Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Transcription

2
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain,
Störmthal, Güldengossa und Dreiskau-Muckern,
Das Jahr neigt sich dem Ende zu und Sie halten bereits die letzte „rundschau“ 2010 in den
Händen. Es war bisher ein sehr ereignisreiches Jahr mit vielen Höhen und Tiefen. Ein
besonderer Höhepunkt war die Fertigstellung der VINETA. Weit über 1.000 Interessierte
haben Ende November die Gelegenheit genutzt, um die VINETA beim „Letzten Landgang“
in Augenschein zu nehmen. Ich bedanke mich bei allen Besuchern für das Interesse und
die vielen spannenden Fragen.
Mittlerweile schwimmt die VINETA auf dem See und ist für die zukünftige Nutzung vorbereitet. Damit konnte eines der spannendsten Projekte am Störmthaler See auf die Zielgerade
gebracht werden. Doch die VINETA war nur eines von vielen Projekten, die in diesem Jahr
begonnen, fortgeführt oder fertiggestellt wurden. In bewährter Tradition möchte ich Sie
über das im Jahr 2010 Erreichte - das uns im Rückblick gemeinsam auch ein klein wenig
stolz sein lassen kann – in dieser letzten „rundschau“ des Jahres informieren.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
ich wünsche Ihnen eine schöne und besinnliche Vorweihnachtszeit,
ein glückliches und friedvolles Weihnachtsfest, schöne Feiertage im
Kreise Ihrer Familie und ein gesundes Jahr 2011.
Ihre Bürgermeisterin
Dr. Gabriela Lantzsch
Durchgeführte Maßnahmen im Kalenderjahr 2010
1.
2.
3.
Fertigstellung der Baumaßnahmen Außenanlagen im Rittergut Großpösna
Fertigstellung der Hochbaumaßnahme Garagentrakt Rittergut Großpösna
Fertigstellung der Baumaßnahmen in der Grundschule Großpösna (neue Heizzentrale)
4. Baubeginn neues Feuerwehrgerätehaus in Großpösna
5. Baubeginn zur Erneuerung Dach und Fassade am Bauhoflager an der Festwiese
6. Fertigstellung der Instandsetzung des Daches der Sporthalle Störmthal
7. Baubeginn der Hochbaumaßnahme Info-Punkt
8. Errichtung der Bühnenüberdachung im Rittergutshof
9. Errichtung einer Skateranlage im Territorium des Pösna Parkes
10. Planung und Einreichung Fördermittelantrag zur äußeren Erschließung der
Magdeborner Halbinsel (Wasser, Abwasser, Straßenbau)
3
11. Fertigstellung Weg 70 als Teil des Rundweges (Westufer) am Störmthaler See in
Zusammenarbeit mit der LMBV mbH
12.
Errichtung des Hafens in der Grunaer Bucht in der Zusammenarbeit mit der LMBV
mbH
13.
Baubeginn der Maßnahme Pösgraben am Hans-Müller-Weg in Großpösna in Zusammenarbeit mit dem ZV Parthenaue
14.
Beendigung der Straßendeckensanierung des Mühlweges und Störmthaler Weg
15.
Neubau der Straßenbeleuchtung im Mühlweg
16.
Fertigstellung des Ausbaus der Magdeborner Straße zwischen Hauptstraße und
Grimmaischer Straße (K 7923) in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Leipzig
17.
Erneuerung der Straßenbeleuchtung in der Magdeborner Straße zwischen Hauptstraße und Grimmaischer Straße
18.
Planfeststellungsverfahren Ortsumgehung Störmthal der S 242 durch die Landesdirektion Leipzig
19.
Fertigstellung der Genehmigungsplanung für die K 7923 (Auenhainer Straße) in
Zusammenarbeit mit der LMBV und dem Landkreis Leipzig
20.
Weiterführung des Bebauungsplanes für die Grunaer Bucht (Abwägung ist erfolgt)
21.
Beendigung der Baumaßnahme VINETA in Zusammenarbeit mit der LMBV mbH
22.
Baumaßnahme Bergbautechnikpark in Zusammenarbeit mit dem Bergbau - Technik-Park e.V. und der LMBV mbH
23.
Überdachung der Terrasse an der KITA Göselwürmchen
24.
Musikfestival Highfield auf der Magdeborner Halbinsel
25.
Baubeginn für die Errichtung eines neuen Regenwasserkanals in der Hauptstraße
mit Einleitung in den Brauteich
26.
Umgestaltung der Containerplätze in Dreiskau-Muckern, Feldstraße und Am Sportplatz
27.
Neugestaltung der Grünanlage am Töpferberg in der Hauptstraße durch den Bauhof
28.
Instandhaltungsarbeiten am Oberflächenentwässerungssystem in der Bäckergasse
durch den Bauhof
29.
Entkernungsarbeiten in der Grundschule durch den Bauhof
30.
Errichtung einer neuen Zaunanlage um den Hortgarten durch den Bauhof
31.
Instandhaltungsarbeiten am Waldspielplatz durch den Bauhof
32.
Herstellung von Bänken im Gelände des Sportplatz Großpösna durch den Bauhof
33.
Durchführung von Straßenunterhaltungsmaßnahmen im Gemeindegebiet
34.
Pflege- und Unterhaltungsmaßnahmen in den kommunalen Aufforstungen
Amtlicher Teil
Nachfolgende Beschlüsse wurden in den Sitzungen des Gemeinderates am 01.11.2010
und am 22.11.2010 gefasst:
GR 25-129-IV-10
GR 25-130-IV-10
GR 25-131-IV-10
GR 25-132-IV-10
Beschluss Nachtragshaushalt 2010
Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan Waldstraße
Auslegungsbeschluss Bebauungsplan Mühlweg
Beschluss einer Finanzierungsvereinbarung mit der Stadt Markkleeberg zur Realisierung des Erdgeschichtlichen Zeitpfad
4
GR 25-133-IV-10
Beschluss zur öffentlichen Widmung von Grundstücken in der Gemarkung Muckern
GR 26-134-IV-10
GR 26-135-IV-10
Beschluss zur Feststellung der Jahresrechnung 2009
Beschluss zum Verkauf der Flurstücke 265/44,265/46,265/55 der Gemarkung Güldengossa
Beschluss zur Änderung der hoheitlichen Gemeindegrenzen zwischen
den Gemeinden Großpösna und Espenhain im Verfahren der Ländlichen Neuordnung Dreiskau – Muckern
Beschlusse zur öffentlichen Widmung eines Flurstücks in der Gemarkung Störmthal
Beschluss zur öffentlichen Widmung eines Flurstücks in der Gemarkung Störmthal
Beschluss zur Finanzierungsvereinbarung für AWO Kindertagesstätten
und Hort in Großpösna
Beschluss zur Finanzierungsvereinbarung für die Kindertagesstätte
„Göselwürmchen“ in Dreiskau-Muckern
Beschluss zum Erlass von Pachtzahlungen im Rahmen der Vereinsförderung 2011
Beschluss zur Niederschlagung einer Grundsteuerforderung und
Nebenforderungen
Beschluss zur Niederschlagung einer Gewerbesteuerforderung und
Nebenforderungen
GR 26-136-IV-10
GR 26-137-IV-10
GR 26-138-IV-10
GR 26-139-IV-10
GR 26-140-IV-10
GR 26-141-IV-10
GR 26-142-IV-10
GR 26-143-IV-10
Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Technischen Ausschusses am
01.11.2010 gefasst:
TA 18-093-IV-10
Der Bebauungsplan Nr. 6 „Erweiterungsflächen Zwenkau - westlich
der S 71“ des Zweckverbandes Planung und Erschließung Industriestandort Böhlen-Lippendorf wird ohne Hinweise und Anregungen befürwortet.
TA 18-094-IV-10
Der Bebauungsplan „Energiepark Waldpolenz – 1. Änderung“ der Stadt
Brandis wird ohne Hinweise und Anregungen befürwortet.
TA 18-095-IV-10
Der Bauantrag zum Fl.-St. 906 der Gemarkung Großpösna wird nicht
befürwortet.
Bekanntmachung
über die Absicht, einen Bebauungsplan aufzustellen
gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB (Baugesetzbuch)
Der Gemeinderat der Gemeinde Großpösna hat in seiner öffentlichen Sitzung am 01.11.2010
beschlossen, für das Gebiet der Flurstücke 229/4 (teilweise), 229/10 und 229/11 in der Waldstraße in Großpösna einen Bebauungsplan aufzustellen.
Das Gebiet ist wie folgt umgrenzt
im Süden: Flurstück 229/13 und Teilfläche Flurstück 229/4 der Gemarkung
Großpösna
im Westen: Flurstücke 229/23, 229/19, 229/18, Teilfläche 229/4 und 229/9 der
Gemarkung Großpösna.
im Norden: Flurstück 254/2 der Gemarkung Großpösna
im Osten: Flurstück 228/8 der Gemarkung Großpösna und beinhaltet folgende Grund
stücke
5
voll:
die Flurstücke 229/10, 229/11
der Gemarkung Großpösna
teilweise: 229/4 der Gemarkung
Großpösna
der Bebauungsplan erhält den Namen
„Waldstraße”.
Mit der Erarbeitung des Planentwurfes wird
das Ingenieurbüro Yvonne Dreizehner aus
Großpösna beauftragt.
Sobald die voraussichtlichen Auswirkungen
der Planung aufgezeigt werden können, wird
die Gemeinde Großpösna Ziele und Zwecke
der Planung öffentlich darlegen und Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung geben. Nach
Erstellung des Planentwurfes wird der Entwurf
samt Begründung öffentlich ausgelegt. Hierauf
wird durch Bekanntmachung hingewiesen
werden.
Bürgermeisterin
B-PLan „Waldstraße“
Bekanntmachung
der öffentlichen Auslegung des Entwurfs des vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes „Mühlweg“, in der Gemarkung Großpösna der Gemeinde
Großpösna, nach § 3 Abs. 2 BauGB (Baugesetzbuch)
Der Gemeinderat der Gemeinde Großpösna hat am 01.11.2010 den Planentwurf, einschließlich Begründung/Textteil, in der Fassung vom 22.09.2010 mit
der Auflage der Ausweisung von fünf Stellplätzen je Baugrundstück gebilligt sowie die öffentliche Auslegung und die Beteiligung der Träger
öffentlicher Belange und Nachbargemeinden beschlossen.
Der mit der oben benannten Auflage gebilligte Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes, einschließlich Begründung und Textteil, liegt gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit
vom 03.01.2011 bis zum 04.02.2011 öffentlich für jedermann zur Einsichtnahme in der Gemeindeverwaltung Großpösna, im Rittergut 1, im
Raum 110 (Auslegungsraum), während folgender Zeiten
Montag
13.00 - 15.00 Uhr
Dienstag
09.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
09.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 16.00 Uhr
Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
aus. Während dieser Auslegungsfrist können Bedenken und Anregungen zum Entwurf
schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksich6
tigt bleiben.
Die Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden werden über die Auslegungsfrist
in einem eigenen Schreiben direkt und einzeln benachrichtigt (§ 4 BauGB).
Bürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung - Widmung von Straßen
Gemäß § 6 des Sächsischen Straßengesetzes (SächsStrG) vom 21. Januar 1993 GVBl. S.
93 in der Fassung der Änderungsgesetze vom 04. Juli 1994 GVBl. S. 1261, vom 18. Juli
2001 GVBl. S. 453, vom 06. Juni 2002 GVBl. S 168, vom 14. November 2002 GVBl. S. 307
und vom 01. September 2003 GVBl. S. 425 wird die unten näher bezeichnete Straße dem
öffentlichen Verkehr gewidmet.
(Lfd.Nr., Bezeichnung, Verlauf, Länge, Widmungsbeschränkung, Straßenklasse)
1. Pfingstlehdenweg (Teilfläche aus den Flurstücken Nr. 169, 174, 175, 176, 177, 178, 179,
180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197,
198, 199, 200, 201, 212, 213, 250 und 258 Gemarkung Störmthal)
Der gewidmete Wirtschaftsweg ist wie folgt angelegt: Beginnend an der Bäckergasse in
östliche Richtung verlaufend bis zur Grenze der Gemarkungen Störmthal und Oberholz
(i.H. Flurstück 8g Gemarkung Oberholz)
Weg: Länge – 1440m, durchschnittliche Breite – 7,00m bzw. 4,00m breit.
Einteilung des Weges:
beschränkt öffentlicher Weg;
Träger der Baulast: Gemeinde Großpösna;
Zeitpunkt der Nutzung:
sofort;
Sonstige Angaben: Die benannten Flurstücke befindet sich in Privatbesitz.
Die Verkehrsanlage erhält die Bezeichnung „Pfingstlehdenweg“.
2. verlängerte Konsumgasse (Teilfläche aus den Flurstücken Nr. 274, 312, 314, 316, 317,
318, 319, 320 und 536/1 Gemarkung Störmthal)
Der gewidmete Wirtschaftsweg ist wie folgt angelegt: Beginnend am östlichen Bauende
der Verkehrsanlage Konsumgasse in östliche Richtung verlaufend bis zum Eintritt in das
Waldgebiet des Oberholzes (85m vor Flurstück 13 der Gemarkung Oberholz - Butterweg)
Träger der Baulast: Gemeinde Großpösna;
sofort;
Die Verkehrsanlage erhält die Bezeichnung „verlängerte Konsumgasse“.
3. verlängerter Oberholzweg (Teilfläche des Flurstückes 176 Gemarkung Rödgen sowie
Teilflächen der Flurstücke 305, 365o und 365p Gemarkung Störmthal)
Der gewidmete Wirtschaftsweg ist wie folgt angelegt: Beginnend am östlichen Bauende
der Verkehrsanlage Oberholzweg in östliche bzw. südliche Richtung verlaufend bis zum
Schnittpunkt mit Flurstück 365n und gleichzeitigem Eintritt in das Waldgebiet des Oberholzes
Träger der Baulast:
Gemeinde Großpösna;
sofort;
7
Die Verkehrsanlage erhält die Bezeichnung „verlängerter Oberholzweg“.
Die Widmung tritt am 04.12.2010 in
Kraft.
Begründung: Die oben näher bezeichnete Straße ist vorhanden. Die Straße
dient als Zufahrt für Anliegergrundstücke.
zu widmende beschränkte öffentliche Wege
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die Widmung der oben aufgeführten Straße kann innerhalb eines Monats nach
ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann schriftlich oder
durch Erklärung zur Niederschrift beim Bauamt der Gemeindeverwaltung Großpösna, Im
Rittergut 1, 04463 Großpösna, 2. Etage, eingelegt werden, wo auch ein Plan über die Lage
der zu widmenden Straße in der Zeit
dienstags
09.00 - 12.00 Uhr und
13.00 - 15.00 Uhr
mittwochs
13.00 - 15.30 Uhr
donnerstags 09.00 - 12.00 Uhr und
13.00 - 16.00 Uhr
freitags
09.00 - 12.00 Uhr
zur Einsichtnahme offen liegt.
gez. Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung
- Widmung von Straßen
Gemäß § 6 des Sächsischen Straßengesetzes
(SächsStrG) vom 21. Januar 1993 GVBl. S. 93 in
der Fassung der Änderungsgesetze vom 04.Juli
1994 GVBl. S. 1261, vom 18.Juli 2001 GVBl. S.
453, vom 06.Juni 2002 GVBl. S 168, vom 14.November 2002 GVBl. S. 307 und vom 01. September 2003 GVBl. S. 425 wird die unten näher
bezeichnete Straße dem öffentlichen Verkehr gewidmet.
(Lfd.Nr., Bezeichnung, Verlauf, Länge,
Widmungsbeschränkung, Straßenklasse)
Fliederweg – Nebenfläche (Flurstück 128/35 der
Gemarkung Störmthal)
Die gewidmete Fläche ist wie folgt angelegt:
Beginnend am Straßenanschluss zum Güldengossaer Weg in nördliche Richtung parallel
zur Ortsstraße Fliederweg verlaufend bis in
Höhe südliche Grenze Flurstück 128/34
Einteilung als: Nebenfläche der Ortsstraße;
Träger der Straßenbaulast: Gemeinde Großpösna;
8
zur Widmung vorgesehene Fläche
Zeitpunkt der Nutzung: sofort;
Sonstige Angaben: Das Flurstück befindet sich in Privatbesitz.
Die Widmung tritt am 04.12.2010 in Kraft.
Begründung: Die oben näher bezeichnete Nebenfläche ist vorhanden. Auf dieser Fläche
sind Straßenrandbegrünung sowie Überfahrten für die östlich anliegenden Flurstücke 128/
3, 128/4, 128/5 und 128/40 Gemarkung Störmthal angelegt. Das Flurstück sichert die
öffentliche Erschließung der anliegenden Wohn- bzw. Gartengrundstücke.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die Widmung der oben aufgeführten Straße kann innerhalb eines Monats nach
ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann schriftlich oder
durch Erklärung zur Niederschrift beim Bauamt der Gemeindeverwaltung Großpösna, Im
Rittergut 1, 04463 Großpösna, 2. Etage, eingelegt werden, wo auch ein Plan über die Lage
der zu widmenden Straße in der Zeit
dienstags
09.00 - 12.00 Uhr und
13.00 - 15.00 Uhr
mittwochs
13.00 - 15.30 Uhr
donnerstags 09.00 - 12.00 Uhr und
13.00 - 16.00 Uhr
freitags
09.00 - 12.00 Uhr
zur Einsichtnahme offen liegt.
gez. Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung
Nachtragssatzung der Gemeinde Großpösna für das Haushaltsjahr 2010
Aufgrund von § 77 in Verbindung mit § 74 SächsGemO hat der Gemeinderat am 01. November 2010 folgende Nachtragssatzung für das Haushaltsjahr 2010 beschlossen:
Beschlussnummer: 25-129-IV-10
§1
Der Haushaltsplan wird wie folgt geändert:
Es erhöhen sich die Einnahmen und Ausgaben
des Verwaltungshaushalts
Es vermindern sich die Einnahmen und Ausgaben
des Vermögenshaushalts
Großpösna, den 02.11.2010
um
auf
299.300 EUR
6.287.800 EUR
um
auf
2.630.790 EUR
3.321.020 EUR
Bürgermeisterin
Mit Bescheid vom 16.11.2010 des Landratsamtes Landkreis Leipzig wurde die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses zur Nachtragshaushaltssatzung 2010 bestätigt.
Bekanntmachungsanordnung
Die vorstehende Nachtragssatzung der Gemeinde Großpösna wird hiermit, gemäß der
Satzung über die öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Großpösna in der derzeit
gültigen Fassung, öffentlich bekanntgemacht.
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensund Formvorschriften der SächsGemO zustandegekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustandegekommen. Dies gilt nicht, wenn
9
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Satz1 SächsGemO genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift
gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 und 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach
Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung
geltend machen.
§ 4 Abs. 4 Satz 1 bis 3 SächsGemO sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung
der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist.
Bekanntmachung
der öffentlichen Auslegung der Nachtragssatzung und des Nachtragshaushaltsplanes 2010
für die Gemeinde Großpösna
Der Gemeinderat beschloss in seiner Sitzung am 01.11.2010 die Nachtragssatzung und den
Nachtragshaushaltsplan für das Jahr 2010. Nachtragssatzung und Nachtragshaushaltsplan
liegen im Zeitraum vom 07.12.2010 – 17.12.2010 zu folgenden Öffnungszeiten
Di. 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
Mi.
13 - 15 Uhr
Do. 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Fr.
9 - 12 Uhr
zur Einsichtnahme für jedermann in der Kämmerei der Gemeindeverwaltung Großpösna, Im
Rittergut 1 öffentlich aus.
Rita Ackermann
Amtsleiterin Kämmerei
Die örtliche Erhebungsstelle Markkleeberg informiert!
Markkleeberg koordiniert den Zensus 2011 im Landkreis Leipzig 2
Wie leben die Menschen in Deutschland? Wie alt sind sie? Welchen Familienstand haben
sie? Wo und was arbeiten sie?
Antworten auf diese und weitere Fragen soll der „Zensus 2011” bringen - eine Volks-,
Gebäude- und Wohnungszählung. Die Europäische Union hat die Zählung für das kommende Jahr angeordnet, auch Deutschland beteiligt sich.
Grund für das Mammutprojekt: Statistiken und Zahlen sind Grundlage für wichtige politische Entscheidungen, etwa zum Ausbau der kommunalen Infrastruktur wie Kindergärten,
Schulen und Krankenhäusern. Doch die vorliegenden Daten stammen aus einer Fortschreibung vorhandener Zahlen. Zuletzt hat im alten Bundesgebiet 1987 eine Volkszählung stattgefunden, für das Gebiet der ehemaligen DDR 1981. Die Erkenntnisse zum
demografischen Wandel stehen daher auf unsicheren Füßen. Auch die Einteilung von
Wahlkreisen und die Verteilung von EU- Fördermitteln hängen beispielsweise von diesen
Daten ab.
Der Zensus 2011 läuft in Deutschland nach einem neuen Verfahren: Statt alle Einwohner
zu befragen, wie es bisher bei traditionellen Volkszählungen üblich war, werden diesmal
hauptsächlich Daten aus Verwaltungsregistern genutzt. Diese Methode reduziert die Be10
lastungen der Bürgerinnen und Bürger mit Auskunftspflichten und verursacht insgesamt
geringere Kosten. Daten, die nicht aus den Verwaltungsregistern gewonnen werden können, wie z.B. Informationen zu Bildung, Ausbildung und Beruf, werden per Stichprobe bei
rund 380.000 Einwohnerinnen und Einwohnern des Freistaates Sachsen erfragt.
Unter anderem wurden zur Vorbereitung der Gebäude- und Wohnungszählung Namen
und Anschriften aus verschiedenen Verwaltungsregistern ermittelt. Aufgrund von unterschiedlichen Qualitäten ist es jedoch möglich, dass diese Daten nicht vollständig korrekt
wiedergegeben sind. Seit Anfang November 2010 erhielten rund 800.000 Gebäude- und
Wohnungseigentümer eine Vorinformation für die Gebäude- und Wohnungszählung. Das
Statistische Landesamt Sachsen bittet insoweit, die Angaben im Fragebogen zu prüfen,
ggf. zu ergänzen und vollständig ausgefüllt innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung im
beigefügten Rücksendeumschlag zurückzusenden. Alternativ haben die Befragten auch
die Möglichkeit der Onlinemeldung. Die persönlichen Zugangsdaten können dem Fragebogen entnommen werden. Die Erhebung zur Gebäude- und Wohnungszählung findet
zum Stichtag 9. Mai 2011 statt. Der Fragebogen zu dieser Zählung wird im Zeitraum April/
Mai 2011 zugestellt werden.
Jeder, der an der Befragung teilnimmt hat insoweit einen gesetzlichen Anspruch auf absoluten Datenschutz. Deshalb wird eine sogenannte “abgeschottete Erhebungsstelle” geschaffen, die den Informationsschutz der Bürger gewährleistet.
Im Landkreis Leipzig wird es drei solcher Erhebungsstellen geben. Eine örtliche Erhebungsstelle wird derzeit in der Stadt Markkleeberg eingerichtet. Das Erhebungsstellengebiet von
Markkleeberg umfasst Belgershain, Böhlen, Espenhain, Großpösna, Kitzen, Markranstädt,
Naunhof, Otterwisch, Parthenstein, Pegau, Rötha und Zwenkau. Die Erhebungsstelle wird
für den Publikumsverkehr ab Montag, dem 03. Januar 2011, Am Festanger 3 a in 04416
Markkleeberg erreichbar sein.
Die Hauptaufgabe der örtlichen Erhebungsstelle wird in den nächsten Monaten u.a. darin
bestehen, ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte, d.h. Interviewerinnen und Interviewer, zu
gewinnen. Gefragt sind zuverlässige und genaue, verschwiegene, zeitlich flexible, volljährige Männer und Frauen mit sympathischem und freundlichem Auftreten, gepflegtem Äußeren und guten Deutschkenntnissen. Orts- und Fremdsprachenkenntnisse können für
diese Tätigkeit von Vorteil sein, sind aber nicht Voraussetzung.
Um die Zensusvorbereitung zeitgemäß abwickeln zu können, reichen Sie Ihre formlose
Bewerbung unter Angabe der telefonischen Erreichbarkeit, bis spätestens Freitag, den 10.
Dezember 2010, bei der örtlichen Erhebungsstelle Markkleeberg, Am Festanger 3 a, 04416
Markkleeberg ein. Ansprechpartner ist Frau Dubak, die unter der Telefonnummer (0341) 35
33 152 oder per E-Mail [email protected] zu erreichen ist.
Die Stadt Markkleeberg freut sich sehr über Ihre Unterstützung.
Die Erhebungsbeauftragten werden ab Mai 2011 in Privathaushalten und Sonderbereichen
wie Wohnheimen Menschen interviewen. Darüber hinaus steht auch die Erfassung von
Gebäuden und Wohnungen an. Für jede erfolgreiche Befragung gibt es durchschnittlich
7,50 Euro pro Haushalt.
Die Interviewer werden zuvor geschult und während ihrer Aufgaben betreut. Sie erhalten
einen Erhebungsbezirk, jedoch nicht in ihrem eigenen Wohnumfeld. Grundsätzlich wird in
einer Befragung jeweils ein kompletter Haushalt erfasst.
Die Beantwortung der Fragen ist im Übrigen keine freiwillige Sache - es besteht Auskunftspflicht. Allerdings sind die Befragten nicht zu einem persönlichen Gespräch verpflichtet. Sie
können den Fragebogen auch selbstständig ausfüllen und an die örtliche Erhebungsstelle Markkleeberg senden bzw. über das Onlineverfahren IDEV (Internet- Datenerhebung
11
im Verbund) direkt an das Statistische Landesamt Sachsen senden.
Weitere detaillierte Informationen zum Zensus 2011 finden Sie auch in dem gemeinsamen Internet- Auftritt des Bundes und der Länder unter www.zensus2011.de sowie der
kostenfreien Hotline 0800-80 99 880 des statistischen Landesamtes Sachsen.
DSG
Dorf- und Seeentwicklungsgesellschaft mbH Großpösna
Geschäftsführer: Daniel Strobel, Ansprechpartner: Michael Pohle
Im Rittergut 2, 04463 Großpösna, E-Mail:[email protected]
Telefon: (03 42 97) 91 97 90, Telefax: (03 42 97) 91 97 91
Das Team der DSG mbH wünscht allen Mietern und Geschäftspartnern frohe
Weihnachtstage, Zeit zur Besinnung und einen guten Rutsch ins Jahr 2011!!!
Zu vermieten im Rittergutshof 3 – DreiskauMuckern
Ab sofort ist eine große 2-Raumwohnung mit einer
Wohnfläche von ca. 80 m² zu vermieten. Die Wohnung liegt im Dachgeschoss zur Nordseite und hat
Küche, Bad mit Dusche und Flur. Sie ist gefliest bzw.
mit PVC ausgelegt und mit Zentralheizung ausgestattet. Die
monatliche
Miete beträgt 340,64 Euro zzgl. NK.
Ab sofort sind Gewerberäume im Obergeschoss
zu vermieten. Diese sind 184,69 m² groß und mit
Sanitärbereichen ausgestattet. Die Räume sind
mit PVC ausgelegt und mit Zentralheizung ausgestattet. Die monatliche Nettokaltmiete beträgt 650,00 Euro zzgl. Nebenkosten. Parkplätze
befinden sich vor dem Haus und sind inklusive.
Die Wohnung und die Gewerberäume liegen auf dem Rittergutsareal in Dreiskau-Muckern. Darauf befinden sich eine moderne Mehrzweckhalle, der Kindergarten und das
ökologische Landwirtschaftsschulheim. Zur Bushaltestelle sind es 3 Gehminuten.
Bei Interesse vereinbaren wir gerne einen Besichtigungstermin.
Aus den Ämtern
Wir wünschen Ihnen
eine besinnliche Adventszeit,
fröhliche Festtage sowie
ein gesundes neues Jahr
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Gemeindeverwaltung
12
Kämmerei
Information für alle Steuerzahler
Zum Jahresbeginn 2011 werden keine Steuerbescheide für Grund,Gewerbe- und Hundesteuern versandt. Die Ihnen vorliegenden Bescheide von 2006 haben Gültigkeit bis eine Änderung eintritt und ein neuer Bescheid erlassen wird.
Ich bitte Sie, folgende Zahlungsfristen zu beachten:
Hundesteuer
am 01.03.2011
Grund-/Gewerbesteuer
für Quartalszahler am 15.02./15.05./15.08./15.11.2011
für Jahreszahler
am 01.07.2011
Sollten Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen unter der Telefonnummer 034297 - 71815 zur
Verfügung.
Elisabeth Garbaa
SB Steuern
Bauamt
Informationen zur Ortsumgehung Störmthal der S 242
Zum Stand der Bearbeitung des Planfeststellungsverfahren der Ortsumgehung Störmthal der S 242 erhielt die Gemeinde folgende aktuelle Information des
Straßenbauamtes Leipzig.
Detlef Richter
Bauamtsleiter
Straßenbauamt Leipzig, Abt. Planung, Ref. 21
S 242, OU Störmthal- Information zum Sachstand
14.10.2010
Das Verfahren zur Erlangung des Baurechts wird in der Landesdirektion Leipzig geführt.
Die entsprechenden Antragsunterlagen des Straßenbauamtes Leipzig zur Planfeststellung
haben in der Zeit vom 19.07. bis 18.08.2010 öffentlich ausgelegen. Die Frist für die Einwendungen endete am 01.09.2010. Auf Antrag wurde für zwei Einwender die Frist verlängert, so
dass die letzte Stellungnahme am 23.09.2010 in der Landesdirektion einging.
Das Ziel des Straßenbauamtes Leipzig besteht darin, alle Einwendungen innerhalb der Fachabteilungen bis Ende Oktober abzustimmen und die entsprechenden Antworten in der ersten Hälfte des Monates November der Landesdirektion Leipzig zu kommen zu lassen.
Als Schwerpunkte der Einwendungen kann man die Auseinandersetzung mit den Belangen
des Natur- und Landschaftsschutzes, aber auch mit den Nutzern landwirtschaftlicher Flächen benennen. Des Weiteren stimmen einige private Eigentümer einer Inanspruchnahme
von Flächen nicht zu, wobei es sich in der Regel um Flächen handelt, die für Ausgleichs- und
Ersatzmaßnahmen geplant sind.
In Abhängigkeit des weiteren Fortganges könnte der Termin aus unserer Sicht für die Erörterung zum Vorhaben frühestens im I. Quartal 2011 liegen.
Daraufhin ist ein Beschluss zum Vorhaben im günstigen Fall für das IV. Quartal 2011 zu
erwarten, was wiederum einen Baubeginn nicht vor dem III. Quartal 2012 realistisch erscheinen lässt.
Kristina Wagner
Sachbearbeiterin
Ref. Neu-, Um-, Ausbau- und Erhaltungsplanung
Änderung und Vereinfachung des Sächsischen Naturschutzrechts
Seit dem 19.10.2010 ist das Gesetz zur Vereinfachung des Landesumweltrechts - und damit
auch die Regelungen im Naturschutzgesetz - rechtskräftig. Über die wichtigsten Änderungspunkte im Naturschutzrecht habe ich bereits in der vorherigen Ausgabe informiert. Die
Gemeindeverwaltung prüft nun, inwieweit die Gehölzschutzsatzung der Gemeinde Großpösna
an die neue Gesetzesregelung anzupassen ist.
Lutz Wenzel
SB Tiefbau
13
Feuerwehrgerätehaus
Der Fußboden im Bereich der Fahrzeughalle mit Werkstatt und Schlauchlagerraum ist
eingebaut. Der Innenausbau läuft derzeit im Verwaltungsteil des Gebäudes auf Hochtouren. Bleibt nach wie vor auf entsprechendes Wetter zu hoffen, um die Fassadenarbeiten
und restlichen Dacharbeiten ausführen zu können.
Info-Punkt
Die Arbeiten am Info-Punkt sind – für alle gut sichtbar – in vollem Gange. Leider ist die
Substanz teilweise so schlecht, dass einzelne Bereiche komplett abgebrochen und neu
aufgebaut werden mussten. Mit den Leistungen im Bauhauptgewerk wurde die Fa. Borisch
Bauunternehmung aus Holzhausen beauftragt.
Bis zur Adventszeit soll das Dach geschlossen werden. Auch wenn die Beeinträchtigungen
noch etwas andauern werden, sind wir doch ständig bemüht, das Gerüst so schnell wie
möglich wieder abbauen zu können.
Uwe Schneider
SB Hochbau
Ordnungsamt
Der erste Schnee ist bereits gefallen …
Wir möchten noch einmal kurz alle Anlieger an die Erfüllung ihrer
Räum- und Streupflicht nach unserer Gehwegreinigungssatzung erinnern. Viele haben im
letzten Winter die Gehwege oder Fahrbahnen von Eis und Schnee befreit. Leider denken
nicht alle Anlieger immer daran.
Hier daher noch einmal die Eckpunkte, die bei der Räum- und Streupflicht zu beachten
sind:
- als Anlieger gelten Eigentümer und Besitzer von Grundstücken, die an einer Straße oder
einem Gehweg anliegen oder von ihr eine Zufahrt oder einen Zugang haben,
- als Anlieger gilt man auch dann, wenn im Abstand von nicht mehr als 10 m ein unbebautetes
Grundstück im Eigentum der Gemeinde oder des Straßenbaulastträgers zwischen dem
eigenen Grundstück und der Straße oder Gehweg liegt,
- bei vorhandenem Gehweg ist eine Mindestbreite von 1,0 m zu räumen,
- ist kein Gehweg vorhanden, ist die Fahrbahn auf einer Mindestbreite von 1,5 m zu räumen,
- bei Eckgrundstücken und Grundstücken mit mehreren anliegenden Straßen oder Gehwegen sind alle zur Straße oder Gehweg gerichteten Seiten zu räumen,
- bei vorhandenen Gehwegen ist der Schnee am Rand der Fahrbahn anzuhäufen,
- ist kein Gehweg vorhanden, ist der Schnee am Rand des Grundstückes anzuhäufen,
- beim Räumen des Schnees bitte darauf achten, dass keine Gefahrenquellen für Gehweg- und Straßenbenutzer durch Schneeberge entstehen,
- für jedes Hausgrundstück ist ein Zugang (1,0 m) zur Straße zu räumen,
- zum Streuen dürfen nur abgestumpftes Material wie z. B. Sand oder Splitt verwendet
werden,
- die Anwendung chemischer Stoffe, wie Salze o. ä. sind verboten.
Bei Interesse liegt die Satzung über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen,
Streuen und Räumen der Gehwege im Ordnungsamt aus. Sie können diese aber auch im
Internet unter www.grosspoesna.de, Rathaus – Ortsrecht nachlesen. Für Fragen zur Räumund Streupflicht stehe ich Ihnen unter 034297-71835 gern zur Verfügung.
Ronny Biedermann
Ordnungsamt
14
Neue Regelungen im neuen Jahr
Wohin mit meinem Weihnachtsbaum?
All die Jahre konnten die gebrauchten, aber abgeschmückten Weihnachtsbäume an den bekannten Glassammelplätzen abgelegt werden. Die
Entsorgungsfirma hat sie dann im Januar bzw. Februar eingesammelt.
Doch leider gab es jedes Jahr Beschwerden, die in erster Linie folgende
Punkte umfassten: den Zeitpunkt der Beräumung, zulässige Mengen von
Weihnachtsbäumen bzw. illegal abgelagerter Müll auf den Sammelstellen.
Aus diesen und weiteren Gründen hat sich der Landkreis dazu entschieden, ab diesem
Jahr die Durchführung der Einsammlung von Weihnachtsbäumen grundlegend zu ändern. Das bedeutet im Klartext für Sie:
Die Sammelstellen werden vom Entsorger nur noch zur Entleerung der Glascontainer
angefahren.
Es dürfen keine Weihnachtsbäume an den Sammelstellen abgelegt werden.
Stattdessen können Sie Ihren Weihnachtsbaum bis zum alljährlich stattfindenden
Weihnachtsbaumverbrennen am Rodelberg in Großpösna abgeschmückt zur Verfügung
stellen. Bis Ende Februar haben Sie die Möglichkeit zur kostenlosen Abgabe Ihres Baumes bei allen Wertstoffhöfen im ehemaligen Landkreis Leipziger Land, z. B. im Bauhof
unserer Gemeinde, samstags von 8:00 - 12:00 Uhr.
Ronny Biedermann
Ordnungsamt
Kultur / Soziales
Traditionelles Weihnachtsbaumbrennen
Am Freitag, den 21.01.2011 laden die FFw Großpösna
und die Gemeindeverwaltung Großpösna zum traditionellen
Weihnachtsbaumbrennen “ Am Rodelberg“ ein. Komplett abgeschmückte
Weihnachtsbäume können gern dort aufgeschichtet werden.
Beginn: 17 Uhr - Sie dürfen ihren ausgedienten Lichterbaum auch gern mitbringen und selbst dem wärmenden Feuer übergeben.
Annegret Schrader
Sb Kultur/Soziales
Fahrbibliothek
am 09.12.2010 in
Güldengossa
Weihnachtspause
Störmthal
Weihnachtspause
Dreiskau-Muckern Am Spielplatz in der Zeit von17.30 - 18.30 Uhr
Bibliothek
Die Bibliothek ist vom 23.12. bis 30.12.2010 geschlossen.
Liebe Leser,
an dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich, auch im Namen der Gemeinde und den
Lesern der Bibliothek, bei meinem ehrenamtlichen Mitarbeiter Herrn Bernd Dittrich für die
geleistete Hilfe bedanken. Ich wünsche ihm und seiner Familie und natürlich auch Ihnen
liebe Leser, eine wunderschöne Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr.
Ihre Angela Junghans
15
Jussi Adler-Olsen
Schändung
Ein Geschwisterpaar ist brutal ermordet worden. Der Verdacht fällt auf eine Gruppe Schüler
eines exklusiven Privatinternats. Erst zwanzig Jahre später führen die Spuren bis hinauf in
die höchsten Kreise der Gesellschaft und zu einer Obdachlosen mit einer blutenden Seele.
Ihr Wissen könnte drei einflussreichen Männern zum Verhängnis werden...
Sebastian Fitzek
Der Augensammler
Erst tötet er die Mutter, dann verschleppt er das Kind und gibt dem Vater 45 Stunden Zeit für
die Suche. Das ist seine Methode. Nach Ablauf der Frist stirbt das Opfer in seinem Versteck.
Doch damit ist das Grauen nicht vorbei: Den aufgefundenen Leichen fehlt jeweils das linke
Auge.
Stephenie Meyer
Biss zum ersten Sonnenstrahl
Das Leben, das Bree jetzt führt ist bestimmt durch einige wenige, einfache Regeln. Doch
dann muss Bree erkennen, dass sie nur eine Schachfigur in einem Spiel ist. Einem Spiel,
dessen Dimensionen sie nicht mal ahnen kann...
Antonio Carrido
Das Pergament des Himmels
Theresa will unbedingt Pergamentergesellin werden. Doch die Tyrannei ihres Meisters löst
schließlich eine Katastrophe aus, die sie zur Flucht zwingt. Unbemerkt gerät Theresa
immer tiefer in die mörderischen Intrigen um ein brisantes Pergament. Nicht weniger als
die Zukunft des Abendlandes hängen von Theresas Scharfsinn und Courage ab.
Richard Dübell
Der Sohn des Buchhändlers
Krakau im Jahre 1486: Peter Bernward hat sich mit seiner Lebensgefährtin Jana ein ruhiges
Familienleben gefunden. Doch als Peter versucht, einem jüdischen Bankier zu helfen, sticht
er in ein Wespennest. Die antijüdische Stimmung in Krakau beginnt sich aufzuheizen und es
kommt zu Ausschreitungen. Peter wird bewusst, dass das Feuer bereits brennt...
Sabine Weigand
Die Seelen im Feuer
Es kann alle treffen: wer der Hexerei bezichtigt wird, stirbt in den Flammen. Es ist ein Ringen
um Gut und Böse, aber auch ein Kampf um die Macht, denn der Fürstbischof von Bamberg
will besonders die freien Bürger der Stadt in ihre Schranken weisen. Mit der jungen Apothekertochter Johanna schauen wir in eine Welt, in der der Hexenglaube Wirklichkeit ist.
Adam Williams
der Palast der Himmlichen Freuden
China im Jahre 1899 ist ein Pulverfass. Die junge Schottin Helen Frances ahnt nicht, worauf
sie sich einlässt, als sie sich zu ihrem Vater nach China auf den Weg macht. Dort begegnet
sie einem charismatischen, aber zwielichtigen Mann - und ihr Leben verändert sich für immer...
Ian McEwan
Solar
Michael Beard ist Physiker und Frauenheld. Er hat den Nobelpreis erhalten, doch ist er alles
andere als nobel: Im Beruf ruht er sich auf seinen Lorbeeren aus, privat hält es ihn auf Dauer
bei keiner Frau. In Solar geht es nicht nur um Sonen-, sondern auch um kriminelle Energie.
Adam Williams
Der Palast der Himmlischen Freuden
China im Jahre 1899: Ein Land in Aufruhr. Ein Pulverfass kurz vor dem Explodieren. Geheimgesellschaften, die das Reich der Mitte bedrohen. Und eine Frau, die das Abenteuer sucht...
Ken Follett
Die Kinder von Eden
Ein kleines, verschwiegenes Tal in Kalifornien. Hier lebt seit den sechziger Jahren eine
friedliche Hippie-Kommune. Nun aber soll ihr Dorf einem Stausee weichen. In ihrer Not
greifen die Kinder von Eden zu einem wahnwitzigen Plan. Sie drohen der Regierung: Wenn
16
ihr uns nicht in Frieden leben lasst, dann werden wir die Erde zum Beben bringen. Niemand glaubt ihnen. Nur die junge FBI-Agentin Judy Maddox hat ihre Zweifel
Anne Perry
Noch sind die Gräber leer
Die Eltern der vier Geschwister sind bei einem mysteriösen Autounfall ums Leben gekommen. Matthew, der beim britischen Geheimdienst arbeitet, hat von seinem Vater ein geheimes Dokument in Empfang nehmen wollen. Das erste Buch der neuen Serie.
Ann Granger
Der Fluch der bösen Tat
In seinem 14. Fall wird Superintendent Alan Markby mit einer nie aufgeklärten
Vergewaltigungsserie aus seiner beruflichen Vergangenheit konfrontiert: Gehört der Fund
menschlicher Knochen in einem nahe gelegenen Wald zu diesem Fall?
Ann Granger
Denn umsonst ist nur der Tod
Als Fran dem verwahrlosten Obdachlosen Albie einen Kaffee spendiert, handelt sie sich
jede Menge Ärger ein, denn der dankbare Mann zieht sie ins Vertrauen: Er behauptet, eine
Entführung beobachtet zu haben. Die Polizei nimmt Albie nicht ernst, aber Fran beschließt,
der Sache nachzugehen. Wenig später wird der Mann tot aufgefunden...
Susanne Tschirner
Lasra und das Lied der Steine
Voller Mythen und Geheimnisse- ein wunderbarer Roman um eine sagenumwobene, untergegangene Welt. Die schottischen Orkney- Inseln im Jahr 2353 v. Chr. Lasra, die angehende Erdfrau und Heilerin der Adlerleute, lebt in einer rauhen, aber friedlichen Welt. Bis
der Sohn ihrer Lehrmeisterin, in den sie heimlich verliebt ist, ermordet aufgefunden wird.
Gegen alle Widerstände versucht Lasra, das Rätsel seines Todes zu lösen. Doch was sie
herausfindet, verändert nicht nur sie selbst, sondern das ganze Leben auf den Inseln.
Seifertshain
Der Ortschaftsrat Seifertshain informiert
In der letzten Ortschaftsratssitzung standen u.a. der Nachtragshaushalt der Gemeinde für
das Jahr 2010, das Nutzungskonzept für unsere Alte Schule und die derzeit brisante Situation der Oberflächenentwässerung auf der Tagesordnung.
Im Nachtragshaushalt 2010 ist die Maßnahme Gestaltung Dorfplatz an der Alten Schule
mit 40 TEUR eingestellt. Im Rahmen dieser Maßnahme soll der Schulhof neu gestaltet
werden und damit auch zum Verweilen einladen. In diesem Zusammenhang wird das
neue Nutzungskonzept für das Lazarettmuseum berücksichtigt. Die Scheune soll umgebaut werden und als Ausstellungsraum für das Museum zur Verfügung stehen. Der Kuhstall e.V. als Betreiber des Museums wird das Konzept in einer der nächsten Ortschaftsratssitzungen vorstellen. Neben diesen erfreulichen Informationen bereiten uns jedoch
das viele Oberflächenwasser in unserem örtlichen Entwässerungssystemen und die Verunreinigung unserer Teiche große Sorgen. Leider sind hier keine kurzfristigen Lösungen
in Aussicht. Mit dem dafür zuständigen Zweckverband Parthenaue und den AZV Parthe ist
die Gemeinde Großpösna diesbezüglich in engem Kontakt.
Ich wünsche allen Einwohnern von Seifertshain im Namen des gesamten Ortschaftsrates
eine besinnliche Adventszeit, ein frohes gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes
Jahr 2011.
Rita Ackermann
Ortsvorsteherin
17
Störmthal
Der Ortschaftsrat Störmthal-Güldengossa informiert:
In der Sitzung vom 24.11.2010 wurde folgenden Anträgen zugestimmt:
1.
Antrag auf wesentliche Änderung der Abfallaufbereitungsanlage der MUEG mbh
2.
Beschluss zum Bauantrag der Firma Parentin
3.
Beschluss zum Bauantrag Fl.-St. 21/15 der Gemarkung Güldengossa
Im Namen des Ortschaftsrates wünsche ich allen Einwohnern ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Doris Parentin
Ortsvorsteher
Dreiskau-Muckern
Schändung von Kirche und Friedhof in Dreiskau-Muckern
In der Nacht vom Freitag den 22. zum 23.11. wurden der Friedhof und die Kirche in Dreiskau-Muckern von uns derzeit noch unbekannten Personen geschändet. Neben der Eingangstür sowie an der Rückseite der Kirche wurden mit roter Farbe satanische Sprüche gesprüht.
Eine alte abseits stehende Grabplatte wurde zerschlagen und ein Grabstein besprüht. Man
fand zerschlagene Bierflaschen sowie die zur Tat benutzte Farb-Spraydose.
Die Polizei wurde informiert und Strafanzeige gestellt. Wir hoffen sehr, dass die Täter bald
gestellt und zur Verantwortung gezogen werden.
Die Kirche wurde 1995 über Spenden, Benefizveranstaltungen und Fördermittel saniert. 2008
wurde in einer bemerkenswerten Aktion der Innenraum der Kirche von Dorfbewohnern in
Eigenleistung innerhalb von vier Monaten saniert. Derzeit wird die Orgel restauriert und instand
gesetzt. Diese Arbeiten werden zu großen Teilen ebenfalls durch Spenden und Veranstaltungen der Bewohner des Ortes finanziert.
Sollten die Täter aus Dreiskau-Muckern sein, ist schwer zu verstehen, wie die Einen großen
Einsatz für die Kirche zeigen und Andere dieses durch Zerstörung und Vandalismus missachten. Die Anwohner sind entsetzt und enttäuscht über solchen gedankenlosen Unfug.
Ulrike Schröer
Kirchenvorstand
Freiwillige Feuerwehren
Feuerwehr Großpösna – Aktuell - Jahresabschluss
Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Großpösna wünschen allen Einwohnern und Besuchern unserer Gemeinde eine frohe Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und friedliches
neues Jahr 2011.
Auch in diesem Jahr möchten wir an den sachgerechten Umgang mit brennenden Kerzen
in der Advents- und Weihnachtszeit und die vorschriftsmäßige Handhabung der Feuerwerkskörper zu Silvester erinnern.
Denn Sie kennen doch unseren Wahlspruch:
„Wir kommen gern zu Ihnen, aber es muss ja nicht gerade zum Einsatz sein.“
Ihre Freiwillige Feuerwehr Großpösna
18
Feuerwehr Störmthal
Am 9. November 2010 fand unsere Monatsversammlung statt. Dabei wurden
Kameraden nachträglich durch die Wehrleitung geehrt, die zum 80-jährigen
Feuerwehrjubiläum verhindert waren. Außerdem wurde die Kleiderordnung wieder
hergestellt.
Am 25. Oktober 2010 wurde die Wehr alarmiert, dieses stellte sich aber als Fehlalarm
heraus. Am 27. November 2010 fand für alle Kameraden im Gemeindeverband ein 1. Hilfe
Lehrgang statt. Unsere Weihnachtsfeier wird am Dienstag, den 14. Dezember 2010 um
19:30 Uhr im Depot stattfinden. Dazu sind alle Kameraden herzlich eingeladen.
Die Kameraden und Kameradinnen der Feuerwehr Störmthal wünschen allen Einwohnern der Gemeinde Großpösna eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest,
einen guten Rutsch ins neue Jahr und ein brandschadensfreies 2011.
Dietmar Mühlberg
Schriftführer
Schule / Hort / Kindereinrichtungen
Löwenzahn - Grundschule
www.gs-grosspoesna.de
mit dem Zertifikat „Bewegte und sichere Schule“ sowie
Grundschule mit Ganztagsangeboten in Kooperation mit dem Hort
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29
„Nix tun nützt nix”
Unter diesem Motto suchten das Umwelt- und
das Kultusministerium Sachsens in allen
Schularten Klimahelden. In der Kategorie
>Kunst- Kultur- Gesellschaft< gewann unsere
Schule einen 1. Preis. Souverän stellten Luise
Brückner und Karl Jakob Kamlot den
hochrangigen Gästen unser Projekt vor. Einige
Schüler von Chor- und Theatergruppe präsentierten einen Ausschnitt aus dem Klimamusical.
Voller Stolz nahmen wir aus den Händen von
Umweltminister Kupfer 1000 Euro Preisgeld Unsere Delegation mit Umweltminister
entgegen. Außerdem werden alle Kinder, die am 05.11.2010 zur Auszeichnungsveranstaltung in Radebeul waren, am 11. Januar 2011 von Yadegar Asisi persönlich durch
den Regenwald – natürlich im Panometer - geführt.
Bedanken möchte ich mich ganz herzlich bei unseren ehemaligen Schülern, Niklas
Reißinger, Thomas Sachse, Laura Schrötter, Sophia Hohnstein, Vicky Hilla, Martin Hoffmann und Lilly Arndts, die mit den „Kleinen” aufgetreten sind, bei Frau Koslowski und Frau
Mühlberg, die trotz Vorbereitung von Martinsspiel und Weihnachtsmusical auch dieses
Stück noch probten sowie bei den Fahrern Herrn Götze und Herrn Döldissen.
Für alle war es eine wunderbare Erfahrung mehr. Anstrengung und Leistung lohnen sich.
Sibylle Jaszovics
Unser Schuljubiläum 2011 rückt immer näher.
Am 18.06.2011 wollen wir 100 Jahre Schulgebäude Großpösna gebührend feiern. Dazu
sind heute schon alle ehemaligen Lehrer und Schüler herzlich eingeladen.
19
Für eine historische Ausstellung zum Schuljubiläum sucht das Festkomitee noch Exponate und Fotos, die einen Bezug zur Schule haben und uns leihweise zur Verfügung gestellt
werden.
Nähere Informationen finden Sie unter www.gsgrosspoesna.de.
Das Organisationsteam
Die Stimmung bringt’s ...
Wieder einmal zeigte sich, dass Hochsprungleistungen bei einer Schulmeisterschaft
deutlich besser sind, als die im Sportunterricht.
Mit Plakaten und lautstarken Zurufen unterstützten die Zuschauer die Akteure.
Besonders spannend machte es Marcel
Brosek aus der 3. Klasse. Er lief zur Bestform
auf und konnte mit den Viertklässlern bis 1.04
m mithalten. Der neue Schulmeister, Marvin
Voigt, sprang nur 2 cm höher.
Bei den Mädchen hatte ebenfalls eine
Drittklässlerin das beste Ergebnis: Emilia Wernicke konnte 99 cm überspringen.
1. Platz: Marvin Voigt, Klasse 4 a
1,06 m
2. Platz: Enno Beyer, Klasse 4 b
1,04 m
3. Platz: Marcel Brosek, Klasse 3 b
1,04 m
Herzlichen Glückwunsch zu diesen Ergebnissen!
A. Wildeis
Sportkoordinatorin
Vorfreude auf Weihnachten
Die Schüler und Lehrer der Löwenzahn-Grundschule laden recht herzlich
am Dienstag, den 21.12.2010, um 18.00 Uhr,
in die Mehrzweckhalle
des Bürger- und Vereinshauses Großpösna
zum jährlichen Weihnachtsprogramm ein.
Der Chor sowie die Theaterkinder halten wieder neue Überraschungen bereit. Es sind
alle eingeladen, die sich weihnachtlich einstimmen möchten. Schüler und Kollegium
Hort „ Z u m R e g e n b o g e n ”
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Email:[email protected]
Tel.: 034297-14 10 60, Fax 034297-14 10 61
Süßes - sonst gibt’s Saures ! - Halloweenfest im Hort
Eindrücke von den Kindern:
Michelle, Klasse 4: „Das Hexenfeuer fand ich am Besten”; Nico, Klasse 4: „Wir haben mit
Pfeil und Bogen die Hexe abgeschossen, und getroffen!”; Lena, Klasse 1: „Mir hat besonders
20
das Geisterbüchsen werfen gefallen!”; Nadja,
Klasse1: „Ich fand das Schminken ganz toll”!
Regina, Klasse 1: „Ganz lecker hat das Stockbrot am Hexenfeuer geschmeckt”! Alle Kinder
sind sich einig, die Gruselmusik mit dem
Höllenqualm war gigantisch.
Rundherum war viel los. Der Schulhof verwandelte sich in ein richtiges Gruselkabinet. Hexen, Vampire, Geister und Untote trieben ihr
Unwesen und hatten Spaß sich an verschiedenen Ständen auszuprobieren. Mut verlangte
der „Griff ins Ungewisse”, Zielgenauigkeit wurde beim Hexen schießen erwartet und Ausdauer beim Kürbis schnitzen benötigt. Am Gruselbuffet warteten glibberige mit Spinnen geschmückte Desserts und höllig gestaltete Muffins, ebenso wie Süßes und saure Gurken
auf Fettschnitten.
Ganz herzlich bedanken möchten wir uns bei allen fleißigen Helfer, dem Elternrat und
Herrn Sachse mit seiner Hektik-Disco.
Weihnachtsbasteln
Am 24./25.11. fand unser diesjähriges Weihnachtsbasteln statt. Zur Freude aller gab es
wieder viele bastelwillige Kinder, Muttis, Omas und einige Vatis. Viele tolle kreative Dinge
entstanden. Bei selbstgebackenen Plätzchen, Muffins und Stollen konnte man sich nach der
anstrengenden Bastelei prächtig entspannen.
Der Erlös unseres Weihnachtsbastelns kommt unseren Kindern zu Gute, denn die wünschen sich ein neues Trampolin, da unseres ja zerstört wurde. Vielen Dank allen Sponsoren
von Holz, Tanne und Baumscheiben.
Allen Hortkindern und ihren Familien wünschen wir eine besinnliche Adventszeit, frohe Feiertage und ein gutes neues Jahr 2011! Wir bedanken
uns für die gute Zusammenarbeit!
Ihr AWO Team vom Hort „Zum Regenbogen”
Vorschau Monatshöhepunkt Januar: Wellness- Verwöhnprogramm in der
kalten Jahreszeit
Göselwürmchen
Rittergutshof 3, 04463 Großpösna
Telefon/Fax: 034206 / 55 580, [email protected]
Kartoffeln wachsen nicht im Keller
Dieses Projekt begleitet uns seit einigen Wochen und steht im Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit. Die Kinder erfahren, welches das Urspringsland der Kartoffel ist und wie
sie wahrscheinlich nach Europa gelangt ist. Ganz spannend sind für unsere Kinder die
Geschichten über den sogenannten „Kartoffeltrick“.
Sie vergleichen die Kartoffelernte von früher und heute. Dazu sehen sie neben der Kartoffelernte auf einem Feld auch Filme, schauen Bilder und Bücher an und lassen sich von
Großeltern oder Urgroßeltern über die Kartoffelernte erzählen.
Den größten Feind der Kartoffel, den Kartoffelkäfer, können sie zum Glück nur auf einem
21
Bild sehen. Sie werden aber auch damit konfrontiert, dass die Kartoffel Krankheiten haben
kann.
Mit den Eltern besprechen sie, was man aus
Kartoffeln alles für Gerichte kocht und im Kindergarten wird dann auch einiges ausprobiert.
Der Reibekuchen hat uns jedenfalls sehr lecker geschmeckt.
Aus der Kartoffel wird aber noch vieles andere
hergestellt: Leim, Papier und Karton, Medikamente, Babywindeln, Fasern usw. Gemeinsam
drucken wir mit Kartoffeln und basteln Kartoffelmännchen.
Wir lernen Lieder und Gedichte, die zum Herbstfest und zum Oma-Opa-Tag fester Bestandteil des Programmes waren. Als besonderen Höhepunkt spielten die Kinder die
Geschichte vom „Kartoffelkönig“.
Zum Oma-Opa-Tag hatten die Großeltern viel Freude und Spaß beim Zuschauen und es
blieb fast kein Auge trocken bei der Liedzeile „Ich weiß, ich bin ein Stück vom Oma-OpaGlück“.
Das Erzieherteam der „Göselwürmchen“
Jugend / Kinder
Jugendclub „No Name” Großpösna e. V.
Hauptstr. 19, 04463 Großpösna
Tel. 034297-140-114 (Büro), JC-Handy: 0175 - 83 19 160
[email protected], www.jc-gp.de
Öffnungszeiten: Mo bis Do 15 - 21 Uhr, Fr und Sa 15 - 22 Uhr, So geschl.
Es weihnachtet sehr…
Und das muss auch im Jugendclub am Freitag, den 17.12. gefeiert werden.
Los geht’s ab 16 Uhr mit allerhand Leckereien. Wer seinen Ramsch zuhause
loswerden will, der bringe ihn zum Schrottwichteln am Abend mit.
Wer im Dezember in den Jugendclub kommt, der darf mit ein wenig Glück auch ein Päckchen unseres riesigen Adventskalenders öffnen…
Mitte Januar geht es auf die Eisbahn nach Grimma. Wer mitkommen möchte, der melde
sich bitte in der ersten Januarwoche im Jugendclub!
SKI FAHREN IN DEN WINTERFERIEN 2011
Wer hat Lust vom 18.02. bis 20.02.2011 mit uns in den Thüringer Schnee zu
fahren? Die Hänge runter mit Ski oder Snowboard in Steinach (Kurse gibt’s
für die ohne Erfahrung), Übernachtung im 4-Bett-Zimmer, gemütliche
Abende…alles für wenig Geld.
Bei Interesse bis spätestens 20.12.2010 im Jugendclub melden.
Wir freuen uns auf euch! (TeilnehmerInnen müssen mindestens 12 Jahre alt sein).
Wir wünschen allen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Amanda Hecktor und Sabine Dorn
22
Bibliothek
Gerd Ruebenstrunk, Arthur und die vergessenen Bücher
Manche Bücher sind anders als andere Bücher. Manche Bücher haben magische Kräfte. Und manche Bücher können den Lauf des Schicksals beeinflussen - von all diesen Geheimnissen ahnt Arthur nichts, als er in den Ferien in
einem Antiquariat aushilft.
Renée Holler, Der Tempel der tausend Masken (Ratekrimi)
Der oberste Schreiber des Königs ist spurlos verschwunden!
Turix und Muyal machen sich auf die Suche nach ihrem Vater
- und stoßen auf eine entsetzliche Verschwörung.
Francine OOmen, Wie überlebe ich ein gebrochenes Herz
Ihr Name ist Rosa und sie lebt unterm Dach mit einem OrangUtan (Stiefvater), einem Krümelmonster (Bruder) und einem
Paar wandelnder Augenringe (Mutter). Der einzige Mensch, der sie versteht
heißt Vincent und ausgerechnet er bricht ihr das Herz. Stellt sich die Frage:
Wachsen gebrochene Herzen irgendwann wieder zusammen?
DIE KINDERTISCHLEREI im KuHstall sucht Verstärkung
In der Kindertischlerei lernen Jungen und Mädchen unter fachkundiger Anleitung des Tischlers Ronny Gohlke den handwerklich-kreativen Umgang mit dem Werkstoff Holz, dessen gestalterisches Potential und ihre
eigenen Fähigkeiten besser kennen.
Die Kindertischlerei ist für Kinder von 7 bis 12 Jahren geeignet und donnerstags von 17.00
bis 18.00 Uhr in der Hauptstraße 19, 1.OG zu finden. Monatlicher Beitrag: 12,00 Euro,
inklusive Materialkosten, Anmeldung unter 034297-1401 0 (KuHstall e.V.)
Vereine
Unsere Veranstaltungen im DEZEMBER 2010
STUNDENGLAS
Lesereihe „Junge Literatur im Aufbruch”
Lesungen in gemütlicher Atmosphäre, bei einem Glas Rotwein und einer kleinen kulinarischen Spezialität aus dem Ofen immer mittwochs 19.30 Uhr
Alle Stundengläser im Dezember
01.12. Reinhard Lochner
Leipzig
08.12. Alexandra Wilkens Landsberg
15.12. Jan Lindner
Leipzig
Eintritt frei
Wer‘s nicht glaubt, wird selig!
Querfeldein und dann geradeaus weiter
Ein Suppenkasper gibt den Löffel ab
23
SIBIRIEN 2010 - Väterchen Frost und drei tapfere Wanderer aus Deutschland
Ein winterlicher Reisebericht
Freitag, den 10.12.2010, 19.30 Uhr, Kreuzgewölbe im Bürger- und Vereinshaus Großpösna
Einmal übers Wasser laufen…
Wie kommen drei normale Mitteleuropäer auf die Idee, im Winter auf eigene Faust mit der
transsibirischen Eisenbahn an den zugefrorenen Baikalsee zu fahren? Ganz einfach. Am
Baikalsee! Während einer Russlandreise im Jahr 2001 entstand der Wunsch, den sommerlichen Baikalsee auch einmal vollständig zugefroren zu sehen. Gemäß dem Motto „Der Weg
ist das Ziel” sind unterwegs viele schöne Bilder entstanden. Diese und erzählenswerte Anekdoten sollen in lockerer Atmosphäre mit Ihnen geteilt werden. Von den Erlebnissen Ihrer
Reise, die im winterlichen Moskau begann und zu wunderschönen Eisformationen am tiefsten Süßwassersee der Erde führte, berichten Dirk Wappler, Matthias Graichen und Daniel
Strobel. Um das Russlandgefühl bei Ihnen auch kulinarisch zu wecken, gibt es frische Pelmeni
und - natürlich - guten Wodka. Na sdorowje!
Wer Lust und Laune hat, der kommt am selben Tag um 16.00 Uhr einfach zu uns in die
Hauptstraße 19, 1. OG rechts und hilft mit, die Pelmeni zuzubereiten.
Eintritt: 6,00 Euro inkl. eine Portion Pelmeni und ein Gläschen Wodka
CHRISTMAS BLUES - ALLE JAHRE WIEDER
Wolken und Brücken - Der Sound unserer Jugend
Sonntag, den 12.12.2010, 20.00 Uhr im Schloss Belgershain
„Christmas Blues” ist ein hintersinniges Programm rund um das schönste Fest des Jahres.
Geschichten zum Thema Weihnachten von Kurt Tucholsky, Hermann Hesse, Jochen
Petersdorf und Berthold Brecht werden von Kerstin Wenzel-Brückner mit Witz, Charme und
einem Hauch Ironie vorgetragen. Erstaunliche Gedanken von den Großen der Weltliteratur
finden sich hier neben humorvollen Geschichten und eindruckvollen Lyrics.
Ergänzt wird das Vorgetragene von den poetischsten Songs der Rockgeschichte, wie Cat
Stevens, den Beatles, John Lennon, Chris Rea, Eric Clapton und Neil Young. Gesungen und
gespielt von Wolfgang Brückner.
Ein etwas anderes Weihnachtsprogramm, das beeindruckt durch einen unsentimentalen
Mix aus Gesang und Poesie, Emotionalität und Intellekt. Eintritt: 12,00 Euro
Karten erhalten Sie unter: 034297-14010 (KuHstall e.V.) oder 034347-50265 (Gemeinde
Belgershain)
TANZ UND FITNESS IN GROßPÖSNA
Achtung! Neue Kursangebote
Life Kinetik® - das neue Gehirntraining durch Bewegung
das Soziokulturelle Zentrum KuHstall e.V. ergänzt sein Angebot mit einem Bewegungsprogramm zur Gehirnentfaltung – Life Kinetik.
Durch außergewöhnliche Übungen werden verschiedene Gehirnareale dazu gebracht, zusammenzuarbeiten und sich zu einem flexiblen Netzwerk zu verknüpfen. Life Kinetik führt zu
einer deutlich verbesserten Konzentration und Aufnahmekapazität. Die physische und psychische Leistungsfähigkeit wird gesteigert, emotionaler Stress kann reduziert werden und
vor allem bringen die Übungen eine Menge Spaß - egal in welchem Alter und in welcher
körperlichen Verfassung. Große Erfolge wurden bereits im Training aktiver Hochleistungssportler erreicht (Ski alpin, Fußball, Biathlon).
Entgegen den sonstigen Gepflogenheiten im Sport ist bei dieser Trainingsform nicht die
Automatisierung von Bewegungen und Bewegungsabläufen das Ziel, sondern eine Steige24
rung der Handlungsmöglichkeiten in verschiedenen Situationen. Durch die Anleitung unserer lizenzierten Life Kinetik-Trainerin Anja Fröhlich ist der angestrebte Effekt bereits
nach wenigen Wochen regelmäßigen Trainings zu erkennen. Schauen Sie doch mal auch
nach unter www.lifekinetik.de
NEUER KURS für alle Vorschulkinder mit Franka Fischer
Musikalisch-Tänzerische Früherziehung für alle Kinder im Alter von 4-6 Jahren.
Freitags von 15.00 Uhr - 15.45 Uhr im Spiegelsaal des Bürger- und Vereinshauses
Großpösna
Kursgebühr: 14,00 Euro monatlich
Informationen und Anmeldung bei Franka Fischer unter 034297 / 13794
Stollenbacken im Lehmbackofen am 11. Dezember 2010
sie beginnt wieder, die Zeit der Vorbereitungen auf die schönste Zeit des Jahres. Eine ganz
wunderbare Gelegenheit für alle, die gerne backen und die leuchtende Augen haben,
wenn sie an all die Leckereien denken, die in den nächsten Tagen und Wochen selbst
hergestellt werden.
Das KuHstall - Team bietet Ihnen in diesem Jahr die Möglichkeit, in unserem Lehmbackofen Ihre selbstkreierten Stollenteige zu backen.
Folgende Stollenbackzeiten (5 Stollen pro Backzeit passen in unseren Backofen) können
wir Ihnen anbieten:9.00 Uhr bis 9.45 Uhr
9.45 Uhr bis 10.30 Uhr
11.30 Uhr bis 12.15 Uhr
Der Unkostenbeitrag
12.15 Uhr bis 13.00 Uhr
beträgt pro Stollen 1,50 Euro.
14.15 Uhr bis 15.00 Uhr
15.00 Uhr bis 15.45 Uhr
Es kann auch unser hauseigener Stollen erworben werden.
Wir bitten um Voranmeldung unter 034297/1401-0 (KuHstall e.V.)
Patchworksterne „von Hand genäht”
In vorweihnachtlicher Stimmung fertigen wir in gemütlicher Runde bunte
Sterne aus Stoff. Diese können beispielsweise als Geschenkanhänger
oder als Baumbehang genutzt werden.
Sie erlernen eine einfache Patchwork-Variante. Um diese zu nähen und brauchen nur
Nadel, Faden und Schere mitzubringen. Das benötigte Material wird gestellt.
Donnerstag, den 16. Dezember von 18.00 -21.00 Uhr, Teilnahmegebühr 8,00 Euro
Wir bitten um Anmeldung unter 034297- 1401 0
Liebe Freunde und liebe Gäste des KuHstall e.V.,
füllt sich Ihr Kalender auch wieder pünktlich mit der herannahenden Adventszeit bedenklich bis zum Rand mit Terminen und sehen Sie sich schon wieder in die alljährliche HektikFalle tappen, die Ihre Vorfreude auf das Fest trübt?
Dabei sehnen sich die meisten von uns gerade jetzt danach, dem Trubel zu entfliehen und
die vorweihnachtliche Zeit so zu erleben, wie sie im Ursprung gedacht ist.
Wir wünschen Ihnen in den kommenden Wochen die Zeit und Muße einmal inne zu halten,
um Vergangenes und Zukünftiges, Erinnerungen und Erwartungen, Vorhandenes und Neues
zu überdenken und eine friedliche und frohe Weihnacht.
Wir freuen uns auf ein neues Jahr in der Kultur mit Ihnen, Ihren Freunden und Gästen und
wünschen Ihnen und uns 2011 manche gemeinsame Sternstunde im Kuhstall e.V..
Ihr KuHstall-Team
25
Unternehmer-Stammtisch Großpösna 2002 e.V.
Am 23. Oktober haben wir den Marienbaum eingeholt und für die kalte
Jahreszeit eingewintert. Dabei wurden wir von vielen fleißigen Helfern,
insbesondere Jugendlichen
und Kindern unterstützt. Unser Dank gilt allen fleißigen Mitstreitern.
Zum Jahresabschluss treffen wir uns am 18.
Dezember im Ross in Liebertwolkwitz. Nach einem kräftigen Mahl sollen Kalorien auf der Bowlingbahn abgebaut werden.
Interessierte melden sich bei unserem Schatzmeister, Klaus Müller, Tel. 034297 41054 an.
Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden ein gesegnetes Weihnachtsfest. Ein gutes neues Jahr 2011 und geschäftlichen Erfolg.
Am 16. Januar treffen wir uns zum Neujahrsempfang. Einladungen dazu werden verschickt.
Claus Ritter
2010 feierte Kegelsportverein „Blau- Weiß 90” Großpösna
e. V. sein 20- jähriges Bestehen.
Allen Mitgliedern des Vereins und Bürgern von Großpösna
wünscht der Vorstand ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr.
Wir haben noch freie Kegeltermine zur Nutzung als Vereinsmitglieder,
zu erfragen bei Vereinsvorstand:
Martina Wilde
Tel. 034297/86739
Gerhard Tetzner
Tel. 034297/ 40972
Heilende Pflanzen vor unserer Haustür
Vor unserer Haustür ist die Heilpflanze des
Jahres 2010 nicht zu finden. Da sie aber in jedem Haushalt unentbehrlich ist und ganz unterschiedlich genutzt wird, möchte ich, auch
passend zur Advents- und Weihnachtszeit, die
Gewürznelke (Syzygum aromaticum) vorstellen.
Nelkenbäume, die zu den Myrtengewächsen
gehören, gedeihen in Äquatornähe.
Die Gewürznelke, das Näglein, ist die noch geschlossene Knospe der Pflanze. Die getrockneten Blütenknospen enthalten 16- 20% ätherisches Öl. Auch in den Früchten, Stängeln und
Blättern des Nelkenbaumes wurde ätherisches
26
Öl nachgewiesen, das destilliert wird. Das reine Nelkenknospenöl hat allerdings das
feinste und blumigste Aroma. Aus 50 kg getrockneten Knospen kann etwa 1 l Nelkenöl
gewonnen werden. Gerbstoffe, Flavonoide, Sterole und etwa 10 % fettes Öl sind weitere
Inhaltsstoffe.
Die Gewürznelken haben einen charakteristischen Geruch und Geschmack, die den Einsatz bestimmen. So lindert die Gewürznelke Zahnfleischentzündungen und Zahnschmerzen.
Eine Nelke in die Wangentasche gesteckt wirkt dabei Wunder. Das Kauen einer Nelke
sorgt außerdem bei Mundgeruch für frischen Atem.
Nelkentee wird bei Darmkrämpfen und leichten rheumatischen Beschwerden empfohlen.
Auch bei Entzündungen und Infekten der Atemwege hat sich Nelkentee bewährt.
Das ätherische Nelkenöl sollte nur sparsam eingesetzt werden, nach Möglichkeit ist es
mit einem Basisöl (dazu 2 Tropfen Nelkenöl mit 3 EL Basisöl) zu mischen. Eine Nelkenölmassage lindert Brechreiz, Verkrampfungen im Verdauungsbereich, Blähungen, rheumatische Beschwerden sowie Muskel- und Gliederschmerzen.
Während der Schwangerschaft sollten Anwendungen mit Nelken unterbleiben, da dadurch
die Wehentätigkeit gefördert wird.
Nelken sind in der Küche aller Länder im Einsatz. Sie geben Getränken, Suppen, braunen
Soßen, Fisch, Wild, Rotkraut, Marinaden, Weihnachtsgebäck, Glühwein und Punsch ihren
typischen Geschmack, sollten aber sparsam verwendet werden.
Allen Lesern wünschen wir eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und alles Gute
für das Jahr 2011.
Auch im kommenden Jahr möchten wir Sie wieder über „Heilende Pflanzen vor unserer
Haustür” informieren und zu interessanten Veranstaltungen in den Botanischen Garten für
Arznei- und Gewürzpflanzen in das Oberholz einladen.
Dr. H. Pohl
„7. Weihnachtsausstellung im Pösna Park“
Traditionell werden wir auch dieses Jahr an allen 4 Advent-Wochenenden wieder viel Modellbahn im Einkaufscenter zeigen.
Zum festen Bestandteil gehört
unsere H0 Anlage „Bahnhof
Oberholz“ in den siebziger Jahren. Diesmal wird unsere Schmalspuranlage in H0e
mit sächsischen Motiven mit einer weiteren Anlage
verbunden. Diese beiden Anlagen haben wir über ein
1 m2 großes neues Anlagenteil an unsere Vereinsanlage angebunden. Das neue Anlagenteil hatten wir
während des Ausstellungsbetriebes 2009 mit einer
Modelllandschaft vervollständigt. Somit ist die Anlagenlänge dann über 10 Meter.
Auch die Blechbahnanlage wird wieder gezeigt. Dieses Jahr mit Originalfahrzeugen von
Märklin. Auf dem damals üblichen 3-Schienengleis (Gleise mit Mittelleiter) rumpeln die
Originalfahrzeuge mit Ihren Zügen über die Strecke.
www.eisenbahnfreunde-grosspoesna.de
Als den Anziehungspunkt unserer Ausstellung haben wir natürlich unsere mobile Gartenbahnanlage aufgebaut. Dieses Jahr gestalten wir die Anlage mit dem Thema „Schmalspurbahnen in Europa“. Es werden wieder viele Züge mit realistischem Sound über die Strecken fahren. Sie sind herzlich eingeladen und wir freuen uns über Ihren Besuch.
Andreas Keyser
27
Mit „PFV - Helau”
in die 5. Jahreszeit
Mit tatkräftiger Unterstützung der
Kindertagesstätten „Wirbelwind”
und „Hummelburg” sowie den
Schützen des Schützenverein Großpösna e.V.
und Ralf Guhlemann von der Diskothek „Play
84” startete der PFV e.V. am 11.11. um 11 Uhr
11 in die fünfte Jahreszeit. Allen ein herzliches
Dankeschön.
Dank der zahlreichen Teilnahme ist der Ratsschlüssel nun in unserer Hand. Wir eroberten
aber nicht nur den Schlüssel, sondern auch
die prall gefüllte Gemeindekasse. Als Krönung
bekamen die Kinder dann noch einen großen
Korb voller Süßigkeiten.
Mit Glühwein, deftigem Erbseneintopf aus der
Gulaschkanone sowie leckeren Pfannkuchen
stärkten wir uns nach dem Eroberungskampf.
Dies war aber noch nicht alles. Unser
„Schneckenbäcker” - Bäckermeister Jens
Madry - stiftete auch noch den ersten Stollen
des Jahres 2010. Hmmh, einfach lecker.
Ebenfalls herzlichen Dank an die Feuerwehr
Großpösna für das zur Verfügung stellen der
Gulaschkanone.
Traditionell setzten wir dann - als Zeichen für
den Sieg und die Übernahme der Regentschaft
bis zu Aschermittwoch - hinter der Mehrzweckhalle das Wahrzeichen des PFV, unseren
Faschingskranz.
Faschingskarten für die Veranstaltungen
26.02.2011 und 05.03.2011 sind im Vorverkauf
über Frau Schrader - Gemeinde Großpösna
(034297-71831). Kartenpreis ist 13,00 Euro.
Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Das Jahr neigt sich dem Ende. Für uns eine
gute Gelegenheit unseren Faschingsgästen für
Ihre Treue sowie unseren Geschäftspartnern,
befreundeten Vereinen und der Gemeinde
Großpösna einschließlich den fleißigen
Bauhofmitarbeitern für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung zu danken. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde ein schönes und geruhsames Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches Jahr 2011.
„Bleibt uns noch recht lange gewogen! PFV - Helau”
Cornelia Staacke
Vorstand
28
Heimatverein Störmthal - Güldengossa
Sitz
Güldengossa
Unsere Weihnachtsfeier findet am Sonnabend, den 11.Dezember 2010 um
15 Uhr in der Gaststätte Kiehn Güldengossa statt. Um 18 Uhr werden uns die
„Sahneschnitten“ mit einer musikalischen Darbietung erfreuen. Alle Mitglieder
des Heimatverein mit Ehepartner sind dazu herzlich eingeladen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Teilnahmebestätigung. Das Sommerkonzert 2011 ist für Sonntag den 5.
Juni vorgesehen. Zur Neuwahl des Vorstandes, die nach Redaktionsschluss der Ausgabe
am 22. November 2010 stattfand, wird in der ersten Ausgabe des neuen Jahres berichtet.
Zum Volkstrauertag werden wieder Gestecke zur Ehrung aller Opfer kriegerischer Auseinandersetzungen hinterlegt. Wir die Mitglieder des Heimatverein Störmthal-Güldengossa wünschen allen Einwohnern der Gemeinde Großpösna eine besinnliche Adventszeit, ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Dietmar Mühlberg
Vorstand
Liebe Angelfreunde,
wir wünschen allen unseren Mitgliedern und Ihren Familien ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Achtung:
die Angelmarken für das Jahr 2011 sind ab 01.12.2010 bei Kerstin Schulze-Liebsch 0173/
9047604 oder 034206/67907 erhältlich.
Termine für den Erwerb und Anträge zur Verlängerung des Fischereischeines können bei
Birgit Holzmann Telefon (0341/6523570) oder per Mail [email protected] vereinbart werden.
Petri Heil
Uwe Müller und Renè Schreiber
KV AWO Leipziger Land e. V.
Es war kein Karnevalsscherz , endlich ist es
nun soweit, wir konnten am 11.11.2010 um
14:00 den Grundstein für den Neubau unseres Seniorenheims im Herzen von Liebertwolkwitz legen. Neben
dem Seniorenzentrum entstehen durch den Umbau der
Altliegenschaften unsere neue Geschäftsstelle des Kreisverbandes und ein Ärztehaus.
Wir freuten uns das wir zu unserem kleinen Festakt Ehrengäste , wie die Landtagsabgeordnete Frau Petra
Köpping, die AWO Landesvorsitzende Frau Margit
Weihnert und viele andere begrüßen durften.
Nun hoffen wir, dass schon im November/Dezember 2011
die ersten Senioren ihr neues Domizil beziehen können.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, mich an dieser Stelle
bei allen Mitarbeitern der AWO recht herzlich für ihre gute
Arbeit zu bedanken, ohne die unser Kreisverband und
die Kita ambulante Dienste GmbH nicht so erfolgreich
wirken könnten.
Ich wünsche allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein frohes Weihnachtsfest und alles
Gute für das kommende Jahr 2011.
Thomas Körner
Stellv. Vors. des KV Leipzig Land
29
Der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V.
(www.verein-erdgeschichte.de)
lädt ein zu dem Vortrag
Auf der Suche nach Haifischzähnen auf der anderen Seite des Atlantik (Maryland bis Florida)
Referent: Professor Dr. Arnold Müller Kustos
Universität Leipzig, Institut für Geophysik und Geologie,
Geologisch-Paläontologische Sammlung
Ort:
Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg
Zeit:
Mittwoch, 08. Dezember 2010, 19 Uhr.
Um einen Unkostenbeitrag von 3 Euro wird gebeten.
Das atlantische Tertiär der USA ist ein
Dorado für Fossilien aller Art. Besonders
die Fischfaunen mit ihren artenreichen
Hai- und Rochengemeinschaften sind für
Paläontologen interessant. Im Vergleich
mit europäischen Faunen kann man viel
über
transatlantische
Faunenbeziehungen in den letzten 65 Millionen
Jahren Erdgeschichte erfahren. Darüber
wird im Vortrag berichtet.
Links: Zähne des Tigerhais (Galeocerdo) aus dem
Oberoligozän von Virginia, rechts: Referent (in jüngeren Jahren) mit dem größte je in der St. Marys Formation (Mittelmiozän, Maryland) gefundenen
Carcharocles-Zahn.
Jahresrückblick
eienkap
alm
el
ch
S
le
W
a
Rückblick der Schalmeienkapelle Großpösna auf das Jahr 2010
Auch das Jahr 2010 war für uns ein erfolgreiches Jahr. Wir leisteten
ei
sn
ß -G
ö
Auftritte bei Vereinsfesten, öffentlichen Großveranstaltungen und als mußp
rü n 1
950 Gro
sikalische Begleitung bei zahlreichen Festumzügen.
Besondere Höhepunkte waren das Osterfeuer, das 60 jährige Jubiläum des Bestehens
unseres Vereins sowie der Gegenbesuch bei unseren Freunden vom Spielmannszug
Lotte. Selbst in einer Serie des MDR- Fernsehens waren wir präsent.
Das Jahr neigt sich nun dem Ende zu. Damit wird es Zeit, einen besinnlichen Rückblick auf
das Geschaffene zu halten und neue Pläne zu schmieden. Ein letzter Höhepunkt wird die
gemütliche Weihnachtsfeier unseres Vereines werden.
Der Vorstand bedankt sich bei allen Mitgliedern und deren Angehörigen für Ihre Einsatzbereitschaft und Ihr Engagement zum Wohle des Vereins. Wir benötigen für die Erfüllung
unserer weiteren Aufgaben trotz allem neue Mitglieder und Unterstützer unserer Arbeit. Bei
uns sind Kinder und Erwachsene als Mitglieder willkommen.
Wir möchten uns bei allen Sponsoren und Helfern für Ihre Spenden und ihre Unterstützung
in diesem Jahr rech herzlich bedanken.
Der Vorstand und die Mitglieder der Schalmeienkapelle wünschen den Bürgerinnen und
den Bürgern Großpösnas ein schönes, friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2011.
Silke Schob
Vereinsmitglied
30
Großpösnaer Judokas für die Mitteldeutschen Meisterschaften qualifiziert!
Paul Pink und Robert Walther trainieren schon lange Judo im Kuhstall e.V. in
Großpösna. Während Paul mittlerweile am Sportgymnasium in Leipzig dem
Leistungssport nachgeht, trainiert Robert 1x die Woche Freitags in der Jugendgruppe mit
Paul in Großpösna. Beide haben sich von den Regionalmeisterschaften in Leipzig wo sie
jeweils in ihrer Gewichtsklasse Sieger wurden, für die
Sachsenmeisterschaften in Rodewisch qualifiziert. Sie
begannen ihre Kämpfe souverän und mussten sich
nur einmal geschlagen geben. Durch die Hoffnungsrunde erkämpften sie sich den 3. Platz und die Qualifikation zur Mitteldeutschen Meisterschaft. Herzlichen
Glückwunsch.
Regina Donix
Stolz präsentieren sich unsere jüngsten Judokas (vordere Reihe) mit
ihrem neuen Judoanzug. Durch unseren Aufruf konnten wir 5 neue
Kinder gewinnen. Wir hoffen es kommen noch mehr dazu.
Landsportverein 1903 Störmthal e.V.
www.lsv-1903-stoermthal.de
Weihnachtsskatturnier 2010
Montag, den 27.12.2010, 16.00 Uhr
im Sportzentrum Störmthal
Anmeldung bis 26.12. 2010
Tel. 034297 42574 Sportfrd. Tröllmich
Neujahrskegeln 2011 (nur für Vereinsmitglieder)
Samstag, den 8. Januar 2011, 15.00 Uhr
Der Landsportverein 1903 Störmthal wünscht seinen Mitgliedern und allen
Einwohnern von Störmthal, Güldengossa, Großpösna, Seifertshain und Dreiskau-Muckern ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr 2011.
„Neid und Missgunst ist die höchste Form der Anerkennung.“
(deutsches Zitat)
Hallo, liebe Leser und Leserinnen der Rundschau,
wenn wir dieses Sprichwort als gegeben nehmen, haben wir sehr viel Lob
erhalten. Leider damit verbunden auch sehr viel Ärger.
Was ist passiert?
Aus Großpösna und Liebertwolkwitz haben uns viele Leute angesprochen, die uns erzählten, Sie hätten die Kopie eines offenen Briefes von Charity Watch an den MDR erhalten.
Es ist unglaublich was geschehen ist: Charity Watch setzte sich per e-mail mit uns in
Verbindung und forderte unsere Finanzunterlagen und Jahresabschlüsse ein, einfach so.
Nachdem wir uns kundig gemacht hatten, wer “Charity Watch” überhaupt ist, haben wir
dies nicht getan. Es folgten mails, die in einer Art und Weise diese Einsichtnahme forderten, dass wir uns regelrecht unter Druck gesetzt, ja genötigt fühlten. Wir haben auf keine
31
dieser mails mehr reagiert, worauf Herr Loipfinger und Frau Burger eine wahre Schlammschlacht und einen Vernichtungsfeldzug gegen uns in Gang gesetzt haben, dass es einem
Angst werden kann.
Frau Burger hat etliche Anfragen an Veterinäramt, MDR, Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Sachsen und andere Institutionen gestellt, und damit
unterschwellig aber gezielt Vorwürfe unterbreitet, die sie per “Ferndiagnose” aus der MDRDoku- Soap über unser Tierheim entnommen hat. Dies ist nicht zu dulden, da Anfragen
dieser Art dazu dienen, ein negatives Licht auf uns und unsere Arbeit zu werfen.
„Wer ist eigentlich Charity Watch” ?
Charity Watch ist weder ein Verein noch eine öffentliche Behörde oder dergleichen. Hinter
Charity Watch verbirgt sich die Privatperson Stephan Loipfinger und als Erfüllungsgehilfin
seine Schwester Karin Burger. Durch die MDR- Doku –Soap wurde der selbsternannte
„Spendenpapst” auf uns aufmerksam.
Herr Loipfinger hat, neben uns, auch den MDR ganz massiv angegriffen. Da dieser auf
seine so offensichtlichen Verleumdungen nicht reagierte, hat Herr Loipfinger einen „offenen Brief” an den MDR verschickt. Der MDR prüft derzeit mögliche Vorgehensweisen gegen Herrn Loipfinger in der Rechtsabteilung.
Zu den von Herrn Lopfinger erhobenen Vorwürfen können wir nur sagen: Wir unterstehen
seit Anbeginn unserer Arbeit jeglicher Prüfung, sei es seitens des Veterinäramtes, seitens
Finanzamt und anderer staatlicher Stellen. Es gab immer nur beste Ergebnisse, daran
wird sich auch nichts ändern, denn unsere Bemühungen um einwandfreies, korrektes
Arbeiten sind immer hoch gewesen und werden es bleiben. Einer Privatperson, noch dazu
einer so dubiosen wie Herrn Loipfinger, geben wir keine Auskunft.
Wir mussten feststellen, dass Herr Loipfinger ein sehr schlechter Rechercheur ist und
keinerlei Fachkenntnis von dem Gebiet hat, auf dem er vorgibt „Experte” zu sein. Sein Ziel
ist ganz klar die Vernichtung von Vereinen, die sich nichts, aber auch gar nichts zu Schulden
kommen lassen. Wir sind hier in „bester Gesellschaft” mit etwa 100 anderen Vereinen*,
die ebenso wie wir den dreisten Forderungen von Loipfinger und Burger nicht nachgekommen sind. Einzig und allein eine Nichtbeachtung von Anfragen seitens Charity Watch macht
unseren Verein „verdächtig”. Das Gebaren von Loipfinger und Burger ist völlig unakzeptabel.
Wir sind ein kleiner Verein und haben uns deshalb starke, kompetente Hilfe geholt: Tasso
e.V., BMT (Bund gegen Missbrauch der Tiere) und ETN (Europäischer Tier- und Naturschutz), diese international agierenden Verbände haben sich zu unserer Unterstützung
eingeschaltet, zumal sie bereits auch von anderen Vereinen zu diesem Thema um Hilfe
gebeten wurden.
Danke an Alle, die uns zu diesem Brief angesprochen und versichert haben, dass sie unsere
Arbeit kennen, schätzen und uns natürlich weiter vertrauen und unterstützen werden. Jeder
kann sich vor Ort im Tierheim von unserer Arbeit überzeugen und die Vorwürfe des dubiosen
Herrn Loipfinger werden sich in Luft auflösen!
* andere Vereine sind z.B. Katerina Witt Stiftung – Sir Ustinov Stiftung – Nathalie-Todenhöfer-Stiftung – Deutscher
Kinderschutzbund Bezirksverband Frankfurt – Deutscher Tierschutzbund – Tafel Leipzig, Bundesverband Tierschutz
Moers e.V.- und über 100! andere Organisationen
Bis zum nächsten Mal verbleibe ich mit der Hoffnung auf positivere Nachrichten,
Elvira Henkel
1. Vorsitzende TSV Leipziger Land e.V.
32
FSV Großpösna 1990 e.V.
Der FSV Großpösna 1990 e.V. wünscht seinen Mitgliedern,
Sponsoren und Freunden ein friedliches Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch in 2011.
Heimspiele Dezember 2010
E - Junioren
Sonntag, 05.12.10 09.15 Uhr
gegen SG Leipzig-Bienitz
Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter www.fsvgrosspoesna.de
Ein Abend der Superlative
Den beiden Chören (Männer- und Frauenchor) von Großpösna hat es in diesem Jahr die
italienische Chormusik angetan. In vielen Probenstunden haben es die Männer wie die
Frauen geschafft, einige Lieder in Italienisch zu singen, als wäre so was ganz normal für
sie!
Dieser Konzertabend unter dem Motto „Wenn
bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt” war
für uns Großpösnaer Zuschauer (im Sommer
gab es das Konzert schon mal im
Güldengossaer Schloßgarten) ein besonderes
Erlebnis. Es war ein Konzert mit einem bunten
Strauß von italienischen Melodien. Nicht nur
solche bekannten musikalischen Kostbarkeiten wie „O sole mio” oder „O wie so trügerisch”
wurden von unseren Chorleuten und Solisten
dargeboten, sondern auch ganz unbekannte
Stücke konnten wir kennen lernen. Die Stimmung des Abends erreichte ihren Höhepunkt
bei „Rosen aus dem Süden” und bei einem
Potpourri aus der Operette „Eine Nacht in Venedig”. Die Begeisterung der Zuschauer war
riesig, der berühmte Funke hatte sie erfaßt.
Ich habe fast alle Konzerte unseres Chores besucht uns sie haben mir stets große Freude
bereitet,aber so mitgerissen waren Publikum,
Sänger, Chorleiter und ich selbst noch nie!
Nein, so etwas muß man erlebt haben.
Ich möchte noch anmerken, daß der Wirt, Herr
Borisch, einige italienische Köstlichkeiten passend zum Programm vorbereitet hatte und den
Zuschauern persönlich erklärte. Das gab dem
Abend noch eine ganz spezielle Note.
Sehr schön ist es, daß Karl-Heinz Müller vom
Leipziger Opernhaus dem Chor über Jahre die
Treue hält und am Klavier begleitend oder als
Solist oder sogar mit dem Chorleiter Helmut
Schmidt gemeinsam am Klaviert musiziert.
Nach diesem großen Konzert möchte ich, und
33
ich spreche bestimmt auch im Namen der begeisterten Zuschauer, den Männern und
Frauen unserer Chöre mit ihrem engagierten und fachkundigen Chorleiter für ihre fleißige
Arbeit sehr danken. Sie alle haben schon über Jahre uns viel Freude geschenkt, deshalb
für sie immer Glück, Freude an ihrem Gesang und sehr viel Gesundheit!
Helmut Kunze
Ich freue mich schon auf das Weihnachtliche Konzert am 1. Advent!
Kirchgemeinden
Gottesdienste
05.12.10 10.00
10.15
12.12.10 08.30
15.00
16.00
19.12.10 10.00
10.15
15.00
24.12.10 14.30
15.00
16.00
16.30
17.00
18.00
18.15
23.00
23.00
25.12.10 10.00
10.15
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Probstheida
Großpösna
Güldengossa
Störmthal Adventsvesper
Großpösna Konzert
Probstheida
Großpösna
Seifertshain Weihnachtslieder
Großpösna
Probstheida mit Krippenspiel
Großpösna
Störmthal
Seifertshain
Güldengossa
Großpösna
Fuchshain
Probstheida
Probstheida
Seifertshain
26.12.10 10.00
10.15
31.12.10 15.30
17.00
17.00
01.01.11 10.15
10.00
02.01.11 10.15
10.00
06.01.11 19.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Störmthal
Großpösna
Fuchshain
Güldengossa
Großpösna
Seifertshain
Probstheida
Großpösna
Probstheida
Großpösna
19.00
09.01.11 10.15
08.30
16.01.11 10.15
10.00
23.01.11 10.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Probstheida
Seifertshain
Güldengossa
Großpösna
Störmthal
Großpösna
10.15
10.00
30.01.11 10.15
10.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Seifertshain
Probstheida
Großpösna
Störmthal
mit Chor
Kinderkirche
Auch in diesem Jahr laden wir wieder zu unserem LEBENDIGEN ADVENTSKALENDER ein.
Immer 18 Uhr treffen wir uns vor den Häusern und wollen gemeinsam Adventslieder singen, Geschichten hören, Plätzchen naschen...einfach den Advent erleben.
03.12. Fam. Ritter
Fuchshainer Str. 30 B
Großpösna
04.12. Fam. Abbrent
R.-Breitscheid-Str. 11
Großpösna
05.12. Fam. Burat
Zur Höhe 26
Seifertshain
06.12. Jugendwohngr. Villa Oberholz
Mühlweg 4
Großpösna
07.12. Fam. Sieber
Mittelstr. 40 E
Seifertshain
08.12. Fam. Hartmann
Seitenstr. 4 C
Großpösna
09.12. Fam. I. Voigtland
Hauptstr. 30
Großpösna
10.12. Fam. Weber
Mühlweg 6
Großpösna
11.12. Fam. Albert
R.-Breitscheid-Str. 11
Großpösna
12.12. Fam. Seiler
Seifertshainer Str. 15
Großpösna
13.12. Fam. Lüttke
Mühlweg 10
Großpösna
14.12. Fam. R. Voigtland
Hauptstr. 28
Großpösna
15.12. Fam. Vetter
Dorfstr. 45
Kleinpösna
16.12. Fam. Spindler
Dorfstr. 15 A
Kleinpösna
34
17.12. Fam. Dießner
Am Bogen 16
Großpösna
18.12. Fam. Winter
Waldstr. 10
Großpösna
19.12. Fam. Kinne
Hauptstr. 19
Fuchshain
20.12. Fam. Keyselt
An der Försterei 3 B
Großpösna
21.12. Fam. Bergmann/Pertzsch
Hasenweg 25
Großpösna
22.12. Fam. Dathe
Grimmaische Str. 20
Großpösna
23.12. Kirchgemeindehaus Großpösna
Hauptstr. 25
Großpösna
Weihnachtskonzert
Konzerte
In der Kirche von Dreiskau-Muckern findet am 11. Dezember 2010 um 15 Uhr das alljährliche Weihnachtskonzert
mit dem Chor von Dreiskau-Muckern unter Leitung von Gudrun Selle statt.
In diesem Jahr wird gleichzeitig die Wiedereinweihung der reparierten Orgel
gefeiert, wofür in all den Jahren mit den Weihnachtskonzerten Spenden gesammelt wurden.
Anschließend, um 17 Uhr findet die nun schon traditionelle Kunstauktion Dr. Mu der ortsansässigen Künstlerin Judith Ostermeyerstatt. Es werden Kunstwerke von Hans Aichinger,
Rüdiger Bartels, Thomas Flemming, Dana Juliane Fret, Madeleine Heublein, Friederike
Jokisch, Nina K. Jurk, Wolfgang KE Lehmann, Eckart Meisel, Judith Ostermeyer, Gudrun
Petersdorf und Roger Troks versteigert.
Christine Uhlmann
Adventsvesper am 11.12., 15.00 Uhr in der Kreuzkirche Störmthal mit dem Ensemble
Catena aus Leipzig: Franziska Steiner, Blockflöte 1; Franziska Bach, Blockflöte 2
Christian Quinque, Orgel; Eva Weig, Sopran.
Es erklingen Werke für Orgel, Gesang und Flöte von A. Vivaldi, W. Corbett, J. S. Bach, D.
Buxtehude, J. Pachelbel, W. Williams und J.J. Quantz.
Adventskonzert der Kantorei „Gloria in excelsis deo“
Am 12.12.2010 (3. Advent!) lädt Sie die Kantorei unserer Kirchgemeinden zu einem adventlichweihnachtlichen Konzert um 16 Uhr in die Großpösnaer Kirche. Neben den Klassikern wie
"Alle Jahre wieder" und "Leise rieselt der Schnee" werden auch Stücke zu Gehör gebracht,
die aus der Englischen Kirchenmusik stammen - allerdings mit deutschen Texten versehen. Heiteres uns Besinnliches erwartet den Zuhörer, eine geheizte Kirche und jede Menge Möglichkeiten zum Mitsingen. Lassen Sie sich überraschen!
Ihr Maik Gosdzinski
Kantor
Adventsmusik am 17.12., 19.30 Uhr in der Kirchruine Wachau mit Regio Brass.
Orgelkonzert
Am Donnerstag, den 23.12.2010, spielen Matthias Eisenberg und Mike Gosdzinski in der
Fuchshainer Kirche. Der Beginn ist 18.00 Uhr, Karten für 8 Euro an der Abendkasse.
Förderverein - Kirche im Dorf - Güldengossa e. V.
Vorsitzender des Vorstandes: Ralf Kuswa, Kleine Gasse 10, Tel.: 034297 / 4 31 91
Stellvertretende Vorsitzende: Matthias Weber, Russenstr. 7, 04289 Leipzig, Tel.: 0341 / 8 78 13 31
Geschäftsführer:
Dr. Christoph Bormann, Große Gasse 9 a, Tel.: 034297 / 4 02 09
Der Verein „Kirche im Dorf - Güldengossa e.V." teilt mit:
Der Innenausbau unserer Kirche wird weitergehen. Die Sanierung der Bänke und der Einbau einer Bankheizung sind die nächsten geplanten Schritte.
Sie ahnen es sicher schon, an dieser Stelle kommt erneut die herzliche Bitte von uns, wenn
35
es Ihnen möglich ist, diese weiteren Bauschritte auch weiter mit finanziell zu unterstützen.
Empfehlen möchten wir an dieser Stelle nochmals unseren Kirchenwein! Zur Zeit haben wir
Dornfelder, rot und trocken, sowie Dornfelder, rot und feinherb, jeweils für 8,90 Euro anzubieten. Außerdem gibt es Weißburgunder (halbtrocken) für 7,80 Euro und Müller-Thurgau
(trocken) für 7,50 Euro.
Von jeder Flasche, die Sie kaufen, werden 1,50 Euro für den Innenausbau verwendet.
Übrigens eignet sich so ein guter Wein auch hervorragend als Geschenk!
Bitte wenden Sie sich an Frau Kuswa, Kleine Gasse 10, Tel.: 034297 / 43191, wenn Sie
Wein kaufen möchten. Es grüßt Sie im Namen des Vereins
Maria Schneider
Wir gratulieren zum Geburtstag
Großpösna
zum 95. Geburtstag
Anna Scharfenberg
zum 88. Geburtstag
Ingeburg Zschuppe
zum 86. Geburtstag
Ruth Dörner
zum 83. Geburtstag
Herbert Müller
zum 82. Geburtstag
Werner Klose
Gerda Schmiedel
Walter Hoyer
Irene Kademann
zum 81. Geburtstag
Margrit Schulze
Karl Wagner
zum 80. Geburtstag
Peter Wessel
Gertrud Müller
Anita Beier
zum 75. Geburtstag
Ursula Zehler
Wilfried Lange
Ruth Enghardt
Rita Wildeis
zum 70. Geburtstag
Gerd Hofmann
Renate Marquardt
Dr. Sigrid Berger
Ingeborg Lange
Olaf Bennewitz
Störmthal
Seifertshain
zum 86. Geburtstag
Johanna Schuricht
Güldengossa
zum 90. Geburtstag
Erna Röthel
zum 87. Geburtstag
Liddy Fries
zum 85. Geburtstag
Frieda Plaswich
zum 91. Geburtstag
Martin Etzold
zum 84. Geburtstag
Michael Seiler
Dreiskau-Muckern
zum 81. Geburtstag
Erich Beyreuther
zum 75. Geburtstag
Horst Bertram
zum 75. Geburtstag
Vera Roder
zum 70. Geburtstag
Christel Sauter
Veranstaltungskalender www.grosspoesna.de
27.11. - 18.12.2010
03./10./24.11.2010
10.12.2010
10.12.2010
7. Große Modelleisenbahnausstellung im Pösna Park
geöffnet: jeden Samstag 10 – 20 Uhr,
Stundenglas, 19:30 Uhr im Kreuzgewölbe
Familien-Hummelburg-Weihnachtsmarkt, ab 16 Uhr in der
Kita „Hummelburg“
Weihnachtsfeier in der Kita „Göselwürmchen“
36
10.12.2010
11.12.2010
11.12.2010
12.12.2010
12.12.2010
17.12.2010
21.12.2010
23.12.2010
Sibirien 2010 - Väterchen Frost und drei tapfere Wanderer aus
Deutschland - Ein winterlicher Reisebericht, 19:30 Uhr im Kreuzgewölbe
Weihnachtskonzert in der Kirche Dreiskau-Muckern, 15 Uhr
anschließend 17 Uhr traditionelle Kunstauktion Dr. Mu
Adventsvesper in der Kirche Störmthal, 15 Uhr
mit dem Ensemble Catena aus Leipzig
Adventskonzert in der Kirche Großpösna, 16 Uhr
„Gloria in excelsis deo“
Christmas Blue - Alle Jahre wieder, 20 Uhr, Schloss Belgershain
Adventsmusik in der Kirchenruine Wachau, 19.30 Uhr
mit Regio Brass
Adventsingen mit den Kindern der Löwenzahn-Grundschule,
18:00 Uhr MZH
Orgelmusik in der Kirche Fuchshain, 18.00 Uhr
mit Matthias Eisenberg und Maik Gosdzinski, Eintritt 8 Euro
2 011
21.01.2011
Weihnachtsbaumbrennen am Rodelberg in Großpösna
26.02. und 05.03.2011 Fasching im Bürger- und Vereinshaus Großpösna
Kartenreservierung unter 034297 71831 , Frau Schrader
09.04.2011
Rittergutsball 2011 - Bürger- und Vereinshaus Großpösna
Eintrittskarten sind ab sofort in der GV Großpösna erhältlich
Presseinformationen
Information des Forstbezirk Leipzig Revier Leipzig Süd
Seit dem 01.11.2010 ist das Landeswaldrevier Leipzig Süd im Forstbezirk Leipzig wieder besetzt. Herr Christoph Seifert wurde nach
seinem Fachhochschulstudium in Eberswalde und absolvierter Forstinspektorenanwärterzeit im Staatsbetrieb Sachsenforst als Revierleiter im Forstbezirk Leipzig eingestellt.
Er hat seinen Dienstsitz im Forstgebäude Colditz – Lausicker Straße 64 und ist über die
Festnetznummer 034381-55416 und mobil über 0174-3051534 erreichbar.
Zu seinem Revier gehören die Landeswaldteile vom Oberholz (bei Großpösna), dem
Großen Fürstenholz und Schildholz (zwischen Borna und Bad Lausick) und der Haselbacher Kippe (bei Regis-Breitingen).
Herr Seifert ist jeweils dienstags von 16:00 – 18:00 Uhr zur Sprechzeit in seinem Büro in
Colditz anzutreffen und steht hier für Fragen unter anderem zu den Themen Staatswaldbewirtschaftung, Wildbret und Brennholzselbstwerbung zur Verfügung.
Weiterhin bietet er für das Oberholz bei Großpösna einen festen Sondertermin an: Sie
können ihn in den Monaten Oktober bis Februar jeweils dienstags um 08:00 Uhr vor dem
Damwildgehege Oberholz (hinter der Bahnunterführung) sprechen. Hier erfolgt für dieses
Waldgebiet auch die Einweisung und Abrechnung von Brennholzselbstwerbern.
Mit der neuen Besetzung des Forstreviers ist jetzt auch wieder eine regelmäßige forstliche
Präsenz, damit auch in forstpolizeilichen Belangen, im Oberholz gegeben.
37
Darüber hinaus steht Ihnen auch direkt der Forstbezirk Leipzig als Ansprechpartner zur
Verfügung: Forstbezirk Leipzig, Heilemannstr. 1, 04277 Leipzig
Tel.: 0341 / 860 800, Fax: 0341 / 860 80 99
Andreas Padberg
[email protected]
Forstdirektor
Leiter des Forstbezirkes Leipzig
Grundwasser: LMBV eröffnet Infobüro
Die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft
(LMBV) hat ein Informationsbüro für Bürger eröffnet , die Probleme
mit ansteigendem Grundwasser haben.
Hier können sich Betroffene über eine sofortige Abwehr der Gefahren informieren. Das
Büro ist immer donnerstags von 15 bis 17 Uhr besetzt und befindet sich in der WalterKöhn-Straße 2, wo die LMBV auch ihren Sitz hat. Um Wartezeiten zu vermeiden, ist laut
LMBV eine Anmeldung unter Telefon 0341/22220 nötig. Die konkrete Problemlage sei
dabei darzustellen.
Volkshochschule Leipziger Land
Geschäftsstelle Markkleeberg, Kirschallee 1, 04416 Markkleeberg
Anmeldung: 0341/3502635, www.vhsleipzigerland.de
Das Programmheft für das Herbstsemester 2010 erhalten Sie im Gemeindeamt und in
der Bibliothek Großpösna. Besuchen Sie uns auch im Internet und nutzen Sie die Möglichkeit, sich über unsere Internetseite für die Kurse des Herbstsemesters anzumelden: http://
www.vhsleipzigerland.de
Volkshochschule vor Ort - Beratung in Großpösna
Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem Dienstag persönlich von 16:00 Uhr – 18:00
Uhr in der Gemeindebibliothek. Ein Mitarbeiter der Volkshochschule informiert über das
aktuelle Programmangebot und nimmt Anmeldungen entgegen.
Kurse in Großpösna ab Dezember 2010
Die Kurse finden in den Räumen des KuHstall e.V. bzw. im
Großpösna statt.
Kurstitel
Beginn Zeit
UE*
Gesundheit
Gymnastik mit Yogaelementen
13.01.11 19:00 - 20:30 20
Autogenes Training
31.01.11 18:00 - 19:30 16
Sprachen
Englisch Grundkurs I
12.01.11 18:00 - 19:30 30
Englisch Konversation
20.01.11 19:00 - 20:30 30
Bürger- und Vereinshaus
Gebühr
Kurs-Nr.
72,00 EUR DM30114
57,60 EUR DM30125
93,00 EUR DM40635
93,00 EUR DM40617
* Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE, 1 UE = 45 min) angegeben.
Fehlt Ihnen ein Kursangebot in Großpösna - sprechen Sie mit uns. Jeder Kurs der VHS mit
Mindestteilnehmerzahl kann auch hier vor Ort stattfinden.
Die VHS sucht in Großpösna geeignete Räume für Bauchtanz / orientalischen Tanz!
Das Team der Volkshochschule Leipziger Land wünscht allen Teilnehmern unserer Kurse
ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2011!
38
Informationen aus der PösnaPark Apotheke
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
mit dem Advent ist wieder die Zeit der Einkehr und Besinnung gekommen. Sanftes Licht und wohltuende Düfte schmeicheln der Seele. In
der Stube liegt ein Geruch von Anis, Zimt und Nelken. Kindheitserinnerungen werden wieder wach. Genießen Sie die anheimelnde Atmosphäre dieser Tage! Lassen Sie sich nicht vom Weihnachtsstress
anstecken - mit ein bisschen Planung und einer gerechten Aufgabenverteilung in der Familie kann man alle nötigen Vorbereitungen so
„eintakten", dass der Zeitdruck nicht überhand nimmt. Denken Sie daran:
In der Ruhe liegt die Kraft. Ätherische Öle helfen Hektik und Stress zu
vergessen und ein bißchen Wärme und Geborgenheit zu finden.
Für manche Menschen sind diese Tage aber auch besonders schwer, weil sie einsam oder
krank sind oder weil sie einen lieben Menschen verloren haben. Seien Sie nicht verzagt und
lehnen Sie bitte Weihnachten nicht ab. Sehen Sie dieses Fest als Trost und neue Hoffnung.
Wir wollen Ihr Wegbegleiter sein, Sie mit unserer Fachkompetenz unterstützen und dabei
auch immer ein offenes Ohr für Sie haben.
Ihnen allen möchten wir an dieser Stelle recht herzlich für das Vertrauen danken, welches
Sie uns im vergangenen Jahr geschenkt haben. Gerne stehen wir ihnen auch im kommenden Jahr in allen Fragen rund um Gesundheit und Arzneimittel zur Seite. Liebe Kundinnen
und Kunden, Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben eine friedliche Adventszeit, ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Ihr Dr. Michael Sauter
und die Teams der Pösnapark Apotheke, Löwen Apotheke Leipzig
und Markt Apotheke Naunhof
Vermiete
Sie möchten einen Nebenjob?
in Großpösna
Wir suchen eine Servicekraft, die am
Wochenende und Feiertagen
flexibel einsetzbar ist.
Vorrausetzungen sind:
Pünktlichkeit,
Zuverlässigkeit und
Belastbarkeit.
2 R-Wohnung mit Laminat,
45 m², NR,
Küche, Bad mit Dusche
und Nebengelass
für 240 Euro + NK + Garage
Bitte melden Sie sich unter der
Rufnummer: 034297-41292
(Gasthof Alter Kuhstall in Großpösna,
Herr Borisch)
zu erfragen unter:
Tel: 034297 - 4 11 94
39
Dienstleistungsunternehmen - Service rund um’s Haus
Frank Hoffmann
Pestalozzistr. 11, 04463 Großpösna
Tel./Fax 034292 - 6 82 15 - Funk 0172 - 3 75 30 23
Meiner verehrten Kundschaft wünsche ich
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes und glückliches neues Jahr.
Frank Hoffmann
Mein Leistungsangebot:
Verlegung von Hausanschlussleitungen zur Einleitung in das neue Kanalsystem,
Pflasterarbeiten und Zaunbau
Aushubarbeiten mit Minibagger
Renovierungsarbeiten im Haus
Gartenpflegearbeiten
Schüttguttransporte (Sand, Kies, Erde)
Entsorgung von Bauschutt und Gartenabfällen
„Büffeltränke“
am Bahnhof Oberholz in Großpösna, R.-Breitscheid-Str. 32
Inhaber: D. Lange, Telefon: 034297 / 156 93, Handy: 0172 / 3 03 24 04
Sehr geehrte Gäste!
Ab 08.11.2010 nur noch Samstag, Sonntag & an Feiertagen ab 11:00 Uhr geöffnet.
Regionale Küche, Frisches vom Holzkohlegrill, Kaffeespezialitäten und Kuchen
ab 16.30 Uhr am Feuerkorb
Knüppelbrot, Stockwurst & Kinderpunsch,
Wieder: Die besondere Weihnachtsfeier bis 30 Personen
Führung mit Förster & Fackeln durchs Oberholz
Speiseangebot: Gänsekeule oder Entenbrust mit Rotkohl & Klößen
Gemütlich an der Feuerschale unterm Sternenhimmel die Weihnachtszeit genießen.
Betriebs- und Familienfeiern, Versorgung von Sport- und Wandergruppen
Termine sind auch außerhalb unserer Öffnungszeiten nach Absprache möglich.
Wir wünschen unseren werten Gästen, Freunden
und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest,
Glück, Gesundheit, Erfolg in privaten
und geschäftlichen Belangen für das neue Jahr.
Wir danken für das uns entgegengebrachte
Vertrauen und freuen uns auf Ihr Kommen 2011.
!!! Am 24.12.2010 und 01.01.2011
ist die Büffeltränke geschlossen !!!
Am 25.12. & 26.12. ist von 11.00 - 18:30 Uhr geöffnet.
Feiern aller Art nehmen wir gern
außerhalb unserer Öffnungszeiten entgegen.
40
Markt und Straßen steh´n verlassen, still erleuchtet jedes haus,
Sinnend geh ich durch die Gassen, alles sieht so friedlich aus.
Sterne hoch die Kreise schlingen, aus des Schnees Einsamkeit
Steigt’s wie wunderbares Singen - O du gnadenreiche Zeit!
Wir wünschen allen unseren Kunden
eine schöne geruhsame Weihnachtszeit und
sagen DANKE für Ihr Vertrauen im Jahr 2010 !
Für das Jahr 2011 wünschen wir Ihnen Glück ,
Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit !
Ihr Team vom Salon
Hauptstrasse 33, Großpösna, Tel.:
034297/989922
In der Vorweihnachtszeit haben wir zusätzlich bzw. länger an folgenden Tagen
für Sie geöffnet:
Sa., den 11.+ 18.12.2010 von 8:00 - 17:00 Uhr
Mo., den 20.12.2010 von 9:00 - 20:00 Uhr, Fr., den 31.12.2010 von 9:00 - 13:00 Uhr
Auch zwischen Weihnachten und Sylvester ist der Salon für Sie geöffnet!
Weihna
chtsb
an den W aumverkauf
ochenen
des 3. u
nd 4. Ad den
vents
Karosseriebaufachbetrieb
Joachim Pickert
Dorfstraße 34
04463 Großpösna, OT Störmthal
Tel.: 034297 / 4 20 85
Fax: 034297 / 7 70 58
Samstag und Sonntag
9:00 - 17:00 Uhr
All unseren Kunden,
Geschäftspartnern
und Freunden
eine schöne Adventszeit,
erholsame und
friedliche Weihnachten
und alles Gute
für das neue Jahr
wünscht Ihnen Ihr
Wir haben
Nordmanntannen
in versch. Größen und
Blaufichten
direkt vom Feld
im Angebot.
Fachbetrieb für Karosserie
Mechanik und Lack
Joachim Pickert
Eberhard Drehmel
Mittelstraße 35, Seifertshain
Tel.: 034297 / 4 05 27
41
Friseur
salon Heimann
riseursalon
04463 Großpösna
Hasenweg 28
Tel. 034297 / 4 05 45
Ich wünsche meiner
werten Kundschaft
ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest
sowie ein erfolgreiches neues Jahr.
Wir wünschen unserer Kundschaft
ein frohes Fest
und alles Gute für 2011.
Öffnungszeiten:
Mo/Mi/Do vormittags nach Vereinbarung
nachmittags 16:00-18:00 Uhr
Die
nur nach Vereinbarung
Fr
9:30-12:00 u. 15:00-18:00 Uhr
Sa
9:00-12:00 Uhr
Unsere Öffnungszeiten:
Die-Do
Fr
Sa
Cortina Pikos
09.00 - 19.00 Uhr
10.00 - 20.00 Uhr
8.00 - 13.00 Uhr
Nach Vereinbarung holen
wir Sie von zu Hause ab und
bringen Sie auch wieder zurück.
Feldstr. 13, 04463 Großpösna
Tel. (034297) 4 05 55,
Funk: (0175) 5 65 02 23
Parkplätze sind
im Grundstück vorhanden.
Neue Gaststätte
Solveg Gühne
Grimmaische Str. 2a
04463 Großpösna Tel.: 034297 / 4 83 03
Wir wünschen allen Gästen frohe Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr.
Bestellungen für Familien- und Betriebfeiern sowie
für die Festtage nehmen wir gern entgegen.
Mo, Di
11.30 - 22.00 Uhr
Mi
Ruhetag
Do, Fr
11.30 - 22.00 Uhr
Sa, So
11.30 - 22.00 Uhr
42
MARTINA
MAY
Am Bogen 46, 04463 Großpösna
Telefon 034297 / 8 64 17
Unserer verehrten
Kundschaft wünschen
wir ein frohes
Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr.
Öffnungszeiten:
Mo u. Di von 09.00 - 18.00 Uhr
Mi Hausbesuche
Do u. Fr von 09.00 - 18.00 Uhr
Sa nach Vereinbarung
www.wagner-bedachungen.com
[email protected]
43
B B B B B B B B B B B B B B B
Wir sind noch bis zum 23.12.2010
in unserer Praxis für Sie erreichbar,
um Ihnen die Möglichkeit zu geben,
Ihren Bonusstempel zu bekommen.
Die Notdienstzeiten entnehmen Sie
bitte den Aushängen.
Ihr Team der
Zahnarztpraxis Potel
44
Blumen Dathe
Meiner werten Kundschaft
wünsche ich
gesegnete Weihnachten und ein
gesundes, erfolgreiches neues Jahr.
Gleichzeitig bedanke ich mich
für die Treue und
das entgegengebrachte Vertrauen.
Judith Dathe
04463 Großpösna
Grimmaisches Str. 20
Tel.: 034297 / 8 91 74
Öffnungszeiten:
Mo - Do 9 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr
Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr
Floristik für jeden Anlass
B B B B B B B B B B B B B B B
Unseren Patienten
wünschen wir
eine frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr.
Ihr Handwerker für alle Fälle
Meiner Kundschaft wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und einen
gesunden Start ins neue Jahr. Gleichzeitig bedanke ich mich für die
Treue und das entgegengebrachte Vertrauen.
Ihr Kai Hildebrand
-
Objektbetreuung und Hausmeisterservice
Fachgerechte Fliesenverlegung
Silikonarbeiten
Granit- und Marmorarbeiten
Tel.: 0175 / 56 50 252
Fax: 034297 / 13 777
Installateur- und Heizungsbauermeister
Heizung - Sanitär - Gas - Solar - Heizungswartung - Regenwassernutzung
Dorotheenring 1 - 04288 Leipzig- Liebertwolkwitz
Tel. & Fax 034297 / 14 97 57, Funk 0179 / 13 90 470
Meiner werten Kundschaft wünsche ich
ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für das Jahr 2011.
Ihr Olaf Schmidt
Bauglaserei und Bautischlerei
Meiner verehrten Kundschaft
wünsche ich frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.
Ihr Falk Diehn-Schubert
Meisterbetrieb der Glaserinnung
Verglasung, Herstellung, Reparatur, Montage von Fenstern und Türen
Schloß- und Beschlagsarbeiten / Sicherheits- und Brandschutztüren
Restauration denkmalgeschützter Elemente
Anfertigung von Holzbauteilen / Innenausbau
Lößniger Str. 46, 04275 Leipzig, Tel./Fax: 0341/ 3 01 40 11, Funk: 0170 / 3 40 71 06
privat: Hasenweg 33, 04463 Großpösna, Tel.: 034297 / 4 57 45, Funk: 0160 / 97 72 56 86
45
Tino Braune
Großer Lagerverkauf
aus dem Profisortiment vom 29. - 31.12.2010
Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.
Große Produktvorführung auf dem Liebertwolkwitzer Weihnachtsmarkt am 11.12.2010 - Beginn der Präsentation 18.00 Uhr auf dem
Marktplatz in Liebertwolkwitz
Gern
stellen wir Ihnen
auch ein Komplettpaket
nach Ihren preislichen
Vorgaben zusammen.
- Großfeuerwerke
- Bodenfeuerwerke
- Hochzeitsfeuerwerke
- Musikfeuerwerke
- Barockfeuerwerke
- Spezialeffekte
Fei(u)ern wie die Profis
Pyrodrachen-Feuerwerke das Highlight für Ihr Fest.
Gönnen Sie sich und Ihren Gästen
den Traum.
Fordern Sie bitte unser Bestellformular an oder bestellen Sie bequem in
unserem Online-Shop. Anlieferung frei Haus möglich.
Frühbestellerbonus:
Bei Vorbestellungen über unseren Online-Shop
www.pyrodrachen.de
erhalten Sie ab einem Warenwert von 70 EUR bis zum 19.12.2010 eine
Feuerwerksbatterie gratis.
Gegen Abgabe dieses Coupons
in unserer Verkaufsstelle
5 Euro Warengutschein
ab 40 Euro Warenwert.
Naunhofer Landstr. 46a
04288 Liebertwolkwitz
(Verbindungsstraße zwischen
Fuchshain und Liebertwolkwitz)
Tel.: 034297 / 4 18 24,
Fax: 034297 / 98 67 20
Funk: 0173 / 36 971 96
www.pyrodrachen.de
[email protected]
46
Taxi, Mietwagenservice
und Kleintransporte
Unserer
werten Kundschaft
wünschen wir
frohe Weihnachtsfeiertage,
guten Rutsch ins neue Jahr
und weiterhin eine
gute Zusammenarbeit.
24 h Service
Meiner werten Kundschaft
wünsche ich eine
besinnliche Adventszeit,
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr.
Unser nächster Intensivlehrgang
findet in den Winterferien
vom 14.02. - 19.02.2011 statt.
Kfz-Werkstatt Grunert & Lange GbR
Fahrschule Roland Grunert
Fuchshainer Str. 32 a, 04463 Großpösna
Tel. 034297/4 10 74 Fax: 034297/8 95 62
Funk: 0171/6 51 47 68 (Werkstatt)
Funk: 0172 / 3 74 98 32 (Fahrschule)
Kerstin Wönicker
Am Anger 11
04463 Großpösna
OT Dreiskau-Muckern
Tel.: 034206 / 5 43 19
Fax: 034206 / 7 58 02
47
Kfz-Werkstatt Grunert & Lange GbR
Tel. 034297/4 10 74 Fax: 034297/8 95 62 Funk: 0171/6 51 47 68
Unser Leistungsangebot
Inspektion nach Herstellervorschrift
Kfz-Elektrik und Zubehöreinbau
Reparatur von PKW, Transportern + Aggregate
Blech- und Lackierarbeiten z.B. Tür, Kotflügel etc.
Reifendienst
Autoglas
TÜV, Abgasuntersuchung (alle)
Umrüstung auf Euro3-Norm
Werkstattstunde
Mechanik: 30 Euro
Blech/Lack: 40 Euro
FAHRSCHULE Roland Grunert
Tel.: 034297 / 4 10 74 Fax: 034297 / 8 95 62 Funk: 0172 / 3 74 98 32
Sportführerschein Binnen + See
Rot-Kreuz-Lehrgang und Sehtest im Haus!
Nachschulungskurse für Fahranfänger
und Aufbauseminar (Punkteabbau)
Berufskraftfahrerweiterbildung
Fahrschulbewerber, die bei uns den Führerschein erworben haben, bekommen mit
ihrem Kfz die erste Durchsicht mit Ölwechsel gratis (ohne Material)
Fahrschulklassen A1
Grundgebühr
Stadtfahrten
110 Euro
24 Euro
Vorstellung prakt. Prüfung 36 Euro
Sonderfahrten
26 Euro
Fahrschulklassen A18
Grundgebühr
Stadtfahrten
110 Euro
25 Euro
Sonderfahrten
28 Euro
Fahrschulklassen A25
Grundgebühr
Stadtfahrten
110 Euro
32 Euro
Sonderfahrten
40 Euro
Fahrschulklassen B, BE
Grundgebühr
Stadtfahrten
130 Euro
22 Euro
Sonderfahrten
26 Euro
Fahrschulklassen C, CE
Grundgebühr
Stadtfahrten
165 Euro
48 Euro
Sonderfahrten
53 Euro
Vorstellung zur theoretischen Prüfung ist bei allen Fahrzeugklassen gebührenfrei.
48
Ralf Nentwig
Bezirksschornsteinfegermeister
Brandschutztechniker
Gebäudeenergieberater
(HWK) DENA-Nr.041049
\
\
\
\
\
Energieberatung
Brandverhütungsschau
nach SächsBRKG § 22
Rauchmelder
Hausschau nach DVGW 08
Energetische Inspektion von
Wärmeerzeugern und
Heizungsanlagen nach E DIN 4792
Birkenweg 8, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79
Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail:
[email protected]
49
Hauptstraße 42 , 04463 Großpösna, Tel.: 034297 / 4 20 00, Fax: 034297 / 7 71 88
www.elektroanlagen-schreiber.de
Das Jahr 2010 zog wieder viel zu schnell an uns allen vorüber und brachte sicherlich
für jeden von uns neue Anforderungen, Erfolge aber auch Rückschläge.
Mit unserem Weihnachtsgruß bedanken wir uns für die angenehme Zusammenarbeit und hoffen darauf, dass Sie uns auch
im neuen Jahr Ihr Vertrauen schenken werden. Gemeinsam werden wir die Herausforderungen der Zukunft zu meistern wissen!
Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünschen wir unseren Kunden, Mitarbeitern und Angehörigen besinnliche, gesegnete Tage
und für das neue Jahr 2011 Gesundheit sowie persönlichen und
geschäftlichen Erfolg.
B B B B B B B B B B B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
50
B
B
B B B B B B B B B B B
B
B
Isabell Frauendorf
Tel.: 034297 / 1 44 96
Funk: 0173 / 49 72 721
B
B
Büro: Auenstr. 16 d,
04463 Großpösna
Tel./Fax: 034297 / 8 97 54
Funk:0170 / 35 50 856
E-Mail:
[email protected]
B
B
Frohe Weihnachten sowie
ein gesundes und glückliches
neues Jahr wünscht
seiner verehrten Kundschaft
das
Ingenieur- und
Sachverständigenbüro
Dipl.-Bauing.
Andreas Hempel
Ich wünsche
meinen Kunden
und allen Lesern
eine schöne Adventszeit, frohe
Weihnachten
und einen
guten Start
ins Jahr 2011.
Für das entgegengebrachte
Vertrauen möchte ich mich
auf diesem Wege herzlich bedanken.
B
B
B
Fuß-,Hand- und Gesichtspflege
frei Haus.
B
B
„ROLLE“NDE KOSMETIK
51
Grunwald Hennig GbR
Fuchshainer Str. 6, 04463 Großpösna
Tel./Fax 034297 - 98 98 88
PRAXISERWEITERUNG
ab 03. Januar 2011 bieten wir zusätzlich für unsere Patienten und den
Einwohnern von Großpösna MEDIZINISCHES GERÄTETRAINING an.
Somit besteht die Möglichkeit, das Angebot des Funktionstrainings, Osteoporoseturnens, der Wirbelsäulengymnastik und Rückschulen ideal mit den
Geräten während unserer Gruppenangebote zu nutzen.
Außerdem haben Sie zusätzlich ein Laufband und einen Crosstrainer für das
Training Ihres Herz-und Kreislaufes zur Verfügung.
Das unterschiedliche Gruppenangebot entnehmen Sie aus den angeführten
Tagen:
Montag
14.00 - 15.00 Uhr und
19.00 - 20.00 Uhr
Dienstag
13.30 - 14.30 Uhr und
19.30 - 20.30 Uhr
Mittwoch
14.00 - 15.00 Uhr
Donnerstag
13.30 - 14.30 Uhr und
19.30 - 20.30 Uhr
Freitag
10.00 - 11.00 Uhr.
Diese Angebote werden von den Krankenkassen gefördert.
Wir freuen uns auf Sie!
Frohe Weihnachten und einen guten Start
in das Jahr 2011
wünschen Ihen ganz herzlich
das Team der Physiotherapie
Ulrike Grunwald und Katrin Hennig.
52
53
Fällarbeiten, Rodungen
und Rückschnitt von Bäumen
X Freiflächenbau
Inh. Stephan Kunath
(Garten. und Landschaftsbau)
Funk: 0157 / 72 52 16 73
X Pflasterarbeiten aller Art
Tel. 0341 / 25 24 650
X Haushaltauflösungen
Fax: 0341 / 25 24 651
X Entkernung
[email protected]
X Industrieabbruch
Sternenstraße 23 - 04319 Leipzig
X Brennarbeiten (Schrott)
n
Kunde
s bei unseren
X Putz-, Maurer- und Malerarbeiten
nken wir un
en und
au
tr
er
V
Hiermit beda
e
ht
egengebrac
X Fliesenlegearbeiten
en
ili
am
F
für das entg
n
nen und Ihre
X LKW- u. Baumaschinenführer aller Klassen
wünschen Ih
zeit und
liche Advents .
nn
si
be
eine
X
Bereitstellung von Absetzcontainern (1 bis 10 m³)
hr
Ja
s
ue
es ne
X
ein gesund
Sonne
Kosmetik, Fuß- und Nagelpflege
Chris
tiane Hof fmann
Christiane
Triftweg 13, 04463 Großpösna
ax:1
6 1 20 F
unk:0
1 73/5
75
74 1 5
T el.:03
429
7/865
14 F
4297/865
7/8651
Fax:1
ax:16
Funk:0
unk:01
73/575
757
el.:03429
Ich wünsche meiner Kundschaft und allen Lesern
der „rundschau“ ein schönes Weihnachtsfest und
eiuen guten Rutsch in´s neue Jahr 2011,
verbunden mit Erfolg, Glück und
Gesundheit.
Christiane Hoffmann
54
Immobilien - Consult Staacke
Vertriebs- und Beratungsunternehmen
Immobilienmanagement
Amselweg 16 • 04463 Großpösna
Telefon: 034297 / 13 766 • Funk: 0178 / 85 66 520
E-Mail: [email protected]
Immobilienangebote
Cornelia Staacke
Immobilienberaterin seit 1998
Unser Service für Sie
• Großpösna: Bungalow 114 m² Wohnfläche
(Neubau); 539 m² Grundstück
KP 225.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
• Großpösna: EFH (sanierungsbedürftig)
ca. 115 m² Wohnfläche inkl. 985 m² Grundstück und Garage
• Panitzsch: Baugrundstück für EFH
(auch Bungalowstil); Größe 825 m²
• Immobilienmanagement
- Verkauf von Immobilien jeglicher Art
- Verkauf von Baugrundstücken
- Wohnungsvermietung
• Service rund um den Hausbau
(Erledigung aller Behördengänge inkl.
Beantragung der Medienanschlüsse)
• Hausmeisterdienste aller Art (z. Bsp.
Rasen mähen, Grundstückspflege)
• Hausberäumung und Entrümpelung
(komplette Beräumung von Haus und
Grundstück)
• Holzhausen: Scheune inkl. Grundstück
nach Abriss auch als Baugrundstück
für EFH geeignet);Größe ca. 500 m²
• Großpösna: Einfamilienhaus im
Bungalowstil; 99,5 m² Wohnfläche;
766 m² Grundstück, Garage
• Kleinpösna: Doppelhaushälfte unterkellert,
103 m² Wohnfläche; 1.243 m² Grundstück,
sowie Garage und Negengebäude
KP 140.000 Euro zzgl. 6,0 % Käufer-MC
• Holzhausen: Baugrundstück für EFH
Größe ca. 500 m²
KP 50.000 Euro zzgl. 6,0 % Käufer-MC
Das Jahr neigt sich dem Ende.
Für mich eine gute Gelegenheit
meinen Geschäftspartnern
und verehrten Kundschaft
für das entgegengebrachte
Vertrauen zu danken.
Ich wünsche Ihnen allen
ein frohes Weihnachtsfest
sowie ein gesundes und
erfolgreiches Jahr 2011.
+++ ACHTUNG - ALLES MUSS RAUS +++
Haus-Trödelmarkt am Sonntag, 05.12.2010 / 13.30 - 17.00 Uhr
Balthasar-Hubmaier-Straße 7 in 04463 Großpösna
55
Die Welt besteht aus Optimisten und Pessimisten.
Letztlich liegen beide falsch.
Aber der Optimist lebt glücklicher.
Kofi Annan
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Dr.jur.
Hans-Böheim-Straße 22
04463 Großpösna
- Zweigstelle Telefon 0341 5648208
[email protected]
Rechtsanwalt
Kanzlei: Funkenburgstr. 4, 04105 Leipzig
Dachdeckerei Schönberger
„Wunderbares Leben“
Gesundheitshilfe durch Handauflegen und Arbeit mit Bach-Blüten
Da gehen Tür und Tore auf, da kommt der Kinder Jubelhauf,
aus Türen und aus Fenstern bricht der Kerzen warmes Licht.
Wir wünschen eine fröhliche und entspannte
Weihnachtszeit sowie ein
glückliches und erlebnisreiches neues Jahr.
René und Anett Schönberger
Fröhli
che W
ht w
eihnac
ünsch
t
Dachdeckermeister
Kuhrmann & Brosig GbR
Innungsfachbetrieb
Komplette Dachsanierung
Sturmschäden
Abdichtungen
Finanzierung
Photovoltaik
Holzbau / Dachstühle
Gerüstbau
Vordächer und Carports
Hauptstr. 6, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50
www.kuhrmann-brosig.de
56
[email protected]
"
!
$
#
#
!
$
%
!"#!"
!" !
###
$
57
Fußbodenverlegeservice H. Luther
Beratung - Verkauf - Verlegung
Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen
Tel.: 034297 / 47 421 oder Funk: 0177 / 64 43 339
www
.luther
-böden.de
www.luther
.luther-böden.de
Florian-Geyer-Str. 36
04463 Großpösna
Nichts kann den Menschen mehr stärken,
als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt.
Paul Claudel
Herzlichen Dank, allen Kunden für das in uns gesetzte Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen und den Lesern der „rundschau“,
frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr 2011.
Änderungsschneiderei
Textilpflege
„natürlich“
Hauptstr. 31 a, 04463 Großpösna
Tel.:/Fax: 034297 / 16 66 34
Fichten, Lametta,
Kugeln und Lichter,
Bratäpfelduft und frohe Gesichter,
Freude am Schenken
- das Herz wird so weit ich wünsche Allen
eine fröhliche Weihnachtszeit
Ich wünsche meiner
lieben Kundschaft eine
schöne Adventszeit,
ein ruhiges und besinnliches Fest sowie
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Bleiben Sie gesund.
Ihre Ivonne Stawicki
Ihre Romy Geißler
Zur Vorfreude auf die Weihnachtszeit
habe ich für Sie
Adventskränze und -gestecke
sowie Dekoartikel.
Schauen Sie doch mal rein,
ich würde mich freuen.
Muldentalstraße 47
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz
Öffnungszeiten:
Mo,Di,Do,Fr
Mi
Sa
Tel.: 034297 - 4 18 60
Mobil: 0163 - 4 84 12 65
58
9 -13 und 15 - 18 Uhr
9 - 13 Uhr
8 - 12 Uhr
We
i Fro
ein hnac he
h
ins gute ten
u
s
ne
ue Qua nd
Ja k
hr
Heizungen
Bäder
04463 Großpösna
Magdeborner Str. 4 a
Auf diesem Weg möchten wir uns bei allen unseren Kunden
für das langjährige Vertrauen bedanken!
Achtung: Energiesparen - aber richtig
Das Wichtigste beim Energiesparen ist eine Beratung durch den Fachmann!!
Leider werden heutzutage viele Anlagen eingebaut,
die für den Endverbraucher nicht sinnvoll sind.
Deshalb:
eine optimale Fachberatung,
effektivste Materialien und
beste Betreuung
sind die wichtigsten Schritte zum Energiesparen
Wir beraten Sie gerne: Tel.: 034297 / 987310
Unsere Leistungen:
Heizungen - Wärmepumpen
Tankreinigung - Tankraumfolie
Kompl. Bäder (wirklich aus einer Hand)
Das Sonnendecker Team!
59
A DV ENTS-GL A NZLICHTER AUF SCHLOSS GÜLDENGOSSA
DIE FEUERZANGENBOWLE
DER WEIHNACHTSSTERN
Erleben Sie einen kulinarisch-unterhaltsamen
Abend in weihnachtlicher Atmosphäre mit Heinz
Rühmanns Film-Klassiker. Genießen Sie dazu Feuerzangenbowle – so viel Sie mögen – und ein
köstliches 3-Gänge-Menü. Samstag 18.12.2010
um 18.30 Uhr, 39,50 Euro p.P. Eine Teilnahme ist
nur bei vorheriger Reservierung möglich.
Das Theater im Globus zeigt als Figurenschauspiel
eine zauberhafte und abenteuerliche Weihnachtsgeschichte von einem schönen Stern, bei der es
um Hilfsbereitschaft, Freundschaft und Glück
geht. Für große und kleine Zuschauer ab 4 Jahre.
Sonntag, 19.12.2010 um 11 Uhr
Eintritt 10 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei.
Kartenreservierung telefonisch unter 034297 9869-0, per eMail unter [email protected] oder direkt
im Schloss Mo-Fr 10 bis 17.30 Uhr, mittwochs bis 19 Uhr, www.schloss-gueldengossa.de
Frohe Weihnachten
und einen guten Start
ins neue Jahr verbunden
mit dem Dank
für das uns bisher
entgegengebrachte
Vertrauen
wünscht das Team
der Firma
60
Im Rittergut 3, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 4 12 92
www.ghkuhstall.de, Mail: [email protected]
Mittwoch bis Freitag v. 17:00 - 23:00 Uhr
Samstag v. 11:30 - 23:00 Uhr
Sonntag & Feiertag v. 11:30 - 14:30 Uhr
Montag & Dienstag Ruhetag
Allen unseren Gästen, Freunden und Bekannten
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
sowie einen guten Start ins neue Jahr,
verbunden mit besten Wünschen für Gesundheit,
Glück und Zufriedenheit!
Udo und Katrin Borisch
sowie das gesamte Team
SONNTAGS - ADVENTSBRUNCH
am 6.12. / 13.12. und 22.12. jeweils von 11:00 - 14:30 Uhr
VORSCHAU AUF JANUAR
NEUJAHRSBRUNCH am 1.1.2011 von 11:00 - 14:30 Uhr
SONNTAGSBRUNCH am 30.1.2011 von 11:00 - 14:30 Uhr
Kalt-Warmes Buffet, inkl. Kaffee, Tee, O-Saft, Preis pro Person 14,50 Euro;
Kinder v. 7-12 LbJ. 6,90 Euro; Kinder bis 6. LbJ. sind frei
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Familie Udo Borisch und Team
Sonnenschutzsysteme-Service
Stephan Werner
Klenaustraße 9, 04288 Leipzig/Liebertwolkwitz
Tel.:
034297 - 14 13 35
Funk: 0172 - 34 20 951
Fax:
034297 - 14 55 3
Email: [email protected]
Internet:www.abc-markisen.de
Ein frohes Fest und
alles Gute für 2011
wünscht
Stephan Werner
und Team
+ Markisen
+ Carports
+ Maßjalousien
+ Rolltore
+ Lamellenvorhänge & Reinigung + elektrische Rollladenantriebe
+ Dachflächen-Rollladen
+ Insektenschutzsysteme
+ Rollladen-Vorbauelemente
+ individuelle Beratung vor Ort
+ Tageslichtrollladen
+ Wintergartenrollladensystem
ROLAX
61
AKKU-POWER NICHT
NUR FÜR PROFIS.
Reichtum ist viel,
Zufriedenheit ist mehr,
Gesundheit ist alles.
NEU
Wir wünschen Ihnen und
Ihren Familien ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein
gesundes und erfolgreiches
neues Jahr 2011.
Ihre Zahnarztpraxis
Petra Bellmont
Praxis geschlossen: 23.12.2010 - 03.01.2011
Die erste STIHL Akku-Motorsäge MSA 160 C-BQ.
U
U
U
U
Erstklassige Akku-Schnittleistung
Starker 36-V-Lithium-Ionen-Akku
Optimal abgestimmte STIHL Sägekette
Handlich, leicht, mobil und kraftvoll
Verkauf
u. Lieferung von Kaminholz
und Buchenbriketts.
Wir beraten Sie gern!
Bernd Keyselt
Motorgeräte
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes,
erfolgreiches neues Jahr wünscht Ihnen allen
Gewerbegebiet Störmthal
Dechwitzer Sraße 6
04463 Großpösna
Karl-Heinz Schwabe
Tel.: 034206 / 7 85 09
Funk: 0151 / 18 45 34 31
Tel.: 034297 / 4 26 73
Fax:034297 / 8 65 46
uwe schumann
Leistung & Service
Meisterbetrieb des Elektrohandwerks
-Elektroinstallation
-Kommunikations- und Sicherheitstechnik
-Beratung, Planung, Kundendienst
04463 Großpösna, Hauptstr. 37
Telefon/Fax: 034297 / 4 99 27
Funk:
0177 / 4 99 27 01
@ : [email protected]
Wir möchten uns für das entgegengebrachte Vertrauen
in den letzten Jahren bedanken und wünschen unserer Kundschaft
und unseren Geschäftspartnern frohe Festtage
sowie ein friedliches und erfolgreiches neues Jahr.
62
Gutscheine als Geschenk
X
X
X
X
Kosmetik-Behandlungen
Wellness- & Gesundheits-Tage für Erholung & Fitness
Rücken-Massagen, Nacken-Massagen
Nageldesign - für Hände und Füße
Weihnachts-Aktion
- Gesichtskosmetik ab 28,-- Euro
- Winter-Ampullen-Kurfür
Auf Ihren Besuch freut sich
Kosmetik & Wellness-Institut
Frau Mary, gepr. Kosmetikerin (HWK), Florian-Geyer-Straße 33, 04463 Großpösna
Termine unter: Telefon: 034297 / 98 98 85, Fax: 034297 / 98 98 92
Internet:
www.Kosmetik-MB.de
Dachdeckermeister
Fa h r z e u g a u f b e r e i t u n g
Hoffmann
Kirchner & Hänsgen
Roßmarkt 10, 04288 Leipzig
034297 / 4 88 08
0177 / 40 11 480
(Liebertwolkwitz)
0 1 63 / 20 9
1 2
47
91
24
Im Winter
8 % Skonto
Dächer/Schornsteine
Klempner/Zimmermannarbeiten
- Innen- und Außenreinigung
- Motorwäsche
04463 Großpösna,
Grenzweg 24
1 m² Ziegeldach ab 35 EUR
Musikunterricht beim Kantor:
Vermiete
in Oelzschau und Dreiskau-Muckern:
Klassik / Pop / Rock / Jazz
Lagerräume & Hallen
Bootsunterstände
Garagen
In den Fächern Klavier, Orgel,
Keyboard - auch Gitarre und Gesang ist möglich.
Ab 15.06.2010 in Dreiskau zu vermieten:
vollständig eingerichtete 70 m²,
1-Raum-Erdgeschosswohnung,
Küche, TV, Wasserbett, Fußbodenheizung,
große Terrasse,
350 EUR/Monat zzgl. NK
Anmeldung/Infos
bitte unter:
0176 - 26 76 87 80
Tel.:0177/42 54 902-Fax:034206/77 92 17
Mail: [email protected]
Maik Gosdzinski
63
für
sik
u
m
r
Live e Feie
r
Ih
Suche Häuser und
Grundstücke
Sie feiern Geburtstag, ein
Firmenfest, eine Party? Sie
möchten etwas Besonderes, Individuelles?
Keine Diskothek oder
Radiogedudel? Dann sind
Sie bei uns richtig!!
Handgemachte Musik zum
Tanz und Zuhören, von der
kleinen privaten Feier bis
zum Stadtfest und das zu
einem vernünftigen Preis.
Jösch Immobilien
Funk: 0176 / 66 86 63 66
E-Mail: [email protected]
Tel.: 034205 / 50 91 50
(0160) 99 81 23 43
www.harthonline.de
Fliesen- und Bodenleger
Verlegung von Kork
Wir wünschen unserer
verehrten Kundschaft
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein gesundes
neues Jahr
Hans-Jürgen Zinke
Heinrich-Pfeiffer-Weg 8
04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 15 63 39
mobil: 0173 / 77 62 702
[email protected]
Am Ring 6, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 91 96 91
Fax: 034297 / 91 96 90
www.thierfelder-boden.de
Fisc
her
Fischer
Bäder & Heizungen
SHK-Innungsfachbetrieb
www.bad-fischer.de
Meiner verehrten Kundschaft wünsche ich
ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.
- Bäderbau, Installationen
- Heizungsanlagen
- Bauklempnerei
- Regenwassernutzung
- Wartung, Reparaturen
64
Störmthaler Str. 11
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz
Tel. (034297) 42115
Fax (034297) 13004
[email protected]
H
SP
Serviceleistung Firma Horst Schruttke
Roßstr. 9, 04288 Leipzig/Liebertwolkwitz
Tel.und Fax: 034297 / 4 08 33, Handy: 0172 / 36 50 292
Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr
wünscht Ihnen Horst Schruttke
Wir übernehmen:
Reinugungsarbeiten
Hausmeisterdienste
Fahrdienstleistungen
Baumarbeiten
Haushalt, Büro, Praxis, Teppichböden, Bauendreinigung, Glasreinigung
Service rund ums Haus und Garten
Entrümpelungen und Kleinstumzüge
Kürzen, Fällen, Zerkleinern, Entsorgen von Bäumen
auch in engen Bereichen Schnitt von Edelhölzern
Borisch bb
Bauunternehmung
Meisterbetrieb im Maurerhandwerk
Christoph Borisch
Besinnliche Weihnachtstage
im Familienkreis,
einen fröhlichen Start
in das neue Jahr und
Erfolg für Ihre Pläne
Zaucheblick 24a
Maurerhandwerksmeister
04288 Leipzig/Holzhausen
Betriebswirt (HWK)
www.borisch-leipzig.de
Fon: 034297 / 14 56 54
Fax: 034297 / 14 56 55 [email protected]
Funk:0172 / 75 40 887
wünschen Ihnen
Christoph Borisch
und Mitarbeiter
STEUERERKLÄRUNG
SCHON ABGEGEBEN?
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung
bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit,
Renten und Versorgungsbezügen.
Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Sprechzeit: Montag von 16.00 bis 19.30 Uhr oder nach Vereinbarung
Beratungsstellen-Ort: Beratungsteam in Florian-Geyer-Strasse 33, 04463 Grosspösna
Service-Telefon: 034297-98 98 91, Internet: www.vlh.de/bst/1538/
65
Folgende Publikationen sind in der
Bibliothek käuflich zu erwerben:
- Kalender
6,50
mit Motiven aus der Gemeinde
- Motivtasse Herrenhaus 1850 3,00
- Großpösna in Bildern
von gestern und heute
10,00
- Rund ums Oberholz
3,00
- Orts- und Kirchenchronik
Großpösna
5,00
- An neuen Ufern
Dreiskau-Muckern
3,00
- Großpösna, WandernReiten-Radfahren (Karte)
2,50
- Radwanderkarten von Lpz.
u. Umgenbung, Südraum Lpz.,
Nordraum Lpz.
je 4,90
- Apelsteine von Roland Fischer 2,50
- Störmthal von 1306 - 2006 12,00
- Leipziger Land
14,80
66
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Wer im Herzen seiner Lieben lebt,
der ist nicht tot, nur fern.
Tot ist, wer vergessen wird.
Annemarie Biewald
geb. Sperling
Danke
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten, die gemeinsam
mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf
vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Unser besonderer Dank gilt
Herrn Pfarrer Weber für seine tröstenden Worte,
unserer Traudel für ihre aktive Unterstützung,
Schwester Dietlind und Pfleger Tino
für ihre große Einsatzbereitschaft und dem
Bestattungshaus Hänsel.
Mit stillem Gruß
Walter Biewald und Familie
Störmthal, im November 2010
Danke
Gott sah, dass die Straße zu schwierig wurde und die Hügel zu steil.
Er nahm sie behutsam und sprach, Der Friede sei dein.
Es war tröstlich,
beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen
Ilse P
ahlig
Pahlig
so viele Freunde um sich zu wissen.
Für die Anteilnahme in jeglicher Form
danken wir herzlichst.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Langer
für die Bekleitung in der schweren Zeit des Abschieds.
F amilie Sc
hulze
Schulze
Großpösna, im November 2010
67
%(67$7781*6+$86
KlQVHO
,QK7KRPDV+lQVHO-)DFKJHSUIWHU%HVWDWWHU
x(UG-XQG)HXHUEHVWDWWXQJ
x6HH-XQG1DWXUEHVWDWWXQJ
xhEHUIKUXQJLP,Q-XQG$XVODQG
x(UOHGLJXQJDOOHU)RUPDOLWlWHQ
x$XVJHVWDOWXQJGHU7UDXHUIHLHU
x9HUPLWWOXQJYRQ7UDXHUUHGQHUQ
x%HVWDWWXQJVYRUVRUJHUHJHOXQJ
x+DXVEHVXFKHDXI:XQVFK
x+DXVHLQVDUJXQJ
x7UDXHUGUXFNVDFKHQ
x$Q]HLJHQLQGHU7DJHV]HLWXQJ
x0RGHUQH7UDXHUKDOOH
/LHEHUWZRONZLW]
0XOGHQWDOVWU
7HO
1DXQKRI
)ULHGKRIVZHJD
7HO
6WlQGLJH% HUHLWVFKD IW7DJ1DFKW
ZZZ%HVWDWWXQJVKDXV+DHQVHOGH
Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-11 Uhr
04./05.12.10
11./12.12.10
18./19.12.10
25.12.10
26.12.10
01.01.11
08./09.01.11
15./16.01.11
22./23.01.11
29./30.01.11
ZA Jahn, Städtelner Str. 54, 04416 Markkleeberg
Dr. Junker, Hauptstr. 10, 04416 Markkleeberg
Dr. Junker-Malchin, Hauptstr. 10, 04416 Markkleeberg
ZÄ Krobitzsch, Krobitzschstr. 4, 04416 Markkleeberg
DM Lorenzson, Hauptstr.54, 04416 Markkleeberg
ZA Meyer, Hauptstr. 30b, 04416 Markkleeberg
Dr. Müller, Landstr. 28, 04288 Lpz./Holzhausen
Dr. Neumann, Muldentalstr. 97, 04288Liebertwolkwitz
Dr. Oppermann, Raschwitzer Str. 26-28, 04416 Markkl.
DS Peisker, Magdeborner Str. 18, 04463 Großpösna
0341/3542900
0341/3581605
0341/3581605
0341/3380555
0341/3586336
0341/3587312
034297/49259
034297/42806
0341/3542900
034297/42037
Impressum:
Die nächste Ausgabe erscheint am 04.02.2011
Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats (außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen)
Gemeindebibliothek Großpösna, Hauptstr. 8, Tel.: 034297 / 14 10 40, Fax: 14 10 49, [email protected]
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Großpösna, Tel.: 034297 / 718 0, Fax: 718 10
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung bzw. Verfasser der Texte und Inserate
Die „rundschau“ erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Öffnungszeiten
Di 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Do 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
der Gemeindeverwaltung:
Mi
13:00 - 15:00 Uhr
Fr 9:00 - 12:00
68
Absender:
Bitte
Briefmarke
aufkleben
oder
abgeben
An die
Gemeindeverwaltung Großpösna
Ordnungsamt
Im Rittergut 1
04463 Großpösna
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Absender:
Bitte
Briefmarke
aufkleben
oder
abgeben
An die
Gemeindeverwaltung Großpösna
Ordnungsamt
Im Rittergut 1
04463 Großpösna
69
ANREGUNG
Ich möchte folgende Anregung geben, die die Gemeindeverwaltung Großpösna
verwirklichen könnte.
Datum
Name
Adresse
Telefonnummer
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mängelmeldung
Ich habe am . . . . . . . . . . . . . . .gegen . . . . . . . . . . . . . . . .Uhr folgende Mängel festgestellt:
Mängel an Kinderspielplatz/Grünanlage*
Bürgersteig schadhaft
Fahrbahndecke schadhaft
Fußweg/Wanderweg unpassierbar*
Straßenbeleuchtung defekt (ausgefallen/flackert)*
Verkehrsschild/Straßenschild beschädigt/verdreckt*
Hecken/Bäume/Werbeanlagen behindern die Übersicht*
Abfall liegt herum
Abgestelltes Fahrzeug
mangelhafte Baustellensicherung im öffentlichen Verkehrsraum
Sonstige Mängel: . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................
Kurze genaue Ortsangabe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Festgestellt durch: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Name)
(Adresse)
(Telefonnummer)
* Nicht zutreffendes
Zutreffendes ankreuzen
70
streichen
Hausbesuchsbereitschaft im Dezember 2010 für Großpösna
MI
DO
FR
01.12.10
02.12.10
03.12.10
- außerhalb der Sprechstunde bis 19.00 Uhr Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .............................. 0341 / 1 92 92
Praxis T. Boxberger .......................................................... 034297 / 68 50
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .............................. 0341 / 1 92 92
MO
DI
MI
DO
FR
06.12.10
07.12.10
08.12.10
09.12.10
10.12.10
Dipl.-Med. Freitag .......................................................... 034297 / 4 10 67
Dipl.Med. Münnich ...................................... 034297 / 4 36 99 / pr.4 02 47
Fr. Böthel ....................................................................... 034297 / 4 20 36
MO
DI
MI
DO
FR
13.12.10
14.12.10
15.12.10
16.12.10
17.12.10
Dr. med. Mayer .......................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78
Frau Lejkowski .............................................................. 034297 / 8 71 11
Feiertag,Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................ 0341 / 1 92 92
Fr. Böthel ....................................................................... 034297 / 4 20 36
MO
DI
MI
DO
FR
20.12.10
21.12.10
22.12.10
23.12.10
24.12.10
Dipl.-Med. Freitag .......................................................... 034297 / 4 10 67
Dipl.Med. Münnich ...................................... 034297 / 4 36 99 / pr.4 02 47
Praxis T. Boxberger .......................................................... 034297 / 68 50
Feiertag Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................ 0341 / 1 92 92
MO
DI
MI
DO
FR
27.12.10
28.12.10
29.12.10
30.12.10
31.12.10
Dr. med. Mayer .......................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78
Frau Lejkowski .............................................................. 034297 / 8 71 11
Dipl.-Med. Freitag .......................................................... 034297 / 4 10 67
Feiertag Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................ 0341 / 1 92 92
Auskunft Bereitschaftsdienst Tel. 0341-19292
In dringenden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112
Folgende Praxis bleibt geschlossen:
Dr. med. Mayer 23.12. +29.-31.12.10 Frau Böthel 23.12. und 28.12.10 Nachmittag
Frau Lejkowski 27.12.10
Dipl.Med. Münnich 27. und 28.12.10
Dr. med. Richter 24.12.10-02.01.11
Dipl.-Med. Freitag23.-28.12. u. 31.12.10-02.01.11
Sonnabendbereitschaft für Kinder von 8:30 - 10:30 Uhr
am 04., 11., und 18. Dezember 2010
am 08., 15., 22. und 29. Januar 2011
Dr. med. Richter, Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz, Tel.: 034297 / 4 92 53
Der Bereitschaftsplan für Januar liegt der Redaktion noch nicht vor.
Bitte beachten Sie die Aushänge bzw. den Notdienstplan in der Home page
der Gemeinde Großpösna.
71
72

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Transcription

Similar documents

E*periment vom Volkslied,

Waschen, Putzen, Bügeln

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain

Amtlicher Teil - Gemeinde Großpösna

Die Plattentektonik und die Entstehung der Alpen

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain

Heiraten im Landkreis Leipzig

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain

Int. Ibbenbürener Motorrad Veteranen-Rallye - gm

@ FF G.nzburg 06 Titel.pmd - Kreisfeuerwehrverband Günzburg

NEUBÜRGERBROSCHÜRE 2016/2017. Informationen

Weihnachten - Stadt Norderstedt

Bauarbeiten an der Jägerstraße gehen voran - Limbach

Laden Sie hier die Ausgabe 15 - November 2011

Jahresbericht 2011 - Stadt Burgkunstadt

Tel. 7 47 00 - Gewerbeverein Steinbach eV

Orientierungsatlas des Landkreises Nordsachsen für Migrantinnen