0,80 - 4more

Vierkanterfest:
Ö und
2 x in O
2
NÖ
RM 09A038038K | Aufl age Amstetten 32.400 Stk. | Gesamt 800.300 Stk.
MI, 18. Juli 2012 / KW 29
Redaktion: +43 (0)74 72 / 662 86
www.tips.at
Bezirksmusikfest
32 Musikkapellen und ebenso viele Festwägen
ziehen durch Seitenstetten. >> Seite 36
Niederlagen Sowohl der SKU
Amstetten als auch der SCU
Ardagger schieden bereits in der
ersten Runde des diesjährigen
ÖFB-Cups aus.
Seite 30
Tauschkreis
WEISTRACH. Arbeitszeit als
Zahlungsmittel lautet die Devise
beim Tauschkreis.
>> Seite 13
Theaterbühne
HAAG. Erwin Steinhauer tritt
bei der Perlenreihe in Haag als
Nächster auf.
>> Seite 39
In den
Sommerferien
mit Gutschein
günstiger!
Gutscheine in den Tips
ausschneiden und einlösen!
Seite 2
Foto: ???
Großer Publikumsandrang
Amstetten
Land & Leute
Amstetten
VIERKANTERFEST
4500 Besucher übertrafen alle
Erwartungen der Veranstalter
WEISTRACH. Das Vierkanterfest am Hof der Familie Pickl –
vulgo Bruckmoar – in Weistrach
stieß auf sehr großes Interesse.
An beiden Tagen kamen 4500
Gäste. Besonders die Vorführung alter Landwirtschaftstechniken begeisterte viele Gäste.
Mitglieder der Oldtimervereine
zeigten, wie früher die Heuernte funktionierte, oder wie man
Kartoffel einlegte und erntete.
Neben Landwirtschaftslandesrat
29. WOCHE 2012
Blitz
licht
Stephan Pernkopf zollten auch
Landtagsabgeordnete Michaela Hinterholzer, Landtagsabgeordneter Andreas Pum, Bürgermeister Erwin Pittersberger und
Nationalrätin Ulrike Königsberger-Ludwig der Familie Pickl
großen Respekt. „Den Hof für
ein derart großes Fest zur Verfügung zu stellen, ist keine Selbstverständlichkeit“, so Pittersberger. Weitere Fotos gibt es auf
www.tips.at 
Schwungvolle Musik bot die Wolfsbacher Tanzlmusi
Das Kartoffelklauben wurde früher von Hand gemacht.
Beim Erdäpfeleinlegen wie im Jahr 1955
Augenweide für Oldtimerfans: Ein „Lanz“ aus dem Jahr 1936
Versammelte Prominenz auf der Festbühne des Vierkanterfestes
Fotos: mott
Heuernte anno dazumals wurde von Oldtimervereinen vorgeführt
2
3
Land & Leute
29. WOCHE 2012
Amstetten
ZWISCHENBILANZ
Erfolgreicher Start und gute Kritiken
für „Der zerbrochne Krug“
STADT HAAG. Einen erfolgreichen Start hat die Produktion „Der zerbrochne Krug“
in Haag hingelegt. Noch sind
für jede Vorstellung Karten zu
haben.
Einige Vorstellungen von „Der
zerbrochne Krug“ wurden bisher
in Haag gespielt und das Echo
auf das Kleist-Stück fällt überaus positiv aus. Gute Kritiken in
den Medien, zufriedene Besucher
sowie schönes Wetter lassen die
Organisatoren auf noch viele angenehme Theaterabende hoffen.
Unter der Regie von Susi Weber
und der Intendanz von Gregor
Bloéb überzeugte das gesamte Ensemble mit ihren schau-
Die Schauspieler konnten mehr als nur überzeugen.
AKTION TAGESZULASSUNGEN 2012
RENAULT Clio Success 1,2 16V (75 PS) 5türig
statt € 14.980,-
Aktion € 10.950,-
RENAULT Clio Success 1,2 16V (75 PS) 5türig
Option: Metallic
statt € 15.408,-
Aktion € 11.390,-
RENAULT Clio Success dCi (75 PS) 5türig
Option: Metallic
statt € 17.004,-
Aktion € 12.600,-
RENAULT Mégane TomTom dCi DPF (110 PS) 5türig
Optionen: Metallic, Klima-Paket,
statt € 24.105,-
Aktion € 17.400,-
Einparkhilfe
RENAULT Mégane TomTom Energy dCi (110 PS) 5türig
Optionen: Metallic, Look-Paket, Klimastatt € 24.195,Aktion € 17.900,Paket, Reserverad
RENAULT Mégane TomTom Energy dCi (110 PS) 5türig
Optionen: Metallic, Look-Paket, Klimastatt € 24.627,Aktion € 18.300,Paket, Einparkhilfe vo u. hi, Reserverad
RENAULT Mégane Grandtour TomTom Energy dCi (110 PS)
Optionen: Look-Paket, Klima-Paket,
statt € 24.575,Aktion € 18.300,Reserverad
RENAULT Mégane Coupé Extreme dCi DPF (130 PS)
Optionen: Metallic, Einkparkhilfe, Klimastatt € 25.631,-
Aktion € 18.900,-
RENAULT Scénic TomTom Energy dCi (110 PS)
Optionen: Metallic, Look-Paket, Klimastatt € 26.897,Paket, Einparkhilfe vo u. hi, Reserverad
Aktion € 20.300,-
Paket, Radio R2 Arkamys, Reserverad
Aktionspreise inkl. USt, Nova, Bonus und Händlerbeteiligung. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Gültig solange der Vorrat reicht.
HIMMETSBERGER
Amstetten-Ost, Hart, Automeile 3, Tel. 07472/67777
www.himmetsberger.at, [email protected]
Foto: Wolfgang Simlinger
spielerischen Leistungen. Dabei
herauszuheben ist der NestroyPreisträger Andreas Patton, der
den Dorfrichter Adam spielt.
Trotz dieser zwielichtigen Rolle
hat er aufgrund seines schauspielerischen Talents dennoch das
Zeug zum Publikumsliebling.
Gespielt werden bis 4. August
noch elf Vorstellungen – zumeist
von Donnerstag bis Samstag.
Lediglich am 25. Juli und 1. August gibt es auch Vorstellungen
an einem Mittwoch. Noch sind
Karten zu haben. Weiters gibt
es am 25./26. Juli sowie am 1./2.
August spezielle Ermäßigungen
für Pensionisten.
Kartenreservierungen unter
07434/44600 oder per E-Mail [email protected] 
Amstetten
Land & Leute
29. WOCHE 2012
4
ERFOLG
Freiwillige Feuerwehr Krenstetten
qualifiziert sich für Weltmeisterschaft
KRENSTETTEN. Bei den Landesbewerben in Ternitz Anfang Juli
feierte die Freiwillige Feuerwehr
Krenstetten einen beachtlichen
Erfolg. Aufgrund der Landessiege der letzten beiden Jahre machte man sich bei den Kameraden
Hoffnungen auf eine erfolgreiche
WM-Qualifikation. Und diese
gelang auch. Mit starken Leistungen qualifizierten sie sich
für die nächsten internationalen Wettkämpfe in Mühlhausen
(Frankreich). Somit dürfen die
Krenstettner nächstes Jahr im Elsass an dem Bewerb teilnehmen.
Ein weiterer Saisonhöhepunkt
folgt für die Krenstettner von 7.
bis 9. September. Da finden die
Bundesbewerbe im Linzer GuglStadion statt. 
Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Krenstetten freuten sich mit einigen offiziellen Vertretern über ihren Erfolg.
BADFEST
Erwartungen
übertroffen
Kindertage Fast 60 Kinder und zehn Begleitpersonen hatten im Rahmen der Haager Kindertage einen unvergesslichen Tag am Wasser. Am Donau-Altarm in Wallsee stellte die Firma Grabner etwa 40 Luft-Kajaks, Kanadier, Motor- und
Segelboote zur Verfügung. Mit großer Begeisterung enterten die Kinder alle Boote und stachen in See. Ein Würstlgrillen
und eine Besichtigung des Kraftwerks rundeten den Ausflug ab. Alle hatten große Freude.
HAAG. „Noch größer, noch
geiler und es waren noch mehr
Leute“, resümierte der Organisator des Haager Badfestes Dominik Gugler (JVP). Das Organisatorenteam schaffte es gemeinsam
mit „X-Jam“ international bekannte DJs auf die Bühnen im
Haager Bad zu bekommen. Auf
zwei verschiedenen Floors wurde
bis spät in die Nacht gefeiert und
getanzt. Neben der Unterhaltung
stand aber auch die Sicherheit
der Partygäste im Vordergrund.
Mit zirka 35 Einsatzkräften des
Roten Kreuzes und mit einem Securityteam verlief der Abend wie
geplant. Insgesamt halfen 75 Vereinsmitglieder den ganzen Abend
lang bei diesem Event mit, und
als Dank für ihre Hilfe werden
sie von den Organisatoren mit
einem Wochenendausflug an den
Plattensee belohnt. 
5
Land & Leute
29. WOCHE 2012
Amstetten
Claro 2020 High Energy
Tabs 60er oder Claro Öko
Classic Tabs 84er
1 Pkg. 11.99
ab 2 Pkg. je
Beim Festgottesdienst: Kaplan Philip Tobechukwu Igboamalu, Pfarrer Karl Schlögelhofer, Herbert Döller, Dechant des Dekanates Waidhofen (1. Reihe, v. l.)
JUBILÄUM
Ein Fest für die Pfarre
STADT HAAG. Die Pfarre der
Stadt Haag freut sich mit dem
Jubilar Karl Schlögelhofer über
dessen silbernes Priesterjubiläum
und bedankte sich für 16 Jahre
Wirken in der Pfarre Stadt Haag
mit einem neuen Priesterkleid als
Geschenk. Im Rahmen des Jubi-
5
99
(1 Tab = 0.10/0.07)
Rapso
100% reines Rapsöl
750 ml
läumsfestgottesdienstes wurde
auch Gottfried Kreismayr für
sein fast 50-jähriges ehrenamtliches Wirken in der Pfarre Haag
gedankt. Viele Perioden war er
als Pfarrgemeinderat, Katholischer Männerbund-Obmann und
Pfarrkirchenrat-Obmann tätig. 
+ RAPSO-Einkaufstasche GRATIS, statt 3.49
20% billiger
2
79
(1 l = 3.72)
Römerquelle
Emotion
verschiedene Sorten
1 l-EW-PET
1 Fl. 1.25
0
Die Wiener Comedian Harmonists ernteten Standing Ovations.
Foto: Stubauer
79
Knackig frischer
Österr. Paprikamix
Kl. I, 3er-Pkg.
statt 2.49*
A CAPPELLA
Wunderstimmen
STADT HAAG. „Veronika, der
Lenz ist da“, „Ein Freund, ein
guter Freund“ und natürlich
„Mein kleiner grüner Kaktus“
– das und vieles mehr waren Interpretationen der Wiener Comedian Harmonists, die das Publikum am Haager Hauptplatz zu
Begeisterungsstürmen hinrissen.
Die erste Perlenreihe, welche im
Rahmen des Theatersommers
Haag am Hauptplatz aufgeführt
wurde, war somit ein riesiger Erfolg. Voller Begeisterung ließen
sich die Zuschauer zu Standing
Ovations hinreißen. 
1
49
Gemüseangebot gültig bis Sa. 21.07.2012
*Stattpreise beziehen sich auf den aktuellen Normalverkaufspreis.
ab 6 Flaschen je
Angebote gültig von Mi. 18.07. bis Di. 24.07.2012
solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen.
Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Land & Leute
Amstetten
29. WOCHE 2012
s
Neueen
aus dnden
ei
Gem
AMSTETTEN
NUR BARES IST WAHRES!
>> GEBURTEN: Bilal-Ahmed Chach;
Florentina Zade Wimmer; Philipp
Paumann;
>> HOCHZEIT: Sabine Karin Fastl und
Rainer Paumann;
>> STERBEFÄLLE: Leopold Korndeuer;
Maria Hennerbichler; Adalbert Josef
Tille;
ARDAGGER
LDh!r.
E
G
R
A
ORT B r und me
SOkFaufen Gold, Silbzeusätzliches
Ihr
r
Wir
ie sich
m Kelle
Holen S eld aus Ihre
sg
Urlaub der Speicher. ECKE,
o
EST
ERTE B LER ART
B
L
I
S
R
L
E
NEU: V ER & ZINN A
LB
I
S
L
E
T
HO
>> GEBURT: Iris, Eltern: Lucia und Manfred
Bierbaumer;
>> GEBURTSTAGE: Anna Schuller (85);
Maria Pehböck (90); Maria Grüner (90);
>> HOCHZEIT: Irene Sophia Moser und
Bernhard Holzinger-Gruber;
ASCHBACH
>> STERBEFÄLLE: Johanna Maria
Mock; Otto Fehringer;
BIBERBACH
>> GEBURTEN: Simon Pitzl; Tobias
Holzner;
ERTL
>> GEBURT: Leonie Baumgartner;
Barankauf: Gold, Platin und Silber
Wir kaufen und Sie erhalten sofort Bargeld
für Gold- und Silberschmuck
• Gold-, Platin-und Silberuhren • Zahngold
• Gold-und Silbermünzen
• Tafelsilber und Besteck
• Gold-und Silberbarren
ab einer 800er-Legierung
• Gold-und Silbermedaillen
Kompetente Beratung – Seriöse Bewertung
Garantiert sofort Bargeld
STADTHOTEL
GÜRTLER
Rathausstraße
Rathausstraße 13
13
3300
3300 Amstetten
Amstetten
Mi.,
Mi.,20.
18. Juni
Juli
9 bis 18 Uhr
Die aktuellen Aktionsorte erfahren Sie unter: 0043(0)664/5025771
BRILLANTEN & DIAMANTEN AB 1 CARAT! Info unter: offi[email protected]
Unsere Ankaufspreise richten sich nach den aktuellen internationalen
Gold- und Silber-Tageskursen
SAPISAD´OR© LTD.
9871 Seeboden am Millstätter See · Treffling 87 · Austria
www.sapisador.com
LIFE CULTURED DIAMOND AND SCULPTURE - YOUR ANIMALS FOREVER
FERSCHNITZ
>> STERBEFALL: Hermine Aloisia
Offenberger;
6
>> GEBURTSTAGE: Maria Tragler (90);
Johanna Raab (85); Josef Lampersberger (85); Rosa Patzalt (80); Anna
Deutschbauer (80);
>> HOCHZEIT: Susanne Schönauer und
Martin Pausch;
>> HOCHZEITSJUBILÄUM: die
Silberhochzeit feierten Liane und Friedrich
Gutenbrunner;
>> STERBEFÄLLE: Robert Katzenschläger (68); Pauline Furtner (90); Charlotte
Zarembski (85);
>> STUDIENABSCHLUSS: Katrin
Zeillinger Master of Arts in Business;
WEISTRACH
>> GEBURTSTAG: Friedrich Maderthaner (80);
>> HOCHZEIT: Bernadette Kronschachner und Christoph Pfaffeneder;
WOLFSBACH
>> GEBURT: Hanna Grissenberger;
WINKLARN
SEITENSTETTEN
>> GEBURTSTAG: Walter
Pfeiffer (85);
>> GEBURT: Esma Hodzic;
>> GEBURTSTAGE: Leopoldine
Wasinger (90); Alois Derfler (90);
Hedwig Dorfer (75);
ST. GEORGEN/YBBSFELDE
>> GEBURTEN: Tim Konstantin
Kirchhofer; Elisa Katzengruber;
>> STERBEFALL: Franz Konrath;
STRENGBERG
>> GEBURTSTAGE: Anna Groschupfer
(70); Anna Unterweger (90);
>> STERBEFALL: Karl Riedler (52);
VIEHDORF
>> HOCHZEIT: Karin Elisabeth
Mühlwanger und Andreas Gruber;
WALLSEE-SINDELBURG
>> GEBURT: Philipp Pörner;
>> HOCHZEITSJUBILÄUM: die Goldene
Hochzeit feierten Maria und Johann
Pfaffeneder;
ZEILLERN
>> STERBEFALL: Ernst König.
SPORTUNION
Kinder-Tenniskurs
ASCHBACH. Zahlreiche Kinder
und Jugendliche wurden von 9.
bis 13. Juli von den Tennistrainern Werner Pollak und Rene
Kunzelmann beim Tenniskurs
der Sportunion instruiert. Wie
in den vergangenen Jahren auch
herrschte großer Andrang, und
die Kinder wurden auf sechs
Gruppen aufgeteilt. Vier Tage
lang trainierte der Tennisnachwuchs bei gutem Tenniswetter
und die Kids verbesserten ihr
Spiel. Interessierte Kinder haben
jeden Montag ab 16.30 Uhr die
Möglichkeit, unter Anleitung am
Tennisplatz zu trainieren. Voranmeldung ist keine erforderlich. 
7
Land & Leute
29. WOCHE 2012
Amstetten
„DER SCHOKO-DIEB“
Probenfinale bei den Junior-Seniors
STADT HAAG. Die Premiere
des junior!senior!-Stücks „Der
Schoko-Dieb“ im Rahmen des
Theatersommers Haag findet
am Montag, 23. Juli, im Haager
Pfarrhof statt. Schön langsam
wird’s bei den Proben kribbelig und Regisseurin Claudia
Scherrer freut sich auf ihr Regiedebüt: „Natürlich bin ich ein
wenig nervös, aber ich freue mich
schon wahnsinnig auf Montag.
Die jungen Schauspieler sind mit großem Engagement am Proben.
Ich würde jederzeit wieder – das
kann ich jetzt schon sagen – so
eine Produktion machen.“ Noch
gehören ein paar Dinge geklärt:
Die Schluss muss noch etwas
überarbeitet werden und bei der
Musik müssen noch Kleinigkeiten geändert werden.
Die Kids nehmen es locker
Cool hingegen sind die Kids und
nehmen das Ganze noch sehr
gelassen. „Das Kribbeln wird
vermutlich noch kommen – spätestens dann, wenn wir die Durchläufe machen“, so die Regisseurin.
Die Durchläufe werden übrigens
am Donnerstag beginnen.
Die Stimmung unter den Darstellern ist auf jeden Fall ausgezeichnet. „Die Generationen arbeiten
sehr gut zusammen, helfen einander und ziehen an einem Strang.
Alle arbeiten sehr konzentriert
Girls im Zicken-Krieg
Fotos: G. Stubauer
mit. Ein dickes Lob an meine
Schauspieler“, freut sich Scherrer
über die gute Teamarbeit.
Karten für die junior!senior!
Produktion gibt es unter Tel.:
07434/44600 bzw. per E-Mail: [email protected] 
Ölfilter gratis
bei Ölwechsel
mit
Magnatec 10W/40
EDGE 5W/40
EDGE 5W/30
EDGE 0W/30
79,99,119,129,-
bis 4,5 L Füllmenge
Perg
St.Valentin
07262 -53432
07435 -54994
Naarnerstr. 48
Kriemhildstr. 7
Amstetten
Waidhofen/Y
07472 -24433
07442 -56855
Arthur-Kruppstr. 2
Wienerstr. 43
Amstetten
Land & Leute
29. WOCHE 2012
8
„KUNST-MACHT-POLITIK“
Politisch brisante Kunstwerke in der
Ausstellung im Schloss Ulmerfeld
ULMERFELD. Die von Andreas Steiner kuratierte Ausstellung „Kunst-Macht-Politik“ im
Schloss Ulmerfeld ist noch bis
14. Oktober geöffnet und lohnt
einen Besuch, bei dem man sich
Zeit nimmt, sich mit den Kunstwerken auseinanderzusetzen.
Hochkarätige Kunstschaffende
setzen sich auf unterschiedlichste
Weisen mit Politik auseinander:
von Karikatur bis zu drastischen
Gemälden sind viele Schattierungen der Politik-Kritik ausge-
stellt. Die Werke verdienen eine
eingehende Betrachtung, wie der
Kunstexperte Manfred Wagner bei der Eröffnung ausführte. Die Künstlergruppe S.E.N.F.
besteht aus Andreas Dworak,
Andreas Kunzmann, Klaus Sinowatz, Martina Sinowatz und
Helmut Rainer. Die entlarvenden Fotocollagen von Klaus Sinowatz – ein Beispiel der „Dr.
Zweigelt Nazi-Wein“ – kritisieren den unbedarften Konsum.
Auf drohende Verarmung von
Helmut Rainer: Penthouse und Jailhouse liegen direkt nebeneinander.
Andreas Kunzmann verwendet Fundobjekte für Kapitalismuskritik
Besitz reagiert Andreas Kunzmann mit Fundobjekten. Kritik
am Kapitalismus in seiner Gesamtheit übt Andreas Dworak
in Bildern, die erst beim zweiten
Blick verstören.
Eine Skulptur von Helmut Rainer zeigt, dass Penthouse und
Jailhouse näher beisammen liegen als mancher noch vor kurzem
glaubte. Auch Martina Sinowatz
bediente sich bei den in Ulmerfeld ausgestellten Arbeiten der
Collagetechnik und thematisiert
die Selbstverstümmelung im Eintausch gegen Krieg. 
Ausgestellte Arbeit Martina Sinowatz‘
FEUERWEHR
Erstmaliger
Erfolg
PREINSBACH. In der Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr
Preinsbach wurde zum ersten
Mal ein erster Platz bei den Feuerwehr-Wasserdienstleistungsbewerben des Bezirkes Amstetten erreicht. Gottfried Raab und
Christian Schweighofer gewannen am 14. Juli in Wiesen auf
der Donau in der Kategorie Silber ohne Alterspunkte. 500 Zillenbesatzungen traten insgesamt
bei den Wettbewerben an. 
Junge Tennisspieler Beim Kinderschnuppertraining im Rahmen des Haager Ferienprogramms 2012 nahmen 24
Kinder aufgeteilt in zwei Gruppen im Alter von 6 bis 13 Jahren teil. Bei den ersten Ballversuchen und beim Geschicklichkeitstraining stellten sich die jungen Leute sehr geschickt an. Aufgrund der Resonanz der Kinder und Eltern hofft
der Tennisclub, dass es den Kindern gefallen hat und bei einigen das Interesse an Tennis geweckt werden konnte.
9
29. WOCHE 2012
Land & Leute
Amstetten
ALBANIEN
Hilfsgüter
erbeten
Genussreise Der Pensionistenverband OG Amstetten unternahm eine kulinarische Reise durch die Toskana. Bei
herrlichem Wetter erkundeten die Senioren Siena, Vinci, San Gimignano und Florenz. Beim Besuch einer Olivenmühle,
einem Weingut, der berühmten Eisdiele in San Gimignano sowie bei einem Picknick im Park konnten die Senioren
verschiedenste Spezialitäten der Region verkosten und genießen.
ARDAGGER. Die Ardagger-Albanien-Aktivisten unter der Organisation von Hermi Naderer
übergaben vor einiger Zeit zahlreiche Geld- und Sachspenden
bei ihrer Reise nach Albanien.
Die nächste Reise nach Fushe
Arrez steht ebenfalls schon fest.
Diese wird im September stattfinden und dafür bittet man die
Bevölkerung um diverse Güter.
Beispielsweise benötigt werden
Babykleidung in sämtlichen Größen, Pflegeprodukte für Babys
sowie Handtücher und Windeln.
Darüber hinaus werden auch
Küchengeräte, Gartengeräte,
Blutdruckmessgeräte und vieles mehr benötigt. Des Weiteren
werden im Lager in Ardagger andere Güter gesammelt, da neben
Albanien auch Lieferungen nach
Bulgarien, Rumänien und Moldawien gehen. 
Wirtschaft & Politik
Amstetten
29. WOCHE 2012
10
WIRTSCHAFT
& POLITIK
TREFFEN
Community
Workshop
Einige der Teilnehmerinnen vom Treffen der SPÖ Frauen Niederösterreichs.
ARBEITSSCHWERPUNKTE
Klausur der SP-Frauen
BEZIRK AMSTETTEN. „Unser
Ziel ist eine bessere und gerechtere Zukunft mitzugestalten, in
der Kinder und alte Menschen
keine Bürde sind, und in der unabhängig vom Geschlecht jeder
Mensch materiell, sozial, politisch und kulturell dazugehört“,
meinten die Amstettener Teilnehmerinnen der SPÖ NÖ FrauenKlausur, Vizebürgermeisterin
Ulrike Königsberger-Ludwig und
Bezirksfrauenvorsitzende Birgit
Wallner unisono. Die SPÖ NÖ
Landesfrauenvorsitzende Gabriele Binder-Maier thematisierte
weiters Agenden wie Kinderbetreuung oder Einkommensgerechtigkeit bei der Klausur, bei
der die Frauenvorsitzenden der
Bezirke die Schwerpunkte des
nächsten Halbjahres in der sozialdemokratischen Frauenpolitik
besprochen haben. 
ÖHLING. Das Regionalmanagement Niederösterreich veranstaltet im Rahmen des Projektes
„Creative Industries Niederösterreich“ für die niederösterreichische Kreativwirtschaft den „2.
Experts & Community Workshop“. Referenten sind Barbara Steiner und Christoph Abel
von der Agentur Alpenpendler
und Marie-Theres Zirm von der
Agentur Cardamon.
Diskutiert werden Themen wie
„Was Erfolg und Kooperation
miteinander zu tun haben und
welche Vereinbarungen und
Überlegungen hilfreich sind“ und
vieles mehr.
Der Workshop findet am Freitag,
dem 21. September ab 15 Uhr in
der Mostelleria in Öhling statt.
Anmeldung: Tel. 07475/53340-30
[email protected] 
ElEktronik-schnäppchEn
Große Notebook Aktion bei der
Hausmeninger Firma Komitech
hausmEning. Ab sofort und
solange der Vorrat reicht gibt es
bei der Firma Komitech in Hausmening das 39,6 Zentimeter (15,6
Zoll) große Notebook der Marke
Lenovo zum Sensationspreis von
nur € 399. Als besonderes Angebot gibt es zusätzlich auch den
Komplettschutz ein Jahr gratis
dazu. Der Komplettschutz von
der Wertgarantie schützt das
Gerät optimal gegen Elektronikschäden, unsachgemäße Handhabung, Displaybruch, Wasser-/
Feuchtigkeitsschäden oder Fall-/
Sturzschäden. Sogar Akku-Defekte sind geschützt. Die Abwicklung und die Reparatur im
Schadensfall übernimmt selbstverständlich die Firma Komitech.
Es gibt dabei keinen Selbstbehalt
Sensationelles Laptop-Angebot bei der Firma Komitech in Hausmening.
und keine versteckten Kosten für
die Kunden. Das „Rundum Sorglos Paket” - wie die Firma Komitech den Komplettschutz auch
nennt - kann man auch auf alle
anderen Elektro- und Elektronikgeräte aus dem Haushalt abschließen. Dabei ist es egal wie
alt die Geräte sind. Derzeit läuft
die Aktion „Schütze 3 – Zahle 2“.
Wenn man zwei Geräte schützt
ist ein drittes Gerät gratis dabei.
Weitere Informationen zum Angebot und wie man zu dem € 30,Einkaufsgutschein kommt erhält
man unter der Telefonnummer
07475/5477575 oder per Mail an
[email protected]. Im Internet
unter www.komitech.at findet
man weitere Aktionen und Angebote. <
Anzeige
11
Wirtschaft & Politik
29. WOCHE 2012
Amstetten
KINDERSPIELPLÄTZE
315.000 Euro investiert
AMSTETTEN. „Was die Spielplatzgestaltung betrifft, hat in
den letzten Jahren ein großes
Umdenken stattgefunden“, berichtete Amstettens Vizebürgermeister Michael Wiesner (SPÖ)
dem Niederösterreichischen
Wirtschaftspressedienst. Er fügt
an, dass der Trend eindeutig
Richtung Geschicklichkeits- und
Gewandtheitstraining gehe. Viel
Grün, höchste Sicherheitsstandards und modernste Spielgeräte würden die Amstettner Spiel-
plätze auszeichnen. Davon gibt es
insgesamt 37 mit einer Gesamtfläche von 83.000 Quadratmeter.
„Wir investieren jedes Jahr an die
315.000 Euro in die Instandhaltung, Pflege und Spielgerätewartung auf unseren Spielplätzen
sowie in Park- und Gartenanlagen. Allein im heurigen Jahr sind
die Spielplätze Beethovenstraße,
Haidmühlstraße, Kirchenstraße
sowie der beim Pöchhackerhof
mit neuen Geräten bestückt worden“, sagt Wiesner. 
REGIONALMANAGEMENT
Regions Jour Fixe
ÖHLING. Bereits seit zwei Jahren
lädt das Regionalmanagement
Niederösterreich regelmäßig
Organisationen der Region zur
Zusammen- und Ausschau aktueller Infos ein. Weiters werden
aktuelle Projektentwicklungen
vorgestellt, um entsprechende
Synergieeffekte zu finden. Ziel
des Treffens ist es, ressourcenschonend für die Gemeinden und
die Bevölkerung der Region zusammenzuarbeiten. Aus diesem
Grund trafen sich Anfang Juli
das Regionalmanagement Niederösterreich, der Regionalverband, die Dorf- und Stadterneuerung sowie die Umweltberatung
zum sogenannten „Regions Jour
Fixe“ im Haus Mostviertel, am
Sitz des Regionalmanagements
in Öhling. 
Zwischen Urlstraße und der B 121 wird ein Gehsteig errichtet.
GEHSTEIG
Mehr Sicherheit
GREINSFURTH. In Zusammenarbeit mit der Straßenbauabteilung NÖ und der Stadtgemeinde
Amstetten wird ein Gehsteig zwischen der Urlstraße und der B121
entlang der Waidhofnerstraße im
Ortsteil Greinsfurth errichtet.
„Mit der Errichtung des neuen
Gehsteiges wird wieder ein wesentlicher Beitrag zur Verkehrssicherheit geleistet“, freut sich Ortsvorsteher Johann Waser, der mit
der Fertigstellung des neuen Gehweges in rund vier Wochen auch
einen Lückenschluss im örtlichen
Wegenetz sieht. „So wie im Jahr
2009 der sogenannte Schwarze
Weg Richtung Amstetten asphaltiert und mit einer Beleuchtung
ausgestattet wurde, kann nun
dieser langjährige Wunsch vieler
Spaziergänger aber auch Läufer
endlich umgesetzt werden“, so
Waser. 
Auf der Suche nach einem neuen
energiesparenden Kühl- oder
Gefriergerät?
Machen Sie mit bei der Sommeraktion von EXPERT
und topprodukte.at, dem Service von klima:aktiv!
10 Tage: 0 x € 50,h
c
o
n
r
u
0
N
0,- und 1 W I N N E N
0
1
€
x
0
E
10
U R Ü C KG
in bar Z
Im Haus Mostviertel beim vom Regionalmanagement durchgeführten Treffen.
• Grabanlagen
• Grabinschriften
• Küchenarbeitsplatten
• massive handgefertigte
Steinmetzarbeit
Steinmetzmeister
GÜNTER LEITNER
3362 Öhling 21, Tel: 07472/66406
Fax: 07472/65841
Mobil: 0664/5049246
[email protected]
Und so geht’s: Kaufen Sie bis 28.07.2012 ein
A+++ oder A++ Kühl- oder Gefriergerät bei einem
EXPERT-Elektrofachhändler und nehmen Sie an
der Verlosung teil.
Wussten Sie, dass ein A+++ Gerät halb so viel
Strom wie A+ benötigt und Sie sich in 10 Jahren
sogar mehr als € 400 Stromkosten sparen können?
Die A-Klasse bei Kühlschränken ist ab sofort nur
mehr Auslaufmodell. Neue Geräte müssen
mindestens Effizienzklasse A+ erreichen.
Alle Infos auf gewinnspiel.topprodukte.at oder bei Ihrem
EXPERT-Elektrofachhändler.
Anzeige
Amstetten
Wirtschaft & Politik
29. WOCHE 2012
12
WERTSCHÖPFUNG
Wohnmobilstellplatz wird
sehr gut angenommen
ARDAGGER MARKT. Der vor
einem Jahr installierte Wohnmobilstellplatz in Ardagger Markt
wird von Touristen sehr gern in
Anspruch genommen, berichtet
Bürgermeister Johannes Pressl.
Im Durchschnitt nutzen aktuell
drei bis fünf Wohnmobile pro
Abend den neuen Standplatz in
Ardagger Markt im Donauwel-
lenpark und die Gäste sind damit
hoch zufrieden. Denn einerseits
ist es für sie oft gar nicht einfach, einen Stellplatz zu finden
und zum Zweiten schätzt man
hier die freundliche Umgebung
und die gute Infrastruktur. Der
Stellplatz bringt in Ardagger
Markt auch Wertschöpfung. „Die
Wohnmobilgäste kaufen hier ein
und kehren bei den Wirten in
Ardagger ein – eine klassische
Synergie, die der Tourismus hier
für unsere Wirtschaft bringt“,
erklärt Pressl. „Übrigens gab’s
auch schon Gäste, die eine ganze
Woche hier geblieben sind, weil
es ihnen so gefallen hat – ein perfektes Zeugnis“, freut sich der
Ortschef. 
„Jungpolitiker“: Josef Weber, Josef
Hörndler, Othmar Karas und Johann
Meisinger (v. l.)
WIEDERSEHEN
Treffen nach
langer Zeit
ARDAGGER. Vier frühere Jungpolitiker, die bei der Jungen ÖVP
ihren Einstieg in die Politik unternahmen, trafen einander in Ardagger. Othmar Karas – als ehemaliger
Bundesobmann der Jungen ÖVP ist
heute Vizepräsident des europäischen Parlaments. Josef Hörndler
ist heute Bezirksschulinspektor,
Josef Weber füllt seinen Dienst als
Obersekretär in der Gemeinde Ardagger aus und Johann Meisinger
– früher Ortsobmann der Jungen
ÖVP in Stift Ardagger – ist erfolgreicher Unternehmer.
AUSZEICHNUNG
3. Preis für
Sicherheit
Der Wohnmobilstellplatz im Donauwellenpark ist seit einem Jahr in Betrieb und hat sich sehr gut bewährt.
Gehsteig eröffnet Dank der Mitwirkung der Straßenmeisterei Waidhofen/Ybbs konnten die Bauarbeiten zur
Errichtung einer neuen Gehsteiganlage im Baulos Abetzdorf abgeschlossen werden. Die Gemeinde Kematen mit
Bürgermeisterin Juliana Günther und die bauausführenden Firmen bedankten sich im Rahmen einer Abschlussfeier
bei den betroffenen Anrainern für ihr Verständnis und ihr Entgegenkommen.
AMSTETTEN. Das Motto des Verkehrssicherheitsprojektes an der
Volksschule Amstetten Preinsbacherstraße lautete „Fit für den
Straßenverkehr!“. Im Rahmen
des Projektes wurde für jede
Schulstufe in Kooperation mit
Stadtpolizist Gruppeninspektor
Harald Weidinger ein Verkehrssicherheitsprogramm erstellt. Die
erarbeiteten Inhalte wurden in
Kooperation mit dem ÖAMTC
und der AUVA nachhaltig an die
Volksschulkinder vermittelt, um
den Kindern die Gefahren des
alltäglichen Straßenverkehrs bewusst zu machen und ihnen ein
Rüstzeug für allfällige schwierige
Verkehrssituationen mitzugeben.
Diese präventiven Verkehrssicherheitsmaßnahmen wurden bei der
Preisverleihung im Wiener Museumsquartier mit dem 3. Platz
prämiert. 
13
29. WOCHE 2012
Wirtschaft & Politik
Amstetten
TAUSCHKREIS
Waren und Dienstleistungen werden
mit „Zeit“ statt mit Geld bezahlt
WEISTRACH. Eine Gruppe innovativer Geschäftsleute setzt auf
das System von Tauschkreisen,
bei denen das Tauschmittel Geld
durch das Tauschmittel Zeit ersetzt wird. „Damit so ein Tauschkreis vollkommen geschlossen
ist, braucht es mindestens 120
Leute in einer Region“, erklärt
Thomas Löw vom Tauschkreis
Mostviertel-West (TKMW), der
sich regelmäßig in Weistrach
trifft. Von dieser Mitgliederzahl
ist der TKMW noch weit entfernt, doch die Zahl der Interessierten wächst ständig. Die schon
zugehörigen Mitglieder kommen
aus den Gemeinden Ernsthofen,
Haidershofen, Haag, Weistrach
und Seitenstetten.
Branchenmix
An Branchen sind Baugewerbe,
Mühle mit Bioladen, Tischler,
Sachverständige und Lektoren
vertreten. Doch der TKMW ist
offen für alle Gewerbe.
Innerhalb des internationalen
Systems der Tauschkreise gilt der
TKMW als „Interessentengruppe“. Die nächste Stufe wäre eine
„Regionalgruppe“. Dazu braucht
es mindestens 15 Mitglieder.
telbereich habe ich meine kleine
Mühle erhalten und will sie jetzt,
für einen lokalen Wirtschaftskreislauf, in den Tauschkreis einbringen.
Ebenso die über 600 Artikel in unserem Laden.“
Der Tauschkreis Mostviertel West ist für weitere Mitglieder offen.
Das Wesen der Tauschkreise entspricht der Nachbarschaftshilfe.
Grundwerte sind Regionalität
und Solidarität.
Jedes Mitglied bietet seine Dienste und Waren an und die Grundwährung beträgt eine Stunde.
Löw: „Bei Dienstleistungen ist
das leicht zu messen. Bei Waren
muss der Zeitaufwand berechnet
oder geschätzt werden, der für
das Herstellen benötigt wurde“.
Da für alle Mitglieder Solidarität ein Grundwert ist, vertrauen
die Mitglieder einander. Die Mitglieder erwerben auf diese Weise
DOWNLOAD
Handbuch über NÖ
MOST VIERTEL . Die Arbeiterkammer Niederösterreich
(AKNÖ) präsentiert ein sozialstatistisches Handbuch. Der
Frage „Wie geht es den Niederösterreichern wirklich?“ sind die
Experten der AKNÖ nachgegangen. Zum zweiten Mal präsentieren sie das Handbuch, das die
soziale Lage im Bundesland detailliert aufzeigt. Das 355-seitige
Nachschlagewerk „soz.stat.noe
– Sozialstatistisches Handbuch
für Niederösterreich“ enthält
alle verfügbaren sozialstatistischen Kennzahlen Niederösterreichs – von A wie Armutsgefährdung bis Z wie Zivildienst
und ermöglicht tiefe Einblicke in
die Lebensrealität der Niederösterreicher.
Das sozialstatistische Handbuch
für Niederösterreich steht unter
http://noe.arbeiterkammer.at/
publikationen/arbeitsrecht.htm
zum Download bereit. 
Zeitgutscheine, die getauscht
werden können. Man kann auch
bis zu 50 Stunden Zeitkredit aufnehmen oder sich ein Zeitguthaben ansparen. Allerdings streben
die Tauschkreise danach, Wirtschaft fließen zu lassen und vom
System des Hortens Abstand zu
nehmen.
Strukturwandel im
Lebensmittelbereich
Wie die Mitglieder zum Tauschkreis stehen, zeigen ein paar Statements: Johann Hirsch: „Gegen den
Strukturwandel im Lebensmit-
Intakte Natur erhalten
Andrea und Manfred Weixlbaum,
Naturbaumeister aus Ernsthofen:
„Wenn wir auch morgen noch eine
intakte Natur, sauberes Trinkwasser und gesunde Lebensmittel genießen möchten, so dürfen wir
jetzt damit beginnen, wieder die
Verantwortung für unser Handeln
zu übernehmen. Der Tauschkreis
bietet ein wunderbares Umfeld in
dem mit Respekt, Dankbarkeit und
Achtsamkeit gegenüber unseren
Tauschkreispartnern vor allem die
Regionalität im Vordergrund steht.“
„Es ist Zeit“
Thomas Löw: „Der TalenteTauschkreis-Niederösterreich
bietet die Möglichkeit, uns gegenseitig Wohlstand zu leisten
für alle die mitmachen. Wir
sehen uns – es ist Zeit!“
Mehr Infos im Internet: www.
t ausch k r eis.org /i ndex.php/
mostviertel-west.html 
Der Goldschmied
berät vom 25. bis 27. Juli!
berät vom 14.-16. Dez.!
lar
ziert
nkompli
eriös
ofort
Bar-Ankauf
Gold & Silber
Schmuck . Münzen
Altgold . Zahngold
promiTECH AMSTETTEN Computer & Handy Service
Wiener Straße 22 · 3300 Amstetten
Leben
Amstetten
29. WOCHE 2012
14
LEBEN
AMBIENTE
Vollmond im Hofgarten
SEITENSTETTEN. In der Vollmondnacht am Donnerstag, dem
2. August wird der Hofgarten des
Stiftes Seitenstetten die Gäste
mit einem besonderen Ambiente
überraschen. Der Stiftsmeierhof
Seitenstetten, der Mostviertlerwirt Ott und das Gasthaus Wieser laden gemeinsam zum nächtlichen Picknick.
Mit Saxophon und Streicherensemble, mit Harfenklängen und
Klarinettenmusik wird das Motto
„Carpe noctem“ zelebriert. Zwischen Sonnenuntergang und Mitternacht wird der Garten mit Kerzen und Feuerschalen, Fackeln
und Windlichtern stimmungsvoll
beleuchtet sein, am Lagerfeuer
werden die Trommeln erklingen.
Im Stiftsmeierhof Seitenstetten
kann der Abend ab 18 Uhr bei
einem romantischen Mondmenü
begonnen werden. Eintritt frei. 
Nachtstimmung im Hofgarten des Stiftes Seitenstetten.
KREATIVITÄT
Glas – ein spannendes Material
AMSTETTEN. Die Volkshochschule bietet bereits seit 2005
Kurse der Amstettner Glaskünstlerin Eva Haimberger an. Anfangs waren die Workshops noch
ein Geheimtipp, mittlerweile ist
beinahe jeder Kurs ausgebucht.
Im Atelier der Künstlerin sind
der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Angefangen bei Schmuck
und Wohnaccessoires bis hin
zu Türfüllungen und Glasrück-
Schmuck mit Glaselementen
wänden ist fast alles möglich.
Die Teilnehmer lernen das Glasschneiden, den richtigen Umgang
mit Glaspulver, Grundlegendes
über das Glasschmelzen und
Kaltbearbeitungstechniken wie
Schleifen oder Gravieren.
In Kleingruppen von sechs Personen kann die Künstlerin auf die
Wünsche und Vorstellungen des
Einzelnen eingehen.
„Auch ich profitiere von den Herausforderungen, die von manchen Teilnehmern an mich gestellt werden“, so die Künstlerin.
„Außerdem macht es mir Freude,
meine Werkstatt und mein Fachwissen mit Interessierten zu teilen.“
Nach Absolvierung des Grundkurses haben die Teilnehmer die
Möglichkeit, weiterhin eigene
Projekte bei sogenannten „Ateliernachmittagen“ zu verwirk-
Positiv stimmende Objekte der Glaskünstlerin Eva Haimberger
lichen. Mittlerweile gibt es hier
begeisterte Stammkunden.
Selbst gestalten
Das Credo der Teilnehmer lautet:
Dinge nicht einfach kaufen, sondern selber gestalten. Ideen und
Anregungen kann man sich im
Schauraum der Künstlerin holen,
wo auch jene fündig werden, die
sich nicht selber betätigen möchten.
Nähere Informationen und Anmeldung zum Newsletter unter
Tel. 0664/1129884 beziehungsweise [email protected] 
15
Leben
29. WOCHE 2012
VORBEREITET
Krank im Urlaub
Wieland Schneider ist stellvertretender
Ressortleiter Außenpolitik der Tageszeitung „Die Presse“.
Foto: Clemens Fabry
BUCHPRÄSENTATION
„Das Ende
der Angst“
ST. PETER. Wieland Schneider
hat als stellvertretender Ressortleiter der Außenpolitikabteilung
der Zeitung „Die Presse“ den
„Arabischen Frühling“ hautnah
und vor Ort miterlebt und in seinem Buch „Das Ende der Angst?
– Die Zukunft der arabischen
Welt“ (braumüller Verlag) verarbeitet. Er präsentiert das Buch
am 18. Juli um 19.30 Uhr im
Schloss in St. Peter/Au. 
AMSTETTEN. Die Servicestelle
Amstetten der Niederösterreichischen Krankenkasse gibt Tipps für
den Fall von Krankheit im Urlaub.
Unter bestimmten Umständen kann
der Urlaub auch zum Krankenstand
werden, nämlich wenn die Erkrankung länger als drei Kalendertage
dauert. In dem Fall muss allerdings
sofort eine ärztliche Bestätigung
eingeholt und der Dienstgeber verständigt werden.
Bei einem Urlaub im EU-/EWRRaum beziehungsweise in Ländern,
mit denen ein zwischenstaatliches
Abkommen in der Krankenversicherung besteht (Bosnien/Herzegowina, Kroatien, Türkei, Serbien/
Montenegro, Mazedonien) gilt die ecard beziehungsweise der Urlaubskrankenschein beim Arztbesuch.
Der im Ausland zuständige Krankenversicherungsträger verständigt
dann die Krankenkasse über den
bestehenden Krankenstand.
Kranksein im Urlaub ist unangenehm.
In Einzelfällen verweigern Ärzte
in Vertragsstaaten die Annahme
der EKVK oder des „Urlaubskrankenscheines“. Dann gilt – genauso
wie in allen Ländern, bei denen kein
zwischenstaatliches Abkommen besteht: Der behandelnde Arzt muss
– auf Verlangen – eine Bestätigung
über die Arbeitsunfähigkeit ausstellen, die alle Merkmale einer österreichischen Krankmeldung enthält.
Nähere Informationen: Telefon:
050899-6100 (für Versicherte)
Telefon: 050899-7100 (für Dienstgeber), www.noegkk.at 
Amstetten
LANDESAUSSTELLUNG
Bildungsfahrt
nach Bayern
STADT HAAG. Die Volkshochschule Haag veranstaltet eine
Ausfahrt zur oberösterreichischbayrischen Landesausstellung
„Verbündet – Verfeindet – Verschwägert“ und „Kriege – Kunst
– Frömmigkeit“. Neben dem Besuch der beiden Ausstellungsorte
steht eine Plättenfahrt, vorbei an
Mühlen, Burgen und einer romantischen Landschaft bis in die
mittelalterliche Stadt Burghausen
auf dem Programm. In Burghausen gibt es Gelegenheit zum gemeinsamen Mittagessen. Rückkehr ist um zirka 20.30 Uhr. 
HINWEIS
Samstag, 1. September, 7 Uhr
Abfahrt: Mostviertelhalle, Haag
Fahrpreis, incl. Plättenfahrt, Eintritte
und Führungskosten: € 64,–
Anmeldung: Tel. 07434/42245 oder
Tel. 07434/42423-19
preisvergleich
Marken-Gartenmöbel bei X-Markt weit
unter Marktpreis: Gewaltige Auswahl!
MArchTreNK/Wels. X-Markt
in Marchtrenk, direkt an der B1,
zwischen Marchtrenk und Hörsching sowie in Wels West ist
Schnäppchenjägern schon länger bekannt.
Der Garten-Möbelhändler der
nicht nur beim Einkauf, sondern
auch beim schmucklosen Verkaufsraum spart, hat seine Gartenmöbel-Ausstellung wegen der
großen Nachfrage nochmals erweitert. Wer schon jetzt kommt,
kann bei der Auswahl jedenfalls
aus dem Vollen schöpfen. Warum
X-Markt weit unter Marktpreisen
anbieten kann ist einfach erklärt:
Er schnappt sich hochwertige
Marken-Gartenmöbel aus Teakholz, Edelstahl und Aluminium
sowie absolut wetterbeständi-
Nicht nur auf den ersten Blick schön, sondern diese Möbel halten auch einer kritischen Qualitätskontrolle und einem
harten Preisvergleich stand: Marken-Gartenmöbel bei Sonderposten-Spezialist X-Markt!
gem Geflecht gleich Containerweise und verzichtet völlig auf
Verkaufs-Schnick-Schnack. Besichtigung Montag bis Freitag,
9 bis 18, Samstag, 9 bis 17 Uhr
im Lagerverkauf Marchtrenk,
Linzerstraße, zwischen Marchtrenk und Hörsching, Tel. 07243/
54741 Wels West, Nähe SCW, Jasminstraße 5, Tel. 07242/60044.
www.x-markt.at. <
Anzeige
Johannes Einsiedler: „Preisvergleich ausdrücklich erwünscht!“
Leben
Amstetten
29. WOCHE 2012
16
LESER-AKTION
Kurz vorm Urlaub traf eine Familie
auf das Tips-Glücksengerl
ROHRBACH. Eine Spielplatz- und
Einkaufstour endete für Gabriele Fuchs und ihre beiden Kinder
mit einem unerwarteten Gewinn:
Die drei trafen in der Rohrbacher
Innenstadt auf das Tips-Glücksengerl und weil Mama Gabriele
die richtige Antwort auf die Frage
nach der liebsten Wochenzeitung
wusste – natürlich Tips – wechselte
der 1000-Euro-Gutschein von Fussl
gleich den Besitzer. Die Freude bei
allen war riesig – vor allem auch, weil
die Fahrt nach Italien kurz bevorsteht. „Da finden wir bestimmt was
für den Urlaub“, ist Julia überzeugt.
Das Glücksengerl fliegt indes weiter
zum nächsten glücklichen Gewinner. In den kommenden Wochen ist
es in Amstetten und Braunau unterwegs. 
Foto: Gahleitner
Gabriele Fuchs und ihre beiden Kinder Julia (8) und David (6) trafen in der Rohrbacher Innenstadt auf das Tips-Glücksengerl
in Form von Redakteur Christian Hartl – und dürfen sich jetzt über einen 1000-Euro-Einkaufsgutschein von Fussl freuen.
Anleitung: Sudoku
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte alle
Zahlen von 1 bis 9 stehen. Dabei darf auch jedes
3x3-Quadrat nur je einmal die Zahlen 1 bis 9 enthalten.
4
3
9
6
7
2
1
2
7
8
5
2
5
2
1
8
1
1
8
7
5
7
2
7
4
8
3
5
6
5
Die Auflösung finden Sie im Veranstaltungskalender.
17
29. WOCHE 2012
Leben
Amstetten
AUGEN- & OHREN-Tips
KAMERADSCHAFTSBUND
Gemütlicher Heurigen
Eine sehr anhängliche Pflanze Foto: Leeb
KRÄUTERSERIE
Die Klette
Klettsamen in den Haaren
seines Hundes brachten den
Schweizer Ingenieur Georges
de Mestral auf die Erfindung
des Klettverschlusses.
ARDAGGER. Am Samstag, dem
21. Juli, ab 16 Uhr kredenzt der
Österreichische Kameradschaftsbund Stephanshart in Hundertleiten – im Hause Eblinger – in
Stephanshart, wieder ganz tolle
Heurigenspezialitäten. Exzellente
Weine und gschmackige Jausenspezialitäten sind seit Jahren das
Erfolgsgeheimnis. Der Wein wird
von einem besonderen Spezialisten kredenzt: Pfarrer Gerhard
Gruber selbst wird wieder hinter
der Weintheke stehen. 
1951 hat er dann das Patent dafür
angemeldet, dass dann unter dem
Namen Velcro vermarktet wurde.
Er hatte entdeckt, dass sich die
Samen der Klette mit biegsamen
Häkchen im Fell von Tieren anheften und diese reversible Verbindung zur Verbreitung nutzen.
Nach der so genannten Signatur
sind es Pflanzen mit auffälligen
Dornen oder Stacheln, die den
unachtsamen Pflanzenfreund mit
Kratzern und Stichen bedenken,
und die ihrerseits bei den unterschiedlichsten Hautleiden hilfreich sind. So gehört auch die
Klette zu diesem Pflanzenkreis
und zeigt vor allem bei Anwendung der Wurzel ihre haut- und
blutreinigende Wirkung. Sie aktiviert die Nieren und wirkt dann
harntreibend. Die jungen Blätter, das Mark der Stiele und die
Wurzeln sind essbar und bieten
dann zum Genuss auch noch
verbesserte Bedingungen für die
Darmbakterien, was für den Wiederaufbau der Darmflora nach
einer Antibiotikatherapie sinnvoll sein wird. Kneipp lobt den
Tee aus den Blättern der Klette
als gutes Mittel bei Magengeschwüren. Verwendbar sind alle
drei Arten der Klette. 
Drücken Sie Ihre Persönlichkeit
aus, entfalten Sie Ihren ganz persönlichen Stil und gestalten Sie Ihre
Brille aktiv mit.
Pfarrer Gerhard Gruber (Mitte) wird
an der Weintheke stehen und den
Gästen reinen Wein einschenken.
Kontaktlinsen-Ära neu
Der Tragekomport wird durch die EinTages-Linsen ermöglicht.
Foto: Forster
Amstetten. Für Kontaktlinsenträger wird das Leben
jetzt noch einfacher: DAILIES
TOTAL1®, die innovativen EinTages-Linsen von CIBA VISION®, verfügen über eine einzigartige Technologie, die einen
sensationellen Tragekomfort ermöglicht. Norbert Sturmlechner,
Kontaktlinsenoptikermeister erklärt: „Der Wassergehalt liegt an
der Linsenoberfläche bei über 80
Prozent. Dies sorgt für die exzellente Verträglichkeit und sanftes
Tragegefühl. Im Kern der Linse
ist extrem sauerstoffdurchlässig,
was ebenfalls wichtig für den
Tragekomfort und auch für die
Gesunderhaltung des Auges ist.
“Bei Ein-Tages-Linsen entfällt
die gesamte Reinigungs-Prozedur. Morgens wird eine frische
Linse eingesetzt, abends wird
sie einfach entsorgt. Sie sind
Bettina
Schmidradler
„Bügel wechsle dich!“
Forster united optics
von REINHARD LEEB
von
auch für Brillenträger eine praktische Alternative. FORSTER
UNITED OPTICS ist Partner
der Fachoptiker-Kette UNITED
OPTICS und steht für Optometrie auf höchstem Niveau. Die
DAILIES TOTAL1® Ein-TagesLinsen werden hier völlig neue
Maßstäbe setzen. Natürlich gibt
es im umfangreichen Sortiment
von FORSTER UNITED OPTICS auch Monatslinsen, färbige
Kontaktlinsen und viel mehr. Am
besten, man schaut vorbei und
lässt sich beraten. <
Anzeige
Austauschbare Bügel
DILEM ist ein patentiertes Brillensystem mit austauschbaren Bügeln. Ein modernes und fest in der
Mode verankertes Konzept, das
sich sowohl im Design und in den
Farben als auch in den Motiven der
Bügel widerspiegelt.
Eine hochwertige Brillenkollektion
mit austauschbaren, farbenfrohen
Bügeln aus einem technisch
besonders widerstandsfähigem
Kunststoff.
Laufend die neuesten Fassungen und Bügel lagernd
DILEM ist für Frauen und Männer
konzipiert, die auf der Suche nach
eine Brille sind, die einfach anders
ist! Und da sind Sie bei uns genau
richtig, denn wir führen diese
Marke exklusiv in Amstetten.
Wir haben laufend die neuesten
Fassungen und Bügeln lagernd,
damit haben Sie die Möglichkeit
jede Variante die Ihnen gefallen
könnte auszuprobieren.
Die Wechselbügel bieten sich auch
als perfektes kleines Geschenk an,
denn sie sind bereits ab € 30,- erhältlich.
Auf den Geschmack gekommen?
Dann einfach vorab schon mal
auf www.dilem.fr gustieren und
danach bei uns nach Lust und
Laune probieren.
Wir beraten Sie gerne und freuen
uns auf Ihren Besuch.
Bettina Schmidradler
Herr Norbert Sturmlechner, Kontaktlinsenmeister in der Filiale Amstetten
Foto: Forster
grAtis testen
Terminvereinbarung: 07472/68780
Optik Schmidradler GmbH
Brillen – Kontaktlinsen –
Hörgeräte
Mühlenstraße 3, 3300 Amstetten
Tel. 07472/63085
www.schmidradler.at
Anzeige
Leben
Amstetten
29. WOCHE 2012
18
MONDKALENDER von Siegrid Hirsch / www.freya.at
DO 19. Juli
SA 21. Juli
06:25 Uhr, – ab 12:35 Uhr Löwe
ab 19.45 Uhr Jungfrau
Blatttag – Wassertag
Nahrungsqualität: Kohlenhydrate
Körperregionen: Zwerchfell, Brust,
Magen
Fruchttag – Wärmetag
Nahrungsqualität: Eiweiß
Körperregionen: Blutkreislauf,
Herz, Rücken
Günstig: Quellen suchen; Heilkräuter
sammeln; Salben herstellen; Veredeln
und Pflanzen von Gehölzen;
Ungünstig: Operationen; körperliche
Anstrengungen; Impfungen
FR 20. Juli
Fruchttag – Wärmetag
Nahrungsqualität: Eiweiß
Körperregionen: Blutkreislauf,
Herz, Rücken
Günstig: Kräuter sammeln; Rosen und
Obstbäume setzen; Umsetzen und Umtopfen von Zimmerpflanzen (auch Garten); Einkochen von Marmelade und
Säften; gründlich lüften; Kuchen backen;
Haare schneiden; chemische Reinigung
Ungünstig: Mineraldünger ausbringen;
körperliche Anstrengungen
Fruchttag – Wärmetag
Nahrungsqualität: Eiweiß
Körperregionen: Blutkreislauf,
Herz, Rücken
Siehe gestern und morgen
SO 22. Juli
Wurzeltag – Kältetag
Nahrungsqualität: Salz
Körperregionen: Nerven, Verdauung, Stoffwechsel
Günstig: Idealer Tag für alle Gartenarbeiten; Heilkräuter sammeln; Haare
schneiden, Dauerwelle und Haarfarbe;
geschäftliche Verhandlungen; Massagen, Hautpflege; Nägel korrigieren
schneiden, Dauerwelle und Haarfarbe;
geschäftliche Verhandlungen; Massagen, Hautpflege; Nägel korrigieren
Ungünstig: Einkochen (es kommt
leichter zu Schimmelbildung)
DI 24. Juli
bis 00:41 Uhr Jungfrau
Blütentag – Lichttag
Nahrungsqualität: Fett
Körperregionen: Niere, Blase, Hüften
Günstig: Umtopfen und umsetzen;
Reinigung von Holzböden; Fenster putzen; lüften; Malerarbeiten, Düngen von
blühenden Zimmerpflanzen; Kontakte,
Feste, Gemeinsamkeit
Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche
waschen
MI 25. Juli
DO 26. Juli
bis 04:30 Uhr Waage
Blatttag – Wassertag
Nahrungsqualität: Kohlenhydrate
Körperregionen: Geschlechts- und
Ausscheidungsorgane
Günstig: Wasserinstallationsarbeiten;
Pflanzen gießen; Rasen mähen; Schnecken bekämpfen; Kräuter sammeln;
Blumen und Wiesen düngen; schneiden, was schnell nachwachsen soll;
Komposthaufen bearbeiten; Körperpflege und Massagen
Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Hausputz
FR 27. Juli
Blatttag – Wassertag
Blütentag – Lichttag
Nahrungsqualität: Kohlenhydrate
Körperregionen: Geschlechts- und
Ausscheidungsorgane
Nahrungsqualität: Salz
Körperregionen: Nerven,
Verdauung, Stoffwechsel
Günstig: Umtopfen u. umsetzen; Reinigung von Holzböden; Fenster putzen;
lüften; Malerarbeiten, Düngen von
blühenden Zimmerpflanzen; Kontakte,
Feste, Gemeinsamkeit
Günstig: Wasserinstallationsarbeiten;
Pflanzen gießen; Rasen mähen; Schnecken bekämpfen; Kräuter sammeln;
Blumen und Wiesen düngen; schneiden, was schnell nachwachsen soll;
Komposthaufen bearbeiten; Körperpflege und Massagen
Günstig: Idealer Tag für alle Gartenarbeiten; Heilkräuter sammeln; Haare
Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche
waschen
Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Hausputz
Ungünstig: Einkochen (es kommt
leichter zu Schimmelbildung)
MO 23. Juli
Wurzeltag – Kältetag
Nahrungsqualität: Fett
Körperregionen: Niere, Blase, Hüften
horoskop für die Woche vom 19. bis 25. Juli 2012
Widder
Krebs
Waage
21. März bis 20. April
22. Juni bis 22. Juli
24. Sept. bis 23. Oktober
Unter normalen Umständen zählen
Sie ja nicht zu den Menschen, die
Anstoß von außen brauchen. Aber,
was ist erstens schon normal und
zweitens wird auch ein Widder ab
und zu müde. Behaupten Sie sich –
aber bitte nicht mehr.
Es spielt sich einiges ab, vor allem
im Hintergrund. Sie sind beseelt von
dem Gedanken, Wärme und Zuneigung zu ernten und wenns ums Geben geht, wird es plötzlich schwierig.
Die Frage aller Fragen: Was steht da
im Hintergrund und hält sie ab?
Ein Gefühl, das Sie fast immer begleitet – Unausgeglichenheit. Dabei
wäre das Ihr größter Wunsch! Bloß,
das ist schlecht machbar und in der
Mitte stehen Sie außerdem oft genug, ja. Eine Frage dazu bitte: Wieso
stellen Sie sich überhaupt da hin?
www.barbaraweninger.at
Steinbock
22. Dez. bis 20. Jänner
Man kann es so ausdrücken: Derzeit
ist es nicht leicht, ein Steinbock zu
sein. Oder so: Endlich kommt Leben in die Bude und Sie können Ihr
Leben mal so richtig entstauben und
renovieren. Das klingt zu gut? Ja. Es
könnte aber so sein!
Stier
Löwe
Skorpion
Wassermann
21. April bis 20. Mai
23. Juli bis 23. August
24. Oktober bis 22. Nov.
21. Jänner bis 19. Februar
Verteufeln Sie nicht, was Sie an sich
selbst kränkt und stört. In der Akzeptanz liegt die Kraft. Klingt komisch,
ist aber so. Dass da wirklich was ist,
merken Sie spätestens, wenn die Gereiztheit zunimmt. Nur ´ne Laune?
Oder doch etwas, das sich lösen lässt?
Zwar ist derzeit unter Merkur kaum
etwas eine sichere Kiste, aber das
sollte Sie nicht darin bestärken, darauf zu warten, dass etwas passiert.
Die Sonne wandert jetzt zu den Löwen, Sie l(i)eben hier und in diesem
Moment. Was brauchts noch?
Die Aspekte der letzten Monate hatten
auch Ihr Gutes (mögen Sie jetzt denken): Wenigstens was los! Und jetzt?
Eine gehörige Portion Realismus und
die Erkenntnis, dass eben nicht alles
nur einfach ist. Ist doch gut, nur so
lässt sich auch was gestalten.
Zwilling
Jungfrau
Schütze
21. Mai bis 21. Juni
24. August bis 23. Sept.
23. Nov. bis 21. Dez.
Unter Jupiter wird verdoppelt. D. h.
die gute Auffassungsgabe wird noch
besser, der gute menschliche Bezug
spürbarer, aber auch Unkonzentriertheiten und die zwilling‘sche
Neigung, sich überreden zu lassen,
nimmt zu. Dennoch, Jupiter ist nett.
Aus dem Bedürfnis heraus, sich
gebraucht und nützlich zu fühlen,
tun Sie sehr vieles, das wirklich
nützlich ist. Was wirklich, wirklich
gebraucht wird, finden Sie heraus,
wenn Sie zusehen, dass Innen und
Außen auch übereinstimmen.
Das Normale, das Übliche, ja, da
hatten wir in den letzten Wochen
und Monaten wirklich genug von.
Sie müssen auch gar nicht vernünftig
und brav werden, es reicht, wenn der
Bogen ab und zu auch nicht überspannt wird. Mehr ist es echt nicht.
Saturn-TÜV-Prüfung hier, Jupiter/
Venus – Verlockungen da, und ein
Merkur, der zum Diskutieren aufgelegt ist. D. h. fast so wie im echten
Leben, Ihr Leben. Viele Türchen sind
offen, ob Sie hindurchgehen oder
diese zuschlagen, bleibt Ihre Sache.
Fische
20. Februar bis 20. März
Wenn Sie das Gefühl haben, dass es
an der Zeit ist, im großen Stil zu handeln und zu entscheiden, haben Sie
nicht Unrecht. Schade, wenn es dann
an der Ausführung hapert. Es gibt nur
einen Weg und der geht mittendurch
(Sie wissen das ganz genau).
19
Leben
29. WOCHE 2012
Amstetten
GOTTESDIENST
VORTRAG
STEPHANSHART. Unter dem
Motto „Geteiltes Leid ist halbes
Leid“ gestalten die Jungschar
und die Landjugend Stephanshart am Sonntag, dem 29. Juli,
gemeinsam eine Jugendmesse.
Die Messe findet um 19.30 Uhr
in der Pfarrkirche Stephanshart
statt und greift – wie es schon
Tradition ist – ein Thema auf,
das auch jungen Menschen
unter den Fingernägeln brennt.
Diesmal geht es um die Frage
„Wie umgehen mit Leid, mit
Beleidigung oder Schmerz“, erklärt Mitorganisatorin Romana
Auer. „Und da gibt’s spannende
Antworten drauf, die für junge
Menschen oft ganz anders sind
als für ältere, die sonst die
Messe gestalten.“
Zu diesem Gottesdienst sind
natürlich alle Menschen – egal
welchen Alters – eingeladen. 
BIBERBACH. Biberbach gründet eine Talente-Tausch-Börse.
In ganz Österreich gibt es schon
bestehende Tauschkreise, Tobias Plettenbacher wird das Modell der Nachbarschaftshilfe von
„WIR Gemeinsam“ in einem Infoabend vorstellen und Fragen
beantworten. Dabei geht es um
ein soziales Netzwerk für Jung
und Alt, das Menschen zusammenbringt.
Plettenbacher: „Wir alle besitzen
Fähigkeiten, die jemand anderem
nützen können. Jüngere und ältere, mehr und weniger begüterte
Menschen treffen sich und tauschen ihre vielfältigen Talente,
was dieses System zu einer modernen Form der altbewährten
Nachbarschaftshilfe macht.“
Der Infoabend findet am Montag,
dem 23. Juli, um 19.30 Uhr im
Gasthaus Rittmannsberger statt.
Jugendliche
gestalten Messe
Talentetausch
statt Geld
Die Fußballspieler legen sich in Ardagger ziemlich ins Zeug.
ARDAGGER-EURO 2012
Fußball-Hobbyturnier
KOLLMITZBERG. Im „Alpenstadion“ am Kollmitzberg geht am
21. Juli das traditionelle Hobbyturnier über die Bühne. Ein ganzes
Dutzend Mannschaften erwartet
Organisator Dorferneuerungsobmann Christian Pfaffeneder und
kann auf ein tolles Flair am kleinen
Hobbyplatz verweisen. Und heuer
bekommt das Turnier noch eine
ganz besondere Bedeutung. Durch
den Ausfall des Gemeindeturniers
erwartet Pfaffeneder, dass es von
vielen Dorfmannschaften auch als
Ersatz für das große Turnier genutzt wird.
Das Turnier beginnt am Samstag,
dem 21. Juli um 10 Uhr. Als Ersatz wird bei Schlechtwetter am
22. Juli gespielt. 
SENIORENCLUB
Zeltfest für Senioren
AMSTETTEN. Die Stadtgemeinde Amstetten lädt zum alljährlichen Seniorenzeltfest am Samstag, dem 11. August, von 14 bis
17 Uhr in Eisenreichdornach.
Ein kostenloser Bustransport
zwischen Amstetten und den beiden Ortsvorstehungen wird eingerichtet. Infos und AnmeldunGeselliges Beisammensein der Senioren.
gen bis Freitag, dem 27. Juli, bei
der Stadtgemeinde Amstetten,
Abteilung Soziales, Rathausstraße 1. Weiters bei der Ortsvorstehung Ulmerfeld-Hausmening-Neufurth, Hauptstraße 1 in
Hausmening sowie bei der Ortsvorstehung Mauer-Greinsfurth,
Hauptstraße 2 in Mauer. 
Foto: Senioren ASKÖ Kärnten
✂
Treffen der Senioren
SEITENSTETTEN. Anlässlich des
Bezirksblasmusikfestes (siehe
Seite 36) am Samstag, dem 21.
Juli, lädt der Musikverein Seitenstetten zu einem Treffen der
Seniorenvereine aus Nieder- und
Oberösterreich. Im Laufe des
Tages stehen Konzerte von drei
Mostviertler Chören auf dem
Programm und umfangreiche
Unterhaltung wird geboten. Darüber hinaus steht auch ein Besuch
der Ausstellung „Leben im Vierkanthof – wo Bauern und Mönche beten und arbeiten“ im Stift
Seitenstetten auf dem Programm.
Der Eintritt zur Veranstaltung ist
kostenlos. 
Gutschein
Sie erhalten ab
einem Einkauf
von € 50,- einen
Sofortrabatt
von 15%
-15%
Der Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen
oder dem Stammkundenrabatt kombinierbar
siehe Beilage
im Blattinneren
Die Fachmärkte für Ihr Haustier
gültig von 16.07.2012 - 31.08.2012
STIFT SEITENSTETTEN
Leben
Amstetten
29. WOCHE 2012
REZEPT-Tips
SOMMER
Kinder-Ferienspiel 2012
ARDAGGER. Die Gemeinde Ardagger bietet zahlreiche Aktivitäten im Rahmen des KinderFerienspiels 2012. Die nächste
Veranstaltung aus dem umfassenden Angebot ist am Donnerstag, dem 26. Juli, ab 9 Uhr ein
Schnupper-Reiten beim Reitverein Neustadtl-Kollmitzberg.
Die Kosten dafür betragen € 5,
weitere Infos unter der Telefonnummer 07479/6733. Weiters
findet am Freitag, dem 27. Juli,
ab 13.30 Uhr eine Bootsrundfahrt auf der Donau statt. Die
Rundfahrt wird auf einem Boot
der Feuerwehr durchgeführt, die
Kosten dafür betragen € 2,50.
Unter 0664/2042238 erhält man
weitere Informationen. Ebenfalls
am Freitag findet ab 18.30 Uhr
eine Wanderung durch Wald und
Wiese statt. Diese wird von der
Jagdgesellschaft Stephanshart
veranstaltet, der Treffpunkt ist
das Haus der Freiwilligen Feuerwehr Stephanshart. Das Ange-
PFERDE
AUTOREISEN
Reitkurs im
Sommer
AMSTETTEN. Im Reitverein Geiger Amstetten findet von Montag,
dem 13. August, bis Freitag, dem
17. August, ein Sommerreitkurs
sowohl für Anfänger als auch für
Fortgeschrittene statt. Der Kurs
bietet die ganze Woche über täglich zwei Einheiten Reitunterricht. Darüber hinaus lernen die
Kursteilnehmer im Theorieunterricht interessante Fakten rund um
die Pferde und erhalten von den
Organisatoren Tipps zur Pferdepflege. Weiters wird auch ein
Rätsel rund um das Pferd abgehalten. Die Kosten des Sommerkurses betragen 180 Euro inklusive aller Mittagessen. Geleitet
wird der Kurs von der Reitlehrerin Barbara Blamauer.
Weitere Infos und Details zur
Anmeldung erhält man bei Simone Wimmer unter der Telefonnummer 0664/5129600. 
20
Marillen-Grieß Kuchen
Die Donau lädt im Raum Ardagger zum Schwimmen und Bootfahren ein.
bot wird laufend erweitert. Alle
Veranstaltungen findet man auf
www.ardagger.gv.at 
„Autobatterien werden
bei Hitze instabil“
MOSTVIERTEL. „Rund zwei
Drittel werden mit dem Auto in
den Urlaub starten. Gerade bei
Autoreisen ist es wichtig, dass
man das Fahrzeug rechtzeitig
vor dem Urlaub nochmals genau
durchcheckt. Denn die Kombination aus Hitze und langer Fahrtzeit verlangt bestimmten Fahrzeugteilen Höchstleistungen ab“,
so Helmut Ringhofer, ÖAMTCStützpunktleiter Stellvertreter der
Dienststellen Amstetten, St. Valentin, Ybbs, Melk, Waidhofen/
Ybbs und Scheibbs. Er fügt an,
dass auch im Sommer die klassische Starthilfe der häufigste
Einsatzgrund sei. „Autobatterien
sind nicht nur für Kälte anfällig,
sondern werden auch bei Hitze instabil. Im schlimmsten Fall muss
die Batterie sogar getauscht wer-
Zutaten: ca. 1 kg frische Marillen,
3 EL Zitronensaft, 125 g Butter,
500 g Naturjogurt, 4 Eier, 150 g
Zucker, 150 g Marillenmarmelade,
1 Pkg. Vanillezucker, 200 g Mehl, 1
Pkg. Backpulver, 200 g Grieß
Zubereitung: Die Butter schmelzen und leicht abkühlen lassen.
Dann Jogurt, Eier, Zucker und
Vanillezucker unter die zerlassene
Butter rühren. Das Mehl und
Backpulver über die Jogurtmasse
sieben und mit dem Grieß zu
einem glatten Teig verrühren. Ein
Blech mit Backpapier auslegen und
den Teig darauf gleichmäßig verstreichen. Die Marillen waschen,
entkernen, halbieren und fächerförmig auf dem Teig verteilen. Im
vorgeheiztem Backrohr bei 180°C
ca. 30 Minuten backen. Den Zitronensaft mit der Marillenmarmelade
erwärmen und noch warm auf den
Kuchen streichen. Nach Wunsch
vor dem Servieren mit Staubzucker
bestreuen.
Diesen Rezepttipp erhielten wir
von Jasmin Laschinger, Eschenau 8, 4724 Neukirchen a. W.
Sie erhält dafür 20 Euro Honorar.
Ihre Rezeptvorschläge senden
Sie bitte an „Rezept-Tips“, Herrenstraße 1, 4320 Perg
FEUERWEHRFEST
Florian des
Mostviertels
Starthilfe bei einem Auto
Foto: ÖAMTC
den“, erklärt Ringhofer. Daher
empfiehlt er vor Reiseantritt die
Batterie auf ihren Ladezustand
zu kontrollieren. Weiters sollten
auch alle Lichtquellen des Autos
auf ihre Funktionstüchtigkeit
überprüft werden. Ebenso empfehlenswert ist eine Überprüfung
der Flüssigkeiten, wie Motoröl
oder Kühlflüssigkeit. 
KRENSTETTEN. Von Freitag,
dem 27., bis Sonntag, dem 29.
Juli, veranstaltet die Freiwillige
Feuerwehr Krenstetten das alljährliche Feuerwehrfest. Highlight des Festes ist am Samstag der Kampf um die Trophäe
„Florian des Mostviertels“. Dabei
kämpfen zahlreiche Bewerbsgruppen aus Österreich um den
Sieg auf der Sportanlage in Aschbach. Den Festausklang bildet ein
Frühschoppen am Sonntag. 
21
Medienseite
29. WOCHE 2012
CD-Tips
PC-TIPP
Junges Soulwunder
von Josef Alexander
Winklmayr
Dionne Bromfield – Good
For The Soul
Keine Frage, ein gewisser Overkill
an jungen Frauenstimmen (Adele,
Duffy etc.) ist neuerdings nicht
wegzuleugnen, das aktuelle Album
der erst sechzehnjährigen Dionne
Bromfield ist aber aus mehreren
Gründen herausragend. Das
Patenkind von Amy Winehouse
bringt quasi aus dem Stand das
mit, woran andere jahrelang oft erfolglos feilen: ein perfekte Stimme
kombiniert mit hervorragendem
Aussehen. Die junge Lady schreibt
ihre Songs selbst, klarerweise mit
Unterstützung erfahrener Songwriter und Produzenten, die Qualität
ist mehr als beeindruckend. Dies
ist eines der sehr wenigen Alben
auf diesem Planeten, welche
wirklich von vorne bis hinten
absolut durchhörbar sind, ohne
zwischendurch abzusacken. Der
Opener „Yeah Right“ könnte als
Auftakt nicht besser gewählt sein,
gefolgt vom lässigen midtempo
Titelsong „Good For The Soul“. Die
Stücke, die an das Motown- und
Soulfeeling der 60er- und 70erJahre erinnern, kommen gleich
zur Sache, umgarnen einen sofort.
Ein Highlight jagt das andere auf
dem Album, herausragend das
schnelle „Sweetest Thing“ oder
das unschuldige, eher leise „ Too
Soon To Call It Love“, beides toll
komponiert. Bei so viel lockerer
Perfektion in Teeniejahren stellt
sich die Frage, wo Dionne wohl in
zehn Jahren stehen wird. Es wäre
kein Wunder, wäre sie dann bereits
eine Ikone.
Foto: Lioness/Universal
Hörproben dieses Albums
auf www.liferadio.at
APP-TIPP
WEB-TIPP
Kostenlose ProfiCAD-Software
Dass es für Spezialanwendungen
nicht immer der teure Klassiker
sein muss, beweist die Software
„DraftSight“. Mit DraftSight
können professionelle CADAnwender, Studenten und Ausbilder problemlos DWG, DXF
und DWT-Dateien erstellen, bearbeiten und ansehen. DraftSight
konzentriert sich ausschließlich
auf zweidimensionales CADDesign und bietet ähnlich wie
AutoCAD viele Werkzeuge zur
Gestaltung und Bearbeitung von
2D-Objekten aller Art. Für private Anwendungen ist die Software
kostenlos, erfordert aber nach 30
Tagen eine Aktivierung, bei der
lediglich eine E-Mail-Adresse
erforderlich ist. Das Programm
ist sehr einfach zu handhaben
und vergleichbar mit dem Bran-
Amstetten
BUCH-Tips
ien
Med te
Sei
chen-Schwergewicht AutoCAD
von AutoDesk. Download unter
http://www.3ds.com/de/products/
draftsight/free-cad-software/ 
DraftSight – die kostenlose Alternative zum Branchenprimus AutoCAD
PC-TIPPS?
Senden auch Sie so wie Gerhard
Zehetgruber Ihren PC-Tipp an
[email protected] und
kassieren Sie 20 Euro Prämie bei
Veröffentlichung in der Tips.
Lorax ist der Meister der Wälder und Beschützer der Natur.
von W. Ringhofer/B. Fürtbauer
Faszinierendes Kleinod
Caorle ist ein faszinierendes
Kleinod an der italienischen
Adria. Es besticht durch eine
Mischung aus Altstadt, engen
Gassen, stimmungsvollen Plätzen,
pastellfarbenen Häusern, Meer,
Wein, Essen, Geschichte und
Tradition: ein Urlaubsort, an dem
man sich zuhause fühlen kann.
Wer nach Caorle fährt, sucht
den ursprünglichen Charme und
findet ein Küstenstädtchen, wie
es immer war und noch immer
ist. In dem handlichen Reiseführer
nehmen Werner Ringhofer und
Bernd Fürtbauer am Leben der
Einheimischen teil und schlendern
durch die verwinkelten Gässchen
im malerischen Zentrum, hin zum
Hafen mit den farbenprächtigen
Fischerbooten.
Caorle hat aber noch mehr zu
bieten: die naturbelassene Lagune
und ein uriges Hinterland mit einladenden Weingärten und Dörfern.
Es ist ein kompakter, praktischer
Guide, der eine Fülle von Tipps
auf Entdeckenswertes liefert: Die
schönsten Ganzjahres-Ausflüge
findet man hier ebenso wie die
besten Lokale und Golfplätze.
Foto: (c) Star Movie
FILMTIPP
Der Lorax (3D)
Es ist eine Welt, in der keine
Bäume existieren, in der alles
nur noch aus Plastik besteht,
weil der habgierige Once-ler aus
Profitgier alle Bäume hat fällen lassen. Die 16-jährige Ashley wünscht sich nichts sehnlicher, als einmal einen echten
Baum zu Gesicht zu bekommen. Der junge Ted, der unsterblich in Ashley verliebt ist, wit-
Caorle
tert hier seine Chance. Er macht
sich auf, um den Once-ler um
seinen allerletzten Baumsamen
zu bringen. Doch dabei braucht
er die Unterstützung des flauschigen Lorax, Meister der
Wälder und Beschützer der
Natur. 
FILMSTART
ab 19. Juli bei Star Movie
Werner Ringhofer/
Bernd Fürtbauer
Caorle – Charmantes Kleinod
an der Adria
Verlag: styria regional,
160 Seiten, Franz. Broschur
ISBN: 978-3-7012-0090-0
Preis: 19,99 Euro
Diesen Tipp widmet Ihnen:
Amstetten
Reise-Tips
Diese Schweizer, einfach Spitze
ST. GALLEN. Michelle Obama
trägt sie, Lady Gaga und Kate
Middleton: Schweizer Spitze.
Die Haute Couture reißt sich um
die kostbaren Stoffe, die in der
Ostschweiz seit dem 19. Jahrhundert hergestellt werden. Die
Textilbranche mit Zentrum St.
Gallen reicht aber noch weiter
zurück: Ihre Geschichte zeugt
mit vielen Höhen und Tiefen von
großem Markt- und Trendgespür,
vom Hang zur Perfektion und
vom Innovationsgeist, mit dem
die Schweizer auch heute noch
auf sich aufmerksam machen.
80.000 Einwohner, 20.000
Stickmaschinen
Auf dem Weg dorthin fallen die
Altstadthäuser mit ihren großen
Fenstern auf; ehemalige Um-
22
ST. GALLEN
TEXTILGESCHICHTE
Karin Bischoff schlägt einen dicken Katalog von den jüngsten
Pariser Modeschauen auf und
zeigt auf eine blutrote Abendrobe von Oskar de la Renta. Ganz
eindeutig: Dieses stoffgewordene Kunstwerk ist aus St. Gallener
Spitze. Genau solche, wie sie sie
selbst in ihrem Atelier verarbeitet, sagt die junge Modedesignerin und breitet ein weißes Bündel
aus: Aus dem kostbaren, schweren Stoff schneidert sie elegante
Kostüme, aber auch jugendliche
Kleider. Man merkt schnell: Von
der Stange gibt es diese Stücke
nicht, sie sind ein Fall für die
Maßschneiderei. Teuer sind sie
seit eh und je, weiß man sogar
von Goethe. Bei einem Besuch
in der Schweiz hatte er ein handbesticktes Halstuch gekauft und
betont in seinem Brief an Christiane Vulpius die Kosten und die
lange Wartezeit, erzählt Michaela Reichel. Die Wienerin leitet
das Textilmuseum, das einige
Minuten Fußmarsch von Karin
Bischoffs Atelier entfernt liegt.
Dort kann man sich voll und ganz
in die Textilgeschichte vertiefen.
29. WOCHE 2012
Designerin Karin Bischoff in ihrem
Atelier. Mehr Fotos auf www.tips.at
schlagplätze, wo die Textilien
aus den umliegenden Fabriken
angeliefert und für den Versand
verpackt wurden. Gestickt wurde
großteils in Heimarbeit; auf
80.000 Einwohner in St. Gallen
kamen im 19. Jahrhundert bis zu
20.000 Stickmaschinen, die die
Ostschweiz kontinuierlich reich
machten.
Doch der Reihe nach: Die Textilbranche geht bis ins 15. Jahrhundert zurück. Aus Flachs
wurde Leinen gewebt, dessen
Qualität in ganz Europa gefragt
war. Die durchdachte Arbeits-
teilung machte die Weber zur
reichsten Zunft des Landes. Im
18. Jahrhundert stieg man auf
Baumwolle um, mit der von
England aus der Markt überschwemmt wurde. Die Briten
brachten auch die Mechanisierung mit. Mit ihrem Ehrgeiz und
Perfektionsdrang, vor allem im
maschinellen Bereich, überholten
die Schweizer rasch die Briten.
Ende des 18. Jahrhunderts machte man mit einer neuen Nische
auf sich aufmerksam: Stickerei,
die auf der Appenzeller Trachtentradition fußt. Die berühmten
Stoffe wurden bis nach Indonesien, Afrika und in die USA exportiert, auf den Weltausstellungen sorgen sie für Furore. Alles
Trend- und Marktgespür nützt
aber nichts: Die florierende Monokultur brach 1920 auf einen
Schlag zusammen. Einerseits
war es die Weltwirtschaftskrise,
unter der auch die Uhrmacher
und Juweliere litten, andererseits
der Vormarsch der Kunstseide.
Nach 1945 erholte sich die Branche, Unterwäsche-Hersteller und
die Haute Couture wurden die
Hauptabnehmer.
Die Zukunft: Smarttextiles –
eine Wissenschaft
Der Innovationsgeist ist bis heute
nicht erloschen: Smarttextiles
heißt die Zukunft – Textilien
für Medizin, Architektur, Sport,
Wellness fordern die Branche
weiterhin. Mit Luzern als Universitätszentrum wird die internationale Textilwelt auch weiterhin
von der Schweiz aus geprägt. 
AUSFLUGSTIPP: MUSEUM AARGAU
• Frauen vor! Sechs außergewöhnliche
Frauen von der Antike bis ins frühe 20.
Jahrhundert und ihre Lebenswelten
werden heuer in den Schlössern
Lenzburg, Hallwyl, Wildegg, Habsburg, im Kloster Königsfelden und
im Freilichtmuseum Legionärspfad
Vindonissa vorgestellt. An diesen bemerkenswerten Schauplätzen werden
mit szenischen Führungen Biografie
und Historie eindrucksvoll vermittelt
(www.museumaargau.ch).
• Zeitreise ins römische Reich: Der
Römer-Erlebnispark Vindonissa (Windisch, nahe Baden) bietet besonders für
junge Besucher spannende Einblicke in
den Alltag der Legionäre im 1. Jahrhundert n. Chr. (www.legionaerspfad.ch).
Anreise
Die Zugfahrt von Linz dauert cirka
sieben Stunden (umsteigen in Buchs,
Schweiz); knapp eine Stunde lang
fliegt man von Wien nach Zürich
(www.swiss.com), dann geht es
mit dem Zug nach St. Gallen. Der
Swiss Travel System Fahrausweis,
kurz „Swiss Pass“, inkludiert freie
Fahrt auf allen Bahn-, Postbus- und
Schifffahrtsstrecken und mit Öffis
in 38 Städten. Als Draufgabe ist der
Eintritt in 400 Museen kostenlos
(www.swisstravelsystem.com).
Übernachten
Wenige Minuten Fußmarsch vom
Bahnhof entfernt und trotzdem in
ruhiger Lage befindet sich das Sorell
Hotel City Weissenstein (vier Sterne,
www.cityweissenstein.ch), von dort
hat man in etwa einer Viertelstunde
zu Fuß die Altstadt erreicht.
Essen
Bodenständige, traditionelle und regionale Küche, bei der vegetarische
Gourmets auch auf ihre Kosten kommen: Restaurant Benedikt (Bankgasse 12), Restaurant Marktplatz
(Neugasse 2) und Restaurant „Zum
Goldenen Schäfli“ (Metzgergasse 5,
bemerkenswertes mittelalterliches
Gebäude, ehemaliges Zunfthaus
der Metzger). Unbedingt probieren:
die berühmte Olma-Bratwurst nach
Rezept aus dem 15. Jahrhundert
Sehenswert
• Textilmuseum (Vadianstr. 2, täglich
10 bis 17 Uhr, www.textilmuseum.
ch), umfangreiche Sammlung St.
Gallener Spitzen und Stickereien
vom 15. bis 20. Jahrhundert
• Stadtlounge: Die Schweizer Künstlerin Pipilotti Rist hat 2005 das
Stadtviertel südlich der Vadianstraße
in ein knallrotes „Wohnzimmer“ verwandelt und mit einem Teppich aus
Kunststoffgranulat überzogen. Am
schönsten ist der Platz abends, wenn
die Lichtinstallationen leuchten.
• Ehemaliges Benediktinerkloster:
Die mächtige Stiftskirche, errichtet
Mitte des 18. Jahrhunderts, ist
ein Hauptwerk des süddeutschen
Barocks; die prachtvolle Stiftsbibliothek birgt Kostbarkeiten wie das
Psalterium Aureum (um 860), ein
Meisterwerk der Buchmalerei aus der
Karolingerzeit (täglich 10 bis 16 Uhr,
www.stiftsbibliothek.ch)
Nähere Auskünfte
www.stgallen-bodensee.ch
23
Reise-Tips
29. WOCHE 2012
Amstetten
Genuss & Kultur im Herzen Italiens
REISESERVICE
Italien - Toskana
urInklusive Kult et!
k
a
und Genussp
ab
€
199,–
pro Person
7 Nächte, 3-Sterne-Appartementanlage
Villaggio Le Querce, Appartement, Selbstverpflegung Inklusivleistungen
H 7 Übernachtungen in der 3-SterneAppartementanlage Villaggio Le Querce
im Appartement
H Willkommensgeschenk
H Handtücher und Bettwäsche
(Wechsel 1x wöchentlich)
H Strom, Gas, Wasser
H Parkplatz (nach Verfügbarkeit)
Bologna
Adria
Florenz
Pisa
Italien
Perugia
Siena
Elba
Grosseto
Sorano
ROM
0
Villaggio Le Querce, Pool
Eine einzigartige Mischung aus
Kultur, einer traumhaften, von
Pinien, Zypressen, Olivenhainen
und Weinreben gesäumten Landschaft sowie kilometerlangen
Sandständen: Das ist die Toskana!
Hier finden Sie fernab der großen
Touristenregionen Ursprünglichkeit,
italienische Lebensfreude und
unverfälschte Gastfreundschaft.
Villaggio Le Querce ***
Lage: Die Anlage liegt im Landesinneren im historischen Ort Sorano
inmitten des archäologischen Parks
der Tuffsteinstädte. Zum Bolsena
See sind es ca. 26 km.
Ausstattung: Die stilvollen Appartements verteilen sich in einem 2 Hektar großen Park inmitten von Eichenbäumen. Die Anlage bietet Rezeption,
Reiseservice:
Ihr Kultur- und
Genusspaket
75 km
Taverne, Weinkeller, großen Pool,
Spielplatz, Wellnesscenter (gegen
Gebühr) und Parkplatz.
Unterbringung: Die Appartements
(min./max. 2 Erw.) bestehen aus Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küchenecke
und Spülmaschine, Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage/Heizung,
Internetanschluss, Balkon oder Garten.
Appartements mit 1 oder 2 Zustellbetten können gegen Aufpreis gebucht
werden.
Wunschleistungen:
H Aufpreis Appartement mit 1 Zustellbett: € 27,- pro Person/Aufenthalt
H Aufpreis Appartement mit 2 Zustellbetten: € 54,- pro Person/Aufenthalt
H Verlängerung paketweise möglich.
(Kinder-)Ermäßigung:
Bei Unterbringung mit 2 Vollzahlern
reisen 1-2 weitere Personen frei.
0820 / 890 990
Täglich von 8-22 Uhr für Sie da.
Anzeige
Tyrrhenisches
Meer
(20 Cent/Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk ggf. abweichend)
H 1 x Eintritt in die Etruskische
Nekropolis in Sovana pro Person
H 1 x Eintritt in die Orsini Festung in
Sorano pro Person
H 1 x Weinprobe im Weinkeller Villa
Corano (ca. 10 km entfernt)
Eigenanreise samstags (7 Nächte)
Preise pro Person in Euro im Appartement
Saison
Eigenanreise
samstags (7 Nächte)
Angebotspreis
A
15.09. - 20.10.
199,-
B
18.08. - 08.09.
259,-
C
04.08.
369,-
EDV-Code: ITA016, Kennziffer: 11730
Bestellnummer: B95371
Nicht Inklusive: Kaution € 150,-/Appartement,
zahlbar vor Ort.
Sterneklassifizierung der Unterbringung erfolgt nach Landeskategorie. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters BigXtra Touristik GmbH, D – 80339 München und Zugang
des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20%
des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise
zu leisten. Die Kundengelder sind gemäß der Richtlinie 90/314/
EWG des Rates vom 13. Juni 1990 über Pauschalreisen bei der
Volksfürsorge Deutsche Sachversicherung AG, Besenbinderhof 43, D – 20097 Hamburg (Abwicklung: Europäische
Reiseversicherung AG) abgesichert. Es gelten die Reise- und
Zahlungsbedingungen des Veranstalters, welche in Teilen von
den Allgemeinen Reisebedingungen des Fachverbandes der
Reisebüros (ARB 1992) abweichen. Tips ist im Rahmen dieses
Reiseangebotes weder Reisemittler noch Reiseveranstalter.
Zahlung auf österreichische Bankverbindung oder per Kreditkarte.
Aktuelles
Marktplatz & Anzeigen
Amstetten
Tips BESTELLSCHEin
Für eine
Wortanzeige
ALLEiGEn
E
TAnzzusätzl.
Wo R
n
Woche/n lang (von MI bis DI)
RinGSCHALTUnG (Für alle 22 Ausgaben)
Achtung! Bei Erotik-Anzeigen doppelter Wortpreis!
WoRTAnzEiGE
auf Rechnung:
Geldbetrag bitte im Kuvert mitschicken oder per Bankeinzug;
zum Beispiel einmaliger Verkauf
des KFZ, von Kinderartikeln etc.
Bitte beachten: bei mehr als 20
Wörtern muss der doppelte Preis
berechnet werden!
(Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern)
oberösterreich
niederösterreich
Linz
Amstetten
Wels
Melk (14-tägl.)
Steyr
Ybbstal (14-tägl.)
Ef./Griesk.
Scheibbs (14-tägl.)
Ried
Krems (14-tägl.)
Schärding
Horn (14-tägl.)
Braunau
Waidhofen/T. (14-t.)
Vöcklabruck
Gmunden
Rohrbach
Ak Tion bis
Urfahr/U.
ber 2012:
Ende Septem
Freistadt
ünsche
Fotoglückw
Perg
nur 10 €
Linz Land
Kirchdorf
MARKTPLATZ
Private
Wortanzeige:
Rechnung wird zugeschickt;
für Firmen und bei laufenden
Einkünften wie Vermietung,
Nachhilfe, Musikgruppen etc.
pro Wort:
€ 0,89
fett:
€ 1,78
AUSGABEn DER TiPS
teine
ersch im nächs
IS
A
GR T glichen
mö
iger!
A n ze
Su p e r
>> Aktuelles
29. WOCHE 2012
Kartenlegen hellsichtig
0900-400893 (1,81/min)
Kartenlegen. 0676-5048303
Wahrsagerin 01-26761616
>> Boote
Donaupatent, Küste, Funk.
0664-4118966.
Neptun 22 (Kielschwert) - Kajütsegelboot mit Hubdach, 4
Schlafplätze,
Rollfockeinrichtung, Schneckenreff, E-Flautenschieber uvm. € 4.500, 0650-9112705
www.boot1.at
Kunststoff und Alu, FensterTüren, Jalousien, Zubehör
Wintergarten, Kunststoffzäune, 5 Jahre Garantie
Notebook, 14,1", Intel I7 2
Ghz, GT 555, 500 GB Festplat- SEHR INTERESSANTE
SOMMERRABATTE!!
te, Alienware-Dell, VB € 750,00420 - 603 544 049
 0650-4602072
[email protected]
www.alu.plast.cz
>> Fahrräder
Impressum
Pro Ausgabe für eine private Wortanzeige bis
max. 20 Wörter (Der angekreuzte Betrag wird
mit der Anzahl der angekreuzten Ausgaben
multipliziert = GESAMTPREIS)
€5
FETTDRUCK
€ 10
FoTo Aufpreis
€ 10
FoTo-GLÜCKWÜNSCHE
€ 10
CHiFFRÉ-ANZEIGEN
€ 10
pro Ausgabe, zuzügl. Textkosten
Originalfoto im Farbdruck
GASTHAUS AUFLÖSUNG
Inventar aus Küche und Gastronomie, sowie Spiel- und Sportgeräte.
www.schnaepp
chen.gips-stuck.at,
 0650-3533171.
Privat kauft: alte Lampen,
Kronleuchten, Federbetten, Gardinen u. Tischdecken  068110159285
SEHER - PROFI
 0664-3535277
Unabhängig von der Anzahl der
Ausgaben wird zusätzlich zu den
Textkosten eine einmalige Gebühr
von € 10 verrechnet
Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr
NICHT VERGESSEN: Private Wortanzeigen sind einmalige Verkäufe z.B. des eigenen KFZ, von
Möbelstücken, von Kinder-und Sportartikeln etc. Werden dagegen durch eine Kleinanzeige regelmäßige Einkünfte erzielt, wie z.B. durch Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc., fällt dies unter
geschäftliche Wortanzeigen auf Rechnung!
Bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen!
Gewünschte Rubrik
Name
Straße
PLZ/Ort
Tel.
Original Bulls!- Kinderfahrrad
(mit Stützen) neuwertig, Tokee
16" mit Rücktrittbremse, orange, Preis € 100,-  069910140477
>> Film/Video
Professionelle Videoproduktionen - ob Produktvideo, Imagefilm oder Musikvideo, wir sind Ihr kompetenter
Partner! www.finalmotion.at
Baumabtragung, Problembaumfällung, Sturmschadenbeseitigung, Holzschlägerung vom
ZAHN TAXI Steyr Gleink
Fachbetrieb, kostenlose BeraInfo 7 - 22 Uhr 07252-77677
tung. 0676-9711410
Hochqualitativer Humus für
>> Beratung
alle Anwendungsbereiche rund
GRATIS Hellsehen bei
um Haus und Garten 0664Questico 0800-0710087 (ge- 2794535
bührenfrei)
Mähe Ihren Rasen, schneide
Gratis Kartenlegen
Hecken und Sträucher, Bäume0664/7641321
schneiden, Schnittabfälle entHellseherin Maria
sorgen.  0664-7938851
 0900-488411 (1,81/min)
[email protected]
Kartenlegen GRATIS testen!
>> Geschenke
 0800-601197 (gebührenfrei), www.viversum.at
Ballonfahrten
Die Geschenk-idee
0800-201318
gebührenfrei anrufen.
www.ballonfahren.com
>> Gesundheit
Geld liegt bei
BLZ
Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem
frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG
Wiener Straße 20, 3300 Amstetten, Info-Telefon: 07472 / 66286
(Bei Bankeinzug auch Bestellung per E-Mail: [email protected],
Fax: 07472 / 66286-820 oder Tel. 07472 / 66286-821 möglich)
Redaktion amstetten
Wiener Str. 20, 3300 Amstetten
Tel.:
07472 / 66 286
Fax:
07472 / 66 286-820
E-Mail: [email protected]
ISDN:
0732 / 79 879
Redaktion: Mag. Norbert Mottas,
Mag. Michaela Aichinger, Philipp
Seelmann
Kundenberatung: Johann Hennigler,
Karin Dolhaniuk, Silvia Weber
Bereichsleitung Producing:
Martina Rauter
Producing/Sekretariat:
Barbara Wagner, Eva Leichtfried
Auflage Amstetten 32.400
>> Garten
Unterschrift
BANKEINZUG: Kto.-Nr.:
TOR-TECHNIK PASCHING
DOPPEL-Garagen
ab: € 5.895.www.clc-garagen.de
07229-63062
>> Computer
PREiSVERzEiCHniS
noRMALDRUCK
24
Dipl. System. Lebensund Sozialberater
biete speziell Familienaufstellungen (Einzelarbeit) und individuelle Beratungs- und Betreuungsangebote für Kinder und
Jugendliche an.
Egon Grim, 0699-11708334
www.anfangistimmer.at
Tao Massage, ganzheitliche
Massage für Körper, Geist und
Seele, Amstetten  06766852952
Wohlfühlanbote 0650-9870505
>> Hausbau/Baustoffe
ESTRICHARBEITEN mit Pumpe
und Styroporisolierung, Qualitätsarbeit und günstiger Preis.
0664-2352507
Herausgeber:
Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM
Medieninhaber:
TIPS Zeitungs GmbH & Co KG,
Promenade 23, 4010 Linz
Tel.: 0732 / 78 95-290
Erscheinungsweise:
wöchentlich, Postamt 4010 Linz
Geschäftsführer und
Chefredakteur: Josef Gruber
Geschäftsleitung Verkauf:
Thomas Frühwirth, 0664 / 394 92 25
Anzeigenleitung Regionalverkauf:
Martin Lechner, 0664 / 815 75 99
Key Account:
Gregor Studlar 0732 / 7895-683
Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG
Eine Verwertung der urheberrechtlich
geschützten Zeitung und aller in ihr
enthaltenen Beiträge, Abbildungen
und Einschaltungen, insbesondere
durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche
Zustimmung des Verlages unzulässig
und strafbar, soweit sich aus dem
Urheberrechtsgesetz nichts anderes
ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch
in elektronischer Form vertriebenen
Zeitung in Datenbanksystemen ohne
Zustimmung des Verlages unzulässig.
Die Offenlegung gemäß § 25
Mediengesetz ist unter
www.tips.at/seiten/4-impressum
ständig abrufbar.
Gesamte Auflage der
22 Tips-Ausgaben: 800.300
Mitglied im
VRM, 7,5 Mio.
ges. Auflage
25
Marktplatz & Anzeigen
29. WOCHE 2012
EINSAME WITWE
61 J., sehr jugendlich. Nach lanInnenausbau (Rigips-Dachaus- ger Einsamkeit möchte ich
bau, Maler & Fliesenarbeiten noch einmal das Gefühl von Liebe spüren. Reden, dein Liebusw.) 0676-5403065
lingsessen kochen, einen Ausflug machen, ich fahre gerne
Auto und bin auch nicht ortsgebunden. Gib unserem Glück eine Chance.
Agentur Jet Set  06766238430 auch Sa. u. So.
http://www.jetset.at
>> Hausbau/Baustoffe
Petra, 25 J., eine sehr hübsche, junge Frau. Sie liebt die
Natur & die Tiere, Felder & Wiesen, Landleben & Berge &
Seen, Sport & Romantik & Musik & kocht gerne. Ich bin kein
Disco Typ und sehne mich nach
einem Mann, gerne bis ca. 38
J. dem Treue, Ehrlichkeit und
die Liebe zur Natur wichtig
sind.
>> Heirat
Agentur Jet Set  06766238430 auch Sa. u. So.
0664-2201555
JULIAS PARTNERKATALOG http://www.jetset.at
von niveauvollen Damen oder
10214 Hat mein Warten und
Herren zw. 25 - 85 J., jetzt
Suchen endlich ein Ende? Iris,
gratis anfordern. Eigener
61jährige, liebevolle, herzliche
SENIORENKATALOG!
Witwe, möchte dich endlich finwww.partneragentur-julia.at
den! Kontakt Vermittlung, geChristliche Partneranbahnung
bührenfrei 0800-201444
 06508250743 www.christlichepartnervermittlung.at
10327 Tanja, 55jährige, at0800-201444 gebührenfrei, traktive, kulturell interessierte
Kontakt Vermittlung und Sie Pflegerin, reisefreudig, sucht
sind schon bald glücklich ver- dich für eine schöne, gemeinsaliebt! Wir sind auch im Internet me Zukunft! Kontakt Vermittunter www.wunschpartner.at lung 0676-7014808
Der Klick ins Glück.
10310 An meiner Schulter 10374 Neue Ziele, neue Wege
kannst du dich anlehnen!
gehen, vielleicht mit dir!
Michael, 64jähriger, char- Herbert, 49jähriger, attraktimanter, pensionierter Bauinge- ver, modischer Bauleiter, hofft
nieur, möchte endlich dem dich bald zu finden! Kontakt
Glück begegnen! Kontakt Ver- Vermittlung, gebührenfrei
mittlung 0664-1811340
0800-201444
Wir gratulieren
Jutta
zur Matura mit
ausgezeichnetem
Erfolg
Irene
zur Mittleren Reife
mit gutem Erfolg
Geht weiterhin so geradlinig auf
eure Ziele zu. Wir sind stolz auf euch!
Mama & Papa
Lieber Manuel!
10351 Ich möchte mein Leben
mit dir teilen! Harald, 34, fescher Unternehmer, freut sich,
dich bald ausführen zu dürfen.
Kontakt Vermittlung
0676-7014808
10367 Geh' nicht am Glück vorbei! Vielleicht ist es Manuela, Poolüberdachungen in Topaus40jährige, gutaussehende Ver- frührung www.sunhouse.at
käuferin, nach der du schon so Tel. 07243-58342-0
lange suchst! Kontakt Vermittlung 0664-1811340
Deine Family!
tag
s
Zum Geburt
40
GlückGelassenheit
Entspannung
Erfolg
Kraft
>> Heizung
ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN
www.alupol.at
Babyphone Philips Avent "HORIZONT"-AKTIONSDACH
SCD 510/00, Garantiert stö- 07229-63062
rungsfrei dank DECT-TechnoloSchwimmbadfolie
gie, Zwei-Wege-Kommunikativerschweißen,
Einbauteile,
on, € 60,-  0699-10140477
Randsteine, Überdachungen.
Hartan Topline Kombikinder- 0664-5763474, www.ptgb.at
wagen,
hellblau/orange,
Schwenkschieber, inkl. Regenund Insektenschutz, schwarze
Wickeltasche, gepflegter Zustand (NP € 650,-), VKP € 250, 0664-73710068
Ruhe
>> Kinderartikel
>> Kreditvermittl./Darlehen
20 JAHRE ERFAHRUNG
Telefonbescheid, nur Erfolgshonorar, sehr hohe Erfolgsquote.
07672-26426
>> Möbel
Wohnlandschaft mit Bettfunktion, Stoffbezug beige,
Stauraum incl. Relaxsessel,
290x220x90cm, sehr günstig
 07473-6803
>> Partnerschaft
Sehnsucht nach Neubeginn! Unternehmungslustiger
Mann, 55, 1,82 m, gepflegt, zuvorkommend, erfolgreich im Beruf. Ich will alles und genau
deshalb suche ich eine schlanke Frau bis 54 für einen Neuanfang.  0676-9333102
Witwe, 72/172, sucht Partner, ehrlich, groß, Nichtraucher, mobil für gemeinsame Unternehmungen, Raum Amstetten (Umgebung),  Zuschriften an Tips, Wiener Straße 20,
3300 Amstetten unter 011/
5327
>> Schwimmbad/Sauna
Freude
Energie
Silvia & deine
Reisefreunde
Lieber Wolfgang!
Vielen Dank für die
unvergessliche Polterreise
und die Hochzeitsfeier
sagen die
Tips Aktion
Bis Ende September 2012:
Fotoglückwünsche
um nur 10 €
Schalten Sie bis Ende September 2012 Ihre Fotoglückwünsche (in Standardgröße) statt 20 € um nur 10 € pro Tips Ausgabe. Bitte den Bestellschein
ausfüllen und an Ihre Tips Geschäftsstelle einsenden.
Tips GUTSCHEIN
Für Ihre kostenlose
PRIVATE Wortanzeige
in Ihrer Tips-Bezirksausgabe
Original gutschein gemeinsam
mit dem ausgefüllten Bestellschein
einsenden bzw. vor Ort abgeben.
Div.
Aktionsüberdachungen,
www.sonnenkoenig.co.at,
Tel. 0650-3229595
Gesundheit
"Polteranten"
>> Kunst
Aura-Bilder handgezeichnet
 0664-3535277
Gute Laune
Harmonie
Holzvergaser
€
2.740,www.einfachheizen.at
 0676-4198898
Herzlichen Glückwunsch zu
deinem mit ausgezeichnetem
Erfolg abgeschlossenen
BACHELOR!
Amstetten
TISGE
GR A
I
N
A zE
T
Wo R i n i h r e r
t i p s-
au sg
(Pro Person ist wöchentlich nur ein Gutschein bis Ende September 2012
einlösbar und kann nicht mit anderen Gutscheinen verbunden werden.)
a be
Marktplatz & Anzeigen
Amstetten
Massagesessel mit mehreren
Funktionen,
schwarz
 07473-6803
Auto &
Zubehör
>> Schwimmbad/Sauna
>> Wasserbetten
Rückenschmerzen ade
>> Wintergärten
Nähere Infos
www.goldmann-wellness.at
07235/65016-0
>> KFZ-Kauf
Ab sofort!
Kaufe Autos für Export.
0699-81816863
>> Sportartikel
Heimtrainer,
 07473-6803
>> Führerschein
DIVERSE
neuwertig
ACHTUNG! Zahle Bestpreis
Terrassenüberdachungen, Winfür PKW, LKW, ab 94, Motor >> Tiere
tergärten und PoolüberdachunUnfallschaden, alles anbieten
gen www.sunhouse.at
Wunderschöne, süße Collie 0676-5342072
Tel. 07243-58342-0
welpen (Lassie) aus liebevoller
ALLES ANBIETEN
Hobbyzucht suchen passende
0699-81222222
Zu
kaufen
gesucht
>>
Plätze. Alle Welpen sind entwurmt, geimpft und gechipt. Suche Pelze, Trachten, Handta 0676-4027947
schen  0681-81177400
KFZ-VERKAUF
>> Audi
KFZ-Ankauf!
Zustand egal!
 0664-7801143
AAAchtung! Nonstop
Ankauf.  0676-6182558
Jahn good-feelings
Wasserbetten
Aktion: Jetzt 2 Monate
AKTION
Pool 6 x 3 m mit Überdachung zur Probe! 07226-3114
+ Granitumrandung € 14.490,- Alle Preisklassen
Pool 8 x 3,5 m mit Überdachung www.good-feelings.com
+ Granitumrandung € 17.990,Bauarbeiten inklusive möglich!
Kaufe PKW´s und Busse
 0664-5582533
NUR TOYOTA
0699-17444444
NUR VOLKSWAGEN
0676-9219104
29. WOCHE 2012
EU-Führerschein Tschechien, schnell und einfach!
 0676-4538331
EU-FÜHRERSCHEIN
in 8 Wochen
0676-3530304
>> Fiat
Punto, Bj. 2005, 60 PS, Damenfahrzeug, sehr sparsam 4,5
Liter, 4-türig, super Zustand,
winterbereift, titan-silber, Klimaanlage, viele Extras, neu
überprüft, € 3.874,-.  06769600132
26
>> Ford
Günstige BANKFAHRZEUGE,
verschiedene Modelle, Erstbesitz,
Servicebuch,
0676/
9222080
>> Opel
Günstige BANKFAHRZEUGE,
verschiedene Modelle, Erstbesitz,
Servicebuch,
0676/
A4 Avant 1,9 tdi quattro, 131 9541203
PS, schwarz, 215.000 Auto>> VW
bahnkilometer, jedes Service
(Porsche Salzburg), Serviceheft, Günstige BANKFAHRZEUGE,
Winter-/Sommerreifen
(neu) verschiedene Modelle, ErstbeAlu, 2 Zonenklimatronic, Schei- sitz,
Servicebuch,
0676/
ben abgedunkelt, Service neu, 9541203
VB € 9.990,-.
Eferding,
VW Golf Diesel, BJ 94, 64 PS,
 0699-11958661.
240.000 km, guter Zustand,
Günstige BANKFAHRZEUGE, Garagenfahrzeug, Reifen, Kuppverschiedene Modelle, Erstbe- lung, Bremsen neu, Pi. 05.
sitz,
Servicebuch,
0676/ 2013 + 4 Monate,  06643908829
9981563
ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf
www.tips.at
Suche Trachten-, Abendkleidung, Pelze, Handtaschen,
Qualitätsübersiedlung mit Tisch- Handarbeit  0650-8941149
ler 0664-3089364
>> Übersiedlungen
>> Verkauf
0732-2100700 Hausfrauen privat
Junge Österreicherin verwöhnt
ohne Zeitdruck. 0664-5946841
Madame Mercedes, streng
0664-8650800
Verkauf von Alu- & KunststoffSichtschutz und Zäunen.
H & S-Shop 0664-4339383
www.hs-shop.at
>> Verschiedenes
Suche Schreibmaschinen, Pelzmäntel, Silberbesteck, Münzen,
Mode- und Goldschmuck aller
Art, auch defekt, Zahngold,
zahle bar und fair Vorort
 0664-6470011
NIGHTCLUB
LE GRANDE PARIS
Grenze Wullowitz
Große Sommeraktion
vom 1. Juli bis 31. Juli
www.legrandparis.at
Milan Krenn
0699/16 16 16 29
AMSTETTEN –
Eigentumswohnung
93 m², Vorraum, Kinderzimmer,
Schlafzimmer, großes Wohnzimmer
mit Küche und Essbereich, Loggia
südseitig, außen und innen
generalsaniert!
KP € 134.000,- inkl. € 4.000,- Wbf.
AMSTETTEN –
Eigentumswohnung
südseitig ausgerichtet, 2. Stock –
Lift, 86 m², 3 Zimmer, guter Zustand,
Loggia, ab sofort
KP € 90.000,- + € 11.000,- Wbf.
WALLSEE –
Eigentumswohnung
90 m², großzügiges Wohn-Esszi mit
Küche + Balkon, Schlafzi, Kinderzi,
AR, Autoabstellplatz, Pelletsofen
Bar € 24.000,- +
Darlehen € 38.200,- = € 62.200,STRENGBERG –
Top Wohnhaus
massiver Ziegelbau, voll unterkellert,
Küche, 5 Zimmer, Bad, WC,
Gästezimmer mit Bad, südseitige
Terrasse, Swimmingpool, Garage,
KP € 370.000,-
Ich bin von Jungfamilie beauftragt
ein Einfamilienhaus in/um
Amstetten bis zu einem
KP von € 280.000,– zu suchen.
Sanierungsarbeiten sind
kein Problem!
AMSTETTEN –
115 m² Mietwohnung
Bahnhofsnähe, möblierte Küche,
Wohnzi, 2 Schlafzi, Bad, WC
Miete € 660,- + BK/HK-acto
€ 140,- = monatliche Vorschreibung € 800,-, Kaution: € 2.400,-
Marktplatz & Anzeigen
3300 Amstetten
Siegfried-Marcus-Straße 14
Telefon: 07472/66 687
ANGEBOT K AU F
• Amstetten: E i g E n t u m s w o h n u n g
mit rund 44 m², Loggia, zentrumsnahe Lage, Autoabstellplatz.
• Mauer: B u n g a l o w
in herrlicher Grünrandlage, rund 150 m² Nutzfläche, rund
9500 m² Grund, Garage.
• Rosenau: w o h n u n g
mit 66 m², Gartennutzung, Stellplatz, Küche, Wohnzimmer,
2 Schlafzimmer.
w w w. i m m o b i l ien-ott.at
ZWISCHEN AMSTETTEN U.
WAIDHOFEN: gepflegtes Wohnhaus;
1.062 m² Grund; ebener, großer Garten
mit Pool und Nebengebäude; € 240.000,–
ÖHLING/MAUER: Gast- und Wohnhaus;
voll eingerichtet; großes Platzangebot;
Niro-Küche; 1.902 m² Grund; € 160.000,–
BIBERBACH: Wochenendhaus; am
Ortsrand; in Naturlage; 62 m² Wfl.; 720 m²
gepflegter Garten; € 138.000,–
DETAILS: www.rwi.at
07432 / 23 988
>> Wohnmobile
Immobilien
Wohnmobil Ford Transit,
Bj. 88, guter Zustand, Innen
neu renoviert! VB € 6.990,- €
140.000 km, KW 50, Diesel,
Pickerl bis 07/12, Zahnriemen,
filter, Batterien neu, Zulassung
für 4 Personen  06769616045
AMSTETTEN: Eigentumswohnung mit Balkon DRINGEND
gesucht! AWZ Immobilien:
www.Erbengemein
schaft.at, 0664-3697008.
VERKAUF
>> Häuser
Stadt Haag: Ein- oder Zweifamilienhaus in schöner, sonniger
Lage € 298.000,-, ruhige
Wohnsiedlung, beste Infrastruktur, näheres auf www.willha
ben.at  07434-46277
VERMIETUNG
>> Wohnungen
Amstetten: privat, Mietwohnung mit 130 m² im
Zentrum, 1. Stock, 5 Zimmer,
große Dachterrasse, 3 MM Kaution, € 1.000,00/Monat inkl.
BK und Heizung,  06644538805
Amstetten: privat, Mietwohnung mit 130 m² im
Zentrum, 1. Stock, 5 Zimmer,
große Dachterrasse, 3 MM Kaution, € 1.000,00/Monat inkl.
BK und Heizung,  06644538805
Amstetten: Zentrum, schöne
Singlewohnung, 45 m², Garten
vorhanden,  0676-6501365
>> Sonstiges
KAUFGESUCHE
>> Häuser
EINFAMILIENHAUS zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien:
www.Scheidungshaus.at,
0664-9969228.
>> Wohnungen
Ältere
EIGENTUMSWOHNUNG zu kaufen gesucht!
AWZ Immobilien:
www.Zentrumsnähe.at,
0664-9969228.
Beheizbarer
Lagerraum
zu vermieten! 30 m², Zentrum Amstetten, ebenerdig,
mit WC-Benützung. € 200,(inkl. Strom u. BK), 3 MM Kaution.  0664-4538805
Beheizbarer
Lagerraum
zu vermieten! 30 m², Zentrum Amstetten, ebenerdig,
mit WC-Benützung. € 200,(inkl. Strom u. BK), 3 MM Kaution.  0664-4538805
Tiefgaragenparkplatz in
Zentrumsnähe Amstetten ab
01.08.2012 zu vergeben.
 0650-9090100
ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf
www.tips.at
Unser Auftraggeber ist eine Organisation, die sehr erfolgreich Einrichtungen im sozialen Bereich betreibt. Für ein Wohnheim für soziale Randgruppen mit ca. 20 MitarbeiterInnen suchen wir nun eine fachlich und sozial
besonders kompetente Persönlichkeit als
LeiterIn Soziale Einrichtung
ANGEBOT M I E T E
• Amstetten: w o h n u n g
mit rund 35 m², Wohnküche, Zimmer, Autoabstellplatz.
• Amstetten: w o h n u n g
mit rund 80 m², Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Loggia,
Autoabstellplatz, zentrumsnah.
• Hausmening: w o h n u n g
mit rund 54 m², Eigengarten, Terrasse, Autoabstellplatz, Wohnküche, 2 Zimmer.
Alumax sucht Werber im Aussendienst. Tägliche Auszahlung - schnelles Geld!  06508283673
Amstetten
Standort: Einzugsgebiet/Großraum Bezirke Amstetten, Perg, Scheibbs,
Melk
>> Verkaufspersonal
DEICHMANN Schuhe sucht
für seine neue Filiale in Amstetten 15 Std.-Kräfte für
den Verkauf. Wir bieten Ihnen entsprechend der Stundenverpflichtung ein KV-Mindestgehalt von monatlich € 525,brutto. Abhängig vom Umsatzergebnis der Filiale erhalten Sie
eine Prämie, sodass Ihr tatsächliches Entgelt weit höher ausfallen kann. Allenfalls geleistete
Mehrstunden werden ausbezahlt. Wenn Sie einsatzfreudig, flexibel sind und Interesse an einer Dauerstellung in
einem erfolgreichen Unternehmen haben, bewerben Sie sich
bitte online auf unserer Homepage www.deichmann.com im
"Karriereportal" oder bei
Deichmann
Schuhvertriebsges.m.b.H., 1030 Wien, Modecenterstr. 22/MGC Office 4/
Top 602, z.H. Hr. Jürgen Rauch
In dieser Position verantworten Sie den operativen Betrieb, sind für die
optimale Führung des Hauses sowie aller MitarbeiterInnen zuständig und
sorgen für die bestmögliche Betreuung der BewohnerInnen. Ihnen obliegt
es, einen reibungslosen Ablauf sowohl in organisatorischer, administrativer
als auch haustechnischer Hinsicht zu garantieren.
Sie verfügen über eine abgeschlossene Universitäts- oder Fachausbildung
und bringen langjährige Berufspraxis mit mindestens 5 Jahren fundierter
Führungstätigkeit mit. Erfahrung in der Leitung einer Einrichtung/von Projekten im Sozial- und Gesundheitswesen oder einem ähnlichen Bereich
sowie Praxis im direkten Umgang mit Ämtern, Behörden und öffentlichen
Fremdsprachenkenntnisse.
Persönlich zeichnen Sie sich durch sehr gute Kommunikationsfähigkeit,
Verantwortungsbewusstsein sowie hohe Team- und Kooperationsbereitschaft aus. Flexibilität, Eigeninitiative und Belastbarkeit sind für Sie ebenso
selbstverständlich wie Entscheidungs- und Durchsetzungsfähigkeit.
destens EUR 42.000,– all-in vorgesehen, je nach Erfahrung auch mehr.
-
Sie suchen eine neue Herausforderung, wo Sie Ihr hohes Engagement in
einem sozialen Umfeld mit entsprechendem Entfaltungsspielraum einbringen können? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
(Motivationsschreiben, Lebenslauf, Foto, letztes Gehalt, Eintrittsdatum), Zuschriften an Tips, Herrenstraße 1, 4320 Perg unter Chiffre
CD-009/00456. Code „KarriereSozial-2012“.
Die PORR-Gruppe ist als einer der größten und traditionsreichsten Baukonzerne Österreichs im
In- und Ausland tätig. Ob Hochbau, Tiefbau, Projektentwicklung oder Straßenbau – die lückenlose
Wertschöpfungskette ermöglicht der PORR-Gruppe die Realisierung komplexer Projekte.
Mitarbeiter/in
technischer Innendienst
Raum Amstetten
Ihre Aufgaben
Planung, Kalkulation und Arbeitsvorbereitung von Baustellen | Unterstützung der Bauleitung
von Begrünungs- und Gründachprojekten bzw. Teichanlagenbau | Bearbeitung von Ausschreibungen und Angeboten | Mitarbeit bei der laufenden Abrechnung und Rechnungskontrolle
Unsere Erwartungen
Abgeschlossene Berufs- und/oder Schulausbildung im Garten- und Landschaftsbau | Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position von Vorteil | Gute EDV-Kenntnisse | Ausbaufähige
Sprachenkenntnisse in Englisch und/oder Italienisch von Vorteil | Teamplayer mit kaufmännischen und unternehmerischen Vorkenntnissen, hoher Motivation und Flexibilität
Wir bieten
Jahresbruttogehalt ab EUR 27.100,-- in Abhängigkeit von Ihrem individuellen Qualifikationsprofil
| Diverse Benefits und umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten | Ein dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Teamorientierung als auch Eigeninitiative gefragt sind
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter jobs.porr.at – konkrete Stellenangebote!
Allgemeine Baugesellschaft – A. PORR Aktiengesellschaft
Personalmanagement | Absberggasse 47, 1100 Wien | Tel.: +43 (0) 50 626-0
Wir bauen auf Sie!
29. WOCHE 2012
Jobbörse
27
Marktplatz & Anzeigen
Amstetten
29. WOCHE 2012
28
>> Gastgewerbl.Personal
Kassenkraft (m/w), Volloder Teilzeit sowie Ferialpraktikanten. BURGER KING Restaurant, 3312 Oed,  06605556108
>> Hauspersonal
Gewissenhafte Haushaltshilfe (Reinigung, Wäsche) für
4-8 Stunden/Woche gesucht.
Nähere Infos unter  0747268468
>> Teilzeitjobs
Schmuck - It's Partytime
Jetzt Beraterin werden
Gratis Kollektion
0650-3962484 www.luna.at
>> Nebenjobs
Su��� B�ra�����
��� D�ld�h���p��y� o���
De�s�u�h���p��y�!
www.happy-dildo.at
0680/1445106
>> Diverses Personal
Fam. freundliches Zusatzeinkommen,
Fa.
Reitbauer
 0676-5400274
MitarbeiterInnen für unser
Umfragestudio (Telefonat) in
Amstetten gesucht. Flexible Arbeitszeiten, geringfügige Beschäftigung, angenehmes Betriebsklima. Institut SOZAB,
[email protected],
 074729006-15.
STELLENAUSSCHREIBUNG:
Für abwechslungsreiche
Tätigkeit, Bürotätigkeiten und Mithilfe Vermietung + PKW-kosmetik, suchen wir für den Raum
Steyr fleißige Mitarbeiter(in).
Bruttoverdienst
ca. € 1.500,- (40 Stunden).
 0664-4440215. E-Mail:
[email protected]
Top Job 2012
Mitarbeiter m/w ab 18J für verschiedene Tätigkeiten in Süddeutschland gesucht. Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten, Unterkunft vorhanden.
Free Call 0800-300070
>> Kinderbetreuung
An alle Muttis und Omas!
Wir suchen eine motivierte und
liebevolle Mutti/Oma für die Betreuung unseres kleinen Sohnes (derzeit 9 Monate alt) bei
uns zuhause in Mauer. Da wir
beide ab Oktober berufstätig
sind, wären 30-35 Stunden pro
Woche für die Betreuung erforderlich. Nähere Informationen
nach Terminvereinbarung! Bei
Interesse bitte melden unter
 0676-7940163
das xxxl team freut sich auf sIE!
XXXLutz bietet attraktive Arbeitsplätze in einem erfolgreichen und expandierenden Unternehmen. Motivierte Mitarbeiter (m./w.), perfekte Schulung und sichere Arbeitsplätze zeichnen uns als Top-Arbeitgeber aus.
Unser XXXLutz Servicecenter in Dietach verstärkt sein
XXXL Team:
Montagetischler/in
Sie sind gelernte/r Tischler/in oder verfügen über
Berufserfahrung in der Küchen- und Möbelmontage.
Führerschein B ist Voraussetzung, C von Vorteil.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
XXXLutz KG, Gerhard Kopp,
Brandnerstraße 3, 4407 Steyr/Dietach,
E-Mail: [email protected],
Tel.: 050 111/151 854, www.xxxlutz.at
Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.373,00
brutto (Vollzeit) – Überzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!
Für unsere Kunden im Raum Perg und Enns
suchen wir (m/w)
Betriebselektriker
mit Programmierkenntnissen S7
2-Schichtbetrieb
Schaltschrankbauer
Tagschicht
€ 11,15/Std. brutto + Überzahlung möglich!
Jobmade Personal Service GmbH,
Tel.: 0732-700590-13, [email protected],
4040 Linz, Ferihumerstr. 15, www.jobmade.at
Wir sind ein modernes und wachsendes
Autohaus der Marke Ford und Exklusivmarke Volvo.
Wir suchen eine/n engagierte/n
RaumpflegerIn halbtags
Schauräume, Büro und Aufenthaltsräume putzen, Hol- und Bringdienste,
aushilfsweise leichte
Autopflege, Führerschein B
Sie bringen mit:
Wenn Sie gerne eigenverantwortlich
arbeiten, fleißig und verlässlich sind,
richten Sie Ihre Bewerbung an:
Frau Silke Aiginger unter 07475/52320
oder [email protected]
Franz Aiginger GesmbH,
Holzstraße 2, 3363 Hausmening
sucht:
• Shop-/Rezeptionsmitarbeiter (m/w)
Entlohnung zumindest gesetzlicher KV-Mindestgrundgehalt von € 1252,50 brutto pro Monat – jedoch höher
qualifizierte Mitarbeiter erwünscht. Wir bezahlen unsere
Mitarbeiter nach Qualifikation und Leistung.
Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie an:
Landzeit Autobahn-Restaurant
z. H. Herrn Wallner, Rasthausstraße 6,
4300 St. Valentin, Tel.: 07435 52002-55
Aufgenommen
wird:
Für unser Fleischerfachgeschäft in Amstetten
Feinkostverkäuferin/
Ladnerin/interessierte
Quereinsteigerin (Köchin)
40 Std/Woche, Brutto lt. KV € 1.499,Überzahlung möglich.
meine Zukunft
Tips sucht für die
Geschäftsstelle in Scheibbs
einen Mitarbeiter (m/w) für die
Redaktion
(40 Stunden/Woche)
Sie sind überdurchschnittlich leistungsbereit, teamfähig und gewandt
im Umgang mit Menschen, verfügen über gute Allgemeinbildung und
haben Erfahrung im redaktionellen Bereich.
Lehrling
für Fleisch und Wurstverkauf
Lehrlingsentschädigung lt. KV € 476,67
Es erwartet Sie eine vielseitige Redaktionstätigkeit und ein hohes
Maß an Eigenverantwortung. Sie werden selbstständig aus der Region
berichten und haben so die Möglichkeit der Informationsgestaltung
in Ihrer Heimatregion.
Kein langer Abend, kein langer Samstag!
Erika Ellegast, 07472/62731
Mindestjahresbruttogehalt (VZ) € 22.569,40;
branchenübliche Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation möglich.
Für unsere Produktion in Amstetten
Fleischerlehrling
Lehrlingsentschädigung lt. KV € 601,50
Wolfgang Ellegast 07472/62731
Bewerbungsunterlagen mit Foto und Textproben bitte an:
Tips, Philipp Hebenstreit, Utzstraße 1 (Top 09), 3500 Krems
E-Mail: [email protected], www.tips.at
29
29. WOCHE 2012
RegionalJobs.at
Amstetten
KARRIERE-Tips
BERUFSLEBEN
Arbeitsrechtliche Infos
rund um den Urlaub
von
Michael
Altenhofer
Bewegung als
Energiequelle
Passend zur Hauptreisezeit informiert Tips über das arbeitsrechtliche Know-how für den
Sommer: Was passiert, wenn
man im Urlaub krank wird, ob
man zum Urlaub gezwungen
werden kann und inwieweit
man den geplanten Urlaub absagen kann.
Rund um das Thema Urlaub gibt es
von Arbeitnehmern oft noch einige
offene Fragen. Wer sich bereits vor
dem Urlaubsantritt über die rechtlichen Rahmenbedingungen informiert, ist auf der sicheren Seite.
Krank im Urlaub
Wenn man ausgerechnet im Urlaub
krank wird, ist das ärgerlich.Doch
unter bestimmten Voraussetzungen verliert man die Urlaubstage,
an denen man krank ist, nicht. Unterbrochen wird der Urlaub, wenn
die Erkrankung länger als drei
Tage dauert und sie nicht vorsätzlich oder fahrlässig herbeigeführt
wurde. Nach drei Tagen muss dem
Arbeitgeber dann die Erkrankung
mitgeteilt und bei Wiederantritt
des Dienstes eine Krankenstandsbestätigung vorgelegt werden. Der
wegen Krankheit nicht verbrauchte Urlaub darf aber nicht einfach
an den vereinbarten Urlaub angehängt werden. Wenn man im
Ausland krank wird, braucht man
eine Bestätigung des öffentlichen
Krankenhauses oder, wenn man
ein ärztliches Zeugnis hat, eine
behördliche Bestätigung, dass das
Zeugnis von einem praktizierenden Arzt ausgestellt wurde.
Urlaub absagen
Einen bereits vereinbarten Urlaub
darf der Dienstgeber nicht absagen. Auch ein Großauftrag ist kein
Grund, um den Arbeitnehmern die
Erholungsphase zu kürzen oder zu
streichen. Ausschließlich bei einem
Im Urlaub muss man für den Arbeitgeber nicht erreichbar sein.
betrieblichen Notstand wie zum
Beispiel Hochwasser oder Brand ist
es möglich, den Urlaub zu stornieren. Die anfallenden Stornokosten
muss dann allerdings der Arbeitgeber übernehmen. In der umgekehrten Position darf der Arbeitnehmer
seinen Urlaub ebenfalls nicht absagen, weil das Wetter schlecht ist.
Zwangsurlaub nicht möglich
Der Urlaub muss zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber einvernehmlich vereinbart werden,
so sieht es das Gesetz vor. Der Arbeitgeber darf niemanden gegen
dessen Wunsch in den Urlaub
schicken. Besondere Regelungen
gibt es dabei für Jugendliche unter
18 Jahren. Diese haben in der Zeit
von 15. Juni bis 15. September
Anspruch auf zwei zusammenhängende Wochen Urlaub.
Foto: Wodicka
laubsentgelt ist im Unterschied
zum Urlaubsgeld jenes Entgelt,
das dem Arbeitnehmer während
dem Urlaub zusteht, obwohl er
zu dieser Zeit keine Arbeit leistet.
Auch Teilzeitbeschäftigte und geringfügig Beschäftigte haben Anspruch auf Urlaubsgeld und Urlaub. Der Urlaubsanspruch beträgt
das Fünffache der wöchentlichen
Arbeitszeit. Wer zum Beispiel drei
Stunden in der Woche arbeitet, hat
Anspruch auf 15 Stunden Urlaub.
Erreichbarkeit
Im Urlaub dürfen Arbeitnehmer
ihr Diensthandy ruhigen Gewissens ausschalten. Auch wenn man
unabkömmlich scheint und die Anrufe nicht abreißen: Urlaub ist Urlaub. Da muss man weder persönlich noch per E-Mail oder Telefon
erreichbar sein. 
Wer in seinem Job fit sein möchte,
muss sich körperlich fit halten und
Kraft für das Gehirn erzeugen. Gerade in Spitzenzeiten wird aber die Bewegungslust vernachlässigt. Es ist ein
Trugschluss, für Bewegung Energie
übrig haben zu müssen. Die Energie
entsteht erst durch die Bewegung
wieder. Körperliche Passivität wirkt
zusätzlich ermüdend. Die Energiespeicher werden nur durch Aktivität
aufgefüllt, nicht durch Nichtstun.
Darum heißt es auch: „Man geht
müde laufen und kommt hellwach
zurück.“ Zwischen der mentalen Befindlichkeit und dem Körper besteht
eine Wechselwirkung. Dadurch kann
man durch eine bewusste Nutzung
der Physiologie den mentalen
Zustand beeinflussen. Dabei muss
es nicht immer Sport sein. Bereits
einfache Aktivierungsübungen
reichen aus, um mehr Präsenz und
Aufmerksamkeit zu erlangen.
Tipp: Am Arbeitsplatz im Sitzen oder
Stehen abwechselnd alle Muskelgruppen stark anspannen, einige
Sekunden Spannung halten, dann
wieder lösen: Gesäß, Oberschenkel,
Waden, Bauch, Brust, Oberarme,
Unterarme, Rücken. Diese kurzen
Wechsel zwischen An- und Entspannung sorgen für neuen Energiefluss.
TU ES
Manifest gegen das Aufschieben
mit einem
Vorwort von
Wolfgang
Fasching
Edition
Urlaubsgeld
Auf diese Sonderzahlung, die
auch Urlaubszuschuss, Urlaubsbeihilfe oder 14. Monatsgehalt
genannt wird, besteht kein gesetzlicher Anspruch. Der Anspruch,
die Höhe und die Fälligkeit des
Urlaubsgeldes sind im jeweiligen
Kollektivvertrag oder im Einzelarbeitsvertrag geregelt. Das Ur-
jetzt
von Mentalcoach
Michael Altenhofer
„TU ES – Manifest gegen das
Aufschieben“von Michael Altenhofer erscheint im Herbst und kann ab
sofort unter www.erfolgsagentur.at
um 14,90 Euro vorbestellt werden.
Michael Altenhofer
Mentalcoach
Sport
Amstetten
29. WOCHE 2012
30
SPORT
FUSSBALLCUP
Ondrej Skorec bleibt in Allhartsberg.
TRANSFERS
Torjäger bleibt
ALLHARTSBERG. Die Erleichterung stand Trainer Rudi Lang und
dem sportlichen Leiter Josef Hirtl
von Meister Allhartsberg ins Gesicht geschrieben, als sie erfuhren,
dass Torjäger Ondrej Skorec, er erzielte 48 Tore in der letzten Saison,
noch ein weiteres Jahr in Allhartsberg spielen wird. „Ondrej hatte ein
Angebot eines polnischen Ligaclubs
und nahm auch an dessen Trainingslager teil, doch erhielt er keinen Profivertrag und so entschloss er sich,
noch ein weiteres Jahr bei uns zu
spielen“, meint dazu erleichtert Seki
Josef Hirtl.
Für Amstetten und Ardagger ist
der Cupbewerb bereits zu Ende
AMSTETTEN/ARDAGGER. Für
den SKU Ertl Glas Amstetten und
SCU Ardagger dauerte das Cupabenteuer nur eine Runde lang.
Während die Niederlage gegen
Schwechat etwas überraschte, entspricht das Aus für Ardagger der
Papierform, doch leicht hat es Ardagger dem Favoriten aus Dornbirn nicht gemacht.
Rund 700 Zuschauer wollten die
neuformierte Mannschaft des SKU
Amstetten gegen Ligakonkurrent
Schwechat siegen sehen, doch die
Gäste spielten clever und siegten nicht
unverdient mit 1:0. Amstetten wirkte
zwar optisch besser, doch der letzte
Pass wollte einfach nicht gelingen,
daher versandeten die meisten Angriffe an der Strafraumgrenze. Auffälligster Spieler auf Seiten des SKU
war Neuerwerbung Martin Teurezbacher, der die Gästeabwehr zwar
beschäftigte, doch Zählbares kam
dabei nicht heraus. Bis zur 75. Minute hatte Amstetten nur eine wirklich
große Chance, als ein Kopfball von
Brauneis knapp über das Tor ging.
Im Gegenzug folgte ein Stellungsfehler in der heimischen Abwehr,
den die Gäste zur Führung nützten.
Nach dem Gegentreffer ging noch
einmal ein Ruck durch die Mannschaft und sie drängte vehement
auf den Ausgleich. Datzberger per
SKU-Stürmer Daniel Brauneis wurde des Öfteren unsanft von den Beinen geholt.
Kopf (82.) und Kozelsky mit einem
Volleyschuss (83.) verabsäumten es
auszugleichen. In den Schlussminuten hatten die Amstettner Kicker besonderes Pech. Planks Schuss, nach
einem Zuspiel von Brauneis, sowie
ein Achleitner-Kopfball nach einer
Ecke, landeten an der Stange.
Knappe Niederlage
120 Minuten dauerte die Premiere
von Ardagger im österreichischen
Fußballcup. Gegen den Tabellendritten der letzten Saison aus der
Regionalliga West, Dornbirn, musste man sich 2:3 geschlagen geben.
Mehr als eine Stunde lang sah der
Vorarlberger Favorit wie der sichere Sieger aus, sie führten mit 2:0,
Tolle Zweikämpfe lieferte sich Jakob Köstler (re.) mit seinem Gegner, doch am Ende musste er sich mit seinen Kollegen aus Ardagger gegen Dornbirn mit 2:3 geschlagen geben.
doch dann wollten sie das Resultat
verwalten, doch dieses Rezept ging
in die „Hose“. Ardagger, bis dahin
hauptsächlich aus Standardsituationen gefährlich, kam durch Alois
Gschossmann (88.) zum Anschlusstreffer und in der Schlussminute
durch ein Traumtor von Alexander
Stingl zum Ausgleich. In der Nachspielzeit verhinderten zunächst die
beiden Torhüter weitere Tore. Nach
113 Minuten traf Dornbirn zum 3:2,
doch dem Tor ging ein klares Handspiel voraus, das vom Schiri nicht
geahndet wurde. Ardagger warf nun
alles nach vorne, doch Krivanek &
Co vergaben die besten Chancen und
mussten sich daher unglücklich vom
Cup verabschieden.
So jubelte Trainer Zeitelhofer nach dem
Ausgleichstreffer von Alexander Stingl.
31
Sport
29. WOCHE 2012
Amstetten
TRUCK TRIAL
Routine gegen Jugend
AMSTETTEN. Zwei actionreiche
Tage verspricht die Truck Trial Europameisterschaft mit ihrem Medien-Partner Tips am 18./19. August
in Mauer bei Amstetten. Truck
Trial ist eine Geschicklichkeitsprüfung mit Nutzfahrzeugen, die extreme Geländepassagen möglichst
präzise und geschickt ohne Fehler
meistern sollen. Extreme Kipp- und
Neigungswinkel, Balanceakte über
Baumstämme oder Felsen, sowie
Fahrten durch tiefe Schlamm- oder
Wasserlöcher erfordern Kenntnisse
über Technik und Leistungsfähigkeit des eigenen Fahrzeuges und
auch eine gehörige Portion Mut.
Mittendrin statt nur dabei sind die
zwei heimischen Teams von Josef
Auinger und Felix Funke in der
Prototypenklasse. Josef Auinger,
der mehrfache Europameister aus
Ardagger, wird zum letzten Mal in
Amstetten an den Start gehen, da
Josef Auinger (linkes Bild) gegen Felix Funke verspricht einen heißen Kampf in Mauer.
Nancy Illing (li.) gefolgt von Tina Kloimwieder auf dem Weg zum Sieg.
Lukas Pfaffeneder verfolgt von der späteren Siegerin Lorena Zanitti Brunello.
LAUFSPORT
Sechs Podestplätze
NEUFURTH. Beim zehnten Weyerer Kinderlauf nahmen auch einige Läufer und Läuferinnen des
LC Neufurth teil, und holten sechs
von neun möglichen Podestplätzen.
In den Bewerben U 14, U 16 und
U 18 kamen die Sieger aus Neufurth. Nancy Illing, Lorena Zanitti
Brunello und Nina Schwandl waren
auf der selektiven Strecke die klare
Nummer eins. Für zweite Plätze
sorgten Robin Wilfort (U 6) und
Nicole Prauchner (U 10) über die
1550-Meter-Strecke. Einen dritten
Rang sicherte sich mit einer starken Leistung Lukas Pfaffeneder
bei den U 16 Burschen. Knapp am
Podest vorbei schrammten Jasmin
Wilfort als Vierte, Timo Wilfort als
Fünfter in den Klassen U 10 und
Tina Kloimwieder als Vierte im
U 16-Bewerb.
er nach dieser Saison seine Truck
Trial-Karriere beenden wird. Nach
seinem zweiten Platz in Kitzbühel
zählt der 73-jährige genauso zu den
Siegeskandidaten wie Youngster
Felix Funke. Der Rookie des letzten
Jahres bildet zusammen mit seiner
Schwester Leonie, das „Young &
Funky-Team“, das nach dem Auftaktsieg in Frankreich in Kitzbühel als Dritter erneut am Stockerl
stand.
Tips verlost für den EM-Lauf am
18./19. August in Mauer/Amstetten
3 x 2 VIP Karten.
Doppelsieg Irene Schoder
und Bettina Schramm vom ATUS
Amstetten nahmen am Hobbybadminton Turnier in Budapest
teil und waren dort den anderen
Teilnehmern eine Nummer zu groß.
Mit Platz eins (Irene Schoder) und
Platz zwei (Bettina Schramm) belegten sie die ersten beiden Plätze.
Sport
Amstetten
29. WOCHE 2012
32
LEICHTATHLETIK
Für Staatsmeisterschaften gerüstet
AMSTETTEN. Für die Leichtathleten des LCA Umdasch Amstetten
war das Sommermeeting im eigenen Stadion die Generalprobe
für die kommende Staatsmeisterschaft in Klagenfurt und für die
österreichischen U 18- beziehungsweise U 23-Meisterschaften am
28./29. Juli in Amstetten.
Der Staatsmeister des Vorjahres im
Hammerwurf, Michael Hofer, laboriert derzeit an einer Knieverletzung
und kam daher nur auf eine Weite
von 53,36 Metern. Mit dieser Weite
rechnet sich Hofer in Klagenfurt
keine Chancen aus und wird seine
Verletzung auskurieren, um bei der
Masters Europameisterschaft im
August eine ansprechende Leistung
zeigen zu können.
Weiterhin gut in Form ist Amstettens „Überflieger“ Matthias Frein-
Wurzenberger, der bis auf einen
Meter an seine Bestleistung (54,48
Meter) herankam und damit seine
Position als Österreichs Nummer
eins in seiner Altersklasse, bestätigte.
Pech hatten Maximilian Winkler
und Roxane Hofer im 800-MeterLauf. Böiger Wind und mangelnde
Konkurrenz, die beiden mussten
alleine laufen, ließen nicht ganz die
erwarteten Zeiten zu und sie verfehlten damit ein weiteres Limit für die
Staatsmeisterschaften.
Trainer Michael Hofer (li.) war mit den gezeigten Leistungen seiner Schützlinge zufrieden.
berger. Mit 4,80 Metern kam er
knapp an seine persönliche Bestmarke heran und sollte er bei den
kommenden Bewerben die FünfMeter-Marke überqueren, ist ihm
eine Medaille kaum zu nehmen.
Zu den Medaillenanwärtern bei den
U 18-Staatsmeisterschaften zählen
auch Katharina Mayer und Michi
Bergauer, die beide 1,60 Meter im
Hochsprung überquerten.
Sehr gute Leistungen zeigte die
Hammertruppe rund um Michael
Hofer. Herausragend dabei Mario
„Überflieger“ Matthias Freinberger überquerte 4,80 Meter im Stabhochsprung.
1. KLASSE WEST
Einstimmig gewählt
Vorgabe übertroffen
MAUER. 1. Klasse West-Meister Mauer fungierte traditionsgemäß als Gastgeber der Gruppensitzung der 1. Klasse West.
Gruppenobmann Kurt Waldherr
konnte dabei alle Vereinsvertreter
begrüßen und seitens des NÖFV
nahm Hauptgruppenobmann
Gerhard Plank, der über News
aus dem niederösterreichischen
Fußballverband berichtete, an
dieser Sitzung teil. Bei den Ver-
AMSTETTEN. Der Amstettner
Tanzverein beteiligte sich mit
dem Junior Team „Thunders
Deluxe“, an den Europäischen
Cheerleader Meisterschaften
in Amsterdam. Als Ziel haben
sich die jungen Amstettnerinnen bei dieser Meisterschaft,
an der 20 europäische Länder
teilnahmen, ein Top Ten-Platz
gesetzt. Bei ihrer Kür wuchsen
die jungen Damen über sich hi-
Kurt Waldherr und sein Team erhielten auch für die nächste Saison das Vertrauen.
Die Plätze acht und fünf erreichte das Team „Junior Thunders Deluxe“ in Amsterdam.
CHEERLEADER
naus und boten eine famose Vorstellung. Am Ende reichte es in
der Freestyle-Team-Wertung für
Platz acht und in der FreestyleDouble-Wertung platzierten sich
die Thunders auf dem ausgezeichneten fünften Rang. „Wir
haben unser Ziel mit diesen Platzierungen mehr als nur erreicht
und sind daher überglücklich“, so
Ana Gvozden nach der Rückkehr
aus Amsterdam. 
einsberichten kristallisierte sich
heraus, dass zwar einige Vereine vorne mitspielen wollen, doch
das Wort Meister nahm keiner in
den Mund. Ein gemeinsames Ziel
haben alle Vereine, nämlich nicht
in den Abstiegskampf zu geraten.
Bei der Wahl des neuen Gruppenvorstandes gab es keine Probleme. Kurt Waldherr und sein bisheriges Team wurden einstimmig
wiedergewählt. 
33
Motor
29. WOCHE 2012
Amstetten
MOTOR
MASERATI GRAN TURISMO SPORT
SHORTCUT
Was wir mögen
Den unfassbar genialen V8Orchester-Sound. Autofahren wird
zur Dirigentenarbeit. Die neuen
bequemen Sitze mit sehr gutem
Seitenhalt.
Was uns fehlt
Ein Doppelkupplungsgetriebe als
Alternative zur Wandler-Automatik.
(Das ebenfalls erhältliche sequenzielle Getriebe ist aber eh okay.)
Was uns überrascht
Die, sagen wir, ambitionierten
Aussichten. 50.000 Maseratis pro
Jahr ab 2015? Ist das nicht ein bissl
gar viel?
Die Konkurrenz
Elegante Non-Mainstream-Sportcoupés: Aston Martin V8 Vantage,
Bentley Continental GT V8, BMW
6er Coupé.
Alle Österreich-Preise: Neuwagen und
7/2012
TEST Automarke
Gebrauchte
Lieben Sie Klassik?
Verehrtes V8-Orchester in
noch vollerer Lautstärke. Und
zur erfrischten Form kommt
ein Blau, das bis an die Bremssättel reicht.
von SUSANNE HOFBAUER
Wir schreiben den Vorabend des
großen Aufbruchs: Maserati ist
eine handverlesene Sportmarke
mit einer Jahresproduktion von
an die 6000 Autos. Erst in zwei,
drei Jahren wird die Welle anrollen, wie Godfather Marchionne angekündigt hat. Auf 50.000
Autos soll die Jahresleistung
dann anschwellen, dank neuem
Quattroporte, SUV und sportlicher Mittelklasse-Limousine,
die das Maserati-Angebot unter
anderem um Sechszylinder und
Diesel erweitern werden. Noch
aber ist es nicht so weit, noch
ist Zeit für erfrischende kleine
Liebesdienste am Gran Turismo.
Noch haben wir es mit EINEM
Motor zu tun, dem klassischen
Achtzylinder-Saugmotor mit 4,7
Liter Hubraum, dessen Klang
nun mehr denn je Legende ist:
ein Symphonieorchester des
jüngsten Gerichts, eine akustische Gänsehaut-Erscheinung,
ein Ausnahme-Tonträger. Eine
neue Sport-Version ersetzt nun
die bisherigen S-Modelle mit
www.autorevue.at
DAS WAHNSINNSJAHR
DER FORMEL 1
Sieben
Rennen,
sieben
Sieger
Österreichs führendes Auto-Magazin
SPASS
Österreich € 3,90 Ausland € 4,50
ISSN 1017-8457 L Erscheinungsort
Wien, Verlagspostamt 1020 Wien,
P.b.b., GZ 02Z032122 M
7/2012
DER VOLLE
6
Eine Spurensuche
Sportwagen
in
Porsche Boxster
Toyota GT 86
Mazda MX-5
Abarth 500
Mercedes SLK AMG
Special Guest:
Ariel Atom
Extra!
Großes
Oldtimer
Special Die Renault-Alpine-Story
PLUS: Wir fuhren eine Werks-A110
Autoimport aus England • Kaufberatung BMW 2002 •
Wahre Helden: Formel-1-Fahrer der Sechziger
Maserati Gran Turismo Sport
Automatik und sequenzieller
Lenkrad-Paddle-Schaltung. Es
wurde nicht an der technischen
Grundlage gerührt, bloß alles ein
bisschen verschärft und intensiver gemacht. Kürzere Schaltzeiten, steifere Fahrwerksabstimmung, zehn PS mehr. Diese
Feinabstimmungen machen aus
dem GT keinen Protagonisten
der leichtfüßigen Moderne – er
wiegt immer noch unverändert
knapp 1900 Kilo –, man spürt
jetzt aber eine entschlossenere
Schärfe in der Bewegung, die
einem Coupé wie diesem bei
aller Ernsthaftigkeit angemessen ist. Nachgerade famos sind
die neuen Leder-Sportsitze, die
schlanker gezeichnet sind und
gut getrimmten Seitenhalt
geben. Auch die Sitzgelegenheiten im Fond wurden nachgearbeitet und – so gut es ging
– räumlich verbessert. Dass das
Lenkrad nun unten abgeflacht
ist, mag als Kniefall vor einer
um sich greifenden Modeerscheinung gelten, das neue
Daumenbett aber ist eine Wohltat. Außen nähert sich der Sport
in zarten Anklängen der Supersport-Version MC Stradale. Das
kann man an der schärferen
Zeichnung von Front, Heck und
Seitenschwellern ablesen. Auch
das neue Blau ist auffallend. Blu
Sofisticato heißt es und reicht
bis an die Bremssättel. Im gewagten Fall kann es mit Türgriffen und Heck-Spoiler-Lippe aus
Karbon kombiniert werden. Das
sind Details. Aber noch haben
wir Zeit, diese zu würdigen. 
Cockpit-Sitzposition perfekt, Bedienung
und Ergonomie tadellos.
DATEN
Preis: MC Auto Shift: € 163.860,–;
MC Shift: € 173.300,–. NoVA 16 %
Steuer jährlich € 2072,40 Motor,
Antrieb V8-Zyl.-Front-Mittelmotor,
32 V. 4691 ccm, Heckantrieb,
6-Gang-Aut. (MC Auto Shift) bzw.
elektro-hydr. 6-G.-Getriebe (MC
Shift).
Leistung: 338 kW (460 PS )/7000/
min Drehmoment 520 Nm/4750/
min Spitze MC Shift: 300 km/h,
0–100 km/h 4,7 sec; MC Auto
Shift: 298 km/h; 0-100 km/h 4,8
sec. MVEG-Werte MC Shift: ges.
15,5 l, CO 2 360 g/km; MC Auto
Shift: ges. 14,3 l, CO 2 331 g/km
Fahrwerk: Doppelquerlenker-Aufhängung, Stahlfedern, Stabilisatoren. 4 innenbel. Scheibenbremsen.
Servolenkung. Reifen 245/35-ZR
20 (vorne), 285/35-ZR 20 (hinten).
Eckdaten:
L/B/H 4881/1915/1353 mm
Gewicht 1880 kg, Kofferraum 320
l, Tank 86 l, Sicherheit ABS, ESP. 4
Airbags.
EuroNCAP -Crash: noch nicht
getestet.
Ausstattung u. a. Leder-Sportsitze
(Poltrona Frau), Xenon, TagfahrLED, adaptive Light Control, AluPedalerie.
Extras u. a. Navigationssystem,
Metallicund Matt-Lackierung,
Bremssättel in Wagenfarbe, div.
Karbon-Teile.
Motor
Amstetten
29. WOCHE 2012
34
BMW 1ER
Effizientes Einstiegsmodell
Die BMW 1er-Reihe ist vor
rund einem halben Jahr mit
dem Fünftürer in die zweite Generation gestartet. In
wenigen Wochen steht nun
auch die Markteinführung
des Dreitürers auf dem Programm.
Zum Verkaufsstart des Dreitürers im September steht eine
erweiterte Motorenpalette zur
Auswahl. Das neue Einstiegsmodell ist der BMW 114i,
der von einem 102 PS starken Motor angetrieben wird.
Darüber hinaus stehen zwei
weitere Vierzylinder-Benzinmotoren mit 136 und 218 PS
und vier Dieselaggregate mit
einem L eist ungsspek t r um
zwischen 116 und 218 PS zur
Auswahl. Besonders effizi-
Der BMW M135i bietet einen Sechszylinder in der Kompaktklasse.
ent und umweltfreundlich ist
der BMW 116d EfficientDynamics Edition, der mit einer
Leistung von 116 PS lediglich
99 Gramm CO 2 pro Kilome-
Werksfoto
ter ausstößt. An der Spitze
des Segments fi ndet sich der
M135i mit einem 320 PS starken 3,0-Liter-Reihensechszylinder-Motor. So motorisiert
beschleunigt der M135i in nur
4,9 Sekunden von null auf 100
km/h.
Ab November wird in der 1erReihe auch erstmals der intelligente Allradantrieb xDrive
verfügbar sein, darüber hinaus wird die Motorpalette um
weitere Varianten erweitert.
Seine Premiere absolviert der
Allradantrieb im BMW 120d
xDrive und im BMW M135i
xDrive. Da der neue 1er etwas
größer ausfällt als das Vorgängermodell, findet sich auch im
Innenraum mehr Platz. Im
Fonds gewinnt man dadurch
rund zwei Zentimeter mehr
Beinfreiheit. Das Kofferraumvolumen erhöht sich um 30
auf rund 360 Liter, mit umgeklappten Fondsitzen stehen
1200 Liter Stauraum zur Verfügung. 
In den Ferien mit Gutschein günstiger!
Mit den OÖN sind Sie täglich gut informiert! Nutzen Sie die Gelegenheit und holen Sie sich jetzt die
OÖN mit Gutschein günstiger bei Ihrer nächsten Verkaufsstelle.
Gutscheine ausschneiden und gleich einlösen!
MONTAG
23. Juli
2012
DIENSTAG
um nur
MITTWOCH
Juli
FREITAG
DONNERSTAG 26.2012
um nur
statt € 1,20
Einzulösen überall, wo es die
OÖN gibt, außer bei Billa,
Merkur, Penny Markt und Lidl.
27. Juli
2012
SAMSTAG
um nur
€ 0, 8 0
2012
€ 1 ,1 0
statt € 1,20
Einzulösen überall, wo es die
OÖN gibt, außer bei Billa,
Merkur, Penny Markt und Lidl.
28. Juli
um nur
€ 0, 8 0
statt € 1,20
2012
€ 0, 8 0
statt € 1,20
Einzulösen überall, wo es die
OÖN gibt, außer bei Billa,
Merkur, Penny Markt und Lidl.
25. Juli
um nur
€ 0, 8 0
statt € 1,20
Einzulösen überall, wo es die
OÖN gibt, außer bei Billa,
Merkur, Penny Markt und Lidl.
2012
um nur
€ 0, 8 0
Einzulösen überall, wo es die
OÖN gibt, außer bei Billa,
Merkur, Penny Markt und Lidl.
24. Juli
statt € 1,70
Einzulösen überall, wo es die
OÖN gibt, außer bei Billa,
Merkur, Penny Markt und Lidl.
Neue OÖN-Serie: So werden wir 100! Lesen Sie ab heute in den OÖNachrichten wie Sie länger
leben, besser leben, glücklicher leben.
35
Das ist los
29. WOCHE 2012
Amstetten
DAS IST LOS
KONZERT
Volkstümliche Musik
AMSTETTEN. Das Herbstfest
der Volkstümlichen Musik ist
das Volksmusikkonzert des Jahres. Nach Amstetten kommen
die Publikumslieblinge Hansi
Hinterseer, Stefanie Hertl, Udo
Wenders, Mario und Christoph
vom Alpentrio Tirol sowie Saso
Avsenik und seine Oberkrainer.
Der Headliner Hansi Hinterseer
sowie alle weiteren Musikanten werden die Massen in der
Amstettner Eishalle mit ihren
Musikstücken begeistern. Österreichs Paradeschlagersänger
Hansi Hinterseer steht seit mittlerweile fast 20 Jahren auf der
Bühne. Nachdem er seine aktive
Karriere als Schirennläufer im
Jahre 1984 beendete widmete er
sich der Volkstümlichen Musik.
Nach einem Auftritt in der von
Karl Moik moderierten Ausgabe
vom Musikantenstadl startete er
HINWEIS
Hansi Hinterseer und Co werden in
Amstetten die Massen begeistern.
seine erfolgreiche Gesangskarriere. Neben seinen musikalischen
Erfolgen spielt er auch hin und
wieder in Heimatfilmen mit. 
Sonntag, 23. September 2012
Eishalle Amstetten
Stadionstraße 12
Beginn: 16 Uhr, Einlass: 14.30 Uhr
Kartenvorverkauf:
Kultur- und Tourismusbüro Amstetten (07472/601-454),
in allen Volksbank-Filialen,
bei Ö-Ticket unter 01/96096 oder
auf www.oeticket.com,
in allen Kerschner Reisebüros und
bei Hans Heiland (0664/2835900)
Kartenpreise: € 39,– bis € 59,–
SÜDFILMFEST
Ansprechendes Rahmenprogramm
ULMERFELD. Fünf ausgesuchte
hochkarätige Filme geben dem
Südfilmfest Amstetten ihren
Namen, doch das Südfilmfest kann
noch viel mehr. An den drei Tagen
wird den Gästen ein anregendes
Rahmenprogramm geboten, alles
ist mit dem Thema des Fests „Heimat“ verbunden. Dass sich der Heimatbegriff des Vereins Südfilm, in
dem auch Migranten mitarbeiten,
von dem der Rechtslastigen weit
unterscheidet, wird bei dem Fest
deutlich.
Gemeinsame Gemälde
Zur Eröffnung werden die beiden
Künstler Martin Burian und Solomon Okpurukhre zwei gemeinsame Gemälde live malen, in denen
sich die beiden Österreicher mit
ihrer Herkunft aus Tschechien
und Nigerien auseinandersetzen.
Diese Bilder werden zugunsten
lumbianische Kinderchor „Colombia Canta y Encanta“, eine tschetschenische Kindertanzgruppe, die
bereits im Vorjahr das Publikum
begeisterte und die Kindergruppe
der Trefflingtaler Schuhplattler,
die eine Lebensfreude ausstrahlt,
dass es eine Freude ist. Die musikalische Leitung hat der Multiinstrumentalist Thomas Franz-Riegler
inne.
Solomon Okpurukhre wird gemeinsam mit Martin Burian live malen.
von „Licht für die Welt“ versteigert. Dazu gibt es Musik von „Sir
Hennengefahr, Abt Sternmotor &
Friends“.
Am Freitag werden kompetente
Menschen nach der Vorführung
des Films „New Kaisertal City“
über den Heimatbegriff diskutieren; mit dabei die Regisseurin
Melanie Hollaus. Musik steuern
die beiden Musiker „MC Snurk“
und „DVD“ bei: rumänisch-kroatischen Hip-Hop mit kritischen
Texten und einen in die Beine fahrenden Rhythmus.
Der Samstag steht unter den Mottos Volksfest und Freundschaft der
Kulturen. Musik und Tanz sind
universelle Sprachen, da sie das
Herz direkt berühren. An diesem
Tag sind die Kinder die Stars auf
der Bühne. Zu erleben sind der ko-
Die Filme
Gezeigt werden die Filme „Sharayet – Eine Liebe in Teheran“ (Donnerstag), „New Kaisertal City“ und
„Un homme qui crie – Ein Mann,
der schreit“ (Freitag) sowie „The
Promise of Music“ und „Habana
Blues“ (Samstag).
Das Südfilmfest läuft von 19. bis 21.
Juli im Schloss Ulmerfeld. Eintritt
jeweils € 5,– und € 3,–. Nähere Infos:
www.suedfilmfest.at 
Amstetten
Das ist los
29. WOCHE 2012
36
BEZIRKSMUSIKFEST
Großer Umzug mit 32 Musikkapellen
SEITENSTETTEN. Mit einem
Umzug an dem 32 Musikkapellen
und ebenso viele bunt geschmückte Festwägen teilnehmen, feiert
die Musikkapelle Seitenstetten
ihr 110-jähriges Bestehen.
Das Fest anlässlich des 110-jährigen Bestehens des Musikvereins
Seitenstetten beginnt am Freitag
mit der Coverband „Highlights“
im Festzelt.
Seniorentreffen
Am Samstag lädt der Seniorenbund Senioren aus Ober- und
Niederösterreich zu einem geselligen Nachmittag mit dem Musikverein Krenstetten und dem
Humoristen „SunnseitnHansl“.
Am Abend spielen die „Mooskirchner“ im Festzelt auf.
Am Fußballplatz werden am
Sonntag um 9 Uhr 21 Musikkapellen zur Marschmusikbewertung antreten und ihr Können in
verschiedenen Stufen darbieten.
Umzug
Den Höhepunkt der Feierlichkeiten
bildet sicher der Umzug der 32 Musikkapellen und der 32 Festwägen,
der um 14 Uhr beim Kindergarten
Flotte Marschmusik und viel mehr gibt es beim Bezirksmusikfest der Musikkapelle Seitenstetten.
Seitenstetten startet und sich zum
Fußballplatz bewegt. Dabei folgt
jeweils eine Musikkapelle einem
Wagen. Als letzte Kapelle werden
die Seitenstettner mit Kapellmeister Gerald Loibl und Obmann Karl
Deißl durch den Ort marschieren
und am Fußballplatz Aufstellung
nehmen. Sobald alle Musikkapellen Aufstellung bezogen haben,
wird es ein Monsterkonzert geben,
bei dem alle Musikkapellen ge-
meinsam spielen werden – dirigiert von Kapellmeister Gerald
Loibl, Bezirkskapellmeister Ewald
Huber und Kapellmeister Georg
Foidl. Nach dem Umzug und dem
Monsterkonzert wird im Festzelt
die „Windhager Böhmische“ den
gemütlichen Ausklang des Bezirksmusikfests musikalisch umrahmen.
Organisiert wird das Jubiläumsfest von Festobmann Stefan
Krondorfer. 
Foto: Susi Pfaffeneder
HINWEIS
Freitag, 20. Juli, 20 Uhr
Coverband Highlight
VVK: € 6,–, AK: € 8,–
Samstag, 21. Juli
Nachmittag: Seniorentreffen
Abend: „Mooskirchner“
VVK: € 6,–, AK: € 8,–
Sonntag, 22. Juli
8.45 Uhr: Festmesse
danach: Marschmusikbewertung
14 Uhr: Umzug
SÜDFILMFEST
Kino im Gastgarten des Kuckuck
AMSTETTEN. Der Verein Südfilmfest zeigt von 22. bis 24. August im Gastgarten des Cafés zum
Kuckuck drei europäische Qualitätsfilme mit Unterhaltungswert: „The Guard – Ein Ire sieht
schwarz“ am Mittwoch, „Spanien“ am Donnerstag und „Le
Havre“ am Freitag. Die Filme
werden nach Einbruch der Dunkelheit vorgeführt. Sollte es regnen, dann werden die Filme im
Kinosaal des Kuckuck gezeigt. 
Der Film „Spanien“ der österreichischen Regisseurin Anja Salomonowitz hatte auf der Berlinale seine Premiere.
Foto: Filmladen
37
Das ist los
29. WOCHE 2012
Amstetten
KAMMERMUSIK
Tschechische Impressionen
NEUHOFEN. Der zweite Abend
der Mostviertler Kammermusiktage steht nun ganz im Zeichen
von Musik aus dem Nachbarland
Tschechien. Mit Leoš Janácek, Bohuslav Martinu und Antonín Dvorák stehen drei der bedeutendsten
Komponisten dieses Kulturkreises
auf dem Programm.
Janácek wird mit seiner Violinsonate den Abend einleiten. Der Duktus
und die Melodie der tschechischen
Sprache finden auch in dieser Sonate bedeutende Verwirklichung.
Der in die USA emigrierte Martinu, schrieb eine unglaubliche Zahl
an Kammermusikwerken. Die äußerst selten zu hörenden 3 Madrigale für Viola und Violine sind ein
wertvoller Beitrag zu dieser spezifischen Duo-Besetzung.
Das Klavierquintett von Dvorák gilt als Juwel unter den Klavierquintetten und als ein Werk,
garischen Geiger Tamás Galazek
und dem aus Italien stammenden
Bratschisten Corrado Cicuttin werden sie gemeinsam dieses besondere Programm gestalten.
HINWEIS
Ein hochkarätig besetztes Ensemble wandert auf auf den Spuren der großen
tschechischen Komponisten.
Foto: Helmut Wurzer
in dem Dvorák auf unvergleichliche Weise zu einer ganz persönlichen Tonsprache fand.
Die Geigerin Veronika Traxler, der
Cellist Alexander Oberascher und
der Pianist Lucas Settele waren
bereits beim Kammermusikabend
des Vorjahres zu Gast. Mit dem un-
Tschechische Impressionen
Donnerstag, 2. August, 20 Uhr
Kulturhof, Neuhofen/Ybbs
VVK: € 12,– AK: € 15,– erm.: € 7,–
Karten: Kulturhof Neuhofen oder
unter 07475/52700-40
www.kammermusiktage.net
RADRENNEN
Einzelzeitfahren über
vierzehn Kilometer
Autor Anzinger hat Goethes Klassiker ins Mühlviertel verlegt.
Foto: Hans Hofer
THEATER
‚Fausdd‘ hat Premiere
WALDHAUSEN. Die monatelangen Proben haben sich gelohnt:
Der „Granidd fausdd“ von Joschi
Anzinger feiert auf der idyllischen
Seebühne am Nepomukteich in
Waldhausen Premiere. Der Autor
hat Goethes Klassiker „Faust“ ins
Mühlviertel verlegt, den Text in
die Mundart übersetzt und damit
ein eigenes Meisterwerk geschaffen. Tips verlost auf www.tips.at
für die Premiere am 21. Juli 5 x
2 Karten. 
INFO & KARTEN
Premiere: Samstag, 21. Juli
Weitere Termine: 26., 27. und 28.
Juli / 2., 3., 4., 9., 10., 11., 14., 15.,
16., 24. und 25. August
Die Vorstellungen finden bei jeder
Witterung statt.
VVK-Karten sind zum Preis von 15
Euro (Abendkasse: 20 Euro) bei der
Raiba Waldhausen erhältlich.
Infos dazu unter der Telefonnummer 07260/4412-0 und auf
www.mimusbuehne.at
MAUER. Der Radclub Urltal und
die BSG Union Mauer veranstalten am Samstag, dem 18. August,
um 14 Uhr ein Einzelzeitfahren.
Die Streckenlänge beträgt 14 Kilometer. Der Start erfolgt bei der
Union Turnhalle, danach geht es
über die Bahnhofstraße, Spiegelsberg, Gunnersdorf, Lahen,
Amstettnerstraße, Unterführung
L84, Austraße, Pfarrhofgasse,
Königsbrunn und Öhling wieder
zurück nach Mauer. Das Ziel ist
das Sportheim BSG. Nennungen
für das Einzelzeitfahren sind bis
zum 14. August möglich.
Weitere Infos zum Rennen unter
www.bsg-union-mauer.at/rad,
Anmeldungen sind möglich per
Mail an [email protected]
oder telefonisch bei Franz Buchmeier unter 0664/2318355. 
Rad fahren auf Zeit in Mauer.
Das ist los
Amstetten
29. WOCHE 2012
DO, 26. Juli
DO, 19. Juli
Neuhofen/Ybbs: Mostviertler Kammermusiktage, Ostarrichi-Kulturhof-Veranstaltungshalle,
19.00
FR, 20. Juli
Euratsfeld: Pauxberger Zeltfest, V: FF Aigen,
Festgelände, 21.00
Seitenstetten: Bezirksmusikfest - 110 Jahre
Musikkapelle Seitenstetten, V: Musikkapelle,
Musik: Highlights, 20.00
St. Georgen/Ybbsfeld: Erlebnis im Wald,
V: FPÖ, Gasthaus Brandstetter, Krahof, 14.00
Zeillern: Konzert Sommerwoche NÖBV,
Schloss, 16.00
SA, 21. Juli
Die Dirigentin Elisabeth Fuchs
KONZERT
Junge Musik
alter Meister
ARDAGGER. Im Rahmen der
Donaufestwochen im Strudengau
gastiert die junge Philharmonie
Salzburg in Stift Ardagger. Aus
herausragenden Musikern der
jungen Generation präsentiert
Chefdirigentin und Orchestergründerin Elisabeth Fuchs einen
Klangkörper mit unverwechselbarem Profil. Dass bei den jungen Menschen auch begeisternde
Emotion und Frische nicht fehlen, lässt den Brückenschlag von
Mozart in das 20. Jahrhundert,
den sie spannen, ganz spielerisch
erscheinen.
Am Programm stehen „Klassiker“ und moderne Kompositionen. Von Mozarts Sinfonie
in A-Dur (KV 201) bis zu Alfred Schnittkes „MOZ-ART à la
Haydn“ aus dem Jahr 1977 reicht
der Programmbogen. Abgerundet
wird mit Johann Michael Haydn.
Seine Sinfonia in D-Dur und die
Schauspielmusik zu Voltaires
„Zaire“ setzen den Schlusspunkt
zum Konzert, das traditionell
im barocken Kirchenraum der
Stiftskirche Ardagger stattfindet. 
Haag: Schlossfest, V: Union, Schloss Salaberg,
20.00
Haag: Sommergrillerei, V: SPÖ, Volkshaus (Valentiner Straße), 20.30
Seitenstetten: Bezirksmusikfest - 110 Jahre
Musikkapelle Seitenstetten, V: Musikkapelle,
Musik: Mooskirchner, 20.00
Wallsee: Sparkassen Mostiman Triathlon, V:
RATS Amstetten, Wassersportzentrum, ab
10.00
Zeillern: Inselfest, V: FF Zeillern, Musik:
B.O.M., Schloßinsel, 20.30
SO, 22. Juli
Allhartsberg: Blutspendeaktion, V: FF, Vereinshaus - Musikschule, 9.00
Blindenmarkt: Pfarrfest - Hl. Anna-Fest mit
Prozession, feierlichem Hochamt und anschließendem Frühschoppen, Musik: Jugend- und
Trachtenmusikkapelle Blindenmarkt, Pfarrkirche und Marktplatz, ab 8.30
Haag: Perlenreihe: FEIER.ABEND, Steinhauer
& seine Lieben - Lieblingslieder, HaagHaus,
20.30 (Informationen
unter www.theatersommer.at)
Seitenstetten: Bezirksmusikfest - 110 Jahre
Musikkapelle Seitenstetten, Frühschoppen, ab
9.00
Wallsee: Sparkassen Mostiman Triathlon, V:
RATS Amstetten, Wassersportzentrum, 9.00
Zeillern: Feldmesse und Frühschoppen, V: FF,
Musik: "Die 3 Zünftigen", Schloßinsel, 9.30
MO, 23. Juli
Haag: Theaterwerkstatt junior!senior!Produktion
2012, Pfarrhof, 17.30, Vorteil: € 2,-
MI, 25. Juli
Haag: Theatersommer: "Der zerbrochene
Krug", HaagHaus, 20.30 (Informationen unter
www.theatersommer.at)
Zeillern: Kinderferienspiele, "Komm zum Fußball", Schnuppertraining, Fußballplatz Zeillern,
14.00
4 9 7
3 6 1
2 5 8
8 3 1
9 5 2
6 7 4
2 5 6
4 7 8
1 3 9
HINWEIS
6 7 2
1 4 3
5 8 9
4 1 9
7 8 5
3 2 6
5 8 3
9 6 2
7 4 1
Samstag, 28. Juli, 20 Uhr
Stiftskirche Ardagger
Eintritt: € 25,–
9 3 5
7 2 6
8 1 4
1 4 8
5 9 3
2 6 7
6 2 7
8 1 4
3 9 5
Haag: Theatersommer: "Der zerbrochene
Krug", HaagHaus, 20.30 (Informationen unter
www.theatersommer.at)
Kino
Cineplexx Amstetten (07472-67676),
www.cineplexx.at Do., 19.07. - Do., 26.07.:
Hanni & Nanni 2 - Digital Cinema: So.,
22.07.: 16:15; Mo., 23.07. + Di., 24.07.:
16:00.
Men in Black 3 - 3D Digital: Sa., 21.07.:
22:00; So., 22.07.: 18:10; Mo., 23.07. + Di.,
24.07.: 18:00.
LOL - Laughing out Loud - Digital Cinema: Sa., 21.07.: 15:45; Mo., 23.07. - Do.,
26.07.: 18:30.
Snow White & the Huntsman - Digital
Cinema: Do., 19.07.: 20:00; Fr., 20.07. +
Sa., 21.07.: 17:45.
StreetDance 2 - 3D Digital: Do., 19.07.:
15:30; Fr., 20.07.: 15:45.
Die Trauzeugen - Digital Cinema: Fr.,
20.07., Sa., 21.07., Mo., 23.07., Di., 24.07.:
20:00; So., 22.07.: 20:30.
Chernobyl Diaries - Digital Cinema:
Do., 19.07.: 18:45 und 20:45; Fr., 20.07.:
20:15; Sa., 21.07.: 20:15 und 22:15; So.,
22.07.: 20:00; Mo., 23.07. + Di., 24.07.:
20:30.
Janosch - Komm, wir finden einen
Schatz! - Digital Cinema: So., 22.07.:
14:15.
The Amazing Spider-Man - 3D Digital:
Do., 19.07.: 17:30 und 20:15; Fr., 20.07. - Di.,
23.07.:20:15.
The Amazing Spider-Man - Digital Cinema: Mi., 25.07. + Do., 26.07.: 20:30.
Ice Age 4 - Voll verschoben - 3D Digital: Do., 19.07.: 15:00, 16:00, 17:45, 18:15
und 20:30; Fr., 20.07.: 14:30, 15:00, 16:30,
17:45, 18:30, 20:30; Sa., 21.07.: 14:30,
15:00, 16:30, 17:45, 18:30, 20:30, 22:30;
So., 22.07.: 14:15, 15:00, 16:15, 17:45;
18:15, 20:30; Mo., 23.07. + Di., 24.07.:
15:00, 17:30, 18:30, 20:00; Mi., 25.07. +
Do., 26.07.: 15:00, 16:00, 18:00, 20:00.
Ice Age 4 - Voll verschoben - Digital Cinema: Do., 12.07. - Mi., 18.07.: 15:30 und
17:30.
Fast Verheiratet - Digital Cinema: Fr.,
20.07.: 17:30, 20:40; Sa., 21.07.: 17:30,
20:40, 22:00; So., 22.07.: 18:00, 20:15; Mo.,
23.07. + Di., 24.07.: 17:30, 20:15, Mi.,
25.07. + Do., 26.07.: 17:45, 20:15.
Der Lorax - 3D Digital: Fr., 20.07. +
21.07.: 14:40, 16:40, 18:40, 20:00; So.,
22.07.: 14:15, 14:30, 16:20, 18:20, 20:00;
Mo., 23.07. + Di., 24.07.: 15:15, 16:00,
17:45, 20:30., Mi., 25.07. + Do., 26.07.:
15:30, 17:45, 20:00.
Der Lorax - Digital Cinema: Fr., 20.07. So., 22.07.: 15:30, 17:30; Mo., 23.07. - Do.,
26.07.: 15:00, 16:45.
The Dark Knight Rises - Digital Cinema: Mi., 25.07. + Do., 26.07.: 16:15:, 17:15,
19:30, 20:30.
Ärztedienst
Amstetten: 21. + 22. Juli,
Eckert-Graf, 07472-66226.
Dr. Luzia
Aschbach-Markt, Oed-Öhling, Strengberg, Wallsee-Sindelburg, Zeillern: 21.
+ 22. Juli, Dr. Ernst Lahnsteiner, Strengberg,
07432-2220.
Euratsfeld, Ferschnitz, Blindenmarkt,
Neumarkt a. d. Ybbs, St. Martin-Karlsbach: 21. + 22. Juli, Dr. Ulrike Stierschneider, Ferschnitz, 07473-8232.
38
Haag, Ernsthofen, Haidershofen, Behamberg, Weistrach: 21. Juli, MR Dr. Anton Hosa, Haag, 07434-43590, 22. Juli, Dr.
Karl Habichler, Haag, 07434-44 924.
Hausmening, Mauer, Ulmerfeld, Winklarn: 21. + 22. Juli, Dr. Renate Wurm,
Hausmening, 07475-53570.
Kematen/Ybbs, Allhartsberg, Sonntagberg, Neuhofen/Ybbs, Rosenau: 21. +
22. Juli, Dr. Friedrich Zöchmann, Neuhofen/
Y., 07475-59003.
Neustadtl an der Donau, Ardagger,
Viehdorf, Sankt Georgen/Ybbsf.: 21. +
22. Juli, MR Dr. Karl Freynhofer, Neustadtl/
D., 07471-2280.
St. Peter/Au, Wolfsbach, Biberbach,
Seitenstetten, Ertl: 21. + 22. Juli, Dr. Albrecht Niel, Seitenstetten, 07477-42202.
Apothekendienst
Seitenstetten: Linden-Apotheke, Steyrerstraße 8a, Tel. 07477-42310, 21. + 22. Juli.
Kurse & Seminare
www.fh-ooe.at
Ausstellungen
Seitenstetten - Bildungszentrum: Ausstellung "Zwischenbilanz" Franz J. Rittmannsberger, Ausstellungsdauer: 06. Juni bis 12. September, Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 17.00 und am So. 10.00 - 15.00
Seitenstetten - Stiftshof: Ausstellung "Leben im Vierkanthof - wo Bauern und Mönche
beten und arbeiten", Ausstellungsdauer: 27.
April bis 4. November, täglich geöffnet (Informationen unter www.stift-seitenstetten.at)
Ulmerfeld - Schloss: "Kunst macht Politik", Bilder, Fotos, Objekte, Videos-Raumintallationen, Eintritt frei, Ausstellungsdauer: 20.
Mai bis 14. Oktober, Öffnungszeiten: Freitag
15.00 - 19.00; Samstag, Sonntag und Feiertag
10.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 gegen telefonische Voranmeldung unter  07472-601456
Wir bitten unsere Leser bei
Mitteilungen für den Veranstaltungskalender immer
darauf zu achten, das Datum
und die Uhrzeit anzugeben
Büchereien
Amstetten: Stadt- und ÖGB-Bücherei, Öffnungszeiten: Di. und Fr. 08.00 - 19.00 Uhr, Sa.
09.00 - 12.00 Uhr.
Ardagger: Bücherei Stephanshart (MoarHaus), Öffnungszeiten: So. 10.30 - 11.30 Uhr.
Euratsfeld: Öffentliche Bücherei, Öffnungszeiten: Di. 16.00 - 19.00 Uhr, Sa. 8.30 - 11.00
und So. 8.00 - 11.00
Haag: Stadtbücherei, Öffnungszeiten: Mo.
14.00 - 18.00 Uhr, Di. 07.00 - 08.00 Uhr (während Schulzeiten), Fr. 18.00 - 20.00.
Neuhofen/Ybbs: BMN - Buch Media Neuhofen, Öffnungszeiten: Do. 16.00 - 19.00 Uhr,
So. 09.30 - 11.30 Uhr. (www.bm-neuho
fen.bvoe.at)
St. Peter/Au: Pfarrbücherei, Öffnungszeiten:
So. 09.45 - 11.00 Uhr.
Wallsee-Sindelburg: Gemeindebücherei,
Öffnungszeiten: Fr. 16.00 - 18.30 Uhr, Sa.
09.00 - 11.00 Uhr.
Zeillern: Gemeindebücherei, Öffnungszeiten:
Do. 16.30 - 19.00 Uhr, So. 09.00 - 11.30 Uhr.
39
Das ist los
29. WOCHE 2012
Amstetten
THEATER
„Der Schoko-Dieb“
Sympathie und Witz: „Steinhauer & seine Lieben“
Foto: Nancy Horowitz
PERLENREIHE
STADT HAAG. Mit „Der Schoko-Dieb“ bringt der Haager Theatersommer eine mitreißende
„junior!senior!-Produktion“. Regie
führt Claudia Scherrer. In diesem
Stück geht es um Konflikte, die erste
Liebe, peinliche Geständnisse und
Versöhnung. Ein jugendlicher Detektiv muss herausfinden, wer die
Auszeichnungsurkunde zum hundertjährigen Bestehen einer Schule
zerbrochen hat. Er fragt sich: „Was
hat Evis Freund Rudi damit zu tun?
Weiß vielleicht Rudis Schwester
Vici mehr als sie sagen will?“ 
„Steinhauer & seine
Lieben“ live
STADT HAAG. Erwin Steinhauer hat keine Badewanne, möchte
aber singen und zwar seine Lieblingslieder.
Sänger singen, Schauspieler interpretieren. Der Vortragskünstler Steinhauer macht beides
souverän. Begleitet wird er von
einer kleinen aber feinen Band.
Gemeinsam bringen sie die
Schmuckstücke aus seiner persönlichen musikalischen Perlenreihe zum Glänzen.
„Steinhauer & seine Lieben“
spielen Bekanntes und weniger
Bekanntes, vom Wienerlied bis
zum Popsong, von den 30erJahren bis Randy Newman, von
Hans Moser bis Kreisler und
Neuwirth.
In eigenständigen Arrangements
werden alte Hits und neue Gassenhauer aufpoliert und zum
Glänzen gebracht. Zwischen den
Liedern ist Platz für Geschichten,
für Dichtung und Wahrheit.
Ein Abend zur Feier der Musik
des Humors und der Poesie.
Zu hören sind Erwin Steinhauer (Gesang), Georg Graf (Saxophone, Klarinetten, Gitarre), Joe
Pinkl (Keyboard, Posaune, Tuba)
und Peter Rosmanith (Perkussion, Hang). 
HINWEIS
Sonntag, 22. Juli, 20.30 Uhr
Theatersommerbühne, Stadt Haag
Eintritt: € 15,– bis € 39,–
www.theatersommer.at
Turbulente Szenen und Spannung
gibt‘s beim Stück „Der Schoko-Dieb“.
HINWEIS
Premiere:
Montag, 23. Juli, 17.30 Uhr
Pfarrhof, Stadt Haag
Weitere Spieltermine:
Mittwoch, 25.7., Donnerstag, 26.7.,
Freitag, 27.7., Sonntag 29.7., Mittwoch 1.8., Donnerstag 2.8., Freitag,
3.8., jeweils 17.30 Uhr
Eintritt:
€ 17,–; Senioren: € 15,–, Kinder und
Jugendliche bis 14 Jahre € 8,–
Infos: www.theatersommer.at
Tips BESTELLSCHEIn
Die Ankündigung
Ihrer Veranstaltung
im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,-
TEXT GRATIS* - Bild an [email protected]
Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe.
I h re n g
ltu
n sta
Vera
mit B
il d
€ 15,-
TEXT
Name
Straße
PLZ/Ort
Tel.
BANKEINZUG: Kto.-Nr.:
BLZ
GEld liegt bei
Unterschrift
Schlossfest Die Sportunion Haag lädt zum Schlossfest am Samstag,
dem 21. Juli, um 20.30 Uhr in Haag im Schloss Salaberg. Es treten auf: Die
Linzer Indie-Band „The Beth Edges“, „Deine Jugend“ aus Deutschland mit
Electro-Rock und DJ DaveMachine. Vorverkauf: € 8,– (Raika Haag sowie
alle Spieler und Funktionäre der Union), Abendkasse: € 11,–
Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr
Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten
Briefumschlag senden an: TipsZeitungsGmbH&CoKG, Wiener Straße 20, 3300 Amstetten
Bei Bankeinzug Best. per Mail: [email protected] od. Fax: 07472 / 66286-820 möglich.
* ausgenommen gewerbliche Betriebe
Amstetten
Unsere neue
Verpackung ist
Ihr Gewinn!
Wir verlosen den neuen
Mitsubishi ASX im Wert von
€ 21.120,- sowie 10x Einkaufsgutscheine im Wert von je € 200,-
Schärdinger, Kennwort „Mitsubishi“
Postfach 161, 4021 Linz
Einsendeschluss: 27. Juli 2012
Symbolfoto
Nähere Infos auch unter www.schaerdinger.at
Teilnahmebedingungen siehe www.schaerdinger.at, der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barablöse.
20 Schärdinger Logos von beliebigen Schärdinger
Milchprodukten (Milch, Joghurt, Schlagobers, Topfen,
Butter, Buttermilch, ...) ausschneiden, sammeln und
ausreichend frankiert einsenden an: