweg wichtige Ereignisse deutscher Parlamentsgeschichte nacherleben. Der Film schlägt einen weiten Bogen – von der Kaiserzeit Ende des 19. Jahrhunderts über die Weimarer Republik, die mit der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten endete, und die Teilung Deutschlands nach 1945 bis zur deutschen Einheit und in die Gegenwart. Im Laufe dieser Zeit wurde das Reichstagsgebäude als Parlamentssitz erbaut, zerstört, instand gesetzt, verhüllt und umgebaut. Seit 1999 ist das imposante Gebäude Parlamentssitz der Bundesrepublik Deutschland. Über die Spielfläche hinaus ist das gesamte Marie-Elisabeth-Lüders-Haus mit fünf Projektionsflächen Teil der Inszenierung. Die größte Fläche misst 300 Quadratmeter, die kleinste 21 Quadratmeter. Zusätzlich werden mit Laserprojektoren weitere Motive auf verschiedenen Gebäudeteilen abgebildet. An jedem Abend des Sommers wird der 30-MinutenFilm zwei Mal hintereinander gezeigt. Der Zuschauerbereich befindet sich auf dem Friedrich-Ebert-Platz am südlichen Spreeufer. Der Besuch ist kostenlos. V.i.S.d.P. Deutscher Bundestag, Referat Öffentlichkeitsarbeit Aus Freivoliere zu verkaufen: Gouldamadinen (je 25 € FP) und Japanische Mövchen (je 10 € FP). 069/541099 od.01 71/3 14 85 28 Reinrassige Tibet-Spaniel, entwurmt und geimpft, zu verkaufen. 01 62/3 45 39 15 Burmakatzenbabys, grau und hellgrau getigert, in treue Hände abzugeben, 01 57/86 84 49 87 Unterhaltung Zauberer, frei für zauberhaften Abend. 0 69/50 21 29. www.zauberer-ello.de Alleinunterhalter, Saxophon, Gesang, Gitarre, Querflöte, Kontakt: [email protected] od. % 0176/ 53756874 Livemusik von Gabriela, ausgebildete Sängerin mit Gitarre - Oldies, Folk, Country. Buchungen unter 0 61 92/3 71 15 Seriöser Sammler sucht v. 1813 heute Orden (Sammelerlaubnis Orden BRD vorhanden), Urkunden, Uniformteile, Fotos Säbel/Dolche, Pickelhauben, Tarnkleidung, Ausrüstung, Mil.- Spielzeug, Nachlässe usw. (auch beschädigte Sachen), sowie alles v. d. Fallschirmtruppe, zahle Liebhaberpreise (z.B. Deutsches Kreuz in Gold 2.000 €), Entfernung egal. % 0611/5829668 eben- emael@t- online.de Bekanntschaften Ankäufe Mittwoch, 20. August 2014 Seite 15 SMS an Dich Militärische Antiquitäten von 1813 bis 1960, suche z.B. Orden, Urkunden, Fotos, Uniformen, Säbel, Mützen, Helme, bitte alles anbieten, auch im schlechten Zustand, größere Entfernung kein Problem. Email: [email protected] % 06146/6017845 Modelleisenbahn von Märklin Fleischmann Roco Minitrix Arnold Miniclub Modellautos Wiking Herpa Schuco Siku gesucht. Tel.061113707421 Herr Knab Privatsammler sucht Musikinstrumente, Porzellan, Bilder und Omas alte Möbel. 01 77/2 44 47 72 Kaufe alte Handtaschen, Porzellan, und etc. Franz 01 78/6 28 13 88 LPs, Singles, Schellack gesucht Münzenkauf zu Höchstpreisen! Sammler mit 40 Jahren Erfahrung. aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik 0 69/46 99 97 08 usw. Auch ganze Sammlungen. 0 69/24 44 68 49 Militärhistoriker sucht Militaria & Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, Kaufe Orientteppiche, alt, geUniformen, Militärspielz., Ringe usw. braucht und Seide, auch Ölgemälde, Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54 Uhren und Porzellan (Meißen), zahle reelle Preise. 069/30858677 Suche Haushaltsauflösung, kaufe Möbel (alt und neu), Ölgemälde, PorSuche LGB-Gartenbahn (Loks, Wa- zellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, gen, Zubehör) für private Zwecke! Teppiche etc. 06 11/97 50 934 Fairer Umgang & Preis selbstverständlich. 0 64 32 / 3 41 96 45 EINTRACHT FRANKFURT, Stadionprogramme, Fotos, Eintrittskarten, Sammelbilder, etc. für Fussballarchiv zu kaufen gesucht. Bitte auch Metarial von FSV, Rot- WeissFrankfurt, FC Rödelheim, OFC etc. Sammler sucht Modellautos HO v. anbieten. % 069/551781, E- Mail: Wiking aus den 50ig, 60ig + 70iger [email protected] Barzahler kauft Gemälde, Geigen, Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas, Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen, Figuren u. alles Alte. 069/788329 Jahren auch gr. Samml. Zahle bar zu fairen Preisen. 0 64 32/16 18 . Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 im Album oder lose Karten, Stadt- u. Kaufe Silberbestecke, GegenstänDorfansichten, Glückwunschkarten de, Münzen, Uhren, Modeschmuck, usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435 Postkarten, Bücher, Ölbilder, Briefe, Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. Fotos. 0173 / 951 55 39 47, 0 64 06/7 13 00 Seid Ihr diese Woche dabei? Hier die aktuellen SMS dieser Woche. Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen aus rechtlichen Gründen keine Telefonnummern. Wer Kon- takt zu einem SMSer aufnehmen möchte, wendet sich bitte direkt an Mix ([email protected]). SMS und MMS an: 0174/32 56 902. Viel Spaß dabei! schenkt. Ich habe es das eine oder andere Mal angezweifelt und mich entsprechend falsch verhalten. Damit habe ich dich verletzt, dich von mir getrieben, was mir unendlich sowie unsagbar leid tut. Das wollte ich nicht. Hallo kegelfreunde aus Zeilsheim, es war ein schönes Wochenende mit euch sieben und noch einmal Dankeschön für das Geschenk P.S. einer geht noch gelle. ### Mich immer wieder wundern das es Menschen ohne Körper Hygiene gibt. Mir kommt öfters das Essen hoch. Nutzt endlich Seife und Deo. ### Hallo Mimi-Maus, Bin froh, dass es dich gibt. ### Julian! Du hast mir von Anbeginn dein vollstes Vertrauen ge- Bitte verzeih’ mir und gib’ uns noch eine Chance. Es gibt noch so viel Schönes mit uns beiden. Lass’ uns darauf aufbauen. In Liebe, deine Astrid ### An isabell (brauner zopf, braune augen, gerne kleid): wenn du den mann mit dem lässigen anzug und der dunkelgrünen ledertasche an der konstabler wache gerne kennenlernen möchtest, dann sprich ihn doch bitte selbst an. Trau dich! Gruß, ein genervter leser ### Siggi! „Für dich schlägt mein Herz“ ...hast du das alles ver- gessen? Gib dir endlich nen Ruck uns steh zu deinen Gefühlen! Mir kannst du nix vormachen. Ich weiss, dass ich nicht immer fair bin, aber wenn so viele Gefühle im Spiel sind reagiere ich nicht vernünftig, da spricht mein Herz und das zerreisst sich vor Sehnsucht nach DIR! " berühr mich, wie du mich berührt hast...“ m. y. ! ### Hallo EMMA, ein kleiner Tip für die nächste Erdbeer-Saison! Kauf dann mehr Erdbeeren ein und frier sie auf einem Gitterrost einzeln ein, dann in HaushaltsBeutel abpacken. Gruß Michael Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Optik aus Haushaltsauflösungen, Nachlässen, auch Sammlungen, nicht gewerblich, kein Wiederverkauf. Kein Handel. Zahle sofort, 50 €. 01 74/2 16 11 15 KLASSIK, JAZZ, BEAT & ROCK (60er & 70er- Jahre). Auch Schellackplatten. Gerne auch größere Sammlungen. Angebote erbeten unter % 069/78081216 oder 01577/3832168 Rolleiflex u.a.hochwertige Fotoapparate, Ferngläser, Mikroskope, Einzelstücke, Sammlungen oder Nachlässe. Tel. 06103 23716 ÄLTERE ANSICHTSKARTEN kauft zu besten Preisen: 06042/957700 Suche gebrauchte Tabakpfeifen(Sammlung), Zubehör, Tabak usw. Achtung! Schreinermeister zahlt Tel. 06650/1753 o. 0178/1401563. absolute Höchstpreise f. Uromas Kleiderschränke, Kommoden, Schreib- Kaufe privat Porzellan, Kristall, Römer, Zinn, Silber jeglicher Art, Münsekretäre, Eckschränke, Glasvitrine, zen sowie Modeschmuck und MarTische, Stühle, Ölgemälde, Wand- u. kenuhren. 01 77/28 40 622 Standuhren, Blechspielzeug, Puppen, Orden d. 1. + 2. Weltkrieges, Schmuck, alte Nachlässe, auch reparaturbed., zahle bar komme sofort 0 66 21 / 6 54 63 Sammler sucht Zinn, Silberbestecke aller Art, Pelze, Modeschmuck, Uhren, Münzen, Altgold, Zahngold, Porzellan, Kristalle, seriöse und kostenlose Beratung, täglich von 8 - 20 Uhr. 0 69/23 81 26 01 Kaufe alles von ehm. Militär, 1+2 Weltkrieg. Orden, Fotos, Abzeichen, Urkunden, Uniform, Papiere, usw. Kaufe alte und antike Perser- u. Orientteppiche, auch beschädigt 069/624895 Mob: 0175/4660228 und aus Nachlass. 01 72 /!!! KAUFE . S C H A L L P L A T T E N !!! 9 51 13 70 Biete HÖCHSTPREISE ! nur ab 200 Eisenbahnfreunde suchen... Stck. aus fol. Genres: Rock, Jazz, Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Psych, Progressive, Krautrock, Blues, Bitte alles anbieten, von klein bis groß. Soul, Independent. T. 0173/9931300 (alle Spuren). 01 51 / 70 80 05 77 Für den Sperrmüll zu schade??? Ankauf von Möbeln, Bildern, Gemälden, Münzen und Teppichen aller Art. Suche v. Privat alles aus Speicher, Keller 01 76/26 23 15 64 u. Haushalt, auch reparaturbedürftig. Einfach anrufen, netter Hesse kommt Kaufe aus Keller, Haushalt und vorbei. Zahle bar. 06195 / 676045 Dachboden gute Flohmarktartikel, (keine Möbel, keine Kleidung). Sie haben Modelleisenbahnen der 0 69/78 64 01 o. 0 15 7/74 15 36 89 Spur Z (Märklin Mini-Club), Loks, Waggons, Gleismaterial, Zubehör und wollen diese seriös und fair Kaufe Meissen Porzellan aller Art, Porzellanfiguren u. Tiere, Meissen, verkaufen? 01 77 / 6 78 69 73 Rosenthal, KPM, usw.Bronzefiguren, Orden, Uniformen, Mützen, Helme, alte Germälde T. 069/55 59 98 Krüge, Postkarten, Spielzeug u. sonstiges aus Kaiserzeit, Weimar u. Modelleisenbahn Spur H0 gesucht, bis 1945, Zeppelinsachen, v. Privat- gerne ganze Anlage oder Teile. % sammler gesucht. 0 61 02/5 31 39 06142/64751 Suche Schallplatten & CDs aus Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komplette Sammlungen. 069/77 94 21 Suche Flohmarktartikel, Werkzeug und Militaria. 01 72/6 97 63 72 und 01 77/3 68 21 60 Kameras und Objektive von Leica Leitz Zeiss Contax Rolleiflex Linhof Hasselblad usw. sowie Ferngläser von Steiner Zeiss Swarovski Minox Nikon usw. gesucht. % 0611/ 13707421 Kaufe div. Artikel, Möbel, Porzellan, Kristall, Elektro, Werkzeug usw., aus Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen, privat. 0157/88790043 Achtung! In welchem Keller od. Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Sammler kauft Eisenbahnen, auch Abbau u. Abholung kompletter Eisenbahnplatten . 06108/69410 Kaufe bei Barbezahlung Antike & Nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Briefmarken, Gemälde, Medaillen, alten Modeschmuck, Uhren usw. 0 60 74/4 62 01 Belohnung! Filmschauspielerpostkarten u. alles v. Film (Fotos, Programme, Plakate usw.) v. 1920-1970 gesucht. 0 69/73 62 49 Armbanduhren von Sammler ges. ab 1960 der Marken Omega, Heuer, IWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/ 15514075, [email protected] Suche Modelleisenbahnen und Zubehör aller Hersteller und Spuren. 01 77/3 14 75 38, rufe zurück. Motorroller und Motorrad aus den 50er, 60er und 70er Jahren, auch defekt. 01 77/6 85 88 00 Musikbox und Flipper-Automat gesucht, auch defekt und Ersatzteile. 01 77/6 85 88 00 Floh- und Trödelmärkte FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa., 23.08.14, und Do., 28.08.14 von 08.00 – 14.00, Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************************************* Sa., 23.08.14 Frankfurt-Kalbach von 14.00-18.30 Uhr (jeden Sa), FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************************************* So., 24.08.14 Wiesbaden- Nordenstadt, von 8.00-16.00 Uhr Globus, Ostring 2 ********************************************* So., 24.08.14 Frankfurt-Rödelheim, von 10.00-16.00 Uhr Metro, Guericke-Straße 10 ********************************************* So., 24.08.14 Frankfurt-Riederwald, von 10.00-16.00 Uhr Metro, Am Riederbruch 10 ********************************************* Di., 26.08.14 Eschborn, von 8.00–13.00 Uhr, jeden Dienstag Parkplatz Mann Mobilia ********************************************* Weiss: 06195/901042 | www.weiss-maerkte.de Rita 53 / 1,68 cm natürlich ansteckendes Lachen, schöne weibliche Rundungen, dort wo sie hingehören. Immer gut drauf und immer ein Späßchen auf den Lippen. Das lieben meine Kunden an mir. Denn ich arbeite als Bäckereifachverkäuferin und freue mich jeden Tag auf meinen Job. Aufgeschlossen, lebenslustig mit Charme und auch ein bisschen keck. So würde ich mein Wesen beschreiben. Meine sinnliche und romantische Seite ist für meinen zukünftigen Partner bestimmt. Ich lass mich gern in Ihre Welt verführen und freue mich auf ihren Anruf. Tel. 06021-5909123 MI-W5-2238-34 Theresa 62 / 1,70 cm bezaubernde, schlanke, blonde, sportliche Frau. Freunde meinen ich sehe 10 Jahre jünger aus. Ich bin schon in Rente und genieße jetzt meine Freizeit mit ausgiebigen, schönen Wanderungen um die Orte und die Umgebung meiner Heimat besser kennen zu lernen. Es macht mir Spaß urige Gaststätten zu entdecken und neue Leute kennen zu lernen. Doch manchmal verlaufe ich mich auch. Wollen sie mein Wanderführer sein um mit mir gemeinsam die Wege zu finden und wenn wir zwei zusammen passen dann den großen Weg des Lebens gemeinsam zu gehen. Ich freue mich auf Sie. Bitte rufe an üb. Tel. 060215909123 MI-W6-2331-34 Moritz, 28 J., 187 cm Polizist, breite Schultern zum Anlehnen, gepflegte Hände und lustige blitzende Augen, die durch seine kurzen schwarze Haare toll zur Wirkung kommen. Durch eine Erbschaft habe ich alles was man mit Geld kaufen kann, doch das aller Wichtigste, Dich, habe ich noch nicht gefunden und ich merke sehr, wie Du mir fehlst? Wo bist Du, bitte melde Dich schnell über Tel. 06021-5909123 MI-M2-1020-34 Jochen, 51 J. / 180 cm Unternehmer mit Fillialbetrieben und mehreren Angestellten, hat eine männliche durchtrainierte Figur mit breiten Schultern und markanten Gesichtszügen. Er ist sehr gerechtigkeitsliebend familiär, ehrgeizig, tiefgründig und verantwortungsvoll. Ich suche eine attraktive Frau, und die gerne in einem großen Haus lebt, und es mag von einem Mann mit Wertschätzung und Liebe behandelt zu werden. Wenn Dir dir die Zeilen zusagen, solltest Du zum Hörer greifen, sie wird nur dieses eine Mal hier stehen. Tel. 06021-5909123 MI-M5-1046-34 Helmut, 64 / 182 cm Unternehmer ist bereits Witwer. Er ist schlank, gepflegt, ein wirklich symphatischer gutaussehender Kavalier mit vollem Haar. Ich sehne mich nach einer Frau, die mit mir reist, Hand in Hand am Meer sitzt und mit mir zusammen Essen geht, mit der ich reden kann. Im Alter ist das Alleinsein besonders schwer, aber wo soll man eine Frau finden mit der man den Herbst des Lebens verbringen kann. Ich fühle mich noch zu jung um alleine zu bleiben bitte rufe an üb. Tel. 06021-5909123 MI-M6-1015-34 Paul 75 J. / 185 cm Pilot i.R. Witwer, gepflegt, schlank,sportlich, grau-melierte Haare, verbringt seine Zeit mit Golfen, Segeln und Reisen an den schönsten Fleckchen der Welt. Hier hat er eine großzügige ETW mit schöner Sonnenterrasse. Hab es satt alleine zu sein. Sind Sie spontan, Reisefreudig, unkompliziert, humorvoll. Mögen Sie Theater, Tanzen und schick essen, dann rufen Sie an üb. Tel 06021-5909123 MI-M7-1205-34 Herbert 80 J. / 180 cm Zahnarzt gesund und fit. Charmant und Weltoffen, Reist gerne, spielt Golf und geht gerne schwimmen. Haben Sie auch noch Freude am Leben, so wie ich? Mit Ihnen spazieren gehen, ab und zu schön Essen gehen, schöne Ausflüge machen, das würde mich schon glücklich machen. Ich habe ein gepflegtes Haus mit Haushälterin und Gärtner. Meine Versorgung ist bestens, doch im Herzen fühle ich mich einsam. Selbst in der Gesellschaft anderer Menschen, fehlt der wichtigste Mensch den es gibt, die Dame des Herzens. Ist ihr Herz frei für mich? Ich freu mich jetzt schon auf Sie. Bitte melden Sie sich Tel. 06021-5909123 MI-M7-8203-34 Main Partner Treff GmbH 63814 Mainaschaff - Am Glockenturm 6 Tel: 06021 - 5909123 täglich von 10:00 bis 20:00 auch Sa. & So. w w w. m p t - a b . d e Bitte vergessen SIE unsere Tiere nicht – sie haben ein gutes Zuhause, aber sie brauchen IHRE Hilfe! Rätseln und gewinnen! Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. 2 3 4 6 8 9 7 9 5 1 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 3 Erste HilfeUtensilien frühere türk. Anrede: Herr Sehnsucht nach der Fremde Saugwurm 5 3 2 5 6 Hast, überstürztes Drängen Buchausgabe Abk.: Kilogramm Hasenmännchen Arznei-, Gewürzpflanze Weltfußballerin 2013 (Nadine) 3 4 5 6 4 9 2 8 6 7 1 5 3 6 7 5 2 3 1 9 4 8 1.200 Hunde und Katzen werden durch uns versorgt, wo es den Besitzern finanziell nicht mehr möglich ist. Haustiere sollen doch nicht hungern müssen ... Bitte helfen Sie uns, den Tieren zu helfen. Insel im Golf von Neapel belg. Heilbad in d. Ardennen Spendenkonto: Frankfurter Sparkasse IBAN: DE63 5005 0201 0200 4999 47 BIC: HELADEF1822 Frankfurter TierTafel e.V. · Ludwig-Landmann-Str. 206 · 60488 Frankfurt Tel. 069-5 974763· www.frankfurter-tier-tafel.de zangenartiges Gerät Spielkartenfarbe Ruxandra-Maria Jotzu Bad Homburg zu Fuß Schiedsrichterutensil Fährte, Abdruck von der Kirche verehrte Frau Die schönsten Sehenswürdigkeiten zu Fuß entdecken leidenschaftl. Wut, Raserei äußere Gestalt 6 erster Mensch (A. T.) 2 Riemen 2 3 8 1 9 4 5 2 6 7 Abk.: Siedepunkt Sturz 5 Das Lösungswort lautet: 1 4 8 5 7 6 3 2 9 Bibliotheksraum Saugströmung Hornmelone, Kürbisgewächs Drüsenabsonderung 3 Fragewort 1 Kraftmaschine im Kfz Zugezogener Autor v. „Lili Marleen“ † 1983 engl. Prinzessin † 1997 landwirtschaftl. Experte 5 3 7 4 2 9 6 8 1 scherzhafte Nachahmung Teil von Vietnam in die Höhe bewegen 2 6 9 1 8 3 4 7 5 Baleareninsel 1 Ausschmückung (Kw.) 8 5 6 3 9 4 7 1 2 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Wilhelm Riedel aus Frankfurt brit. Regierungschef weiblich Fechtwaffe Abk.: SchleswigHolstein 2 7 1 3 6 5 2 8 9 4 Foto: © jagodka - Fotolia.com Stadt in Sachsen dünnes Metallblatt 3 7 Ausdehnungsbegriff 8 4 9 2 4 7 1 8 5 3 6 Wahrzeichen Athens 4 Abk.: Nordwest 7 Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 33: gen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. Getreideblütenstand ungesetzlich Abk.: Anleitung 9 1 4 9 7 9 1 3 4 Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetra- Abk.: Regierung Klassik & Jazz. Auch Grammophonplatten. Gerne ganze Sammlungen. % 069/90759077 Yvonne 45 / 1,72 cm Stewardess, blond, sehr anziehend, unwiderstehliches Lächeln, verführerische tiefblaue Augen, sexy Traumfigur, unkompliziertes und aufgeschlossenes Wesen, bei allen beliebt, humorvoll und ein bisschen abenteuerlustig. Ich bin ganz Frau romantisch und leidenschaftlich und möchte die Liebe die mir ein Mann gibt doppelt zurückgeben. Trotz Schönheit und Intelligenz bin ich eigentlich sehr bescheiden und freue mich auf einen einfachen netten Mann an meiner Seite. Bitte rufe an üb. Tel. 06021-5909123 MI-W4-2107-34 Hedwig 70 / 1,60 cm Angelgeräte/Angezuberhör zu kaufen gesucht. 0163/6148910 Kaufe Bücher alt & neu, auch komplett, sowie alte Ansichtskarten, hole ab. Suche auch alten Bücherschrank oder Vitrine. 0173/3272416 langen Beinen, einer schmalen Taille und einer tollen Figur. Sie ist natürlich, bescheiden, zärtlich und einfühlsam und sucht einen treuen Freund. Nach der Arbeit gehe ich spazieren, ab und zu schwimmen oder mache es mir in meiner kleinen Wohnung gemütlich, lege romantische Musik auf, zünde eine Kerze an und stelle mir vor wie schön es wäre, wenn Du bei mir wärst, wir gemeinsam essen, und uns aneinander kuscheln. Leider kann ich nicht tanzen und gehe deswegen nicht gerne in Discos, deshalb hoffe ich so sehr, Dich hier zu finden bitte rufe an üb. Tel. 06021-5909123 MI-W2-1115-34 adrett, schlank und gesund, hübsches Gesicht, lacht gern. Eine einfache liebe Frau. Ich kann noch die richtig gute Hausmannskost kochen und freue mich wenn es allen schmeckt. Leider habe ich keine eigene Familie mehr die ich verwöhnen könnte. Ich bin gerne zu Hause in meiner hübschen Wohnung wo ich mich mit M nähen und stricken beschäftige. Und wenn sie der Richtige sind für mich komme ich gerne Kaufe: Alte Bücher (Sachverständiger). 0 69/46 81 51 Privatsammler sucht Porzellan, BilSTOP! ACHTUNG! Für den Müll zu der, Orienttepp., hochw. Garderobe, schade. Ich suche alle Arten von PelUhren, Zinn, Besteck u. Nachlässe. ze, Zinnbesteck, Uhren u. Münzen, 01 71/9 68 45 08 (Hr. Braun) Modeschmuck, Goldschmuck aller Art u. Zahngold. Zahle bar vor Ort Künstlerin sucht Zinn aller Art, alle Formen zu fairen Preisen. 0 61 81/4 35 5395 (auch am WE) 01 78/6 53 84 51 oder Musikliebhaber sucht LPs/Singles/069/27298254 CDs ab 60er Jahre, Sammlung bevorzugt. 0 61 42/2 08 19 36, Briefmarkennachlässe, sowie [email protected] große Sammlungen aus: D, EU, Welt, in geordnetem Zustand zu Seriöser Privatsammler sucht Ori- kaufen gesucht. Auch Münzen und entteppiche, Garderobe, Uhren, Gemälde, Porzellan, Antiquitäten und Medaillen. Keine Massenware! Tel. 06124- 720180 Schmuck. 0176/37525984 Altes Spielzeug, Met./Plastik, Autos, Modelleisenbahnanlagen, SammRennbahnen, Militär, Cowboys, Inlungen, Einzelt. Alle Fabrikate u. dianer, Ritter, Puppen ges. Spurweiten. Z. fairen Preis ges. 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Suche Orden, Uniformen, Helme, Kaufe Pelze aller Art, SilberbesteBlankwaffen, Urkunden, Fotos etc. cke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. Goldschmuck, kaputte Uhren. Zahle 1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11 bar und fair. 0 61 45/3 46 13 86 Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks / Kaufe Leica, Kleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile. Minolta, Hasselblad, 06103/2704609 • 0151/22698888 Herzenswünsche von zu dir. Ruf mich einfach an. Bitte rufe an üb. Tel. 06021-5909123 Sie sucht Ihn MI-W7-2410-34 Antonina, 21 J./163 Kinderkrankenschw., led, ist ein süßes MädEr sucht Sie chen mit langen blonden Haaren, schönen Ob Kurhaus, Elisabethenbrunnen, Louisenstraße oder Marktplatz – „Bad Homburg zu Fuß“ ist ein Spaziergenuss! Entdecken Sie die großen und kleinen Sehenswürdigkeiten „vor der Höhe“ per pedes! Abgerundet von einem praktischen Serviceteil rund um Öffnungszeiten, Nahverkehr und Adressen ist das Buch auf Schritt und Tritt der ideale Begleiter durch Bad Homburg. ® 9 160 Seiten, Broschur ISBN 978-3-95542-045-1 12,80 Euro inhaltslos s1712.18-94 Frankfurter SocietätsMedien GmbH Societäts-Verlag Frankenallee 71-81 60327 Frankfurt a. M. www.societaets-verlag.de E-Mail: vertrieb-sv@ fs-medien.de Telefon 069/7501-4297 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: 7 8 9 Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Lösungswort aus Ausgabe 33: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Teichrose Christa Döll aus Kelkheim Wie stehen die Sterne? Wassermann Sie sind entschlossen, Höchstleistungen zu bringen. Aber nicht blindlings drauflos. Setzen Sie Ihre Kräfte ausschließlich für wirklich lohnende Ziele ein. Fische Durch nichts und niemanden sollten Sie sich derzeit von Ihren gesteckten Zielen abbringen lassen. Dafür haben Sie schon viel zu lange hart kämpfen müssen. Widder Vorsicht vor emotionalen Entscheidungen! Auch im Kollegenkreis sollten Sie derzeit äußerst wachsam sein. Ein bisschen mehr Toleranz könnte nicht schaden. Stier Vorsicht, Spontanreaktionen könnten leicht gute Chancen verderben! Eine Konfliktsituation ist mit viel Geduld, Verständnis und Diplomatie zu entschärfen. Zwillinge Sie entdecken neue, benswerte Seiten Partner. Einmal für gestörte Zweisamkeit sorgen. meinsame Aktivitäten bringen stimmt den doppelten Spaß. Krebs lieam unGebe- Ihre ruhige und besonnene Art lässt Sie eine schwierige Situation meistern. Durch Ihr Verhalten beweisen Sie deutlich, dass Sie die Sache im Griff haben. Löwe Wenn bei anderen die Nerven blank liegen, behalten Sie noch den Überblick. Jetzt muss die Entspannung an erster Stelle stehen, sonst übernehmen Sie sich. Jungfrau Gespräche mit beruflich wichtigen Personen lohnen sich jetzt und Ihre Position stärkt sich. Der Zeitpunkt ist gekommen, auf den Sie lange gewartet haben. Waage Sie dürfen sich zur Abwechslung selbst auf die Schulter klopfen. Ihre Bemühungen tragen Früchte und Sie ernten endlich die Anerkennung, die Ihnen zusteht. Skorpion Nicht versuchen, die Lösung von Problemen auf andere abzuschieben. Besser hilft Ihnen da Ihr eigener Wagemut weiter. Einen Versuch wäre es zumindest wert. Schütze Sie sollten vorübergehend von einer lieb gewordenen Gewohnheit Abstand nehmen, wenn der Haussegen nicht schief hängen soll. Also: Zeigen Sie guten Willen. Steinbock Überlegen Sie gründlich, bevor Sie handeln. Jede Entscheidung hat jetzt eine nachhaltige Wirkung. Freunden gegenüber sind Sie manchmal etwas zu kritisch. ÜBERALL IM BUCHHANDEL Geschäftsempfehlungen NXj dXe c`\Yk# n`cc dXe Y\jZ_kq\e% ;`\ ?Xe[p$ Fi kle^ `d Efk]Xcc% ) + _ $ ? FKC@E < 1 ' / ' ' $( ' ( ( ,0 0 f[\i NNN%JK<@><I$JK@=KLE>%;< Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie, Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung frei Haus. 0 69/30 85 39 05 Wasgaustr. 5, 60529 Frankfurt Raus aus den Schulden! In rund 80% der Fälle ohne Insolvenz, auch bei „Hartz IV“ (Berechtigungsschein) www.adjulex-schuldnerberatung.de · Geschäftsstellen Rhein Main – Ffm + OF/Rodgau Kostenlose Erstinformation Telefon 0 69 / 24 40 43 15 Veranstaltungen Seite 16 Mittwoch, 20. August 2014 FAMILIENFEST Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus Freitag, 22.8. Frankfurt Frankfurt Das gesamte Outdoorgelände der Batschkapp wird diesen Samstag zur Chill-and-GrillZone. Ab 14 Uhr wird rund um Frankfurts Kult-Location die Sonne genossen und dabei mit coolem Sound, kühlen Drinks und leckerem Grillgut abgefeiert. Abends geht die Party dann im Club weiter, mit dabei ist unter anderem Hip-HopExperte DJ Kitsune. House Verbot Varieté Seit über 25 Jahren ist der Tigerpalast nun Deutschlands führendes Varieté-Theater. In der neuen Herbst-Winter-Revue geben sich mal wieder die größten Stars der Szene die Klinke in die Hand. Dieser Freitag markiert den Start in das erste Wochenende der Show, die dem Publikum viele zauberhafte Momente bescheren wird. Wo: Batschkapp Gwinnerstraße 5 Beginn: 14 Uhr Eintritt: 10 bis 13 Euro Wo: Tigerpalast Heiligkreuzgasse 16 Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 35,12 bis 66,50 Euro Karten unter: www.tigerpalast.de Hochheim Hoffest Dieses Wochenende erwartet Sie im Weingut Himmel ein Fest für Leib und Seele. Erleben Sie das Zusammenspiel zwischen den köstlichen Weinen des Hauses und kulinarischen Spezialitäten der Saison. Verbringen Sie hier gesellige Stunden in der entspannten Atmosphäre des Weinguts. Bad Homburg Adriano BaTolba Spiel und Spaß beim Familienfest Usingen. Seien Sie dabei, wenn wir zum vierten Mal im Schlosspark feiern! Die Taunus Zeitung und die Stadt Usingen heißen Sie herzlich willkommen und freuen sich über Ihren Besuch beim Familienfest Usingen. Dort erwartet Sie ein buntes Unterhaltungsprogramm: Water Walking Balls, Hüpfburg, Kletterberg und Bullriding sowie Live-Musik und Herzhaftes für Leib und Seele. Ob groß oder klein, für jeden Besucher ist etwas dabei. Kommen Sie vorbei und genießen Sie mit uns die schöne Festatmosphäre! Premium-Partner: Veranstaltungsinfo So., 24.08.2014, 11–18 Uhr Schlosspark Usingen € Kinder-Pass zur Nutzung aller Partner: Attraktionen ist für 4 4 vor Ort erhältlich www.tz-usingen.de/familienfest ZUSATZ TERMIN- Di. 23.0 9. Sc Frankfurter Societäts-Medien GmbH Societäts-Verlag Frankenallee 71-81 60327 Frankfurt a.M. www.societaets-verlag.de E-Mail: [email protected] Telefon 069/7501-4297 hatzi-Wie sn mit „Mickie Krause“ Veranstalter: Hans Peter Dieterich Hessisch für Anfänger Mit Illustrationen von Martin Glomm powered by 144 Seiten, SmartCover ISBN 978-3-95542-081-9 12,80 Euro Tickets und Infos unter www.frankfurter-oktoberfest.de 1001 Nacht Besuchen Sie diesen Freitag ein wahrlich märchenhaftes Konzert im Papageno-Musiktheater. Gespielt werden Melodien aus Oper, Operette, Musical und Konzert. Vertreten sind zeitlose Klassiker wie „Die Entführung aus dem Serail“ oder „Scheherazade“, vorgetragen von zahlreichen tollen Solisten. Sehen Sie den Orient mit Mozarts Augen! Live-Musik Starten Sie in Franky’s-Restaurant mit tollem Sound ins Wochenende. Zu Gast ist die Band Fenestra, die Rock, Blues und Pop auf Deutsch und in kleinem Rahmen präsentiert. Mit dabei ist ein neuer Drummer, so dass der Sound der Gruppe um eine Komponente erweitert wird. Vielleicht kombinieren Sie den Besuch ja mit einem leckeren Abendessen. Wo: Franky’s Kronberger Straße 6 Beginn: 21 Uhr Eintritt frei 102 Unorte Partner Die Original kommt zurück! Start 7.11.14 im Schuhbeck‘s Check Inn (Egelsbach) ÜBERALL IM BUCHHANDEL Geschäftsempfehlungen - ANZEIGE - Mobiler Spielspaß im Team mit World of Tanks Blitz Immer mehr Menschen besitzen ein Tablet oder ein Smartphone. Und immer mehr Menschen benutzen es, um damit mobil zu spielen. Bisher waren sie bei der interaktiven Unterhaltung meistens allein. Das ändert sich zusehends, denn ein aktueller Trend sind neue mobile Spiele wie World of Tanks Blitz von Wargaming, bei denen den USA, Deutschland und der 14 Spieler in Echtzeit mit- und UdSSR mit individuellen Fähiggegeneinander antreten. keiten erforscht und freigeschaltet werden. Zusätzlich bietet World of Mittels Touch-Bildschirm be- Tanks Blitz neben einer optimierwegt man dabei tonnenschwere ten Grafik für mobile Endgeräte Stahlgiganten einfach mit den eine Facebook-Integration und Fingern und erlebt live – in ins- einen kooperativen Zwei-Spiegesamt acht verschiedenen Are- ler-Modus an, um gemeinsam mit nen – packende Multiplayer-Ge- Freunden einzusteigen. fechte in zwei Teams mit je sieben Spielern. Dabei können, ähnlich Das Action-Strategie-Konzept wie in der erfolgreichen PC-Ver- sowie die teambasierte Multision, mehr als 90 Panzer aus player-Komponente kommen an: Das seit Ende Juni 2014 für iOS Tablets (ab iPad 2) und iOS Smartphones (ab iPhone 4S) kostenlos verfügbare Game erzielt im App Store hohe Bewertungen und ist in über 150 Ländern weltweit in den Top 3 der heruntergeladenen Apps. Mehr als 60 Minuten verbringt ein Spieler dabei durchschnittlich im Spiel. Zurzeit arbeitet Wargaming an einer Android-Version. Auch mobile Online-Schlachten zwischen iOS- und Android-Nutzern sollen dann möglich sein. Keine Frage: Wargaming hat mit World of Tanks Blitz (http://wotblitz.eu) die Messlatte im mobilen Trendbereich der actiongeladenen strategischen Multiplayer-Games sehr hoch gelegt. Daran müssen sich zukünftige Spiele messen. Wo: Weingut Himmel Holger-Crafoord-Straße 4 Beginn: 17 Uhr Eintritt frei Mit Mix gewinnen Pelzig stellt sich Obwohl Frank-Markus Barwasser schon seit über sechs Jahren kein neues Programm für sein Alter Ego Erwin Pelzig geschrieben hat, ist es doch irgendwie, als wäre er nie weg gewesen. Er schrieb, produzierte und spielte zwischendurch seinen ersten Kinofilm „Vorn ist verdammt weit weg“. Er schrieb und spielte anschließend sein erstes Theaterstück am Münchner Residenztheater „AlkaidPelzig hat den Staat im Bett“. Er stieg als Nachfolger von Georg Schramm in die derzeit erfolgreichste deutsche Satiresendung „Neues aus der Anstalt“ ein und wechselte gleich mit seiner eigenen Talkshow „Pelzig hält sich“ von der ARD ins ZDF. Aber auf den Kabarettbühnen war tatsächlich seit Ende 2008 Pause. „Pelzig stellt sich“ ist der Titel des Programms, das dort ansetzt, wofür in „Neues aus der Anstalt“ oder bei „Pelzig hält sich“ oft keine Zeit mehr bleibt. „Die Dinge sind im Sattel und reiten uns“, sagte der amerikanische Philosoph Ralph Waldo Emerson. Zeit für einen wie Pelzig, die Dinge näher zu betrachten. Dabei ist er nicht allein. Mit Hartmut und Dr. Göbel fließen Zuversicht und Verzweiflung in die Betrachtung der Dinge ein. Angst schadet dabei durchaus nicht, denn: Nur wer die Hosen voll hat, sucht den frischen Wind. Mit Mix können Sie 2 x 2 Karten für die Show am 7.12. in der Frankfurter Jahrhunderthalle gewinnen. Rufen Sie bitte bis Donnerstag, 21.8., 18 Uhr unter 01 37 9–88 71 18 an, Kennwort: Pelzig (legion 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bad Soden Frankfurt (Mo. – Fr. 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr) Unser Trachtenpartner steht ab sofort mit einer riesigen Auswahl für Sie bereit. Galeria Kaufhof Frankfurt Hauptwache Tel. 069-2191-0 · www.galeria-kaufhof.de Frankfurt Samstag, 23.8. oder Tel. 0 61 04 - 600 36 36 Unsere Printprodukte werden gedruckt von: Wo: Rathausplatz Beginn: 20 Uhr Eintritt frei Wo: Papageno-Musiktheater am Palmengarten Zeppelinallee 8 Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 13,05 bis 27,05 Euro Karten unter: papageno-theater.de vom 18. September bis 11. Oktober 2014 präsentiert Zu Recht gilt der Gitarrist als Deutschlands RockabillyKünstler Nummer eins. Seine Platten wurden mit Gold und Doppelplatin ausgezeichnet, er gewann den „Echo“ und den „Comet“. Auf dem Bad Homburger Rathausplatz haben Sie die Möglichkeit, den Mann, der auch selbst komponiert und produziert, mit einem tollen Live-Programm zu sehen. Wer das Buch „101 Frankfurter Unorte“ und die dazugehörige Stadtführung kennt, der wird den zweiten Teil der Reihe kaum erwarten können. Die schönsten Plätze der Stadt kennt jeder, doch zum zweiten Mal blicken die Autoren Christian Setzepfandt und Frank Berger hinter die Kulissen. Wo: Haupteingang am Römer Römerberg 27 Beginn: 14 Uhr Eintritt: 23 Euro Anmeldung unter: www.frankfurterstadtevents.de Oberursel Charley’s Tante Beim Theater im Park wird diesmal der Klassiker von Brandon Thomas aufgeführt. In über 100 Sprachen übersetzt, zählt er zu den bekanntesten Komödien der Welt. Darin überreden zwei Studenten einen Freund, bei einer Verabredung als Frau verkleidet die Anstandsdame zu geben. Es entsteht unschlagbare Situationskomik. Wo: Park der Klinik Hohe Mark Friedländer Straße 2 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 18 Euro Und hier die nächsten Höhepunkte: Frankfurt Mundart Rainer Dachselt hat Molières Komödie „Der Bürger als Edelmann“ in hessische Mundart umverfasst. Die Handlung dreht sich um den neureichen Herrn Jordan, der ein „kultivierter Mensch“ werden will. Doch seine Lehrer nehmen ihn aus und er versagt seiner Tochter die Hochzeit mit ihrem Geliebten. Aber die jungen Leute haben einen Plan ... Grandios wieder mal Michael Quast. Wo: Bolongarogarten Beginn: 20 Uhr Eintritt: 29 bis 35 Euro Karten unter: www.barock-am-main.de Sonntag, 24.8. Flörsheim Vermächtniskonzert Am Montag feiern die Flörsheimer zum beeindruckenden 348. Mal ihren Verlobten Tag. Am Vorabend findet wie immer das beliebte Vermächtniskonzert statt. Der GV Sängerbund lädt zu einem Abend voller ergreifender Lieder ein. Wo: St. Gallus-Kirche Hauptstraße Beginn: 18 Uhr Eintritt frei Frankfurt Ferienzirkus André Rieu Am 9. Januar 2015 bietet die Frankfurter Festhalle für alle Klassikbegeisterten einen absoluten Hochgenuss. Gemeinsam mit dem Johann Strauss Orchester spielt der berühmte Violinist ab 20 Uhr Meisterwerke der Musik. Karten erhalten Sie ab 57 Euro. Henni Nachtsheim In seinem neuen Programm beschäftigt sich der Kabarettist mit seinem Lieblingsthema. Am 19. und 20. Dezember geht es in der Frankfurter Käs um kuriose Geschichten aus der Welt des Fußballs. Ab 20 Uhr steht Nachtsheim auf der Bühne; Tickets gibt es ab 21 Euro. Sido Mit seinem aktuellen Album hat der Kultrapper längst Goldstatus erreicht, die Tour 2014 ist fast komplett ausgebucht. Es gibt jedoch neue Termine: Am 12. Januar 2015 ist Sido ab 20 Uhr in der Frankfurter Jahrhunderthalle zu Gast; Karten gibt es ab 39 Euro. Wieder einmal findet am Flughafen ein „Airlebnis-Sonntag“ statt. Unter dem Motto „Manege frei“ können die kleinen und großen Besucher ein faszinierendes Zirkusprogramm bestaunen. Anschließend können Kinder unter Anleitung der Zirkusmitarbeiter ihre Fähigkeiten vorführen. Mit dabei ist auch der „Bachelor“ Jan Kralitschka! Wo: Flughafen Frankfurt am Main Beginn: 10 Uhr Eintritt frei Mehr Infos unter: www.frankfurt-airport.de Hofheim Ausstellung Mitsuko Uchida In Tokio geboren und in Wien ausgebildet, gehört Uchida zu den größten Pianistinnen unserer Zeit. Am 3. November spielt sie in der Alten Oper Frankfurt ab 20 Uhr eines der aufregendsten Werke der Musik: Beethovens Diabelli-Variationen. Karten gibt es ab 21 Euro. Richard Rogler Mit seinem Programm „Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler!“ schaut der Kabarettist dem Volk aufs Maul. Er verarbeitet Vorschläge, die ihn von Fans erreicht haben. Am 12. Dezember ist er ab 20 Uhr damit in der Käs zu Gast; Karten gibt es ab 23 Euro. DMX Als Rap-Legende und gefeierter Filmschauspieler ist DMX weltweit bekannt. Dieses Jahr ist er wieder „Live on Stage“ zu sehen und performt seine TopHits. Am 13. Oktober kommt er in die Hugenottenhalle nach Neu-Isenburg. Tickets sind noch ab 27 Euro zu bekommen. Dieser Sonntag markiert den Auftakt einer spannenden Ausstellung. Thema: Die Stadt zur Zeit des Ersten Weltkrieges. Hofheim steht exemplarisch für die Kleinstädte im Kaiserreich, deren Demografie sich drastisch veränderte. Wo: Stadtmuseum Burgstraße 11 Beginn: 11.15 Uhr Eintritt frei Frankfurt AB MORGEN IM KINO The Expendables 3 In den ersten beiden Teilen der Reihe versammelte ActionHaudegen Sylvester Stallone schon eine beeindruckende Menge an Stars um sich. In diesem Film kommen mit Mel Gibson, Harrison Ford und Antonio Banderas weitere Hochkaräter hinzu. Somit gehört das Actionspektakel auch wieder zu den meist erwarteten Filmen 2014. Ahorne Auf dieser interessanten Führung mit Heinz Schaan können Sie alles rund um den Ahorn erfahren. Bewundern Sie die herbstlichen Laubkleider der Bäume und lernen Sie deren kulturelle Bedeutung kennen. Wo: Palmengarten Siesmayerstraße 61 Beginn: 11 Uhr Eintritt: 2 bis 7 Euro Mittwoch, 20. August 2014 Seite 17 Athletisches Design — Der Jeep Cherokee setzt auf ein schlankes und athletisches Design. Fließend glatte Linien betonen den effizienten, windschlüpfigen oberen Teil der Karosserie. Der robuste, schutzgebende untere Teil steht für die legendären Fähigkeiten des Jeep. Zentrales Element in der Front des neuen Jeep Cherokee ist die „Wasserfall“-Motorhaube mit dem markanten Kühlergrill mit sieben Lüftungsschlitzen und jenem scharfen horizontalen Knick, der bereits bei einigen historischen Jeep-Modellen zu sehen war. Außerdem kommt überall am neuen Cherokee moderne LED-Lichttechnologie zum Einsatz. Aber der Wagen bietet noch mehr. So gibt es den neuen Cherokee auch mit Open-AirGefühl. Das zweiteilige, transparente Command- View®-Schiebedach reicht von der Frontscheibe weit in den hinteren Dachbereich und bietet daher auch den Fondpassagieren einen Blick in den Himmel. Hochwertiges Interieur Neu ist auch das erste Neungang-Automatikgetriebe, die verbesserte Straßendynamik und das hochwertige Interieur. Die Neungang-Automatik ist zusammen mit dem 170 PS starken 2.0 MultiJet II-Turbodieselmotor und dem 3.2 V6 Pentastar-Benzinmotor verfügbar. Sie ermöglicht außergewöhnlich weiche Schaltvorgänge sowie eine große Bandbreite möglicher Übersetzungen für einerseits optimale Fahrleistungen und andererseits reduzierte Schadstoffemissionen und niedrigeren Verbrauch. Alternativ steht der 2.0 MultiJet II-Turbodiesel in einer Version mit 103 kW (140 PS) zur Wahl, gekoppelt an ein Sechsgang-Schaltgetriebe und wahlweise mit Vorderradantrieb oder Jeep Active Drive 1. Überzeugen kann der neue Cherokee auch in Sachen Sicherheit. Denn der Wagen verfügt über „Fünf Sterne“-Sicherheit- und -Schutz- Der Lexus CT 200h ist Gesamtsieger der Auto-Umweltliste des Verkehrsclubs Deutschland (VCD). Der erste Premium-Kompaktwagen mit Vollhybrid konnte somit die Vorteile seines Antriebkonzepts ausspielen und den ersten Platz aus dem Jahr 2011 wiederholen. Nach einer umfangreichen Modellüberarbeitung ist der Vollhybrid noch effizienter geworden. einrichtungen, mit denen das Fahrzeug kürzlich die Höchstwertung der Euro NCAP im Segment der kleinen Geländewagen erzielte. Die Auszeichnung bestätigt abermals die hohe Aufmerksamkeit, die die Marke Jeep der Sicherheit und dem Schutz der Passagiere und der anderen Verkehrsteilnehmer widmet. Zu den Sicherheitsmerkmalen des neuen Jeep Cherokee gehören unter anderem sieben mehrstufig auslösende Airbags (Frontairbags, Seitenairbags, seitliche Kopfairbags für beide Sitzreihen, Fahrer-Knie-Airbag), Electronic Stability Control (ESC), Überschlagsvermeidung Electronic Roll Mitigation (ERM) und ABS mit Geländekalibrierung. Volkswagen zieht positive Bilanz In den ersten sieben Monaten des Jahres hat die Marke Volkswagen Pkw 3,56 Millionen Fahrzeuge ausgeliefert. Für den Juli ergab sich ein Plus von 4,0 Prozent. „Wir sind mit dem Start der Marke Volkswagen Pkw in das zweite Halbjahr zufrieden. Bei den Auslieferungen liegt die Region Asien-Pazifik vorn, gefolgt von Westeuropa“, sagte Christian Klingler, Vorstand für Vertrieb und Marketing des Volkswagen Konzerns und der Marke Volkswagen Pkw. Mit Einpark-Assistent Praktisch ist auch der Einpark-Assistent. Er steuert automatisch den Lenkeinschlag, um den neuen Cherokee sicher in eine Parklücke zu dirigieren – und zwar sowohl parallel zum Gehsteig als auch rückwärts zwischen zwei rechtwinklig zum Gehsteig geparkte Fahrzeuge und zudem sowohl links als auch rechts vom Fahrzeug. Das Navi wird immer beliebter Ein Navigationssystem ist für viele Autofahrer selbstverständlich. Nur noch 10 Prozent der deutschen Autofahrer kämpfen sich ohne elektronische Unterstützung durch den Straßenverkehr. Dies ist das Ergebnis einer Studie von AutoScout24. Die Befragung konnte auch zeigen, dass das Navi immer noch mehr als doppelt so oft zum Einsatz kommt wie Apps. Bei den Fahrern unter 30 Jahren ist das Verhältnis allerdings fast ausgewogen (44 versus 40 Prozent). Als erstes SUV seines Segments gibt es den neuen Jeep Cherokee mit einem Neungang-Automatikgetriebe. Der Fahrer muss nur den Rückwärtsgang einlegen und Gas- und Bremspedal bedienen. Der Toterwinkelwarner Blind Spot Monitoring über- res Fahrzeug im überwachten Bereich erkennen. Die Warnung erfolgt sowohl optisch im jeweiligen Außenspiegel, wenn ein Fahrzeug wacht zudem den Seitenbereich des Fahrzeugs mit Ultrabreitband-Radarsensoren und warnt den Fahrer, sobald die Sensoren ein ande- erkannt wird, und akustisch, wenn der Fahrer den Blinker setzt. Den neuen Jeep Cherokee gibt es ab 34 800 Euro. Der TÜV Hessen setzt sich mit einem kostenlosen Technikcheck für die Sicherheit von Fahranfängern ein Sind die Scheinwerfer richtig eingestellt? Sicher unterwegs von Anfang an: Junge Fahrer können jetzt beim Technikcheck mitmachen. Ob Bremsen, Reifen oder das Fahrwerk: Der TÜV Hessen lädt Fahranfänger bis zu 24 Jahren noch bis zum 31. Dezember zu einem kostenlosen Technikcheck ein. Überprüft wird zum Beispiel, ob die Schweinwerfer richtig eingestellt sind, die Bremsen funktionieren und auf den Reifen genug Profil ist. Fahranfänger können ihren Wagen an allen TÜV-Hessen-ServiceCentern prüfen lassen. Auf der Liste der Sachverständigen stehen Räder und Reifen, Brems- und Lichtanlage, die Lenkung und das Fahrwerk, die Scheiben und die Spiegel. Zudem schauen die Sachverständigen, ob der Motor dicht ist und auch sonst unter der Haube alles stimmt. Übrigens: Stimmt etwas mit dem Wagen nicht, gibt es lediglich einen Hinweis. Der Technikcheck ist keine Hauptuntersuchung, die HUPlakette steht also nicht auf dem Spiel. Tankbetrug nimmt zu Trotz Videoüberwachung nimmt der Benzinklau in Deutschland zu. Insgesamt 91 578 Mal wurden im Jahr 2013 Tankstellenbesitzer um ihre Rechnung geprellt. Das belegt nun eine 120-StädteStudie des Produkt-, Energieund Finanzdienstleistungsportals preisvergleich.de. Auffällig ist, dass es einen Zusammenhang zwischen steigenden Benzinpreisen und Diebstahlquoten gibt. Das lässt sich zumindest in den Jahren 2010 bis 2012 beobachten. Für den Sicherheitscheck müssen sich die Fahrer im Internet auf www.tuev-hessen.de /sicherheitscheck oder unter der kostenfreien Nummer 08 00–2 72 72 70 anmelden. Fahrzeuge Audi Vom 1. bis 31. Oktober bieten Meisterbetriebe der Kfz-Innung kostenlos einen Licht-Test an. Meisterbetriebe laden zum Licht-Test 2014 Für mehr Sicherheit Jetzt schon vormerken: Vom 1. bis 31. Oktober bieten Meisterbetriebe der KfzInnung kostenlos einen Licht-Test an. Verkehrswachten und das Kfz-Gewerbe laden alle Autofahrer ein, das Angebot zu nutzen. „Einerseits beträgt das Durchschnittsalter unserer Pkw heute fast neun Jahre. Und da hat Vorsorge eine andere Bedeutung als bei einem jungen Fahrzeug“, sagt ZDK-Präsident Karpinski mit Blick auf die hohe Mängelquote von 35,2 Prozent bei der Aktion im Vorjahr. „Auf der anderen Seite erobern Jahr für Jahr mehr Autos mit technisch hochgerüsteten Lichtsystemen unsere Straßen, die unter Sicherheitsaspekten einer ganz anderen, anspruchs- volleren Betreuung bedürfen.“ Deshalb gelte es, mit der Verkehrswacht alle Register zu ziehen, um die Akzeptanz des Licht-Tests für die Sicherheit auf unseren Straßen weiterhin hochzuhalten. „Wer im Straßenverkehr blendet oder einäugig fährt, gefährdet nicht nur sich selbst, sondern auch andere Verkehrsteilnehmer. Für die Verkehrssicherheit ist die Aktion auch nach 58 Jahren unverändert wichtig und liegt sehr in unserem Interesse“, betont der Präsident der Deutschen Verkehrswacht, Kurt Bodewig. Bundesweit werden Spannbänder Autofahrer über mehrere Wochen gut sichtbar daran erinnern, die Lichtanlage ihres Fahrzeugs überprüfen zu lassen. Cabriolets Toyota ATTRAKTIVE MODELLE. ATTRAKTIVE PREISE. Verso 1.8 Life Automatik Platinsil- Audi TT 1.8 Cabrio Lichtsilber, A3 1.6 Attraction Mauritiusblau, EZ ber-Met, EZ 06/09, 108kw/147PS, EZ03/04, 132kw, 64.000km, Air01/08, 75kw/102PS, 65.200km, Air25.400km, Airbags, ABS, el.Asp, bags, ABS, ASR, el.asp, EDS, ESP, bags, ABS, ASR, el.Asp, el.FH, EDS, HAC, Rel, ESP, VSC m.TRC, el.FH, FIS, el.FH, Leder, Klimaautom,Navi, ESP, Isofix, Klimaautom, Licht-PaIsofix, 7-Sitzer, ZV+FB, Klima, uvm, Sitzhz, SPS, el.Windschott, ZV+FB, ket, uvm, € 11.500,- Auto Hirch € 16.900,- Auto Hirch GmbH & uvm, € 13.800,- Auto Hirch GmbH GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egels& Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 63329 Egelsbach bach 0 61 03/4 09 25 10 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 0 61 03/4 09 25 10 www.auto- www.auto-hirch.com www.auto-hirch.com hirch.com Kia KIA ceed 1.4 CVVT Dream Team Zilinaschw, EZ05/12, 66kW/90PS, 23.100km, Airbags, ABS, Audio-Navi, PDC, ESP/ESC, el.FH, el.Asp, Euro5, LED, Isofix, Klimaautom, uvm, € 10.900,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com Mercedes 5 x C Klasse alle Automatik ab EZ 2003, Diesel und Benziner in verschiedenen Farben u. Ausstattungen, bei uns ab. €14.900,- AutoHirch GmbH & Co.KG Dieselstr.19, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.autohirch.com 10x B Klasse B170-B200 CDI Automatik und Schaltgetriebe, ab Bj 2005, verschiedene Ausstattungen und Farben ab € 7.800,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.autohirch.com 4 x A Klasse ab EZ 2003 mit Automatik und Schaltgetriebe Diesel und Benziner ab 36tkm in verschiedenen Farben u. Ausstattungen bei uns ab €5.800,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr. 1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com Saab www.saab-service-frankfurt.de — Ganz oben im Öko-Ranking Der Jeep Cherokee präsentiert sich mit einer neuen, aerodynamischen Linienführung Mit der Einführung des Jeep Cherokee im Jahr 1984 erfand Jeep das Segment der Mittelklasse-SUVs. Die neue Generation des Jeep Cherokee setzt nun diese Tradition fort und gleichzeitig neue Maßstäbe. TELEGRAMM VW 100 X Volkswagen - Golf, Touran, Passat, usw. ab EZ 2013, verschiedene Farben und Ausstattungen, ca. 8.000km, ab € 14.500,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.autohirch.com INKLUSIVE PAKET LIMAKLANG & K Motorräder Ankauf von PKW und Motorrädern, unkompliziert und seriös. Barzahlung bei Abholung KFZ Heilbut Tel. 01 72 / 250 90 22 Autoankauf RENAULT CLIO RENAULT CAPTUR AUTHENTIQUE 1.2 16V 65 AUTO-ANKAUF monatl. ab: Seriös, schnell und zuverlässig! Barankauf aller Marken und Modelle. Gleich anrufen oder online anbieten. Voltenseestr. 24a 60388 Frankfurt Macht die Woche bunter. monatl. ab: 159,– € 2 2 Fahrzeugpreis3 15.390,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– €, Nettodarlehensbetrag 15.390,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 159,– € und eine Schlussrate: 6.551,20 €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,986 %, Gesamtbetrag der Raten 15.932,20 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 15.932,20 €. Finanzierungsangebote für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. www.schneider-automobile.com Auto Ankauf Frankfurt-Höchst 129,– € 1 1 Fahrzeugpreis3 12.450,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– €, Nettodarlehensbetrag 12.450,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 129,– € und eine Schlussrate: 5.277,07 €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,986 %, Gesamtbetrag der Raten 12.888,07 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 12.888,07 €. 0 6109-7128 777 kaufen alle Fahrzeuge an - BAR Zustand, km egal. Tel. 0178 4532014 EXPRESSION ENERGY TCE 90 START & STOP ECO2 Gesamtverbrauch Renault Clio Authentique 1.2 16V 65 (l/100 km) innerorts: 7,0; außerorts: 4,7; komb.: 5,5; CO2-Emissionen komb.: 127 g/km. Gesamtverbrauch Renault Clio (l/100 km) kombiniert: 6,3 – 3,5; CO2-Emission kombiniert: 144 – 90 g/km. Gesamtverbrauch Renault Captur Expression ENERGY Tce 90 Start & Stop eco2 (l/100 km) innerorts: 6,0; außerorts: 4,4; komb.: 5,0; CO2-Emissionen komb.: 114 g/km. Gesamtverbrauch Renault Captur (l/100 km) kombiniert: 5,4 – 3,6; CO2-Emission kombiniert 125– 95 g/km. (Werte nach Messverf. VO(EG)715/2007). Barankauf Pkw/Busse auch mit Unfall oder anderen Mängeln. Sichere und schnelle Abwicklung, Mo.–So. Tel. 069 / 20 79 39 77 o. 0157 / 72 17 07 24 NIEDERLASSUNG FRANKFURT Mein Frankreich am Main 3 Renault Retail Group Deutschland GmbH 60314 Frankfurt | Hanauer Landstr. 344 –346 Tel.: 069 401002-27 | [email protected] www.renault-frankfurt.de Abbildungen zeigen Renault Clio Paris und Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung. Glückslos-Nr.: 0820MM Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr www.stewa.de Südostasien 10 mit AIDAsol Sie können mit dem .de wa Reise-Code auf www.ste ! en direkt buch Flughafen Haustürabholung zum inklusive! .14 08 29. bis ng chu Bu i be Thailand - Malaysia - Singapur - Vietnam - Thailand 17 Tage: So 21.12.2014 - Di 06.01.2015 Weihnachten & Silvester TEWA SPEZIALPREIS S 17 Tage: So 01.02.2015 - Di 17.02.2015 bei Buchung bis 29.08.2014 17 Tage Innenkabine VP ab Buchungs-Hotline: 06027-40972404 E-Mail: [email protected] € 2099,- * p.P. Val di Sole (940 m) Brenta-Dolomiten im sonnigen Trentino / Italien Reise-Code: A15FAS2 InfoVeranstaltun g am Do 04.09 .2014 um 15.00 & 19.00 Uhr im Bist ro Café Zimt Anmeldung im Re isebüro Ihre Reise mit AIDAsol LEISTUNGEN • Haustürabholung zum Flughafen • Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt/Main nach Bangkok (Thailand) • Transfer vom Flughafen zum Hafen und zurück • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (14x Übernachtung) • Vollpension an Bord • angebotene Tischgetränke in den Buffet-Restaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks) • Fit & Fun: Nutzung der meisten Body & Soul Sport Angebote, Sauna • freier Eintritt zu allen Shows • Einschiffungs- und Hafengebühren Route: Bangkok/Leam Chabang - Ko Samui - Penang Kuala Lumpur/Port Klang - Singapur - Ho-Chi-Minh-Stadt/Phu My Bangkok/Leam Chabang 2.Tag 3.Tag 4.Tag 5.Tag 6.Tag 7.Tag 8.Tag 9.Tag 10.Tag 11.Tag 12.Tag 13.Tag 14.Tag 15.Tag 16.Tag 17.Tag inkl. Besuch der Insel Mainau und Bodenseeschifffahrt mit Anita & Alexandra Hofmann ****Palace Hotel Ravelli in Mezzana Hafen Hinflug von Frankfurt/Main nach Bangkok (Thailand) Ankunft in Bangkok (Thailand), Transfer und Einschiffung Bangkok/Leam Chabang (Thailand) Ko Samui (Thailand) Erholung auf See Erholung auf See Penang (Malaysia) Kuala Lumpur/Port Klang (Malaysia) Singapur (Singapur) Singapur (Singapur) Erholung auf See Erholung auf See Ho-Chi-Minh-Stadt/Phu My (Vietnam) Ho-Chi-Minh-Stadt/Phu My (Vietnam) Erholung auf See Bangkok/Leam Chabang (Thailand), Transfer und Rückflug nach Frankfurt/Main Ankunft in Frankfurt/Main Ankunft Abfahrt --- --- --- --- --10.00 Uhr ----08.00 Uhr 07.00 Uhr 10.00 Uhr ------08.00 Uhr ----- 19.00 Uhr 18.00 Uhr ----17.00 Uhr 18.00 Uhr --18.00 Uhr ------14.00 Uhr --- 06.00 Uhr --- --- --- Kategorie • freie Teilnahme am Bordprogramm • Trinkgelder • deutschsprachige Reiseleitung KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, TV/Radio, Safe, Föhn und Klimaanlage. STEWA-SPEZIALPREIS p.P.* bei Buchung bis 29.08.2014 Kabinentyp Kat IV1 2-Bett Innen Kat IV2 2-Bett Innen Kat AV 2-Bett Meerblick Kat BV 2-Bett Balkon Termin 21.12.2014 Termin 01.02.2015 € 2649,€ 2699,€ 2999,€ 3499,- € 2099,€ 2149,€ 2449,€ 2849,- 3./4. Oberbett Erwachsene** € 1970,€ 1550,3./4. Oberbett Jugendliche (16-24 Jahre)** € 1870,€ 1450,3./4. Oberbett Kinder (bis 15 Jahre)** € 1270,€ 820,Zuschlag Einzelkabine Innen** € 930,€ 680,Zuschlag Einzelkabine Meerblick** € 1130,€ 900,Zuschlag Einzelkabine Balkon** € 1480,€ 1180,*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Reisedokument: Reisepass, Gültigkeit bis mindestens 6 Monate nach Reiseende. Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Fuerteventura CLUB MAGIC LIFE Imperial Madeira ****Hotel Vila Gale Santa Cruz Sonderflugreise in Zusammenarbeit mit TUI Deutschland Ganz nach dem Motto„Alles können, nichts müssen“ bietet der CLUB MAGIC LIFE für jeden das richtige Wohlfühlprogramm Ihr STEWAReisebegleiter: Winfried Reusert S O F O R T B U C H E14R P R E I S bei Buchung bis 27.08.20 SOFORTBUCHERPREIS Leistungen: • Reise im ****STEWA Bistro Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 2x ÜN/Frühstücksbuffet im Hotel HOLIDAY INN EXPRESS Singen, zentral gelegen, nur ca. 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt. Alle modern ausgestatteten Gästezimmer sind mit DU/ WC, Föhn, Telefon, Flat-TV und Tee- und Kaffeezubereiter ausgestattet. Bar und großzügige Lobby im Hotel vorhanden • Sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise zur Blumeninsel Mainau. Eintritt und 90minütige Führung. Freizeit. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Singen. Hotelbezug. 2. Tag: Am späten Vormittag Fahrt nach Konstanz. Ab hier startet die 4std. Schiffsrundfahrt auf dem Bodensee in Begleitung von Anita & Alexandra Hofmann. Die beiden Stars nehmen sich Zeit für Fragen, persönliche Gespräche bei Buchung bis 27.08.2014 Do 25.09. - Di 30.09.2014 € 459,- p.P. 6 Tage HP EZZ € 75,- Reise-Code: A14AVD 1.Tag Oktoberfest in Konstanz am Bodensee mit Anita & Alexandra Hofmann inkl. Hinflug ab/bis Frankfurt nach Bangkok (Thailand) AIDAsol: Baujahr: 2011 BRT: 71.100 Länge: 252 m Breite: 32,2 m Passagierdecks: 14 Kabinen: 1097 Restaurants: 7 Bars: 12 Wellness: Body & Soul SPA Tag Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark anstatt € 519,- Leistungen: • Reise im ****STEWA-Hochdecker-Bus (ohne Bistro) inkl. Begrüßungsfrühstück • 5x ÜN/Frühstücksbuffet im familiär geführten ****Palace Hotel Ravelli im Zentrum von Mezzana. Gourmet-Restaurant, Taverne mit Kamin, Sonnenterrasse, Wellnesszentrum mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Hydromassage und Solarium. • Begrüßungscocktail • tägl. 3-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Vorspeisenbuffet • Spezielles Gala-Dinner bei Kerzenschein mit Live-Musik und Tanzabend im Rahmen der HP • Großes Ausflugspaket mit sachkundiger Reiseleitung inkl.: - Apfelstraße und Mendelpass-Aussichtspunkt Rundfahrt Brenta-Dolomiten - Trient und Trentiner Wasserfälle • Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! • Kurtaxe zahlbar bar vor Ort Gardasee/Limone Di 23.09. - Do 25.09.2014 3 Tage HP EZZ € 45,- € 269,- Reise-Code: A14TKZ p.P. anstatt € 299,- und Fotos. Rückkunft in Konstanz um ca. 16.00 Uhr. Freizeit. Abends Besuch des Deutsch-Schweizer OKTOBERFEST auf dem Festgelände Klein Venedig in Konstanz. Mit jährlich mehr als 100.000 Besucher ist es das größte Volksfest der Bodensee Region. Um 19.30 Uhr findet heute das Konzert mit Anita und Alexandra Hofmann in der Paulaner Festhalle statt. Wir haben für Sie Sitzplätze im Hauptzelt inkl. 1 Maß Paulaner Oktoberfestbier, ½ Hähnchen mit Beilagensalat und Brötchen oder Käsespätzle reserviert. Nach Konzertende Rückfahrt ins Hotel. 3. Tag: Rückfahrt mit Aufenthalt am Rheinfall bei Schaffhausen in die Heimatorte. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten Oktoberfest München ***Hotel MERCEDES in Limone Auf zur Wiesn 2014 - inkl. Abendreservierung im Schützen-Festzelt S O F O R T B U C H E14R P R E I S bei Buchung bis 27.08.20 Mo 22.09. - Fr 26.09.2014 So 28.09. - Do 02.10.2014 p.P. 5 Tage HP Tage von bis Preis/Pers. EZZ 3 Sa 20.09.2014 Mo 22.09.2014 Trachten- & Schützenumzug am 22.09. € 329,€ 90,3 Mo 22.09.2014 Mi 24.09.2014 Dienstag = Familientag € 299,€ 90,3 Fr 26.09.2014 So 28.09.2014 € 339,€ 90,3 Di 30.09.2014 Do 02.10.2014 Dienstag = Familientag € 299,€ 90,3 Sa 04.10.2014 Mo 06.10.2014 € 339,€ 90,Reise-Code: S14CMU € 299,- Leistungen: EZZ € 80,• Reise im ,Reise-Code: A14ALI1 anstatt € 349 ****STEWAHochdeckerbus mit Speise- und Getränkeservice (ohne Bistro) • 4x ÜN/HP (Frühstücksbuffet und 3-Gang Abendmenü mit Salatbuffet) im ***Hotel Mercedes in Limone am Gardasee, inmitten von Olivenbäumen in traumhafter, ruhiger Lage, am südlichen Rand von Limone, mit Panoramablick auf den Gardasee gelegen und ca. 150 m vom Strand und 800 m vom historischen Stadtzentrum entfernt. Alle Superior Zimmer mit Balkon oder Terrasse mit Seeblick und Klimaanlage. Restaurant mit Seeblick, Swimmingpool, Kinderpool, Sonnen-Terrasse und Park • Tagesausflug Salo & Sirmione mit sachkundiger Reiseleitung • Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten • Kurtaxe bar vor Ort zahlbar (€ 1,- p.P./Tag) Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Tagesausflug Venedig mit sachkundiger Reiseleistung (inkl. aller Gebühren) € 50,Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Weißwurstfrühstück mit Brezen und Weißbier (kein STEWA-Bus vor Ort) • 2x Übernachtung/Frühstücksbuffet im ****Hotel MERCURE Neuperlach-Süd im Südosten von München gelegen und mit optimaler U-Bahn-Anbindung (U5, 3 Gehminuten vom Hotel entfernt - ohne Umsteigen direkt zum Marienplatz oder zur Theresienwiese. Tages- und 3-Tages-Karten zur unbegrenzten Fahrt im gesamten Münchner Innenraum vor Ort erhältlich.) Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Safe, Minibar, Radio und WLAN-Zugang. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Biergarten und eine Bar. Schwimmbad und Sauna im Hause. • Abendreservierung im Schützen-Festzelt am 2. Tag inkl. ½ Hähnchen, zwei Maß Bier, ein Verzehrgutschein von € 10,- p. P. und ein Vorspeisenbrett pro 10er Tisch. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. St. Jakob im Rosental / Kärnten Radeln zwischen Bergen & Seen Bremen„Maritime Woche“ ****Hotel RADISSON Blu ***Landhotel Rosentaler Hof - inkl. geführte Radausflüge S O F O R T B U C8.20H14E R P R E I S bei Buchung bis 27.0 So 28.09. - Fr 03.10.2014 € 459,- p.P. 6 Tage HP EZZ € 84,anstatt € 519,EZ = DZ zur Alleinbenutzung Reise-Code: A14BSJ S O F O R T B U C H E14R P R E I S bei Buchung bis 29.08.20 Leistungen: • Charterflug mit CONDOR von Frankfurt/Main nach Madeira und zurück • (Hinflug am frühen Nachmittag, Rückflug am Vormittag) • ÖPNVCoupon (An- und Abreise zum Flughafen Frankfurt/Main innerhalb des RMV-Verkehrsverbundes • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen • 7x ÜN/HP im ****Hotel Vila Gale Santa Cruz direkt an der wunderschönen Uferpromenade im charmanten Örtchen Santa Cruz mit Restaurants, Bars und Geschäften gelegen. Nach Funchal ca. 15 und zum Flughafen ca. 5 km. Alle geräumigen und stilvollen Zimmer mit Bad oder DU/WC Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe(gegen Gebühr). Außenbereich mit Pool und Sonnenterasse mit Liegen und Sonnenschirm (ohne Gebühr), 3 Bars, À-la-carte-Restaurant, Restaurant: Halbpension in Buffetform • 1x landestypisches Espetada-Abendessen im Rahmen der Halbpension •„Satsanga Spa“: Hallenbad, Jacuzzi, türkischem Bad, römischem Thermalbad, Fitnessraum, Massagen und Anwendungen (gegen Gebühr) • Animation und Abendveranstaltungen • Informationsmaterial und Reiseführer • STEWA Reisebegleitung ab 25 Personen • sämtliche Ausflüge mit örtlicher, deutsch sprechender Reiseleitung im Do 27.11. - Do 04.12.2014p.P. 8 Tage HP EZZ € 100,- € 949,- tatt € 1149,Reise-Code: A14RMA16 ans Preis enthalten: • Stadtrundfahrt Funchal mit Besuch des Botanischen Gartens • (inkl. Eintritt) und einer Weinverkostung, halbtags • Ausflug „Porto Moniz“ ganztags • Ausflug„Santana“, ganztags • Ausflug„Eira do Serrado und Monte“ inkl. Picknick mit Honigkuchen und Likör, halbtags Bitte gleich mitbuchen falls gewünscht: Wanderpaket mit örtlichem, deutsch sprechenden Wanderführer: • Levada Wanderung: Rochao - Choupana, Gehzeit ca. 2 Stunden, halbtags • Levada Wanderung: Quinta Grande - Campanario, Gehzeit ca. 2,5 Stunden, halbtags € 58,- p.P. Zimmer mit seitl. Meerblick p.P. DZ € 50,EZ € 95,Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Flughafentransfer ab den Haupt-/Nebenzustiegsstellen € 20,- / 30,- p.P.; Haustürabholung im Rhein-Main-Kinzig-Gebiet € 40,- p.P. Leistungen: RTBUCHERPREIS • Direktflug mit TUIfly von Frankfurt/ S O F Ohung bis 28.08.2014 bei Buc Main nach Fuerteventura und zurück • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen Mo 08.12. - Mo 15.12.2014 p.P. • 7x ÜN im ****CLUB MAGIC LIFE 8 Tage Fuerteventura Imperial, zentral, in ive lus All inc ruhiger Lage an der Steilküste und am € 100,anstatt € 799,flach abfallenden Sandstrand (über eine EZZ FU1 A14R e: -Cod Reise Treppe zu erreichen) gelegen, ca. 100 nationale alkoholische Getränke, Snacks/ km zum Flughafen Fuerteventura und Sandwiches, Mitternachtssnacks, Kuchen/ ca. 5 km in den nächsten Ort Playa de Gebäck, Tee/Kaffee, Bier, Hauswein, Buffet: Esquinzo. Alle Doppelzimmer und DopFrühstück, Vorspeisen, Salat,„Magic Light“ pelzimmer zur Alleinbenutzung mit Bad, Ecke, Hauptspeisen, Show Cooking, NachDU/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar speisen, tägl. Thememabend • Sport- und (gefüllt mit Wasser und Softgetränken Fitnessanimation, Fitnessraum- und Kurbei Anreise), Klimaanlage, Balkon oder Terrasse im Nebengebäude. Gartenanlage, se, Tennis, Radsport, Beachvolleyball, Bogenschießen, Wassersport etc. • Wellness 7 Pools, Lift, Lobby, Rezeption, Souve(Anwendungen gegen Gebühr), Sauna, nirshop, Friseur, Badetücher und Liegen/ Sonnenschirme am Pool ohne Gebühr, am Dampfbad, Ruheraum • tägl. Tages- und Strand gegen Gebühr, verschiedene Bars: Abendanimation, Amphitheater, Shows, Lobbybar, Poolbar, Plazabar, 24 Std. Wun- Diskothek und Live Musik • Zug zum Flug (von allen deutschen Bahnhöfen zum Flugderbar, Haupt- und Buffetrestaurant und hafen) • Kein STEWA- Flughafentransfer A-la- carte-Restaurants (angemessene Kleidung erwünscht) • tägl. All inclusive: ab/bis Frankfurt/Main möglich nichtalkoholische/alkoholische und € 689,- € 249,- p.P. Reiseverlauf: 3 Tage ÜF • Reise im EZZ € 70,****STEWA-Code: S14EBR2 Reise Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 2x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel RADISSON Blu. Das Hotel ist mit seiner Lage direkt an der traditionsreichen Böttcherstraße, zwischen Marktplatz und Weserpromenade Schlachte, idealer Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen. Alle komfortablen Zimmer erstrahlen in hellen und frischen Farben und sind mit Bad oder Dusche/ WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Internetzugang (ISDN und WLan), Minibar und Föhn ausgestattet. • Stadtbesichtigung Bremen unter sachkundiger Führung • Kulturförderabgabe der Stadt Bremen. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über Oldenburg - Freizeit. 2.Tag: Stadtbesichtigung Bremen - Freizeit - Gelegenheit zum Besuch der „Maritimen Woche“. 3.Tag: Freizeit - Rückreise. Aufpreis p. P.: 2x 3-Gang-Abendmenü im Hotel € 48,- TA G E S FA H R T Di 02.09.2014 DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Reisebüro 360° 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt GmbH STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 5x ÜN/Frühstück im ***Landhotel Rosentaler Hof. Alle Zimmer mit Bad/DU und WC, Sat-TV und Telefon. Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum inkl. • tägl. Radler Genusspension inkl. Aprés Bike Pasta oder Tee-Ecke mit Kuchen (15.30 -17.00 Uhr) • tägl. wechselndes Abendbuffet mit Salatbar • Benutzung von Naturpark mit Swimmingpool, Liegestühlen und Kneipp-Weg im Mühlbach • 1x Begrüßungsprosecco • 1x Tanzabend mit Live-Musik • Leihfahrrad für 4 Tage (Trekkingbikes, 21 Gang, Damen- und Herrenräder) • 1x Fahrradkarten bzw. Tourenbeschreibungen und Trinkflasche„Rosentaler Hof“ für jeden Gast zum Mitnehmen • Folgende Radausflugsprogramme mit Radreiseleitung inkl.:• „Rund um den Fr 19.09. - So 21.09.2014 Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost heim Angebots-N Angebots-Nr.: Der STE WA Info-Br ief Der STEWA Info-Brief Der STEWA Info-Brief r.: MA0812 PERSÖNL 4. STEWA-RICHE EINLADU EISEMES NG SE 2012 Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 2012 David Garrett in Hannover Große Spanien- Rock Symphonies in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer von David Garrett West-/Südwestkap - Gibraltar, und am Steinhuder Seefahrer, Traumstrände und in Hannover Flamenco • Aufenthalt und Portugalrundreise STEWA » SOFORTBUCHERPREIS € 1934,bei Buchung bis 15.02.2012 CHERPR Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP I S € 460,E EZZ: » SOFORTBU € 229,€ 259,- p.P. SAN SEBASTIAN bis xxxxxx.11 BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE bei Buchung RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT Leistungen: - Do 19.04.12 BARCELONA Mi 18.04.• Reise im ****STEWA-Bistro-Busp.P. Unterbringung: • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo Sie wohnen in ausgewählten • Begrüßungsfrühstück im Bus 2 Tage ÜF, Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • sämtliche Rundfahrten EZZ: € 20,- Informationen Mehrtagesfahrt inkl. BegrüßungsfrühWA Bistro Bus in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdi TUI ARENA nach Hannover itt • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet SteinFahrtinandendasHotels • sachkundige, Vormittag Am örtliche, deutschsprachige Führungen Nordwestdeutsch• Am Rückreisetag: in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, den größten Binnensee huder Meer, Porto, Lissabon,Rückreise. Anschl. Sevilla, Córdoba, Ronda und lands. Freizeit. Barcelona • Portweinkellereibfallsi gewünscht: hi Reisem Samstag, mit STEW 17.03. und Sonntag, A Vertr agspa rtnern 18.03.2012 aus ganz Europa esse 201 Große Informat mit Marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - Reederei Reisekino , Bewirtun en - Touristik s mit Live-Modg, Reisever anbieter eratione losungen ) & Shown • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers Tivoli Almansor, direkt Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Abades Nevada Palace, in Leon, zwischen dem zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen S &R Tä 2 Sonderauslos ung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 Uhr bei Anmeldung per Karte Mit STEWA Reisev erlosu ng € 54,p.P. orderlich mittlere Kondition erf en et mi ike E-B r ode Millstättersee“ (Gesamtstrecke kurz: ca. 28 km, Gesamtstrecke lang: ca. 98 km). • „Durch das idyllische Rosental“ (Gesamtdauer: ca. 6 Std., Radkilometer: ca. 35 km). • „Rund um den Wörthersee“ (Gesamtdauer: ca. 6 Std., Radkilometer: ca. 65 km). • „3-Ländertour: Kärnten-ItalienSlowenien“ (Gesamtdauer: ca. 5 Std., Radkilometer: ca. 55 km). Detailinfos Radtouren auf Anfrage! Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Aufpreis E-Bike für 4 Tage € 76,- Metz in Frankreich Leistungen: • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Kombinierte Stadtbesichtigung Metz (zu Fuß und per Bus) mit sachkundiger Reiseleitung • ca. 07.00 Uhr ab/an ca. 20.00 Uhr Bistrobus-Basis Kleinostheim REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Bistro-Café Zimt Kostenfreie Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an [email protected] TERMINE 2014 Fr 22.08.14 15.00 Uhr Di 26.08.14 15.00 Uhr Do 28.08.14 15.00 / 19.00 Uhr Do 04.09.14 15.00 / 19.00 Uhr Di 09.09.14 15.00 Uhr Mi 10.09.14 15.00 / 19.00 Uhr Do 11.09.14 15.00 / 19.00 Uhr EVENT Cote d‘Azur & Ital. Blumenriviera Ref.: M. Murza Amalfiküste & Golf v. Neapel Ref.: M. Murza COSTA Kreuzfahrten Ref.:M. Ortkemper Eintritt frei ! Anmeldung AIDA Cruises Ref.: M. Ortkemper bitte Schweiz - Gipfeltreffen Ref.: M. Murza unter Telefon: Namibia Ref.: I. Leibmann 06027 40972 1 MSC Kreuzfahrten Ref.: S. Poetsch Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und abends hausgemachte kleine Gerichte. t sc n ds T S FA l. t l e b r e h c s ver Totale us w ah De u Die WELT der hla RÄDER. -A Marken-Räder d a R größte SSV ELEKTRO-RAD LagerRäumung! Kompetenz-Center. Jederzeit mit allen Modellen probefahrten! Bike Alpin 25+5 • perfekter Sitz dank F.L.A.S.H. Schulterträger-Längenverstellung • Netzrücken für gute Belüftung • Volumen: 25 Liter, um 5 Liter erweiterbar • Helmhalterung • Farben: sulphur (gelb), pine (grün), marine (blau Original E-Bike „Roberta 7 Pro“ Neuester Bosch Powered by 400 Wh Active Motor Verbessertes Modell 2014 • aktuellste Technik in Hercules-Qualität • neuester Bosch Active-Motor mit größtem 400 Wh Akku • Shimano Nabenschaltung mit Rücktrittbremse • supersichere Magura Hydraulikbremsen • exzellenter Fahr- und Federungskomfort 90.- * inkl. Regenhül 2399.-** 1899.o BULLS Sport-MTB „Bushtail“ s hochwertiger Alurahmen s 100mm Federgabel inkl. HydraulikBlockierung s 27 Gang Shimano Deore Sportschaltung s vollhydraulische Scheibenbremsen s auch in schwarzweiß erhältlich 499.- 0% Zins 10 Monate Finanzierung, mtl. € 49. o 90 120.- TRIUMPH Retrorad „City Tour 3“ s eleganter TourenDoppelrohrrahmen s NabendynamoLicht s 3 Gang Shimano Nabenschaltung s bequem gepolsterter Sattel und Komfortlenker Rad-Hose • universelle Radhose • angenehm eichtes und schnelltrocknendes Material • herausnehmbare Innenhose mit Sitzpolster • innenliegendes Gummiband zur Weitenabpassung 100.-* 59.99 jetzt € 40.- billiger! Damen Regenjacke • wasser- und winddicht • atmungsaktiv • Kordelzug im Saum • abgedeckte Reißverschluss-Unterarmventilation • reflektierende Elemente 120.- * 65.- jetzt € 55.- billiger! 699.-* jetzt € 200.- billiger! Softshell-Jacke • leichte KapuzenSoftshell-Jacke • winddicht • vorgeformte Ärmel • weiches Stretchmaterial • reflektierende Elemente * jetzt € 55.- billiger! 10 Monate Finanzierung, mtl. € 189.90 inkl. praktischem Korb jetzt € 35.- billiger! 65.- jetzt € 500.- billiger! 0% Zins le 54.99 399.-* jetzt € 100.- billiger! 299.- 0% Zins 10 Monate Finanzierung, mtl. € 29. o 90 www.zweirad-stadler.de Damen Bikehose mit Zip-Off-Beinen • zur Shorts abzippbar • atmungsaktiv und schnelltrocknend • Bund mit elastischen Einsätzen • separate Innenhose mitSitzeinsatz 100.- * 55.- jetzt € 45.- billiger! FRANKFURT / M Zweirad-Center Stadler Frankfurt GmbH Borsigallee 23, 60388 Frankfurt am Main 069 6772844-0 • Mo-Sa 10:00 - 20:00 2x in Berlin•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. o Finanzierung: Vertragslaufzeit 10 Monate; Sollzinssatz (jährl.) gebunden für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins 0 %; Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München