Essen|Oldenburg
Transcription
Essen|Oldenburg
Gemeinde Essen|Oldenburg Der Familienort - freundlich, grün und mittendrin Autohaus Klaus Hörsting Nutzfahrzeuge VW Service Center für PKW u. Nutzfahrzeuge Bahnhofstraße 4 • 49632 Essen Telefon 0 54 34 - 9 41 20 [email protected] • www.vw-hoersting.de Autohaus Moorlampe 0 54 34 - 16 12 GmbH Ihr Opel Spezialist seit über 45 Jahren Servicepartner aller Marken. Lange Straße 28 • 49632 Essen/Oldenburg Telefon 0 54 34-23 77 • Fax 0 54 34-30 54 • www.moorlampe.de Robert-Bosch-Straße 1 • 49632 Essen • Telefon 0 54 34 / 94 10 - 0 • Telefax 0 54 34 / 94 10 - 48 [email protected] • www.autohaus-sitterberg.de Herzlich willkommen! Liebe Bürgerinnen und Bürger, als Bürgermeister der Gemeinde Essen/Oldb. heiße ich Sie ganz herzlich willkommen. Diese Broschüre dient dazu, Ihnen unsere schöne Gemeinde in all ihren Facetten vorzustellen und Ihnen einen Überblick über die vielfältigen Angebote zu geben, die hier bei uns in der Gemeinde Essen/Oldb. nur darauf warten, von Ihnen entdeckt und genutzt zu werden. Die Gemeinde Essen ist führend, was die Familienfreundlichkeit oder auch den sozialen Zusammenhalt betrifft. Dies zeigt sich ganz konkret im hohen Anteil der Menschen, die sich in Sport-, Kultur- und sozialen Vereinen engagieren. Ich würde mich freuen, wenn Sie die vorliegende Broschüre dazu inspirieren kann, selbst aktiv zu werden und eine der genannten Einrichtungen oder einen Verein zu besuchen. Dass wir Ihnen diese Broschüre wieder kostenlos anbieten können, verdanken wir den Firmen und Institutionen, die mit ihrer Anzeige die Herstellung ermöglicht haben. Mit dieser Broschüre haben wir einen informativen Wegweiser erstellt, der gerne genutzt wird und Ihnen hilft, sich in unserer Gemeinde schnell zurechtzufinden. Und sollten doch noch Fragen offen sein, zögern Sie bitte nicht, sich direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus zu wenden, die Ihnen gerne weiterhelfen. Ich freue mich, wenn Sie sich bei uns zu Hause fühlen. Herzlichst Georg Kettmann Bürgermeister Inhalt Aktuelles und Geschichtliches ........................... 2 Wirtschaft und Tourismus .................................... 7 Lebenswertes Essen/Oldb. ................................. 13 Wegweiser durch die Verwaltung ................. 15 Gemeinderat ................................................................. 17 Wichtige Adressen .................................................... 19 Gesundheit und Soziales ...................................... 21 Straßenverzeichnis Essen/Oldb. . ................... 25 Straßenkarte Essen/Oldb. ................................. 26 Familienfreundliches Essen/Oldb. ................ 30 Sport .................................................................................. 35 Kirchen ............................................................................. 36 Vereine und Verbände ............................................ 37 Ver- und Entsorgung . .............................................. 41 Inserenten . .................................................................... 43 Notrufe, Impressum . .............................................. 44 1 Aktuelles und Geschichtliches Über 1000 Jahre Essen/OLDB. – ein Blick zurück Die Gemeinde Essen blickt auf eine mehr als 1000-jährige Geschichte zurück. Eindeutige Funde aus der jüngeren Steinzeit (3000-1800 v. Chr.) weisen auf eine frühe Besiedelung im Bereich der Gemeinde hin. So wurde in den Bauerschaften Bartmannsholte und Uptloh vom Staatlichen Museum für Naturkunde und Vorgeschichte in Oldenburg in einem Hügel reichhaltiges jungsteinzeitliches Material (Gefäße, Flachbeile und Feuersteinpfeilspitzen) gefunden. Auch die Gräberfelder in den Ortsteilen Herbergen, Ahausen und in der Gegend um Nordholte und Calhorn bezeugen die Existenz vorgeschichtlicher Menschen im Gemeindegebiet. Anhand der Orts- und Flurnamen sowie schriftlicher Überlieferungen ist ersichtlich, dass in der Gemarkung Essen bereits im frühen Mittelalter mehrere Siedlungen vorhanden waren. Urkundlich erwähnt wird Essen erstmals im Jahr 968. Hier heißt es, dass die Gemahlin Alaburg oder Altburg des Gaugrafen Heinrich, der seinen Wohnsitz auf der Burg Arkenoa (Arkenau) in Brokstreek hatte, in Essen eine Basilika errichten ließ. In einer weiteren Urkunde verkündet Simon, Graf von Tecklenburg, die geplante Errichtung eines Benediktinerinnen-Klosters. Mitte des 15. Jahrhunderts entstanden die Adelsgüter Velthaus, Groß- und Klein- Arkenstede, Vehr, Lage und Calhorn. Ebenfalls aus der Zeit Karls des Großen, der das Münsterland in Gaue einteilte, stammt die Einrichtung von Meierhöfen (Große Beilage, Crone-Münzebrock, Richthof). Zum Hasegau gehörten damals Essen, Löningen, Lastrup, Lindern, Borg und Menslage. Der große Brand in Essen im Jahre 1601 vernichtete das halbe Dorf. Essen/Oldb. auf einen Blick Bundesland Landkreis Region Koordinaten Höhe Fläche Gliederung Einwohner Postleitzahl Vorwahl Kfz-Kennzeichen 2 Niedersachsen Cloppenburg Oldenburger Münsterland 52° 43’ N, 7° 56’ O 26,10 m über N.N. 97,97 km2 Einheitsgemeinde mit 14 Ortsteilen ca. 8.500 49 632 0 54 34 CLP Verkehrsanbindung/Anfahrt mit dem Pkw über BAB 1, Abfahrt Vechta/ Essen, Bundesstraße 68 von Osnabrück Richtung Cloppenburg mit der Bahn Bahnstrecke Osnabrück– Oldenburg, Bahnhof Essen/Oldb. Steuerhebesätze Grundsteuer A (Land- und Forstwirtschaft) 320 % Grundsteuer B 315 % Gewerbesteuer 315 % Stand: Jan. 2012 Rund ums Auto Sie müssen nicht mehr zum TÜV ... ... auch wir führen an unserem Prüf-Stützpunkt in Essen Hauptuntersuchungen inkl. AU sowie Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch. O Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr Ingenieurbüro Gutzmann + Krause Lange Straße 104 · 49632 Essen Telefon (0 54 34) 92 44 42 Reifenhandel Essen-Oldenburg GmbH Lange Straße 32 · 49632 Essen� Oldbg. · Tel.: 0 54 34-39 91 · Fax: 0 54 34-10 22 /� E-Mail: [email protected] )DKUVFKXOH (OOPDQQ%KULQJ ,QKDEHU.ODXV1DSLHUVNL /|QLQJHU6WU (VVHQ 7HO 0RELO 8QVHUH$XVELOGXQJHQ 0RID.OHLQNUDIWUDG0RWRUUDG 3NZPLWXRKQH$QKlQJHU /NZPLWXRKQH$QKlQJHU 7UHFNHU*DEHOVWDSOHU %HUXIVNUDIWIDKUHU %HVFKOHXQLJWH*UXQGTXDOL¿NDWLRQ XQG:HLWHUELOGXQJ 3 Aktuelles und Geschichtliches Imageseite Auch Kirche, Schule und Kaplanei fielen den Flammen zum Opfer, die Kirche wurde provisorisch wiedererrichtet. Durch den Dreißigjährigen Krieg und dessen Begleiterscheinungen (Pest im Jahr 1659, Pocken im Jahr 1661) kam das Leben in der Gemeinde fast völlig zum Erliegen. 1651 lebten in Essen nur noch 685 Menschen, 1703 waren es bereits ca. 3.000. Auch der Erste und der Zweite Weltkrieg hinterließen ihre Spuren in der Gemeinde und forderten zahlreiche Opfer unter den Essener Bürgern. Der Zuzug von Evakuierten und die Vertreibung vieler Deutscher aus den Ostgebieten nach 1945 führte zu einem großen Bevölkerungszuwachs. 1972 wurde im Zuge der Gebietsreform die Hengelage nach Quakenbrück eingemeindet – von über 8.000 reduzierte sich die Zahl der Einwohner dadurch auf 6.790. Hundert Jahre später, im Jahr 1803, wurde das alte Amt Cloppenburg und damit auch die Gemeinde Essen dem Herzogtum Oldenburg zugeschlagen. Unter Pastor Meyer begannen 1870 die Arbeiten an der heutigen Kirche, der Bau wurde 1875 unter Pastor Möhlmann zu Ende geführt. Es war das Jahr, in dem auch der Anschluss der Gemeinde Essen an die erste Oldenburgische Südbahn (Oldenburg-Quakenbrück) erfolgte. 1888 wurde die Strecke Essen–Löningen dem Verkehr übergeben Lastrup und Essen somit zum Eisenbahnknotenpunkt. Inzwischen leben wieder rund 8.500 Menschen in der Gemeinde Essen. Da neben der Landwirtschaft weitere Wirtschaftszweige immer mehr an Bedeutung gewinnen, hat die Gemeinde in den letzten Jahren durch die Ausweisung von Gewerbegebieten und die Ansiedlung von Betrieben zusätzliche Arbeitsplätze schaffen und Essen auch als Wirtschaftsstandort zunehmend interessanter machen können. Weitere Wohn- und GeCappeln werbeflächen sollen in nächster Zeit entstehen. nach Cloppenburg Suhle Hemmelte Elsten strup B 68 Herbergen Bartmannsholte Barlage Lüsche Calhorn Sandloh AltenNeuenbunnen Ahausen ESSEN (Oldenburg) Felde Hülsenmoor Addrup Wenn Sie sich für die Geschichte der Gemeinde 1 interessieren, finden Sie im Rathaus Prospekte zur kostenlose Mitnahme zu den verschiedenen historischen Bauwerken und Wahrzeichen (Villa Meyer, Diekmanns Mühle, …) oder können eine Gemeindechronik erwerben, deren erster Band bereits erschienen ist. zur A Uptloh Osteressen Gut Lage Brokstreek © inixmedia Bevern Auf www.essen-oldb.de können Sie mit wenigen Mausklicks viele Informationen über die Gemeinde Essen abrufen. Hausstette Dinklage Quakenbrück 4 B 68 Vom Wohnhaus zum Verwaltungszentrum – die „Villa Meyer“ Ein imposantes Bauwerk und Wahrzeichen der Gemeinde Essen ist das Rathaus in der Peterstraße. Was heute als beeindruckender Sitz der Essener Verwaltung in Erscheinung tritt, wurde ursprünglich allerdings zu einem anderen Zweck errichtet. 1909 ließ der Kaufmann August Meyer (1859–1936) die schöne Jugendstilvilla als privates Wohn- und Geschäftshaus bauen. Von 1938–1945 wurde das Gebäude vom weiblichen Reichsarbeitsdienst angemietet, 1945 gelangte es schließlich in den Besitz der Gemeinde. Bis 1947 war die „Villa Meyer“ Quartier des Armeestabes der nationalpolnischen Exilregierung, anschließend – bis 1950 – Unterkunft für Flüchtlinge und Vertriebene. 1950 wurden Keller und Erdgeschoss von der Gemeindeverwaltung bezogen, die übrigen Räume dienten weiterhin als Wohnungen und als Büro des Forstamtes der Landwirtschaftskammer Weser-Ems. Nach Auszug der Forstverwaltung erhielt die Gemeindeverwaltung mehr Raum, außerdem zog die Polizeistation Essen ein. Der Anfang 1977 gefasste Plan, in Essen ein neues Rathaus zu errichten, wurde wieder verworfen und stattdessen beschlossen, die „Villa Meyer“ zu renovieren und für die Gemeindeverwaltung und die Polizeidienststelle herzurichten. Im August 1981 waren die Arbeiten abgeschlossen und heute kann die Gemeinde Essen stolz auf ein Rathaus von besonderem ästhetischem und historischem Reiz blicken. Partnerschaft mit Essen in Belgien Seit über 40 Jahren unterhält die Gemeinde Essen eine Partnerschaft mit der gleichnamigen Gemeinde in Belgien, die dem wachsamen Auge des damaligen Belgisch-Essener Bürgermeisters Herman Suykerbuyk zu verdanken ist. Als dieser auf der Rückfahrt in die Heimat im Jahre 1968 das Verkehrsschild mit dem Namen Essen entdeckte, sei ihm die verbindende Kraft der gemeinsamen Namen in den Sinn gekommen. Die Einladung im September desselben Jahres bildete dann den Anlass und passenden Auftakt für die langjährige Freundschaft. Eine Reihe von Partnerschaftsveranstaltungen hat zahlreiche persönliche Freundschaften entstehen lassen und gemeinsam leben die Bürgerinnen und Bürger der beiden Gemeinden den europäischen Gedanken – immer getreu dem Motto Herman Suykerbuyks: „Flame oder Deutscher sein, Europäer werden … Essener bleiben!“ Jeder ist herzlich eingeladen, sich aktiv in die Gestaltung der Partnerschaften einzubringen. Weitere Informationen auf www.essen-oldb.de bzw. www.essen.be 5 Tourismus & Gastlichkeit · Festsaal für 20 bis 80 Personen · Parkplätze vor der Tür · Behinderteneingang · Biergarten und Kinderspielplatz Bauernstube Öffnungszeiten: Montag - Sonntag von10.00-13.00 Uhr 16.00-22.00 Uhr Donnerstag Ruhetag · gemütliche Gaststätte mit Sonnenterrasse · Fremdenzimmer: 7 EZ, 3 DZ günstige Preise inkl. reichhaltigem Frühstück · Clubzimmer bis 50 Personen Bauernstube A. Kathmann Dinklager Straße 10 · 49632 Addrup Tel. (0 54 38) 4 20 · Fax (0 54 38) 90 21 15 www.bauernstube-kathmann.de el u. Sparg n re e Erdb e lhof Diers e g r a p S • Eier aus Bodenhaltung • Kartoffeln • Spargel etc. Grüner Weg 2 • 49632 Essen Tel. 0 54 34 - 16 26 ...täglich ab Quakenbrück, Bippen oder Fürstenau Draisinenspaß im Hasetal Draisinenvideos auf www.hasetal. de Buchungshotline: 0 54 32 / 599 599 Hasetal Touristik GmbH - Langenstr. 33 - 49624 Löningen 6 Lagerweg 2 · 49632 Gut-Lage · Telefon 0 54 38/2 23 Wirtschaft und Tourismus 49632 Essen/Oldb. Neben einem ausreichenden Betreuungs-, Sportund Freizeitangebot zielen die Bemühungen der Gemeinde verstärkt auf den Ausbau des Wirtschaftsstandortes mit zusätzlichen Arbeitsplätzen und weiteren Wohn- und Gewerbeflächen. Wohngebiete Um möglichst vielen Bürgerinnen und Bürgern den Traum vom Eigenheim zu ermöglichen, stehen im Hauptort Essen/Oldb. sowie im Ortsteil Bevern ausreichend Baugrundstücke zur Verfügung. Der Gemeinde ist es ein großes Anliegen, ein ausreichendes Angebot an Wohnbauflächen vorzuhalten. Die Bauplatzpreise liegen per voll erschlossener Baufläche zwischen 45 Euro und 50 Euro/m2 (exklusive Strom, Gas, Wasser, Telefon). Wirtschaftsstandort Die Gemeinde Essen/Oldb. zählt zu den dynamischsten Standorten des Oldenburger Münsterlandes. In den zurückliegenden Jahren konnte die Gemeinde einen beachtlichen Zuwachs an Arbeitsplätzen verbuchen. Branchenschwerpunkte liegen in der Ernährungswirtschaft, der Bauwirtschaft sowie im Maschinen- und Anlagenbau. Die großzügig bemessenen Gewerbe- und Industriegebiete Addrup, Bartmannsholte, Brokstreek, Sandloh und Osteressen bieten ideale Standortbedingungen mit direkter Anbindung an die Bundesstraße 68 und einer Anschlussstelle an die A 1. © www.architektur-weber.com Durch ihre reizvolle, ländlich-ruhige Lage und die hohe Lebensqualität vor Ort mit einer umfangreichen Sozial- und Infrastruktur ist die Gemeinde Essen gerade bei Familien ein beliebter Wohnort. 0 54 34/ … Aktuelle Informationen erhalten Sie auf der Internetseite der Gemeinde und im Rathaus der Gemeinde Essen/Oldb. bei Bernd Zumbrägel 88-11 Neubau Doppelhaus 7 Wirtschaftsstandort Essen/Oldb. Qualität aus Tradition Durch Greten-Kompetenz Partner moderner Landwirte Unser Spektrum: • Spaltenböden • Buchten- Trenngitter-Systeme • Technische Kunststoffprofile • Fahrsilosysteme • Sandwichelemente • Wandsysteme für Güllekeller Seit mehr als 50 Jahren ist die Firma Greten Partner der Landwirtschaft. 1954 gründete Alfons Greten Senior das Unternehmen, das sich unter Mithilfe seiner Ehefrau Anna Greten zu einem mittelständischen Unternehmen entwickeln konnte. Zunächst wurden Betonfenster hergestellt. Schon nach kurzer Zeit wurden Spaltenböden für Schweine und Rinder in das Programm aufgenommen. • Transportbeton • und vieles mehr Heute ist Greten einer der führenden Hersteller von Betonspaltenböden, ohne die eine effiziente Nutztierhaltung nicht möglich wäre. Greten exportiert Betonprodukte und Kunststoffprodukte zunehmend in ganz Europa und Übersee. Alfons Greten Betonwerk GmbH & Co. KG Holthöge 5 • 49632 Essen Tel.: 0 54 34/94 40 - 0 Fax: 0 54 34/94 40 -15 [email protected] • www.greten.de 8 Im Jahr 1994 verstarb Alfons Greten Senior. Seitdem wird das Unternehmen gemeinsam von Anna Greten und Alfons Greten Junior sowie dessen Ehefrau Anette weitergeführt. Die Kunden können sich auf das Unternehmen verlassen. Greten entwickelt Stallbaukonzepte und die Unternehmensleitung steht persönlich für die Qualität der Produkte ein. Um eine gleich bleibend hohe Qualität gewährleisten zu können, finden viele verschiedene Berufssparten ihren Platz im Unternehmen. So werden folgende Berufe im Unternehmen eingesetzt: Stahlbetonbauer, Maurer, Elektriker, Schlosser, Tischler, Kunststoffformgeber, Maler, Industriekaufmann/-frau, Maschinenbauingenieure, Bauingenieure. Unter den rund 185 Mitarbeitern gibt es nur eine geringe Fluktuation, so bleiben wertvolle Erfahrungen erhalten. Danish Crown ist ein international orientiertes Lebensmittelunternehmen, das Fleisch und Fleischprodukte herstellt und vertreibt - besonders im Namen der Muttergesellschaft. Hierzu kommt Produktion und Vertrieb einer ganzen Reihe anderer Lebensmittelprodukte durch die Konzerntochtergesellschaften. Danish Crown ist das größte Schweineschlachtunternehmen Europas und das zweitgrößte der Welt. Danish Crown ist außerdem das größte Fleischveredelungsunternehmen Europas und ein bedeutender Spieler am europäischen Rindfleischmarkt. Danish Crown gehört zu den 2-3 größten Fleischexporteuren der Welt und ist der weltweit größte Schweinefleischexporteur. www.danishcrown.de 9 Wirtschaft vor Ort Johannes-Gutenberg-Str. 3 49632 Essen i.O. Tel.: 0 54 34 / 72 35 Fax: 0 54 34 / 72 75 10 Johannes-Gutenberg-Str. 3 49632 Essen i.O. www.schrand-pipelinebau.de E-Mail: [email protected] Wirtschaft und Tourismus 49632 Essen/Oldb. Handels- & Gewerbeverein Essen e. V. – HGV Essen Zusammensetzung Der HGV ist eine Interessengemeinschaft der Essener Geschäftsleute und Gewerbetreibenden. Auch die Essener Banken, Apotheken, Ärzte und Rechtsanwälte sind Mitglied im HGV. Zentrale Anliegen · durch Treffen und Erledigung verschiedener Aufgaben den Zusammenhalt in Essen stärken; · den Essener Bürgern aufzeigen, wie vielfältig die Essener Geschäftswelt ist – denn hier lohnt es sich, Einkäufe zu tätigen! Highlights des HGV · Essener Lichternacht – extra langes Shopping am 1. Adventsamstag mit tollem Begleitprogramm · Essener Frühlingsfest mit vielen Attraktionen · Weihnachtsverlosung Kontakt Armin Imsiecke, Nadorster Weg 5 23 73 [email protected] www.hgvessen.de 0 54 34/ … Touristinfo Essen/Oldb. Sie möchten der Gemeinde Essen einen Besuch abstatten oder sind gerade neu hierher gezogen? Informationen zu Ort und Umgebung, zu Unterkünften, Touren und lohnenswerten Ausflugszielen erhalten Sie hier: Touristinfo im Rathaus Peterstraße 7 88-0 www.essen-oldb.de Campingplatz an der „Hase“ (Jugendzeltplatz) Der Campingplatz liegt direkt an der „Hase“, einen Steinwurf vom Ort entfernt. Die Einrichtung steht vornehmlich größeren Gruppen, Schulklassen usw. zur Verfügung. Für Begleitpersonen ist eine Unterbringung im Zentralgebäude möglich. Je nach Belegung des Platzes sind auch kleinere Gruppen gern gesehen. Kontakt und weitere Informationen Rathaus 88-0 Campingplatz, Irina Utwich 01 75/366 61 86 11 Bauen & Wohnen M. Imholte GmbH · Treppenschalung · Betonbau · Schalungsarbeiten M. Imholte GmbH · Wöstendamm 1 · 49632 Essen · Tel. 0 54 34/20 57 · Fax 90 41 38 Handy 01 71/14 44 713 · [email protected] Malereibetrieb Michael Struska Maler- und Lackierermeister ❚ Maler- und Lackierarbeiten ❚ Kreativmalerei ❚ Fugenabspritzarbeiten ❚ Bodenbelag-/Kork-/Laminat-/Parkettarbeiten ❚ Glaserarbeiten ❚ Wärmedämm-Verbundsysteme ❚ Außenputzarbeiten ARCHITEKTUR Dipl.-Ing. E. Büro WEBER 49632 Essen - Höger Damm 3 www.architektur-weber.com Lange Straße 14 · 49632 Essen · Telefon 0 54 34/72 22 · Telefax 0 54 34/72 23 E-Mail: [email protected] Tel.: 05434/93080 Fax: 05434/93081 MENNE BEDACHUNGSSYSTEME K.-H. Menne Bedachungen GmbH Am Erdkamp 16 · 49632 Essen (Oldbg.) Telefon (0 54 34) 9 44 90 · Fax (0 54 34) 9 44 95 [email protected] www.menne-bedachungen.de H.G. Albers GbR Baggerbetrieb Inh. Günter & Dietmar Albers Durchführung sämtlicher Erdund Abbrucharbeiten sowie Minibaggerarbeiten, Sand-, Kies- und Schlackelieferungen und Lieferung von Baustoffen Industriegebiet Sandloh Hoher Kamp 2 • 49632 Essen/Oldb. Tel.: 0 54 34 - 22 33 • Fax: 0 54 34 - 9 30 77 • E-Mail: [email protected] 12 Lebenswertes Essen/Oldb. Naherholung, Kultur und Freizeit Neben einer gut ausgebauten Infrastruktur bietet die Gemeinde Essen/Oldb. ein hohes Maß an Lebensqualität in einer Umgebung, die sich ihren historisch gewachsenen, ländlichen Charme bewahrt hat. Im Erholungsgebiet Hasetal gelegen, verfügt die Gemeinde über ein vielseitiges und interessantes Tourismus-, Kultur- und Freizeitangebot. Im Freizeitbereich locken Sportmöglichkeiten wie Kanu-, Floß- und Schlauchbootfahrten, Tennis, Reiten, Angeln, Kegeln, Swingolf, Draisinefahrten, Bosseln, Radfahren, Schwimmen, Schießen und Fußball. Diverse Turn- und Sportstätten wie das Sportzentrum mit Schwimmhalle, eine Tennisanlage, eine Reit- und Schießhalle, eine weitere Turnhalle sowie zwei Sportplätze am Schulzentrum und in Bevern untermauern dieses Angebot in bester Form. Seit einigen Jahren bemüht sich die Gemeinde im Verbund mit verschiedenen Haseanrainern, das touristische Angebot zwischen Osnabrück und Meppen auszubauen. Durch eine gemeinde- und kreisgrenzenübergreifende Zusammenarbeit ist es gelungen, im Naturraum der Hase, dem längsten rein niedersächsischen Fluss, ein interessantes Angebot für Erholungssuchende zu schaffen. Hier genießen Ausflügler die Natur mit ihren schönen Landschaften und alten Bauernhöfen, und auch das Radfahrparadies Hasetal erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Genießen Sie eine Fahrt mit der Dampflok bzw. Museumseisenbahn der Eisenbahnfreude Hasetal e. V. oder eine Kanutour durch eine abwechslungsreiche Flussaue. Viele Gasthöfe, Hofcafés und Restaurants laden zum Verweilen ein. Auch ver- fügen die Gemeinde Essen und die Region des Hasetals über viele Hotels, Ferienhöfe und Privatunterkünfte. Weitere Freizeitmöglichkeiten bieten eine Dampfeisenbahn, Planwagen- und Postkutschenfahrten, ein Campingplatz, Wellnessangebote, eine Sauna, Fitnessmöglichkeiten, diverse Veranstaltungen, ein Wasserlehrpfad und wunderschöne Wanderwege. Auch kulturell hält die Gemeinde einiges bereit: Gärten, Giebel, Musik, Kunst am Fluss, Besichtigungen, Theater, Museum, regionale Küche, Gästeführung und Heimathaus. Neben dem schönen JugendstilRathaus ist ein weiteres sehenswertes Wahrzeichen der Gemeinde Essen die renovierte Windmühle „Diekmanns Mühle“. Auch das adlige „Gut Lage“ und der Altar der St.-Bartholomäus-Kirche sowie der renovierte Bahnhof an der ehemaligen Oldenburgischen Südbahn sind beliebte Ausflugsziele. Die Staatsforsten in Herbergen und Felde laden Gäste und Einwohner zu ausgedehnten Wanderungen ein. Bei Spaziergängen auf dem Deich entlang der Hase und Radtouren über ein großzügig angelegtes Radwegenetz kommt jeder Naturfreund voll auf seine Kosten. Auch Kutschfahrten und eine Reise mit der historischen Eisenbahn durch das Hasetal stehen bei Jung und Alt hoch im Kurs. Natur pur genießen – abseits vom Trubel der Großstadt. Wir wünschen Ihnen dabei viel Spaß. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Touristinfo im Rathaus sowie beim Zweckverband Erholungsgebiet Hasetal Langenstraße 33 49624 Löningen 0 54 32/59 95 99 13 Bauen & Wohnen D Xk_`Xj WITTECK 14 Mathias Witteck Lessingstraße 5 49632 Essen / Oldenbg. Telefon0 54 34 - 36 75 Telefax0 54 34 - 90 20 30 E-Mail [email protected] Wegweiser durch die Verwaltung 49632 Essen/Oldb. 0 54 34/ … Gemeinde Essen/Oldb. Peterstraße 7, 49632 Essen/Oldb. 88-0 [email protected] Öffnungszeiten Rathaus: Mo.-Fr. 8.30-12.00 Uhr, Mo.-Mi. 14.00-16.00 Uhr, Do. 14.00-18.00 Uhr Bürgermeister Georg Kettmann 88-13 [email protected] Bürgermeisterbüro Renate Hämmerer 88-14 [email protected] Christina Strübbe 88-14 [email protected] Verwaltungsvertreter Klaus Dziondziak 88-15 [email protected] Neubesetzung ab 01.06.2012 Ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte Hildegard Middendorf 88-40 [email protected] Fachbereich I – Bürgerdienste Leiter: Christoph König Bürgerbüro, Einwohnerwesen, Passangelegenheit Ida Gruslak 88-34 [email protected] Agnes Kochanowski 88-33 [email protected] Lisa Schmitz 88-33 [email protected] Sozial-Jugenhilfe, Rentenangelegenheiten, Kindergartenangelegenheiten Christoph König 88-31 [email protected] Wohngeld ab 01.01.2013 Anja Koch 88-32 [email protected] Fachbereich II – Zentrale Aufgaben Leiter: Klaus Dziondziak Hauptamt, Personalangelegenheiten, Schul- und Kulturamt Klaus Dziondziak [email protected] Christina Strübbe [email protected] Standesamt, Personalangelegenheiten Renate Hämmerer [email protected] Christina Strübbe [email protected] Bauamt, Bauplanung, Liegenschaften Bernd Zumbrägel [email protected] Erich gr. Pöhler [email protected] Fachbereich III – Finanzen Leiter: Martin Drees Kämmerei/EDV Franz-Josef Seelhorst [email protected] Steuern/Ordnungswesen Martin Drees [email protected] Gemeindekasse Brigitte Dettmar [email protected] 88-14 88-14 88-14 88-11 88-10 88-20 88-24 88-22 Ansprechpartner auSSerhalb des Rathauses Bauhof 34 44 Vorarbeiter Günter Ortmann 01 75/3 66 61 85 stellv. Vorarbeiter Werner Drewes 01 62/9 73 00 32 Klaus Beimesche 01 75/3 66 61 84 Martin Hollah 01 62/9 73 00 31 Thomas Wessels 01 62/9 73 00 34 Schwimmbad Schwimmmeister Torsten Buth 30 18 Schwimmmeistergehilfe Andreas Kaarz 30 18 Kindergarten/Kinderkrippe „Regenbogen“ Sylvia Berude 39 78 Kinderkrippe „Villa Kunterbunt“ Inka Claus 80 77 46 88-15 15 Steuern | Finanzen „WIR NEHMEN UNS ZEIT, WIR KÜMMERN UNS.“ Dipl.-Betriebswirt (FH) Gregor Meyer, Steuerberater Timo Högemann, Steuerberater i.s.d. § 58 StberG, LB Bunner Damm 5 · 49632 Essen i.O., OT Brokstreek Tel. 0 54 34/94 02 - 0 · Fax 25 63 · www.mbpstb.de Machen Sie (bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit) Ihre Einkommensteuererklärung HILO ® Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland www.hilo.de etwa immer noch selbst? Wir beraten Arbeitnehmer als Mitglied ganzjährig. Wir übermitteln Ihre Steuererkärung dem Finanzamt elektronisch. www.olb.de Lohnsteuerhilfeverein HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e. V. Beratungsstelle Essen/Oldbg. Leiterin: Birgit Tiemann Berliner Str.4 • 49632 Essen/Oldbg Tel.:0 54 34- 73 66 Fax: 0 54 34 - 9 02 98 22 E-Mail: [email protected] Überall in Ihrer Nähe. Mit über 170 Filialen sind wir im Weser-EmsGebiet vertreten – natürlich auch in Essen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hier zu Hause. Ihre OLB Essen. Tel.: 05434 93131-0, E-Mail: [email protected] 16 Steuerberatung Steuererklärungen Finanzbuchhaltung und Jahresabschluss Lohnbuchhaltung Personalwesen Gründungsberatung Nachfolgeberatung Betriebs- und Vermögensberatung Ludger Woltermann Steuerberater Günter Woltermann Steuerberater Am Rathausplatz 2 49632 Essen Telefon 0 54 34 / 80 9 1 - 0 Telefax 0 54 34 / 80 91 - 29 E-Mail: [email protected] Gemeinderat 49632 Essen/Oldb. 0 54 34/ … Der Essener Gemeinderat Wahlperiode 2011-2016 Am 11. September 2011 wurden im Zuge der Kommunalwahlen in Niedersachsen die Mitglieder des Gemeinderates Essen/Oldb. für fünf Jahre neu gewählt. Dem Rat gehören 23 Mitglieder an: CDU 17 Sitze Krampe, Paul (CDU) 10 44 Kreßmann, Heiner (CDU) 29 93 Markus, Otto (CDU) 18 50 Middendorf, Gregor (CDU) 0 54 31/90 25 50 Müller, Ralf (CDU) 6 78 Ortmann, Matthias (CDU) 92 42 72 Ratte-Polle, Hans-Georg (CDU) 23 85 Schneiders, Michael (SPD) 36 26 Taphorn, Gertrud (CDU) 13 68 Vaske, Gabriele (CDU) 0 54 38/7 24 Weber, Andreas (CDU) 92 33 14 Winkler, Oliver (SPD) 20 73 Zobel, Rainer (CDU) 01 72/5 66 12 14 Bürgermeister Bündnis 90/Die Grünen (fraktionsloses Ratsmitglied) 1 Sitz SPD 4 Sitze Der hauptamtliche Bürgermeister gehört als stimmberechtigtes 23. Ratsmitglied ebenfalls dazu. Ratsvorsitzender: Ralf Müller Fraktionssprecher der CDU: Heiner Kreßmann Fraktionssprecher der SPD: Detlef Kolde Ratsmitglieder Alberding, Christiane (CDU) 74 20 Asenheimer, Alexander (CDU) 29 13 Collenberg, Alexandra (Grüne) 25 91 Ellmann, Ulrich (CDU) 0 44 77/94 96 77 Gehrmann, Dirk (CDU) 80 84 28 Große Macke, Clemens (CDU) 0 54 38/80 23 Hillen, Franz (CDU) 24 14 Hüstege, Sebastian (SPD) 80 94 63 Kolde, Detlef (SPD) 20 56 17 Gut einkaufen vor Ort | Dienstleistung · belegte Brötchen und Kaffee · Zeitschriften und Zeitungen · Süßwaren und Knabberartikel · Zigaretten, Tabake und Raucherzubehör · Blumen und Dekoartikel · Geschenkkarten a eS ng t ra ße 4 · Prepaid Produkte, auch Sim-Karten Öffnungszeiten: · Hygienebedarf, Grillfleisch und Kohle etc. Montag bis Freitag 5.00-23.00 Uhr Samstag 6.00-23.00 Uhr Sonn- und Feiertage 8.00-22.00 Uhr 2, 49632 E sse nO ld g. L Lange Straße 27 49632 Essen / Oldenburg Telefon 0 54 34 / 9 25 65 - 44 Fax 0 54 34 / 9 25 65 - 45 WÄSCHE & M O D E TEXTILE R A U M GESTALTUNG Tel. 0 5 4 34 /92 37 50 · Haushaltswaren · Glas und Porzellan · Bastelartikel · Geschenke · Eisenwaren · Werkzeug Am Rathaus · 49632 Essen · Telefon 0 54 34 / 15 12 August-Meyer-Straße 2 · [email protected] Elektrotechnik • Photovoltaik Schnaak Elektrotechnik Tel.: 0 54 34 - 39 99 www.schnaak-elektro.de Hausgeräteservice 18 Verkauf der Marken BBF, Panther, Kreidler, Rabeneick, Böttcher, Trento, Wittich, Hollandräder Godewind Elektroräder Zubehör auch auf Bestellung Hol- und Bringservice Inzahlungnahme möglich Radhuus Strohschnieder Lange Straße 94 49632 Essen i/O Tel. 0 54 34 - 8 06 99 99 Fax 0 54 34 - 8 06 98 88 Mobil 01 72 - 4 81 81 72 [email protected] Wichtige Adressen 49632 Essen/Oldb. Agentur für Arbeit Cloppenburg Pingel-Anton-Platz 49661 Cloppenburg 0 18 01/555 111 www.arbeitsagentur.de Amtsgericht Cloppenburg Burgstraße 9 49661 Cloppenburg 0 44 71/8 80 00 Behörde für Geoinformation, Landentwicklung und Liegenschaften Wilke-Steding-Straße 5 49661 Cloppenburg 0 44 71/95 10 Bildungswerk Essen e. V. M. u. A. Göken Flämische Straße 19 77 60 [email protected] www.bw-essen.de Bücherei der evangelischen Kirchengemeinde Kösliner Straße 11 9 30 23 Öffnungszeiten: Mi. 15.30-16.15 Uhr, So. 11.15-11.45 Uhr Bücherei der katholischen Kirchengemeinde St. Bartholomäus Karl-Leisner-Haus, Am Kirchplatz 3 8 09 50-20 Öffnungszeiten: Di. 9.30-11.30 Uhr, Do. 16.00-18.00 Uhr, So. 9.30-12.00 Uhr Deutsche Rentenversicherung Oldenburg Bremen Hunterstraße 11 04 41/92 70 26135 Oldenburg 0 18 01/92 79 27 www.deutsche-rentenversicherung-oldenburgbremen.de Deutsches Rotes Kreuz Hofkamp 2, 49661 Cloppenburg 0 44 71/91 10-0 www.drkclp14.drkcms.de Finanzamt Cloppenburg Zur Basilika 1, 49661 Cloppenburg 0 44 71/88 70 Handwerkskammer Oldenburg Theaterwall 32, 26122 Oldenburg 04 41/23 20 www.hwk-oldenburg.de Hase-Wasseracht Bahnhofstraße 8 06 88-0 IHK Moslestraße 6, 26122 Oldenburg 04 41/22 20-0 www.ihk-oldenburg.de 0 54 34/ … Jobcenter Cloppenburg Pingel-Anton-Platz 5 49661 Cloppenburg 0 44 71/1 86 83 33 Kreishandwerkerschaft Cloppenburg Pingel-Anton 10 49661 Cloppenburg 0 44 71/17 90 www.handwerk-cloppenburg.de Landgericht Oldenburg Elisabethstraße 7, 26135 Oldenburg 04 41/2 20-0 [email protected] Landkreis Cloppenburg Eschstraße 29, 49661 Cloppenburg 0 44 71/1 50 www.lkclp.de Oberlandesgericht Richard-Wanger-Platz 1 26135 Oldenburg 04 41/2 20-0 Polizeiinspektion Cloppenburg-Vechta Bahnhofstraße 62 49661 Cloppenburg 0 44 71/1 86 00 Schiedsamt Petra Brümmer, Löningen Kontakt über Hildegard Heile 0 54 32/94 10-19 Stellvertreter: Josef Pahls Schnelten, 49688 Lastrup 0 44 72/89 00 27 Schornsteinfeger Michael Stalfort: Am Wiesengrund 6 49596 Gehrde 0 54 39/20 46 Sozialgericht Schlosswall 16, 26122 Oldenburg 04 41/2 20 67 01 Staatsanwaltschaft Rosenstraße 13 a/b, 26122 Oldenburg 04 41/22 00 Verwaltungsgericht Oldenburg Schlossplatz 10, 26122 Oldenburg 04 41/2 20 60 00 Volkshochschule für den LK Cloppenburg e. V. Altes Stadttor 16 49661 Cloppenburg 0 44 71/9 46 90 [email protected] www.vhs-cloppenburg.de Wohnungsbaugesellschaft für den LK Cloppenburg Hagenstraße 21, 49661 Cloppenburg 0 44 71/9 11 70 www.wobau-clp.de 19 Gesundheit Physiotherapie Alexander Hogt Unser Angebot: - - - - - - - - Krankengymnastik manuelle Lymphdrainage Massage Moorpackungen Wirbelsäulentherapie Elektrotherapie Hausbesuche und vieles mehr … STERN APOTHEKE Peterstraße 8 - 49632 Essen (Oldb.) Telefon 0 54 34-36 22 - Mobil 01 52-09 42 34 07 [email protected] - www.physiotherapie-hogt.de Termine nach Vereinbarung! Immer gut beraten… Armin Blömer Hinter den Gärten 2· 49632 Essen Tel. 0 54 34/76 76· Fax 76 78 [email protected] Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 Uhr • 14.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Tierarztpraxis Hasetal Dr. Thomas große Beilage Auf der Beilage 2 49632 Essen (Oldenbg.) Tel.: 0 54 34 - 80 90 90 [email protected] • www.vetkon.de Kleintierpraxis Fachtierarzt für Schweine • Allgemeinmedizin • Augenerkrankungen • HD-Röntgen • Ultraschalldiagnostik • Parasitenbekämpfung • Fütterungsberatung & Futter • Bestandsbetreuung und Qualitäts sicherung im Erzeugerbestand • Beratung, Diagnose & Therapie • Produktions- und Managementtraining • QS-Salmonellenbekämpfung 20 Gesundheit und Soziales 49632 Essen/Oldb. 0 54 34/ … Hogt, Alexander Peterstraße 8 36 22 © Thomas Schmidt/www.pixelio.de Ergotherapie I Lerntherapie Thien, Manfred Lange Straße 94 Psychotherapie Psychotherapeutische Praxis für Kinder und Jugendliche Elisabeth Anna Albers Lange Straße 31 Tiermedizin große Beilage, Thomas, Dr. Auf der Beilage 2 Thole, Alfons Kirchstraße 11, Bevern Utwich, Arthur Rosenstraße 1 Ärzte Zahnheilkunde Hageböke, Margret Schulstraße 6 Klausing, Bernd, Dr. & Rüve, Carmen Marktstraße 3 Wessel, Herbert, Dr. Schulstraße 3 Physiotherapie I Physikalische Therapie Birhmohun, Soebbaas Rote-Asche-Weg 3 Fetzer, Johannes Marktstraße 3 9 25 91 00 80 90 90 6 56 79 04 15 51 Apotheken 38 10 5 67 70 70 Stern Apotheke Armin Blömer, Hinter den Gärten 2 [email protected] Turm-Apotheke Luise Huy, Lange Straße 52 www.turm-apotheke-essen.de 76 76 17 88 © Gabi Schoenemann/www.pixelio.de Allgemeinmedizin Brandenburg, Thomas Ahauser Straße 7 Brandenburg, Ute, Dr. med. Ahauser Straße 7 Chow, Johann Rote-Asche-Weg 3 Hartmann, Dirk, Dr. Lange Straße 34 92 34 47 23 28 12 52 29 43 79 19 39 38 21 MEDIZIN FÜR MENSCHEN innovativ – interdisziplinär – in Ihrer Region Die hohe medizinische Differenzierung und Spezialisierung unseres Hauses, modernste Medizintechnik, individuelle Betreuung sowie die interdisziplinäre Ausrichtung mit überregionalen Schwerpunkten garantieren medizinische Versorgung auf höchstem Niveau. Jährlich versorgen wir mehr als 11.000 stationäre und 50.000 ambulante Patientinnen und Patienten in unseren Fachabteilungen und -kliniken: Chirurgische Klinik • Allgemein- und Viszeralchirurgie - Gesundheitszentrum Nordwest – Magen- und Darmerkrankungen • Ge�äßchirurgie • Unfallchirurgie , Orthopädie – zerti�iziertes regionales Trauma-Zentrum • Wirbelsäulenzentrum und Neurochirurgie Medizinische Klinik • Gastroenterologie, Allgemeine Innere Medizin, Infektiologie • Pneumologie , Allergologie , Schlafmedizin • Kardiologie , Angiologie – 24-Std.Herzkatheterlabor-Bereitschaft • Zerti�iziertes Diabetes-Zentrum Neurologie » WWW.CKQ-GMBH.DE - Schlaganfallzentrum mit zerti�izierter Stroke Unit - Integrierte Versorgung Schlaganfall Hedon Klinik /AOK CHRISTLICHES KRANKENHAUS QUAKENBRÜCK Fon 05431 . 15 -0 (Zentrale) Fax 05431 . 15 -18 09 [email protected] Kooperationspartner, Tochtergesellschaften • Psychiatrie und Psychotherapie • Psychosomatische Medizin und Psychotherapie • MVZ am CKQ - Chirurgie - Neurochirurgie - Viszeralchirurgie - Sportmedizin • Christliches Krankenhaus Servicegesellschaft GmbH • Ambulantes Gesundheitszentrum Artland gGmbH Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie - Interdisziplinäre Intensivstation - Schmerzambulanz - Palliativmedizin - Stationäre multimodale Schmerztherapie Radiologische Praxis - CT / MRT - Mammogra�ie - Konventionelles Röntgen Kooperationspartner im Haus • Ambulante Dialysepraxis • Neurologische Praxis Christliches Krankenhaus Quakenbrück gemeinnützige GmbH Danziger Straße 2 | 49610 Quakenbrück 2461 Zentrum �ür Psychologische und Psychosoziale Medizin Schulzentrum • Schule �ür Gesundheits- und Krankenp�lege NEU: Dualer Studiengang Bachelor of Science in der P�lege in Kooperation mit der Hochschule Osnabrück • Staatlich anerkannte Schule �ür Physiotherapie • Staatlich anerkannte Fachschule �ür Diätassistenten • Fachschule �ür Podologie Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Hochschule Hannover Ein Haus der © Siegfried Baier/www.pixelio.de Gesundheit | Wellness Fußpflegepraxis Christel Kettmann • Pediküre • Wellness • Maniküre Termine nach Vereinbarung Telefon 0 54 34 - 92 30 02 An der Bäke 18 49632 Essen-Oldb. Karina Meyer Haarformer- & Kosmetik-Salon Augenoptikermeisterin Südstraße 9 49632 Essen/Bevern Tel. 0 54 34-80 86 31 [email protected] www.optik-mobil-meyer.de Friseurmeister - HANS ROBBERS Sandloher Straße 1 • 49632 Essen i.O. Telefon 0 54 34 - 15 45 E-Mail: [email protected] Mobil: 01 72 - 6 80 23 38 • Telefon: 0 54 31 - 23 40 Kuckuckstraße 3 • 49610 Quakenbrück E-Mail: [email protected] www.inixmedia.de Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Wir suchen: Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Regionen Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen. Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung · regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen eine interessante und lukrative Tätigkeit im Außendienst. inixmedia GmbH | Kieler Straße 212 | 22525 Hamburg | Fon 040 / 89 06 67 38-0 | Fax 89 06 67 38-9 | [email protected] 24 Straßenverzeichnis Essen/Oldb. Achterort ���������������������������������������������� C3 Ahauser Straße ������������������������� AC2-3 Ahornweg �������������������������������������������� E2 Akazienweg ������������������������������������ DE2 Aldburgis Straße ������������������������������ C3 Alte Eschstraße �������������������������������� B2 Alte Weide ����������������������������������������� BC3 Alter Schulweg ��������������������������������� B4 Am Erdkamp ����������������������������������� A1-2 Am Forst ���������������������������������������������� EF1 Am Horn ������������������������������������������������ F2 Am Kirchplatz ������������������������������������ C3 Am Rathausplatz ����������������������������� C3 Am Schützenplatz ������������������������ C1-2 Am Steinkamp ����������������������������������� D1 Amselweg ������������������������������������������� D3 An der Bäke ����������������������������������������� C2 An der Bleiche ������������������������������������ C3 An der Kirche ������������������������������������� K2 Artlandstraße ������������������������������������ J2 Auert ������������������������������������������������������ A2 Auf dem Dieke ����������������������������������� J2 Auf dem Esch ������������������������������������� J2 Auf dem Kamp ����������������������������������� C3 Auf der Hardt ������������������������������������ B2 August-Meyer-Straße �������������������� C3 Bachstraße ������������������������������������������ C3 Bahnhofstraße ��������������������������������� D2 Barlager Straße ��������������������������������� D1 Baumweg ��������������������������������������������� E2 Berliner Straße ���������������������������������� C2 Beverner Straße ������������������������ DJ2-3 Birkenweg ����������������������������������������� E1-2 Bloumenplacken ���������������������������� B1 Brinkstraße ���������������������������������������� B2 Buchenweg ����������������������������������������� E2 Burgstraße ������������������������������������������� C3 Calhorner Kirchweg ���������������� DF1-3 Calhorner Straße ����������������������������� K1 Cloppenburger Straße �������������� D1-2 Dannenkamp ��������������������������������� B2-3 Deichstraße ����������������������������������������� C2 Drosselweg ����������������������������������������� D3 Eichenstraße �������������������������������������� E2 Eschstraße ��������������������������������������� BC2 Fasanenstraße ���������������������������������� D3 Felder Straße ����������������������������������� DE1 Femeweg ����������������������������������������� B2-3 Fichtenweg ������������������������������������������ E1 Flämische Straße ����������������������������� C2 Fliederweg ������������������������������������������� E2 Forstweg ����������������������������������������������� A1 Gartenstraße �������������������������������������� C2 Ginsterweg ������������������������������������������ E2 Goethestraße ����������������������������� CD2-3 Gravenhorster Weg ����������������������� A2 Grüner Weg �������������������������������������� EF3 Hasestraße ������������������������������������������ C3 Heideweg ��������������������������������������������� A1 Helms Esch ������������������������������������������� D1 Hempenweg ��������������������������������������� C2 Hinter den Gärten ��������������������������� C3 Hoher Kamp ������������������������������������� AB1 Hoher Weg ������������������������������������������� J2 Holthöge ����������������������������������������������� A1 Holthoke ������������������������������������������� A1-2 Holunderweg ������������������������������������� E2 Horststraße ������������������������������������� BC2 Hülsenweg ������������������������������������������� E2 Husters Kamp ������������������������������������ J2 Im Fang ��������������������������������������������������� C3 Im Holte ����������������������������������������������� F2 Im Garten ����������������������������������������������� J1 Industriestraße ��������������������������������� C2 Johannes-Gutenberg-Straße ���� EF3 Josefstraße ����������������������������������������� C3 Justus-von-Liebig-Straße ������������ E3 Kastanienweg ������������������������������������ E1 Kästnerstraße ������������������������������������ D1 Kempers Kamp ���������������������������������� J2 Kiefernweg ��������������������������������������� E1-2 Kirchstraße ������������������������������������������ J2 Kolpingstraße ������������������������������������ J2 Koppelstraße �������������������������������� C2-3 Kösliner Straße ������������������������������ CD2 Krusen Beuken ���������������������������������� F3 Ladestraße ���������������������������������� CD2-3 Lange Straße ��������������������������������� C2-3 Lärchenweg ���������������������������������������� E2 Lastruper Straße ��������������������������� AB1 Lessingstraße ������������������������������������ C2 Lilienstraße ���������������������������������������� B2 Lindenweg ������������������������������������������� E2 Löninger Straße ������������������������� AC1-2 Lüscher Straße ��������������������������������� K2 Magorde Straße ��������������������������� BC4 Marktstraße ���������������������������������������� C3 Meisenweg ����������������������������������������� D3 Möhlenkamp ������������������������������������� B4 Mörikestraße ������������������������������������ D2 Mühlendeich ����������������������������������� F3-4 Mühlenstraße ������������������������������������ J2 Nadamer Straße ������������������������������� C2 Nadorster Weg ��������������������������� Cd1-2 Nelkenstraße ������������������������������������� B2 Ostendorfe ����������������������������������������� D3 Osteressener Straße ��������������� EF3-4 Ostersteder Straße ������������������������� J2 Peterstraße ����������������������������������������� C3 Postkamp ���������������������������������������� B2-3 Prof.-V.-Kitzing-Straße ������������������ C3 Prozessionsweg ���������������������������� JK2 Quakenbrücker Straße ���������������� C4 Reenkamp ���������������������������������������� A1-2 Richters Diek ������������������������������ BC2-3 Richters Weg ������������������������������������� B2 Rilkestraße ����������������������������������������� D2 Robert-Bosch-Straße ���������������� E2-3 Rosenstraße �������������������������������������� B2 Rote-Asche-Weg ������������������������� C2-3 Rudolf-Diesel-Straße ��������������������� E3 Sandloher Esch ������������������������������ BC1 Sandloher Straße ������������������������� BC2 Schillerstraße ������������������������������ CD1-2 Schulstraße ����������������������������������������� C3 Steinriede ������������������������������������������ DE1 Stockkamp ��������������������������������������� A1-2 Südstraße ��������������������������������������������� J2 Tannenweg ������������������������������������������ E2 Taubenstraße ������������������������������������ D3 Thingstraße ���������������������������������������� B2 Tiefer Weg �������������������������������������������� F3 Tulpenring ������������������������������������������� B2 Unlandweg ����������������������������������������� C4 Veilchenring ��������������������������������������� B2 Vor den Wiesen ���������������������������� A2-3 Wacholderweg ���������������������������������� E2 Waldstraße ������������������������������������������ A1 Wiesenstraße ������������������������������������� C2 Wilhelmstraße ������������������������������ C2-3 Windmühlenweg ������������������������� DE2 Wöstendamm ��������������������������������� J1-2 Zum Brook ������������������������������������������ A4 Zur Beilage ��������������������������������������� CD4 Zur Strüh ����������������������������������������������� A1 25 A B g er Bac h Nadam K a mp de m Ba ch stra ß A c h e - W eg e straß Lan ge Aug u I Aldb urg Str. is Pete rs ße 2 Str a nge I 4 P ase s H La der An 1 Spo B 68 Str aß e enbrücker ße tra eS rd g P Sport- Q ua k we l we go s i on hu amp Sport- Oberplatz schule Ma halle Str gorde aße Ma zes Sc R o te - A s Th mi s c h e str. k a mp kam p Dan ne n ing str . Alt eE sch Ric Wehters g fd er Au . str Nelk e n Tul p e n r i n g r St C a l h o r ner mp Hoher Weg Kirchst raße Pro h lenk Bevern er s ook Zum Br ndstraße Artla m W ö s t e n d am heim he Bleic Mö Alt P ch ter o r t t Pflege- t e r o r An der Kirche Straße Sch u . F Biotop P H d Gä str Auf de m Esc Südstr. h a Kläranlage OOWV Friedhof KemAhauser pers Ka Meermp Hus t e r s K Bauhof Be P her Str. Kirchstr. Lüsc Hoher We g An de r B ä ke Lili e n s t r . ens tr. Ros Ha Ro sen - chenring Veil- rdt A lt e Wei de B ur g Ostersteder Str. r Hem Am Stra ß e G W i l h e lm ka Erd l t ho r S t r. t Auf Ahause sD iek St r . h ee er M ha u s Mühle Grundschule nstraße ke Pos e Ac A Beverner K . aß . Sandloher Straße De Im F an g Str. Im Garten Sporthalle Die Ric hte r er Kolpingstr. Auf dem str Esc hst r. tr es tri weg ink s du pen ße Ahau s ser e we g Fem Ahau Br In ße tra uert . loh er S t ra Nada s i ch t r . aße J 2 N e l k en s t r . Str aße mer S t r . S tr San d str en str Koppel s A Ahausen ser s tr a ß e rs t aße We g 1 Ho e Ho Lön ing er Wi es F lä ke mp p s t er Energie versorgu Weser-Em Schützenplatz mp iesen Vo r d e n W 4 tz am hor ka Ahau 3 e n p la rK Stockkamp Reithalle he 2 ße Ho am p S t ock ven Sandloh St ra Am Sc h ü tz pe r Lönin ger St raße Reenk Gra e n pla u str La W a ld s tr aße Industrie- und Gewerbegebiet Sandloh 1 Esch lo h e r cken Sand um Fo r s t we g C Blo Waldstra ß e h Zu r St rü Hol thög e Hei dew eg Un la nd Camp pla we g Naherholungsgebiet Unland Zur Beila ge ße mp ra r St Straße Felde Fe l d e r S t r a ß e Umspannwerk E Fe l d e r lage D e F Am Fo rs t ka A m S te in Ba r S t e in ri e d Bartmannsholter Forst EWE rstr. Kästne eg enw rs ühl dm ortplätze weg 7 68 mg ehu ng B Ost e e n d o rf RudolfDieselStr. B Be Jo ne e v er b ten - Gu s e n han ra ß r St ner sen uk en er e Grü Kru Industrie- und Gewerbegebiet Osteressen -Str. g T i e fe r W e g rc h Ki 1 Prof.-V.-Kitzing-Str. 2 Marktstraße 3 Am Rathausplatz 4 Am Kirchplatz lan te O rtsu ep Fasanenstr. S t r aß e I Rathaus II Heimathaus pingatz Ca l h o r n e r e ra ß e est ad e straß f Ca lh o r ne r er Lad estra ß Straße i n e r S tr . ey e r - Straße Stra ße s t- P Jos e P Hallenbad Sporthalle t r a ße Bev erne r rn te Im H o l P II Ho Am Gewerbegebiet geplant - vonJustusbig-Str. Lie a str 6 g Gewerbegebiet Hülsenmoor 5 Taubenstr. L s tra ß e s Friedhof schule u I 3P F lie d e r w e - Bo s c h - S t r a ß e P 5 Meisenweg 6 Amselweg 7 Drosselweg 8 Baumweg 9 Lindenweg 10 Wacholderweg 11 Ginsterweg 12 Lärchenweg g nd ert Sportplatz M PGrund- ße (Oldenburg) Hülsenmoor H olu Sportplatz er Rob ul ESSEN orn eg Hinter den ärten P Ki eg lh Ca nw P P Bahnhof w rch l se Kös li n t r. 9 8 10 Hü rl nweg Clo p P BahnhP ofs E ü h le n w e g A k a z ie ße W in d m Win Less ingstr . nstra . str en ci h 11 B u ch e nw eg traße pen Rilkes Go tr bur eth e s t r. g er . S t r aß e Windmühle nor Ah weg rik estr . w eg e g lte F ern Fichtenw eg we Ho le Mö Garte K ie f 12 enw ch Im il Sc h eg e nw Bi r k Kir g eung ms Bi r k g we nienw e h er Esc Ta n we n en g s Helm s K a ta Nad or s t e r We g B 68 We g er S t r a ß e O s t er e ssen Mühle ndei ch Osteressen se r Ha Lage Gesundheit | Soziales Sozialstation Essen – Lastrup – Molbergen Das Angebot der Caritas – Sozialstation bietet Hilfestellung bei ... Sozialstation Essen-Lastrup-Molbergen Tel. Essen (0 54 34) 9 30 20 Tel. Zentrale Lastrup (0 44 72) 95 01 90 Lange Str. 56 | 49632 Essen www.sozialstation-essen-lastrup-molbergen.de 28 … der häuslichen Alten- und Krankenpflege … der Familienpflege bzw. Haushaltshilfen … dem Essen auf Rädern … der Gesundheits- und Pflegeberatung … der Begleitung Sterbender … der Betreuung pflegender Angehörige Gesundheit und Soziales 49632 Essen/Oldb. Krankenhäuser Christliches Krankenhaus Quakenbrück Danziger Straße 2 49610 Quakenbrück 0 54 31/15-0 www.ckq-gmbh.de Krankenhaus St. Anna-Stift St.-Annen-Straße 9 49624 Löningen 0 54 32/9 69-0 www.st-anna-stift.de St.-Josefs-Hospital Cloppenburg Krankenhausstraße 13 49661 Cloppenburg 0 44 17/16-0 www.kh-clp.de St. Marienhospital Vechta Marienstraße 6-8, 49377 Vechta 0 44 41/99-0 www.marienhospital-vechta.de 0 54 34/ … St. Leo-Stift Burgstraße 1 94 06-0 Alten-/Pflegeheim und Langzeitwohnheim für chronisch mehrfach beeinträchtigte alkoholkranke Frauen und Männer www.leo-stift.de Solebad Essen – Wellness für die ganze Familie Hasestraße Herr Buth, Herr Kaarz 30 18 Das Solebad ist ein Familienbad mit vielen Angeboten, dazu gehören Aquajogging, Aquafitness, Babyschwimmen, Schwimmunterricht und -kurse sowie Seniorenschwimmen. Das Solebad wirkt wohltuend auf Körper und Sinne. www.pixelio.de © Albrecht E. Arnold/ Der Auftrieb des Solewassers gibt das Gefühl von Schwerelosigkeit, Gelenke und Wirbelsäule werden entlastet. Mineraldefizite werden ausgeglichen, man fühlt sich erholt und relaxt. Schleimhäute werden gereinigt, wertvolle Mineralien und Spurenelemente stärken und reinigen die Haut. Sie fühlen sich fit für den Alltag! Pflege- und Sozialstationen I Wohnheim Die Badezeiten können auf der Homepage der Gemeinde Essen/Oldb. unter www.essen-oldb.de eingesehen werden. Pflegedienst Dirritas GmbH Dirk Kießling Koppelstraße 1 52 20 95 www.dirritas.de Seniorcare GmbH Ambulante Alten- und Krankenpflege Lange Straße 74 94 30-0 Sozialstation Essen – Lastrup – Molbergen Sozialer Dienstleister im Bereich häuslicher Altenund Krankenpflege sowie Familienpflege Lange Straße 56 93 00 20 Zentrale 0 44 72/95 01 90 [email protected] www.sozialstation-essen-lastrup-molbergen.de 29 Familienfreundliches Essen/Oldb. 49632 Essen/Oldb. Betreuungseinrichtungen für Kinder Kinderkrippe „Regenbogen“ August-Meyer-Straße 4 39 78 [email protected] Träger: Gemeinde Essen/Oldb. Leiterin: Sylvia Berude Angebot: 1 Gruppe mit 15 Plätzen Regelöffnungszeit: Mo. bis Fr. 8.00-12.00 Uhr, Frühdienst ab 7.30 Uhr, Spätdienst bis 13.00 Uhr © www.architektur-weber.com Kinderkrippe „Villa Kunterbunt“ August-Meyer-Straße 6 80 77 46, 01 52/08 95 97 90 [email protected] Träger: Gemeinde Essen/Oldb. Leiterin: Inka Claus Angebot: 1 Gruppe mit 15 Plätzen für Kinder von 8 Wochen bis 3 Jahren Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30-14.00 Uhr Kindergarten „Regenbogen“, Essen Kindergarten „Regenbogen“ August-Meyer-Straße 4 39 78 [email protected] Träger: Gemeinde Essen/Oldb. Leiterin: Sylvia Berude Angebote am Vormittag: vier Regelgruppen Öffnungszeiten: 8.00-12.00 Uhr, Frühdienst ab 7.30 Uhr, Spätdienst bis 13.00 Uhr Angebote am Nachmittag: eine Regelgruppe 12.00-16.00 Uhr Besonderheiten: Mittagsverpflegung für ganztägig betreute Kinder; durchgehende Betreuung in den Ferien 30 0 54 34/ … Kindergarten „St. Josef“ Josefstraße 2 16 13 [email protected] Träger: Katholische Kirchengemeinde Leiterin: Maria Espelage Angebote am Vormittag: drei Regelgruppen, zwei Integrationsgruppen für Kinder mit erhöhtem Förderbedarf bzw. die von Behinderung bedroht sind oder eine Behinderung haben Öffnungszeiten: 8.00-12.00 Uhr, Frühdienst ab 7.00 Uhr, Spätdienst bis 13.00 Uhr Angebote am Nachmittag: eine Regelgruppe 12.00-16.00 Uhr, eine Gruppe Mo., Di., Do. 14.00-17.20 Uhr Besonderheiten: Mittagsverpflegung für ganztägig betreute Kinder; Interessengruppe Rhythmik; durchgehende Betreuung in den Ferien Kindergarten „St. Marien“ Auf dem Esch 2, OT Bevern [email protected] Träger: Katholische Kirchengemeinde Leiterin: Claudia Seidel Angebote am Vormittag: zwei Gruppen Öffnungszeiten: 8.00-12.00 Uhr, Frühdienst ab 7.30 Uhr 12 33 Tagesmütterverein im Landkreis Cloppenburg e. V. Ansprechpartnerin für Fragen zum Verein ist die Vorsitzende: Nancy Henke Kastanienstraße 25, 49692 Sevelten 0 44 71/8 11 46 Der Tagesmütterverein betreibt ein Kindertagespflegebüro, das Ihnen bei der Vermittlung einer Tagesmutter hilft und Sie gerne zu allen Fragen rund ums Thema berät, z. B. wenn Sie selbst ein Betreuungsangebot anbieten möchten. Kindertagespflegebüro Altes Stadttor 16 49661 Cloppenburg 0 44 71/1 84 49 80 www.kindertagespflegebuero-clp.de 49632 Essen/Oldb. 0 54 34/ … Schulen Grundschule Bevern Mühlenstraße 19, OT Bevern Rektorin: Carola Scherbring Sekretariat: Claudia Gehrmann Besonderheit: verlässliche Grundschule Jugendbildungsstätte und Gästehaus Haus Don Bosco – Salesianer Don Boscos 20 06 Grundschule Essen/Oldb. Schulstraße 9 30 38 www.grundschule-essen.de Rektor: Alexander Scherbring Konrektorin: Annette Dykgers Sekretariat: Monika Bekermann Hausmeister: Erich Schmitz 01 70/7 23 76 48 Besonderheit: Mittagsverpflegung bei Ganztagsbetrieb Mo. bis Do. Oberschule Essen/Oldb. Quakenbrücker Straße 2 38 59 www.schulzentrum-essen.de Rektor: Karl-Heinz Stallkamp Konrektorin: Anne Heßler Sekretariat: Monika Feldhaus, Erika Sommer Hausmeister: Franz Wilken 38 05 Besonderheit: offene Ganztagsschule mit Mittagsverpflegung Mo. bis Do.; „Gütesiegelschule“ Jugendtreff Der vom Caritas-Sozialwerk betriebene Jugendtreff richtet sich überwiegend an Jugendliche und junge Erwachsene. Unter fachlicher Betreuung werden gemeinsame Aktivitäten angeboten, es besteht auch die Möglichkeit, Beratungsleistungen der Caritas in Anspruch zu nehmen. Josefstraße 1 80 75 82 Öffnungszeiten: Mo. 16.00-21.30 Uhr, Do. 18.00-21.30 Uhr, Fr. 16.30-21.30 Uhr · Jugendbildungsstätte und Gästehaus für Schulklassen, Gemeindegruppen und Vereine · Zeltplatz mit Grillhütte · Tagungsräume · Pädagogische und religiöse Bildungsarbeit Bartmannsholter Straße 10 Calhorn 0 44 77/94 91 69-0 oder 0 44 77/3 33 [email protected] www.calhorn.donbosco.de Ferienpass Der Ferienpass wird jährlich vom Gemeindejugendring in Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen und Verbänden geplant und durchgeführt. Die Aktionen erstrecken sich über die gesamten Sommerferien. Der Ferienpass ist jedes Jahr 2-3 Wochen vor Beginn der Sommerferien im Rathaus, bei den Essener Banken sowie in den örtlichen Schulen kostenlos erhältlich. Ansprechpartner: Georg Hunfeld, Eichenstraße 29 Christina Strübbe, Rathaus 38 01 88-14 31 Gut einkaufen vor Ort 5,- Cou e p vo ab on n 5 Ein : 0,- ka e uf Schuh-Oase Diekmann Lange Straße 47 49632 Essen/Oldenburg Tel.: 0 54 34 - 9 25 64 55 Fax:0 54 34 - 9 25 64 56 E.Mail: [email protected] Uhren & Schmuck Braemer 49610 Quakenbrück Lange Strasse 27 Tel.: 0 54 31 - 36 22 Fax: 0 54 31 - 48 06 49632 Essen/Oldb. Lange StraSSe 45 Tel.: 0 54 34 - 18 77 Fax: 0 54 34 - 80 87 85 [email protected] AltstadtBäckerei ...über 100 Jahre Backtradition Lange Str. 82 • 49632 Essen (Oldb.) 32 In der Altstadtbäckerei backt der Bäckermeister noch mit Herz und Hand täglich frisch! •Brötchen gibt es ab 6.30 Uhr. •Kuchen und Sahnetorten und nicht zu vergessen den leckeren Erdbeerboden. •Eis aus eigener Herstellung. Familienfreundliches Essen/Oldb. 49632 Essen/Oldb. 0 54 34/ … Ferienbetreuung · Jahres- und 15er-Karten für das Hallenbad der Gemeinde Essen/Oldb. zum halben Preis; Familienkarte für 50 EUR · Erstausstattungshilfe in Geburtsfällen von einmalig 200 EUR · Klassenfahrten: Zuschuss für mehrtägige Klassenfahrten für Schüler und Schülerinnen aus dem Gemeindegebiet bis Klasse 12 in Höhe von 50 % der durch die Schule umgelegten Kosten (max. 100 EUR je Fahrt) · Kostenlose Urkunden, Bescheinigungen, Aus weise, Fotokopien und Beglaubigungen für Bewer bungen, Schulangelegenheiten, Studium usw. Die Ferienbetreuung für Kinder der 1. bis 6. Klasse findet jeweils zwei Wochen in den Sommerferien und jeweils eine Woche in den Herbstferien statt. Es handelt sich um eine Ganztagsbetreuung (Mo. bis Do. 8.00-16.00 Uhr; Fr. 8.00-15.00 Uhr) einschließlich Mittagsverpflegung. Das Programm besteht aus Spiel, Sport, Basteln, kleinen Fahrten etc. Die Betreuung übernehmen ausgebildete und angehende Pädagogen. Mittelpunkt der Veranstaltung ist die Sporthalle des Schulzentrums; das Mittagessen findet im „St.Leo-Stift“ statt. Die Kosten für eine Woche belaufen sich auf 40 EUR pro Kind. Anmeldungen nimmt die Gemeindeverwaltung entgegen. Ansprechpartner: Bastian Brinker 92 33 80 Familienpass Berechtigter Personenkreis · Familien mit 3 Kindern oder alleinerziehende Mütter und Väter mit 2 Kindern oder Familien oder alleinerziehende Mütter/Väter mit einem behinderten Kind (mind. 50 % GdB) Leistungen · Zuschuss zu den Kursgebühren für die Teilnahme an Bildungsmaßnahmen der Bildungswerke und VHS in Höhe von 50 % der nachgewiesenen Kosten (max. 75 EUR je Kurs) Bauförderung für alle Familien ohne Einkommensbegrenzung Höhe der Förderung · Familien mit 1 Kind = 3.000 EUR · jedes weitere Kind = 1.000 EUR Voraussetzungen · Erstbezug Einfamilienhaus mit 1 Wohneinheit · Eigenes Baugrundstück oder Erbpachtgrundstück · Im Wohnbaugebiet der Gemeinde Essen/Oldb. Die Förderung kann innerhalb von 8 Jahren ab Bezug in Anspruch genommen werden. Es gilt das Einzugsdatum im Einwohnermelderegister. Nähere Auskünfte zum Familienpass und zur Bauförderung werden im Fachbereich I unter der Telefonnummer 88-31 bzw. 88-32 erteilt. Das Soziale Kaufhaus Lange Straße 52 · Essen · Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr 33 Wirtschaft & Industrie vor Ort Steinriede 2 49632 Essen-Felde Telefon: 0 54 34 / 9 43 30 Telefax: 0 54 34 / 94 33 77 www.ostendarp-bau.de [email protected] 34 Sport Sportstätten Reitanlage Sportzentrum „Hasestraße“ Größe 21 m x 33 m drei Sportplätze „Hasestadion“ mit Tribüne Sportzentrum „Quakenbrücker Straße“ Größe 44 m x 22 m Sporthalle/zwei Felder Sportplatz mit leichtathletischer Anlage 400-m-Bahn Sporthalle Grundschule Bevern Mühlenstraße, Bevern Größe 15 m x 27 m Weitere Sportplätze in der Gemeinde · „August-Meyer-Straße“ (Fußballplatz) · „Calhorner Straße“, Calhorn (Fußballplatz mit Tribüne) · „Hülsenmoor“ (Fußballplatz) Daneben stehen in den Bauerschaften und in den Hauptorten Vereins- und Dorfplätze zur Verfügung. Reithalle des Reit- und Fahrvereines Essen Bloumenplacken Tennisanlage Schützenhallen Tennishalle des Tennisvereins Essen e. V. Brookdamm, Bartmannsholte Schützenhalle des Schützenvereins Essen Am Schützenplatz Schützenhalle des Heimat- und Schützenvereins Bevern Calhorner Straße, Bevern Schwimmhalle Essen/Oldenburg Solebad, s. Seite 29 Trimm-Dich-Pfad befindet sich in den Felder Forsten Felder Straße, Hülsenmoor · nach mordernsten sportmedizinischen Erfahrungen errichtet · für alle Menschen nutzbar, unabhängig von Alter und Fitness · bietet allen ein kostenfreies Bewegungsangebot in freier Natur · verbindet die gesundheitliche Komponente mit einem hohen Spaßfaktor · hat nur hochwertige Geräte, die nach GS-Vorschriften geprüft sind 35 Kirchen 49632 Essen/Oldb. 0 54 34/ … Katholische Kirchengemeinde Bartholomäus Am Kirchplatz 3 80 95 00 www.kirche-essen.com Kirche in Essen: St. Bartholomäus Kirche in Bevern: St. Marien Evangelische Kirchengemeinde Essen Kösliner Straße 11 9 30 23 Haus Don Bosco Salesianer Don Boscos Bartmannsholter Straße 10 Calhorn 0 44 77/94 91 69-0 oder 0 44 77/3 33 [email protected] www.calhorn.donbosco.de Bei Friedhofsangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die katholische oder an die evangelische Kirchengemeinde. 36 Vereine und Verbände 49632 Essen/Oldb. Dorfleben I Heimatpflege I Tradition Dorfgemeinschaft Addrup Reinhard Meyer Kaiserhof 1, Addrup [email protected] Dorfgemeinschaft Bartmannsholte Ludwig Zurborg Zur breiten Wiese 10, Bartmannsholte [email protected] Dorfgemeinschaft Bevern Siegfried Wessels An der Kirche 10, Bevern Dorfgemeinschaft Brokstreek Anja Hagemann Uhlenflucht 9 a, Brokstreek [email protected] Dorfgemeinschaft Calhorn Andre Kessen Nordholter Straße 1 a, Calhorn Dorfgemeinschaft Herbergen Bernadette Nietfeld Höger Damm 16, Herbergen Dorfgemeinschaft Osteressen Wolfgang Abeln Schlochterdamm 10, Osteressen 0 54 34/ … Dorfgemeinschaft Uptloh Petra Hinrichs Dinklager Weg 4, Uptloh Heimat- und Schützenverein Bevern Matthias Meyer Im Garten 18 37 00 [email protected] www.heimat-und-schuetzenverein-bevern.de Heimatverein Essen/Oldb. Karl-Heinz Schnieder Eschstraße 37 39 12 [email protected] Schützenverein Essen Stefan Ostermann Quakenbrücker Straße 9 17 77 [email protected] www.schuetzenvereinessen.de Kultur & Musisches Blasorchester Essen Carsten Garwels Dannenkamp 3 [email protected] www.blo-essen.de Essener Musikfreunde Josef Bruns Steinriede 1 92 48 64 17 98 Musikverein Bevern e. V. 37 Vereine und Verbände 49632 Essen/Oldb. Gemischter Chor Essen Josef Schnaak Lange Straße 9 39 99 [email protected] www.gemischterchoressen.de Gospel Chor Essen Regina Sitterberg Robert-Bosch-Straße 1 a 92 46 50 Jagdhorn-Bläser-Gruppe Essen/Oldb. Ludwig Zurborg Zur breiten Wiese 10 0 44 77/94 70 20 Kirchenchor Bevern Carsten Meyer Südstraße 9 80 82 74 Musikverein Bevern e. V. Thomas Sieverding Im Garten 10, OT Bevern 71 10 [email protected] www.mv-bevern.de Theatergruppe Bühne frei Jens Espelage Beverner Straße 10 90 24 86 [email protected] www.theater-in-essen.de 0 54 34/ … Frauen LandFrauen Bevern Gisela Möller Elstener Straße 24 0 54 38/12 67 [email protected] www.kreislandfrauen-cloppenburg.de/bevern.htm LandFrauen Essen Elisabeth Gravenhorst Hempenweg 4 25 79 Soziales und Jugend Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Cloppenburg e. V. Bereitschaft Essen Thomas Dreyer 01 72/4 35 09 35 Nadorster Weg 3 70 07 [email protected], www.drkessen.de Ortsjugendring Georg Hunfeld Eichenstraße 29 38 01 Kirchliche (katholische) Vereine I Einrichtungen Katholische Frauengemeinschaft Bevern Elfriede Cobold Calhorner Straße 18 5 40 Katholische Frauengemeinschaft Essen Marianne Möller Hinter den Gärten 4 28 29 Katholische Landjugendbewegung Bevern Anne Themann Calhorner Straße 17 05 4 38/3 41 Kolpingfamilie Bevern Jürgen Seelhorst Zum Feldkamp 1 16 41 Theatergruppe Bühne frei 38 49632 Essen/Oldb. Kolpingfamilie Essen Albert Müller Auf dem Kamp 14 Messdiener Josef Lindemann Am Kirchplatz 3 Sachausschuss Jugend Andreas Uhlhorn Lade Straße 35 0 54 34/ … 20 28 9 30 74 18 21 Sport Ballspielverein Essen Paul Kolker Hasestraße 7 92 47 80 [email protected] www.ballspielvereinessen.de Fun & Sport Essen Heinz-Walter Lampe Richters Diek 15 01 70/3 34 80 00 [email protected] www.fun-sport-essen.de Gymnastikgruppe Bartmannsholte Marlies Köllen Höger Damm 5 39 64 Gymnastikverein Essen Maria Grünzel, Brinkstraße 11 36 43 Herz-Sport-Verein Essen/Oldb. e. V. Hermann Atteln Hohefehn 5 0 44 77/4 60, 01 71/9 00 96 10 [email protected] Kreis Sport Bund Cloppenburg www.ksb-cloppenburg.de 0 44 71/70 89 11 Reit- und Fahrverein Essen Thomas Brandenburg Ahauser Straße 7 15 51 [email protected] SV Bevern Hans-Jürgen Dreckmann 01 72/5 20 53 07 Kaschnitzweg 19, 49661 Cloppenburg www.svbevern.de Tennisverein Essen Elisabeth Nacke Plaggenweg 4, Uptloh 0 54 31/90 20 85 [email protected] www.essener-tv.de Handwerk & Landwirtschaft Fischereiverein Essen Bernd Landwehr Wiesenstraße 8 15 91 www.fischereiverein-essen.de Hegering Essen Hegeringleiter Dr. Thomas große Beilage Auf der Beilage 2 80 90 90 [email protected] Kaninchenzuchtverein Joseph Garwels Cloppenburger Straße 13 13 75 Landwirtschaftlicher Verein Bevern Jürgen Meyer Elstener Straße 34 0 54 38/6 91 39 Vereine und Verbände 49632 Essen/Oldb. Fördervereine 24 73 Wirtschaft Handels- & Gewerbeverein Essen e. V. – HGV Essen Armin Imsiecke, Nadorster Weg 5 [email protected] www.hgvessen.de 23 73 Politik CDU-Frauenunion Essen/Oldb. Elisabeth Hämmerer Achterort 20 34 14 CDU-Gemeindeverband Clemens Große Macke Elstener Straße 16 0 54 38/80 23 CDU-Ostsverband Bevern Jürgen Meyer Elstener Straße 34 0 54 38/6 91 CDU-Ortsverband Essen/Oldb. Josef Schnaak Lange Straße 8 39 99 Junge Union Altes Amt Löningen Vorsitzende Johanna Hollah, Knockerei 5 49688 Lastrup-Hamstrup 0 44 72/6 87 68 03 [email protected] Ortsvertreterin Essen Patricia Greten [email protected] www.ju-clp.de SPD-Ortsverein Essen Detlef Kolde 01 71/1 07 51 17 Alte Weide 1 20 56 [email protected] www.spd-essen-oldb.de 40 Förderverein der Oberschule Essen e. V. H. W. Niklas Im Fang 6 Förderverein der Grundschule Essen/Oldb. e. V. Elisabeth Schmitz, Fichtenweg 16 [email protected] 71 00 71 59 Freiwillige Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Essen Ortsbrandmeister Alfred Moorlampe Lange Straße 30 b [email protected] www.feuerwehr-essen.de Freiwillige Feuerwehr Bevern Ortsbrandmeister Otto Tellmann Kirchstraße 15, OT Bevern [email protected] www.ff-bevern.de Gemeindebrandmeister Guido Coldehoff Ahauser Straße 39 28 79 35 34 72 32 © www.architektur-weber.com Landwirtschaftlicher Verein Essen Bernhard Timphaus Holthoke 6 0 54 34/ … Feuerwehr Essen Ver- und Entsorgung 49632 Essen/Oldb. 0 54 34/ … Strom und Gas EWE AG www.ewe.de Kostenlose Servicehotline 08 00/3 93 20 00 Mo. bis Fr. 7.00-20.00 Uhr, Sa. 8.00-16.00 Uhr Wasser Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband · OOWV Wasserwerk Am Wasserwerk 5 49451 Holdorf 0 54 94/9 95 20 11 · OOWV Kläranlage Ahauser Straße 45 9 03 05 11 www.oowv.de Abfallbeseitigung und Entsorgung Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten 01.10.–31.03. Mi. 14.00-17.00 Uhr, Fr. 13.00-17.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr Öffnungszeiten 01.04.–30.09. Mi. 15.00-18.00 Uhr, Fr. 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr Öffnungszeiten Entsorgungszentrum Stapelfeld Mo. bis Fr. 8.00-12.30 Uhr, 13.00-16.30 Uhr, Sa. 8.00-12.30 Uhr Abfallgebühren und Tonnentausch Abfallgebühren Abrechnung Cappeln, Bösel, Essen, Friesoythe Zuständig: Landkreis Cloppenburg Amt für Wasser- und Abfallwirtschaft Sandra Schiplage 0 44 71/15-3 79 [email protected] Sperrgutanmeldung Online unter www.lkclp.de „Gelbe Säcke“ – Duales System Deutschland Abholung bei: · E Neukauf und Faß + Flasche Eckholt, beides Lange Straße · Tellmann, Lebenmittel, Beverner Straße, Bevern Die unglaublichste Prepaid-Karte, seit es Mobilfunk gibt … 1 zulegen 3 loslegen 2 einlegen 4 Geld verdienen www.cash4you.felix-prepaid.de 41 Haus & Garten Werkzeug und Maschinen SCHWIMMBAD SERVICE • Rasenmäher • Motorsägen • Werkzeuge Wilhelmstraße 24 • 49610 Quakenbrück • Tel.: 0 54 31 - 62 45 [email protected] • w w w.boe-lo.com © chival/www.pixelio.de Heinrich Albers Zur Beilage 2 · 49632 Essen (Oldb.) Telefon (0 54 34) 5 54 Stahlhallen mit Dach- und Wandverkleidung Treppenkonstruktionen und Treppengeländer im Außen- und Innenbereich r petente Tankstellendächer Ihr kom r Stahlfü r Spezialanfertigungen Partne b au llen un d H a Abeling Stahlbau • • • • Baumschulen Weihnachtsbaumkulturen Alfred Abeling GmbH Dinklager Straße 12 • 49632 Essen-Addrup Tel.: 0 54 38 - 3 33 • Fax: 0 54 38 - 7 22 [email protected] • www.abeling-stahlbau.de Dwenger Holzbau seit 1961 Telefon 0 54 34 - 10 50 Telefax 0 54 34 - 38 79 www.dwenger-holzbau.de Zimmerei • Trockenbau • CNC-Abbundtechnik 42 Inserenten Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten aus Friseur Ihrer Region, die auch die kostenlose Ver- Frisier- und Kosmetiksalon teilung der Broschüre ermöglicht haben. Hans Robbers .................................................... 24 Fußpflege Altenpflege St. Leo-Stift ............................... 28 Fußpflegepraxis Christel Kettmann ..... 24 Apotheke Stern Apotheke ........................... 20 Futtermittel MIAVIT ............................................ 9 Architekturbüro Futterzusatzstoffe MIAVIT . ........................... 9 ARCHITEKTUR & Design Büro Gaststätte Dipl.-Ing. E. WEBER ......................................... 12 Bauernstube A. Kathmann .......................... 6 Augenoptiker Bernadette Schröder ...................................... 6 Optik Mobil Meyer . ........................................ 24 Geschenke Glas Porzellan Josef Freese . ....................................................... 18 Autohaus Anneken ................................................................ U2 Gesundheitszentrum Artland Klaus Hörsting . ................................................. U2 Ambulantes Moorlampe ......................................................... U2 Gesundheitszentrum Artland . ................. 24 sitterberg ............................................................. U2 Hasetal Touristik . .................................................. 6 Autoservice Hausgeräte premio Reifen-Service .................................... 3 Elektrotechnik Josef Schnaak ................. 18 Bäckerei Haushaltswaren Glas Porzellan Altstadt-Bäckerei WILKE . .......................... 32 Josef Freese . ....................................................... 18 Baggerbetrieb H.G. Albers . .......................... 12 Heizung Banken Kai Henning OLB Essen ................. 16 Heizungsbaubetrieb Mathias Witteck . .............................................. 14 Bastelbedarf Glas Porzellan Josef Freese . ....................................................... 18 Herrenmode TEPE HERRENMODE ...................................... 32 Bauplanung ARCHITEKTUR & Design Büro Hoch- und Industriebau Dipl.-Ing. E. WEBER ......................................... 12 Ostendarp Bau . ................................................ 34 Baumschule Heinrich Albers . ..................... 42 Holzbau Holzbau-Dwenger . ........................ 42 Bauunternehmen, Schwerpunkt Hörgeräte ZEEDEN ........................................... U3 Treppenschalung M. Imholte ................... 12 Industrie Bedachungen K.-H. Menne ........................... 12 DANISH CROWN FLEISCH . ............................ 9 Bestattungen Anne Ellerkamp .................. 44 Hugo Vogelsang Maschinenbau ............. 10 Bestattungsvorsorge Wernsing Feinkost ......................................... 34 Bestattungen Anne Ellerkamp ................ 44 Kälte-, Klima-, Kühlungsanlagen Kälte Klima Dörl .............................................. U4 Buchführung MEYER, BEELMANN UND PARTNER ....... 16 Kfz-Prüfstelle Busreisen FELDHAUS Reisen ......................... 6 INGENIEURBÜRO Gutzmann + Krause ... 3 Christliches Krankenhaus Kfz-Werkstatt Quakenbrück ............................................... 22-23 Autohaus Moorlampe .................................. U2 Containerdienst H.G. Albers ........................ 12 Kiosk Meyer’s Kiosk ........................................... 18 Dach K.-H. Menne ............................................... 12 Klimatechnik Dach- und Wand Alfred Abeling ............... 42 Heizungsbaubetrieb Mathias Witteck . .............................................. 14 Da-He-Ki-Schuhe Schuh-Oase Diekmann ................................ 32 Konditorei Altstadt-Bäckerei WILKE . .......................... 32 Dekra-Prüfstützpunkt Autohaus sitterberg . .................................... U2 Kosmetik Diabetes Stern Apotheke ............................. 20 Frisier- und Kosmetiksalon Hans Robbers .................................................... 24 Diabetes-Zentrum Christliches Krankenhaus Krankenpflege Sozialstation Quakenbrück ............................................... 22-23 Essen – Lastrup – Molbergen .................. 28 Elektroinstallationen Lackierbetrieb Berding Elektro + Lüftung . ........................ 14 Maler- und Lackiermeister Elektrotechnik Josef Schnaak .................... 18 Michael Struska . ............................................... 12 Erd- und Abbrucharbeiten Landwirtschaft MIAVIT . ................................... 9 H.G. Albers . .......................................................... 12 Lohnsteuerhilfeverein LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Fahrschule Ellmann & Bühring . ........................................... 3 Hilfe in Lohnsteuerfragen e. V. . ................. 16 Markus Fahrschule ......................................... 39 Lüftungsbau Berding Elektro + Lüftung . ........................ 14 Fahrradhandel Radhuus Strohschnieder ............................ 18 Lymphdrainage Praxis für Physiotherapie und Lymphdrainage Fahrzeugabnahmen/-bewertungen Alexander Hogt ................................................ 20 INGENIEURBÜRO Gutzmann + Krause .......................................... 3 Malerbetrieb Maler- und Lackiermeister Festsaal für Feierlichkeiten Gaststätte Bernadette Schröder . ........... 6 Michael Struska . ............................................... 12 Fleischgroßhandel Maschinenbau DANISH CROWN FLEISCH . ............................ 9 Hugo Vogelsang Maschinenbau ............. 10 Ford Autohaus Anneken . .............................. U2 Massagen Praxis für Physiotherapie und Lymphdrainage Fremdenzimmer Bauernstube A. Kathmann .......................... 6 Alexander Hogt ................................................ 20 Mobiler Optiker Optik Mobil Meyer . ........................................ 24 Mobilfunk Felix prepaid . ................................ 41 Mode TEPE HERRENMODE . ......................... 32 Möbelbau Maic Niemann ............................... 14 Motorgeräte BÖ-LO Werkzeug und Maschinen ........ 42 Münsterländische Tageszeitung Münsterländische Tageszeitung . .................................................... 43 Öffentliche Landesbrandkasse M. Imholte ............................................................ 18 Optiker ZEEDEN . ................................................ U3 Passfotos ZEEDEN ............................................ U3 Pension Bauernstube A. Kathmann .......... 6 Pflegedienst Sozialstation Essen – Lastrup – Molbergen .................. 28 Physiotherapie Praxis für Physiotherapie und Lymphdrainage Alexander Hogt ................................................ 20 Raumausstatter HÄMMERER . .................... 18 Reifen premio Reifen-Service ....................... 3 Rettungsmedizin Dr. med. Dirk Hartmann . ............................ 20 Salat-Spezialitäten Wernsing Feinkost ......................................... 34 Sanitär Heizungsbaubetrieb Mathias Witteck . .............................................. 14 Schmuck ZEEDEN .............................................. U3 Schmuck-Anfertigung Uhren & Schmuck Braemer ......................... 32 Schmuckgeschäft Uhren & Schmuck Braemer ........................ 32 Schuhgeschäft Schuh-Oase Diekmann ................................ 32 Schulfahrten FELDHAUS Reisen . ................ 6 Schweißunternehmen Schrand Schweißunternehmen und Pipelinebau ................................................ 10 Schwimmbad-Service BÖ-LO Werkzeug und Maschinen ........ 42 Soziales Kaufhaus SKFM Artland e. V. .......................................... 33 Sozialstation Essen – Lastrup – Molbergen .................. 28 Spaltenböden Alfons Greten Betonwerk ............................ 8 Spargelhof Diers .................................................... 6 Sparkassen Kai Henning OLB Essen ........ 16 Stahlbau Alfred Abeling ................................ 42 Stallbau u. Stalleinrichtungen Alfons Greten Betonwerk ............................ 8 Steuerberater Ludger Woltermann, Günter Woltermann ....................................... 16 MEYER, BEELMANN UND PARTNER .... 16 Steuerberatung LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e. V. ............... 16 MEYER, BEELMANN UND PARTNER .... 16 Tabak Meyer’s Kiosk .......................................... 18 Tageszeitung Münsterländische Tageszeitung . .................................................... 43 Tierarzt Dr. Thomas große Beilage ......... 20 Tierarztpraxis Hasetal Dr. Thomas große Beilage ......................... 20 Tiergesundheit Dr. Thomas große Beilage ......................... 20 Tischlerei MÖBELbau Maic Niemann . ........................ 14 Treppenbau Alfred Abeling ......................... 42 Trockenbau Holzbau Dwenger .................. 42 Uhr- und Schmuck-Reparaturservice Uhren & Schmuck Braemer ........................ 32 Versicherung M. Imholte ............................... 12 Wäsche und Mode HÄMMERER ................ 18 Weihnachtsbäume Heinrich Albers ....... 42 Wellness Fußpflegepraxis Christel Kettmann .......................................... 24 WEO Werkzeughandel Essen/Oldenburg. .... 10 Werkzeug und Maschinen BÖ-LO Werkzeug und Maschinen ........ 42 Werkzeughandel Schrand Schweißunternehmen und Pipelinebau ................................................ 10 Wernsing Wernsing-Feinkost ..................... 34 Wirtschaftsstandort Hugo Vogelsang Maschinenbau ............. 10 U=Umschlagseite www.markt-essen.de Nr. 1 Die im Kreis Cloppenburg. Seit 1881. Lange Straße 9/11 49661 Cloppenburg Tel. (04471) 178-0 43 Notrufe | Impressum Impressum Notrufe Allgemeine Notrufe Polizei ................................................................................... 1 10 Feuerwehr ........................................................................ 1 12 Rettungsdienst/ Krankentransport . ................................ 0 44 71/1 92 22 Giftnotruf ....................................................... 05 51/1 92 40 Polizeiinspektion Cloppenburg-Vechta . ........................ 0 44 71/1 86 00 Soziale und sonstige Notrufe Frauen-Notruf Cloppenburg . ... 0 44 71/93 08 30 Weißer Ring Opferhilfe . ................................. 11 60 06 Zentraler Sperr-Notruf für Kreditkarten etc. . .......................................... 11 61 16 © DRK, Bereitschaft Essen Störungsmeldung EWE Notruf Strom . ............................... 0 18 01/393 111 EWE Notruf Erdgas ............................ 01 8 01/393 200 EWE Störungshotline Festnetz & Internet .......................... 08 00/3 93 10 10 OOWV Notdienst . ................................... 0 44 01/60 06 Konzeption: inixmedia nord/west GmbH Geschäftsführer: Thorsten Drewitz Kieler Straße 212, 22525 Hamburg Telefon: 0 40/8 90 66 738-0, Fax: 0 40/89 06 67 38-9 [email protected] Herausgeber: inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung HRB 5629, Kiel Geschäftsführer: Claus Udo Monica, Dagmar Monica Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental Telefon: 04 31/6 68 48-60, Fax: 04 31/6 68 48-70 [email protected], www.inixmedia.de Im Auftrag der Gemeinde Essen/Oldb. 2. Auflage – Ausgabe 2012 Verteilung an alle Haushalte Redaktion/Lektorat Verlag: Lea Gutscher/Anne Scheel Redaktion Gemeinde Essen/Oldb.: Elisabeth Schmitz Anzeigenberatung: Matthias Kruse Layout/Satz: Sabrina Kahl Karten: Stahl-Verlag Fotos: sofern nicht anders angegeben: Matthias Niehues, Vechta; Clemens Sperveslage, Essen Druck: Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel (PN 809) Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Weder die Gemeinde Essen/Oldb. noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Adressen oder Telefonnummern eine Gewähr übernehmen. Wir helfen Ihnen im Trauerfall Beerdigungsinstitut Anne Ellerkamp Achterort 15 • 49632 Essen Telefon 0 54 34 - 21 29 44 • kostenlose Augenüberprüfungen ohne Wartezeiten Brillenversicherung große Auswahl an modischen und klassischen Brillen vergrößernde Sehhilfen (Lupen usw.) Verträglichkeitsgarantie bei Gleitsichtgläsern • computerunterstützte Kontaktlinsenanpassung kostenloses Probetragen von Kontaktlinsen Kontaktlinsen-Abos ab 8.99 E monatlich • Hörgeräte kostenloser Hörtest Hörgeräteversicherung Passbilder – Führerscheinsehtest Brillen- & Schmuck-Partys Hausbesuche auch außerhalb unserer Öffnungszeiten ! Essen / OL Lange Straße 75 Tel. 0 54 34 / 77 50 [email protected] www.zeeden.de Löningen - Quakenbrück - Essen - Berge Kälte Klima Dörl GmbH & Co. KG Vom „Alleinunterhalter“ zum schlagfertigen Handwerksbetrieb Kälte- und Klimatechnik ist aus unserer heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken, überall werden wir mit diesem Thema konfrontiert. Ob zu Hause, beim Autofahren, beim Einkaufen oder bei der Arbeit. schiedlichsten Herausforderungen. Von der Produktkühlung bis hin zur IT- bzw. Bürokühlung – dieses an ihren hiesigen Standorten sowie ihren auswärtigen Baustellen bzw. Standorten rund um den Globus. Kühlanlage Unterstützt wird es hierbei durch ein gut sortiertes Lager, Spezialwerkzeuge, einen modernen Fuhrpark sowie durch ein gutes Management. Lüftungstechnik Dieses war auch der Anlass für Kälteanlagenbaumeister Klaus Dörl, im November 2000 einen Kältefachbetrieb zu gründen. Vom „Alleinunterhalter“ zum schlagfertigen Handwerksbetrieb, der allen Anforderungen des modernen Zeitalters gewachsen ist. Das hoch motivierte Team ermöglicht es, die anfallenden Arbeiten fach- und termingerecht fertigzustellen. Aber auch der Bäcker, Fleischer oder die Kneipe von „nebenan“ zählen zu unserem Kundenstamm und werden bestens beraten und bedient. Wir finden eine Lösung, ob bei der Planung einer Kälte- und Klimaanlage, bei der späteren Umsetzung oder einfach nur um Energie einzusparen. Testen Sie uns, wir freuen uns auf neue Herausforderungen. Verbundanlage Zu unseren Kunden zählen heute zahlreiche Brauereien, Getränkegroßhändler, Groß- und Kleinbetriebe mit den unter- Klimaanlage Gewerbekälteanlagen · Kühl- und Tiefkühlzellen Kühlanhänger · Bierschankanlagen Gastronomieeinrichtungen · Klimaanlagen Sonderanlagen Brandt-Klöckener-Straße 19 · 49610 Quakenbrück Tel. 0 54 31 / 30 32 · Fax 0 54 31 / 90 09 60 www.doerl.com · [email protected] Niederlassung Cloppenburg Industriezubringer 42 · 49661 Cloppenburg Tel. 0 44 71 / 8 82 06 91 · Fax 0 44 71 / 8 82 06 93