Ausgabe Juni 2014

Transcription

Ausgabe Juni 2014

Mitteilungsblatt der
Stadt Hohnstein
Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Juni 2014 | Nummer 6
Ein historischer Tag für unsere Region
Am Freitag, dem 4. Juli 2014, öffnet der Eisenbahngrenzübergang Sebnitz Dolni Poustevna.
Damit hat die Bahnstrecke im Sebnitztal
eine Zukunft. Sie wird unsere Grenzregionen von Rumburk über Sebnitz nach
Bad Schandau bis Decin mit dem Namen
„Sächsisch-Böhmische
Nationalparkbahn“ verbinden. Damit hat der 24-jährige
Kampf um den „Lückenschluss“ ein Ende.
Wir bedanken uns bei unseren örtlichen
Aktivisten, allen voran der Interessengemeinschaft Kohlmühle (Fotos), die in den
vergangenen fünf Jahren für die Bahnstrecke engagiert und mutig mit allen Mitteln
gekämpft haben. Im Namen der Einwohnerschaft vielen Dank dafür.
..................................... 2
Bereitschaftsdienste
..................................... 4
Wir gratulieren
..................................... 5
Amtliche Bekanntmachungen Rathaus
................................... 18
Amtliche Bekanntmachungen Verbände
................................... 20
Aus Stadtrat und
Ausschüssen
................................... 23
Mitteilungen und
Informationen
................................... 26
Kulturnachrichten
................................... 27
Kirchennnachrichten
................................... 28
Schulen
................................... 28
Kindergärten
................................... 29
Sportnachrichten
................................... 31
Aus den Ortsteilen
Das Festprogramm für das Wochenende 4. bis 6. Juli 2014 lesen Sie in dieser
Ausgabe.
Amtliche Mitteilungen der Stadt Hohnstein
mit seinen Ortsteilen Cunnersdorf, Ehrenberg, Goßdorf, Hohburkersdorf,
Hohnstein, Kohlmühle, Lohsdorf, Rathewalde, Ulbersdorf, Waitzdorf und Zeschnig
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
2 | Nr. 6/2014
Bereitschaftsdienste
Nächster Blutspendetermin
Notrufnummern
Polizei110
Feuerwehr und Rettungsdienst
112
Rettungsleitstelle/Ärzte
03501 49180
Sie haben am Samstag, dem 19. Juli 2014, die nächste Gelegenheit, in der Zeit von 10.00 bis 14.00 Uhr in der Grundschule Hohnstein, Rathausstraße 18, Blut zu spenden - bitte
helfen Sie mit Ihrer Blutspende Leben zu retten - vielen Dank!
Praxis für Allgemeinmedizin
Apothekendienst
Bitte beachten Sie, dass der Notdienst täglich, d. h. im
24-Stunden-Rhythmus wechselt und 08.00 Uhr beginnt
und am Folgetag 08.00 Uhr endet!
Wenn Sie eine Notdienst-Apotheke benötigen, rufen Sie bitte
unter 03591 19222 an oder erkundigen sich im Internet, z. B.
unter www.apotheken.de.
Zahnärztlicher Notdienst
Praxis Frau Dr. med. dent. Heidemarie Trobisch
im neuen Gesundheitshaus
01848 Hohnstein, Rathausstraße 3
Tel.-Nr. 035975 81319
Notdienst am 12.07.2014, 09.00 - 11.00 Uhr
Frau DM Kathrin Junghannß
Außenstelle Hohnstein, Rathausstraße 3
Eine Arzthelferin ist täglich von 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr
in der Praxis.
Die Sprechstunde findet
dienstags von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
bzw. nach Vereinbarung statt.
Telefon: Hohnstein 035975 842238
Neustadt 03596 602331
Tierärztliche Klinik immer dienstbereit
Herr Dr. Düring
01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15
Tel. 035973 28 30
Stadtverwaltung
Stadtverwaltung Hohnstein
Rathausstraße 10, 01848 Hohnstein
Telefon: 035975 8680, Fax: 035975 86810, E-Mail: [email protected], Internet: www.hohnstein.de
Telefonverzeichnis
Zimmer
Name Bürgermeister 22
Herr Brade
Sekretariat 21
Frau Kreuzahler
Telefon
035975 8680
86821
Ordnungs- und Feuerwehrwesen
Meldestelle, Gewerbeamt Standesamt
23
15
16
Herr Döring Frau Schier Frau Wauer 86814
86815
86816
Bauamt
Bauamtsleiterin, Hochbauamt
Bauverwaltung
Liegenschaften, Tiefbauamt, Baumschutz
25
24
32
Frau Prignitz
Frau Puttrich
Herr Michael
86825
86824
86832
Kämmerei
Kämmerin
Personal, Finanzen
Steuern, Kasse
26
27
27
Frau George
86826
Frau Schierk
86827
Frau Willkommen 86827
Projekt „Kasparek, mit dem Kasper
über die Grenze“
Projektkoordinator/Kulturmanager
14
Herr Mueller
86833
12
Herr Häntzschel
86823
Tourismusförderungsgesellschaft
der Stadt Hohnstein mbH
Sprechzeiten
Dienstag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr
Die Sprechzeiten des Bürgermeisters sind immer dienstags von 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr nach vorheriger telefonischer Anmeldung im Sekretariat.
Der Bürgermeister befindet sich vom 21. bis 28. Juni 2014 in Urlaub und ist ortsabwesend.
Nr. 6/2014 | 3
Bauhof der Stadt Hohnstein
Schandauer Straße 6, 01848 Hohnstein
Telefon:
035975 86824
Fax: 035975 86810
E-Mail: [email protected]
Hausmeister für die kommunalen Gebäude:
Andreas Hillme - erreichbar über 0173-3830464.
Friedensrichter
Herr Werner Demand
Herrenleite 6
01847 Lohmen
Telefon: 03501 585597
Mobil: 0174 9839986
[email protected]
Gemäß der Zweckvereinbarung über die Einrichtung einer
Schiedsstelle vom 23.02.2006 ist der „Friedensrichter“ für die
Gemeinde Lohmen, die Stadt Wehlen und die Stadt Hohnstein zuständig.
Gästeamt, Traditionsstätte und Bibliothek
Hohnstein
Rathausstraße 9
01848 Hohnstein
Telefon: 035975 8 6813
Fax: 035975 86829
Internet: www.hohnstein.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
09.00 bis 12.00 Uhr
und
13.00 bis 17.00 Uhr
Samstag
09.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag
09.00 bis 12.00 Uhr
und
13.00 bis 16.00 Uhr
Parallel zu allen Öffnungszeiten der Touristinformation sind
die Traditionsstätte Handpuppenspiel sowie die Bücherei
geöffnet. Zur Gästebetreuung und für Anfragen steht Ihnen
unsere Servicenummer 0172 5371683 täglich zur Verfügung.
Ortschaftsräte und Ortsvorsteher
Sprechstunden:
OrtschaftsratOrtsvorsteher
Sprechstunde
Hohnstein Wolf-Dieter Ernickejeden ersten Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus erreichbar unter 0162 2306645 oder [email protected]
Cunnersdorf
Jens Lang
erreichbar unter 035975 81503 oder [email protected]
Ehrenberg
Klaus Ahrens
erreichbar unter 035975 81764 oder
[email protected]
Goßdorf
Matthias Harnisch
jeden ersten Montag im Monat von 19.00 bis 20.00 Uhr
im Ortsamt Goßdorf
Lohsdorf
N. N.
Ulbersdorf
Ralph Lux
jeden ersten und dritten Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr
im Ortsamt Ulbersdorf
Rathewalde/
Matthias Heller
jeden ersten Donnerstag
Hohburkers-
im Monat von 18.00 bis
dorf/
19.00 Uhr im Ortsamt
Zeschnig
Rathewalde oder
[email protected]
Anzeigen
4 | Nr. 6/2014
Wir gratulieren
In den kommenden Wochen
können folgende Mitbürgerinnen und Mitbürger
ihren Geburtstag feiern.
Der Bürgermeister gratuliert im Namen der Stadträte,
der Ortschaftsräte und der Stadtverwaltung Hohnstein
diesen Jubilaren ganz herzlich und wünscht alles Gute
in Hohnstein
Frau Hertha Schmidt
Frau Ingeburg Starke
Frau Hiltrud Truhöl
Herrn Herbert Gerschel
Frau Ruth Petrich
Herrn Reinhard Güttler
Herrn Reinhold Nestroy
Frau Ingrid Hähne
Frau Ingrid Kunte
Frau Annelies Geike
Frau Gertrud Fahr
Herrn Johannes Teuber
Frau Annelie Szelag
Frau Annelies Zetzsche
Herrn Herbert Wirth
Herrn Günter Habermann
Herrn Siegfried Weiß
Frau Anneliese Zimdars
Frau Helga Leichsenring
Frau Margot Schulz
Frau Maria Gennrich
am 14.06.
am 14.06.
am 15.06.
am 17.06.
am 20.06.
am 20.06.
am 21.06.
am 21.06.
am 22.06.
am 24.06.
am 30.06.
am 03.07.
am 04.07.
am 05.07.
am 05.07.
am 06.07.
am 09.07.
am 12.07.
am 14.07.
am 15.07.
am 15.07.
zum 96. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
im Ortsteil Cunnersdorf
Herrn Gottfried Menzel
Frau Christa Lesche
Herr Werner Leuner
Frau Elfriede Karbstein
Herrn Rolf Leuschke
am 16.06.
am 22.06.
am 01.07.
am 02.07.
am 12.07.
zum 83. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
im Ortsteil Ehrenberg
Frau Charlotte Meschke
Herrn Siegfried May
Herrn Dieter Scholz
Frau Elfriede Sinkwitz
Frau Sieglinde Jentsch
Herr Walter Richter
Frau Heidrun Giebe
Frau Sigrun Kauffmann
am 19.06.
am 21.06.
am 23.06.
am 25.06.
am 26.06.
am 26.06.
am 04.07.
am 04.07.
zum 84. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
im Ortsteil Hohburkersdorf
Frau Ilka Hohlfeld
Frau Annitta Klare
Herrn Günter Weber
Frau Helga Gustke
am 18.06.
am 22.06.
am 02.07.
am 08.07.
zum 81. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
im Ortsteil Kohlmühle
Frau Elfriede Thiel
am 20.06. zum 80. Geburtstag
im Ortsteil Lohsdorf
Herrn Harry Leuner
Frau Karin Rußig
im Ortsteil Rathewalde
Frau Karin Schubert
Frau Rosalinde Hoheisel
Herrn Christian Koch
Frau Eva-Maria Ebert
am 14.06.
am 19.06.
am 20.06.
am 02.07.
zum 71. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
Herrn Paul Teuber
Frau Erika Hasler
Frau Gudrun Müller
Herrn Volker Simm
Herrn Siegfried Franke
Frau Anita Handrick
Frau Karin Kirchharz
am 09.07.
am 12.07.
am 13.07.
am 14.07.
am 14.07.
am 14.07.
am 15.07.
zum 76. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
im Ortsteil Ulbersdorf
Frau Margot Wustmann
Frau Edda Richter
Frau Inge Brückner
Herrn Roland Heppner
Herrn Günter Franke
Frau Frieda Hauswald
am 01.07.
am 01.07.
am 04.07.
am 12.07.
am 13.07.
am 15.07.
zum 86. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
im Ortsteil Zeschnig
Herrn Gerhard Hohlfeld
Unsere älteste Bürgerin der Gemeinde
Frau Emma Zirnstein aus Rathewalde
feierte am 22. Mai im Kreise ihrer Lieben ihren
102. Geburtstag.
Liebevoll wird sie umsorgt von ihrer Familie - wir
gratulieren Frau Zirnstein nachträglich auf diesem Wege und wünschen ihr weiterhin viele Begegnungen und Erfahrungen mit Menschen, die
ihr „Herz am rechten Fleck“ haben in dem Sinne, wie es einst Edwart George BulwerLytton formulierte:
„Ein gutes Herz ist mehr wert
als alle Köpfe dieser Welt.“
Nr. 6/2014 | 5
Die „Diamantene Hochzeit“ feierten
Amtliche Bekanntmachungen Rathaus
Instandhaltung
oberirdischer Telekommunikationsanlagen
In den Ortsteilen Cunnersdorf, Ehrenberg, Goßdorf, Hohburkersdorf, Lohsdorf und Ulbersdorf sowie in der Stadt Hohnstein werden
durch die Deutsche Telekomtechnik GmbH Firmen mit der planmäßigen Instandhaltung an den oberirdischen Telekommunikationsanlagen beauftragt. Die Instandhaltungsmaßnahmen dauern bis
zum 31.12.2014. Die Mitarbeiter der beauftragten Firmen müssen
sich auf Verlangen mittels Legitimationsschreiben ausweisen.
Bauamt
Personalausweise und Reisepässe
sind eingetroffen
Am 16. Mai 2014 das Jubiläumspaar Hanna und
Siegfried Richter aus Hohnstein.
Personalausweise die bis einschließlich 21.05.2014 beantragt
wurden sind eingetroffen und können abgeholt werden. Die alten
Dokumente sind mitzubringen. Kann der Ausweisinhaber nicht
selbst kommen, informieren Sie sich bitte im Einwohnermeldeamt,
welche Vollmachten und Erklärungen bei der Abholung vorgelegt
werden müssen. Reisepässe die bis einschließlich 12.05.2014 beantragt wurden sind eingetroffen und können abgeholt werden.
Die alten Dokumente sind mitzubringen. Kann der Passinhaber
nicht selbst zur Abholung kommen, kann der Pass auch von einer
anderen Person mit einer Vollmacht abgeholt werden.
Einwohnermeldeamt
Ein Dankeschön an die Wahlhelfer
Am 29. Mai 2014 das Jubiläumspaar Inge und
Konrad Weber aus Goßdorf.
Der Bürgermeister überbrachte beiden Paaren die
herzlichsten Glückwünsche. Er wünschte vor allem
Gesundheit und weiterhin viele schöne gemeinsame
Ehejahre. Beide Paare blicken auf 60 Jahre mit „guten und schlechten Zeiten“ zurück. Es ist ein wertvolles und für jüngere Generationen ein scheinbar fast
unerreichbares Jubiläum.
Wir gratulieren und wünschen den Jubilaren
alles erdenklich Gute.
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung?
(01 71) 3 14 75 42
Ihr Medienberater
Matthias Riedel
berät Sie gern.
Fax (0 35 35) 48 92 39
[email protected]
Es war ein sehr arbeitsreicher Wahlsonntag für den Gemeindewahlausschuss, die 9 Wahlvorstände und die Mitarbeiter/-innen
der Stadtverwaltung. Insgesamt vier Wahlen mussten organisiert, durchgeführt und ausgezählt werden. Zahlreiche Formulare sind auszufüllen und Vieles ist zu beachten. Es hat alles sehr
gut geklappt und ich möchte den insgesamt fast 70 Wahlhelfern
in unserer Gemeinde für ihren Einsatz herzlich danken. Auch ihre
Tätigkeit gehört zur Demokratie und ist von äußerster Wichtigkeit. Vielen Dank für ihre Bereitschaft und ihr Engagement.
Daniel Brade
Bürgermeister
Bekanntmachung der Wahlergebnisse
zum Stadtrat und zu den Ortschaftsräten
Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, haben am 25. Mai gewählt.
Anbei finden Sie die Bekanntmachungen der einzelnen Wahlergebnisse. Zur Stadtratswahl habe ich Ihnen auch die Einzelergebnisse der Kandidaten nach Wahllokalen mit beigefügt. Allen
Gewählten meine herzlichen Glückwünsche verbunden mit dem
Wunsch auf eine gute Zusammenarbeit zum Wohle der Stadt
mit seinen 11 Ortsteilen. Die Benachrichtigung aller Gewählten
sowie der Ersatzpersonen erfolgt in diesen Tagen. Die konstituierende Sitzung des Stadtrates wird Ende Juli stattfinden. Dort
finden dann die Verpflichtung der neu gewählten Räte sowie
die Wahl der beiden Stellvertreter des Bürgermeisters und die
Besetzung eventueller Ausschüsse statt. Die konstituierenden
Sitzungen der sieben neuen Ortschaftsräte werden ab Mitte Juli
durch die noch amtierenden Ortsvorsteher einberufen und geleitet. Nach der Verpflichtung der neuen Ortschaftsräte findet dann
die Wahl der Ortsvorsteher durch diese frisch gewählten Ortschaftsräte statt. Zum Ortsvorsteher kann auch ein Bürger/ eine
Bürgerin der jeweiligen Ortschaft, die dem neu gewählten Gremium nicht angehört, gewählt werden. Sodann freue ich mich
auf die neue Wahlperiode mit den neu gewählten Räten.
Daniel Brade
Bürgermeister
6 | Nr. 6/2014
Stadt Hohnstein
Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses der Stadtratswahl am 25.05.2014
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27.05.2014 das Wahlergebnis in der Stadt Hohnstein ermittelt.
1. Zahl der Wahlberechtigten:
2882
2. Zahl der Wähler:
1733
3. Ungültige Stimmzettel:
56
4. Gültige Stimmzettel:
1677
5. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen:
4835
6. Gesamtstimmenzahlen und Verteilung der Sitze auf die Wahlvorschläge sowie die Zahlen der für die Bewerber der einzelnen
Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen:
Lfd. Nr. - Bezeichnung des
Wahlvorschlags
(Partei/Wählervereinigung
Kurzbezeichnung/Kennwort)
Gewählte:
Beruf/Stand AnzahlAnschrift/Hauptwohnung
Familienname/VornameStimmen
1. Unabhängige Wählervereinigung 1. Müller, Tilo
Bauunternehmer 586
(UWV)
Gesamtstimmen: 2062
Sitze: 7
2. Fischer, Steffen
Beamter
307
Neustädter Straße 34
01848 Hohnstein/
OT Ehrenberg
3. Lehmann, Hendrik Gastronom
246
Bergweg 4
01848 Hohnstein
4. Lux, Ralph
Werkzeugmacher 219
Neudorfstraße 13
01848 Hohnstein/
OT Ulbersdorf
5. Schaffrath, Jens
Elektro-
170
maschinenbauer
Neustädter Str. 39
01848 Hohnstein/
OT Ehrenberg
6. Harnisch, Matthias Arbeiter
161
Zum Dorfgrund 17
01848 Hohnstein/
OT Waitzdorf
7. Hentschel, Lutz
Tischler
154
Oberdorfstraße 32
01848 Hohnstein/
OT Lohsdorf
Bergstraße 35
01848 Hohnstein/
OT Goßdorf
Ersatzpersonen:
8. Schulze, Reinhart Rentner, 101
Dipl.-Lehrer
Teichstraße 2
01848 Hohnstein/
OT Rathewalde
9. Preschel, Monika
Angestellte
76
Teichstraße 3
01848 Hohnstein/
OT Rathewalde
10. Ott, Mario
Unternehmer
42
Hauptstraße 3
01848 Hohnstein/
OT Ehrenberg
2. Christlich Demokratische
1. Neuenhaus, Dipl.-Kauffrau
493
Bockmühlenstraße 81 a
Union Deutschlands (CDU)
Michaela
01848 Hohnstein/
OT Cunnersdorf
Gesamtstimmen: 2021
Sitze: 6
2. Thunig, Stefan
Beamter
400
Zum Amselgrund 35
01848 Hohnstein/
OT Rathewalde
3. Thomas, Grit
Erzieherin
317
Sachsenberg-Siedlung 1a
01848 Hohnstein
4. Heller, Matthias
Angestellter
295
Hohnsteiner Straße 15
01848 Hohnstein/
OT Rathewalde
Nr. 6/2014 | 7
Wahlvorschlags
Gewählte:
5. Dwaronat, Katja
Freiberufliche
276
Journalistin
Rundling 22
01848 Hohnstein/
OT Zeschnig
6. Ernicke, Wolf-Dieter Rechtsanwalt
183
Sebnitzer Straße 13
01848 Hohnstein
Ersatzperson:
7. Sengebusch, Paul Angestellter
57
01848 Hohnstein
3. DIE LINKE
1. Döring, Roland
Landschaftsbauer 293
Gesamtstimmen: 577
Sitze: 1
Ersatzpersonen:
Am Sportplatz 8
01848 Hohnstein/
OT Ulbersdorf
2. Lux, Michéle
Auszubildende
150
Am Schloß 6
01848 Hohnstein/
OT Ulbersdorf
3. Pietsch, Thomas
Zusteller
134
Kirchsteig 22
01848 Hohnstein/
OT Ehrenberg
4. Sozialdemokratische Partei
nicht gewählt:
Deutschlands (SPD)
Pohl, Ralf
Wirtschafts-
175
kaufmann
Gesamtstimmen: 175 Sitze: 0
01848 Hohnstein/
OT Rathewalde
Gegen die Wahl kann gemäß § 54 KomWO i.V.m. § 25 KomWG jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber und jede Person, auf die
bei der Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses unter
Angabe eines Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde, Anschrift: Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Abt. Kommunalaufsicht, PF 100253/54, 01782 Pirna, Einspruch erhoben werden. Nach Ablauf der Frist können weitere Einspruchsgründe nicht
mehr geltend gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur
zulässig, wenn ihm mindestens 29 Wahlberechtigte beitreten.
Hohnstein, den 13.06.2014
Daniel Brade
Bürgermeister
8 | Nr. 6/2014
Endgültiges amtliches Wahlergebnis der Stadtratswahl am 25. Mai 2014
in der Stadt Hohnstein nach Wahlbezirken
Die Briefwahlergebnisse sind in den jeweiligen Wahlergebnissen enthalten.
gez. Döring am 28.05.2014
Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses
____________________________________________________________________________________________________________________
Stadt Hohnstein
OT Hohnstein
Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses der Ortschaftsratswahl OT Hohnstein am 25.05.2014
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27.05.2014 das Wahlergebnis der Ortschaftsratswahl Hohnstein
ermittelt.
702
2. Zahl der Wählerinnen und Wähler:
379
42
337
644
6. Gesamtstimmenzahlen und Verteilung der Sitze auf den Wahlvorschlag sowie die Zahlen der für die Bewerber abgegebenen
gültigen Stimmen:
Nr. 6/2014 | 9
Wahlvorschlags
Gewählte:
Christlich Demokratische
1. Thomas, Grit
Erzieherin
174
Union Deutschlands (CDU)
Sachsenberg-Siedlung 1 a
01848 Hohnstein
Gesamtstimmen: 644
2. Ernicke, Wolf-Dieter Rechtsanwalt
163
Sitze: 5
01848 Hohnstein
3. Röllig, Katrin
Frisör
119
01848 Hohnstein
4. Bär, Marie
Altenpflegerin
72
01848 Hohnstein
5. Sengebusch, Paul Angestellter
62
01848 Hohnstein
Ersatzpersonen:
6. Ernicke, Julian
Altenpfleger
48
01848 Hohnstein
7. Dörfel, Katja
2
(Einzelvorschlag)
Am Pflanzgarten 5
01848 Hohnstein
8. Fiedler, Robert
1
(Einzelvorschlag)
Sebnitzer Straße 9
01848 Hohnstein
9. Molle, Anette
1
(Einzelvorschlag)
Schulberg 2
01848 Hohnstein
10. Drexler, Stephan
1
(Einzelvorschlag)
Brandstraße-Siedlung 5
01848 Hohnstein
11. Lehmann, Hendrik 1
(Einzelvorschlag)
Bergweg 4
01848 Hohnstein
Gegen die Wahl kann gemäß § 54 KomWO i.V.m. § 25 KomWG jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber und jede Person, auf die bei
der Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses unter Angabe
eines Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde, Anschrift: Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Abt. Kommunalaufsicht, PF 100253/54, 01782 Pirna, Einspruch erheben. Nach Ablauf der Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend
gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur zulässig,
wenn ihm mindestens 8 Wahlberechtigte beitreten.
Daniel Brade, Bürgermeister
____________________________________________________________________________________________________________________
Stadt Hohnstein
OT Ehrenberg
Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses der Ortschaftsratswahl OT Ehrenberg
am 25.05.2014
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27.05.2014 das Wahlergebnis der Ortschaftsratswahl Ehrenberg
ermittelt.
494
268
5
263
780
6. Gesamtstimmenzahlen und Verteilung der Sitze auf die Wahlvorschläge sowie die Zahlen der für die Bewerber abgegebenen
gültigen Stimmen:
Wahlvorschlags
10 | Nr. 6/2014
Gewählte:
1. Unabhängige Wählervereinigung 1. Müller, Tilo
Bauunternehmer 227
(UWV)
01848 Hohnstein/
OT Ehrenberg
Gesamtstimmen: 575
Sitze: 4
2. Ahrens, Klaus
Rentner
102
Hauptstraße 34
01848 Hohnstein/
OT Ehrenberg
3. Hänsel, Gerrit
Landwirt
100
Hauptstraße 86
01848 Hohnstein/
OT Ehrenberg
4. May, Frank
Schmied
83
01848 Hohnstein/
OT Ehrenberg
Ersatzpersonen:
5. Schaffrath, René
Kundendienst-
48
mitarbeiter
Hauptstraße 13
01848 Hohnstein/
OT Ehrenberg
6. Ott, Mario
Unternehmer
15
Hauptstraße 3
01848 Hohnstein/
OT Ehrenberg
2. Christlich Demokratische Union
1. Lösel, Uwe
Elektromeister
76
Deutschlands (CDU)
Hauptstraße 51
01848 Hohnstein/
OT Ehrenberg
Gesamtstimmen: 135
Ersatzperson:
Sitze: 1
2. Winter, Katja
Industriekauffrau 59
Hauptstraße 58
01848 Hohnstein/
OT Ehrenberg
3. DIE LINKE
nicht gewählt:
Kein Sitz
Pietsch, Thomas
Zusteller
70
Kirchsteig 22
01848 Hohnstein/
OT Ehrenberg
Daniel Brade, Bürgermeister
Nr. 6/2014 | 11
Stadt Hohnstein
OT Cunnersdorf
Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses der Ortschaftsratswahl OT Cunnersdorf
am 25.05.2014
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27.05.2014 das Wahlergebnis der Ortschaftsratswahl Cunnersdorf ermittelt.
211
146
3. Ungültige Stimmzettel: 5
141
413
gültigen Stimmen:
Wahlvorschlags
Gewählte:
1. Christlich Demokratische Union
1. Neuenhaus, Ulrich Elektromeister
105
Deutschlands (CDU)
Gesamtstimmen: 361
Sitze: 5
2. Eisold, Christian
Dipl.-Ing. Elektronik 80
Bockmühlenstraße 81
01848 Hohnstein/
OT Cunnersdorf
3. Lang, Jens
Angestellter
79
01848 Hohnstein/
OT Cunnersdorf
4. Giebe, Uwe
Messtechniker
64
01848 Hohnstein/
OT Cunnersdorf
5. Richter, Uta
Bürokauffrau
33
01848 Hohnstein/
OT Cunnersdorf
2. Bündnis 90/Die Grünen (GRÜNE) nicht gewählt:
Kein Sitz
Steinert, Bernhard
Landwirt
52
01848 Hohnstein/
OT Cunnersdorf
01848 Hohnstein/
OT Cunnersdorf
Daniel Brade
Bürgermeister
12 | Nr. 6/2014
Stadt Hohnstein
OT Goßdorf/Kohlmühle/Waitzdorf
Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses der Ortschaftsratswahl
OT Goßdorf/Kohlmühle/Waitzdorf am 25.05.2014
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27.05.2014 das Wahlergebnis der Ortschaftsratswahl Goßdorf/
Kohlmühle/Waitzdorf ermittelt.
302
176
171
415
gültigen Stimmen:
Wahlvorschlags
Gewählte:
Freie Wählerschaft Goßdorf
1. Hausdorf, Jochen Gemeindearbeiter 111
Kohlmühle/Waitzdorf (FWGKW)
Gesamtstimmen: 415
Sitze: 5
2. Böhme, Carsten
Personaldisponent 83
Butterlecke 8
01848 Hohnstein/
OT Goßdorf
3. Harnisch, Matthias Arbeiter
73
Zum Dorfgrund 17
01848 Hohnstein/
OT Waitzdorf
4. Richter, Sven
Angestellter
54
Kirschallee 2
01848 Hohnstein/
OT Goßdorf
5. Hanitzsch, Dierk
Rentner
48
Bergstraße 6
01848 Hohnstein/
OT Goßdorf
Bergstraße 34
01848 Hohnstein/
OT Goßdorf
Ersatzpersonen:
6. Heymann, Jens Straßenwärter
45
Bergstraße 27
01848 Hohnstein/
OT Goßdorf
7. Schurz, Daniel
1
(Einzelvorschlag)
Zum Dorfgrund 18
01848 Hohnstein/
OT Waitzdorf
Daniel Brade
Bürgermeister
Nr. 6/2014 | 13
Stadt Hohnstein
OT Lohsdorf
Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses der Ortschaftsratswahl OT Lohsdorf
am 25.05.2014
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27.05.2014 das Wahlergebnis der Ortschaftsratswahl Lohsdorf
ermittelt.
195
124
2
122
265
gültigen Stimmen:
Wahlvorschlags
Gewählte:
Unabhängige Wählervereinigung
1. Kranz, Ina
Wirtschaftskauffrau76
Niederdorfstraße 25
(UWV)
01848 Hohnstein/
OT Lohsdorf
Gesamtstimmen: 265
Sitze: 5
2. Muschter, Jörg
Busfahrer
65
An der Sorge 4
01848 Hohnstein/
OT Lohsdorf
3. Hentschel, Lutz
Tischler
62
Oberdorfstraße 32
01848 Hohnstein/
OT Lohsdorf
4. Rasche, Mayk
Tischler
60
5. Taube, Ronny
2
(Einzelvorschlag)
Niederdorfstraße 9
01848 Hohnstein/
OT Lohsdorf
An der Sorge 3
01848 Hohnstein/
OT Lohsdorf
Daniel Brade
Bürgermeister
14 | Nr. 6/2014
Stadt Hohnstein
OT Rathewalde/Hohburkersdorf/Zeschnig
Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses der Ortschaftsratswahl
OT Rathewalde/Hohburkersdorf/Zeschnig am 25.05.2014
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27.05.2014 das Wahlergebnis der Ortschaftsratswahl Rathewalde/Hohburkersdorf/Zeschnig ermittelt.
583
372
15
357
773
gültigen Stimmen:
Wahlvorschlags
Gewählte:
Freie Liste Rathewalde
1. Heller, Matthias
Dipl.-Ing.
238
(FLR)
Verkehrstechnik
Gesamtstimmen: 773
Sitze: 5
2. Förster, Gunter
Versicherungs-
200
fachmann
01848 Hohnstein/
OT Rathewalde
3. Langmann, Anette Dipl.-Ing. 123
Landtechnik
Am Grund 22
01848 Hohnstein/
OT Zeschnig
4. Nescheida, Uwe
Fachangestellter 116
für Bäderbetriebe
Am Hutenhof 1
01848 Hohnstein/
OT Rathewalde
5. Pohl, Ralf
Wirtschafts-
62
kaufmann
01848 Hohnstein/
OT Rathewalde
Querweg 14
01848 Hohnstein/
OT Rathewalde
Ersatzpersonen:
6. Weber, Konrad
33
(Einzelvorschlag)
Brückenstraße 13
01848 Hohnstein/
OT Hohburkersdorf
7. Willkommen, Carmen
1
(Einzelvorschlag)
Brückenstraße 11 B
01848 Hohnstein
OT Hohburkersdorf
Daniel Brade
Bürgermeister
Nr. 6/2014 | 15
Stadt Hohnstein
OT Ulbersdorf
Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses der Ortschaftsratswahl OT Ulbersdorf
am 25.05.2014
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27.05.2014 das Wahlergebnis der Ortschaftsratswahl Ulbersdorf
ermittelt.
392
267
264
761
gültigen Stimmen:
Gewählte:
Wahlvorschlags
1. Unabhängige Wählervereinigung 1. Brückner, Bernd
Landmaschinen- 270
Hintere Dorfstraße 18
(UWV)
und Traktoren-
01848 Hohnstein/
schlosser
OT Ulbersdorf
Gesamtstimmen: 625
Sitze: 4
2. Lux, Ralph
Werkzeugmacher 116
Neudorfstraße 13
01848 Hohnstein/
OT Ulbersdorf
3. Röllig, Frank
Selbständiger
87
Dorfstraße 5
01848 Hohnstein/
OT Ulbersdorf
4. Koßlitz, Walter
EU-Rentner
82
Hutbergweg 16
01848 Hohnstein/
OT Ulbersdorf
Ersatzperson:
5. Pischel, Ingolf
Lehrer
70
Siedlung 5
01848 Hohnstein/
OT Ulbersdorf
2. DIE LINKE
1. May, Bernd
Stadtarbeiter
100
Gesamtstimmen: 136
Sitze: 1
Ersatzperson:
Am Schloß 3
01848 Hohnstein/
OT Ulbersdorf
2. Döring, Roland
Landschaftsbauer 36
Am Sportplatz 8
01848 Hohnstein/
OT Ulbersdorf
Daniel Brade
Bürgermeister
16 | Nr. 6/2014
Ergebnis der Europawahlen in der Stadt Hohnstein
Anbei finden Sie das Europawahlergebnis in der Stadt Hohnstein. Wie bei den Stadtrats- und Ortschaftsratswahlen sind auch die
Briefwahlergebnisse beinhaltet.
Nr. 6/2014 | 17
Ergebnis der Kreistagswahlen in der Stadt Hohnstein
Anbei finden Sie das Kreistagswahlergebnis in der Stadt Hohnstein. Das Briefwahlergebnis ist integriert. Die Stadt Hohnstein gehört zum
Wahlkreis 6 gemeinsam mit den Städten Sebnitz, Bad Schandau sowie den Gemeinden Rathmannsdorf und Reinhardtsdorf-Schöna.
18 | Nr. 6/2014
Folgende Einzelstimmen wurden in der Stadt Hohnstein ermittelt:
CDU (1485 Stimmen)
Ruckh, Mike Heidrich, Klaus Hähnel, Rainer Lasch, Wolfram Läsker, Robert Hausmann, Axel Willmuth, Jens Schulz, Gerhard 805 gewählt
114 gewählt
69
301
60 gewählt
34
64 gewählt
38
DIE LINKE (410 Stimmen)
Böhme, Rainer Domscheit, Laila Petters, Ronny Fink, Ernst Pietsch, Thomas 162 gewählt
50
44
29
125
Freie Wähler (138 Stimmen)
Eggert, Andreas Wachter, Hans-Ullrich Tappert, Jens 85 gewählt
21
32
FDP (90 Stimmen)
Ledig, Petra Richter, Maik 61
29
NPD (554 Stimmen)
Dr. Müller, Johannes Hötzel, Steffen Jacobi, Michael 470 gewählt
41
43 gewählt
SPD (1424 Stimmen)
Brade, Daniel Müller, Stefan Niestroj, Klaus-Peter Pohl, Ralf 1321 gewählt
35
6
62
GRÜNE (326 Stimmen)
Steinert, Bernhard Schramm, Ludwig Steinert, Charlotte 231
23
72
AfD (383 Stimmen)
Schütz, Winfried 383
Die Gewählten werden natürlich durch das kreisweite Ergebnis
ermittelt. Das kreisweite Wahlergebnis mit namentlicher Sitzverteilung können Sie unter www.landratsamt-pirna.de abrufen.
Amtliche Bekanntmachungen Verbände
Bleiben - Ansiedeln - Zurückkehren (BAZ)
Sicher kennen auch Sie jemanden, der seine Heimat verlassen
musste, aber gern wieder zurück möchte.
Dem aktuellen Mitteilungsblatt liegt eine Postkarte bei, welche
über das speziell dafür gegründete BAZ-Initiativ-Büro informiert.
Bitte geben Sie die Karte weiter oder melden sich einfach bei
uns, wir kümmern uns um Sie.
Ansprechpartnerin: Frau Katrin Ogriseck, BAZ-Initiativ-Büro,
Walther-Wolff-Straße 1 in 01855 Sebnitz, Tel. 035971 81520, Fax
035971 81511, Mail: [email protected]
Information der WASS GmbH
zum Jahresabschluss 2013
Die Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH mit Sitz in
01844 Neustadt in Sachsen, Dammstraße 2, gibt hiermit bekannt, dass in der Gesellschafterversammlung am 21. Mai 2014
der Jahresabschluss 2013 festgestellt wurde.
Grundlage bildete der mit Datum vom 24. März 2014 erteilte uneingeschränkte Bestätigungsvermerk:
„Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers“
Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung
der Buchführung und den Lagebericht der Wasserbehandlung
Sächsische Schweiz GmbH, Neustadt, für das Geschäftsjahr
vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht
nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den
ergänzenden Bestimmungen im Gesellschaftsvertrag liegen in
der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft.
Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss
unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht
abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB
unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW)
festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu
planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße,
die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung
und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden.
Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche
und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen
über mögliche Fehler berücksichtigt.
Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise
für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt.
Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung
des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen und den ergänzenden Bestimmungen
des Gesellschaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.
Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss,
vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar.“
Der Prüfbericht mit vorstehendem Ergebnis liegt in der Zeit vom
16.06.2014 bis 27.06.2014
in den Geschäftsräumen der WASS GmbH, Dammstraße 2,
01844 Neustadt in Sachsen, während der üblichen Dienstzeiten
(Montag bis Donnerstag 7 bis 16.30 Uhr, Freitag 7 bis 12 Uhr)
öffentlich zur Einsichtnahme aus.
Nr. 6/2014 | 19
Gute Verbindung für Pendler aus Neustadt und Sebnitz
Erster Zug der Städtebahn Sachsen ab Neustadt fährt bis Bad Schandau
Mit dem Betriebsstart der neuen Bahnlinie U 28, der Nationalparkbahn, von Rumburk über Sebnitz und Bad Schandau nach
Deˇcˇín ergeben sich für viele Stammkunden und Ausflügler neue
Wege. Im Interesse der Pendler aus Neustadt und Sebnitz bleibt
ein Angebot aber unverändert: „Von Montag bis Freitag fährt der
erste Zug des Tages weiterhin durchgängig von Neustadt bis
Bad Schandau“, erläutert Burkhard Ehlen, Geschäftsführer des
Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO). „Dort haben die Fahrgäste
dann direkten Anschluss an die S-Bahn in Richtung Dresden.“
Zukünftig erreicht der erste Zug aus Rumburk und Sebnitz den
Bahnhof in Bad Schandau um 6.39 Uhr. „Für die Frühaufsteher
unter den Pendlern ist das recht spät. Daher hat der VVO in Gesprächen mit uns entschieden, den ersten Zug weiterhin bis Bad
Schandau fahren zu lassen“, so Dr. Ralf Böhme, Geschäftsführer
der Städtebahn Sachsen. „Der Triebwagen verlässt Neustadt um
5.00 Uhr, erreicht Sebnitz um 5.15 Uhr und ist um 5.39 Uhr in
Bad Schandau.“ Die Rückfahrt ab Bad Schandau erfolgt gegen
5.48 Uhr. Das Angebot ergänzt die acht Zugpaare der Nationalparkbahn, die planmäßig alle zwei Stunden zwischen Deˇcíˇ n und
Rumburk pendeln. „Der Einsatz von Zügen zweier Gesellschaften ist für diese Strecke ungewöhnlich“, sagt der Sebnitzer Oberbürgermeister Mike Ruckh. „Für die Pendler ist der Einsatz des
frühen Zuges aber wichtig. Daher freue ich mich, dass der VVO
schnell eine gute Lösung gefunden hat.“ Für die Fahrgäste auf der
Strecke zwischen Sebnitz und Bad Schandau spielt die Farbe des
Zuges keine Rolle: Sie bekommen weiterhin die Fahrkarte im Zug
und auch die VVO-Kundengarantien gelten in allen Fahrzeugen.
Informationen zu Fahrplan und Tarifen der Nationalparkbahn gibt
es ab Juni im Internet unter www.vvo-online.de und an der InfoHotline des VVO unter 0351 8526555.
Die Festprogramme zu den Feierlichkeiten der Eröffnung des Eisenbahngrenzüberganges
Sebnitz - Dolni Poustevna
Am Freitag, dem 4. Juli 2014, um 11.00 Uhr findet die offizielle
Einweihung des Lückenschlusses am Bahnhof Sebnitz statt. Die
Bürgerschaft ist herzlich dazu eingeladen. Es folgen Grußworte
aus der Politik und die feierliche Inbetriebnahme mit Banddurchschnitt. Danach fährt ein Sonderzug nach Dolni Poustevna und
am dortigen Bahnhof wird die Zugtaufe erfolgen. Der Sonderzug wird am Festwochenende 4. bis 6. Juli ständig zwischen
beiden Bahnhöfen pendeln. Am Bahnhof Sebnitz findet ein
Volksfest statt. Der Verkehrsverbund Oberelbe wird dazu noch
Programmhefte herausgeben. Rund um den Bahnhof in Dolni
Poustevna gibt es folgendes Programm:
Am Sonnabend, dem 5. Juli Abfahrt um 14:17 Uhr zur Märchenfahrt mit dem Theater Libre am Bahnhof Sebnitz. Die Schauspieler begleiten den Zug bis Ulbersdorf.
Dort von 14:20 Uhr bis 19:00 Uhr Shuttleverkehr vom Bahnhof Ulbersdorf zum Märchenturmfest, bei Voranmeldung auch
„Kremser“ möglich.
In unserer Gemeinde ist Folgendes organisiert:
Am Sonnabend, dem 5. Juli, Abfahrt um 12:17 Uhr zur Familienmärchentour am Bahnhof Sebnitz nach Kohlmühle und Wanderung zum Raubschloss/Tunnel nach Ulbersdorf.
Am Sonntag, dem 6. Juli um 10:17 Uhr Abfahrt vom Bahnhof
Sebnitz nach Kohlmühle, dort geführte Wanderung „Auf den
Spuren der Schmalspurbahn“ mit dem Schwarzbachbahnverein
bis zum Bahnhof Lohsdorf, zurück individuell mit dem Bus von
Lohsdorf nach Sebnitz.
20 | Nr. 6/2014
Herzliche Einladung zum Märchenturmfest Ulbersdorf
Aus Stadtrat und Ausschüssen
Die 63. Stadtratssitzung der Stadt Hohnstein
findet am Mittwoch, dem 18. Juni 2014,
um 18.30 Uhr,
im Ortsteil Rathewalde, im Klubhaus, Schulweg Nr. 2,
statt.
Tagesordnung:
1.
Eröffnung und Begrüßung
2.
Protokollkontrolle vom 04.06.2014,
3.
Bericht des Bürgermeisters
4.
Anfragen der Bürger und Stadträte
5.
Feststellung des Vorentwurfs zur 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Hohnstein und Beschluss
über die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
6.
Aufstellung eines Bebauungsplanes „gemeindeübergreifende Feuerwehr Stürza - Heeselicht“ im Ortsteil Hohburkersdorf der Stadt Hohnstein
7.
Vergabe der Baumaßnahme Parkplatz Dresdner Straße in
Hohnstein
8.
Erste Lesung Haushaltsplanentwurf für das Jahr 2014
9.
Beschluss über die Annahme von Spenden
10. Eintragung eines Wegerechtes für das städtische Flurstück Nr. 48/10 Gemarkung Rathewalde
11.Grundstücksverkäufe
Es schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an.
Am Sonnabend, dem 5. Juli 2014 lädt der Märchenturmverein
Ulbersdorf zum 10. Märchenturmfest ein. Ab 15.00 Uhr folgendes Programm:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Straßengaudi, Disco, Animation mit Entertainer Heiko Harig
Märchenaufführung durch die Kita Ulbersdorf, 15:00 Uhr
Tanzen der Ulbersdorfer Steppmäuse, 16:00 Uhr
Reiten auf Ponys ab 16:30 Uhr
Mitmachtheater mit „Theatre Libre“
Zielwettspritzen mit der FFW Ulbersdorf
Tombola
Hüpfburg
Zauberei
Spiele
Märchenfiguren
Imbiss und Getränke
Kaffee, Eis und Kuchen von der Bäckerei Harnisch
Der Märchenturmverein Ulbersdorf freut sich auf Ihr Kommen.
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 18. Juli 2014
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Donnerstag, der 10. Juli 2014
Tagesordnung und Tagungsort werden fristgerecht an den Bekanntmachungstafeln ausgehangen und im Veranstaltungskalender unter www.hohnstein.de veröffentlicht.
Es ist die letzte Sitzung der alten Wahlperiode von 2009 bis
2014. Im Juli treten dann die neu gewählten Stadträte/-innen zur
konstituierenden 1. Sitzung zusammen.
Bericht
über die 2. Sitzung der 62. Stadtratssitzung
des Stadtrates Hohnstein
am 04.06.2014 im Kulturraum Schloss Ulbersdorf
Anwesend: Bürgermeister und 9 Stadträte, damit 10 Stimmberechtigte
Aufgrund der nicht beschlussfähigen Sitzung am 21.05.2014
erfolgte gemäß § 39 Abs. 3 SächsGemO die Ladung zu einer
zweiten Sitzung der 62. Stadtratssitzung.
1. Bericht des Bürgermeisters
Rückblick
am 17.04. Urnenbeisetzung Ehrenamtspreisträger Helmut
Gierth aus Ulbersdorf
am 24.04. Jagdgenossenschaft Ulbersdorf, nächstes Jahr
Neuwahl Jagdvorstand
am 28.04. bis 02.05. Bürgermeister im Krankenstand
am 28.04. Beerdigung von Alfred Förster aus Ehrenberg
am 30.04. AG Semmeringbahn in Sebnitz, Eröffnung Grenzübergang am 04.07. in Sebnitz/Dolni-Poustevna,
ab 05.07. Start Fahrplan Sächs.-Böhm. Nationalparklinie U 28
am 30.04. FFw Hohnstein hat Mannschaftstransportwagen
aus Illmenau abgeholt, Digitalfunk fehlt noch, offizielle Inbetriebnahme zum 140-jährigen Jubiläumsfest vom 05. bis 07.09.2014
am 30.04. und 01.05. Maibaumsetzen in unseren Orten
am 07.05. Sonderverbandsversammlung Trinkwasserzweckverband Pirna/Sebnitz
am 08.05. Sicherheitsbegehung Freibäder und Spielplätze
durch TÜV
Nr. 6/2014 | 21
am 09.05. 15.00 Uhr Grundsteinlegung Dorfgemeinschaftshaus Rathewalde
18.00 Uhr Jagdgenossenschaft Rathewalde, Auszahlung Jagdpachtreinertrag 4 Jahre
am 10.05. 48h-Aktion, Jugendclub Lohsdorf nahm teil (Malerarbeiten und Weg am Jugendclub)
am 13.05. 75 Jahre Puppenspielhaus Hohnstein, Premiere
Freischütz, Neu: Max-Jacob-Theater
am 14.05. Sicherheitsrunde im Polizeirevier Sebnitz
am 15.05. Gespräch beim Kulturraum Meißen mit Traditionsverein zu Förderung Puppenspielhaus
am 15.05. Ortsbegehung in Goßdorf/Kohlmühle/Waitzdorf
am 19.05. AG Chronik Hohnstein, Anfrage Nutzung der Bibliothek für Ausstellung Ortsgeschichte?
am 19.05. Schulkonferenz Grundschule, Themen: Haushalt
2014, neuer Hausmeister, neue Sekretärin, neue
Reinigungsregelung, Ganztagesangebote (Fördermittelbescheid für 2014/15 in Höhe von 7.981,04
Euro am 12. Mai eingegangen)
am 20.05. Wahlschulung der Wahlvorstände im Rathaus,
Wahllokal Zeschnig wird ab der Landtagswahl am
31.08. geschlossen (keine Bereitschaft von Wahlhelfern vorhanden)
am 20.05. Ortschaftsrat in Goßdorf, Themen: Wanderwegekonzept, Dorfwettbewerb, Dorffest am 21.05.
Gesellschafterversammlung der WASS GmbH in
Hohnstein, Tagung des Initiativkreises „Ab in die
Mitte“ im Puppenspielhaus in Hohnstein
am 23.05. Feierstunde anlässlich 20 Jahre HTS Bend’l Bau in
Ulbersdorf
am 23.05. bis 25.05. das 29. Hohnsteiner Puppenspielfest
am 25.05. Europa- und Kommunalwahlen
am 25.05. bis 31.05.2014 bereits die 23. Wanderwoche der
Meersburger in Hohnstein
am 27.05. 11.00 Uhr Sitzung Gemeindewahlausschuss zur
Feststellung Wahlergebnisse
am 27.05. 17.00 Uhr Ortsbegehung Cunnersdorf
am 28.05. 19.00 Uhr Ortschaftsrat Rathewalde zu Teilnahme
Dorfwettbewerb
am 30.05. und 31.05. bereits das 20. Gerätehausfest der
FFw Ehrenberg
am 04.06. Brandverhütungsschauen in den Gasthäusern
„Zum Polenztal“, „Weißer Hirsch“ und „Waitzdorfer Schänke“ sowie in der ASB-Sozialstation und
dem ASB-Pflegeheim
Es hat kein Verwaltungsbeirat am 06.05.2014 stattgefunden.
Informationen
- Stellenausschreibung Sachbearbeiter/-in Kämmerei lief bis
23.05.2014, 18 Bewerbungen eingegangen - die Auswahl
läuft, damit Wechsel einer Kollegin ins Sekretariat der Grundschule, da die Sekretärin zum 31.08.2014 in Rente geht
- gemäß Stadtratsbeschluss 16.04. wurde der Reinigungsfirma in der Grundschule gekündigt, Kündigungsfrist bis
31.10.2014, das heißt die Ausschreibung der 2 Stellen
á 20 Wochenstunden erfolgt für den Einstellungstermin
01.11.2014
- seit 12.05. ist Herr Michael wieder im Dienst, die Wiedereingliederung läuft bis 20.06.14
- Hohnstein ist aufgerufen, über die Kaspersymbolik an den
drei Ortseingängen zu entscheiden, es gibt drei Vorschläge (Edelstahlkasperrelief, Sandsteinkasperskulptur, Hartschaumkasperskulptur), Finanzierung über das Preisgeld
„Ab in die Mitte“
- Hochwasser 2013, Fördermittelbescheide für den Kohlichtgraben Kohlmühle, den Grünbach entlang der Rathewalder
Mühle, den Schindergraben in Hohnstein, den Dorfbach in
Ulbersdorf, den Dorfgrund Waitzdorf und den Teich in Zeschnig sind eingegangen und gemäß Maßnahmeplan in voller Höhe bestätigt
- am 09.05. ist der Änderungsbescheid für das KSP-Programm
für das Dorfgemeinschaftshaus Rathewalde eingegangen,
wir haben 300.000 Euro mehr beantragt, wovon 200.000
Euro mehr Fördermittel fließen, insgesamt sind es dann geplante 1.154.000 Euro KSP-Fördermittel bei 1.731.000 Euro
Gesamtausgaben (15 TEUR mehr als in Kostenberechnung
- Puffer nach oben geschaffen, die endgültige Abrechnung ist
dann interessant)
- die Goßdorfer haben entschieden am Dorfwettbewerb 2014
teilzunehmen, die Bewerbungsunterlagen sind bis 20.06.14
im Landratsamt einzureichen
Baugeschehen
Dorfgemeinschaftshaus Rathewalde
Gründungsarbeiten und Mauerwerksarbeiten im Altbau sind fertig gestellt. Es erfolgen nun Elektriker- und Putzarbeiten. Das
Gerüst an der Westseite wurde zurückgebaut. Die große Bodenplatte Neubau (Gerätehaus) wurde komplett betoniert. Es folgen
nun die Mauerwerksarbeiten am Anbau.
Polenztalstraße
Arbeiten erfolgen vom 5. Mai 2014 unter Vollsperrung. Am 28.05.
erfolgte die Aufhebung der Sperrung. Die Decklage wurde eingebaut
und die Bankette sind hergestellt. Die Rasenansaat wird ab 26.05.
erledigt. Die Fahrbahnmarkierung folgt dann erst in 2 Monaten.
Dorfstraße Rathewalde
Die Delle bei Klügel wurde durch die Firma Müller GbR beseitigt
(Winterschadensprogramm).
Basteiparkplätze
Die Lohmener Schrankenanlage wurde am 16.05.2014 in Betrieb genommen. Am Hohnsteiner Parkplatz erfolgte die Inbetriebnahme am 28.05.2014.
Parkplatz Dresdner Straße Hohnstein
Die Submission für den Parkplatz Dresdner Straße in Hohnstein
ist am 10.06.2014. Es erfolgte eine beschränkte Ausschreibung.
5. Bekanntgaben
5.1. Beschlüsse in nicht öffentlicher Sitzung am 16.04.2014: keine
5.2. Eilentscheidung des Bürgermeisters: keine
Ergänzungen, Fragen, Hinweise zum Bericht:
Herr Stadtrat Weber bedankt sich bei den Rathewalder Herren
Jörg Thomer, Christoph Viertel, Uwe Falkowski und nicht zuletzt
bei Herrn Dr. Lard Dwaronat für sein Engagement, sodass doch
noch der Wahlbezirk 007 Zeschnig einen Wahlvorstand bekam.
Herr OV Harnisch fragt an, was es mit der verdeckten Beschilderung Lohsdorf/Goßdorf/Waitzdorf auf sich hat.
Bürgermeister: Der Stadtverwaltung ist keine verkehrsrechtliche
Anordnung bekannt.
Herr Stadtrat Döring möchte wissen, wie mit den überzählig
angebrachten Wahlwerbeplakaten umgegangen wird? Welche
Konsequenzen gibt es?
Bürgermeister: Es wird nach Wahlwerbungsatzung der Stadt
Hohnstein verfahren, das heißt überzählige Plakate wurden vom
Bauhof entfernt. Eine Woche nach der Wahl wurden die noch
hängenden Plakate vom Bauhof abgenommen. Diese Plakate
werden mit einem entsprechenden Kostenbescheid an die Parteien zurückgegeben.
2. Bürgeranfragen und Anfragen der Stadträte
Bürgeranfragen gab es nicht.
Stadtrat Fischer:
Wann wird die defekte Beleuchtung (eingelassene Leuchten)
des Dorfplatzes Goßdorf repariert?
Frau Prignitz: Es handelt sich um sehr teure Leuchten - Geld dafür
ist im Haushalt eingeplant - Besprechung in der Haushaltklausur.
Anfrage von der Feuerwehr Goßdorf: Wie weit ist die Vorplanung
für den Anbau an die „alte Schule“ (Unterlagen Herr Dünnebier)
gediehen?
Frau Prignitz: Eine Studie sollte gemacht werden - die von Herrn
Dünnebier gewünschten Zuarbeiten sind ihm von der Stadtverwaltung übergeben worden - Antwort von Herrn Dünnebier darauf steht noch aus.
22 | Nr. 6/2014
Stadtrat Döring:
Die im Protokoll der Ortsbegehung Ulbersdorf festgehaltenen
Schäden (Schlaglöcher) am Ortseingang Ulbersdorf am „Almenhof“ sind noch nicht behoben. Liegt das Straßenstück in unserer
Verantwortung und was kann gemacht werden?
Frau Prignitz: Ein Protokoll liegt ihr nicht vor - ist der betroffene
Straßenabschnitt Staatsstraße, informieren wir die Straßenmeisterei Langburkersdorf - ist es unsere Straße, dann muss die Reparatur von der Stadt Hohnstein beauftragt werden.
Herr OV Lux ist sich sicher, das Protokoll der Ortsbegehung gleich
am nächsten Tag an die Stadtverwaltung geschickt zu haben.
Wie ist die zeitliche Planung des Bauvorhabens Hintere Dorfstraße?
Frau Prignitz: Fördermittelantrag wurde eingereicht, ebenso die
nachgeforderten Unterlagen. Nun ist die Entscheidung von ILE abzuwarten.
OV Harnisch:
Was passiert mit dem schlechten Zustand des Mühlgrabens in
Kohlmühle. Anwohner haben berichtet, dass beim letzten Hochwasser das Wasser fast in den Ort gelaufen wäre und beinahe die
Gleise weggespült hätte.
Frau Prignitz: Die Zuständigkeit liegt hier bei der insolventen Fa.
Likolit. Wenn da nichts passiert, kann nur auf Kosten der Gemeinde Abhilfe geschaffen werden. Es muss entschieden werden, ob
dafür Geld ausgegeben wird. Der Bürgermeister fragt nach, ob der
Zustand denn wirklich so schlimm sei und ob Fotos vom Ereignis
existieren.
Herr OV Harnisch kann nur die Informationen der Anwohner wiederholen. Er wird nachfragen, ob Fotos gemacht wurden.
3. Bericht des Ing.-Büros zu den Baumaßnahmen Wanderwegbrücken Sebnitztal
Der Bürgermeister informiert über den Bericht des Ing.-Büros
Quaas, das mit der Planung der Hochwasserschadenbeseitigungsmaßnahmen beauftragt ist. Die Zuarbeit des Ing.-Büros
wurde per Mail an die Stadträte weitergeleitet. Der Bauablaufplan
für die Ertüchtigung der insgesamt 8 Wanderwegbrücken liegt vor,
wobei die Brücke Nr. 3 im September 2013 bereits fertiggestellt
wurde.
Die Bauausführung vor Ort der noch restlichen 7 Bauwerke erfolgt
in der Zeit vom 15.07. bis 20.10.2014. Die Herstellung der Fertigteile erfolgt bis 14.07.14.
Stadtrat Weber hegt Zweifel, dass die Brücken bis Oktober fertig
werden - wurde das Problem mit der Fischereibehörde besprochen?
Bürgermeister: Die Schonzeit beginnt am 1.10. - es sollte nicht
passieren, dass der Zeitplan nicht aufgeht. Die Tierschützer sind
über den Ablauf informiert. Der Bürgermeister hofft, dass die Brücken bis zum Wintereinbruch fertiggestellt sind.
Weitere Fragen gibt es nicht.
4. Vorstellung der BAZ-Initiative, das Rückkehrer-Büro der
Wirtschaftsinitiative
Der Bürgermeister informiert über den Bericht von Frau Ogriseck. Das Informationsmaterial wurde den Stadträten bereits mit
der Einladung übergeben. Das Initiativ-Büro „Bleiben, Ansiedeln,
Zurückholen“ möchte dem Trend der Abwanderung mit gezielten
Maßnahmen entgegenwirken und Rückkehrern Anlaufstelle sein momentan läuft die Erfassung des Ist-Zustandes, um konkret auf
jeweilige Zielgruppen zugehen zu können und das Potenzial der
Region zu erfassen.
Fragen wurden nicht gestellt.
5. Bericht zum Pilotprojekt „Rüttelstreifen“ in den Serpentinen
S 165 Hohnstein
Der Bürgermeister stellt zum Pilotprojekt „Rüttelstreifen“ klar, dass
es nicht um eine Lärmschutz-maßnahme gehe, sondern es eines
von drei Modellprojekten ist, um das Verhalten der Verkehrsteilnehmer positiv zu beeinflussen, d.h. Geschwindigkeit zurückzunehmen. Die Studie zeigt bisher, dass an den Modellstandorten
die Unfallzahlen deutlich rückläufig sind. Das Landesamt für Straße und Verkehr hat entschieden, zu dem bereits bestehenden
Standort auf der Serpentine eine weitere Kurve mit Rüttelstreifen
auszustatten. Die Entwicklung der Unfallzahlen wird beobachtet.
Stadtrat Riedel ist der Meinung, dass die Motorradfahrer die Rüttelstreifen nicht interessieren. Im Gegenteil, sie fahren in der Mitte
durch und sehen das sportlich. Das heißt für die Hohnsteiner, dass
der Lärm weiter zunimmt und die Bürger und ihre Urlauber mit
dieser Situation sehr unzufrieden sind.
Die Frage stellt sich, warum wurden die Rüttelstreifen nicht zusammenhängend angebracht?
Diese Frage wird der Bürgermeister an das LASuV weitergeben
und bekräftigt nochmals, dass die Rüttelstreifen keine Lärmschutzmaßnahme sind. Stadtrat Weber tun die Vermieter leid. Es
sei kein Wunder, wenn Urlauber aufgrund des Straßenlärmes abreisen.
Die Polenztalstraße ist wieder frei. Es wäre zu überlegen, ob man
die ehemalige Verkehrsregelung mit der Sperrung für Motorräder
bergaufwärts an Wochenenden und Feiertagen wieder in Angriff
nimmt, wenn das der Wunsch der Bürger ist. Handelnde wären
Baulastträger, Verkehrs- und Polizeibehörde, so der Bürgermeister.
6. Bericht des Gemeindewehrleiters Jahr 2013/14
Sachbericht Bürgermeister. Der Bericht des Gemeindewehrleiters
sowie die Aufgabenliste Feuerwehrwesen der Stadt Hohnstein mit
Stand 25.11.2013 liegt den Stadträten schriftlich vor.
Digitalfunk ist nach wie vor offen. Die Bestellung ist von der Stadt
Hohnstein ausgelöst.
Für das zweite Halbjahr 2014 ist die Umrüstung der FW-Fahrzeuge
geplant.
Stadtrat Weber bemerkte, dass dieses Jahr noch die Fortschreibung des Brandschutzbedarfsplanes erfolgen soll und wünscht,
dass in den einzelnen Wehren Einigkeit darüber herrschen sollte.
7. Auswertung Winterdienstperiode 2013/14
Sachbericht Frau Prignitz. Der Planansatz 2013 für den Winterdienst belief sich auf insgesamt 46.000,00 Euro - die getätigten
Gesamtausgaben betrugen letztendlich 76.192,60 Euro.
Trotz des milden Winters im Januar, Februar wurden im Jahr 2014
bereits 13.265,40 Euro ausgegeben. Aufgrund der hohen Kosten
im Jahr 2013 plant die Verwaltung, den Winterdienst neu zu organisieren. Der Bauhof soll den Großteil der Arbeiten wieder in Eigenregie übernehmen. Benötigte Fahrzeuge sollen angemietet bzw.
geleast werden. Ein genauer Bericht erfolgt in der Haushaltklausur.
Der Bürgermeister ergänzt, dass mit der doppischen Buchführung
ab 01.01.2013 zeitgenau per 31.12. abgerechnet werden muss, d. h.
die Abrechnung erfolgt nach Leistungszeitraum.
Problematisch war die Sperrung der Bergstraße in Goßdorf, d.h.
die Sperrung für den Gesamtverkehr.
Presse und Landratsamt sowie unsere Versicherung waren mit der
Problematik beschäftigt.
Die Auskunft der Haftpflichtversicherung „KSA Berlin“ lautet:
„Außerhalb der geschlossenen Ortschaft besteht die Räum- und
Streupflicht gegenüber dem Fahrzeugverkehr nur auf den Straßenabschnitten, die zugleich verkehrswichtig und besonders gefährlich sind.
Bei der Gemeindeverbindungsstraße dürfte die Verkehrswichtigkeit zu verneinen sein, so dass kein Winterdienst durchgeführt
werden muss.“ Der Verkehrsteilnehmer muss die Straßenverhältnisse selbst einschätzen und entscheiden.
Wir können die Straße auch im Winter geöffnet lassen, auch wenn
kein Winterdienst stattfindet.
Auch die Benutzung des Fußweges zum Bahnhof Kohlmühle obliegt der Verantwortung des Fußgängers. Außerhalb geschlossener Ortschaften verlaufende Wege müssen nicht für den Fußgängerverkehr geräumt und gestreut werden, so die Auskunft des
Versicherers.
8. Vergabe Los 12 Lüftung für das Dorfgemeinschaftshaus
Rathewalde
Zu diesem Tagesordnungspunkt wird Herr Ing. Hertel aus Neustadt begrüßt.
Sachbericht Frau Prignitz. Nachdem auf die erste Ausschreibung
sehr wenige Angebote eingegangen waren, wurde die Ausschreibung aufgehoben und neu ausgeschrieben. Auf diese Ausschreibung kamen zwei Angebote. Diese liegen im ermittelten Kostenrahmen. Die Stadtverwaltung schlägt vor, den Vergabebeschluss
Nr. 6/2014 | 23
zu bestätigen. Auf Nachfragen versichern sowohl Herr Ing. Hertel
als auch Frau Prignitz, dass an den Qualitätsmerkmalen gegenüber der ersten Ausschreibung keine Abstriche erfolgten, d.h. inhaltlich wurde der Leistungsumfang nicht verändert. Frau Prignitz
ergänzt, dass sich der Bieter, der jetzt favorisiert wird, nicht an der
ersten Ausschreibung beteiligte.
Beschluss 40/14
Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt die Vergabe der Leistungen Los 12 - Lüftungsinstallation für das Bauvorhaben Gemeindezentrum Rathewalde an den wirtschaftlichsten Bieter
HSKG moderne Haustechnik GmbH aus Kamenz
zum Bruttopreis i. H. v. 83.979,98 EUR.
Einstimmig mit 10 Ja-Stimmen beschlossen
9. Terminplanung Stadtrat für Juni und Juli 2014
Stadträtin Neuenhaus findet nicht gut, die konstituierende Sitzung
des Stadtrates in die Schulferienzeit zu legen. Auf alle Fälle sollte eine Umfrage erfolgen, wer zu diesem Termin anwesend sein
könnte. Der Bürgermeister schlägt vor, den Termin für die 1. Konstituierende Sitzung des neuen Stadtrates: 23.07.14 aus der Beschlussvorlage herauszunehmen. Dazu gibt es keine gegenteiligen
Auffassungen.
Beschluss 41/14
Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt aufgrund der Kommunalwahlen am 25. Mai folgende Sitzungstermine für die Monate
Juni und Juli 2014.
Öffentliche Sitzung Stadtrat am Mittwoch, dem 18.06.2014, um
18.30 Uhr
Feierstunde alte und neue Räte am Donnerstag, dem 03.07.2014,
um 19.00 Uhr
Beratung zur Vorbereitung 1. Stadtratssitzung am Dienstag, dem
08.07.2014, um 18.30 Uhr
10. Antrag der CDU-Fraktion zu den Sitzungsorten des Stadtrates
Die CDU-Fraktion stellte am 21.04.14 den Antrag für diese Beschlussvorlage. Der Fraktionsvorsitzende der CDU Fraktion Stadtrat Weber bekräftigt noch einmal das Anliegen. Die Stadtratssitzungen sollten in Räumlichkeiten stattfinden, wo genügend Platz
für den Stadtrat, die Verwaltung und auch für interessierte Bürgerinnen und Bürger ist. Er erinnert an Sitzungen in den Ortsteilen
Hohburkersdorf und Cunnersdorf, wo es räumlich „sehr knapp“
zuging.
Frau Stadträtin Neuenhaus möchte weiterhin gern den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit geben, in ihren Ortsteilen an
Stadtratssitzungen teilnehmen zu können. Sie möchte im Hinblick
auf den neuen Stadtrat zum jetzigen Zeitpunkt diesen Beschluss
nicht fassen. Auch aus dem Grund, dass dann von vornherein
Orte, wie z. B. Cunnersdorf, ausgeschlossen wären. Herr Stadtrat
Weber erwidert, dass die Bürgerinnen und Bürger bei Interesse
auch woanders hin- kommen. Das habe die Praxis gezeigt.
Herr Stadtrat Fischer stimmt Herrn Stadtrat Weber zu, obwohl es
darüber keine Abstimmung in der Fraktion der UWV gab. Es müsse genug Raum zur Verfügung stehen, das ist leider nicht in jedem
Ortsteil gegeben.
Frau Stadträtin Neuenhaus stellt den Antrag, diese Beschlussvorlage von der Tagesordnung zu nehmen. Der Bürgermeister lässt
darüber abstimmen mit dem Ergebnis, dass mehrheitlich mit 2
Ja-Stimmen, 6 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen dieser Antrag
abgelehnt wird.
Weitere Wortmeldungen:
Frau Prignitz informiert, dass z. B. beim Einräumen des Sitzungsraumes in Zeschnig der Bauhof eingespannt war, obwohl der Bauhof wenige Kapazitäten hat. Das bittet sie bei der Entscheidung
mit zu bedenken. Zudem sollten für die Ausrichtung der Stadtratssitzung so wenig Kosten wie möglich entstehen.
Frau Stadträtin Neuenhaus führt an, dass Bürgerinnen und Bürger
aller Ortsteile die Stadträte gewählt haben. Man könne auch verlangen, dass ab und zu ein Sitzungsraum vom Bauhof hergerichtet
wird.
Stadtrat Riedel erinnert an die Grundidee, nämlich auf die Bürgerinnen und Bürger zuzugehen. Er ist dafür, weiterhin die Sitzungen
reihum in allen Ortsteilen durchzuführen.
Beschluss 42/14
Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt folgende Sitzungsorte
für den Stadtrat.
1. Ehrenberg in der Aula der Förderschule
2. Ulbersdorf Am Schloss 1 im Kulturraum 1. Etage
3. Waitzdorf in der Waitzdorfer Schänke
4. Hohnstein in der Grundschule Hohnstein
5. Hohnstein in der Amtsstube der Burg Hohnstein
6. Rathewalde im Klubhaus Schulweg 2
(nach Ende der Bauarbeiten im Amselgrund 13 )
Der Bürgermeister wählt nach Aufstellung der Tagesordnung einen
dieser Sitzungsorte aus.
Mehrheitlich mit 6 Ja-Stimmen, 3 Nein-Stimmen, 1 Stimmenthaltung beschlossen
11. Verkauf Teil von Flurstück Nr. 60/2 Gemarkung Rathewalde
Beschluss 43/14
Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt, Teile des städtischen
Flurstücks Nr. 60/2 mit einer Fläche von ca. 340 qm an Frau Angele und Herrn Jörg Trummer aus Rathewalde zu einem Preis von
20,00 EUR/qm zu verkaufen. Die Eheleute Trummer sind Eigentümer der Flurstücke Nr. 51 und 52 Gemarkung Rathewalde.
Mit dem Kauf werden die Eigentums- und Nutzungsverhältnisse
an dem betroffen Teil des Flurstücks Nr. 60/2 zusammengeführt.
Alle mit dem Rechtsgeschäft in Zusammenhang stehenden Kosten sind durch die Käufer zu tragen.
Einstimmig mit 9 Ja-Stimmen und 1 Stimmenthaltung beschlossen
12. Verkauf Flurstück Nr. 147/1 Gemarkung Hohburkersdorf
Beschluss 44/14
Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt, das städtische Flurstück Nr. 147/1 Gemarkung Hohburkersdorf mit einer Fläche von
10.501 qm zu einem Preis von 4.410,42 Euro an Herrn Roland Herr
aus Hohburkersdorf zu verkaufen. Herr Herr ist Eigentümer des
Flurstücks Nr. 18 Gemarkung Hohburkersdorf. Das Flurstück Nr.
147/1 ist an Herrn Sebastian Herr verpachtet. Der jährliche Pachtzins beträgt 42,00 EUR. Alle mit dem Rechtsgeschäft in Zusammenhang stehenden Kosten sind durch den Erwerber zu tragen.
Mitteilungen und Informationen
Freischwimmer mit Rückfahrkarte Herbst 2017
Staatsminister Frank Kupfer hat zusammen mit Fischmeister Ermisch am 15. Mai rund 10.000 Lachsbrütlinge in die Polenz bei
Hohnstein ausgesetzt. 1995 wurden erstmals Lachse in den Nebenflüsse der Elbe ausgesetzt. Der Freistaat Sachsen finanziert das
Programm mit 50.000 Euro/Jahr. In der Lachssaison 2013 wurden
18 Laichlachse gefangen, die Zahl der Rückkehrer lag aber deutlich höher. Ein kleines Wunder war der Fang eines Lachsmilchners
in der Freiberger Mulde Anfang Oktober, in die bislang noch kein
Besatz erfolgt war. Durch das Junihochwasser war es dem Fisch
gelungen, sämtliche Querbauwerke zu überwinden.
Nationalparkverwaltung Bad Schandau
24 | Nr. 6/2014
20 Jahre
Bendl Hoch- und Tiefbau GmbH Sebnitz
Das mittelständische Bauunternehmen Bendl HTS ist seit 20
Jahren in unserer Region aktiv. Der Bauhof der Sebnitzer Firma
befindet sich im Glockenhof in Ulbersdorf an der Schulgasse.
Am 23. Mai wurde das Firmenjubiläum als Bauhoffest mit zahlreichen Gästen und den Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen gefeiert.
Der Geschäftsführer Uwe Lohf blickte in seiner Ansprache auf
die Firmenentwicklung zurück, benannte aber auch auf die kommenden Herausforderungen. „Das Unternehmen will sich bei allen Mitarbeitern, Auftraggebern, Handwerkern und Lieferanten
bedanken, die dafür gesorgt haben, dass die Firma mittlerweile
20 Jahre am Markt erfolgreich besteht.
Die Firma setzt deshalb auf die positive Einstellung ihrer Mitarbeiter, ihr handwerkliches Geschick, ein geschultes Management und ein gutes Verhältnis zum Kunden. So sei es gelungen,
auch schwierige Zeiten zu meistern.
Der anwesende Landrat, die Bürgermeister der Region und Vertreter der Politik beglückwünschten das Unternehmen und seine Mitarbeiter/-innen zum 20. Firmenjubiläum und wünschten
in ihren Grußworten weiterhin geschäftlichen Erfolg. Auch Bürgermeister Brade gratulierte, überreichte ein Bild von der Stadt
Hohnstein und wünschte der Firma personelle Stabilität sowie
Zuwächse an Aufträgen.
Der Gesellschafter und Gründer der Firma, Harry Bendl,
aus Günzburg, wo die angestammte Schwesterfirma von
HTS sitzt, überreichte Herrn
Lohf eine Mappe mit seinen Lebenserkenntnissen aus seiner
Geschäftsführertätigkeit (Foto).
Möge es Verwendung finden,
meinte er und blickte auf die
Anfangsjahre der Firma 1994
im „Osten“ zurück. Seit 1998
ist die Firma in Ulbersdorf beheimatet.
Die Bendl Hoch- und Tiefbau
GmbH Sebnitz hat derzeit 50
Beschäftigte.
Wie andere Unternehmen auch, setzen die Hoch- und Tiefbauer
auf die eigene Nachwuchsgewinnung. Jedes Jahr werden Ausbildungsplätze in der Fachrichtung Maurer angeboten.
Und bei guten Ergebnissen, sei die Chance der Übernahme
hoch, war in den anschließenden Gesprächen im Festzelt zu erfahren.
Als Komplementär gibt es noch die Firma BWB-Beratungsgesellschaft für wirtschaftliches Bauen Verwaltungs-GmbH, welche 10 Mitarbeiter beschäftigt.
Auch Ulbersdorfs Ortsvorsteher Ralph Lux und Stadtrat Bernd
Brückner gratulierten Herrn Lohf und der Prokuristin Frau Greif
zum Jubiläum (Foto). Hier wurde ein historisches Bild von Ulbersdorf überreicht.
Wir danken allen Beteiligten für das gelungene Bauhoffest. Mögen bei Bendl HTS getreu der Firmenphilosophie die Kunden,
die Mitarbeiter und die Qualität weiter im Mittelpunkt stehen.
Stadtverwaltung Hohnstein
Städtepartnerschaft Hohnstein Budyne nad Ohri (CZ)
Einladung zu einer Bürgerfahrt zum Stadtfest
nach Budyne am 03.08.2014
In unserer Partnerstadt findet am Wochenende vom 1. bis
3. August 2014 traditionell das jährliche Stadtfest statt. In
diesem Jahr soll es am Festsonntag, dem 03.08.2014, einen
Besuch einer Hohnsteiner Delegation geben. Ein Bus mit 30
Plätzen ist reserviert. Abfahrt um 08.00 Uhr in Hohnstein und
Rückfahrt um 18.00 Uhr ab Budyne (jeweils 2 Stunden Fahrtzeit). Wer mitfahren möchte, meldet sich bitte im Sekretariat
der Stadtverwaltung unter 035975 8680.
Stadtverwaltung
Amtliche Mitteilungen mit kirchlichen Nachrichten der Stadt Hohnstein mit den
Ortsteilen Cunnersdorf, Ehrenberg, Goßdorf, Hohburkersdorf, Kohlmühle, Lohsdorf,
Rathewalde, Ulbersdorf, Waitzdorf und Zeschnig
IMPRESSUM
Ohne dieses Miteinander wären die umfangreichen Aufgaben in
diesen 20 Jahren nicht zu bewältigen gewesen“, sagte er. Gearbeitet wird auf Baustellen in Dresden, Pirna, Heidenau und ganz
aktuell auch in Sebnitz auf der Baustelle des Industrieanlagenbau Sebnitz GmbH im Gewerbegebiet Walther-Wolff-Straße.
Neben schlüsselfertigen Industrie- und Gewerbebauten gehören vor allem auch der Neubau von Wohnhäusern wie auch die
fachgerechte Sanierung von denkmalgeschützten Häusern zum
Hauptaufgabenfeld des Unternehmens.Unter den konjunkturellen Bedingungen ist es in der Baubranche nicht immer leicht,
sich gegen Mitbewerber durchzusetzen, erwähnte der Geschäftsführer.
-Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
-Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Bürgermeister Daniel Brade und die Ortsvorsteher der Ortsteile der Stadt Hohnstein
-Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
-Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Sebnitz, Herr Matthias Riedel,
01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9, Telefon: (03 59 71) 5 31 07,
Telefax: (0 35 35) 48 92 39, Funk: (01 71) 3 14 75 42
-Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Nr. 6/2014 | 25
26 | Nr. 6/2014
Kulturnachrichten
Der Veranstaltungskalender
21.06.14
18.00 Uhr
Sonnenwende mit dem Bergsteigerchor und
dem Hohnsteiner Feuerwehrverein auf der Napoleonschanze
21.06.14
18.00 Uhr
Sonnenwende in Ulbersdorf, Hutberg
21.06.14
19.00 Uhr
Sonnenwende in Cunnersdorf, Schulwiese
21.06.14
19.00 Uhr
Sonnenwende in Rathewalde, Hohburkersdorfer
Rundblick
21.06.14 19.00 Uhr
Sonnenwende in Goßdorf am Bad
28.06.14
14.00 Uhr Fußballturnier um den Bürgermeisterpokal,
Sportplatz Hohnstein
28.06.14
Gerätehausfest der Feuerwehr in Hohburkersdorf
28.06.14
19.00 Uhr
120. Literarisches Menü im Landgasthaus zum
Schwarzbachtal in Lohsdorf - Der Synchronsprecher Manfred Erdmann mit „Sport ist nicht immer
gesund“
28.06.14
19.00 Uhr
Sonnenwende in Ehrenberg, Hutberg
29.06.14
09.00 Uhr
Rund-um-Hohnstein-Lauf, Sportplatz Hohnstein
29.06.14
10.00 Uhr
Volkssportturnier Fußball, Sportplatz Hohnstein
05.07.14
9.30 Uhr 7. Ausfahrt historischer Gespanne und
Motorräder
Start: Marktplatz Hohnstein
05.07.14
15.00 Uhr
Fest der Märchen in Ulbersdorf am Märchenturm
Gästeabend in Hohnstein abgesagt
Der für Pfingstsonnabend, 7. Juni im Max Jacob Theater Hohnstein geplante und im Veranstaltungsflyer des Theaters angekündigte Begrüßungsabend für Urlaubsgäste ist ausgefallen.
Darauf hatten sich die Veranstalter, die Tourismus-Förderungsgesellschaft Hohnstein mbH und der Traditionsverein Hohnsteiner Kasper e. V. verständigt und damit auf das anhaltend mangelnde Interesse an dieser Veranstaltung reagiert.
Seit Ostern 2013 hatte Hohnsteins Tourismuschef André Häntzschel gemeinsam mit dem Traditionsverein unter dem Titel „Willkommen in Hohnstein“ die Abende für Urlaubsgäste der Burgstadt mehrfach an den Anreisetagen vor Feiertagen veranstaltet.
Geboten wurde dabei im sanierten Max Jacob Theater bei freiem Eintritt eine bunte Mischung aus Foto, Film, Information,
Livemusik und Puppenspiel.
Trotzdem fanden die Abende kaum Publikum. Tourismus GmbH
und Verein wollen nun gemeinsam überlegen, ob die Abende mit
neuem Konzept und stärkerer Beteiligung der örtlichen Vermieter zu Beginn der Wandersaison im Oktober fortgesetzt werden
sollen.
Chester Mueller
Die nächsten Termine im Max Jacob Theater
Bis zur Sanierung der Fassade verkündet es ein Transparent am
Haus: Das Puppenspielhaus ist zum „Max Jacob Theater“ geworden. Mit der Umbenennung trägt der Traditionsverein Hohnsteiner Kasper e. V. der Tatsache Rechnung, dass Im Haus neben Puppenspiel auch andere Kulturveranstaltungen angeboten
werden. So auch in den kommenden Wochen:
Mi., 18.06., 16:00 Uhr: „14. Hohnsteiner Kaspertag“
Auf den Spuren von Max Jacob führt der Traditionsverein Interessenten von der Burg Hohnstein, wo um 16:00 Uhr Treffpunkt ist, über die
Traditionsstätte Hohnsteiner Handpuppenspiel bis zum Max-JacobTheater. Dort zeigen die Hohnsteiner Puppenspiele Detlef Heinichen
zum Abschluss gegen 17:15 Uhr die Neubearbeitung des Max-Jacob-Stückes „Die alte Mühle“, in dem der Kasper dem Teufel einmal
mehr ein Schnippchen schlägt. Für Menschen ab 3 Jahren.
Eintritt frei!
Sa., 28.06., 20:00 Uhr: „Rolf Trexler - Lustigmacher“
Der gebürtige Zwickauer Rolf Trexler (1907 - 1985) lernte das
Puppenspiel bei Max Jacob und betrieb jahrelang ein eigenes
Puppentheater in der Bundesrepublik. Solarpionier Prof. Timo
Leukefeld aus Freiberg hat seinen Großvater nie kennengelernt,
nach dessen Tod jedoch eine Biografie über ihn geschrieben.
Mit Filmausschnitten und Lesung läßt er Trexler lebendig werden, Karla Wintermann aus Röhrsdorf spielt die Puppen dazu.
Ein vergnüglicher Abend für die ganze Familie.
Eintritt 8,00 €, ermäßigt 6,00 €
Fr., 18.07., 20:00 Uhr: „Hohnsteiner Bergsommerabend“
Mit dem Thema „150 Jahre Sächsisches Bergsteigen und die
weltweite Entwicklung des Klettersports“ befasst sich der erste Bergsommerabend von Bergsport Arnold. Mit von der Partie sind der Historiker Joachim Schindler, der Fotograf Frank
Richter, die Journalisten Andreas Dick und Ralph Stöhr sowie
der Deutsche Meister im Sportklettern, Markus Hoppe. Für die
Musik sorgt Uwe Häntzschel. Karten im Vorverkauf gibt es bei
Bergsport Arnold in Hohnstein und Bad Schandau.
Eintritt 12,00 €
Sa., 19.07., 20:00 Uhr: „Hohnsteiner Bergsommerabend“
Im PANICO Alpinverlag erschien 1988 das Buch „Der
Poet des Abgrunds“ von Achim
Pasold und Nicolas Mailänder.
Um diese Poeten des Abgrunds
geht es auch beim zweiten
Bergsommerabend von Bergsport Arnold - mit einem Zwinkern natürlich. Verschiedene
Lesungen zum Thema werden
von Prof. Dr. Heinz Röhle moderiert, für die musikalische
Umrahmung sorgt wieder Uwe Häntzschel. Vorverkauf: Bergsportsport Arnold in Hohnstein und Bad Schandau.
Eintritt 12,00 €
Nr. 6/2014 | 27
7. Ausfahrt für
historische Motorräder & Gespanne
Hohnstein 2014
Am Freitag, dem 04.07.2014
Anreise der Teilnehmer von 14:00 bis 20:00 Uhr
zwangloses Benzingespräch im Burggarten bis etwa 24:00 Uhr.
Am Samstag, dem 05.07.2014
7:00 bis 8:30 Uhr Anreise der letzten Teilnehmer
8:30 Uhr Begrüßung und Fahrerbesprechung im Burggarten
9:30 bis etwa 10:30 Uhr Start der Teilnehmer vom Markt zur
Ausfahrt (mit Erläuterungen zu den Fahrzeugen und den Teilnehmern) zu einer Rundfahrt über die Wachbergstraße, Rathewalde,
Lohmen, Dorf Wehlen (Sonderprüfung 1), Mockethal, Posta, Pirna (Stadtbrücke), Krebs, Köttewitz, Meusegast, Burkhardswalde, Großröhrsdorf (Sonderprüfung 2), Seitenhain, Schlottwitz,
Reinhardtsgrimma. Hier in der „Buschhaus Schänke“ ist die
Mittagspause.
13:00 bis etwa 14:00 Uhr Start zur Rückfahrt über Hausdorf,
Maxen, Schmorsdorf, Falkenhain, Weesenstein, Burhardswalde,
Nenntmannsdorf, Friedrichswalde-Ottendorf, Cotta, Langenhennersdorf, Leupoldishain, Königstein, Bad Schandau, Rathmannsdorf und Porschdorf. Die Ausfahrt führt insgesamt über
etwa 100 km.
14:00 bis 16:00 Uhr werden die Teilnehmer wieder auf dem
Markt in Hohnstein zurück erwartet (mit Ansage). Bis 18:00 Uhr
Ausstellung der Fahrzeuge im Burggarten, Eintritt frei
17:00 Uhr Siegerehrung im Burggarten,
19:00 Uhr Beginn der Abendveranstaltung im Burggarten mit
Begrüßung, Grillbüfett und Live-Musik
gegen 24:00 Uhr Ende der Veranstaltung.
Kirchennachrichten
Informationen
aus den Evang.-Luth. Kirchgemeinden
Hohnstein-Ehrenberg und
Lichtenhain-Ulbersdorf
Gottesdienste
Sonntag, 15.06.2014
10.00 Uhr Ehrenberg
Gemeindefest
Sonntag, 22.06.2014
14.00 Uhr Lichtenhain
Gemeindefest
Dienstag, 24.06.2014
19.00 Uhr Lichtenhain
Andacht auf dem Friedhof
Sonntag, 29.06.2014
9.00 Uhr Ulbersdorf
Gottesdienst
Mitfahrgelegenheit zum Abschlussgottesdienst
des Landeskirchentages in Leipzig (Bei Interesse
im Pfarramt melden!)
Sonntag, 6. Juli 2014
9.00 Uhr Ehrenberg
Gottesdienst
10.30 Uhr Hohnstein
Gottesdienst
Sonntag, 13. Juli 2014
11.00 Uhr Saupsdorf, Wachberg
Regionalgottesdienst
Hinweis:
Das Pfarramt ist vom 16.06. bis 27.06.2014 geschlossen. In
dringenden Fällen melden Sie sich bitte telefonisch bei Pfarrerin
Katrin Jell.
Sprechzeiten Gemeindebüro Hohnstein:
Frau Kaufmann
Schulberg 3, 01848 Hohnstein
Telefon: 035975 81233
Fax: 035975 84268
Mittwoch: Freitag: 14.00 - 17.00 Uhr
10.00 - 14.00 Uhr
Pfarrerin Katrin Jell
Schulberg 3, 01848 Hohnstein
Telefon: 035975 84432
Nachrichten der Philippuskirchgemeinde
Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten
Sonntag, 15. Juni
10.00 Uhr Gottesdienst in Stürza gestaltet von der Gottesdienstgruppe
Sonntag, 22. Juni
9.00 Uhr Gottesdienst in Rathewalde
Dienstag, 24. Juni
19.00 Uhr Gottesdienst zum Johannistag in Stürza
Sonntag, 29. Juni
Wir fahren zum Kirchentag nach Leipzig!
Anmeldungen über Pfarramt Lohmen 03501
588032
Sonntag, 6. Juli
10.30 Uhr Gottesdienst mit Gastchor in Rathewalde
Pfarrerin Brigitte Schleinitz:
in Stürza: am letzten Donnerstag im Monat 17.00 bis 18.00 Uhr
Tel.: 035026 91363 oder in Lohmen 03501 587387
in Rathewalde: am letzten Dienstag im Monat 17.00 bis 18.00
Uhr
Friedhofsverwaltung (Frau Steglich)
im Pfarramt Lohmen, Dorfstraße 1, 01847 Lohmen
Tel.: 03501 588032 • Fax: 03501 571927
Dienstag
10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 17.30 - 18.30 Uhr
Freitag
10.00 - 12.00 Uhr
Pfarrei „St. Gertrud“ Neustadt
Kapelle „St. Michael“ Stolpen
Dreifaltigkeitssonntag - 15.06.2014
Stolpen
9.30 Uhr
Hl. Messe
Hochfest Fronleichnam - 19.06.2014
Stolpen
9.30 Uhr
Hl. Messe
12. Sonntag im Jahreskreis - 21.06.2014
Stolpen
18.30 Uhr
Vorabendmesse
Sebnitz
10.00 Uhr
Hl. Messe mit
Fronleichnams prozession
Fest der Geburt Johannes des Täufers - 24.06.2014
Stolpen
9.00 Uhr
Hl. Messe
Herz-Jesu-Fest - 27.06.2014
Stolpen
9.00 Uhr
Hl. Messe
Fest der Apostel Petrus und Paulus - 29.06.2014
Stolpen
8.45 Uhr
Hl. Messe
Stolpen
8.45 Uhr
Stolpen
8.45 Uhr
28 | Nr. 6/2014
Hl. Messe
Messen an Werktagen:
Stolpen
Do., 9.00 Uhr, Hl. Messe (außer 26.06.)
Beichtgelegenheit: nach den Werktagsmessen
Krankenbesuche: Hausbesuche nach Absprache
Die Bistumswallfahrt findet am 6. Juli nach Rosenthal statt.
Die RKW sind vom 20. bis 25. Juli in Sebnitz.
Bitte achten sie auf die wöchentlichen Vermeldungen, auch auf
unserer Webseite.
Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 Neustadt
Pfarrer Edward Wasowicz
Pfarrbüro: Neustadt: Mi. und Fr. 17.00 - 18.00 Uhr
Do. 10.00 - 12.00 Uhr
Pfarrkasse: Neustadt: Fr. 9.30 - 11.30 Uhr
Telefon: 03596 603380
Webseite: http://www.katholische-kirche-neustadt.info
E-Mail: kath.pfarramt.nst.sa@t-online
Schulen
Konrad-Hahnewald-Grundschule Hohnstein
Traumzauberzirkus „Rolandos“ gastiert in Hohnstein
Wann: 07.07. - 11.07.2014
Wo: Sportplatz Hohnstein
Wenn Jongleure, Clowns, Zauberer, Tierdressuren, Schlangenbeschwörer oder Fakire die Zirkusmanege betreten und dem
Publikum ihre artistischen Darbietungen zeigen, wird es meist
laut im Zirkuszelt weil die Kinder voller Begeisterung und Emotionen wie kaum an einem anderen Ort am Geschehen teilhaben.
Vom 07.07. bis 11.07.14 schnuppern die Schüler der KonradHahnewald-Grundschule Hohnstein in ihrer Projektwoche die
Zirkusluft. Unsere Grundschüler werden zu Artisten.
Sie tauchen in die bunte und exotische Welt des Zirkus ein und
trainieren die ganze Woche für 2 öffentliche Auftritte.
Gemeinsam mit dem Team der Rolandos treten sie auf und zeigen, was sie gelernt haben.
Am Freitag, dem 11.07.14, findet die 1. Aufführung von 09:30 bis
11:30 Uhr und die 2. Aufführung von 16:00 bis 18:00 Uhr statt.
Der Eintritt kostet für Kindergruppen 3,50 €, Kinder 6,00 € und
Erwachsene 8,00 €.
Wir laden Sie alle recht herzlich ein und freuen uns auf jeden
Besucher.
Thomas Riedel
Schulleiter
Kindergärten
Hl. Messe
Nasses aus dem ASB Kindergarten Hohnstein
Es war einmal an einem Montagmorgen. Der Kindergarten
öffnete kurz nach 6: 00 Uhr seine Türen. Ein schönes Wochenende lag hinter uns und alle waren voller freudiger Erwartung
auf die neue Woche. Die erste
Kollegin wunderte sich als sie
durch die Glastür blickte: „Warum liegen weiße und bemalte
Blätter auf dem Fußboden in
der Garderobe?“ Als sie eintrat war die heile Kindergartenwelt verschwunden. Es tropfte
von der Decke, überall stand
Wasser. Die Blätter auf dem
Fußboden entpuppten sich als
herunter gebrochene Deckenplatten, die in viele Teile zerplatzt
waren. Von den Wänden lief das Wasser, weil im Kindergarten
Waschraum, der genau oben drüber liegt, ein metallumflochtener Schlauch geplatzt war. Unser schöner Kindergarten! Dann
lief alles als wenn es das Normalste der Welt sei, Einrichtungsleiter und Kollegen ran holen, Kinder und Eltern informieren/ beruhigen, Notlösungen entwickeln und organisieren, die Geschäftsleitung informieren und um Hilfe bitten, Schaden beseitigen,
für Sicherheit sorgen, … Eigentlich war es der blanke Irrsinn.
Ich habe das immer wiederkehrende, schürfende Geräusch im
Ohr von einer Kollegin die mit der Kehrrichtschaufel das Wasser
vom Fußboden schöpfte und in die Kindertoiletten goß. Als ich
in der unteren Etage das Wasser neben der Steckdose heraus
laufen sah, hatte ich kurz die Idee heulen und aufgeben - keines
von beiden passierte. Denn von der ersten Stunde an bis heute erfahren wir so viel Hilfe, Unterstützung und Verständnis von
unseren Kindern und Eltern, den Helfern aus den umliegenden
ASB Häusern, der Rettungswache und des Katastrophenschutzes, den Bewohnern im Haus und der Mitarbeiter. Die Gebäudeversicherung hat den Schaden aufgenommen und die Baufirma
arbeitet an der Trocknung unserer Fußbodenheizung bzw. der
Dämmstoffe darunter. Was ist positiv: der Alltag hat was von
Camping/Ferienlager, wir haben keine trockene Haut, nach vier
Jahren haben wir schon über das Vorrichten nachgedacht, aber
unübertroffen ist der Zusammenhalt. Vielen Dank allen vor und
hinter den Kulissen.
Ina Hentschel
Einrichtungsleiter
Kitas Ehrenberg und Ulbersdorf
Mit dem richtigen Riecher füreinander
… scheint die Zeit viel zu schnell zu vergehen. Genau genommen
vergehen aber von Krippe bis Hort vierte Klasse im Durchschnitt
tatsächlich 10 Jahre in denen wir, (die Kinder, das Kita-Team und
die Eltern), uns aneinander gewöhnen, uns kennen lernen und
Vertrauen zueinander fassen. Es beginnt fast immer mit dem ersten Schnuppern in der Krippe. Im Alter von einem Jahr kommen
die kleinen Mädchen und Jungen begleitet von Mama oder Papa
zu uns und erkunden dann mutig die Räume, die neuen Möglichkeiten, die anderen Kinder und die Erzieherin. Es entsteht eine
Beziehung, man entwickelt einen siebten Sinn füreinander, wenn
er so guckt will er hochgenommen werden, die Hausschuhe von
ihr liegen immer in der Ecke, ohne Schafi kann sie nicht schlafen,
essen kann sie schon ganz allein und er kichert am schönsten
wenn er auf dem Wickeltisch gekrabbelt wird.
Oder 6 Jahre später: wenn er so guckt traut er sich noch nicht zu
fragen oder etwas zu sagen, sie liebt es möglichst viele Spielsa-
Nr. 6/2014 | 29
chen im Zimmer zu verteilen, Mittagsschlaf ist für sie überflüssig,
auf ihn kann man sich verlassen und er liebt es einfach Quatsch
zu erzählen. Es folgen unzählige Spiele, Abenteuer, Entwicklungsschritte bis es zum nächsten Schnuppern in die Schule
geht. Nicht ohne Stolz werden dann hier die neuen Möglichkeiten erkundet. Dieser Wechsel bzw. dieses Wachsen bleiben
wohl ein Leben lang. Die ersten Schnuppertermine in der Schule
begleiten wir dann und freuen uns ein Teil der Entwicklung gewesen zu sein. In diesem Sinne möchten, wir sie liebe Eltern und
Kinder herzlich einladen uns zu beschnuppern. In Ulbersdorf
findet das Schnuppern immer Montags von 9.00 - 11.00 Uhr
statt und in Ehrenberg ebenfalls immer Montags von 15.00 16.30 Uhr. Über eine Voranmeldung bzw. kurze Information,
dass sie kommen möchten, würden uns dennoch freuen.
Zum Schmunzeln:
Mit einem wissenden Blick und einem bestätigendem Kopfnicken sagt ein kleines Mädchen zu mir: „Weißt Du ich habe heute
Flocken.“ Nach einem kurzen Blick wird mir klar, gemeint sind
„Locken“.
Neue Stadträtin sorgt für Aufregung:
Die Kinder kommen ganz aufgeregt und berichten: „Die Frau Thomas ist draußen nacksch.“ Tatsächlich waren es nur Ihre Füße.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir unserer Frau Thomas zu Ihrer Wahl der Stadträtin gratulieren. Wir freuen uns darüber und
wünschen Ihr für das Amt viel Kraft, kluge Ideen und den Mut für
weise Entscheidungen.
Das Kita Team Ehrenberg und Ulbersdorf
Sportnachrichten
News vom Hohnsteiner Sportverein
10.05.14
D-Jugend E1-Jugend
E2-Jugend 17:05.14
E1-Jugend 18.05.14
E2-Jugend 24.05.14
E1-Jugend E2-Jugend 28.05.14
E2-Jugend 31.05.14
E2-Jugend Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
SV Blau-Gelb Stolpen - HSV
HSV - SV Wesenitztal 2.
HSV - SG Schönfeld 2.
10 : 0
6:2
0:9
SV Blau-Gelb Stolpen 2. - HSV
2 : 10
BSV 68 Sebnitz 2. - HSV
3:5
HSV - SC Einheit Bahratal-Berggießhübel 10 : 1
SV Chemie Dohna 1. - HSV
22 : 1
HSV - SV Birkwitz-Pratzschwitz 2.
2:4
HSV - SV Chemie Dohna 1.
7:3
Nächsten und letzten Saisonspiele
der Saison 2013/2014
Männer
14.06.14
22.06.14
1. FC Pirna 3. - HSV
HSV - SV Saupsdorf
13:00 Uhr
13:00 Uhr
D-Jugend:
14.06.14
SG Reinhardtsdorf - HSV
10:30 Uhr
E1-Jugend:
14.06.14
FSV 1924 Bad Schandau - HSV
09:00 Uhr
E2-Jugend:
15.06.14
SV Wesenitztal 1. - HSV
09:00 Uhr
Neuer Trikotsponsor
für die Männermanschaft
Ergebnisse April/Mai 2014
Männerspiele
26.04.14
HSV - SG Einheit Bahratal-Berggießhübel 2.
1:3
Torschütze: E. Richter
03.05.14
SV Blau-Gelb Stolpen 2. - HSV
2:4
Torschützen: T. Schulz, St. Eckardt, R. Thomas, M. Eichler
10.05.14
HSV - FSV 1924 Bad Schandau 2.
4:1
Torschützen: St. Eckardt, T. Schulz, M. Eichler, U. Hausdorf
17.05.14
SG Reinhardtsdorf 2. - HSV
3:0
24.05.14
HSV - Liebstädter SV
2:3
Torschützen: A. Thomas, T. Schulz
31.05.14
VfL Pirna-Copitz 07 3. - HSV
2:1
Torschütze: A. Thomas
Kinderspiele
16.04.14
D-Jugend 1. FC Pirna 2. - HSV
0:7
26.04.14
D-Jugend SSV 1862 Langburkersdorf - HSV
0:1
E1-Jugend HSV - SV Struppen 1.
6:2
E2-Jugend VfL Pirna-Copitz 07 2. - HSV
0 : 10
01.05.14
E2-Jugend HSV - TuS Einheit Wehlen
5:5
03.05.14
D-Jugend HSV - SG Schönfeld
0:9
E2-Jugend SpG LSV Gorknitz/Heidenauer SV 3. - HSV 16 : 0
04.05.14
E1-Jugend SV Chemie Dohna 2. - HSV
2:4
Am Samstag, dem 10.05.2014 wurde durch den Inhaber des
Abschleppdienst Hänsel Ehrenberg, Karsten Hänsel, ein neuer
Trikotsatz an die Männermannschaft übergeben.
Der Verein und die Männermannschaft bedanken sich an dieser Stelle noch einmal recht herzlich für die neue Garnitur und
hoffen dass sie auch in den kommenden Spielen Glück bringen
wird.
Training für Nachwuchskicker
Der Hohnsteiner SV freut sich über ein positives Feedback für
das Nachwuchstraining.
Am 08.05.2014 nahmen 8 Kinder das Angebot war, einmal Trainingsluft zu schnuppern. Aus diesem Grund wird das Angebot
nun wöchentlich jeden Donnerstag 17.00 Uhr stattfinden. Neue
Nachwuchstalente sind dazu immer noch recht herzlich eingeladen.
30 | Nr. 6/2014
Volkssportturnier in Hohnstein
Vier-Städte-Turnier in Hohnstein
Am 28.06.2014 findet auf dem Hohnsteiner Sportplatz das
traditionelle Vier-Städte-Turnier um den Pokal des Bürgermeisters statt.
In diesem Jahr messen sich dabei die Mannschaften aus Budyne, Bad Schandau, Hohnstein im sportlichen Wettkampf
miteinander. Die vierte Mannschaft steht noch aus, wird aber
in den nächsten Tagen bekannt gegeben.
Das Turnier beginnt um 13:00 Uhr und wird im Spielmodus
Jeder-gegen-Jeden ausgetragen.
Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen, die Mannschaften beim Turnier zu unterstützen. Für das leibliche Wohl
ist natürlich während des gesamten Turniers gesorgt.
Nach dem sich am Tag zuvor die aktiven Fußballer in einem Turnier gemessen haben, findet am 29.06.2014 ein Volkssportturnier auf dem Hohnsteiner Rasen statt. Das Turnier soll 09:00 Uhr
beginnen und der Hohnsteiner SV hofft auf eine rege Teilnahme
von Hobbymannschaften. Dazu werden immer noch Anmeldungen entgegengenommen.
Vorab kurz zu den Rahmenbedingungen:
- Gespielt wird Kleinfeld
- Mannschaftsstärke auf dem Feld 1 Torwart und 5 Feldspieler
- Spielzeit 10 oder 12 Minuten (je nach Mannschaftsanzahl)
Interessierte Mannschaften können sich per E-Mail
([email protected]) oder telefonisch 01735852456
gern anmelden. Auch für die Zuschauer ist an diesem Tag einen Rundumversorgung geboten, sodass kein Fan hungrig oder
durstig nachhause gehen muss.
André Rothe
Hohnsteiner Sportverein
Abschluss der Saison 2013/2014
Hohnsteiner Kegler auf Platz 3
Am 13. Spieltag wurde beim neuen Kreismeister, dem KSV Neustadt mit 2540 : 2498 knapp verloren, was einen Abstieg von
Tabellenplatz 2 auf 4 bedeutete.
Ein Sieg war nicht direkt eingeplant, zumal in dieser Saison in
Neustadt noch keine Mannschaft gewinnen konnte.
Dank sehr guter Ergebnisse, vor allem der ersten drei Starter
(Sven Bräntner 546 Holz), lagen die Hohnsteiner vor den letzten
beiden Spielern mit 57 Holz noch ganz klar vorn.
Aber Erik Hanisch brachte als bester Neustädter mit 447 Holz
den Gastgeber ganz knapp in Führung. Der ansonsten zuverlässige Schlussmann der Hohnsteiner konnte die Chance nicht
nutzen und verlor sein Spiel deutlich.
Der 14. und damit letzte Spieltag brachte noch einmal Überraschungen und Spannung bis zum Schluss um die Platzierungen.
Die Hohnsteiner siegten erwartungsgemäß gegen den schon
Abschlusstabelle Kreismeisterliga
1. KSV Neustadt 1.
2. Tharandter KV 1.
3. Hohnsteiner SV 1.
4. SV Pesterwitz 1.
5. ESV Lok Pirna 1.
6. KSV 93 Sebnitz 1.
7. Dorfhainer SV 1.
8. Med. Bad Gottleuba 1.
Spiele
14
14
14
14
14
14
14
14
Volle
24093
23119
24442
23781
23806
23796
23477
22703
Die Reihenfolge der punktgleichen Mannschaften ergibt sich
nach der gesonderten Tabelle der Sportordnung des Kegler Verbandes Sachsen.
Aufsteiger in die OKV-Klasse sind die Sportfreunde vom Tharandter KV, weil die Neustädter aus personellen Gründen darauf
verzichten müssen. Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg in
der kommenden Saison.
Trotz des deutlich besseren Gesamtergebnisses landen die
Hohnsteiner Kegler nur auf Platz 3, im Vorjahr war es der zweite
Platz.
Die Bilanz ist trotzdem beachtenswert: Dritter der Tabelle, die
feststehenden Absteiger Medizin Bad Gottleuba mit 2608 : 2444.
Die Mannschaftsbesten waren bei Hohnstein Eckard Schöbel
mit 457 Holz, gleichzeitig Bester des gesamten Spieltages, und
bei Gottleuba Peter Kretschmer mit 425 Holz.
Die Kegler vom Dorfhainer SV (Jens Straßberger 421 Holz) verdarben denen vom SV Pesterwitz (Holm Sallway 422 Holz) mit
2477 : 2470 den sicher geglaubten zweiten Tabellenrang.
Auch die Pirnaer (Friedhard Petzold 438 Holz) überraschten in
Sebnitz (Bernd Ellert 441 Holz) und gewannen mit nur 3 Holz
Vorsprung 2414 : 2417. Damit haben die Sebnitzer ihre Aufstiegschance verspielt.
Der Tharandter KV (Reimar Thiel 423 Holz) kletterte trotz einer
Heimniederlage von 2306 : 2336 gegen den KSV Neustadt (Erik
Hanisch 400 Holz) auf den zweiten Tabellenplatz.
Räumer
11372
9988
10981
10313
9930
10458
10239
9659
Gesamt
35465
33107
35323
34094
33736
34254
33716
32362
Fehler
448
638
523
607
677
609
610
720
Punkte
24
16
16
16
16
14
8
2
meisten Vollen, jeweils zweitbestes Ergebnis Räumer, Gesamt
und Fehler. Es bestand zu keiner Zeit Abstiegsgefahr!
Damit das in der nächsten Spielsaison so bleibt, werben wir weiter um neue Sportfreunde für unsere Mannschaft und damit für
die Stärkung des Hohnsteiner SV.
Training ist jeden Dienstagabend auf den Bahnen der Hocksteinschänke.
Außer zur Sommerpause von Mitte Juli bis Mitte August.
Gut Holz!
Gunter Förster
Nr. 6/2014 | 31
Feuerwehrverein Hohnstein e. V.
Sonnenwende 21.06.14
Straßenbauarbeiten an den Kreisstraßen
in Hohnstein
Die Kreisstraße K 8724 Ortsumfahrung Hohnstein (von Familie
Gerschel bis zur Stallanlage) bis ist bis 20.06.2014 gesperrt, da ein
Durchlass erneuert wird. Danach soll der Deckenbau der K 8723
von der Kreuzung Familie Gerschel bis zum Eingang Sportplatz
Hohnstein folgen. Die genaue Bauzeit ist noch offen. Das Straßenstück vom Sportplatz bis zur Eiche befindet sich noch in der Planung, da dort neue Durchlässe erforderlich sind. Erst danach kann
dieses Straßenstück erneuert werden (Zeithorizont unklar).
Stadtverwaltung
Napoleonschanze/Hohnstein
mit dem Sächsischen Bergsteigerchor „Kurt Schlosser“
Dresden e. V.
17:00 Uhr 19:30 Uhr Grillfeuer, Imbiss und Getränke
Konzert, anschließend Sonnenwendfeuer
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre FFw Hohnstein
Denken Sie bitte an die Taschenlampe für den Heimweg!
Mit Funkenflug ist zu rechnen.
Die Dampfbäckerei ist verschwunden
Ein Mannschaftstransportwagen
für die Gemeindefeuerwehr
Am 30.04.2014 konnte der neue Mannschaftstransportwagen
(MTW) für die Gemeindefeuerwehr von der Firma „Binz“ in Ilmenau abgeholt werden. Mit dem Hauptauftragnehmer Sachsengaragen Dresden fuhr eine Delegation der Feuerwehr Hohnstein
nach Ilmenau zur Übergabe an die Stadt Hohnstein (Foto).
Der Abriss des Hauses Fleischergasse Nr. 2 erfolgte vom 20. bis
27. Mai 2014. So schnell war der Schandfleck verschwunden.
Die Eigentümer und Bauherrengemeinschaft Dr. Trobisch und
Dr. Reuter beauftragten die Firma Containerdienst Bischofswerda mit den Arbeiten.
Nach den Hochwassereinsätzen 2013 wurde eine Wiederbeschaffung von Einsatzmitteln der Feuerwehr über defekte oder
verlustgegangene Feuerwehrtechnik über die Verwaltungsvorschrift „Aufbauhilfe Feuerwehren 2013“ beantragt. Mit dem
Zuwendungsbescheid vom 05.11.2013 konnte die Ersatzbeschaffung mit einer 90 %igen Förderung beginnen. In der Stadtratssitzung am 18.12.2013 wurde der Auftrag dann beschlossen
und vergeben. Mit dem Partner Sachsengarage Ford und der
Ausbaufirma Binz gab es von der Planungsphase bis zur Auslieferung eine gute Zusammenarbeit. Ein ähnliches Modell steht in
einer Nachbarfeuerwehr einer anderen Gemeinde, wodurch uns
der Ausbau zum MTW schon zuvor sehr veranschaulicht wurde
und Erfahrungswerte mit einfließen konnten.
Das Fahrzeug wurde mit großem Interesse von den Kameraden und Einwohnern am 30.04. am Gerätehaus Hohnstein begrüßt. Nun ist das neue Fahrzeug da, wartet aber noch auf die
Indienststellung, da eine wichtige Komponente, die Funkausrüstung, noch fehlt. Durch die zurzeit laufende Umstellung von
Analogfunk auf Digitalfunk der Feuerwehren, wird dieses Fahrzeug gleich mit der neuen Digitalfunkausrüstung ausgestattet.
Wenn dieses dann geschehen ist, wird das Fahrzeug offiziell an
die Kameraden der Feuerwehr übergeben und in Dienst gestellt.
Heiko Döring
SB Ordnungsamt
Die Stadtverwaltung hatte zuvor die 75 % Fördermittel aus dem
Programm der Brachflächenrevitalisierung an die Eigentümer
weiter gereicht. Insgesamt kostete der Abriss rund 13.000 Euro.
Damit wurde ein lange währendes und durch die Hohnsteiner
immer wieder angesprochenes Problem dank der beiden Bauherren gelöst. Dafür ein Dankeschön der Einwohnerschaft an
Frau Dr. Trobisch und Herrn Dr. Reuter.
Mit der nunmehr gewonnenen Freifläche auf dem Grundstück
entspannt sich auch die Parksituation am Rathausplatz. Es sei
aber erwähnt, dass an der Stelle des maroden Gebäudes wieder
ein neues Gebäude entstehen soll, auch geordnete Parkplätze
und Garagen für das Gesundheitshaus. Die Bauherren haben
mit der Baugenehmigung für das Gesundheitshaus die Auflage
gemäß der Bauordnung insgesamt 12 Stellplätze zu schaffen.
Dies soll auch geschehen.
Die zeitliche Bauausführung der geordneten Parkflächen und
des neuen Gebäudes mit Garagenstellplätzen lassen die Eigentümer aber noch offen. Es sind zur Fleischergasse und zu einem
Nachbargrundstück zudem noch Stützmauern zu errichten.
Wir wünschen den Bauherren viel Kraft und Erfolg für diese neue
Baustelle.
Stadtverwaltung
32 | Nr. 6/2014
Neues vom Holunder Hohnstein
Um dem einen oder anderen besorgten Bürger unnötige Anrufe beim Ordnungsamt zur Rechtmäßigkeit des Tuns zu ersparen, können wir Ihnen an dieser Stelle mitteilen, dass sowohl die
Freiplätze am Gesundheitshaus als auch der künftige Betrieb
eines kleinen Paketshops, so die offizielle Bezeichnung, genehmigt wurden bzw. mit rechten Dingen zugehen! Ab spätestens
01.07.2014 können im Geschäft frankierte Päckchen und Pakete
(kein Sperrgut) abgegeben, Portomarken für diese und Briefmarken
für diverse Briefe, Postkarten und Einschreiben gekauft werden.
Die Post wird täglich zum Abend hin abgeholt. Die Stadtverwaltung
freut sich über dieses zusätzliche Angebot, so kehrt eine kleine
Poststation nach Hohnstein zurück. Und weil Schraders Eiscafé
seit 01.01.2014 nicht mehr geöffnet ist, gibt es im Holunder Hohnstein zusätzlich zu den Eisbechern (aus Dresdens Traditions-Eismanufaktur) gleiches auch als Kugeleis. Wir danken den Damen
für die Geschäftstätigkeit und wünschen viel Erfolg.
Stadtverwaltung
Puppenspielhaus
heißt jetzt Max Jacob Theater
guren des Hohnsteiner Kaspers aus rostfreiem Edelstahl, schwarz
gestrichen, seitlich an die Tafeln anzuschrauben. Bildhauer Jürgen
Fleck betreibt mit seinem Bruder Lutz den Fabel- und Mythenpark
in Königstein und schuf dort eine ganze Reihe von Fabelwesen
aus den verschiedensten Materialien. Fleck schlägt ein Meter hohe
Kasper-Skulpturen (Kopf bis Bauch) vor, die neben dem Schild aufgestellt und daran verankert werden sollen. Die Skulpturen würden
entweder aus naturbelassenem Cottaer Sandstein gefertigt, sofern
es dem Traditionsverein Hohnsteiner Kasper e. V. gelingt, drei 1 x
0,50 x 0,50 Meter große Sandsteinblöcke zu besorgen, oder aus
Styropor, der mit Kunstharz gegen Witterungseinflüsse versiegelt
und anschließend in den typischen Kasperfarben bemalt würde.
Bevor die Varianten im Ortschaftsrat und im Traditionsverein Hohnsteiner Kasper diskutiert werden, möchten wir dazu Ihre Meinung
hören: Schwarze Edelstahl-Flachfigur, naturbelassene SandsteinSkulptur oder bunt bemalte Styropor-Figur: Was meinen Sie? Ihre
Meinungen werden bis Ende Juni beim „Kasparek“-Projekt im
Rathaus, Zimmer 14, Telefon 035975 86833, oder per E-Mail an
[email protected] gesammelt.
Chester Mueller
Wahllokal in Zeschnig wird geschlossen
Großer Andrang am Haus Max-Jacob-Str. 1 in Hohnstein: Den
75. Geburtstag des Hauses am 13. Mai 2014 nahm der Traditionsverein Hohnsteiner Kasper e. V. zum Anlass, dem Gebäude
einen neuen Namen zu geben. Das „Max Jacob Theater“ ehrt
jetzt schon im Namen den großen Puppenspieler und „Vater“ des
Hohnsteiner Kaspers. Zunächst noch provisorisch wurde an der
Fassade ein Transparent angebracht, der richtige Schriftzug soll
im Herbst folgen, wenn die Fassade saniert wird. Vereinsvorsitzende Heike Krause enthüllte den Schriftzug (Foto), ihr Stellvertreter Karl Pavlicek las dann aus der Biografie von Max Jacob die
Passage vor, wie der Hohnsteiner Kasper am 13. Mai 1939 zur
Eröffnung des Hauses sein Publikum begrüßte. Die anschließende Premiere des Stückes „Der Freischütz oder die Sache mit den
Freikugeln“ in einer launigen Neufassung von Detlef Heinichen
wurde mit viel Beifall bedacht. Das Stück ist am Freitag, dem
25. Juli wieder im Max Jacob Theater zu sehen.
Mangels Bereitschaft der Einwohnerschaft zur Mitwirkung im Wahllokal als Wahlhelfer zu den Europa- und Kommunalwahlen am
25. Mai wird das Wahllokal Zeschnig ab der Landtagswahl, welche
am 31. August stattfindet, geschlossen. Den Einwohnern von Zeschnig und Hohburkersdorf steht dann das Wahllokal in Rathewalde zur
Verfügung. Leider ist dieser Schritt notwendig. Wir bedanken uns bei
den wirklich auf letzter Rille gefundenen Wahlhelfern vom 25. Mai für
ihre Tätigkeit im Wahllokal Zeschnig, insbesondere bei den 3 „ausgeborgten“ Wahlhelfen aus Rathewalde.
Brade
Bürgermeister
Schäden am Wanderweg Schwedenlöcher
behoben
Die Meinung der Hohnsteiner ist gefragt
Welche Kasperfigur soll an die Ortseingänge
von Hohnstein?
„Hohnstein grüßt seine Gäste“ heißt es auf großen Tafeln an den
drei Einfahrtsstraßen in die Stadt aus dem Polenztal, aus Richtung
Ehrenberg und aus Richtung Bad Schandau. Neben dem Schild
mit Fotos von Burg Hohnstein und Stadtwappen soll künftig auch
der Hohnsteiner Kasper die Besucher der Stadt begrüßen. Damit
wird ein Stadtratsbeschluss umgesetzt, die „Ortseingänge Hohnstein mit einer ästhetischen Kaspersymbolik“ zu gestalten. Finanziert wird die Maßnahme aus dem Preisgeld des Wettbewerbs „Ab
in die Mitte“, bei dem Hohnstein im Jahre 2012 unter dem Motto
„Kreatives Stadt(er)leben“ den dritten Platz belegte. Zur Debatte stehen jetzt drei Varianten: Schmiedemeister Detlef Wächtler
aus Rennersdorf, von dem der Kasperkopf am Puppenspielhaus
stammt, schlägt in seinem Angebot vor, ein Meter hohe Flachfi-
Die Unwetter am 27. Mai mit Starkniederschlägen hatten schwere
Schäden an den Treppenanlagen in den Schwedenlöchern verursacht (Foto). Der Wanderweg musste bis 4. Juni gesperrt werden.
Die Nationalparkverwaltung hatte sehr zügig die Reparatur der beschädigten Bereiche veranlasst. Dafür vielen Dank. Der Hochwasserschutzwall am Freibad in Rathewalde hingegen hat sich wieder
einmal bewährt. Das in die Anlage eindringende Wasser konnte abgeleitet werden. So kann es nun in die Freibadsaison gehen.
Stadtverwaltung
Nr. 6/2014 | 33
Zur alljährlichen
Sommersonnenwendfeier
laden wir euch herzlich ein
Wann:
21.06.2014
Wo:
Hohburkersdorfer Rundblick
Beginn:
19:00 Uhr
Die Entzündung des Sonnenwendfeuers erfolgt ca. 22:00
Uhr, Kinderfeuer ab 20:00 Uhr. Für reichlich Speisen und
Getränke wird gesorgt.
Wir freuen uns auf euren Besuch!
Einladung zum Märchenturmfest
Am Sonnabend, dem 5. Juli 2014, findet ab 15.00 Uhr auf der
Dorfstraße am Märchenturm bereits unser 10. Märchenturmfest
statt. Das Programm haben Sie vielleicht schon unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen Verbände“ im Mitteilungsblatt
gelesen, da sich das Fest an dem Reigen der Feierlichkeiten
zum Bahnlückenschluss beteiligt. Wir freuen uns besonders auf
den Unterhalter Heiko Harig und natürlich zahlreiche Gäste. Also
kommen Sie zum Jubiläumsfest an den Märchenturm.
Walter Koßlitz
Vereinsvorsitzender
Einladung zum Geburtstag des Monats
Am Dienstag, dem 8. Juli 2014, um 14.30 Uhr sind wieder alle
Seniorinnen und Senioren zu einem gemütlichen Nachmittag in
die Gaststätte zum Erbgericht Ulbersdorf recht herzlich eingeladen.
Wieder eine Abrutschung an der Bergstraße
An einer Böschung vorm Ortseingang Kohlmühle rutscht die
Straße ab (siehe Foto). Das beauftragte Ingenieurbüro hat die
Stelle geprüft. Eine Gesamtsperrung des Verkehrs ist nicht erforderlich. Es wurden Warnbaken aufgestellt und der Verkehr
wird an der Schadstelle vorbei geleitet. Der Straßenabschnitt
ist in der Hochwasserschadensbeseitigung 2013 enthalten. Die
Planung zur Sanierung des Straßenabschnittes läuft bereits. Ein
Fördermittelbescheid für die Straße ist noch nicht im Rathaus
eingegangen. Wir bemühen uns jedoch um eine zügige Schadensbeseitigung.
Stadtverwaltung
Pfingstblick
Ja, das war schon ein Blick am Pfingstdonnerstag in der Mittagsstunde, der sich dem Betrachter bot. Ein gepflegtes Erscheinungsbild bieten die Waldhufenländereien um die Ortslage.
Letzte Haufenwolken künden ein sommerliches Pfingstfest an.
Schön zu ist sehen wie der staatlich geförderten „Haselnußunkrautverbuschungssonderkultur“ ein Ende gesetzt wurde.
Saubere Raps-, Weizen- und Gerstenschläge durchbrochen von
Kartoffel- und Kürbisfeldern. Und vorn am Dorf das nun bald
wieder blühende Blumenfeld. Zwischendrin saftige Wiesen und
Weiden. Und Kuhherden die auch ihre Besitzer im Dorf haben.
Dies verdanken wir nicht nur der LEAG Ehrenberg, sondern auch
den Nebenerwerbslandwirten im Dorf, die mit ihrer Arbeit und
auch Freizeit für dieses schöne Umfeld sorgen.
Sachsenforst baut Rückeweg
Einladung zur Sonnenwende
Am Sonnabend, dem 21. Juni 2014, findet ab 18.00 Uhr wieder
unsere diesjährige Sonnenwendfeier am großen Hutberg statt.
Mit Funkenflug ist zu rechnen. Für Speis und Trank ist ausreichend gesorgt.
Es lädt ein die Feuerwehr Ulbersdorf.
Der Forstbezirk Neustadt legt noch in diesem Jahr auf dem Ziegerücken in Ulbersdorf einen neuen Rückeweg an. Dieser soll
vom Holzlagerplatz an der alten Straße in nordöstlicher Richtung durch das Altholz führend, den Steilhang zur „Saubach“
erschließen.
Dieses Areal musste viele Jahre auf eine Durchforstung warten,
da der Zugang vom Klärwerk her, an der Gemarkungsgrenze zur
Sebnitz, nicht mit Technik zu erreichen ist. Mit der Ernte des
Fichtenbestandes kann sich durch mehr Lichteinfall die jetzt
schon üppige Verjüngung optimal weiterentwickeln.
34 | Nr. 6/2014
Nach dem Dorffest - ist vor dem Dorffest
Einer eigenen Regelung folgend, findet auch in diesem Jahr,
nun schon zum 22. Mal in Folge durch alle Vereine in Ulbersdorf
getragen, das Dorf- und Heimatfest am ersten Wochenende im
August - es müssen alle drei Tage im August liegen - statt. Also
vom Freitag, dem 1. August bis Sonntag, den 3. August 2014.
Die Vorbereitungen dazu begannen schon im Verlauf des letzten
Festes, wo Terminabsprachen und Vorschläge für Änderungen
und Neues aufgegriffen wurden. Mit der Auswertung und Endabrechnung Ende September treffen sich die Vereinsvorsitzenden und engagierten Bürger sowie Ortschaftsräte in regelmäßigen Abständen im Gerätehaus der FFW. Dort wird besprochen
wer sich um was kümmert, Ideen eingebracht und auch wieder
verworfen. Verträge müssen erstellt werden und Absagen durch
Neues ersetzt.
Unter dem Vorsitz unseres Ortsvorsteher Ralph Lux erfolgt eine
ordentliche Protokollführung sowie die Ladung zu den jeweiligen
Versammlungen, welche er bei jedem in den Briefkasten steckt
und per E-Mail verteilt. Im Lauf der Jahre sind personelle Veränderungen im „Festkomitee“ ganz natürlich. Bei einigen Mitstreitern sind Doppel- und Dreifachfunktionen die Folge. Es war ein
Trugschluss zu glauben, dass wir immer weniger werden. Neben
Ausgeschiedenen, gibt es doch einige Menschen die zugezogen
- oder nicht in Vereinen organisiert sind. Es fehlt nur der Kontakt
untereinander. Deshalb rufen wir alle auf, die in verschiedenster
Form ihre Unterstützung bekundet haben, sich ganz zwanglos
bei unseren Vereinsvorsitzenden oder gern auch beim OV Ralph
Lux zu seinen Sprechzeiten im Ortsamt zu melden.
Das Dorf- und Heimatfest ist ein fester Bestandteil des Kultursommers in der Region geworden und lebt mittlerweile nicht
mehr von den Dorfleuten, sondern zieht durch die große Vielfalt
die Gäste aus nah und fern an. Dies gilt es zu bewahren und
fortzuführen, mit Hilfe aller Einwohner.
Leinenzwang oder Menschenverstand
Immer öfter kann man beobachten das Autos am Wegrand parken. Türen werden geöffnet und „Wastel“ darf Gassi gehen. Um
den Bewegungsdrang des Tieres stattzugeben löst man die Leine und der vierbeinige Freund erkundet die Welt. Nun gibt es in
nur wenigen Bundesländern den Leinenzwang und nicht jeder
kennt die Polizeiverordnung seines jeweiligen Aufenthaltes.
Konfrontationen der Lobbyisten sind vorprogrammiert. Das braucht
nicht sein, wenn sich alle Tierfreunde besinnen, Tierfreunde zu
sein. Jeder weiß, dass ein Hund ein Bewegungstier ist und Auslauf
braucht. Die Hundebesitzer wissen, dass der Hund Gehorsam haben muss, und vom Besitzer jederzeit abrufbar zu sein hat.
Im Frühling wo Wiesen, Felder und Wälder mit Jungwild belegt
sind und auch Nestflüchter vor dem natürlichen Instinkt des
Hundes keine Chance haben sollte es sich gebieten den Hund
anzuleinen! Wenn sich Hundehalter so verhalten sind es auch
Tierfreunde. Sollte diese Einsicht nicht vorhanden sein, helfen
auch keine Gesetze. Man könnte dann über einen Wesenstest nicht bei den Hunden - nachdenken …
Alle vier letzten Artikel geschrieben von Frank Röllig

Ausgabe Juni 2014

Transcription

Similar documents

23. Februar 2010 Haushaltsrede der CSB/FWG zum Haushalt 2010

Die Begrenzung kommunaler Haftungsrisiken

Mai - Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf

Amtsblatt - Salzlandkreis

Ausgabe März 2015

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 15 am 27.07.2012

BA_Kurse Termine15.indd - Bergsport

revista 081 - revista

s Blättle 23 - Stadt Metzingen

mittelsachsen kurier. - Landkreis Mittelsachsen

Nr. 05/2014, erschienen am 25.04.2014

AMTSBLATT für die Gemeinde Seddiner See

Sandstein Schweizer - Regionalentwicklung in der Sächsischen

Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Vorläufiges Ergebnis der Wahl des Gemeinderats

„Wirkungsloser Turbo“, C`t 2015, Heft 23

Seele, vergiss sie nicht - Verein Lintorfer Heimatfreunde eV