Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Störmthal,
Güldengossa und Dreiskau-Muckern,
immer wieder sprechen mich Bürgerinnen und Bürger zu dem beklagenswerten Zustand des Brauteichs an. Ja, er hat dringend eine „Verjüngungskur“ nötig und das
schon seit Langem. Deshalb und auch weil so ein Vorhaben sehr viel Geld kostet,
haben wir seine Renaturierung und auch die des Hellerteiches beim Autobahnamt
(ABA) als Ausgleichsmaßnahmen angemeldet. Nach vielen Turbulenzen beim ABA
(Insolvenz der Planer, Suche nach weiteren Maßnahmen usw.) mit eben dem betroffenen Maßnahmenpaket ist es nun soweit: das Autobahnamt hat einen Planfeststellungsbeschluss erhalten.
Nun kann es mit den Ausführungsplanungen für dieses Paket losgehen. Die Gemeinde wird sich hier in die Planungen mit einbringen, da wir in einem Zuge auch die
Einbindung des Brauteichgrabens und den Bau einer Löschwasserentnahmestelle
mit realisieren wollen.
Schön ist, dass wir im Vorfeld viele kleinere und größere Baumaßnahmen abschließen konnten, die in ihrer Gesamtheit für mehr Zufluss sorgen und so zu einem hoffentlich
für lange Zeit stabilen Ökosystem im Brau- und Hellerteich führen, z.B. ist die Einbindung des Brauteichgrabens in den Brauteich erst durch die Errichtung der
Schmutzwasserkanäle in der Pestalozzistrasse und der Dr. Zamenhof-Straße möglich.
Des Weiteren kann das in der Hauptstraße (Schule, Kindergarten, private Grundstücke) anfallende Regenwasser nunmehr ebenfalls eingeleitet werden.
Zuvor waren die Entflechtung des Entwässerungssystems im Gelände des gesamten
Rittergutes und der Bau einer Freispiegelleitung zum Kanal „Hinter den Gärten“ notwendig, welche wir im Jahr 2007 mit den Sanierungsarbeiten im Rittergut erledigt
haben.
Ein weiterer wichtiger Schritt, die Trennung von Schmutz- und Regenwasser in der
Hauptstrasse selbst, wurde im Juni dieses Jahres realisiert. Das Schmutzwasser
konnte nun direkt an den Kanal „Hinter den Gärten“ durchs Rittergut angebunden
werden und ist nicht mehr gemeinsam mit dem Regenwasser die gesamte Haupttrasse zurück in den Hauptsammler am Angerwiesenweg zu pumpen.
Aus steht noch ein Teil der Entflechtung von Schmutz- und Regenwasser im Bereich
des Schulhofes.
Ich wünsche uns nun (und werde alles dafür tun), dass spätestens im nächsten Jahr
mit den Arbeiten an den Teichen begonnen werden kann.
Ihre Bürgermeisterin
Dr. Gabriela Lantzsch
2
Amtlicher Teil
Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Gemeinderates am 09.07.2012
gefasst:
GR 45-243-III-12
GR 45-244-III-12
GR 45-245-III-12
GR 45-246-III-12
Feststellung des Jahresabschlusses 2011 und Entlastung des Geschäftsführers und des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2011
und Verwendungsbeschluss des Jahresüberschusses
Bekanntmachung der Betriebskosten 2011 für die Kindereinrichtungen
und Tagespflegestellen der Gemeinde Großpösna nach § 14 Abs. 2
SächsKitaG
Beschluss zur Übertragung der gesamten IT Betreuung der Gemeindeverwaltung Großpösna an den Zweckverband KISA
Beschluss zum Städtebaulichen Vertrag über den Bebauungsplan
„Versorgungs-, Dienstleistungs-,Gewerbe- und Freizeitzentrum“ auf
dem Gebiet östlich und westlich der Sepp-Verscht-Straße in der Gemeinde Großpösna
DSG
Dorf- und Seenentwicklungsgesellschaft mbH Großpösna
Geschäftsführer: Daniel Strobel, Ansprechpartnerin: Christina Wojak
Im Rittergut 2, 04463 Großpösna, E-Mail:[email protected]
Telefon: (03 42 97) 718 41, Telefax: (03 42 97) 7189941
Zu vermieten im Rittergutshof 3 – Dreiskau-Muckern
Gewerberäume im Obergeschoss sind zu vermieten. Diese sind ca. 92 m² groß und mit
Sanitärbereichen ausgestattet. Die Räume sind mit PVC ausgelegt und mit Zentralheizung ausgestattet. Die monatliche Nettokaltmiete beträgt 350,00 Euro zzgl. Nebenkosten.
Parkplätze befinden sich vor dem Haus und
sind inklusive. Die Gewerberäume liegen auf
dem Rittergutsareal in Dreiskau-Muckern. Darauf befinden sich eine moderne Mehrzweckhalle, der Kindergarten und das ökologische
Landwirtschaftsschulheim. Zur Bushaltestelle
sind es drei Gehminuten.
Bei Interesse vereinbaren wir gerne einen
Besichtigungstermin.
Aus den Ämtern
Hauptamt
Neue Internetseite über den Störmthaler See online
Unter www.stoermthaler-see.info sind ab sofort gebündelte Informationen über die bestehenden und geplanten touristischen Angebote am Störmthaler
See zu finden.
In den vergangenen Monaten haben wir eine deutlich erhöhte Nachfrage nach den touristischen Angeboten am Störmthaler See registriert. Fast alle Anrufer interessierten sich
nicht nur für ein bestimmtes Angebot wie die VINETA oder das Schloss Güldengossa,
3
sondern wünschten sich eine Informationsplattform für alle Angebote am See. Diese Funktion soll die neue Internetseite erfüllen. Sie soll Einwohner und Gäste kurz aber präzise
über alle Entwicklungen und Angebote am See informieren und als Lotse zu den jeweiligen Internetpräsenzen der einzelnen Sehenswürdigkeiten, Angebote und Anbieter am See
dienen. Die gastronomischen Einrichtungen rund um den Störmthaler See sind mit den
Kontaktdaten verzeichnet.
Weiterhin informiert die Seite über die geplanten Baumaßnahmen und Projekte am See
und gibt einen Ausblick auf Ideen und Visionen der nächsten Jahre.
Besonderes Highlight der neuen Internetpräsentation sind die beweglichen 360-GradPanoramabilder. Mit deren Hilfe können die Besucher der Seite schon von zu Hause den
Blick über den Störmthaler See schweifen lassen oder den Hafen an der Grunaer Bucht
und die VINETA aus nächster Nähe betrachten.
Die Erstellung der Seite erfolgte in den letzten Monaten in Zusammenarbeit der Gemeinde
Großpösna mit dem Soziokulturellen Zentrum KuHstall e.V. Die Gemeindeverwaltung wurde von Frau Burglind Kracht unterstützt, die derzeit im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes in der Gemeinde arbeitet. Technisch wurde die Seite durch WEB Kreativ-Design
Heike Barthel erstellt, die auch die Homepage der Gemeinde Großpösna pflegt.
([email protected] www.WEB-Kreativdesign.de)
Einen umfassenden Überblick über die Region Leipziger Neuseenland gibt der Tourismusverein Leipziger Neuseenland unter www.leipzigerneuseenland.de.
Daniel Strobel
Hauptamtsleiter
Einwohnermeldeamt
Bevölkerungsstatistik 1. Halbjahr 2012
Großpösna Seifertshain Störmthal Güldengossa Dreiskau-Muckern
3.638
361
Ordnungsamt
503
377
467
Gesamt
5.346
Verkehrseinschränkungen während des Highfield Festivals
Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir möchten Sie an das in Kürze
anstehende Highfield Festival (17.08.-19.08.) erinnern. Ab Donnerstag, dem 16.08.2012
bis Montag, dem 20.08.2012, kann es wegen dem Besucherverkehr zwischen der A 38
entlang der S242 durch Störmthal bis hin zur B95 Abfahrt Espenhain zu Verkehrseinschränkungen kommen. Bitte richten Sie sich darauf ein oder umfahren diesen Bereich
weiträumig.
Ronny Biedermannn
Kultur / Soziales
Wanderpokal in Großpösna
Herzlichen Dank allen Wandersleuten
Zum siebenten Male stellten die Großpösnaer eindrucksvoll unter Beweis, dass sie unverwüstliche Wandersleut sind. Mit großem Vorsprung haben sie den diesjährigen Wanderpokal in ihre Gemeinde geholt und die Städte Markkleeberg und Rötha auf die Plätze 2 und
3 verwiesen.
Die 7-Seen-Wanderung in Zahlen: Großpösna
24 587,00 Punkte
Markkleeberg
22 454,48 Punkte
Rötha
10 036,36 Punkte
4
Ausführliches können Sie unter www.7seen-Wanderung.de nachlesen.
Vereinsförderung 2013
Die Anträge sind im Gemeindeamt Großpösna erhältlich und können bis zum 30.10.2012
wieder dort abgegeben werden.
Annegret Schrader
Sb Kultur/Soziales
Die nächsten Termine sind: 06.09., 04.10., 01.11. und
06.12.2012 von 18 bis 19 Uhr im Büro Rittergut 1, Eingang neben der Gaststätte. Bei Rückfragen wenden
Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung, Frau Zschörnig, Tel.: 034297 /
71833 oder an mich unter: 0175 6753253.
Karin Schumann
Schiedsstelle
Friedensrichterin
Redaktion
Ansprechpartner:
E-Mail:
Tel.:
Bibliothek
Achtung Änderung!
Neuer Ansprechpartner für Anzeigen und Texte im Amtsblatt der Gemeinde Großpösna „rundschau“:
Herr Schmalfuß
[email protected]
034297-718-36, Fax: 034297-718-10
Liebe Leserinnen und Leser,
wie Sie in der rundschau 7/12 lesen
konnten, geht Frau Angela Junghans nach 25 Dienstjahren
in der Gemeindebibliothek Großpösna in die Ruhephase der
Altersteilzeit. Die Bibliothek mit ihrem Medienangebot bleibt
jedoch weiter für Sie erhalten. Als Nachfolgerin von Frau Jungshans möchte ich mich gerne bei Ihnen vorstellen: Mein Name
ist Romy Leibitzki, ich bin 31 Jahre alt und gebürtige
Halberstädterin. Seit meinem Studium der „Bibliotheks- und
Informationswissenschaften“ an der HTWK Leipzig wohne
und lebe ich in dieser Stadt. Nach ca. 5 jähriger Tätigkeit als
Bibliothekarin in der Mediothek Borna habe ich nun hier in
der Gemeindebibliothek Großpösna meine neue Arbeitsstelle. Ich freue mich auf Sie und bin Ihnen gerne bei Ihrer Medienauswahl behilflich.
Ihre Romy Leibitzki
5
In eigener Sache
Ich möchte mich ganz herzlich bei meinen lieben Lesern, der Gemeindeverwaltung, meinen lieben Kolleginnen und Kollegen, Herrn Dittrich, der Schulleiterin, den Lehrerinnen,
den Hortnerinnen und den Vereinen für die schönen Blumen und die vielen guten Wünsche für meine Zukunft bedanken. Ich habe mich sehr darüber gefreut und wünsche Ihnen
auch weiterhin viele vergnügliche Lesestunden mit Medien aus der Bibliothek Großpösna.
Ihre Angela Junghans
Die Fahrbibliothek hält am:
02.08.2012
in Güldengossa
Haltestelle 15:45 - 16:15 Uhr
16.08.2012
in Störmthal
Einkaufseck 16:45 - 17:15 Uhr
02.+30./16.08.2012 in Dreiskau-Muckern Am Spielplatz 14:30 - 15:30 / 17:00-18:30 Uhr
Jon Osborne
Töte mich
Nathan hat einen Plan: Er will der perfekte Killer sein. Seine Vorbilder sind Meister ihres
Fachs, kaltblütige Monster wie Charles Manson. Nathan ahmt ihre Taten nach und begeht
die grausamsten Morde der Geschichte ein zweites Mal, jedoch ohne die Fehler zu machen, derentwegen seine Idole geschnappt wurden.
Izzeldin Abduelaish
Du sollst nicht hassen
16. Januar 2009. Ein aufgelöster Vater berichtet live im israelischen Fernsehen: „Unser
Haus wurde bombardiert, meine Töchter sind tot. Oh Gott, was haben wir getan?" Der Vater
und Arzt aus Gaza, spricht von einem fehlgeleiteten Raketeneinschlag, bei dem drei seiner
Töchter ums Leben kommen. Sein Schicksal geht um die Welt.
Suzanne Brockmann
Für immer Blue
Für Lucy hat die Liebe einen Namen: Blue McCoy. Als der attraktive Navy Seal damals die
Stadt verließ, wusste sie zwar, dass er dem Ruf nach Abenteuer, nach Gerechtigkeit folgen
musste. Trotzdem tat es weh. Doch jetzt ist Blue zu Besuch in Hatboro Creek, genauso
sexy und selbstbewusst wie damals.
Poppy Adams
Wer die Ruhe stört
Nachdem die Schmetterlingsforscherin Vivian Jahrzehnte lang alleine auf dem Familienanwesen gelebt hat, zerstört die Rückkehr ihrer Schwester nicht nur ihren geordneten
Alltag, sondern auch ihre Lebensillusion.
Sandro Veronesi
Stilles Chaos
Ein erfolgreicher italienischer Manager beschließt nach dem plötzlichen Tod seiner Frau,
sein Leben von Grund auf zu ändern, um seine zehnjährige Tochter nicht mehr allein zu
lassen. Von einem Tag auf den anderen bricht er mit allen beruflichen und gesellschaftlichen Erwartungen - und setzt damit höchst erstaunliche Dinge in Bewegung.
Sofia Caspari
Im Land des Korallenbaums
1863: Anna und Viktoria lernen sich auf der Überfahrt nach Buenos Aires kennen. Sie sind
auf dem Weg zu ihren Ehemännern. Viktorias Mann haben dringende Geschäfte schon
früher nach Argentinien gerufen und Annas Familie konnte die Kosten für die gemeinsame
Überfahrt nicht aufbringen. Doch die Zukunft gestaltet sich anders, als beide erhofft haben.
6
Störmthal / Güldengossa
14. Störmthaler Seefest – eine Nachlese
Mit einem neuen Konzept, ohne großes Festzelt haben wir bei sehr schönem Wetter unser
diesjähriges Seefest gefeiert. Durch die offene Platzgestaltung kamen alle Darbietungen
auf der Bühne, insbesondere der Aerobicgruppe und der Kindertranzgruppe des Kuhstall
e.V. viel besser zur Geltung.
Mit Unterstützung der Gemeinde Großpösna und der LMBV durften wir im Rahmen des
Seefestes wieder auf das Wasser und konnten so Interessierten ein Testen des zukünftigen Wassersportreviers ermöglichen. Es konnten Wasserski und Wakeboard mit der Familie Wohlleben gefahren werden. Der Bootsshop Herold unterstützte uns mit Kanus, so
dass auch diese beliebte Wassersportart ausprobiert werden konnte.
Viele weitere Attraktionen zogen zum Seefest die Besucher in ihren Bann: Das 14. Störmthaler
Seefest versammelte wieder jede Menge Lanz-Bulldog- und Oldtimerfreunde. Diese präsentierten ihre Kostbarkeiten, und einem Schmied konnte bei seiner traditionellen Arbeit
des Hufbeschlags zugeschaut werden.
Der über die Gemeindegrenzen hinaus berühmte Störmthaler Selbstgebackene schmeckte wieder besonders gut - hier geht ein dickes Dankeschön an die fleißigen BäckerInnen
und an die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr, die Kaffee und Kuchen sehr charmant an
die Gäste verkauften.
Alle diese Aktivitäten sind nur möglich, weil sich viele, viele Freiwillige Störmthaler für unser
Seefest engagieren, angefangen vom Auf- und Abbau und der Gestaltung des Festplatzes
über die Absicherung des Einlasses bis hin zur Versorgung mit Speis und Trank!
Unser besonderer Dank geht in diesem Jahr an die Gemeinde Großpösna mit dem Bauhof und an die Firma Parentin GmbH, die uns sehr unterstützt haben sowie an alle weiteren
Sponsoren, die uns mit Geld- und Sachleistungen geholfen haben ein solch großes Fest
auf die Beine zu stellen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Karosseriebau Achim Pickert
Fuhrbetrieb Thomas Leubner
Siebdruck Ulms
Fischer-Druck
Autohaus Burkard GmbH
Bothe Abbruch & Erdbau GmbH
Spitzweg-Apotheke, A. Rudolph
Sportlerheim Tröllmich
B. Rudolph, PTE Leipzig
Hausmeister-Service, Steffen Riedel
Firma Parentin GmbH
Firma Schreiber, Elektriker
E. Böhme, Gasthof Störmthal
Pösna-Park-Apotheke, M. Sauter
Wiesner Transporte GmbH
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
7
Rudolf Ulrich, Maurermeister
Containerdienst Bäßler
Landwirtschafts-AG
Gardinen & Sonnenschutz, Mike Müller
Kleinig Enginering, Olaf Kleinig
S. Wohlleben GmbH
Pösna-Park Management
Gerd Streibing
Steven Parentin
Jörg Winter
Herbert Säuberlich
Blumenladen « Blatt und Blüte »
Mark Nürnberger
David Nürnberger
Bootsshop Herold
Freiwillige Feuerwehren
Liebe Leserinnen und Leser der rundschau,
auch in diesem Heft möchten wir Ihnen wieder Einblick in die Arbeit der freiwilligen Feuerwehr geben.
Zu den schon in anderen Ausgaben beschriebenen Tätigkeiten in der freiwilligen Feuerwehr gehört auch die Öffentlichkeitsarbeit in unserer Gemeinde.
Am Freitag, dem 13. Juli 2012 begleiteten wir das Zuckertütenfest im Kindergarten Wirbelwind. Es ist eine liebgewonnene Tradition, dass die Kinder mit diesem Fest in den neuen
Lebensabschnitt, den Beginn ihres Schullebens, verabschiedet werden.
Leider gab es seit der vergangenen
Rundschauausgabe wieder 2 Einsätze, die
unseren ehrenamtlichen Einsatzkräften ihr
Können abforderte.
Am 26.06. verunfallte im Gemeindegebiet ein
LKW. Der Fahrer war im Fahrzeug eingeschlossen und musste
nach der medizinischen Erstversorgung durch die Frontscheibe befreit werden.
Wenige Tage später beseitigten die Kameradinnen und Kameraden am 02.07. die Spuren eines Verkehrsunfalles im
Kreuzungsbereich Grimmaische Ecke Sepp-Verscht-Straße.
Damit wir die Einsatzbereitschaft für unsere Bürgerinnen und
Bürger im Gemeindegebiet garantieren können ist eine gezielte
Werbung für den freiwilligen Dienst bei und mit der Feuerwehr
sehr wichtig. Hierfür investieren wir viel Zeit und Kraft z. B. in die
Kinder- und Jugendarbeit
Zum zweiten Mal organisierten wir in
der Grundschule Großpösna ein Ganztagsangebot, wo den Kindern die Arbeit der Feuerwehr näher gebracht wird.
Einmal im Monat führten wir mit bis zu 8 interessierten Kindern das Projekt im vergangenen
Schuljahr durch. Insgesamt konnten wir 2 Kinder für die Jugendfeuerwehr gewinnen. Das
ist ein großer Schritt für die Zukunft unserer
Wehr, auch wenn Ihnen beim Lesen die Anzahl
sehr gering erscheint.
Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Jugendarbeit ist der regelmäßige Kontakt mit anderen
Jugendfeuerwehren im näheren Umkreis.
Dadurch lernen sich die Jugendlichen nicht nur
in der Schule kennen, sondern teilen auch ihre
Freizeit für das Gemeinwohl miteinander. Eine
8
gute Möglichkeit ist das alljährliche Zeltlager, an dem wir Ende Juni teilnahmen. Seit mehr
als 4 Jahren fahren wir mit anderen Jugendfeuerwehren aus dem Leipziger Land und der
Stadt Leipzig auf Campingplätze in unserer Umgebung.
Dieses Jahr führten wir das Zeltlager in der Nähe von Eilenburg durch. Über das Wochenende mussten rund 110 Jugendliche verschiedene Aufgaben und Stationen erfolgreich
abarbeiten. Die erlernten Fähig- und Fertigkeiten der letzten Jahre mussten dabei abgerufen
und ein- bzw. umgesetzt werden. Durch die
Städtepartnerschaft zwischen einer Stadt in Rumänien und der Stadt Markkleeberg konnte es
ermöglicht werden, dass aus einem Waisenhaus 10 rumänische Kinder das Zeltlager begleiten durften. Trotz der Sprachbarrieren gewannen die Kinder schnell Vertrauen untereinander und waren innerhalb weniger Stunden
fest integriert. Dank der Unterstützung der Mitarbeiter des Bauhofes und der Gemeindeverwaltung, konnten wir den hohen logistischen Aufwand stemmen und den Jugendlichen
ein sehr schönes Wochenende bereiten.
Wenn Sie diesen Artikel lesen ist unser 2. Tag der offenen Tür bereits Geschichte. Vielleicht
haben Sie ja die Gelegenheit genutzt und sich mit unserer Technik und unserem Ehrenamt
vertraut gemacht. Nein? Schade! – es gibt aber bestimmt eine neue Chance.
Zum Abschluss möchten wir Frau Junghans unseren Dank aussprechen. Frau Junghans
hat in den vielen Jahren unsere verfassten Artikel in die entsprechende Form für die Druckerei und eben für die rundschau gebracht. DANKE!
Herrn Schmalfuß wünschen wir für seine neue Herausforderung alles Gute und viel Freude mit den Schreibern der Freiwilligen Feuerwehr Großpösna.
Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit
Schule / Hort / Kindereinrichtungen
Löwenzahn - Grundschule
www.gs-grosspoesna.de
„Bewegte und sichere Schule“ Ganztagsangebote in Kooperation mit dem Hort
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29
Hinweise zum Schulbeginn 2011/2012
Um dem Verkehrschaos am Schuljahresbeginn vorzubeugen, besteht am Freitag, dem
31.08.2012 für alle 1. - 4. Klassen von 18:00 bis 19:00 Uhr die Möglichkeit, Sport- und
Zeichensachen, Hausschuhe u. ä. abzugeben. Die Eltern der Schulanfänger geben in
dieser Zeit bitte auch die Zuckertüten und das Milchgeld ab.
Am 1. Schultag (03.09.12) haben die Schüler der 1. - 4. Klassen bis 10:05 Uhr Unterricht
und erhalten an diesem Tag den Stundenplan.
Wir bitten darum, dass alle Schüler am ersten Schultag ihr Schul-T-Shirt tragen.
Das Kollegium
Termine
18.09.12
19.00 Uhr
Elternratswahl in allen Klassen
9
Schulanfang - Schuljahr 2012/13
Am Samstag, dem 01. September 2012, 09:30 Uhr werden in der Mehrzweckhalle des
Bürger- und Vereinshauses Großpösna, Im Rittergut 4 die Schulanfänger in unsere Grundschule aufgenommen. Wir freuen uns auf
Amy Sophie Brückner
Jona Madlin Brustika
Florentin Kristin Ciossek
Neele Marie-Inez Decker
Jula Leni Förster
Greta Kinne
Juliana Maria Klepzig
Julia Krätzig
Maja Loose
Lucia Menzel
Lisa Michel
Maris Maia Rockel
Leoni Jocelyn Winkler
Lukas Maximilian Bormann
John Oliver Christoph
Arne Müller
Maddox Collin Nehdo
Jannis Levente Nyiry
Moritz Jörg Richter
Justus Ryborz
Benjamin Saarow
Aaron Schüßler
Nick Spahlholz
Maxi Sophi Frauendorf
Isbjörk Mathilda Herbahn
Vanessa Kiedrowski
Falisha Chayann Leiste
Charleen Mende
Jessica Michel
Nele Raßmann
Helena Seliger
Lilli-Marleen Thomas
Lisa-Marie Wendt
Mary Ann Zimmermann
Yann Barthel
Julian Christoph
Justin David Endruhn
Jan Eric Arthur Hildebrand
Dennis Kleist
Johann Gabriel Krämer
Kai Erik Krause
Henry Lange
Tim Rehak
Philipp Rinke
Moritz Schirrmacher
Henri Thieme
und wünschen ihnen einen guten, erfolgreichen Start.
Das Kollegium
Klassenfahrt nach Sebnitz
Vom 18. - 22.06.12 besuchten die 4. Klassen
der Löwenzahn-Grundschule das Kiez „An der
Grenzbaude“ in Sebnitz. Wir besuchten u. a.
die Festung Königstein, das Heimatmuseum
und suchten im Sebnitzer Wald einen Schatz.
Donnerstags erkundeten wir die Hauptstadt von
Sachsen. Zuvor hatten die 4. Klassen Arbeiten
über die Semperoper, den Raddampfer und
vieles mehr erstellt. Die Vorträge hielten wir
jeweils vor den dazu gehörigen Sehenswürdigkeiten.
Das Hygienemuseum war sehr interessant. Am Freitag fuhren wir in die Schule zurück. Ich
fand den Ausflug Klasse.
Svenia Heinrich, Klasse 4 a
Unterwegs in Großpösna
Am Dienstag, den 27.06.2012, besichtigten wir unser Rathaus und erfuhren von Frau
Schrader viel Interessantes über die Aufgaben der Gemeindeverwaltung. Wir waren im
Sekretariat und haben das Arbeitszimmer von unserer Bürgermeisterin gesehen. Wir
10
waren im Standesamt, im Bauamt und im Zimmer, wo man Geld zählt. Am nächsten Tag haben wir die Ortsteile mit dem Schlendrian erkundet. Es hat uns allen viel Spaß gemacht.
Klasse 2a
Leselöwen-Vorlesewettbewerb
Auch in diesem Schuljahr führten wir wieder
den Leselöwen-Vorlesewettbewerb vom
Loewe Verlag durch. Nachdem in den Klassen
2-4 die zwei besten Vorleser ermittelt wurden,
fand am 12.07.2012 der Schulausscheid statt.
Unsere Jury wählte Emilia Wernicke (4b) zur Siegerin. Auch Marie Fischer (3a) und Svenia
Heinrich (4a) freuten sich über ihre Platzierungen. Die Sieger konnten sich über ein Buch
und einen Büchergutschein freuen. Auch die anderen Teilnehmer erhielten eine Urkunde
und einen Trostpreis. Vielleicht klappt es im nächsten Schuljahr mit dem Kuschel-Löwen.
Vielen Dank den Jurymitgliedern Fr. Junghans, Fr. Leibitzki, Fr. Schultheiß-Zimmer, Fr. Göbel
und der Märchenoma Fr. Grögor.
A. Süß
Olympische Tage
Olympia 2012 in Leipzig hat ja leider nicht geklappt. Ein Hauch von Olympia zog jedoch drei
Tage lang durch unsere Schule. Am ersten Tag stand der völkerverbindende Gedanke im
Mittelpunkt. Frau Barz stellte uns das Kinderhilfswerk UNICEF vor. Beim anschließenden
Spendenlauf wuchsen einige Schüler über
sich hinaus.
Allen Sponsoren möchten wir im Namen der
Kinder ganz herzlich danken. Insgesamt wurden mit 856 Runden 2545,80 EUR erlaufen.
Davon gehen 50% an UNICEF. Die andere Hälfte wollen wir vielleicht für eine Boulderwand,
die allerdings sehr teuer ist, verwenden.
Unter dem Motto: Höher-Schneller-Weiter
kämpften alle Klassen am 2. Tag um Rekorde
und Medaillen. Echte olympische Goldmedaillen gab es auch – allerdings nur zum Anfassen. Unser Gast, der ehemalige Olympiasieger und Weltmeister im Zweierkanu Christian
Gille eröffnete nicht nur unseren Sporttag, sondern beantwortete auch die vielen interessanten Fragen der Schüler. Prima moderiert
11
wurde die Podiumsdiskussion von Manuel und
Lena aus der 4b.
Im Dreikampf wurden dann gleich drei Schulrekorde eingestellt. Die aktuellen Rekordhalter
heißen nun:
Marie Fischer 3a mit 3,25 im Weitsprung
Moritz Engnath 4a mit 8,0 s im 60m Lauf
Manuel Aschenwald mit 31m im Schlagballweitwurf
Sport können alle treiben und er soll Spaß
machen. Dafür sorgte der Vielseitigkeitswettbewerb zum Auftakt des 3. Tages. Anschließend entschieden sich fast 100 unserer 170
Schüler für die Teilnahme am Fußballturnier.
In gemischten Mannschaften (Jungen, Mädchen, Klassen) wurde sehr fair um die Plätze
gespielt. Cool fanden alle die professionelle
Unterstützung seitens des FSV Großpösna.
Ohne die Männer (Hr. Pohle, Hr. Presser) um
Herrn Lindner hätten wir das Turnier so nicht
durchführen können. Herzlichen Dank.
-lich danken wir für die Unterstützung bei
tropischen Temperaturen:
Den Muttis und Vatis Fr. Reinhardt, Fr. Pajdics,
Fr. Müller, Fr. Morgner, Fr. Blankschein, Fr.
Hildebrandt, Fr. Wenner, Fr. Döhler, Fr. Pietsch,
Fr. Rockel, Fr. Theer, Fr. Naumann, Fr. Gabler, Fr. Missana, Fr. Reiche, Fr. Schrötter, Fr.
Heisgen, Hr. Müller- Theer. Für das Sponsoring der Medaillen und Urkunden ein Riesendank an Fam. Hülße. Für das Bereitstellen der Olympiafackel bedanken wir uns bei Hr.
Knötzsch. Auch an Fr. Moll, Fr. Schultheiß-Zimmer und Hr. Götze sowie Fr. Will und Fr.
Taubert vom Jugendklub lieben Dank für die hohe Einsatzbereitschaft.
Hort „ Z u m R e g e n b o g e n ”
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Email:[email protected]
Tel.: 034297-14 10 60, Fax 034297-14 10 61
Auf Wieders
ehen Klasse
4a/4b
Die Hortzeit nun zu Ende geht,
Ihr vor einem neuen Abschnitt steht.
Gemeinsam haben wir diese Zeit verbracht
und haben auch ganz viel gelacht.
In Zukunft werdet Ihr neue Wege gehen,
vielleicht werden wir uns einmal wiedersehen!
Wir wünschen viel Erfolg und Glück
und denken gern an die Zeit mit Euch zurück!
12
Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals recht herzlich bei allen Schülerinnen und
Schülern, Eltern und Großeltern, sowie den Klassenleiterinnen, Frau Brehsan und Frau
Koslowski, für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung bedanken und wünschen für
die Zukunft alles Gute.
Katrin Winnemund und Sonja Menzer
Erzieherinnen AWO Hort „Zum Regenbogen“
„ W i r b e l w i n d “ Hauptstr. 12, 04463 Großpösna
Email:www.kindertagesstaette-wirbelwind.sklicks.de
Tel.: 034297-14 81 64, Fax 034297-14 81 65
Kindertagesstätte
Bald bin ich ein Schulkind…
Die „Pfiffigen Räuber“ aus dem Wirbelwind verabschieden sich.
Bereits im Juni fand unsere Abschlussfahrt ins
Naturfreundehaus Grethen statt. Mit einer gemütlichen Fahrt im Schlendrian begann unsere Abenteuerreise und unterwegs waren Aufregung, Neugier und Freude riesengroß. Das war
eine besondere Erfahrung für unsere Räuber,
auch mal ohne Mutti und Vati zu verreisen.
In Grethen angekommen, nahmen wir gleich
unser Gästehaus in Besitz und erforschten mit
Herbergsleiter Christian das große Gelände
und die vielen Möglichkeiten zum Herumtoben,
Spielen und Entspannen. Besonders begeistert hat uns die Goldschürfanlage, wo so mancher glitzernder Schatz gehoben wurde. Das
Kletterparadies mit der Riesenrutsche forderte von uns Geschicklichkeit, Mut und Ausdauer
und Philipp entdeckte sogar eine „Lavendeltreppe“.
Neben dem interessanten und lehrreichen
Besuch im Feuerwehrmuseum, ging es auch
auf Kräuterentdeckungstour mit dem Kräuterweiblein Adelheit und es wurde geschnuppert,
geschnippelt, gehackt und gekocht. Das Gemüse und die Kräuter in der Hexensuppe sowie im Kräuterfladen waren besonders lecker.
Sogar Oli meinte „das müssen wir zu Hause
unbedingt mal kochen!“.
Der letzte Abend klang am Lagerfeuer neben
den Indianertipis aus.
Am 13.07.2012 feierten wir unser Zuckertütenfest unter dem Motto „Wir sind alle Indianer“.
Pünktlich zum Beginn des Festes war der
„Wettergott“ mit uns milde gestimmt und
schickte für den kompletten Nachmittag schönen Sonnenschein vorbei.
13
Zunächst erfreuten sich die Eltern an einem
tollen Programm von unseren Räubern. In diesem Programm erfolgte eine Zeitreise durch
einige Themen der Kindergartenzeit; z.B. wir
entdecken den Wald; im Reich der Zahlen; bei
den Alphas und eine Reise um die Welt. Nach
dem Programmende rief auf einmal Lucia „Haben wir nicht etwas ganz Wichtiges vergessen.
Wir müssen doch mal schauen, ob die Zuckertüten gewachsen sind!“. Dieser Baum wurde
ja schon seit Wochen ganz eifrig von unseren
Räubern gegossen, damit die Zuckertüten auch
wachsen konnten. Und tatsächlich hingen dort,
ganz tolle bunte Zuckertüten am Baum, welche
die Räuber mit großer Begeisterung in Empfang nahmen.
Danach verwandelten sich alle Kinder in kleine Indianer. In den einzelnen Bastelstationen
wurde geschnippelt, geklebt, gefädelt und
getackert, so dass tolle Ketten, Armbänder,
Kopfschmuck und Regenmacher entstanden.
Wer wollte, konnte sich wie ein Indianer
schminken lassen oder wurde offiziell mit einem indianischen Namen getauft, wobei
jedes Kind seinen neuen Name auf einem schönen Stein übergeben bekam. Es gab
weiterhin eine Ausmalstation und einen Vorlesekreis, wo man spannende Indianergeschichten zu hören bekam.
Ein weiterer Höhepunkt war der Besuch unserer Freiwilligen Feuerwehr. Unsere Räuber
erkundeten das Feuerwehrauto oder konnten sich im Zielwasserschießen auf Büchsen
ausprobieren.
Wir möchten uns in diesem Zusammenhang bei den Männern der Freiwilligen Feuerwehr
ganz herzlich für den Besuch bedanken!
Für das leibliche Wohl aller Gäste sorgten ein tolles Büfett unserer Eltern, lecker Gegrilltes
und Knüppelkuchen über der Feuerschale.
So ging ein erlebnisreicher Nachmittag und Abend zu Ende und wer von den Räubern
wollte, konnte im Wirbelwind sogar übernachten.
Nun geht die schöne Kindergartenzeit zu Ende und für uns heißt es Abschied zu nehmen.
Wir möchten uns hiermit noch einmal ganz herzlich bei unserer Erzieherin Frau Brigitte
Siegert bedanken. Frau Siegert hat die Räuber von klein auf im Kindergarten mit viel Geduld und Herz begleitet, sie unterstützt, ermutigt und getröstet bei all ihren Abenteuern und
Entdeckungen. Unsere Räuber werden sie vermissen!
Ein großes Dankeschön geht auch an alle Erzieherinnen, das Küchenpersonal und den
Hausmeister. Durch dieses gute Team entsteht die Harmonie im Kindergarten, welche
unsere Kinder zum Großwerden brauchen. Macht bitte weiter so!
Die pfiffigen Räuber und ihre Eltern
14
K n i r p s e n l a n d AWO Kindereinrichtung
Dorfstr. 46, 04463 Großpösna, Tel. und Fax: 034297/ 43 205
Sommer - Sonne - Ferienzeit
Es ist, wie jedes Jahr, wieder soweit. Ein Kindergartenjahr geht seinem Ende entgegen.
Viele gemeinsame Erlebnisse werden allen Kindern, Eltern und dem Erzieherteam in
Erinnerung bleiben. Ein schöner Tag für unsere Schulanfänger Julia, Neele, Jocelyn, Maris
und Jula wird der gemeinsame Ausflug mit ihrer Erzieherin Julia und Herrn Decker, in den
Wildpark gewesen sein. Sie berichteten bei der Ankunft in der Kita mit großer Freude
darüber. Am Nachmittag erwarteten die Eltern, die alles schön vorbereitet hatten, ihre Kinder in der Einrichtung. Gemeinsam verabschiedeten alle Kinder und Erzieherinnen unsere
„Großen“. Die Kinder und Eltern bedankten sich beim Erzieherteam mit einem tollen Geschenk für die zurück liegende Kita-Zeit. Vielen lieben Dank dafür!
Für die nächsten Wochen werden in unserer Einrichtung verschiedene „Urlaubshöhepunkte
stattfinden.
Wir wünschen unseren Schulanfängern und ihren Eltern einen tollen Schulanfang und viel
Freude beim Lernen!
Das AWO- Kita Team aus dem Knirpsenland
Jugend / Kinder
Jugendclub „No Name” Großpösna e. V.
Hauptstr. 19, 04463 Großpösna
Tel. 034297-140-114 (Büro), JC-Handy: 0175 - 83 19 160
[email protected], www.jc-gp.de
Öffnungszeiten: Mo bis Do 15 - 21 Uhr, Fr und Sa 15 - 22 Uhr, So geschl.
Weg vom Bildschirm, rauf auf die Tanzfläche!
Die EM ist vorbei. Schweini, Poldi und Co. entspannen sich in der Sonne und auch wir
wollen den Sommer feiern!
Nachdem wir jedes Spiel der Europameisterschaft verfolgt und unsere Elf einen Monat
lang fleißig angefeuert haben, wird es nun Zeit, die zahlreichen Fußball-Fanartikel einzupacken und uns wieder vor die Tür zu begeben, um ein wenig mehr Action in unseren
Jugendclub-Alltag zu bekommen.
Am 4. August fahren wir dazu nach Grimma, um auf der Go-Kart-Bahn unsere Grenzen
auszutesten und vor allem viel Spaß zu haben.
Am Samstag, dem 11. August und am darauffolgenden Samstag, also dem 18. August
laden wir herzlich alle Muttis, Papas, Omas, Opas und Geschwister der Schulanfänger
zum gemeinsamen Schultütenbasteln in unseren Jugendclub ein. Es muss nichts mitgebracht werden außer viel Freude am Gestalten sowie ein kleiner Unkostenbeitrag von drei
bzw. sechs Euro für das Material (je nach Größe der Schultüte), welches der Jugendclub
zur Verfügung stellt. Eine einzigartige Schultüte sowie ein lustiger Bastelnachmittag sind
garantiert! Los geht es ab 15:30 Uhr.
Wir alle freuen uns außerdem sehr auf das alljährliche Rittergutsfest, bei dem die Gemeinde Großpösna und deren Vereine und Einrichtungen ein Wochenende lang für interessante Informationen sowie gute Laune sorgen. Los geht es bereits am Freitag, dem 31.
August, an dem der Jugendclub erneut die Möglichkeit hat, einen langen Tanzabend auszurichten. Nach der gelungenen 90er-Jahre Party des letzten Jahres wird auch diesmal ein
15
Video-DJ auflegen und uns den ganzen Abend lang mit sommerlichen Rhythmen einheizen. Wir freuen uns auch dieses Jahr wieder auf den zahlreichen Besuch junger und jung
gebliebener Tänzer.
Die Mitarbeiter und Besucher des JC No Name
Katie Kacvinsky, Die Rebellion der Maddie Freeman
Maddie, 17, lebt wie alle um sie herum ein digitales
Leben. Schule und Verabredungen - das alles findet im Netz statt. Doch
dann verliebt sie sich in Justin - für den nur das wahre Leben offline zählt.
Bibliothek
Victoria Hanley, Der magische Elfenbund
Zarias Geheimnis, Bd.1
Sehnsüchtig erwartet Zaria ihren 14. Geburtstag. Endlich wird
sie ihren eigenen Zauberstab bekommen! Schnell wird klar,
dass Zaria und ihre Freundin Leona keine gewöhnlichen Elfen sind. Beide
sind mit besonders starken magischen Kräften gesegnet.
Zarias Sehnsucht, Bd. 2
Das Elfenland schwebt in großer Gefahr. Der schützende
Zauber, der das Reich umgibt, ist geschwächt. daran ist allein die machtgierige Lily Morganit schuld. Der hohe Rat bittet Zaria und Leona um Hilfe.
Alan Gratz, Eine Lüge ist nicht genug
Horatio begleitet Hamilton in den Ferien nach Hause, aber anstatt am Pool
abzuhängen, geraten die beiden in ein dichtes Netz aus Lügen und ungeklärten Fragen. Hamiltons Vater ist plötzlich tot, seine Mutter heiratet dessen Bruder und die Freunde haben einen furchtbaren Verdacht.
Schulförderverein Großpösna e. V.
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna
Vorsitz: Clemens Faulhaber, Hermann-Löns-Str. 11, 04463 Großpösna (Tel.-Nr. 034297 – 1 60 64)
Verein unterstützt Präventionstraining
Wir sind nicht wehrlos, nur weil wir kleiner sind!
Der Schulförderverein Großpösna e.V. hat die Durchführung
eines Präventionstrainings unserer Grundschüler in seine
Konzeption aufgenommen und möchte die Eltern der Schüler unserer Grundschule bei der Finanzierung der Kosten
unterstützen.
Auch im nun vergangenen Schuljahr nahmen die Kinder der
1. Klassen wieder an einem Sicherheitstraining teil, welches Bildquelle: Schumacher/Fassbender:
bereits zum zweiten Mal für Schüler der Grundschule „Starke Kinder wehren sich - PrävenGroßpösna durchgeführt wurde. Denn gerade die neue tion gegen Gewalt: Das KinderLebenssituation der Kinder erfordert eine Sensibilisierung sicherheitstraining“
für Gefahren im Alltag. Dabei steht die Prävention im Vordergrund. An drei Tagen übten und
lernten die Kinder mit zwei erfahrenen Trainern des Kampfkunstverein Grimma e.V. das
Verhalten gegenüber Fremden und das Erkennen von möglichen Gefahren. Über Rollenspiele und simulierte Situationen wurden entsprechende Reaktionen trainiert; ob die Ansprache aus einem Auto heraus, das Telefonat zu Hause mit einem Fremden oder einfach
nur das „NEIN“-Rufen der Kinder, wenn sie sich bedroht fühlen. Ein wichtiges Ziel dieses
Trainings ist, Kinder zu mutigen und selbstbewußten Persönlichkeiten zu erziehen.
16
Damit eine Unterstützung durch den Schulförderverein Großpösna e.V. auch weiterhin in
vielen Bereichen des Schulalltags möglich ist, sind wir auf die Mitarbeit von engagierten
Eltern, neuen Mitgliedern und Förderern angewiesen, denen die Unterstützung unserer
Kinder wichtig ist. Der Mitgliedsbeitrag von schon 2,00 Euro im Monat hilft dabei sehr,
deswegen: WERDEN SIE MITGLIED IN UNSEREM VEREIN !
Alexandra Rensmann, Schulförderverein Großpösna e.V., Tel: 034297-141020 (Grundschule Großpösna) Volksbank Leipzig - Kontonummer: 307 097 966, BLZ: 860 956 04
Vereine
Wir machen eine kurze SOMMERPAUSE!
vom 13.08 bis 24.08.2012 bleibt unser Büro in der Hauptstraße 19
deshalb geschlossen.
Ab 27.08. sind wir wieder zu den bekannten Öffnungszeiten für Sie erreichbar.
Wir wünschen Ihnen erholsame Ferien und einen hoffentlich richtig sonnigen Sommer.
Ihr KuHstall-Team
Unsere Veranstaltungen im August 2012
AROHA im Grünen – für Alle
Für alle AROHA – Fans und auch Ihr, die Ihr schon immer mal heraus finden wolltet, was
AROHA ist, und wie es sich anfühlt mitzumachen, hier ist Eure Chance:
Am Sonntag, dem 26.08.2012 treffen sich 14:00 Uhr die ansässigen AROHA-Gruppen
unserer Region zu einem öffentlichen Training im Schlosspark Belgershain. Im Anschluss
des Trainings kann bei einer kleinen Tauschbörse mit Kleidung, Taschen, Accessoires
und Büchern gehandelt werden. Frau Schlicht vom Sportlerheim Belgershain wird mit
ihrem Grill auch dabei sein und sich um die Versorgung kümmern.
Alle sind herzlich eingeladen, einfach mitzumachen.
Anmeldungen und Infos unter: 0175-77826629 (Elke Sauermilch)
Vorankündigung für den September
Auf den Spuren der Völkerschlacht bei Leipzig 1813
Geführte Radtour zu den Apelsteinen mit Start und Ziel in Großpösna.
Sonnabend, den 01.09.2012, 9:00 Uhr, Parkplatz vor der Kirche, Hauptstraße 19, Großpösna,
Neben dem weltbekannten Völkerschlachtdenkmal erinnern viele weitere, oft unbeachtete
Grabstätten, Denkmale und Inschriften an die kriegerischen Ereignisse im Oktober 1813.
Dabei bilden die fünfzig in und um Leipzig errichteten Apelsteine das Kernstück der
Denkmalsvielfalt. Aufgestellt an den Originalschauplätzen, bezeichnen sie die Gefechtsstellungen der Truppen auf beiden Seiten und geben Auskunft über Stärke, Kampfrichtung
und Heerführer.
Begleiten Sie uns auf dieser, durch die ISIP (Initiative für Sport, Integration und
17
Persönlichkeitsentwicklung e.V.) erarbeiteten Radtour von Großpösna über Holzhausen,
Kleinpösna, Seifertshain, Liebertwolkwitz und Güldengossa, zu den markanten und bemerkenswerten Memorialen der Völkerschlacht bei Leipzig, die, eingebettet in eine neu
gestaltete Landschaft, stumm Kunde geben von den Ereignissen im Oktober des Jahres
1813.
Während unserer Rast haben Sie Gelegenheit, das Sanitäts- und Lazarettmuseum Seifertshain zu besuchen und mehr über die Militärmedizin des frühen 19. Jahrhunderts zu erfahren.
Preis 9,00 Euro pro Person (inkl. Eintritt Sanitäts- und Lazarettmuseum)
Anmeldung erbeten unter: 034297-14010 (KuHstall e.V.), [email protected]
Informationen unter www.1813voelkerschlacht.eu
MaDDoxxx
»The History of Rock«, ein Streifzug durch 50 Jahre Musikgeschichte.
Freitag, den 07.09.2012, 20:00 Uhr, (Einlass ab 18:30 Uhr) open-air auf der Bühne im
Rittergutshof, Großpösna
Ehrlicher Rock, geradlinige Beats und einprägsame Gitarrenriffs, das ist der Sound von
MadDoxxx, mit dem die Jungs durch Deutschland und Österreich touren.
Mit ihrer spannungsgeladenen Interpretation bekannter Rockklassiker und aktueller Hits
schafft die Band immer wieder ein beeindruckendes Programm: von Queen, Pink Floyd
und Dire Straits über Bryan Adams, Bon Jovi und AC/DC bis hin zu U2 und R.E.M.
MadDoxxx ist zum Synonym geworden für Unterhaltung der Spitzenklasse. Mit annähernd
100 Auftritten pro Jahr zählen sie zu den erfolgreichen Cover-Bands unserer Tage. Perfektes Entertainment, das neben der musikalischen Bandbreite durch virtuose Licht-Shows,
kreative Spontaneinlagen und allerbeste Laune besticht.
Gemäß dem Motto »Mit Fans, nicht nur für Fans« erzeugt ihre Liebe zum Publikum bei den
Auftritten eine absolute Nähe, wie man sie nur selten von professionellen Musikern kennt.
- Und das schafft Stimmung!
Die gastronomische Versorgung an diesem Abend übernimmt das Team vom „Gasthof
Alter KuHstall“
Eintritt: Vorverkauf 10,00, Abendkasse 12,00 Euro
Katenverkauf: KuHstall e.V. 034297-1401 0 mail: [email protected]
oder Gasthof Alter Kuhstall 034297-41292 mail: [email protected]
Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.
Aux Champs Elysées
Ein französischer Abend mit Chansons, Show und einem guten Essen
Sonnabend, den 08.09.2012, 19:00 Uhr, im Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses Großpösna.
Was wurde nicht schon über diese Stadt gesagt und geschrieben. PARIS, die Stadt der
Musik, der Mode, der Kunst - und natürlich der Liebe. Schlendern Sie mit Elisabeth Letocha
(Staatsoperette Dresden) und ihren Musikern über den berühmtesten Boulevard der Welt
und streifen Sie durch die engen Gassen von Paris. Begegnen Sie dabei unter anderem
der Piaf, Jacques Prévent, Charles Aznavour ja, sogar Napoleon Bonaparte, und lauschen
Sie den Liedern und Texten der weltberühmten französischen Chansoniers.
Und wenn Sie am Abend mit einem Lied auf den Lippen beschwingt nach Hause gehen,
dann ist dies durchaus beabsichtigt.
Elisabeth Letocha, Gesang und Moderation; Alexander Theny, Klavier/Akkordeon; Andreas
18
Müller, Schlagzeug
Preis 18,50 Euro inkl. einem Glas Wein und einer kleinen Käsevariation
Wir bitten um Voranmeldung unter: 034297-1401 0 (KuHstall e.V.) [email protected]
oder 034297-41292 (Gasthof „Alter Gasthof“) [email protected]
Die Osterländische Gräfin Ein Krimi aus dem Mittelalter
Lesung mit Sylke Tannhäuser, begleitet von der Spielmannsfrau Marion Erge
Samstag, den 09.09.2012, 19:00 Uhr, (Einlass ab 18.00 Uhr),
auf der Wiprechtsburg in Groitzsch
Bertha, die Tochter des Markgrafen Wiprecht von Groitzsch, wird dem polnischen Grafen
Waclewic versprochen. Doch sie liebt Dedo von den Wettinern. In Begleitung ihrer Freundin Gesine bricht sie auf, Dedo ihre Liebe zu gestehen. Auf dem Weg dorthin wird Gesine
ermordet.
Neben der Kriminalhandlung liefert die Erzählung detaillierte Beschreibungen des historischen Umfeldes der Protagonistin. Eine zentrale Figur dabei ist Berthas Vater, der Markgraf
von Groitzsch.
Nur einer der Gründe, die Lesung im Originalschauplatz, auf der im Mittelalter erbauten
Wiprechtsburg, stattfinden zu lassen. Es wird Wein gereicht, und Fackelschein erzeugt die
passende Atmosphäre. Die Spielmannsfrau Marion Erge kommt auf die Burg, um, ähnlich
wie im Roman beschrieben, den Gästen die heilende Wirkung ihrer mittelalterlichen Lieder angedeihen zu lassen.
Eintritt: 9,00 Euro, Vorverkauf 7,00 Euro
Kartenbestellung unter 034297 1401 0 (KuHstall e.V.) [email protected]
Für unsere Senioren haben wir eine begrenzte Zahl von Mitfahrgelegenheiten. Bitte nachfragen.
KURSANGEBOTE
Wir bieten verschiedene Kurse in diesen Bereichen an:
Aerobic, Workout, Jugendtanz, Step-Aerobic, Geselliges Tanzen ab 50, Musikalisch - Tänzerische Früherziehung und Pilates.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Franka Fischer unter der Rufnummer 034297/
13794. Unter gleicher Nummer können Sie sich auch anmelden.
PILATES
Mit diesem Programm kräftigen Sie mehrere Muskelgruppen gleichzeitig. Regelmäßiges
Training sorgt für eine gute Figur und perfekte Haltung.
Dienstags von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr, freitags von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr im SSG des
BuV. Teilnehmergebühr: 17.00 Euro/ Monat
Hui Chun Gong
„Die geheimen Verjüngungsübungen der chinesischen Kaiser“
Da diese Übungen sehr langsam zu entsprechender Musik ausgeführt werden, bieten sie
auch Entspannung von Körper, Geist und Seele für jede Altersgruppe, bewegt alle großen
Gelenke, erhöht die Balancefähigkeit und hilft z.B. Beschwerden in Schulter und Rücken
entgegen zu wirken. Dienstags 19:00 -20:00 Uhr, Schloss Belgershain
Teilnehmergebühr: 17.00 Euro/ Monat
Anmeldung: Soziokulturelles Zentrum KuHstall e.V. 034297 -14010
Gemeindeverwaltung Belgershain 034347 - 50265
19
LINE-DANCE
Kurse:montags, 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr, freitags, 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr
im SSG* des BVG* Großpösna.
Franka Fischer unter 034297 / 13794 oder unter [email protected]
Kursgebühr: 17,00 Euro monatlich
Atemtherapie nach Middendorf
Was nutzt die Atemtherapie?
Die Übungen sind verblüffend einfach und dadurch leicht in den Alltag zu integrieren. Einmal
verinnerlicht, kann man sie beim Autofahren, an der Haltestelle oder bei der Hausarbeit
durchführen. Donnerstags von 9:00 bis 10:00 Uhr, BVG*, SSG*.
Kursgebühr 17,00 Euro monatlich, Anmeldung Kuhstall e.V., 034297-1401 0, [email protected] oder Iris Schöpa, Atemtherapeutin AFA®, Tel. 0341 - 463 43 48
DIE KINDERTISCHLEREI
In der Kindertischlerei lernen Jungen und Mädchen von 7 bis 12 Jahren unter fachkundiger
Anleitung des Tischlers Ronny Gohlke den handwerklich-kreativen Umgang mit dem Werkstoff Holz, dessen gestalterisches Potenzial und ihre eigenen Fähigkeiten besser kennen.
Donnerstags von 17:00–18:00 Uhr in der Hauptstraße 19, 1.OG. Monatlicher Beitrag: 12,00
Euro, inklusive Materialkosten. Anmeldung unter 034297-1401 0 (KuHstall e.V.)
TÖPFERKURS
Gestalten Sie Praktisches oder Künstlerisches aus Ton, ganz nach Ihren Vorstellungen.
Mit der Künstlerin Heinke Binder steht Ihnen eine erfahrene Kursleiterin zur Seite, die Ihnen
mit Rat und Tat unter die Arme greift, wenn’s mal klemmt.
Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Teilnehmerbeitrag: 5,00 Euro/
Abend incl. 500g Tonmaterial
Dienstags von 19:00 - 21:00 Uhr im Werkraum des KuHstall e.V. Hauptstr. 19, 1.OG
Patchwork-Kurs
Im August beginnt ein neuer Kurs für Anfänger. Angefertigt werden Patchwork-Arbeiten per
Hand oder mit der Nähmaschine (bitte mitbringen).
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat,19:00 - 21:00 Uhr, Hauptstraße 19
Teilnehmerbeitrag: 17,00 Euro zuzügl. Materialkosten, Kursleiterin: Antje Steiner
KuHAktiv - Erlebnisse am Störmthaler See
Workshop - Bogenschießen
Ein ruhiges Händchen und ein scharfes Auge brauchen Sie beim Bogenschießen. Erlernen Sie den sicheren Umgang mit Pfeil und Bogen. Welcher Bogen passt zu mir? Wie
baue ich einen Pfeil selbst? Das sind nur einige Fragen, die Ihnen unsere Trainer beantworten. Termine BogenBasis: 4. August, 6. Oktober, je 10 – 17 Uhr, Termine BogenAufbau:
5. August, je 10 - 17 Uhr
Leistung: Bereitstellung einer hochwertigen Bogenausrüstung, fachkundiger Bogentrainer,
ein Softgetränk, Versicherung, attraktives Gelände.
Ort: Magdeborner Halbinsel / Alte F 95, Preis pro Person: 69,00 Euro
Min./Max.-Teilnehmer: 5/10 Personen
Workshop – Nordic Cross Blading / Ski-Roller
Endlich auch im Sommer Skilaufen! Skaten abseits befestigter, überlaufener Wege! Die
Trendsportart für geübte Skilangläufer und Freizeitläufer. Die Lauftechnik ähnelt dem Ska20
ting beim Skilanglauf und ist leicht erlernbar. Herz und Kreislauf werden effektiv trainiert,
die Gelenke werden geschont und es macht Spaß. Überflüssige Pfunde haben keine
Chance.
Termin NCBBasis: 11. August, 22. September, je 10 - 12 Uhr / 13 - 14 Uhr
Termine NCBAufbau: 12. August, 23. September, je 10 - 12 / 13 -14 Uhr
Leistung: Bereitstellung einer hochwertigen Nordic Cross Blading/ Ski-Roller Ausrüstung,
fachkundiger Trainer, ein Softgetränk, Versicherung. Start / Ziel: Seepark Auenhain
Preis pro Person: 16,00 Euro, Min./Max.-Teilnehmer: 5/10 Personen
Kontakt: Telefon: 034297 / 14010, Online: www.kuhstall-grosspoesna.de
NEUER KURS - Circle Chanting
Ziel des Kurses ist es zum einen, Kraft- und Herzenslieder aus verschiedenen Kulturen
der Welt kennen und singen zu lernen. Zum anderen soll der Kurs die zutiefst wohltuende
Wirkung des gemeinsamen Singens dieser Lieder erfahrbar machen, zur Entspannung
beitragen und Lebensfreude vermitteln.
Bei den ausgewählten Liedern und Gesängen (z.B. Indische Mantras, indianische Kraftlieder, afrikanische und orientalische Gesänge sowie sogenannte „Neue Mantras“ in deutscher Sprache) handelt es sich um recht kurze und einfach zu erlernende Melodien und
Texte, die über mehrere Minuten lang wiederholt werden. Dies nennt man „Chanten“.
Jenseits von Leistungsdruck und von Richtig und Falsch geht es beim Chanten um authentischen musikalischen Selbstausdruck. In einer Gruppe einen Raum für authentisches Singen zu haben, ist etwas sehr Wertvolles, denn allzu oft wurde der musikalische
Ausdruck in der Kindheit und Jugend durch zu hohe Erwartungshaltungen blockiert.
Der Kurs richtet sich an alle Menschen, die gerne singen, auch an jene, die von sich
glauben, nicht singen zu können. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Ab 9. Oktober immer dienstags 9:30 bis 11:30 Uhr; 5 Termine zu je 120 Minuten
Kursgebühr: 38,00 Euro, Ort: Göselhaus (Dachboden), Rittergutshof 1, Dreiskau-Muckern
Leitung: Margrit Jütte (Ethnologin M.A./Begleiterin für Tiefenimagination und Heilsames
Singen)
Der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V. (www.vereinerdgeschichte.de) lädt ein zu folgende Vorträgen:
Gesteinsbestimmung im Westphalschen Haus
in Markkleeberg, Dölitzer Straße 12
am Mittwoch, dem 15.
August 2012 in der Zeit von 14 bis 18 Uhr
unter Leitung von Dr. H.-J. Bellmann, Dr. Manfred
Haupt und Ulrich Scheffler.
Bitte bringen Sie Steine mit, die Sie im Urlaub
gesammelt haben.
am Freitag, dem 24. August 2012 - Exkursion
in den Tagebau Vereinigtes Schleenhain
unter Leitung von Günter Wegner und Dr. H.-JBellmann. Treffen 9:30 Uhr an den Tagesanlagen des Tagebaus Vereinigtes Schleenhain.
Dauer ca. 2 Stunden. Befahrung des Tagebaus
mit einem MTW der MIBRAG. Festes Schuh- Tagebau Vereinigtes Schleenhain im Juli 2012
21
werk und wettergerechte Kleidung erforderlich. Unkostenbeitrag: 3 Euro.
Nur mit Anmeldung per E-Mail ([email protected]) oder Brief an die Vereinsadresse (Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg) oder per Telefon
(nur mittwochs 14 bis 17 Uhr!) unter der Nummer: 0341/3584853.
Verändert der Mensch unser Klima oder das Wetter?
Referent: Prof. Dr. Werner Kirstein (Universität Leipzig, Institut für Geographie)
Ort:
Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg
Zeit:
Mittwoch, 29. August 2012, 19 Uhr, Unkostenbeitrag 3 Euro
Wenn man den Aussagen bzw. den Computermodellen des Weltklimarates Glauben schenkt,
dann ist die Menschheit dabei, über die vermeintliche Erderwärmung das Gleichgewicht
des Klimasystems nachhaltig zu stören. Auf international wissenschaftlicher Ebene rückt aber
der Weltklimarat mit seinen Aussagen zunehmend ins Kreuzfeuer der Kritik.
Nur in der deutschen und z.T. in der europäischen Politik wird am anthropogenen Klimawandel unnachgiebig festgehalten. Warum das
so ist, und warum die Erderwärmung von immer
mehr Wissenschaftlern bezweifelt wird, soll der
Vortrag an vielen Beispielen demonstrieren. Winter 2010/2011 in Russland (Quelle: Internet)
Liebe Tierfreunde, liebe Leser und Leserinnen der rundschau,
Tierheimfest
Bald ist es wieder soweit: der Tag der offenen Tür naht. Bitte merken Sie sich schon jetzt den Termin vor:Samstag, den 8. September 2012
Das genaue Programm und Details teilen wir Ihnen in der nächsten rundschau mit.
Katzenelend
Es ist Sommer und damit - wie jedes Jahr - Hochzeit für Katzenwelpen. Auch in diesem
Jahr wieder beherbergen wir jede Menge Katzenbabys, die entweder abgegeben oder
ausgesetzt wurden. Wir haben fast jede Altersgruppe, jedes Geschlecht und viele
verschiedenenfarbige Welpen, deren Vermittlung etwa im Alter von 10 Wochen erfolgt. Bitte
schauen Sie, wenn Sie eine Katze adoptieren möchten, unbedingt zuerst in einem Tierheim vorbei, gerne natürlich bei uns!
Kranker, ausgesetzter Bernhardiner
In den letzten Wochen gab es wieder viele, viele ausgesetzte Tiere, darunter auch einen
schlimmen Fall:
Am Samstag, dem 7. Juli gegen 19:00 Uhr wurde unser Tierheim-Notdienst von der Polizei
Markkleeberg nach Zwenkau, Klein-Dalzig gerufen. Im Niemandsland zwischen den beiden
Orten befand sich ein Hund. Ein Jogger hatte diesen Hund liegen sehen und da er sehr,
sehr dünn aussah holte er im nächsten Laden eine Dose Futter und wollte es dem Hund
geben. Dieser hatte es sich in der Zwischenzeit zur Aufgabe gemacht, das Fahrrad des
22
Joggers zu bewachen und ließ diesen Mann
nicht mehr an das Fahrrad. Beim Versuch den
Hund zu füttern, biss dieser den Mann, so dass
er einen Arzt aufsuchen musste. In der Zwischenzeit hatte er die Polizei informiert, die nun
wiederum unseren Notdienst zur Hilfe rief. Es
ist jedoch nicht gelungen den Hund einzufangen oder in das Auto zu verbingen, da er bei
Annäherung auf näher als drei Meter sofort
knurrte und sehr aggressiv die Zähne zeigte.
Keine Chance ohne Betäubung. Für solche
Fälle wird der Notdienst des Veterinäramtes
gerufen, da diese über ein Betäubungsgewehr
verfügt, um den Hund zu betäuben und abtransportieren zu können. Aber das Veterinäramt
kam nicht zum Ort des Geschehens, so dass letztendlich die Polizei eine Zwenkauer
Tierärztin (Frau Dr. Woitzik) rief, da diese zumindest ein Blasrohr zur Betäubung besitzt.
Beim Blasrohr jedoch hat man keine so große Reichweite wie beim Betäubungsgewehr,
d.h. man muss näher an den Hund heran gehen. Auf Grund der Aggressivität des Hundes
und seiner immer wieder erfolgten Angriffe war dies eine nicht ungefährliche Angelegenheit, die Polizei stand bereit um im Notfall die Waffe zum Einsatz zu bringen.
Nachdem sich kein Besitzer gemeldet hat, der diesen Hund vermisst, gehen wir definitiv
davon aus, dass der Hund (gerade auch im Niemandsland) ausgesetzt wurde. Lange Zeit
war es den Tierpflegerinnen nicht möglich, sich dem Hund zu nähern. Der Hund sieht sehr,
sehr krank aus, sehr dünn. Wir gehen davon aus, dass er krank ist und Schmerzen hat,
was möglicherweise auch der Grund für sein Verhalten sein kann.
Bei dem Hund handelt es sich um einen (vermutlich) älteren, männlichen, braun-weißen
Bernhardiner, dem man seine Krankheit bereits am äußeren Erscheinungsbild als auch
an seinem Verhalten anmerkt.
Wir suchen dringend nach dem Besitzer des Hundes und hoffen auf Hinweise zur Ergreifung des Täters. Wir sind für jeden Hinweis dankbar, solch ein Hund ist ja relativ auffällig!
Elvira Henkel
1. Vorsitzende TSV Leipziger Land e.V., Tierheim Oelzschau
Sport im Verein – Balsam für die Seele
Burnout (englisch (to) burn out „ausbrennen“ – ist ein Zustand ausgesprochener emotionaler Erschöpfung mit reduzierter Leistungsfähigkeit (Quelle: Wikipedia). Leider ist diese ernstzunehmende Erkrankung immer mehr
auf dem Vormarsch. Ausgeprägte Erschöpfungszustände, Ängste, Gereiztheit, Aggression und unterschiedlichste körperliche Beschwerden machen den Betroffenen dabei zu schaffen. In den wenigsten Fällen wird den wirklichen Ursachen auf den
Grund gegangen. Oft wird die Therapie auf eine Krankschreibung in Verbindung mit Antidepressiva begrenzt. Was kann man tun, um nicht in diese Sackgasse zu geraten? In unserem Arbeitsalltag ist Bewegung oft ganz verschwunden. Kleinste Wege werden meist mit
dem Auto zurück gelegt. Kommuniziert wird in den meisten Fällen per Telefon, Computer
oder Netzwerk im Internet. Auf Dauer führt dies zu Mangelerscheinungen. Der zunehmende
Alltagsstress in Familie und Beruf lässt unsere Psyche, wenn wir nicht selbst die Notbremse ziehen, allmählich aus dem Gleichgewicht geraten. Wichtig ist es unserer Meinung
23
nach, die Signale seines Körpers zu erkennen und ernst zu nehmen. Jeder sollte versuchen, sich Freiräume zu schaffen um abzuschalten. Hierbei muss jeder sein eigenes
„Rezept“ finden. Wichtig ist nur damit zu beginnen, bevor es zu spät ist. So tauscht die Eine
ihre Schwesternbekleidung gegen die Laufsachen, während ein Anderer lieber mit seiner
Mannschaft dem Ball hinterher jagt und ein Nächster seine vollkommene Entspannung
beim Singen oder Tanzen in der Gemeinschaft findet. Im Verein hat jeder die Möglichkeit,
neben unterschiedlichsten Bewegungsaktivitäten, auch neue soziale Kontakte zu knüpfen.
Während der festgelegten Trainingszeiten sollte jeder vom Alltag abschalten und sich
diese Auszeit gönnen. Und nach dem Training haben die Mitglieder die Möglichkeit Gespräche mit den Anderen zu führen. Dabei ändert sich oftmals die Sichtweise auf Dinge,
die Einen selbst beschäftigen. Auch Taekwondo für sich ist für jede Form anwendbar: egal
ob als Fitnessport, Gesundheitssport oder Leistungssport. In unserem Vereinslogo finden
sich die Zeichen Ying und Yang wieder (weich und hart). Ying steht für das Training des
Geistes (Konzentration, Ausgeglichenheit, Selbstbewusstsein und Reaktionsschnelligkeit).
Yang steht für ein hartes, zielorientiertes Training. Hier werden zum Beispiel Ausdauer,
Kraft, Beweglichkeit und Schnelligkeit trainiert. Um dies zu unterstreichen, haben wir das
Ying-Yang Symbol mit den Wellen des Wassers verbunden. Umfassende Berichte, Bilder
und Erfahrungen wurden eindrucksvoll auf unserer Homepage durch unseren Vorsitzenden Dirk Hempel zusammen gefasst und werden immer zeitnah aktualisiert.
(www.taekwondo-verein-leipziger-land.de). Es lag uns sehr am Herzen, dieses Thema
einmal aufzunehmen und vielleicht den Einen oder Anderen damit „wach zu rütteln“. Es ist
unser Ziel durch das Training den Mitgliedern Fortschritte im Sport Taekwondo zu ermöglichen. Durch das Vereinsleben möchten wir dem Alltag der Mitglieder eine neue Lebensqualität geben, und somit deren Leben bereichern. In diesem Sinne wünschen wir allen
Mitgliedern und Eltern, sowie Leserinnen und Lesern eine wunderschöne Ferien- und
Urlaubszeit, verbunden mit kleinen und großen Erlebnissen mit Ihren Familien. Und nicht
vergessen: „Eine Freude vertreibt hundert Sorgen.“ (aus China)
Herzlichst Claudia Zietzsch und Ines Becker
Vorstand Taekwondo Verein HANSU Leipziger Land e.V.
ACHTUNG !!! neue Trainingszeiten nach den Sommerferien
Großpösna:
Mo 17-18 Uhr Anfänger, 18-19 Uhr Fortgeschrittene
Mi 16:30-17:30 Uhr Anfänger, 17:30-19:00 Uhr Fortgeschrittene
Dreiskau-Muckern: Mo 17:30-19:00 Uhr, Donnerstag 17:30-19:00 Uhr
Heilende Pflanzen vor unserer Haustür
In Wäldern, auf humusreichen Böden oder im
Garten begegnen uns Farne. Oft dürfte dies der
Wurmfarn (Dryopteris filix- mas) sein. Der
Wurmfarn gehört zu den Wurmfarngewächsen.
Farne blühen nicht und können daher auch
keine Samen bilden. Ihre Vermehrung erfolgt
durch Sporen. Farne stehen entwicklungsgeschichtlich zwischen den Moosen und den höher entwickelten Samenpflanzen. Pflanzen, die
im Wald zu finden waren und sich ohne Blüten vermehrten, erweckten die Phantasie der
Menschen. Es wurde angenommen, dass der
Farn in der Christ- oder Johannisnacht nur für
24
einen kurzen Augenblick blüht und danach der Samen abfällt. So wurde dem „Samen“
Zauberkraft zugeschrieben. Er sollte u.a. vor Hexerei und Zauberei schützen, Blitz und
Unwetter fernhalten und Glück bringen, die Menschen unsichtbar machen und sie die
Sprache der Tiere verstehen lassen.
Wie der Name schon andeutet, ist der Wurmfarn als Bandwurmmittel bekannt. So ist als
Inhaltsstoff eine wurmähnliche Substanz, das Butanonphloroglucid zu nennen. Weiterhin
sind ätherisches Öl, Bitterstoffe und Gerbstoffe in den im Herbst gesammelten Rhizomen
zu finden. Die wurmwirksamen Stoffe lähmen die Bandwürmer, so dass sich diese im
Darm nicht mehr festhalten können und durch ein eingenommenes Abführmittel aus dem
Darm entfernt werden. In zu hoher Dosis eingenommen, ist der Farnkrautwirkstoff für
Menschen giftig, in zu geringer Dosis leider nicht wirksam. So sind oft Vergiftungen aufgetreten. Heute findet der Wurmfarn medizinisch kaum noch Verwendung, da wirksamere
Produkte auf dem Markt zu finden sind.
In der Tierheilkunde hat Farnkraut offensichtlich noch Bedeutung und hat sich als Mittel
gegen Flöhe bewährt. Farnkraut auf das Lager gelegt soll Hunde und im Hühnerstall als
Streu verwendet, Hühner vor Flöhen schützen.
Da Farnkrautblätter viel Kali enthalten, eignen sie sich zum Mulchen von Kartoffelpflanzen.
Unter Erdbeeren ausgebracht soll Farnkraut die Früchte vor schnellem Faulen schützen.
Auch soll sich gelagertes Obst und Gemüse in Regalen oder im Keller länger halten, wenn
es auf Farnkraut liegt. Farnkraut ist stark fäulniswidrig. Ebenfalls halten sich Käse und
Quark länger frisch, wenn sie in Farnkrautblätter eingewickelt werden.
Porbieren Sie einfach die konservierenden Eigenschaften des Farnkrautes aus. Ein Versuch lohnt sich bestimmt.
Hannelore Pohl
Freundeskreis Botanischer Garten Oberholz e. V.
Veranstaltungen
Am Sonnabend, dem 18.08., 14:30 Uhr mit Frau Dr. Pohl
Zauberpflanzen - mit Pflanzen (ver)zaubern - Gartenrundgang mit Geschichten über
geheimnisvolle und zauberhafte Pflanzen. 3 Euro
Am Sonnabend, dem 25.08., 15-17 Uhr, „Bienen und Honig“
Ein Imkerteam erklärt, wie Honig produziert, geerntet und geschleudert wird.
Mit Verkostung 5 Euro.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Neues aus der VILLA
Jugendliche erfahren Geldsegen für einen Spielplatz
Gelohnt hat sich der Einsatz von Jugendlichen aus der VILLA
OBERHOLZ bei der 1. Spenden- und Sponsorenrallye der Diakonie Leipziger Land. Die
Fahrer hatten sich im Vorfeld Sponsoren gesucht, die ihnen für jede gefahrene Runde um
den Breiten Teich in Borna einen bestimmten Betrag zur Verfügung stellten. Auf diese
Weise kamen insgesamt rund 4000;- Euro zusammen. Ein Großteil des Geldes wird für
den Bau eines Spielplatzes am Kinder- und Jugendhaus HABITAT in Borna verwendet, das
wie die VILLA zur Heimverbund Leipziger Land gemeinnützige GmbH gehört. „Mit der Teilnahme an der Rallye wollten wir unserem Schwesternheim unter die Arme greifen, damit
die Jüngsten dort ein schönes Spielumfeld haben und sich wohl fühlen können“, sagt
Andrea Kober, Erzieherin aus der VILLA. Dass die Jugendlichen aktiv werden und etwas für
andere tun, ist der VILLA ein Herzensanliegen. Schon traditionell unterstützt das Haus
25
jedes Jahr das Kinderhospiz Bärenherz mit einem Kuchenbasar.
Ein Teil der Rallye-Spenden fließt übrigens auch in die VILLA, für die ein Volleyballnetz
angeschafft werden soll.
Ein herzliches Dankeschön allen Radfahrern und der Stadtverwaltung Großpösna sowie
allen anderen Sponsoren, Spendern und Unterstützern!
Cornelia Killisch
Öffentlichkeitsarbeit
Der Sportverein unseres Dorfes möchte Sie
zur gemeinsamen sportlichen Aktivität und Erholung einladen.
In der Mehrzweckhalle auf dem Rittergutshof Dreiskau-Muckern haben alle willigen Freizeitsportler ideale Bedingungen. Nehmen Sie sich einen Augenblick
Zeit u. schauen auf unsere
Homepage:
www.SVDreiskau-Muckern.de
Da wir keine Profis sind, stehen selbstverständlich der „Spaß” und der eigene Ehrgeiz an
erster Stelle. Unsere Trainingszeiten:
Tischtennis
Fußball
Volleyball
Badminton
Dienstag
Mittwoch
Freitag
Sonntag
19:00 - 21:00 Uhr
18:30 - 20:00 Uhr
20:00 - 21:30 Uhr
19:00 - 20:30 Uhr
Wir warten voller Ungeduld auf Sie und freuen uns schon jetzt auf schöne, gemeinsame
Stunden.
Der Vorstand
Unternehmer-Stammtisch
Unsere letzten Veranstaltungen waren:
Im Juni saßen wir in der Büffeltränke zusammen. Die Herren der
ennovatis GmbH aus dem Gewerbegebiet Störmthal stellten uns ihr
Leistungsprofil vor.
Das nächste Treffen findet am 16. August ab 19.00 Uhr im Biergarten des Gasthofes Alter
Kuhstall statt.
Wie immer sind alle Unternehmerinnen und Unternehmer dazu herzlich eingeladen.
Claus Ritter
Längere Öffnungszeiten, geologische Entdeckertouren und Krimi-Lesung
mit Nachführung im Bergbau-Technik-Park
Verlängerte Öffnungszeiten: Im August hat der Bergbau-Technik-Park verlängerte Öffnungszeiten. Donnerstag und Freitag öffnen wir zwar wie gewohnt
10 bis 16 Uhr, Samstag dann jedoch bis 18 Uhr und Sonntag bis 17 Uhr.
Geologische Entdeckertouren: Auf die kleinen Ferienbesucher warten am
9., 16. und 30. August ganztägig „geologische Entdeckertouren“. Entlang der Frage „Was
hat Sand mit Edelsteinen zu tun?" lernen die Kinder etwas über das Mineral „Quarz" und
seine unterschiedlichen Varietäten. Sand besteht in unserer Region fast ausschließlich
aus Quarz. Hier kommen dann auch die Halbedelsteine Amethyst und Achat vor. Nach der
Erläuterung können die Kinder im Kiesbett nach Edelsteinen (kleine Trommelsteine) suchen und diese dann als Erinnerung mitnehmen. Ein kleiner mobiler Mineralien-Shop
rundet das Angebot ab. Was Sie sonst noch hierzu wissen müssen:
- Altersbeschränkung: ab 7 Jahre!
26
-
-
Das Angebot, das auch bei schlechtem Wetter stattfindet, ist im Eintritt inklusive! Eine
Teilnahme an diesem Programm ist aber auch ohne Eintrittskarte für 2,50 Euro möglich.
Das Programm startet jeweils zu folgenden Zeiten: 10:15, 11:30, 13:00, 14:15 und
15:30 Uhr
Die Teilnehmerzahl ist auf 36 je Programm beschränkt. Daher kann keine Platzgarantie
gegeben werden. Es besteht aber die Möglichkeit einer Platz-Reservierung per e-mail
[email protected]
Krimi-Lesung mit Nachtführung: Am Samstag, dem 8. September erwartet Sie eine szenische Lesung mit dem Schauspieler Heiko Haynert aus dem Roman „Im Schatten der
Zeche" von Peter Kersken mit anschließender Nachtführung durch den Bergbau-TechnikPark. Beginn ist um 19:30 Uhr (Einlass: ab 18:45 Uhr).
„Josefa raffte ihren Rock noch ein Stück höher.“ Das ist der erste verheißungsvolle Satz in
dem Roman. Er kann für Kerskens Methode stehen, sehr lebendiges Fleisch um die
kalten Knochen der Geschichte zu schmiegen. Die Geschichte spielt im Bergarbeitermilieu. Ein Streik der Bergarbeiter ist gescheitert. Im Schatten der Zeche liegen zwei Tote.
Es ist Fronleichnamkirmes. Kriminalwachtmeister Zomrowski ermittelt in der Zechensiedlung Dunkelschlag. Kersken hat ausgiebig recherchiert, um seine Leser unterhaltsam ins Jahr 1912 mitzunehmen.
Gut-Wetter-Lösung:
Die Lesung findet im Freien statt.
Schlecht-Wetter-Lösung: Die Lesung findet im E-Haus statt. Es wird geraten, warme
Jacken und festes Schuhwerk mitzubringen. Es gibt Gegrilltes
und Wein vom Geiseltalsee.
Eintritt, einschließlich Nachtführung: 12,00 Euro (im Vorverkauf 9,00 Euro)
Kartenbestellung: 034297 / 140127 oder [email protected]
11. PÖSNA – PARK TISCHTENNISTURNIER VOM 4. BIS 7. JULI 2012
An vier Turniertagen standen sich bei der 11. Auflage des PÖSNA –
PARK – Tischtennisturniers insgesamt 79 Teilnehmer im Einkaufscenter
gegenüber. Von Mittwoch bis Freitag wurden die jeweiligen Tagessieger
in den fünf Altersklassen ermittelt. Diese kämpften dann am Sonnabend beim Finale „Jeder gegen Jeden“ um die drei ersten Plätze. Neben Vereinsspielern vom TTC Großpösna, TTC Colditz und dem TTC
Holzhausen standen auch viele HobbySpieler aus 12 Orten des
Leipziger Umlandes an den grünen Tischen. Viele nutzten ihren Einkaufsbummel um selbst mal zum Schläger zu greifen oder ihre Kinder
einmal „schmettern“ zu lassen. Für einen reibungslosen Ablauf sorgte die Turnierleitung
vom TTC Großpösna 1968 e.V. Ein Höhepunkt am Ende der Finalrunde war der Schaukampf des Leipzigers Alexander Flemming – Deutscher Meister im Herrendoppel 2009
und Bundesligaspieler beim TV Hilpoltstein – und Mathias Contreras – Nr. 2 aus Chile,
südamerikanischer Jugendmeister und beim Bundesligisten TTS Borsum aktiv. Sehenswerte Ballwechsel und tolle Showeinlagen mit dem 40-mm-Ball begeisterten die zahlreichen Zuschauer und brachten oftmals Szenenapplaus. Anschließend überreichten der
Centermanager Herr Holger Wandrey und der Vereinspräsident des TTC Großpösna, Uwe
Schneider, Pokale und Präsente an die Sieger und Platzierten und beendeten die gelungene, viertägige Veranstaltung im PÖSNA-PARK.
27
AK unter 12 männlich:
1. Marvin Fischer, Holzhausen
2. Benno Koenitz, Lindhardt
3. Felix Bernhard, Großpösna
AK 13 bis 15 männlich:
1. Carl Schüppel, Dreiskau-Muckern
2. Jakob Koenitz, Lindhardt
3. Dominik Steudtner, Großpösna
AK ü 16 männlich:
1. Tom Wohlrabe, Leipzig
2. Sascha Hunger, Großpösna
3. André Kraut, Fuchshain
AK 13 bis 15 weiblich:
1. Lisa Hahn, Großpösna
2. Lisa-Maria Pohlenz, Großpösna
AK ü 16 weiblich:
1. Michelle Wodke, Großpösna
2. Mignon Knötzsch, Großpösna
3. Sylvia Wodke, Großpösna
Wir gratuliern den Siegern und Platzierten, wünschen wir allen eine schöne Ferienzeit und
hoffen auf einen schwungvollen Start unserer SpielerInnen in die neue Saison.
Uwe Schneider und Michael Brömmer
Vorstand
AWO Kita und ambulante Dienste GmbH hat neue Geschäftsführerin
Nach erfolgreicher Eröffnung des Pflegeheims und dem damit verbundenen
Schluss der Pflegekette von betreutem Wohnen, ambulanter Pflege und stationärer Pflege der AWO Kita und ambulante Dienste GmbH, hat der Kreisverband der AWO
Leipzig Land e.V. den bisherigen Geschäftsführer, Herrn Edmund Schneider, in den Ruhestand verabschiedet.
Seine Nachfolge tritt Frau Heike Buchheim an, die einigen schon als Sachgebietsleiterin
der Abteilung Kindertagesstätten bekannt sein dürfte. Frau Buchheim wird sich besonders
im Hinblick auf die Gemeinde Großpösna um die AWO Kindertagesstätten, den AWO Hort
und um eine Neustrukturierung der Seniorenarbeit im Kreisverband der AWO einsetzen.
Wir wünschen ihr alles Gute, Gesundheit und Erfolg bei den bevorstehenden Aufgaben.
Thomas Körner
Stellv. Vors. des KV AWO Leipzig Land e. V
Kirchgemeinden
Gottesdienste
05.08.2012 10:15
10:00
10:00
12.08.2012 10:15
10:00
09:00
08:30
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Großpösna
Probstheida
Oelzschau
Seifertshain
Störmthal
Rötha Georgenkirche
Güldengossa
28
19.08.2012 10:00
10:00
26.08.2012 09:00
10:00
09:00
02.09.2012 10:15
14:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Probstheida
Trages
Seifertshain
Probstheida
Rötha Georgenkirche
Großpösna
Probstheida
Einladung zur Jubelkonfirmation
Die Konfirmationsjahrgänge von Großpösna, Fuchshain, Kleinpösna und Seifertshain
zwischen 1947 und 1952 sowie zwischen 1957 und 1962 sind am Sonntag, dem 16.
September 2012, um 10.15 Uhr zum Festgottesdienst in die Martinskirche Fuchshain
eingeladen.
Anmeldung bitte bis 01. September im Pfarramt Großpösna, Tel. 034297/42398, Frau
Hentzschel, oder bei Frau Drehmel, Tel. 034297/40527.
Konzerte
Am 5. August, 16:30 Uhr in der Kirchruine Wachau:
„Die Geschichte vom kleinen Teufel Fidibus“ für Kinder im Alter von
vier bis acht Jahren.
Die Geschichte wird gespielt, gesungen und erzählt von Claudia Gräf.
Eintritt: 6,00 EUR/erm. 4,00 EUR (Ferienpass 3,00 EUR, Kleine Familienkarte (1 Erw. 1-3
Kinder) 11,00 EUR, Große Familienkarte (2 Erw. 2-3 Kinder) 15,00 EUR
Veranstaltungskalender www.grosspoesna.de
17.08.-19.08.12 Highfield-Festival am Störmthaler See
18.08.2012
TTC Mixturnier im BVG*
18.08.2012
Zauberpflanzen - mit Pflanzen (ver)zaubern, Geschichten über geheimnisvolle und zauberhafte Pflanzen, mit Agraringenieurin Dr. Hannelore
Pohl, 14:30 Uhr, BGO*
25.08.2012
Bienen und Honig - Woher kommt der Honig? Erfahren Sie, wie Honig
produziert, geerntet und geschleudert wird. Mit Verkosteung, Imkerin Ulrike
Richter, Erw. 5 Euro, Kinder 2 Euro, 15-17 Uhr, BGO*
31.08.-02.09.12 Großpösnaer Rittergutsfest mit dem 4. Second-Hand-Markt ´rund
ums Kind´ und dem beliebten Kinderflohmarkt, im RG*
01.09.2012
Schulanfang
07.09.-09.09.12 Messe „LebensArt“ im Schlospark Güldengossa, jeweils von 10-18 Uhr
08.09.2012
Konzert mit dem Ensemble Volare Cantare, 15 Uhr in der Kirche
Großpötzschau
09.09.2012
Waldsingen mit dem Männerchor, 15 Uhr Büffeltränke
13.09.2012
Konzert mit „Zwischenfall“ in der Kirche Güldengossa
15.09.2012
Dorf- und Kinderfest in Dreiskau-Muckern
15.09.2012
Eröffnung des Pokaljahres, Senioren-Skater, ab 09:30 Uhr, im Steinpott
22.09.2012
Ehemaligentreffen im Bergbau Technik Park
30.09.2012
Erntedankfest ab 14 Uhr im RG*
30.09.2012
Erntedankgottesdienst in der Kirche Güldengossa
30.09.2012
17. Oberholzer Volkssportlauf, ab 9 Uhr an der Büffeltränke
BVG* Bürger- und Vereinshaus Großpösna, RG* Rittergutsgarten, BGO* Botanischer Garten
Oberholz
29
Wir gratulieren zum Geburtstag
Großpösna
Seifertshain
zum 98. Geburtstag
Agnes Krause
zum 88. Geburtstag
Waltraud Prater
zum 88. Geburtstag
Irene Rohland
zum 87. Geburtstag
Elfriede Keyselt
zum 86. Geburtstag
Lissa Ogrissek
Karl Richter
zum 84. Geburstag
Sigrid Winter
Karl-Hein Borisch
zum 83. Geburtstag
Marion Riedel
Edith Kaiser
zum 82. Geburtstag
Edith Lange
Wolfgang Jordan
Helga Göbel
Dietmar Schimpfermann
zum 81. Geburstag
Klaus Hempel
Rolf Henze
Thea Taugnitz
zum 81. Geburtstag
Gerhard Ellrich
zum 80. Geburtstag
Günter Nebe
Ursula Sonntag
Hanna Hoffmann
zum 75. Geburstag
Heinz Weber
Achim Wolf
zum 75. Geburtstag
Dr. Klaus Kränke
Christa Mahn
Manfred Ritter
Güldengossa
zum 80. Geburtstag
Wolfram Ranneberg
zum 70. Geburtstag
Petra Brocks
zum 70. Geburtstag
Ulrich Flohr
Störmthal
Presseinformationen
Volkshochschule Leipziger Land
Geschäftsstelle Markkleeberg, Kirschallee 1, 04416 Markkleeberg
Anmeldung: 0341/3502635, www.vhsleipzigerland.de
Das neue Programmheft für das Herbst- / Wintersemester 2012/13 erhalten Sie kostenlos im Gemeindeamt und in der Bibliothek Großpösna. Besuchen Sie uns auch im Internet
und nutzen Sie die Möglichkeit, sich über unsere Internetseite für die Kurse des Herbstsemesters anzumelden: http://www.vhsleipzigerland.de
Volkshochschule vor Ort - Beratung in Großpösna
Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem dritten Dienstag persönlich von 16:00 –
18:00 Uhr in der Gemeindebibliothek. Ein Mitarbeiter der Volkshochschule informiert über
das aktuelle Programmangebot und nimmt Anmeldungen entgegen. Der nächste Termin
ist der 21.08.2012!
Einladung zum Semesterauftakt
Am 07.09.12 können Sie um 19 Uhr im neuen Haus der Volkshochschule in Markkleeberg
Dav Hansson und das Long Street Orchestra erleben. Mit dem Programm „Swinging on
a star“, welches Ihnen Melodien im Big Band Sound präsentiert, eröffnet die Volkshochschule das Herbst-/Wintersemester 2012/2013. Das Team der VHS Leipziger Land lädt
Sie dazu herzlich ein. Der Eintritt ist frei!
30
Kurse in Großpösna ab AUGUST 2012
Die Kurse finden in den Räumen des KuHstall e.V. bzw. im Bürger- und
Großpösna statt.
Kurstitel
Beginn
Zeit
UE*
Gebühr
KULTUR-GESTALTEN
Malerei und Grafik
26.09.12
18:00 - 20:15 30 93,00 EUR
Klöppeln
11.10.12
18:00 - 21:00 20 46,00 EUR
GESUNDHEIT
Autogenes Training
Progr. Muskelentspannung
Yoga
01.10.12
01.10.12
27.09.12
18:00 - 19:30 16
20:00 - 21:00 12
20:00 - 21:30 20
57,60 EUR
43,20 EUR
72,00 EUR
Vereinshaus
Kurs-Nr.
EM20536
EM21324
EM30125
EM30172
EM30197
SPRACHEN
Engl. Konversation AufbauII 13.09.12
18:00 - 19:30 30 93,00 EUR EM40619
Engl. für Senioren Anfänger 17.09.12
10:00 - 11:30 20 62,00 EUR EM40612
Englisch Konversation
19.09.12
18:00 - 19:30 30 93,00 EUR EM40617
Engl. Fortgeschrittene IX
10.10.12
18:30 - 20:00 30 93,00 EUR EM40657
Engl. Wiedereinst. (Kleingr.) 25.09.12
19:45 - 21:15 30 153,00 EUR EM40664
Englisch Grundkurs III
09.01.13
20:00 - 21:30 30 93,00 EUR FM40637
* Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE, 1 UE = 45 min) angegeben.
Wenn Sie an einem Kurs teilnehmen möchten, ist eine Anmeldung erforderlich!
ILE-Projekte fördern attraktives Wohnen im ländlichen Raum
Im Zusammenhang mit dem demografischen Wandel und der Abwanderung junger Menschen verlieren vor allem die ländlichen Gemeinden im Osten Deutschlands zunehmend
ihre Einwohner. Dem trägt die integrierte ländliche Entwicklung (ILE) Rechnung, indem sie
darauf zielt, die ländlichen Räume lebenswert und attraktiv zu erhalten, Arbeitsplätze und
Wohnraum vor allem für junge Leute zu schaffen.
Dafür standen im Südraum Leipzig (Gemeinden Belgershain, Deutzen, Espenhain,
Großpösna, Kitzscher, Neukieritzsch, Regis-Breitingen, Rötha sowie die ländlichen Ortsteile von Borna, Böhlen Markkleeberg und Zwenkau) seit 2009 rund 7 Mio. EUR und für
2012 noch einmal rund 2,4 Mio. EUR an Fördermitteln zur Verfügung.
Insbesondere durch die Unterstützung der Um- bzw. Wiedernutzung leerstehender, ländlicher Bausubstanz sollen junge Familien in der Region gehalten werden. Sie können dafür
einen Zuschuss in Höhe von 45 % der Gesamtkosten, maximal 150.000 EUR in Anspruch
nehmen. Der Koordinierungskreis, der die Anträge aus regionaler Sicht bewertet, hat die
Schaffung von Wohnungen für junge Familien in die oberste Förderpriorität eingeordnet.
Zum einen sollen ungenutzte, das ländliche Dorfbild prägende Gebäude vor dem Verfall
gerettet werden, um unsere Dörfer lebenswert zu erhalten. Zum anderen wird mit der
Unterstützung des Engagements junger Leute für diese ein neues Zuhause im ländlichen
Raum geschaffen. Wenn sich junge Familien hier wohl fühlen, sich mit dem Dorf identifizieren ist das ein kleiner Schritt zur weiteren Stabilisierung unserer Region.
Seit 2009 wurde bzw. wird mit Hilfe von ILE-Mitteln insgesamt für neun Familien Wohnraum
geschaffen. Mit 470.000 EUR Förderung für den Erhalt dieser ländlichen Gebäude werden
in der Region rund 1,2 Mio. Investitionen angeschoben, die auch regionalen Handwerkern
zugutekommen.
31
Die Abbildung zeigt ein solches Beispiel aus
Wyhra. Mit einer Kombination aus eigenen Mitteln, dem Förderzuschuss, eigenem Einsatz
und viel Liebe zum Detail entsteht aus einem
bislang ungenutzten Nebengebäude ein ansprechendes Wohnhaus für die ganze Familie. Besonderes Augenmerk liegt dabei auch
darauf, das ursprüngliche Erscheinungsbild
der Gebäude weitestgehend zu erhalten und
die Harmonie des Dorfbildes nicht zu beeinträchtigen.
Auch in Zitzschen, Oelzschau, Rüssen-Kleinstorkwitz, Großpösna und Dreiskau-Muckern
sind Familien dabei, leerstehende Gebäude mit neuem Leben zu erfüllen und sich mit
Unterstützung aus dem ILE-Förderprogramm ein neues Zuhause zu schaffen.
ILE unterstützt die Entwicklung des Tourismus im Südraum Leipzig
Für die ILE-Region Südraum Leipzig ist die Unterstützung der touristischen Entwicklung
des Leipziger Neuseenlands ein wesentliches Ziel, um die Attraktivität der Region für
Bewohner und Besucher zu erhöhen. Mittelfristig soll der Tourismus damit auch ein weiteres wirtschaftliches Standbein für die Region werden. Eine tragfähige Infrastruktur, die
Entwicklung vermarktbarer Produkte und die Erweiterung der Angebote sowie eine weitere
Vernetzung der Akteure sind neben vielfältigen wassersportlichen Attraktionen Entwicklungsschwerpunkte. In der ILE-Region wurden dafür rund 700 T Euro seit 2009 als Fördermittel
ausgereicht.
Die ILE-Förderung zur touristischen Entwicklung
ist vielfältig. Unterstützt wird dieser Prozess z.B.
durch die Entwicklung des erdgeschichtlichen
Zeitpfades zwischen Markkleeberger und
Störmthaler See. Hier soll die Chance genutzt
werden, den Besuchern in anschaulicher Form
die geologische und archäologische Vergangenheit dieser Seenlandschaft vor Augen zu führen.
Land unter
Die interessante und besucherfreundliche Prävor 33-24 Millionen Jahren:
Leben am oligozänen
Meeresgrund
sentation an diesem Pfad soll über Stelen erfolgen, die die Touristen mit den entsprechenden
Informationen versorgen.
Hierin ordnen sich aber auch ein InformationsTafel
system für den Bergbau-Technik-Park und der
Neubau einer Gehwegbrücke im Rittergutspark
Dreiskau-Muckern ein.
Genannt werden muss in diesem Zusammenhang auch die Förderung der Sanierung von Kirchen, die wesentlich das Ortsbild unserer RegiOrientierungsplan
on prägen. Aufzuführen sind hier die Kirchen in
Großpötzschau,
Kitzscher,
Thierbach,
Dittmannsdorf, Großdeuben, Oelzschau aber
800
33 bis 24 Millionen Jahre vor heute erscheinen als ungeheurer, schwer
vorstellbarer Zeitraum. Dennoch: geologisch ist das sehr jung angesichts von
Milliarden Jahren Erdgeschichte! Die oligozänen Faunen unterscheiden sich
daher in wesentlichen Aspekten nur noch wenig von den heutigen Faunen.
Allerdings sind die heute lebenden Verwandten der fossilen Tiere wegen der
Klimaänderungen heute weiter südlich anzutreffen. Die heutige Nordsee ist
deutlich kühler als ihre oligozäne Vorgängerin.
06
Einige Hundert fossile Tierarten sind bisher in den Meeresablagerungen des
Leipziger Südraumes gefunden worden. Das Spektrum reicht von winzigen
Einzellern (z.B. Foraminiferen) über Weichtiere (Muscheln und Schnecken)
bis zu riesigen Haien, Seeschildkröten und Seekühen. Im küstennahen Raum
sind sogar Reste von Landtieren gefunden worden. Die reiche oligozäne
Fauna ist das Ergebnis einer hohe biologischen Produktivität und Diversität
an Leipzigs oligozänen Nordseeküsten.
Schnitt 18c
Schnitt 17c
Schnitt 18+18b
Schnitt 17b
Schnitt 24
Die chemische Zusammensetzung der Schalen, Knochen, Zähne und
anderer Hartteile von Tieren ist entscheidend für die Möglichkeit deren
Fossilwerdung (Fossilisation)
Nussmuschel
(Nucula)
1 Die Kegelschnecke Conus ist als Originalschale
erhalten. Die Schale besteht aus Kalziumkarbonat (Modifikation Aragonit). Aragonit ist weniger
stabil und erhaltungsfähig als die Modifikation
Kalzit.
2 Phosphorite sind gute „Fossilkonserven“ und
enthalten häufig gut erhaltene Fossilien – in der
Regel phosphatische Steinkerne. Hier umhüllt
eine Phosphoritknolle Schneckenreste (fossiler
„Pelikanfuß“, Drepanocheilus).
3
2
3 Phosphatische Skelettelemente von Wirbeltieren kommen oft gut über die Zeit: hier Wirbel
eines großen Fisches (Bonito).
4
4 Ophiomorpha, ein Spurenfossil, ist der Wohnbau von Maulwurfskrebsen (Calianassa).
CHARAKTERISTISCHE FOSSILIEN VOM OLIGOZÄNEN MEERESGRUND UNTER IHREN FÜSSEN
Mondschnecke
(Polinices)
Gitterschnecke
(Cancellaria)
Geoschnitt 20
Schnitt 32
Schnitt 23
1
Schließlich entscheiden aber auch das Ablagerungsmilieu, chemische
Prozesse im Sediment sowie Verwitterung darüber, was für
Fossilien tatsächlich erhalten bleiben und gefunden werden können.
Fossillagerstätten, wie die unter Ihren Füßen, gehören schon zu den sehr
guten Fundmöglichkeiten. Der gesamte Fossilinhalt erschließt sich erst
durch intensive Sammlungs- und Grabungsaktivitäten.
Perspektivschnecke
(Architectonica)
50 m
Geoschnitt 19
Geoschnitt 26
Geoschnitt 23
Geoschnitt 17
2000
Geoschnitt 18
0
Schnitt 18d
FOSSILIEN
Unter Ihren Füßen, in etwa 10-15 m Tiefe, liegt eine dicke Schicht
oligozäner Meeressedimente. Sie enthält zahlreiche Fossilien – Reste der
uralten Bewohner des Meeresgrundes und des freien Wassers über dem
Grund. Die Meeresbewohner sind in auf verschiedene Weise zu Fossilien
geworden. Die Art der Fossilisation hängt von den Eigenschaften der
Organismen ab, beispielsweise ob sie feste Gehäuse oder Skelette besitzen
oder eben nicht. Sind Hartteile vorhanden, können original überliefert
werden. Manchmal werden die Hartteile chemisch verändert. Sie besitzen
dann zwar noch die Originalform, sind aber stofflich verändert worden
(„Versteinerung“). Viele Tiere besitzen keine Hartteile und können deshalb
auch keine Körperfossilien hinterlassen. Trotzdem verraten sie ihre
frühere Anwesenheit - durch ganz charakteristische Spuren im Sediment.
Spurenfossilien sind ebenfalls wichtige Fossilien!
###
(Portlandia)
Pelikanfuß
(Drepanocheilus)
###
(Glycimeris)
Stachelschnecke
(Typhis)
Stachelschnecke
(Pagodula)
Wendeltreppe
(Turriscala)
Pflanzenreste aus dem Meeressediment, links
Steinkern einer Walnuss, Mitte Kiefernzapfen in einem Phosphorit und rechts Kern einer Steinfrucht
(Prunus?). Die Pflanzenreste sind so lange im
Meer gedriftet, bis sie wassergesättigt absanken.
Tritonshorn
(Sassia)
Helmschnecke
(Galeodea)
Kahnfüßer (Fissidentalium). Kahnfüßer sind eine
Molluskenklasse mit röhrenförmigen Gehäusen.
Sie leben grabend am Meeresgrund.
Walzenschnecke
(Scaphella)
Wellhornschneckenartige
(Scalaspira)
Ein sehr schön erhaltenes Exemplar der Krabbe
Coeloma. Die hervorragende Erhaltung ist das
Ergebnis einer Imprägnierung durch Kalziumphosphat (Phosphorit).
MEERESGRUND ALS LEBENSRAUM
Das Leben am Meeresgrund hängt von vielen Faktoren ab. Dazu gehören
Wassertiefe/Licht, von der Wassertiefe abhängige Auswirkungen
der Wellenbewegung und die Sedimentbeschaffenheit. Sandböden
sind beispielsweise oft wesentlich besser belüftet und bieten bessere
Lebensmöglichkeiten als die feinkörnigeren Tonschlickböden. Aufgrund
dieser Unterschiede (Geologen bezeichnen das als Sedimentfazies) findet
man in den verschiedenen Schichten verschiedenen Fossilien. Viele Tiere
haben sich den unterschiedlichen Gegebenheiten angepasst und kommen
eben nur in bestimmten Sedimenttypen vor.
Viele Mollusken sind aber nicht so eng an das Sediment gebunden und
kommen als Generalisten praktisch überall vor. Dazu gehören vor allem
zahlreiche Schnecken aus dem Verwandtschaftsgruppen der Tritonshörner
(z.B. Sassia), der Pelikanfüße mit ihren charakteristischen Flügeln an der
Mündung (Gattung Drepanocheilus), die Wendeltreppen (z.B. Turriscala),
die Mondschnecken (Polinices) und Verwandte der Wellhornschnecken mit
der Gattung Scalaspira.
Neben den Mollusken bevölkerten vor allem Krebstiere den Meeresgrund.
Sie sind vor allem in den Phosphoriten sehr gut erhalten. Vor allem
Krabben der Gattung Coeloma sind häufig gefunden worden. Seltener
sind Funde eines riesigen Hummer-Verwandten (Hoploparia), dessen
Körper bis um 75 cm lang werden konnte. Moostierchen, Armkiemer,
Reste räuberischer Meeresringelwürmer und andere, seltenere Fossilien
vervollständigen das Bild vom Leben am Grunde der oligozänen Nordsee
im Bereich des heutigen Leipziger Südraumes.
Stellen Sie sich heute maximal um 20-40 Meter Wasser über Ihren
Standort vor, dann können Sie sich die Bedingungen vorstellen, welche
für die Meeresspiegelhöchststände im Unteroligozän anzunehmen sind.
Während dieser Hochstände lag die Küste mit ihren Sandstränden weiter
östlich-südöstlich. Hier, an diesem Standort, wurden dagegen besonders
feinkörnige Sedimente abgelagert (Schluffe und Tone, beispielsweise der
Muschelschluff). Der Muschelschluff enthält eine spezielle Molluskenfauna,
in der wenige Arten besonders häufig und kennzeichnend sind. Dazu
gehören vor allem die Islandmuschel (Arctica), eine Tellmuschel
(Tellina), verschiedene Nussmuscheln (Nucula) sowie eine Herzmuschel
(Laevicardium). Der Fossilinhalt ist in mehreren Schillbänken angereichert.
Der Muschelsand über dem Schluff zeigt schon wieder eine allmähliche
Verflachung des oligozänen Meeres an. In den noch etwas schluffigen
Feinsanden des Muschelsandes verschiebt sich das Artenspektrum zu
andere Gruppen. Die Muschel Glycimeris ist hier besonders charakteristisch
– ein typischer Sandbodenbewohner. Die heutigen Verwandten dieser
Muschel pflegen noch die gleiche Lebensweise.
250
Störmthal
2
1
3
4
5
6
11
Uralter Meeresgrund aus dem Tagebau Espenhain
mit einem Schalenpflaster der Islandmuschel
Arctica. Die Muscheln liegen dicht beieinander
- so dicht haben sie nicht zusammen gelebt! Vielmehr haben Wellen und Strömungen das feinkörnige Sediment (Schluff) fortgespült, wodurch die
Muschelschalen auf einer Schichtfläche konzentriert worden sind.
12
13
Störm
thaler
See
87
10
38
7
ger
leeber
Markk
Der Meeresgrund des Nordsee-Wattenmeeres mit
seinen Bewohnern. Das Leben spielt sich weitgehend im Sediment am. Dort leben Watt- und
Schlickwürmer (1), Herzmuscheln (2), Sandklaffmuscheln (3), Tell- und Plattmuscheln (4) sowie
Scheidenmuscheln (5). Im Sediment hat sich eine
Flunder eingegraben (6). Alle Bewohner hinterlassen charakteristische Spuren. Der oligozäne Meeresboden hat ähnlich ausgesehen.
Schließlich haben die Flüsse zahlreiche Pflanzenreste in das Meer transportiert. Man findet in der Regel aber nur die widerstandsfähigsten
Reste: hartschalige Früchte (Walnüsse u.a.) sowie Zapfen von Nadelbäumen. Fossiles Treibholz ist in den meisten Fällen von den Gängen der
Bohrmuschel Teredeo durchzogen
Markkleeberg
Station 5
0,3 km
VOR 30 BIS 25 MILLIONEN JAHREN SAH DER MEERESGRUND
HIER UNTER IHREN FÜSSEN SO ÄHNLICH AUS WIE IN DER
HEUTIGEN NORDSEE
See
Station 7
0,3 km
14
9
15
16
GEOPFAD
Markkleeberger See · Störmthaler See
300
200
STAATSMINISTERIUM
FÜR UMWELT UND
LANDWIRTSCHAFT
32
auch das Pfarrhaus Mölbis, die durch Unterstützung der ILE-Förderung in ihrer alten Pracht
wieder erstehen werden.
Neben investiver Förderung wurde auch die Erarbeitung der Konzeption zur schrittweisen
Restaurierung des Schlossparks Rötha gefördert. Sie bildet die Grundlage, den mit der
Völkerschlacht in Verbindung stehenden Schlosspark wieder zu entwickeln. Darüber hinaus wurde die Beschilderungskonzeption für touristische Angebote rund um den
Störmthaler See durch ILE-Mittel unterstützt.
Zur Entwicklung und Qualitätssicherung der touristischen Infrastruktur wurde zudem ein
Projektmanagement zur Entwicklung von buchbaren touristischen Angeboten mit kulturhistorischem Hintergrund beantragt und konnte im Oktober 2010 unter Trägerschaft des
Tourismusvereins Leipziger Neuseenland mit Fokus auf den „Südraum Leipzig“ und die
ILE-Region „Weiße Elster“ starten.
Die Abbildung ermöglicht eine Vorstellung von der Gestaltung einer Stele entlang des
erdgeschichtlichen Zeitpfades zwischen Markkleeberger und Störmthaler See.
1. Strongest Firefighter 2012 im Rahmen des Sparkassen CROSS DE LUXE
Wasser marsch auf Weltmeisterniveau! Wir suchen den härtesten Feuerwehrmann
Deutschlands!
Sie ist an Ort und Stelle, wenn es brennt - die Feuerwehr. Schnell, mutig, stark. Noch eine
gute Portion Sportlichkeit dazu und fertig ist das Rezept für den „Strongest Firefighter“ in
Markkleeberg bei Leipzig - dem ultimativen Crosslauf für Feuerwehrfrauen- und männer
auf unglaublichen acht Kilometern Strecke.
Aufgrund zahlreicher Anfragen startet das neue Projekt des Vereins Sportfreunde Neuseenland bereits diesen September - und es wird heiß, richtig heiß! Im Rahmen des
Sparkassen CROSS DE LUXE veranstaltet der Verein zusammen mit dem Sponsor „Lion
International“ am 29.09.2012 den ersten „Strongest Firefighter“. Zusammen begeben sich
die Organisatoren auf die Suche nach dem härtesten Feuerwehrmann beziehungsweise
der härtesten Feuerwehrfrau Deutschlands, dem legendärsten Feuerwehrteam sowie dem
originellsten Kostüm.
Ähnlich wie beim Sparkassen CROSS DE
LUXE stellen sich Teilnehmerinnen und
Teilnehmer den verrückten künstlichen und
natürlichen Hindernisse rund um den
Markkleeberger See. „Nichts für schwache Nerven! Die Strecke wird extra für unsere Feuerwehrteams angepasst. Sie
werden schleppen, klettern, springen und
kriechen. Die Aufgaben und Inhalte des
Wettkampfes sind durchaus angelehnt an
mögliche Szenarien im täglichen Einsatzgeschehen. Gerade die heißen Hindernisse werden speziell für die Männer und
Frauen in rot kreiert.“ so Henrik Wahlstadt,
Vereinsvorsitzender.
Ein starkes Schmankerl gibt’s noch dazu!
Mit von der Partie ist der 35-jährige
Alexander Meyer - er stand bisher bei 29
33
Feuerwehrwettkämpfen auf einem der drei Siegertreppchen. Gemeinsam mit seinem Team
gehört er damit zu den Besten der internationalen Szene. Der Sieger des „Toughest Firefighter Alive 2011“ wird am 29.09.2012 den Startschuss am Markkleeberger See geben und
für Fragen, Tipps und Fotos in seinem Feuerwehroutfit zur Verfügung stehen. Für die Kleinen und Großen somit ein Augenschmaus.
Lion International, der Weltmarktführer in der Feuerschutzbekleidung übernimmt das Titelsponsoring für die Veranstaltung und ermöglicht somit erstmalig einen Wettkampf dieser
Art in Mitteldeutschland - speziell für Mitglieder der Feuerwehr, der Rettungsdienste, der
Luftfahrt und militärischer Organisationen.
Als Einzelstarter oder in der Gruppe geht es für 20,00 Euro pro Person an die Startlinie.
Jedes Team erhält ein 5 Liter Bierfass. Anmeldungen sind bis zum 10.09.2012, 10:00 Uhr
über das Anmeldeformular auf www.strongest-firefighter.de möglich.
Achtung - das Starterfeld ist auf 500 Teilnehmer begrenzt. Am 29.09.2012, geht es um
16:00 Uhr am Markkleeberger See los. Zuschauer sind herzlich eingeladen, die Feuerwehrfrauen, -männer und -teams kräftig anzufeuern.
Lasst die Spiele beginnen!
Kontakt
Sportfreunde Neuseenland e. V.
Kantstr. 53, 04275 Leipzig, Deutschland
Tel +49 (0) 341/ 600 766 22 , Fax +49 (0) 341/ 600 766 60
Mail [email protected], Web www.strongest-firefighter.de
Deutsche Radmeisterschaften im Landkreis Leipzig - Zwenkau und Grimma
Mit dem Zeitfahren zum Auftakt in Zwenkau und
den Straßenrennen in Grimma wurde den
Radsportfans im Landkreis Leipzig Ende Juni
hochkarätiger Sport geboten. Zwenkaus Bürgermeister Holger Schulz wie Mathias Berger,
Oberbürgermeister der Stadt Grimma und Landrat Dr. Gerhard Gey blicken ebenso wie die Verantwortlichen des Fördervereins Deutsche
Radmeisterschaften mit dem Vorsitzenden Dr.
Christian Braun auf einen überaus gelungenen Ablauf der Titelkämpfe zurück: „Das war
eine Super-Veranstaltung, die ein Super-Image
der Region präsentierte", freute sich Schulz. „Der besondere Dank gilt den HelferInnen und
Helfern sowie den Sponsoren, an der Spitze
Skoda, die Sparkassen Leipzig und Muldental,
EnviaM, Lila Logistik und viele mehr“, so der
Organisationsleiter Harald Redepenning.
Daneben zählen die wirtschaftlichen Fakten mit
knapp 2.000 Übernachtungen in der Region
sowie die enorme Medienresonanz mit knapp
100 Pressevertretern aus ganz Deutschland
und eine lange nicht mehr da gewesene Zuschauerresonanz bei Deutschen Radmeisterschaften.
34
Judith Arndt (Team GreenEdge-AIS) und Tony Martin (Omega Pharma Quickstep) strahlten
auf dem Treppchen von der Bühne im Gewerbepark Zwenkau mit der Sonne um die Wette.
Die beiden amtierenden Weltmeister im Zeitfahren sicherten sich in Zwenkau auch die
Deutschen Meistertitel.
Tony Martin, längst erholt von seinem schweren Sturz im April, startet nach dem Erfolg
optimistisch in die 99. Tour de France und die Olympischen Spiele in London. Der 27jährige distanzierte bei der letzten Form-Überprüfung vor den großen Aufgaben Ex-Weltmeister Bert Grabsch aus Wittenberg um fast 90 Sekunden.
Auch Judith Arndt (Team GreenEdge-AIS) fuhr auf dem 34,6 Kilometer langen Kurs über die
B2, B 95 mit Wendepunkt in Eula ganz souverän im Stil einer Weltmeisterin in 44:28 Minuten zum Sieg. Trixi Worrak (Specialized Lululemon) hatte 46 Sekunden, Ina-Yoko Teutenberg
(Specialized Lululemon) 52 Rückstand.
Seinem Bergsprint ins Ziel konnte keiner folgen: Fabian Wegmann feierte in Grimma nach
2007 und 2008 seinen dritten Sieg bei Deutschen Radmeisterschaften vor Linus Gerdemann
(Radioshack-Nissan) und Julian Kern (Leopard Trek) sowie den ersten Erfolg für sein
neues Team Garmin-Barracuda. Paul Martens (Rabobank), der sich mit dem führenden
Trio vier Runden vor Schluss abgesetzt hatte wurde Vierter vor Marcus Burghardt (BMC),
der seine Meriten im RSV 54 Venusberg verdiente. Die Fans seines erzgebirgischen Heimatvereins hatten sich gleich am Zielstrich positioniert und feierten ihn begeistert Runde um
Runde. Die Routiniers Jens Voigt (RadioShack-Nissan), um den sich gleich zu Beginn
eine Spitzengruppe gebildet hatte, und Danilo Hondo (Lampre-ISD) lieferten nicht nur herausragende Leistungen ab, sie avancierten auch zu den Zuschauer-Lieblingen und wurden begeistert gefeiert.
Weltmeister und Olympiasieger Uwe Ampler beobachtete das Geschehen vom Straßenrand aus. „Ich bin auf ähnlichen Runden hier in meiner Karriere schon so viele Radrennen
gefahren", erinnerte er sich beispielsweise an die Weltmeisterschaft der Junioren im Jahr
1981. „Der Anstieg auf der Schillerstraße im Start- und Zielbereich geht ja noch, aber der
Waldberg tut richtig weh."
Nach ihrem Erfolg im Einzelzeitfahren in Zwenkau sicherte sich Judith Arndt in Grimma
auch den deutschen Meistertitel im Straßenrennen
der Frauen. Über 116,6 Kilometer fuhr die 35-Jährige aus Leipzig nach 3:09,28 Stunden als Erste im
Alleingang über den Zielstrich. Sie distanzierte ihre
Fluchtgefährtin Charlotte Becker (Specialized
Lululemon), Titelträgerin des Jahres 2010, die mit
51 Sekunden Rückstand Silber holte. Den Sprint
der Verfolgerinnen gewann mit einem deutlichen
Rückstand von 12 Minuten Beckers Teamkollegin
Trixi Worrack vor Claudia Häusler (GreenEdgeOrica-AIS). „Es war ein schweres Rennen auf einem schweren Kurs", sagte die Doppelsiegerin.
„Charlotte war eine gute Begleiterin. Aber am Ende
habe ich es alleine versucht. Ich wollte es nicht
wieder auf einen Spurt ankommen lassen."
Harald Redepenning
Vorsitzender NeuseenSport e.V. (Handy 0170/9322321)
35
Informationen aus der PösnaPark Apotheke
Sonnenschutz wird häufig ignoriert
Die meisten Menschen haben heute mehr Angst davor, Hautkrebs
zu bekommen als noch vor etwa zehn Jahren. Trotzdem sorgen sie
sich nicht um einen entsprechenden Sonnenschutz. So ergab eine
Umfrage unter mehr als 2 000 Befragten, dass mehr als ein Drittel
von ihnen ohne jeden Sonnenschutz in der Sonne liegt.
Experten rechnen damit, dass sich die Anzahl der Hautkrebserkrankungen mit Melanomen in den nächsten dreißig Jahren verdoppeln wird. Klimaveränderungen werden das Problem wahrscheinlich noch verschärfen. Die Experten betonen, dass die Menschen heute wissen müssten, dass die meisten Hautkrebserkrankungen verhindert werden könnten. Einer von zehn Teilnehmern meinte, dass die Menschen mehr informiert werden sollten. Nur rund 52 Prozent
konnten die Anzeichen und Symptome einer Hautkrebserkrankung identifizieren. Allein in
Großbritannien werden jährlich mehr als 75 000 Fälle von Hautkrebs neu diagnostiziert.
Die Zahlen steigen weiter.
Besonders Kinder sind gefährdet. Ihre Haut ist weitaus empfindlicher als die von Erwachsenen. Für Kinder unter einem Jahr ist direkte Sonneneinstrahlung deshalb tabu. Auch
danach sollte die empfindliche Haut eines Kleinkindes nicht unnötig belastender Sonnenstrahlung ausgesetzt werden. Die einfachsten Schutzmaßnahmen sind am wirksamsten:
sonnengerechte Kleidung und Schatten. Aber auch ältere Kinder sind wie die Erwachsenen selbst mit kindgerechten beziehungsweise auf den Hauttyp zugeschnittenen
Sonnenschutzmitteln mit einem Lichtschutzfaktor (LSF) von mindestens 15 einzucremen.
Am besten eignen sich Cremes und Lotionen. Sie trocknen etwa die Kinderhaut weniger
aus als Gele oder alkoholhaltige Produkte.
Das Sonnenschutzmittel ist mindestens 30 Minuten vor dem Sonnenbad aufzutragen. Nur
so kann es seine Schutzfunktion voll entfalten. Nachcremen verlängert die Schutzdauer
insgesamt nicht! Trotzdem nach dem Baden oder bei starkem Schwitzen erneut eincremen, da das Sonnenschutzmittel teilweise "abgewaschen" wird. Eine Faustregel gibt an,
dass das Mittel in einer Menge von zwei Milligramm pro Quadratzentimeter aufgetragen
werden sollte, was, bezogen auf den Körper eines durchschnittlichen Erwachsenen, etwa
36 Gramm entspricht. Wird nur die Hälfte dieser Menge aufgetragen, kann die Schutzwirkung bereits um zwei Drittel verringert sein. Gern berät Sie Ihr Apotheker noch ausführlicher.
Dr. Michael Sauter
Strahlung und Auge - Wie wichtig ist ein guter UV Schutz
Optische Strahlen können beim Menschen auf Auge und Haut wirken. Ihre Wirkung hängt
von der Eindringtiefe, Intensität und Einwirkungsdauer ab. Besonders UV Strahlung und
Blaulicht können das Auge schädigen. Durch UV Strahlung kann es zu Hornhaut- und
Bindehautentzündungen kommen (Photo-Keratitis und Photo-Konjuntivitis). Hierbei kommt
es zu photochemischen Reaktionen in den Epithelzellen. Die Schädigung macht sich
meist 6-8 h nach Einwirkung in Form von starken Augenschmerzen, hoher Blendungsempfindlichkeit und Augentränen bemerkbar. Hier ist das Aufsuchen eines Augenarztes
dringend zu empfehlen, der durch die Ordination von Augensalben Linderung herbeiführen
36
wird. In den meisten Fällen kommt es zu einer vollständigen Wiederherstellung der Epitheldefekte. Aber auch die Augenlinse kann
durch langjährige Einwirkung von UV Strahlung geschädigt werden.
Durch die photochemische Reaktion der Linsenzellen kommt es zu
einer Trübung der Augenlinse = Grauer Star (Cataract). Hier ist dann
ein operativer Linsenaustausch die Therapie der Wahl, um ein gutes Sehen wieder zu ermöglichen. Aber auch das Sonnenlicht kann
eine frühzeitige Entwicklung des Grauen Stars auslösen. Deshalb
sind Personen mit Berufen, die viel im Freien zu tun haben früher
Cataract gefährdet. Doch auch Personen, die die schönsten Tage
des Jahres in Gebieten mit höherer UV Licht Expression verbringen,
sollten auf einen hinreichenden UV Schutz für ihre Augen achten.
Ein Sonnenbrille mit gutem UV Schutz und evtl. Seitenschutz ist diesen Personen dringend
als Prophylaxe zu empfehlen.
Thomas Körner
für
sik
u
m
r
Live e Feie
Ihr
Sie feiern Geburtstag, ein
Firmenfest, eine Party? Sie
möchten etwas Besonderes, Individuelles?
Keine Diskothek oder
Radiogedudel? Dann sind
Sie bei uns richtig!!
Handgemachte Musik zum
Tanz und Zuhören, von der
kleinen privaten Feier bis
zum Stadtfest und das zu
einem vernünftigen Preis.
Tel.: 034205 / 50 91 50
(0160) 99 81 23 43
www.harthonline.de
Wir suchen fleißige Helfer für Aufräumarbeiten nach dem Highfield Festival,
am Störmthaler See, in der Zeit vom 20.08. – 24.08 2012.
Wenn Ihr Lust habt Geld zu verdienen, dann nehmt bitte Kontakt auf mit:
Firma Kulman
Stephan Kögler
Tel.: 036647 - 22137, Handy: 0160 - 95201146
37
Immobilien - Consult Staacke
Beratungs- und Vertriebsunternehmen
Immobilienmanagement
Amselweg 16 • 04463 Großpösna
Telefon: 034297 / 13 766 • Funk: 0178 / 85 66 520
E-Mail: [email protected]
Cornelia Staacke
Immobilienberaterin seit 1998
Unsere Immobilienangebote für Sie
Großpösna: Einfamilienhaus, Baujahr
1983, Wohnfläche ca. 101 m², Vollkeller
ca. 95,5 m² inkl. Pool und 853 m² Grundstück
Belgershain: Einfamilienhaus, stark
sanierungsbedürftig, Wohnfläche
ca. 100 m² zzgl. 75 m² Ladeneinheit und
370 m² Grundstück
KP 199.900 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
KP 20.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Großpösna: Doppelhaushälfte, sanierungsbedürftig, Baujahr 1936/37, ca. 80
m² Wohnfläche, zzgl. 626 m², Grundstück in gewachsener Siedlung
Großpösna: Einfamilienhaus, Baujahr
1975, Wohnfl. ca. 115 m², zzgl. Vollkeller
ca. 67 m², Garage und 1 400 m²
Grundstück
KP 75.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
KP 269.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Großpösna: Einfamilienhaus, Baujahr
1958/59, voll unterkellert, Wohnfläche ca.
95 m², zzgl. Keller ca. 60 m² inkl. ca. 980
m² Grundstück, Garage und
Mehrzweckschuppen
Rohrbach: Einfamilienhaus (Fachwerkhaus) stark sanierungs-bedürftig,
Wohnfläche ca. 75 m², zzgl. 25 m²
Garage und 25 m ² Nutzfläche (im Anbau
über Garage) inkl. 380 m² Grundstück
KP 135.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
KP 20.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Unser Service für Sie
Immobilienmanagement
- Verkauf von Immobilien jeglicher Art
- Verkauf von Baugrundstücken
- Wohnungsvermietung
Service rund um den Hausbau (inkl.
Erledigung aller Behördengänge sowie
Beantragung der Medienanschlüsse)
Hausberäumung und Entrümpelung
(komplette Beräumung von Haus und
Grundstück)
Hausmeisterdienste aller Art (z. Bsp.
Rasen mähen, Grundstückspflege)
Suchen ständig für unsere vorgemerkten Kunden:
Einfamilienhäuser - Doppelhäuser - Mehrfamilienhäuser
Baugrundstücke - Gewerbeobjekte - Garagen
38
Fliesen- und Bodenleger
SOUVERÄN
AUF RASEN
Verlegung von Kork
Hans-Jürgen Zinke
Die neue
Serie
Heinrich-Pfeiffer-Weg 8
Tel.: 034297 / 15 63 39
mobil: 0173 / 77 62 702
Kraftvoll und ergonomisch: für starke Mähleistung mit stufenlosem Vario-Antrieb. Die
neue Generation – jetzt exklusiv im Fachhandel.
Dachdeckermeister
Hoffmann
034297 / 4 88 08
0177 / 40 11 480
Im Winter
8 % Skonto
Bernd Keyselt Motorgeräte
Gewerbegebiet Störmthal
Dechwitzer Sraße 6, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 4 26 73
Fax: 034297 / 8 65 46
Dächer/Schornsteine
Klempner/Zimmermannarbeiten
04463 Großpösna,
Grenzweg 24
1 m² Ziegeldach ab 35 EUR
Wir beraten Sie gern.
Fußbodenverlegeservice H. Luther
Beratung - Verkauf - Verlegung
Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen
- Teppichböden - Elastische Beläge - Laminatböden - Kork und Naturbeläge
- Reinigung und Pflege von PVC und Textilbelägen
- Kettelservice: Kettelleisten - Teppichläufer - Stufenmatten
Florian-Geyer-Str. 36, 04463 Großpösna
Funk: 0177 6 44 33 39, Tel.: 034297 4 74 21, Fax: 034297 14 38 66
www.luther-böden.de
Wir sind Joka Partner
39
www.joka.de
SENIORENTAG MIT TANZ & KUCHEN
Erstmalig am 26.08.2012 von 15-18 Uhr laden wir insbesondere ältere Gäste zu Kaffee
und selbstgebackenen Kuchen sowie Musik & Tanz ein.
(Kartenpreis bitte ab August erfragen!).
WEIN-GENIESSERABEND MIT UNSEREM HAUSEXPERTEN JÜRGEN LESSIG
Für alle, die sich im Genuss eines guten Weines verlieren können, bieten wir am 21.09.2012
ab 19.00 Uhr die Gelegeheit sich mit passenden Speisen zum jeweiligen Wein kulinarisch
verwöhnen zu lassen. Nur mit Vorbestellung! Pro Person 36,50 EUR – auch als GeschenkGutschein.
SILVESTER 2012/2013
… ja, es sind nur noch fünf Monate bis zum Jahreswechsel. Der „Gasthof Alter KuHstall“
feiert mit Ihnen gemeinsam einen rauschenden Silvesterball mit Tanz, Spaß und gutem Essen!
Am 31.12.2012 ab 20.00 Uhr im „Gasthof Alter KuHstall“ erwartet Sie:
großes Silvesterbüfett | Tanz und Spaß mit DJ | Kinderbetreuung (um Anmeldung wird gebeten) |
1 Piccolo zum Anstoßen pro Person (ausgenommen Kinder) | Feuerwerk um Mitternacht |
Mitternachtssnack vom Büfett inkl. Pfannkuchen.
Wir nutzen je nach Wetterlage auch die Außenflächen und werden für stimmungsvolles Ambiente sorgen (Kartenpreis
bitte ab August erfragen!).
ab September immer NUR mittwochs: gute Hausmannskost wie bei Oma
immer NUR donnerstags: ist Schnitzeltag
und am Wochenende probieren Sie doch mal von unserer Hauptkarte
mit einem extravaganten mediterranen Touch
Sonntagsbrunch: Jeden letzten Sonntag im Monat von 10.00 - 14:00 Uhr
(außer in den Sommermonaten Juni-August) – um Vorbestellung wird gebeten.
HINWEIS: AB SOFORT GUTSCHEINE ERHÄLTLICH UND EC-KARTENZAHLUNG MÖGLICH!
Montag u. Dienstag
Mittwoch - Freitag
Samstag u. region. Feiertage
Sonntag
Ruhetag
17.00 - 23.00 Uhr
11.30 - open end
11.30 - 16.00 Uhr
[email protected]
www.gasthof-alter-kuhstall.de
40
FRISTO
GETRÄNKEMARKT
Änderungsschneiderei
Textilpflege
Ingenieur- und
Sachverständigenbüro
Dipl.-Bauing.
Andreas Hempel
Inh. Romy Geißler
Mein Leistungsangebot:
- Planungsleistungen
für Gebäude inkl.
Baugenehmigung
Textilreinigung
(freitags 4 bringen, 3 bezahlen)
Hermes Paketservice
Wäscheservice, Lederreinigung
Schuhreparaturen, Teppichreinigung
Schreibservice, Kopieren & Faxen
- Baubegleitende
Qualitätsüberwachung,
für Neubau- und
Sanierungsvorhaben
Teichmannstr. 16
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz
- Gutachten für Bauschäden
und Baumängel
Tel.: 034297 - 4 18 60
Mobil: 0163 - 4 84 12 65
- Wertgutachten für bebaute
und unbebaute Grundstücke
Büro: Auenstr. 16 d, 04463 Großpösna
Tel./Fax: 034297 / 8 97 54
Funk:0170 / 35 50 856
E-Mail: [email protected]
41
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
8.30 - 13.00 sowie 14.30 - 18.00 Uhr
samstags nach Vereinbarung
Dachdeckermeister
Kuhrmann & Brosig GbR
Innungsfachbetrieb
Komplette Dachsanierung
Sturmschäden
Abdichtungen
Finanzierung
Photovoltaik
Holzbau / Dachstühle
Gerüstbau
Vordächer und Carports
Hauptstr. 6, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50
www.kuhrmann-brosig.de
[email protected]
Vermiete
EFH, MFH, ETW und
Baugrundstücke
in Oelzschau und Dreiskau-Muckern:
ständig gesucht.
Wohn- & Gewerberäume
Lagerräume & Hallen
Bootsunterstände
Pferdeställe
Garagen
Jösch Immobilien
An der Kirche 18
04463 Dreiskau-Muckern
Tel.: 01525 3132495
Fax: 034206 769119
Mail: [email protected]
Funk: 0176 / 66 86 63 66
E-Mail: [email protected]
uwe schumann
Leistung & Service
Meisterbetrieb des Elektrohandwerks
-Elektroinstallation
-Kommunikations- und Sicherheitstechnik
-Beratung, Planung, Kundendienst
04463 Großpösna, Hauptstr. 37
Telefon:
034297 / 4 99 27
Fax:
034297 / 1 62 58
Funk:
0177 / 4 99 27 01
@ : [email protected]
Der soliden Handwerksarbeit und Zuverlässigkeit verpflichtet.
42
Wir realisieren
BÄDER AUS EINER HAND
Sanitär - Fliesen - Elektro - Heizung
04463 Großpösna, Magdeborner Str. 4 a
Tel.: 034297 / 98 73 10
Fax: 034297 / 98 73 18
Hauptstraße 42 - 04463 Großpösna - Tel. 03 42 97 / 4 20 00 - Fax: 034297 / 77188
Elektro - Installation vom Fachmann
Hebebühnenverleih:
- Elektro-Installation aller Art
- Blitzschutz
- Überprüfung von Anlagen und Geräten
- Reparaturen
- Antennenanlagen
- Nachtspeicheröfen
- Flächenheizungen als
Fußboden- oder Deckenheizung
- Rep. & Wartung von Heißwasserspeichern
- 12m Höhe: Denka-Lift Junior 12
- 18m Höhe: Denka-Lift MK 22
- 25m Höhe: Denka-Lift MK 25
Alle Hebebühnen können
auf Wunsch angeliefert werden.
www.elektroanlagen-schreiber.de
43
Fuhrunternehmen - Containerdienst
Reinhard Braun + Söhne
Wir bieten an:
- Containergrößen von 3 - 30 cbm zur Entsorgung
von Bauschutt - Erde - Sperrmüll - Baumischabfälle Gartenabfälle - Kies - Sand - Splitt - gesiebte Erde Betonrecycling - Rindenmulch - Putzsand
- Schrottentsorgung bei Containerstellung nach Gewicht,
Bezahlung nach Tages-Kurs
- Abbrucharbeiten - Baugruben - Hofeinfahrten
mit Bagger
Jeden Samstag und Sonntag werden am Roßplatz, Oberholzstraße und im Wiesengrund
kostenlos gestellt. Bitte nur Schrott, keine Kühlschränke einwerfen.
Schrottcontainer
Tel.: 034297 - 4 35 51 Fax: 1 48 64 Funktelefon: 0172 - 3 42 26 42
Siedlerstraße 15, 04683 Fuchshain
44
Sonnenschutzsysteme-Service
Stephan Werner
Klenaustraße 9
04288 Leipzig/Liebertwolkwitz
Tel.:
034297 - 14 13 35
Fax:
034297 - 14 55 3
+
+
+
+
+
+
Funk: 0172 - 34 20 951
E-Mail: [email protected]
Internet:www.abc-markisen.de
Markisen
Maßjalousien
Lamellenvorhänge & Reinigung
Dachfenster-Rollladen
Rollladen-Vorbauelemente
Tageslichtrollladen
+
+
+
+
+
+
Carports
Rolltore
Fotodruck für Rollo und Plissee
Insektenschutzsysteme
individuelle Beratung vor Ort
Wintergartenrollladensystem ROLAX
Fisc
her
Fischer
Bäder & Heizungen
SHK-Innungsfachbetrieb
- Bäderbau, Installationen
- Heizungsanlagen
- Bauklempnerei
- Regenwassernutzung
- Wartung, Reparaturen
Störmthaler Str. 11
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz
Tel. (034297) 42115
Fax (034297) 13004
[email protected]
www.bad-fischer.de
Fällarbeiten, Rodungen
und Rückschnitt von Bäumen
X Freiflächenbau
(Garten. und Landschaftsbau)
Gf. Stephan Kunath
X Vermittlung von Pflasterarbeiten aller Art
Funk: 0157 / 72 52 16 73
X Haushaltauflösungen
Tel. 0341 / 2524650
X Entkernung
Fax: 0341 / 2524651
X Industrieabbruch
[email protected]
X Brennarbeiten (Schrott)
X Vermittlung von Putz-, Maurer- u. Malerarbeiten
Sternenstraße 23 - 04319 Leipzig
X Vermittlung von Fliesenlegearbeiten
s!
a
d
n
e
ach
Wir m als andere X LKW- u. Baumaschinenführer aller Klassen
r
e
s
s
X Bereitstellung von Absetzcontainern (1 bis 20 m³)
...be
X
45
b
b
Borisch
Bauunternehmung
Meisterbetrieb im Maurerhandwerk
Christoph Borisch
Zaucheblick 24a
Maurerhandwerksmeister
04288 Leipzig/Holzhausen
Betriebswirt (HWK)
www.borisch-leipzig.de
Fon: 034297 / 14 56 54
Fax: 034297 / 14 56 55 [email protected]
Funk:0172 / 75 40 887
H
SP
Ihr Partner für:
Denkmalpflege
Bauwerkssanierung
Spezialsanierung
Putz- und
Fassadenarbeiten
Maurer- und
Betonarbeiten
Vollwärmeschutz
Außenanlagen
Trockenbau
Maschinenverleih
Serviceleistung Firma Horst Schruttke
Roßstr. 9, 04288 Leipzig/Liebertwolkwitz
Tel.und Fax: 034297 / 4 08 33, Handy: 0172 / 36 50 292
Wir übernehmen:
Reinugungsarbeiten
Haushalt, Büro, Praxis, Teppichböden,
Bauendreinigung, Glasreinigung usw.
Hausmeisterdienste
Service rund ums Haus und Garten
Fahrdienstleistungen
Entrümpelungen und Kleinstumzüge
Baumarbeiten
Kürzen, Fällen, Zerkleinern, Entsorgen von Bäumen
auch in engen Bereichen (Einseiltechnik im Einsatz)
Schnitt von Edelhölzern
Bauglaserei und Bautischlerei
Falk Diehn-Schubert
2002
2012
10.
Lößniger Str. 46, 04275 Leipzig, Tel./Fax: 0341/ 3 01 40 11, Funk: 0170 / 3 40 71 06
privat: Hasenweg 33, 04463 Großpösna, Tel.: 034297 / 4 57 45, Funk: 0160 / 97 72 56 86
Meisterbetrieb
der Glaserinnung
Verglasung, Herstellung, Reparatur, Montage von Fenstern und Türen
Schloß- und Beschlagsarbeiten / Sicherheits- und Brandschutztüren
Restauration denkmalgeschützter Elemente
Anfertigung von Holzbauteilen / Innenausbau
46
Steuerwissen ist Geld!
Suche
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung
zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuerie m an
W is se n, w
erklärung
ar t!
sp
rn
ue
te
Unterstellmöglichkeit
ganzjährig für einen
Wohnwagen 7,60 m
S
Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, Rentner
und (Klein-)Vermieter gemäß der gesetzlichen
Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG.
Angebote unter:
Beratungsstelle:
Florian-Geyer-Str. 33
04463 Großpösna
Info-Telefon:
034297 - 98 98 91
www.vlh.de/bst/1538/
Fam. Ralf Lindner
Tel.: 0163 - 3636833
Friseursalon Heimann
Kosmetik & Wellness
- Gesichtskosmetik
- Fuß- & Nagelpflege
- Rückenmassage
- Entschlackung
04463 Großpösna
Hasenweg 28
Tel. 034297 / 4 05 45
Unsere Öffnungszeiten:
Mo
geschlossen
Die-Do
09.00 - 19.00 Uhr
Fr
10.00 - 20.00 Uhr
Sa
8.00 - 13.00 Uhr
Gutschein als Geschenk
Infos- Neu: www.Kosmetik-MB.de
Florian-Geyer-Straße 33, Großpösna
Nach Vereinbarung holen
wir Sie von zu Hause ab und
bringen Sie auch wieder zurück.
Termine 034297 / 98 98 85
_
_
_
„ROLLE“NDE KOSMETIK
Fußpflege, Handpflege
sowie Kosmetik
frei Haus.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Tel.: 034297 / 1 44 96 oder
Funk: 0173 / 49 72 721
_
Isabell Frauendorf
_
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
_
47
_
_
Behandlungsräume in Liebertwolkwitz,
Oberholzstr. 29
Tel.: 034297 / 91 00 36, Funk: 0178 / 62 87 141
mail:[email protected]
_
_
_
Anett Schönberger
_
_
_
Empfehlung von Bach-Blüten
_
_
_
Reiki-Fernbehandlung
_
_
_
Ganzkörperbehandlung
_
_
Gesundheitshilfe durch Handauflegen
und Arbeit mit Bach-Blüten
_
_
_
_
„Wunderbares Leben“
_
_
48
Ralf Nentwig
Bezirksschornsteinfegermeister
Brandschutztechniker
Gebäudeenergieberater
(HWK) DENA-Nr.041049
\
\
elstudio
lles Nag
fessione
ro
!
p
e
h
in
E
Nä
in Ihrer
schönen
it vielen
m
ik
n
h
u s te rn ,
Gel-Tec
e ll e n M
ck
in d iv id u
eschma
Ihrem G
h
c
a
n
z
gan
ja Peters
Inh. Son
tr. 16 a
S
e
Kurz
ßpösna
ro
04466 G
\
\
\
Energieberatung
Brandverhütungsschau
nach SächsBRKG § 22
Rauchmelder
Hausschau nach DVGW 08
Energetische Inspektion von
Wärmeerzeugern und
Heizungsanlagen nach E DIN 4792
Birkenweg 8, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79
Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail:
[email protected]
Tel. 034297.16.24.22
Funk: 0178.6954.98.5
www.sonisbeautynails.de
GSL Zäune & Tore
j e d e r Art
Stabgitter- Schmuckzäune
Maschendraht, Zaunzubehör,
Briefkästen, Hoftore, Torantriebe
Verkauf-Montage-ReparaturLieferservice
www.GSL-Zaunbau.de
04509 Delitzsch
Benndorfer Landstraße 02
Tel/Fax: 034202 - 5 69 40
49
Wertheim Creativ
Harald Wilhelmus u. Henrik Obst
Zur Höhe 34, Seifertshain
04463 Großpösna
Dipl.-Ing. (FH)
Harald Wilhelmus
Tel.: 034297 / 98 73 17
Fax:034297 / 98 73 26
Funk: 0177 / 21 50 298
[email protected]
Dachdeckerarbeiten
Zimmererarbeiten
(auch Wintergärten)
Klempner-Spenglerarb.
Abdichtungen
Schieferarbeiten
Fassadenverkleidung
(z.B. Biber mit Schiefer)
Photovoltaik
IMMOBILIENBÜRO HIRSCH
Einfamilienhäuser / Doppelhaushälften neuwertig oder saniert
ab ca. 100 m² Wohnfläche in Großpösna und Umgebung
im Kundenauftrag dringend gesucht!!!
Wolfshainer Str. 1, 04824 Beucha
Tel.: 034292 / 799940, Funk: 0162 / 6957174
50
GbR
Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Abholung vom Sterbeort, bundesweite Überführung
Auf Wunsch Aufbahrung zu Hause
Erledigung aller Formalitäten
Beantragung der Alters- und Witwenrente / Kontenklärung
Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- und Grabauswahl
Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung, anonyme Bestattung
Bestattung aller Konfessionen und Weltanschauungen
Organisation, Gestaltung und Leitung der Trauerfeier
Organisation von Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck
Vermittlung von Grabsteinen und Grabpflege
Tag und Nacht 034297/ 1 38 11
www.bestattungshaus-franzkowiak.de
%(67$7781*6+$86
KlQVHO
,QK7KRPDV+lQVHO-)DFKJHSUIWHU%HVWDWWHU
x(UG-XQG)HXHUEHVWDWWXQJ
x6HH-XQG1DWXUEHVWDWWXQJ
xhEHUIKUXQJLP,Q-XQG$XVODQG
x(UOHGLJXQJDOOHU)RUPDOLWlWHQ
x$XVJHVWDOWXQJGHU7UDXHUIHLHU
x9HUPLWWOXQJYRQ7UDXHUUHGQHUQ
x%HVWDWWXQJVYRUVRUJHUHJHOXQJ
x+DXVEHVXFKHDXI:XQVFK
x+DXVHLQVDUJXQJ
x7UDXHUGUXFNVDFKHQ
x$Q]HLJHQLQGHU7DJHV]HLWXQJ
x0RGHUQH7UDXHUKDOOH
/LHEHUWZRONZLW]
0XOGHQWDOVWU
7HO
1DXQKRI
)ULHGKRIVZHJD
7HO
6WlQGLJH% HUHLWVFKD IW7DJ1DFKW
ZZZ%HVWDWWXQJVKDXV+DHQVHOGH
51
Wir wollen nicht trauern, weil wir ihn verloren haben,
sondern dankbar sein, dass wir ihn hatten.
Roland Fischer
02. September 1925 - 25. Juli 2012
In Liebe und Dankbarkeit
Undine-C. und Olaf Boehnke mit Solveig und Jörn
Markus und Uta Fischer mit Martin und Felix
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 24. August 2012, um 11:00 Uhr
in der Kirche in Großpösna / OT Seifertshain statt.
Die Beisetzung erfolgt im Anschluss.
Danksagung
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme
beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen
Marianne Thierbach
möchten wir uns recht herzlich bei allen Nachbarn,
Freunden, Bekannten und Verwandten bedanken.
Besonders bedanken wir uns bei Pfarrer Häußler sowie
dem Bestattungshaus Hänsel für die Gestaltung der Trauerfeier.
In stillem Gedenken
Arndt Hofmann und Familie
Wolfgang Thierbach und Silke
Großpösna, im Juli 2012
52
Danksagung
Für die liebevolle und herzliche Anteilnahme,
welche uns durch Wort, Schrift, stillen Händedruck,
Blumenspende, Geldzuwendungen
sowie letztes Geleit beim Abschied
von unserem Sohn
Andreas Piesche
geb.: 13.10.1963 gest.: 21.05.2012
zuteil wurde, möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Bekannten
Freunden, Nachbarn und ehemaligen Arbeitskollegen,
die sich mit uns verbunden fühlten, sehr herzlich bedanken.
In stiller Trauer
Irene und Henri Schlott
Großpösna, im Juni 2012
Danksagung
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort,
Schrift, stillen Händedruck, Geldzuwendungen
sowie letztes ehrendes Geleit
beim Abschied von meiner lieben Mutti
Irmgard Graichen
geb. Möbius
möchte ich mich auf diesem Wege ganz herzlich
bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn, Freunden
und dem Bestattungshaus Bauer bedanken.
In Liebe und Dankbarkeit
Deine Maritta
David und Familie
und Sven
Großpösna im Juli 2012
53
Danksagung
Für die aufrichtige Anteilnahme durch geschriebenes Wort,
Blumen und Geldzuwendungen
sowie ehrendes Geleit beim Abschied
von unserem lieben Onkel und Cousin
Werner Knauf
geb.: 25.11.1924 gest.: 14.06.2012
möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten
herzlich bedanken. Unser Dank gilt auch der FF Großpösna
und den Schwestern Sabine und Sylia
vom Pflegedienst der AWO Liebertwolkwitz.
In stillem Gedenken
Christine und Erich Neumann
Großpösna, im Juli 2012
Impressum:
Die nächste Ausgabe erscheint am 31.08.2012
Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats (außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen)
Gemeindeverwaltung Großpösna, Im Rittergut 1, Tel.: 034297 / 718-36, Fax: 718-10, [email protected]
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Großpösna, Tel.: 034297 / 718 0, Fax: 718 10
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung bzw. Verfasser der Texte und Inserate
Die „rundschau“ erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Öffungszeiten
Di 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Do 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
der Gemeindeverwaltung:
Mi geschlossen
13:00 - 15:00 Uhr
Fr 9:00 - 12:00
54
Hausbesuchsbereitschaft im August 2012 für Großpösna
- außerhalb der Sprechstunde bis 19.00 Uhr MI 01.08.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst...................................... 0341 / 1 92 92
DO 02.08.12 Praxis T. Boxberger......................................................................034297 / 68 50
FR 03.08.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst.......................
0341 / 1 92 92
MO
DI
MI
DO
FR
06.08.12
07.08.12
08.08.12
09.08.12
10.08.12
Dipl.-Med. Freitag..................................................................... 034297 / 4 10 67
Frau Lejkowski......................................................................... 034297 / 8 71 11
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst..................................... 0341 / 1 92 92
Praxis T. Boxberger................................................................
034297 / 68 50
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst.......................................0341 / 1 92 92
MO
DI
MI
DO
FR
13.08.12
14.08.12
15.08.12
16.08.12
17.08.12
Dr. med. Mayer.................................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78
Dipl.Med. Münnich................................................. 34297 / 4 36 99 / pr.4 02 47
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst...................................... 0341 / 1 92 92
Praxis T. Boxberger......................................................................034297 / 68 50
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst.......................
0341 / 1 92 92
MO
DI
MI
DO
FR
20.08.12
21.08.12
22.08.12
23.08.12
24.08.12
Dipl.-Med. Freitag..................................................................... 034297 / 4 10 67
Dipl.Med. Münnich................................................. 34297 / 4 36 99 / pr.4 02 47
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst..................................... 0341 / 1 92 92
Fr. Böthel..............................................................................
034297 / 42036
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst.......................................0341 / 1 92 92
MO
DI
MI
DO
FR
27.08.12
28.08.12
29.08.12
30.08.12
31.08.12
Dr. med. Mayer.................................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78
Dipl.Med. Münnich................................................. 34297 / 4 36 99 / pr.4 02 47
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst...................................... 0341 / 1 92 92
Fr. Böthel...................................................................................... 034297 / 42036
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst.......................
0341 / 1 92 92
Auskunft Bereitschaftsdienst Tel. 0341-19292
In dringenden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112
Folgende Praxen bleiben geschlossen:
Frau Lejkowski
Dr. med. Mayer
20.08. - 24.08.2012 T. Boxberger
Fr. Böthel
30.07. - 20.08.2012 SR Dr. E.-M. Boxberger
Dipl.Med. Münnich 23.07. - 10.08.2012 Dr. May
13.08.
25.07.
23.07.
13.08.
-
31.08.2012
14.08.2012
07.08.2012
31.08.2012
Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-11 Uhr
04./05.08.12 ZÄ Krobitzsch, Arndtstr. 4, 04416 Markkleeberg
0341/3380555
11./12.08.12 Dr. Richter, Raschwitzer Str. 26-28, 04416 Markkleeberg 0341/3542111
18./19.08.12 DS Raddatz, Koburger Str.91, 04416 Markkleeberg
0341/3585510
25./26.08.12 ZA Jahn, Städtelner Str. 54, 04416 Markkleeberg
0341/3542900
01./02.09.12 Dr. Junker, Hauptstr. 10, 04416 Markkleeberg
0341/3581605
oder unter http://www.zahnaerzte-in-sachsen.de/app/patienten/notfalldienst
Sonnabendbereitschaft für Kinder von 8:30 - 10:30 Uhr
am 08./15. und 21. September
Dr. med. Richter, Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz, Tel.: 034297 / 4 92 53
55
Freitag, den 31.08.2012
20-01 Uhr Party im Festzelt mit Play 84 und DJ
Samstag, den 01.09.2012
ab 14 Uhr buntes Treiben im Rittergutsgarten
Kaffeetafel im Festzelt, Kinderanimation mit
Hüpfburg, Rollenrutsche u.a.m.
Wir begrüßen unsere Schulanfänger zur
ABC-Rallye
Großes Schaudreschen am Jugendclub
14-17 Uhr 4. Second-Hand-Markt „Rund ums Kind“
Sportlich-Tänzerisches mit den Akteuren
des SKZ KuHstall e.V.
Großpösner Vereine präsentieren sich,
Kinderanimation mit Hüpfburg, RollenRutsche, Kreativstrecke
20-01 Uhr Disko im Festzelt mit der Hektik-Disko
und DJ Torsten
Sonntag, den 02.09.2012
10:30 Uhr Stellen zum Festumzug im Grenzweg
12 Uhr
Kinderflohmarkt
Kinderanimation mit Hüpfburg,
Rollenrutsche u.a.m.
Musik mit unserer Schalmeienkapelle
An allen Tagen Schausteller, Speisen und Getränke, Eis
56