Wiedlisbacher Kurier - Gemeinde Wiedlisbach

Transcription

WIEDLISBACHER
VON WIEDLISBACHERN FÜR WIEDLISBACHER
N R . 2 | M A I 2 0 1 3
SEITE 25
SEITE 13
SEITE 21
SPORTLICHES WOCHEN-
AGRIVIA – ABENTEUER
FERIENPASS
ENDE IM ZEICHEN DER
BAUERNHOF
SOMMER 2013
JUGEND
VON WIEDLISBACHERN FÜR WIEDLISBACHER
GEMEINDE
BILD TITELSEITE
Heidi-Aufführung der 1. und 2. Klassen der
Primarschule Wiedlisbach am 2. April 2013
im Restaurant Jura in Farnern
LIEBE WIEDLISBACHERINNEN
UND WIEDLISBACHER
IN DIESER AUSGABE MÖCHTE ICH KURZ AUF EIN PAAR AKTUALITÄTEN
IN DER GEMEINDE HINWEISEN.
MARTIN ALLEMANN, GEMEINDEPRÄSIDENT
•die diversen «Sparübungen» zeigen müssen wir uns überlegen, was und wie
Wirkung
viel wir wo wollen. Erstmals werden die-
•die Budgetdisziplin in den Kommissio-
se Fragestellungen nicht nur aus einer
nen war hoch
Sicht betrachtet, sondern auch die ge-
•einige Steuereinnahmen vielen höher genseitige Beeinflussung in die Überle-
aus als erwartet
gungen mit einbezogen. So kann jede
Das ist noch kein Trend, darf aber trotz-
Gemeinde ihr kommunales Leitbild ein-
dem positiv bewertet werden. Auf jeden
bringen und dieses dann mit den Nach-
Fall danke ich den Kommissionen für ih-
bargemeinden abstimmen. Erste Ergeb-
re Disziplin und der Finanzkommission
nisse sind im Juni 2014 zu erwarten.
für ihr „waches Auge“. Die grossen Herausforderungen stehen uns noch bevor.
Einführung Basisstufe für das Schuljahr
Finanzen
Weitere Informationen dazu folgen an
2014 | 2015
Im letzten Kurier bin ich etwas ausführ-
der Gemeindeversammlung vom 3. Juni
Auf Antrag der Schulkommission, der
licher auf den zunehmenden Druck auf
2013.
Schulleitung und der Lehrerschaft hat
die Finanzen eingegangen. Es freut mich,
der Gemeinderat beschlossen, die Einfüh-
dass wir trotz diesen schwierigen Rand-
Regionale Entwicklung
rung einer Basisstufe an der Gemeinde-
bedingungen das Jahr 2012 mit einem
Die Gemeinden Oensingen, Niederbipp,
versammlung vom 3. Juni 2013 vorzustel-
positiven Ergebnis abschliessen konn-
Oberbipp, Wiedlisbach und Wangen an
len und zur Abstimmung zu bringen. Im
ten. Das gute Ergebnis erlaubt zusätzli-
der Aare haben sich entschlossen, ge-
vorliegenden Kurier finden sie weitere
che Abschreibungen von Fr. 240‘000.00
meinsam ein regionales Entwicklungs-
Informationen zu diesem wichtigen The-
und schliesst mit einem Ertragsüber-
konzept (REK) zu erarbeiten. Die beiden
ma. Mit einer Positionierung als Wohnge-
schuss von Fr. 63‘499.57 ab. Die zusätzli-
Kantone Solothurn und Bern sind mit
meinde ist für uns eine gut funktionie-
chen Abschreibungen führen zu einer
den zuständigen Stellen ebenfalls vertre-
rende Schule von grosser Bedeutung.
Entlastung der künftigen Rechnungen
ten. Die mittel- bis langfristige Entwick-
und mit dem Ertragsüberschuss konnte
lung in den Bereichen Arbeiten, Wohnen
das Eigenkapital auf etwas über Fr. 3 Mio.
und Verkehr wird dabei zur zentralen
angehoben werden. Die wesentlichen
Frage. Unter Berücksichtigung der Land-
Gründe für den guten Abschluss waren:
schaft und der Naherholungsgebiete
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
3
GEMEINDE
WÄRMEPUMPEN
Projekt Städtli
Wie im letzten Kurier dargestellt, sind
wir in diesem Projekt im Moment in der
Phase «miteinander reden».
Dieser «Städtli-Dialog» begann mit dem
Anlass im Kornhaus, wurde am Weihnachtsmarkt weitergeführt, mit einem
Fragebogen im März 2013 ergänzt und
fand seinen vorläufigen Abschluss mit
dem Anlass vom 9. April 2013 in der Froburg. Im zweiten Teil wurde dieser Anlass als Workshop durchgeführt. Ja, dies
war teilweise ein Experiment! Es war
nicht ganz einfach vorauszusehen, wie
ein Workshop mit 80 Teilnehmern ablaufen wird. Aus meiner Sicht ist das Experiment gelungen. Die Tatsache, dass
80 Personen teilgenommen haben verdeutlicht die Wichtigkeit dieses Themas.
Die angeregten Diskussionen zu den verschiedenen Themen zeigen, dass die Bereitschaft hoch ist, zusammen konkrete
Lösungen zu erarbeiten und diese dann
auch umzusetzen. Zurzeit arbeiten wir
an der Auswertung der umfangreichen
Unterlagen. Wir gehen davon aus, dass
wir ab Mai/Juni 2013 Ergebnisse präsentieren können. Daraus werden dann konkrete Massnahmen und Projekte abgelei-
Wärmepumpen können dem Erdreich,
müssen, sind in einem Merkblatt des be-
dem Wasser oder der Luft Wärmeenergie
co Berner Wirtschaft aufgeführt. Weiter-
entziehen und diese z.B. für Heizzwecke
gehende Informationen zu den Vorsorge-
nutzen. Die Wärmepumpe läuft mit
werten erteilt das beco Berner Wirtschaft
durchschnittlich zwei Dritteln Umwelt-
www.be.ch/beco.
wärme und einem Drittel Strom. Die
Wärme aus der Luft, der Erde und dem
Bewilligungspflichte Anlagen
Wasser, aber auch Abwärme aus Indust-
Wärmepumpen ausserhalb des Gebäu-
riebetrieben, kann zum Heizen und für
des sind baubewilligungspflichtig. Anla-
die Wassererwärmung genutzt werden.
gen zur Gewinnung erneuerbarer Ener-
Mit Hilfe einer Wärmepumpe wird diese
gien brauchen immer eine Baubewilli-
Wärme von der tiefen Ausgangstempera-
gung, wenn sie an einem schützenswerten
tur auf Temperaturen erhöht, die für Hei-
oder an einem erhaltenswerten Bau-
zung und Warmwasser nötig sind. Dafür
denkmal in einem Ortsbildschutzperi-
wird Strom benötigt. Die verschiedenen
meter oder in einer Baugruppe erstellt
Wärmequellen weisen unterschiedliche
werden sollen (K-Objekte).
Wirkungsgrade auf: Die Nutzung der Abwärme aus gewerblicher und industriel-
Finanzielle Anreize
ler Produktion schneidet am besten ab.
Für neue Anlagen, die Erweiterung und
Etwas weniger wirksam sind Wärme aus
den Ersatz bestehender Anlagen können
Grundwasser und Oberflächengewäs-
unter bestimmten Voraussetzungen fi-
sern sowie Erdwärme (mittels Erdson-
nanzielle Beiträge ausgerichtet werden.
den). Bei Wärme aus der Aussenluft ist
Wichtig: Beitragsgesuche um finanzielle
die Wirksamkeit am kleinsten. Grund-
Unterstützung müssen vor Baubeginn
sätzlich gilt: Je kleiner die Differenz zwi-
eingereicht werden. Mehr Infos finden
schen der Temperatur der Wärmequelle
Sie unter www.energie.be.ch.
und der benötigten Heiztemperatur, desto effizienter die Wärmepumpe.
Weiter Informationen rund um dieses
Thema finden Sie in den Richtlinien
Voraussetzungen für
„Baubewilligungsfreie Anlagen zur Ge-
Baubewilligungsfreiheit
winnung erneuerbarer Energien.“ Gerne
Die Vorsorgewerte zur Schallpegelbe-
erteilt Ihnen auch die Bauverwaltung
grenzung für Einzelanlagen, die Wärme-
Wiedlisbach Auskünfte zum Thema er-
pumpen am Immissionsort einhalten
neuerbare Energien.
tet, welche anschliessend umgesetzt werden können. Im komplexen Umfeld einer
Altstadt mit geschützter Bausubstanz
wird das nur gemeinsam gehen. Ich bin
zuversichtlich, dass wir hier in den
nächsten Jahren eine positive Entwicklung erwarten dürfen.
Ich wünsche Ihnen einen guten Übergang in den Sommer. Hoffen wir, dass
uns dieser nicht ähnliche Kapriolen beschert wie der „Frühling“ 2013.
MARTIN ALLEMANN GEMEINDEPRÄSIDENT
4
MAI 2013 | WIEDLISBACHER
FORUM
Die Webseite www.forumw.ch ist eine Diskussionsplattform, welche den offenen
Austausch von Meinungen und Anregungen zu verschiedenen Themen Wiedlisbachs ermöglicht. Auf der Webseite finden Sie Informationen zu den verschiedenen Foren z.B. ForumW Städtli, ForumW Senioren und ForumW Vereine. Äussern Sie sich zu den verschiedenen Themen, sagen Sie Ihre Meinung oder
schauen Sie sich um, was Andere gerade beschäftigt. Ziel ist der regelmässige
Austausch zwischen verschiedenen Interessensgruppen und den Behörden.
GEMEINDE
BEHÖRDENMITGLIEDER
STELLEN SICH VOR
AN DIESER STELLE STELLT SICH KÜNFTIG REGELMÄSSIG EIN WIEDLISBACHER BEHÖRDENMITGLIED VOR.
Seit August 2008 bin ich im Gemeinderat
für das Ressort öffentliche Sicherheit
und Sport zuständig. Von Amtes wegen
bin ich zudem Mitglied der Kommission
für öffentliche Sicherheit. In den letzten
Jahren haben wir in verschiedenen Gebieten der Gemeinde Tempo 30 eingeführt. Das Gebiet Kirchgasse / Talachern
wird in den nächsten Wochen neu signalisiert und eines der Projekte kann somit
abgeschlossen werden.
SANDRA MÄDER
Für dieses Jahr ist es unser Ziel die Tempothematik nochmals gründlich zu
überprüfen und allfällige entsprechende
Mein Name ist Sandra Mäder und ich
Massnahmen in Angriff zu nehmen.
wohne seit dem Sommer 1998 mit unse-
Weiter ist die ZUPLA (Schutzplatz-Zuwei-
ren 4 Kindern in Wiedlisbach. Aus dem
sung) ein Projekt, das wir in der Kommis-
geplanten Jahr sind nun bald 15 Jahre
sion für öffentliche Sicherheit bis Ende
geworden und eine Rückkehr in die
2013 abschliessen wollen. Wir von der
Ostschweiz ist schon lange vom Tisch.
KöS setzen uns zum Ziel für die Gemein-
Nebst meiner beruflichen Tätigkeit als
de eine optimale Sicherheit zu gewähr-
Geschäftstellenleiterin der Visana Kran-
leisten. Dass auch da eine Zusammenar-
kenkasse bin ich oft für Swiss Cycling als
beit mit den umliegenden Gemeinden
Kommissärin und Rennleiterin an Natio-
sinnvoll und optimal ist, zeigt uns die
nalen Radrennen in der Schweiz unter-
Feuerwehr Jurasüdfuss seit dem Zusam-
wegs. Der Radsport ist bei uns ein grosses
menschluss mit Attiswil, Rumisberg und
Hobby, das wir alle gemeinsam betrei-
Farnern auf.
ben. Gino ist in der Nationalmannschaft
und Lisa im Regionalkader. Laura fährt
Ich wünsche mir für Wiedlisbach, dass
für das BH Cycling Team und Jana ge-
in Zukunft weiter viele interessierte Bür-
niesst das gemütliche Training. Ich sel-
ger mithelfen, etwas für das Gemeindele-
ber bin auf dem Rennrad wie auch auf
ben beizutragen. Kritik ist immer schnell
dem Bike anzutreffen oder dann schnüre
angebracht. Dass aber viel Arbeit und
ich die Laufschuhe.
auch Verantwortung hinter den Aufgaben eines Gemeinderates steckt, wird lei-
Im Winter geniesse ich zusammen mit
der oft übersehen.
meinem Hund dann die Ruhe in den Ber-
SANDRA MÄDER
gen bei ausgiebigen Schneeschuhtouren.
Vorname: Manuela
Name: Allemann
Geburtsdatum: 18.02.1980
Zivilstand: verheiratet, 2 Kinder, Lara
Fiona 15.09.09 und Luca Jan 30.04.12
Beruf: Bankkauffrau bei der Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt in Wiedlisbach ☺
Wie lange leben Sie schon in Wiedlisbach:
Seit dem 28.04.2012
Was gefällt Ihnen an Wiedlisbach
besonders:
Die zentrale Lage, das schöne Städtli und
die Einkaufsmöglichkeiten.
Worüber haben Sie sich das letzte Mal
so richtig gefreut:
Über die ersten wärmenden Sonnenstrahlen und über das Lachen meiner Kinder.
Was würden Sie in Wiedlisbach gerne
ändern:
Ein belebteres Städtli, mehr Spielplätze,
eine Grünabfuhr und gratis Parkmöglichkeiten.
Was ist Ihre Lieblings-Freizeitbeschäftigung:
Reisen (soweit mit Kindern möglich),
unser neues Haus geniessen, lesen, Kino
und mit den Kindern spielen.
Was bedeutet für Sie Glück:
Gesundheit, geborgenes Familienleben
und gute Arbeitsstelle.
Wie sieht ihr Lieblingsmenü aus:
Ich liebe Pizzas über alles.
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
5
GEMEINDE
REGIERUNGSSTATTHALTERWAHLEN
VOM 09. JUNI 2013
Im Oktober 2012 hat der bisherige Regierungsstatthalter, Martin Sommer, seinen Rücktritt per 31. Dezember 2013 bekannt gegeben. Nach fast 20 Jahren im Amt will sich Martin Sommer beruflich neu orientieren. Am 09. Juni 2013 finden
im ganzen Kanton Bern die Regierungsstatthalterwahlen statt. Im Verwaltungskreis Oberaargau wird somit ebenfalls die
Nachfolgerin oder der Nachfolger von Martin Sommer gewählt. Nachfolgend stellen sich die beiden Kandidaten kurz vor:
Am 9. Juni 2013 können die 1600 Stimmberechtigten von Wiedlisbach einen Nachfolger oder eine Nachfolgerin für Martin
Sommer als Regierungsstatthalter wählen. Das Amt interessiert
mich aus mehreren Gründen:
•Seit 1996 bin ich als selbständige Anwältin tätig. Der Beruf
hat mir verschiedene Rechtsgebiete eröffnet: Familienrecht, Arbeitsrecht, Mietrecht, Sozialversicherungsrecht und Verwaltungsrecht. Die Tätigkeit in meiner Anwaltskanzlei ermöglicht mir zahlreiche Begegnungen mit Menschen, mit ihren persönliche Schicksalen und Problemen nicht
nur juristischer Natur. Diese Erfahrungen sind für mich unverzichtbar und bilden eine der Grundlagen für meine berufliche
Veränderung ins Regierungsstatthalteramt.
•In meinem Beruf weiss ich mehrheitlich nicht, was mich über
den Tag hinweg erwartet. Es gibt teilweise schwierige Situationen zu meistern und man erwartet von mir die richtige Bera-
Karin Zumstein | Mit Herz und Verstand
verwalten und gestalten
Ein hübsches Städtli am Jurafuss, 465 M.ü.M., aktuell 2254 Einwohner, rund 30 Kindergärteler im „Riebeli“ und „Kreuzrain“:
Das sind nur einige Kennziffern von Wiedlisbach. Wichtig aber
ist: Menschen leben in diesem Städtli, mit Sorgen und Nöten,
Freuden und Hoffnungen. In einem Städtli, das sich zudem
durch seine besondere Lage auszeichnet: Die unmittelbare Nähe zum Nachbarkanton Solothurn. Dies eröffnet Wiedlisbach
eine Perspektive der kulturellen, gesellschaftlichen und politischen „Weltoffenheit“, verlangt andererseits aber auch vom
Kanton Bern eine besondere Sorgfalt im Umgang mit diesem
Grenzort.Für ein gutes Verhältnis zwischen Gemeinde und Kanton ist das Regierungsstatthalteramt besorgt. Es ist das Bindeglied zwischen den beiden staatlichen Ebenen und deshalb gerade auch für eine Gemeinde am Rande der Kantonsgrenze von
besonderer Bedeutung. Dieser Umstand ist mir nicht zuletzt in
meiner Tätigkeit als Grossrätin bewusst geworden. Deshalb gilt
es zum Verhältnis zwischen Wiedlisbach und Bern unbedingt
Sorge tragen.
tung. Ich bin es gewohnt, pro Woche an zwei bis drei Gerichtsverhandlungen teilzunehmen. Ich bin somit sehr belastbar und
Treffen mit Leuten auch ausserhalb der Bürozeiten, wie es das
Regierungsstatthalteramt erfordert, gehören zu meinem Alltag.
•Seit dem Studium wurde mein Leben aber immer auch durch
die Politik geprägt. Ende der 90iger Jahre machte ich im Stadtrat von Langenthal mit, 2006 schaffte ich dann den Sprung in
den Grossen Rat. Die Verbindung zwischen privater beruflicher
Tätigkeit und meinem politischen Engagement für die Öffentlichkeit ist für mich zum wichtigen Lebensinhalt geworden.
Das Amt der Regierungsstatthalterin erfordert jene Elemente,
die ich gerne einbringen möchte: Gefestigtes juristisches Wissen, politisches Interesse und Vernetzung sowie persönliche
Erfahrungen im Umgang mit Menschen.
•Mein Engagement für die Öffentlichkeit geht über das rein
berufliche und politische hinaus. Deshalb habe ich zusätzlich
das Präsidium des vor einem Jahr gegründeten Vereins Sozialinspektion übernommen; im Verein Smaragdgebiet Oberaargau
interessieren mich die diversen Projekte für mehr Biodiversität
in unserer Region. Auch das sind Bereiche, welche das Amt des
Regierungsstatthalters tangieren.
6
GEMEINDE
Als Regierungsstatthalterin möchte ich den Weg weiterführen,
den Martin Sommer bereits gegangen ist. Er hat es mit seiner
umgänglichen und bedächtigen Art geschafft, die Gemeinden
untereinander zu vernetzen. Dadurch ist der Oberaargau innerhalb vom Kanton gut aufgestellt. Es geht nun darum, auf dem
bereits Erreichten aufzubauen. Es ist für eine Randregion wie
den Oberaargau sehr wichtig, sich innerhalb eines Kantons mit
grossen Zentren wie Bern, Thun und Biel Gehör zu verschaffen.
Ich möchte Brückenbauerin sein zwischen der Regierung und
der Region, zwischen dem Kanton und den Gemeinden, zwischen Bern und Wiedlisbach, zwischen Bürgern und Behörden
immerhin ist das Amt der Regierungsstatthalterin quasi ein
verlängerter Arm der Regierung. Als Regierungsstatthalterin
will ich für Menschen aus allen sozialen Schichten greifbar
sein und mich für ihre Anliegen einsetzen – sofern es in meinem Kompetenzbereich steht. Ermessenspielräume möchte ich
richtig erkennen und zum Wohl sämtlicher Beteiligter nutzen.
Ich möchte mit Herz und Verstand verwalten und dort gestalten, wo es die Umstände zulassen. Die politische Dimension
Stellvertreter auf das Regierungsstatthalteramt zurückzukeh-
dieses Amtes werde ich voll und ganz wahrnehmen - im Inter-
ren. Da ich das Amt und die Mitarbeitenden gut kannte, das
esse des Oberaargaus und des Städtli an der Grenze zum Nach-
öffentliche Recht mich seit jeher interessierte und ich mich
barkanton: Wiedlisbach.
durch meine Ausbildung befähigt fühlte, diese Aufgabe auszu-
KATRIN ZUMSTEIN
üben, habe ich zugesagt. Als Stellvertreter von Martin Sommer
und Leiter der Rechtsabteilung des Regierungsstatthalteramts
habe ich in alle Aufgabenbereiche (öffentliches Verfahrensrecht, Gemeindeaufsicht, Bauwesen, Erbschaftswesen, bäuerliches Bodenrecht, Gastgewerberecht, etc.) Einsicht erhalten,
habe Führungserfahrung erlangt, bin bei vielen Entscheiden
beteiligt gewesen oder habe diese eigenständig gefällt und wurde bei regionalen Projekten, bei welchen mehrere Institutionen und Behörden beteiligt waren, hinzugezogen. Im Weiteren
konnte ich in den letzten Jahren im Bereich öffentliche Sicher-
Marc Häusler | Berufliche Ausbildung
und Erfahrung
heit eine Ausbildung zum «Einsatzleiter für Grossereignisse»
machen und absolviere zurzeit ein Nachdiplomstudium in
Konfliktlösung an der HSG in St. Gallen.
Ich bin ein waschechter Oberaargauer. Aufgewachsen bin ich
in Niederönz, wo ich auch die Primarschule absolviert habe.
Motivation für die Kandidatur
Die Sekundarschule besuchte ich in Herzogenbuchsee, bevor
Für mich war es – als ich meine Tätigkeit als Notar und Anwalt
ich nach Langenthal ans Gymnasium wechselte. Nach der Ma-
zu Gunsten des Regierungsstatthalteramts aufgab – ein
tur studierte ich Rechtswissenschaften an den Universitäten
Wunsch, einmal Regierungsstatthalter des Oberaargaus zu
Bern und Paris. 2002 begann ich mit der praktischen Ausbil-
werden. Dass es schon so schnell gehen könnte, kam für mich
dung zum Rechtsanwalt. Bezeichnenderweise begann ich diese
überraschend; aber ich fühle mich bereit dazu. Ich denke, es
auf dem Regierungsstatthalteramt Wangen. Später arbeitete
gehört zu meinen grossen Stärken zum einen komplexe Proble-
ich auch für Martin Lerch in Langenthal und hatte damit Ein-
me pragmatisch zu lösen und Konflikte effizient und nachhal-
blick in das Regierungsstatthalteramt Aarwangen wie auch
tig zu schlichten und zum anderen Personen aus verschiedens-
Wangen. Die praktische Ausbildung schloss ich 2005 mit dem
ten Kreisen und Schichten miteinander zu vernetzen. Beide
Anwaltspatent ab. Dieser Ausbildung folgte eine weitere prakti-
Eigenschaften könnte ich als Regierungsstatthalter optimal
sche Ausbildung zum bernischen Notar. Nach dem Erlangen
einsetzen. Hinzu kommt, dass ich das Gefühl habe, den richti-
des Notariatspatents arbeitete ich während zwei Jahren in ei-
gen „Rucksack“ für den Posten des Regierungsstatthalters mit-
ner renommierten Wirtschaftskanzlei in Bern, bevor mich
zubringen und ich es mir daher zutraue, dieses schwierige Amt
Martin Sommer anfragte, ob ich mir vorstellen könnte, als sein
kompetent und im Geiste der Kontinuität auszuüben.
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
7
GEMEINDE
Zielsetzung und Anliegen im Fall
einer Wahl
Mir liegt der Oberaargau sehr am Herzen. Deswegen bin ich auch im Vorstand
des Vereins Identität Oberaargau und
Präsident des Fördervereins des Jugendparlaments Oberaargau. Das Regierungsstatthalteramt ist für die Region Oberaargau ebenfalls sehr wichtig; deswegen
ist es mir auch ein Anliegen, dass das
Regierungsstatthalteramt
Oberaargau
die hohe Qualität, mit welcher es heute
arbeitet, beibehält. Zudem setze ich
mich für eine starke dezentrale Verwaltung ein und möchte eine weitere Zentralisierung von Verwaltungsaufgaben
verhindern. Nicht zuletzt möchte ich die
Ombudstätigkeit des Regierungsstatthalters ausbauen, beispielsweise bei Nachbarschaftskonflikten oder bei Schwierigkeiten mit kantonalen Behörden.
Privates
Privat bin ich verlobt mit Prisca Zingg.
Wir heiraten Ende August dieses Jahres.
Prisca arbeitet als Gymnasiallehrerin für
Geschichte und Deutsch. Wir wohnen in
Walliswil bei Niederbipp, wunderschön
direkt an der Aare. Mein grösstes Hobby
– neben vielen anderen Outdoor-Aktivitäten – ist das Langdistanzwandern. Ich
habe bereits zwei Mal den Jakobsweg in
verschiedenen Varianten bewandert und
bin gerne in Irland auf Fernwanderwegen unterwegs.
Was mir sonst noch wichtig ist
Ich habe das Amt des Stellvertreters mit
viel Engagement und Herzblut ausgeübt;
ebenso würde ich mich als Regierungsstatthalter für das Amt einsetzen!
MARC HÄUSLER
RICHTPLAN «STÄDTLI»
UND REZEPT
Der Richtplan „Städtli“ und das dazu ge-
Nicht alle Baumassnahmen sind be-
hörende Rezept werden zur Zeit in eini-
willigungspflichtig, die Denkmalpflege gen Projekten angewandt und können
steht Ihnen selbstverständlich auch bei
erfolgreich umgesetzt werden. Die Städt-
bewilligungsfreien Renovationsmass-
likommission unterstützt die Eigentü-
nahmen zur Verfügung.
mer in der Anfangsphase einer baulichen
•Planung und Projektierung
Planung oder von Renovationsarbeiten.
Die Wahl eines Architekten, der Erfah-
Suchen Sie das Gespräch mit uns und
rung mit alten Bauwerken hat, ist von schildern Sie uns Ihre baulichen Anlie-
Vorteil und schützt vor bösen Überra-
gen. Wir werden uns mit der Denkmal-
schungen.
pflege in Verbindung setzen und erste
Bauaufnahmen in Plänen und Zu-
Gespräche zur Umsetzung Ihrer Wün-
standsanalysen erleichtern die Pla-
sche führen. Eine Begehung vor Ort mit
nung und Ausführung.
der Denkmalpflege ist oftmals von Vor-
•Antrag auf finanzielle Beiträge
teil. Eine erste Begehung mit der Denk-
Die Denkmalpflege kann für die fach-
malpflege kann mit als auch ohne Eigen-
gerechte Restaurierung und für werter-
tümer erfolgen. Unsere Erfahrung zeigt,
haltende Massnahmen finanzielle Bei-
dass oft mehrere Gespräche notwendig
träge entweder selber bewilligen oder sind. Wir glauben, dass sich dieses Vorge-
beantragen, entsprechende Formulare hen lohnt und am Schluss eine für alle
sind bei der Fachstelle erhältlich. Ein Seiten befriedigende Lösung gefunden
Gesuch mit den notwendigen Beilagen werden kann. Die wesentlichen Punkte
ist vor Baubeginn einzureichen. Ein vom Rezept des Richtplans „Städtli“ sind:
Beitrag wir auf der Grundlage des ein-
gereichten Kostenvoranschlags und •Anlaufstelle / Städtlikommission
nach der Bedeutung des Objekts und Die Städtlikommission besteht aus des Ortsbildes festgelegt.
Fachpersonen und steht allen Liegen-
Ebenfalls vor Baubeginn sind die vorge-
schaftsbesitzern zur Verfügung, die ei-
sehenen Arbeiten mit der Vertretung ne bauliche Änderung an ihrer Liegen-
der Denkmalpflege abzusprechen.
schaft vornehmen möchten. Sie gibt •Das Restaurant Altstadt als
Auskunft über die Möglichkeiten und praktisches Beispiel
unterstützt Bauwillige beim Ablauf so-
Bei einer baulichen Massnahme im Res-
wie bei administrativen Fragen. Die taurant Altstadt wurde die Vorgehens-
Städtlikommission kann unter der Te-
weise gemäss „Rezept“ zum ersten Mal
lefonnummer 032 636 27 26 (Bauver-
angewandt. Der Eigentümer Armin
waltung) erreicht werden.
Gnägi zieht eine positive Bilanz:
•Beizug der Denkmalpflege
Frühzeitiger Beizug der kantonalen „Das Konzept, dass die Städtlikommis-
Denkmalpflege als Fachstelle. Im Ge-
sion die Diskussion mit der Denkmalpfle-
spräch können individuelle Lösungen ge unterstützt, hat sich bei meinem
gesucht werden. Die Beratung und die Projekt sehr gut bewährt. Praktisch
anschliessenden Dienstleistungen sind
ohne mein Zutun wurde in kurzer Zeit
kostenlos.
eine für alle Seiten gute Lösung gefun-
Denkmalpflege des Kantons Bern, den. Ich danke den Behörden für die
Münstergasse 32, 3011 Bern
konstruktive Zusammenarbeit.“
Tel. 031 633 40 30, Fax 031 633 40 29 / Mail: [email protected]
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
9
GEMEINDE
PRESSEMITTEILUNG
ERWEITERUNGSBAU ZUM 30-JAHR-JUBILÄUM DER SIMATEC AG
2013 wird für die simatec ag in Wangen an
tiert. Ein weltweites Händlernetz sorgt
Mit dem simalube Schmierstoffspender
der Aare in zweifacher Hinsicht zu einem
für den Verkauf in den jeweiligen Län-
erschloss sich das Schweizer Unterneh-
ganz speziellen Jahr: Im Frühjahr soll der
dern. Die Haupt-Produktreihe «simalube»
men ein weiteres erfolgreiches Geschäfts-
Spatenstich für den geplanten Erweite-
kommt in sämtlichen Industrien zur An-
feld und gehört zu den führenden Anbie-
rungsbau erfolgen. Gleichzeitig feiert die
wendung. Überall wo sich etwas bewegt
tern am Weltmarkt. Mit der Entwicklung
Firma 2013 ihr 30-jähriges Bestehen.
oder dreht, muss geschmiert werden. Ge-
der patentierten Gasentwicklungszelle
rade in wirtschaftlich schwierigeren Zei-
konnte der automatische Einzelpunkt
Neue Räumlichkeiten ab Herbst 2013
ten sind innovative Schmierlösungen
Fett- und Ölspender auf den Markt ge-
bezugsbereit
wichtige Voraussetzungen für Prozesssi-
bracht werden. Er ermöglicht eine sau
Simatec plant, das bestehende Firmenge-
cherheit und Kostenreduktion. Die Nach-
bere, sichere und wartungsfreie Lang-
bäude am Stadthof 2 in Wangen an der
frage nach diesen Produkten steigt konti-
zeitschmierung von Lagerstellen. Dank
Aare um 2600 m zu erweitern. Dies ent-
nuierlich. Um dieser steigenden Nachfra-
dieser neuartigen Technologie können
spricht mehr als einer Verdoppelung der
ge auch weiterhin gerecht zu werden,
komplexe Abläufe vereinfacht und der
heutigen Fläche. Das Baugesuch für den
muss die Produktionsfläche nun erwei-
Wartungsaufwand an tausenden von Ma-
Erweiterungsbau wurde Mitte Januar 2013
tert werden.
schinen rund um den Globus erheblich
2
eingereicht. Wenn alles nach Plan läuft,
gesenkt werden.
sollte der Erweiterungsbau Ende 2013 be-
Zum Jubiläum plant simatec verschie-
zugsbereit sein. Der Anbau wird sich op-
dene Aktivitäten – unter anderem ein
Dank des Einsatzes der Gasentwicklungs-
tisch und baulich am bestehenden, mo-
internationales Händlertreffen,
zelle eröffnete simatec 2009 ein weiteres
dernen Gebäude orientieren. Den dazuge-
Festivitäten für Lieferanten und
Geschäftsfeld im Bereich Raumbeduf-
wonnenen Platz wird simatec vor allem
Mitarbeitende sowie einen Tag der
tung unter dem Markennamen aromino.
für die Produktion und als Lager nutzen.
offenen Tür nach Fertigstellung des
Das aromino Duftsystem bietet fast unbe-
Auch die Büroräumlichkeiten im Kopfteil
Neubaus.
grenzte Möglichkeiten, Räume verschie-
des Gebäudes werden vergrössert. Die
Planung und Realisierung des Projektes
übernimmt »Forum A – Architektur und
Baurealisierung, Herzogenbuchsee«. Da-
denster Branchen zu beduften.
KURZPORTRAIT
SIMATEC AG
mit ist die simatec ag gerüstet für die Zu-
Ende 2007 hat die Niederlassung simatec
inc. in Charlotte, NC, USA erfolgreich ihren Betrieb aufgenommen.
kunft und bleibt der Region als attrakti-
Die simatec ag ist ein unabhängiges, inter-
ver Arbeitgeber langfristig erhalten.
national tätiges Familienunternehmen
mit Sitz in der Schweiz (Wangen an der
Schweizer Industrietechnik von
Aare) und wird seit 2005 in zweiter Gene-
simatec seit 1983 weltweit gefragt
ration von Mischa N. Wyssmann geführt.
Vor 30 Jahren gründeten Silvia und Max
Seit der Gründung des Unternehmens im
Wyssmann das Unternehmen, welches
Jahre 1983 entwickeln und produzieren
heute in zweiter Generation von Mischa
motivierte Mitarbeiter innovative Pro-
N. Wyssmann geführt wird. Die simatec
dukte für den Unterhalt von Wälzlagern.
ag entwickelt und produziert Produkte
Weltweit bekannte Markennamen wie
für den Unterhalt, die Montage und De-
simatherm, simatool und simalube stam-
montage von Wälzlagern. Mit Schweizer
men aus dem Hause simatec.
Innovationsgeist und höchsten Qualitätsansprüchen überzeugen die Produktlini-
Die simatherm Induktions-Anwärmgerä-
en »simalube« (automatische Schmier-
te ermöglichen ein rasches Erwärmen
stoffspender), »simatherm« (Induktions-An-
von Wälzlagern und anderen ringförmi-
wärmgeräte) und »simatool« (Werkzeuge)
gen Metallteilen. Die simatool Werkzeu-
Kunden in der ganzen Welt – rund 95 %
ge vereinfachen die Montage und De-
des Produktionsvolumens werden expor-
montage von Wälzlagern.
10
HERSTELLER UND VERTRIEB:
SIMATEC AG | STADTHOF 2
CH-3380 WANGEN A. AARE
TEL. +41 (0)32 636 50 00
FAX +41 (0)32 636 50 19
WWW.SIMATEC.COM | [email protected]
KONTAKT FRAGEN PRESSEMITTEILUNG:
PATRIZIA PROJER | SIMATEC AG
TEL: +41 32 636 50 09
[email protected]
BILDER ZUM THEMA FINDEN
SIE AUF DER WEBSITE:
WWW.SIMATEC.COM/SERVICE-CENTER-2/BILDER
GEMEINDE
SOZIALKOMMISSION
WIEDLISBACH
ANTRAGSVERFAHREN
PASS UND IDENTITÄTSKARTE
Die Vormundschafts- und Sozialkommis-
Für das Jahr 2013 hat sich die Sozialkom-
Bald steht der Sommer schon wieder vor
sion wurde aufgrund des neuen Kindes-
mission das Ziel gesetzt, das Zusammen-
der Türe und die Ferien werden gebucht.
und
per
leben in der Bevölkerung mit konkreten
Nehmen Sie sich doch kurz die Zeit, um
31. Dezember 2012 aufgehoben. Da die
Anlässen für die Jugend zu stärken. Der
zu überprüfen, ob Ihr Pass oder Ihre
Einwohnergemeinde Wiedlisbach auch
Fokus der Sozialkommission für das Jahr
Identitätskarte noch gültig ist.
weiterhin für wichtige Themen im Sozi-
2013 liegt somit bei der Jugend. Unter
Seit dem 01. März 2010 können Schwei-
albereich zuständig ist, wurde per 01. dem Oberbegriff „mitenang – fürenang“
zer Bürgerinnen und Bürger mit Wohn-
Januar 2013 die Sozialkommission Wied-
organisiert die Sozialkommission in die-
sitz im Kanton Bern ihren E-Pass 10 und
lisbach ins Leben gerufen. Die Sozial-
sem Jahr ein Tischtennisturnier und ei-
ihre Identitätskarte persönlich bei ei-
kommission trifft sich in der Regel
nen Unihockeykurs. Ausserdem beteiligt
nem der sieben kantonalen Ausweiszent-
einmal pro Monat und befasst sich insbe-
sich Sozialkommission am nationalen
ren beantragen.
sondere mit folgenden Themen:
Clean-up-day vom 21. September 2013.
Erwachsenenschutzgesetzes
• Durchführung von Projekten im
Mit dem nationalen Clean-up-day soll die
Dafür ist vorgängig per Internet oder
Bevölkerung mit dem Thema Littering
per Telefon ein Termin zu reservieren.
Bereich Jugend und Behandlung
konfrontiert und sensibilisiert werden.
entsprechender Anliegen
Wenn Sie in den genannten Bereichen
INTERNETWWW.SCHWEIZERPASS.CH
TELEFON 031 635 40 00
MONTAG BIS FREITAG
08.00 UHR–12.00 UHR
13.00 UHR–17.00 UHR
• Durchführung von Projekten im
Fragen, Anregungen oder Ideen haben
Bereich Alter und Behandlung
können Sie unter der Telefonnummer
entsprechender Anliegen
032 636 27 26 oder per E-Mail an gemein-
• Behandlung der Anliegen
[email protected] mit uns
Die Beantragung bei der Wohnsitz-
ausländischer Mitbürger
Kontakt aufnehmen. Wir freuen uns auf
gemeinde ist nicht mehr möglich.
• Mitarbeit / Überwachung
kreative Beiträge!
Pflegekinderwesen
Im Kanton Bern gibt es folgende Ausweis-
• Familienergänzende Kinderbetreuung
zentren:
• Weitere zugewiesene Aufgaben im
•Ausweiszentrum Bern (mit Notpass-
Bereich Soziales
stelle), Laupenstrasse 10a, 3008 Bern
DIE SOZIALKOMMISSION BESTEHT DERZEIT AUS FOLGENDEN MITGLIEDERN:
•Ausweiszentrum Biel,
Kontrollstrasse 20, 2501 Biel
•Ausweiszentrum Thun,
MITGLIEDER SOZIALKOMMISSION
Scheibenstrasse 3, 3602 Thun
Müller Iris
Präsidentin
Meier Käthi
Vizepräsidentin
Berchten Beat
Altersdelegierter
•Ausweiszentrum Interlaken,
Flückiger Regula
von Amtes wegen Gemeinderat
Schloss 8, 3800 Interlaken
Thoma Irene
Mitglied
Salvisberg Simone
Sekretärin (Gemeindeverwaltung)
•Ausweiszentrum Courtelary, Rue de la Préfecture 2c, 2608 Courtelary
•Ausweiszentrum Langenthal, Melchnaustrasse 28, 4900 Langenthal
•Ausweiszentrum Langnau i.E.,
Marktstrasse 7, 3550 Langnau i.E.
DIE SOZIALKOMMISSION
IST NOCH NICHT KOMPLETT!
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir noch ein junges Mitglied. Bist du zwischen
18 und 25 Jahren alt und interessierst dich für die Jugendfragen in unserer Gemeinde?
Dann melde dich unter der Telefonnummer 032 636 27 26 oder per E-Mail
[email protected] bei uns. Wir freuen uns auf dich!
WEITERE INFORMATIONEN
Gemeindeverwaltung Wiedlisbach
www.schweizerpass.ch
www.be.ch/pass
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
11
DIVERSES
ABFALLERHEBUNG 2012
Die Sammeldaten und Sammelstellen
für die Entsorgung Ihrer Abfälle können
Sie dem Kehrichtblatt entnehmen. Das
ENTSORGTER ABFALL 2012 GEMEINDE
WIEDLISBACH
Kehrichtblatt wird jeweils im Januar in
Kerichtgut / Sperrgut
alle Haushaltungen verteilt. Weitere Ex-
Altglas
emplare können bei der Gemeindeverwaltung Wiedlisbach bezogen oder un-
Papier / Karton
943.90 Tonnen
50.37 Tonnen
145.21 Tonnen
ter www.wiedlisbach.ch im Online Schal-
Kompostierbare Abfälle
ter heruntergeladen werden. Die Bau- und
Altmetall
3.74 Tonnen
Verwaltungskommission dankt für Ihre
Aluminium
0.85 Tonnen
Weissblech
1.35 Tonnen
Ergebnis Altkleidersammlung 2012
Bauabfälle
150.06 Tonnen
aus CONTEX-Container
Mineralöl
aktive Mitarbeit.
64.18 Tonnen
2 200.00 Liter
Im vergangenen Jahr sind in den postgelben CONTEX-Altkleidercontainern beim
Feuerwehrmagazin und Werkhof wiederum eine beachtliche Menge an Altkleidern und Gebrauchtschuhen entsorgt
BEREITSTELLUNG HAUSKERICHT
worden, wie die Recyclingfirma CONTEX
mitteilt. Der aus der Aktion resultie-
Vermehrt wird festgestellt, dass der Hauskehricht von Teilen der Bevölkerung
rende gemeinnützige Erlösanteil von
von Wiedlisbach zu früh nach Draussen gestellt wird. Wir fordern alle Bürger
CHF 1 091.20 kommt dem Samariter-
dazu auf, den Hauskehricht erst am Abfuhrtag bereitzustellen, damit solche Bil-
verein Wiedlisbach zugute. Die Einwoh-
der verhindert werden können.
nergemeinde Wiedlisbach, der Samariterverein Wiedlisbach und CONTEX
bedanken sich im Voraus bei der Bevölkerung für die weiterhin rege Benutzung
dieser ökologisch wie sozial sinnvollen
Entsorgungsmöglichkeit.
VIELEN DANK FÜR IHRE AKTIVE MITHILFE! GEMEINDEVERWALTUNG WIEDLISBACH
12
DIVERSES
AGRIVIVA –
ABENTEUER BAUERNHOF
BAUERNHOF STATT CHATROOM, HEUGABEL
STATT JOYSTICK, KINDER HÜTEN STATT
SHOPPEN GEHEN: AGRIVIVA VERMITTELT
MEHR ALS NUR EINEN FERIENJOB.
AGRIVIVA BIETET JOBS ON FARM.
Obst ernten, Kuhherden treiben, Ziegen
melken, Kälber tränken oder auf dem
Feld anpacken. Im Facebook Game »Farmville« gibt’s Punkte für Arbeiten dieser
Art. Bei Agriviva das echte Leben und ein
kleines Abenteuer obendrauf.
Agriviva bietet Ferienjobs auf Bauernhöfen in Stadtnähe oder auf abgelegenen
Alpen. Auf Höfen mit Vieh, Gemüse, Reben oder Obst. Bei grossen und kleinen
Bauernbetrieben in der deutsch-, französisch- oder italienischsprachigen Schweiz
und sogar im angrenzenden Ausland.
Für Jugendliche zwischen 14 und 25 Jahren, die zwei bis maximal acht Wochen
auf einem Bauernhof mithelfen möchten. Vorkenntnisse braucht es keine, dafür aber Einsatzbereitschaft und den Wil-
TIMON STRICKER WAR ZWEI WOCHEN IM AGRIVIVAEINSATZ UND ERZÄHLT VON SEINEN ERFAHRUNGEN:
len mit anzupacken. Dabei gibt es viel zu
gewinnen: Lebenserfahrung, viel Natur
Während meinem Aufenthalt erlebte
musste ich die Kühe für die Viehschau
und manches Aha-Erlebnis. Freie Unter-
ich viel und bekam so richtig Freude
putzen. Bei der Apfellese musste ich
kunft, Verpflegung und ein kleines Ta-
an der abwechslungsreichen Arbeit
zuerst die Bäume schütteln, danach
schengeld gibt es selbstverständlich auch.
und dem Bauernleben. Es war mir nie
die Äpfel vom Boden auflesen und in
langweilig und ich erhielt einen gros-
Holzpaletten sammeln. Später wurden
Interessierte Jugendliche können sich ab
sen Einblick in ein anderes Leben. Dass
diese Äpfel zum Mosten gebracht. Der
sofort über die Webseite www.agriviva.ch
mir die Arbeit so Spass machte, lag
schönste Lohn für diese Arbeit war
anmelden oder die Unterlagen bei der
wahrscheinlich daran, dass ich im
zweifellos ein Glas des köstlichen Süss-
Geschäftsstelle, unter der Telefonnum-
Freien sein durfte und viel mit Tieren
mostes. Die Zeit auf dem Bauernhof
mer 052 264 00 30, anfordern.
zu tun hatte. Zu meinen täglichen Ar-
hat mir vor allem gezeigt, dass das
beiten gehörte, dass ich die Kühe auf
Führen eines solchen Betriebes mit ei-
die Weide bringe, das Misten der Stäl-
ner unheimlich grossen Leidenschaft
le, Ziegen melken, Tiere füttern, die
verbunden ist und wie es sich anfühlt,
verspielten Kälber von der Weide ho-
zusammen mit der Natur und Tieren
len und sie anschliessend mit warmer
zu leben. Für diese und viele andere
Milch zu tränken. Die Arbeiten wech-
Erfahrungen, die ich machen durfte,
selten sich von Tag zu Tag ab. Einmal
bin ich der Familie und Agriviva sehr
arbeitete ich im Wald, ein anderes Mal
dankbar.
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
13
Spiegel Glastablare Glastüren mit und ohne Rahmen Glasbaua
Hängeschiebetüren Duschenabschlüsse Küchenrückwände
Galerieverglasungen Treppenverglasungen Glasbauarbeiten R
Duschenabschlüsse Küchenrückwände Glastablare Duschena
Reperaturservice Galerieverglasungen Glastüren Glasbauarbe
Hängeschiebetüren Treppenverglasungen Duschenabschlüsse
Glastüren mit und ohne Rahmen Reperaturservice Galerieverg
Glasbauarbeiten Glastüren Duschenabschlüsse Spiegel Glastü
Küchenrückwände Duschenabschlüsse Reperaturservice
Ihr Spezialist für Verglasungen
im Innenausbau
Dumaglas – Holzgasse 13 a – 4537 Wiedlisbach
Telefon 032 636 28 34 – info @ dumaglas.ch – www.dumaglas.ch
Alles
Alles aus
aus einem
einem Anschluss
Anschluss vom
vom
Kabelunternehmen
Kabelunternehmen in
in Ihrer
Ihrer Gemeinde
Gemeinde !!
Alles aus einem Anschluss vom
Kabelunternehmen
in Ihrer Gemeinde werden:
!
Beziehen
Beziehen Sie
Sie sämtliche
sämtliche Dienstleistungen,
Dienstleistungen, die
die auf
auf unserem
unserem eigenen
eigenen Kabelnetz
Kabelnetz angeboten
angeboten werden:

in
digitaler Qualität
 Fernsehen
Fernsehen
in analoger
analoger und
und
Qualität
Beziehen Sie
sämtliche Dienstleistungen,
die digitaler
auf unserem
eigenen
Kabelnetz angeboten werden:
bis
zu
180
Sender
bis zu 180 Sender // davon
davon bis
bis zu
zu 35
35 HD-Sender
HD-Sender
 Fernsehen Riesige
in analoger
digitaler Qualität

Vielfaltund
im
 Radio
Radio
Riesige
im Grundangebot
Grundangebot
bis zuVielfalt
180 Sender
/ davon bis zu 35 HD-Sender

 Verte!
Verte!
Radio
24
Stunden
zurück
ohne
24Riesige
Stunden
zurückimfernsehen
fernsehen
ohne aufzunehmen
aufzunehmen
Vielfalt
Grundangebot

 Internet
Internet
Verte!
Schnell
und
bis 100
Schnell
und günstig
günstig
100 Mbit/Sekunde
Mbit/Sekunde
24 Stunden
zurückbis
fernsehen
ohne aufzunehmen

 Telefonie
Telefonie
Internet
Gratis
telefonieren
im
Festnetz
Gratis
telefonieren
im Schweizer
Schweizer
Festnetz
Schnell
und günstig
bis 100 Mbit/Sekunde
 Sie
Telefonie
Gratis telefonieren
im Schweizer Festnetz
Besuchen
unserenFernsehgenossenschaft
Shop
an der Bienkenstrasse
24 in Oensingen
Fernsehgenossenschaft
Wiedlisbach
Wiedlisbach
www.ggsnet.ch
www.ggsnet.ch
062
062 530
530 40
40 50
50
www.ggsnet.ch
062 530 40 50
Fernsehgenossenschaft
Wiedlisbach
www.fgwiedlisbach.ch
www.quickline.com
www.quickline.com
0800
0800 84
84 10
10 20
20
www.quickline.com
0800 84 10 20
DIVERSES
MITTEILUNG AN ALLE HUNDEHALTER / INNEN VON WIEDLISBACH
In Wiedlisbach leben derzeit ca. 180 Hun-
gen werden. Es gibt vorbildliche Hunde-
steuer pro Jahr beträgt in Wiedlisbach
de. Viele Hundehalter haben ihre Hunde
halter, die die Hinterlassenschaften ihres
CHF 70.– pro Hund, der Stichtag ist der
zur Ordnung erzogen und halten sich an
Hundes ordnungsgemäss entsorgen, vie-
01. August. Der Versand der Rechnungen
die Regeln. Für sie ist Rücksichtnahme
len Dank dafür!
erfolgt jeweils im August. Die Kontroll-
eine Selbstverständlichkeit und sie ver-
marke wird bei Anmeldung des Hundes
halten sich vorbildlich. Die Mitbürger
Wir machen zudem alle Hundehalter da-
ausgehändigt und ist unbefristet gültig.
dürfen durch die Hunde weder belästigt
rauf aufmerksam, dass alle Hunde, wel-
Bei Nichtbezahlung der Abgabe kommen
noch gefährdet werden. Dies gehört zur
che am 01. August älter als sechs Monate
die Strafbestimmungen gemäss Art. 16
Pflicht von jedem Hundehalter (gemäss
sind, bei der Gemeindeverwaltung Wied-
des Gesetzes über die Hundetaxe zur An-
Art. 5 Hundegesetz).
lisbach anzumelden sind. Die Hunde-
wendung.
Es ist vermehrt aufgefallen, dass der
Hundehalter, die keinen Hund mehr
Hundekot von den Hundehaltern liegen
haben, melden dies bitte bei der
gelassen wird. Wir appellieren daher an
Gemeindeverwaltung Wiedlisbach.
alle Hundehalter den Hundekot ordnungsgemäss mit einem Robidogsäckli
Wir danken allen Hundehalter und Hun-
im Robidog zu entsorgen (Hundegesetz,
dehalterinnen für die ordentliche Füh-
Art. 10, wer einen Hund ausführt, hat
rung ihres Hundes.
dessen Kot zu beseitigen.). Robidogsäckli
GEMEINDEVERWALTUNG WIEDLISBACH
können bei allen Robidog’s und bei der
Gemeindeverwaltung Wiedlisbach bezo-
MOTTFEUER SCHADEN
MENSCH UND UMWELT
Aufgrund der eidgenössischen Luftrein-
ratur. Bei Mottfeuern ist dies nicht der
an Schadstoffen wie Feinstaub, Russ,
halteverordnung sind Mottfeuer rechts-
Fall, so dass die Verbrennung unter star-
Holzgas, Kohlenmonoxid und organi-
widrig. Laub, frisches Astmaterial sowie
ker Rauchentwicklung unvollständig
sche Verbindungen. Diese Schadstoffe
feuchte oder nasse pflanzliche Abfälle
verläuft und das organische Material im
können sich über weite Gebiete ausbrei-
dürfen nicht im Freien verbrannt wer-
Grüngut nicht vollumfänglich in Koh-
ten und wirken geruchsbelästigend, lun-
den. Voraussetzung für eine vollständige
lendioxid und Wasser umgewandelt
genschädigend
Verbrennung bilden genügend Luftzu-
wird. Bei der Verbrennung von nassen
krebserregend.
fuhr und eine ausreichend hohe Tempe-
Grünabfällen entstehen grosse Mengen
und
teilweise
sogar
WAS DARF NOCH IM FREIEN
VERBRANNT WERDEN?
Natürliche Wald-, Feld- und Gartenabfälle dürfen im Freien verbrannt werden, wenn sie so trocken sind, dass dabei nur wenig
Rauch entsteht. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter: www.vol.be.ch Luftreinhaltung.
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
15
www.mobiherzogenbuchsee.ch
Wir beraten, betreuen, begleiten –
auch im Schadenfall.
Monika Bumann
Markus Bürkli
Michelle Bolliger
Christoph Stettler
Rita Schneeberger
Dennis Borgeaud
Silvia Schneider
Christian Wymann
Janine Pauli
Rita Friedli
René Gisiger
Martin Heinzmann
Maxime Borgeaud Andreas Binggeli
Beat Zurflüh
Reto Studer
Esther Staub
Lukas Reinmann
Tabea Bilger
Olivier Moret
Christian Siegrist
Maria Di Gennaro
Generalagentur Dennis Borgeaud, Unterstr. 8, 3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 956 68 38, Fax 062 961 29 24, [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo – Fr, 8.00 –12.00 /13.30 –17.00 Uhr
Abends und samstags nach Voranmeldung
DIVERSES
LESEBÄNKLISOMMER IM
OBERAARGAU
VOM 26. JUNI–14. AUGUST 2013
FOTOKURS
WIEDLISBACH
2013
Vom 26. Juni bis 14. August 2013 werden
die Einwohner und Einwohnerinnen
der Region Oberaargau beim Spazieren
eine Überraschung erleben: Auf einigen
der vielen öffentlichen Ruhebänkli an
Das
lauschigen, aussichtsreichen, ruhigen
an. Wir treffen uns immer einmal im Mo-
Standorten erwartet sie eine Kiste voller
Die sieben öffentlichen Bibliotheken der
Region Oberaargau werden auf dem einen oder anderen Bänkli in ihrer Gemeinde Bücherkisten für alle Alterskategorien aufstellen, deren Inhalt zu ergründen sich auf alle Fälle lohnt. Neben
Comics, Zeitschriften, Romanen, Bilderbüchern und Sachbüchern befinden sich
auch einige Bände zum Thema Oberaargau in den Bücherkisten.
Jedermann kann sich die Zeit und Musse
nehmen, ein solches Lesebänkli aufzu
suchen, der Kiste in aller Ruhe »auf den
Leib zu rücken« und sich deren Inhalt zu
Gemüte zu führen. Die Kisten enthalten
auch eine Gebrauchsanleitung und ein
Wiedlisbach
bietet für seine Schüler einen Fotokurs
oder belebten, schattigen oder sonnigen
Lesegenuss!
Oberstufenzentrum
LESEBÄNKLI WIEDLISBACH
nat am Mittwochnachmittag. Wir gehen
zusammen in die Natur und lernen von
unserer Kursleiterin, Sandra Mäder, die
Der Lesebänklisommer im Oberaar-
Kunst des Fotografierens. Unsere Fotos
gau – eine Aktion der sieben öffentli-
können wir anschliessend am Computer
chen Bibliotheken der Region
zuschneiden und bearbeiten. Der Foto-
Oberaargau. Folgende Bibliotheken
kurs des Oberstufenzentrums Wiedlis-
beteiligen sich an dieser Aktion:
bach ist wirklich zu empfehlen.
SAMUEL BOHL, OBERBIPP
• Bibliothek im Kornhaus Herzogen-
buchsee
• Bibliothek Huttwil
• Regionalbibliothek Langenthal
• Schul- und Gemeindebibliothek Madiswil
• Mediothek Roggwil
• Bibliothek Walterswil
• Volks- und Schulbibliothek Wiedlis-
bach
Heft, in welchem der Leser seine Eindrücke und Gedanken festhalten kann. Falls
die Geduld des Suchenden nach einem
mit Lesefutter ausgestatteten Bänkli
nicht ausreicht, werden die Bibliotheken die genauen Standorte gerne verraten. Das Ziel der Bibliotheken ist es, mit
dieser Aktion das Lesen für Jung und Alt
zu fördern.
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
17
SCHULE
ELTERNKURS «DIGITALE MEDIEN»
VOM 11.02.2013
46 Personen liessen sich in Wiedlisbach von Giorgio Macaluso über die
Chancen und Gefahren für Kinder
und Jugendliche im Umgang mit den
digitalen Medien informieren.
Bereits beim Eingang zum Froburgsaal
musste jede Person mit ihrer Unterschrift
bezeugen, dass sie nichts gegen Filmaufnahmen am Elternkurs einzuwenden
hat. Die Berner Soda Film GmbH filmte
im Auftrag der Swisscom den Elternkurs
für einen dreiminütigen Informationsfilm. Eltern und Lehrkräfte sollen in Zukunft im Voraus informiert werden, wie
ein Elternkurs über digitale Medien abläuft. Der Kurs wird von der Swisscom
seit 2007 angeboten. 20’000 Teilnehmer
REFERENT GIORGIO MACALUSO UND KAMERAMANN CHRISTIAN KNORR
der vier Zielgruppen Schüler Mittelstufe,
Schüler Oberstufe, Lehrkräfte und Eltern
wurden bisher auf die Chancen und Gefahren der neuen Medienwelt aufmerksam gemacht. Nachdem Daniel Rüttimann, Geschäftsführer der Soda Film
GmbH, die Besucher aufgefordert hatte,
nicht in die Kamera zu schauen oder in
der Nase zu bohren, übernahm Giorgio
Macaluso, Head of Organisation & Planung der Swisscom, das Zepter. Ungewohnt für einen Elternkurs war nur, dass
Kameramann Christian Knorr während
zwei Stunden von diversen Standorten
aus die Besucher, die Grossleinwand und
Giorgio Macaluso filmte.
Gespräch mit Kindern
Giorgio Macaluso zeigte auf, dass sich
schen Eltern und Kindern. Klare Abma-
die Welt im digitalen Zeitalter viel
chungen seien zu treffen, wann und wie
schneller dreht als früher, bis jeweils 50
oft pro Woche sich die Kinder in den di-
Millionen Menschen ein Radio, einen
gitalen Medien aufhalten. Für den Com-
Fernseher oder einen Computer besas-
puter müsse ein Standort gefunden wer-
sen. Giorgio Macaluso, selber Vater von
den, der von den Eltern jederzeit einseh-
zwei Kindern, referierte über die sozia-
bar ist. Die Swisscom unterstützt Eltern
len Netzwerke insbesondere Facebook,
mit dem Merkblatt »Medienkurs Eltern«
über Games (Spiele) sowie die Gefahren
im Umgang mit digitalen Medien.
Pornografie, Gewalt und Rassismus im
Internet. Giorgio Macaluso verglich die
WEITERE INFOS FINDEN SIE UNTER:
WWW.SWISSCOM.CH/JUGENDMEDIENSCHUTZ.
Einführung der Kinder in die digitale
Welt mit dem Lernprozess beim Velofahren im Strassenverkehr. Beim Velofahren
und im Umgang mit den faszinierenden
digitalen Medien müsse ein Kind von
den Eltern begleitet werden, forderte der
Referent. Zentral sei das Gespräch zwi-
GOOGLE PLUS, MYSPACE, TWITTER, FACEBOOK, YOUTUBE (V. LINKS N. RECHTS)
18
SCHULE
SPATENSTICH ZUM AULA-NEUBAU
OBERSTUFENZENTRUM (OZW) IN WIEDLISBACH
Ausgerüstet mit Schutzhelmen und
Schaufeln vollzogen Behörden- und
Schulvertreter zusammen mit dem
Architekten Pascal Steiner und dem
Bauleiter Marcel Rösch den Spatenstich für die neue Aula auf der
Westseite des Oberstufenzentrums
(OZW) in Wiedlisbach.
Vor dem Spatenstich wurden die Bäume
auf der Westseite des 1960 erstellten Sekundarschulhauses gefällt und die Mitarbeiter der ausführenden Baufirma Egger GmbH aus Niederbipp bereiteten die
Baustelle vor. Marcel Rösch, Leiter Tiefbau Firma Egger, hat die Bauleitung inne. Während der Bauphase ist der Westeingang für Schüler, Lehrpersonen und
Besucher der Volks- und Schulbibliothek
gesperrt. Den Schülern steht als Veloab-
SPATENSTICH BEIM OBERSTUFENZENTRUM IN WIEDLISBACH
stellplatz der Pausenplatz zur Verfügung.
Die motorisierten Lehrpersonen und Bib-
Neubau als Visitenkarte
Fehlende Spezial- und Gruppenräume
liotheksbesucher können ihre Fahrzeuge
Pascal Steiner, der erst 30-jährige Archi-
Weil die Realschulen in Attiswil, Far-
wie bisher auf dem Froburg-Parkplatz
tekt, hat in Wiedlisbach bereits mehrere
nern, Oberbipp, Rumisberg, Wiedlis-
parkieren. Der Westeingang bleibt vor-
Spuren hinterlassen. Er baute die Ge-
bach und Wolfisberg, aber auch die Se-
aussichtlich bis am 5. Juli 2013 geschlos-
meindeschreiberei um, erstellte den neu-
kundarschule, sinkende Schülerzahlen
sen. Das Oberstufenzentrum und die Bib-
en Kindergarten «Kreuzrain» und errich-
verzeichneten und die vom Kanton Bern
liothek sind über den Osteingang bei der
tete den Wohnblock hinter dem Coop-
geforderten Klassengrössen nicht er-
Pausenhalle zugänglich.
Einkaufszentrum. Pascal Steiner, der
reichten, wurde 2010 die Sekundarschu-
einst selber fünf Jahre die Sekundarschu-
le Wiedlisbach in ein Oberstufenzent-
le im Froburger Städtchen besuchte,
rum umfunktioniert. Die Jahrgänge mit
meinte anlässlich des Spatenstichs: «Der
allen Real- und Sekundarschülern der
Neubau soll auf der Westseite des 53-jäh-
sechs Verbandsgemeinden Attiswil, Far-
rigen Schulgebäudes eine Visitenkarte
nern, Oberbipp, Rumisberg, Wiedlis-
für das neu gegründete Oberstufenzent-
bach und Wolfisberg mussten dreireihig
rum werden.» Pascal Steiner plante für
geführt werden. Weil dadurch neun
die Aula eine Betonkonstruktion mit
Klassenzimmer notwendig wurden, ver-
Flachdach. Der Anbau wird im Schulall-
schwanden die Spezial- und Gruppen-
tag als Singsaal und Musikzimmer ge-
räume. Der Neubau vermindert gering-
nutzt.
fügig die bestehenden Platzprobleme
des OZW.
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
19
SCHULE
NEWS AUS DEM
OBERSTUFENZENTRUM
..Der Frühling ist da…
viel Abwechslung und Spass wie Baden
sieren wir unseren obligaten Sporttag,
Noch vor kurzem hat das Oberstufenzen-
gehen oder etwa ein Selbstverteidigungs-
Ende Juni 2013 werden schon wieder die
trum im März 2013 eine gemeinsame
kurs geboten. Alles in Allem war diese
Zeugnisse geschrieben und zum krönen-
Sport- und Skilagerwoche erlebt.
Woche für alle Beteiligten eine abwechs-
den Abschluss dieses Schuljahres wird es
Die Schülerinnen und Schüler konnten
lungsreiche und gelungene Woche, auf
am 2. Juli 2013 um 19.30 Uhr eine Schul-
sich freiwillig für das klassenweise
die wir gerne ab und zu zurückblicken
schlussfeier auf dem Schulareal geben,
durchgeführte Skilager an der Lenk oder
werden.
zu welcher wir Sie herzlich einladen.
die Sportwoche in Wiedlisbach anmel-
Seit letzten Sommer ist das Oberstufen-
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Er-
den.
zentrum im Genuss von Wireless im gan-
scheinen.
Die drei Schneesportwochen konnten
zen Schulgebäude und einer neuen Com-
ohne grössere Zwischenfälle mit viel
puterinfrastruktur. Nach einigen Anlauf-
DIE SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER, DIE LEHRERSCHAFT Schnee und Spass durchgeführt werden.
schwierigkeiten wird diese nun von den
UND DIE SCHULLEITUNG DES OBERSTUFENZENTRUMS
Auch den Daheimgebliebenen wurde
Schülern wie der Lehrerschaft rege und
WIEDLISBACH
gerne genutzt. Auch im Unterricht werden die modernen Laptops und Beamer
fleissig eingesetzt.
In diesem Bereich
möchte sich unsere Schule noch weiterentwickeln und auf dem Vorhandenen
aufbauen.
Im laufenden Sommersemester stehen
uns einige Anlässe bevor. Die meisten
Klassen werden eine ein- oder zweitägige
Schulreise machen, im Juni 2013 organi-
NEWS AUS DER MUSIKSCHULE
Tag der offenen Tür
Konzert der Lehrkräfte der Musikschule
Am 4. Mai 2013 fand in Wiedlisbach das
Bipperamt
Instrumentenvorstellen der Musikschu-
Ende März 2013 fand bereits das zweite
le statt. Wie auch letztes Jahr war der
Lehrerkonzert der Musikschule Bipper-
Andrang neugieriger und musikbegeis-
amt statt. Es war, wie schon das erste
terter Kinder gross. Wir freuen uns auf
Konzert im vergangenen Herbst, sehr gut
die vielen neuen Gesichter, welche wir
besucht und wir bedanken uns herzlich
hoffentlich im August 2013 an unserer
für die grosse Begeisterung.
Schule begrüssen dürfen. Anmelde-
MUSIKSCHULE BIPPERAMT
Gerne begrüssen wir Sie wieder zum
schluss ist der 10. Juni 2013. Für Schnup-
HAFNERWEG 5 | 4537 WIEDLISBACH
nächsten Lehrerkonzert im Herbst 2013!
perlektionen darf man sich natürlich
WWW.MSBIPPERAMT.CH
sehr gerne jederzeit bei uns melden.
20
SCHULE
FERIENPASS
Ferienpass bedeutet Ferienspass!
Und diesen Spass können wir Euch garantieren! Ferienspass in
den Sommerferien! Am Mittwochnachmittag, 12. Juni 2013
wird das Einschreiben für den Ferienpass im Primarschulhaus
stattfinden. Etwa zwei Wochen vorher wird das Kursbüechli
verteilt, damit sich die Schüler und Schülerinnen in Ruhe
entscheiden können, welche Kurse sie besuchen möchten. Wir
hoffen auf ganz viele Anmeldungen. Bereits ab dem kleinen
Kindergarten können die Kinder wieder bis zur 9. Klasse teilnehmen. Wir sind sicher, es gibt für jeden Geschmack einen
passenden und unvergesslichen Kurs! Es wird altbewährte
Kurse geben wie zum Beispiel Besuch bei der Rega Belp, Seilpark Balmberg, Betonblätter giessen, Malen wie ein Künstler,
Kerzen ziehen, Slackline, Feuerwehr, Sternwarte, Wildpark,
Tischtennis, Gärtnerei, Bauernhof… Aber auch neue Kurse stehen auf dem diesjährigen Programm! Damit die Spannung
schon steigt, geben wir Euch, liebe Schülerinnen und Schüler,
ein paar neue Kurse bereits jetzt bekannt: Feuer laufen, Insektenhotel, Spielen in der Kiesgrube, Tierarzt, Falkner, Modellfliegen, Zumba, Bowling…
Wir vom Ferienpassteam hoffen, dass wir Euer Interesse wieder
geweckt haben. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, damit diese Ferienpasswoche wirklich eine super Woche wird. Es
macht doch mehr Spass, in den Ferien etwas zu unternehmen,
zu erleben und zu lernen anstatt zuhause zu sitzen! Deshalb
merkt Euch, liebe Kinder und Eltern schon die Ferienpasswoche vom 5.- 9. August 2013.
Wir möchten hier auch die Gelegenheit nutzen, allen Kursleiterinnen/- und Leitern aus Wiedlisbach und Umgebung für ihre
Bereitschaft zu danken, interessante Kurse durchzuführen. Vielen Dank auch an alle Sponsoren für ihre Unterstützung, damit
wir die Kurskosten für die Kinder möglichst tief halten können.
Mehr Informationen gibt’s unter www.schule-wiedlisbach.ch
unter der Rubrik Ferienpass.
Nun freuen wir uns auf eine erlebnisreiche
Ferien(s)passwoche 2013!
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
21
Planung & Beratung | Grosses Lager | Kostenlose Offerten | Montage | Zuschneide-Service | Maschinenverleih
en“
rt
a
G
&
s
u
a
H
r
fü
lz
o
H
„
usstellung
A
m
0
0
5
2
it
m
r
le
d
n
ä
Ihr Fachh
2
!
Wir sind für Sie da r,
Uh
18
–
30
13.
7.30 – 12,
mo.–fr.:
samstags: 8 – 15 Uhr
Aussenausstellung
auch sonntags geöffn
et
dustrie)
Gartenstrasse 4 (In
4537 Wiedlisbach
– 62 · Telefax: - 60
Telefon: 032/ 636 62
d.ch
E-mail: info@tomwoo
Terrassenböden · Gartenhäuser · Sichtblenden & Zäune · Kinderspielgeräte · Carports ·
Gartenmöbel · Parkett-, Laminat-, Vinylböden · Paneele & Täfer · Türen · Isolation u.v. m.
a. kohl + co.
Spenglerei
Sanitär, Heizungen
4537 Wiedlisbach
tel. 032 636 34 79 fax 032 636 36 74
www.kohl-co.ch
www.tomwood.ch
AUTOMALEREI PROBST
René Probst
Weissensteinstrasse 34
4537 Wiedlisbach
Natel 079 821 01 70
Telefon P 032 636 36 41
[email protected]
ARCHITEKTURBÜRO WILLY STEINER AG
architektur immobilien treuhand
Kirchgasse 22 4537 Wiedlisbach
Tel 032 636 35 27 Fax 032 636 38 49
[email protected] www.arch-steiner.ch
22
SCHULE
KINDERGARTEN
UND PRIMARSCHULE
WIEDLISBACH
Schull
eitung
R. Jend
ly
sc hulle
itung.p
r w@bl
Schulk
uewin
ommis
.ch
s
ionsprä
Chr. G
sidium
lanzm
ann
cglanz
@bluew
in.ch
Kinder
gar ten
und Pr
imarsc
hule W
Informationen aus den Kindergärten und der Primarschule Wiedlisbach
iedlisb
ach
Kindergarten und Primarschule planen eine Veränderung der Schuleingangsstufe auf
das Schuljahr 2014/15. Die Änderungen werden durch die Einführung des obligatorischen Kindergartens und den damit obligatorischen 11 Schuljahren verursacht. Weiter ist durch die Kindergärten und die Primarschule Wiedlisbach die Einführung der
Basisstufe auf das Jahr 2014/15 geplant.
Weitere detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte der Orientierungsschrift zur
Gemeindeversammlung vom 03. Juni 2013.
NEWS DER KINDER- UND JUGENDFACHSTELLE BIPPERAMT UND WANGEN
Wir möchten diese Ausgabe des Wiedlis-
Körper gehört mir» durchführen. Alle
ches für Mädchen und junge Frauen auf
bacher Kuriers nutzen, um über unsere
Schülerinnen und Schüler der 3. und 4.
dem Fussballplatz Grafenried stattfin-
Anlaufstelle und zukünftige Anlässe für
Klasse lernen in diesem interaktiven und
det. Es werden sogar YB-Spielerinnen vor
Kinder und Jugendliche zu informieren.
sexualpädagogischen Parcours Nein zu
Ort sein. In der Badi Wangen a/A sind wir
unangenehmen Berührungen oder Ge-
am 17. August 2013 mit einer Minigolfan-
Die ki-jufa ist bereits seit drei Jahren An-
fühlen zu sagen. Im Bereich der Animati-
lage anzutreffen. Zu guter Letzt planen
laufstelle für kinder- und jugendspezifi-
onsprojekte begleiten wir den Jugend-
wir in den Sommerferien eine Velotour
sche Anliegen, Wünsche und Probleme
raum AGJRA in Attiswil und jeden Mitt-
nur für Jungs.
aus der Region. Unsere Fachstelle richtet
wochnachmittag sind die Türen des
sich an Kinder und Jugendliche von 6 bis
Spiel- und Sporttreff in Niederbipp für
WEITERE INFORMATIONEN ZU DEN AKTUELLEN ANLÄSSEN UND
20 Jahren sowie deren Eltern, Lehrperso-
die vierte bis neunte Klasse geöffnet. Am
ZUR KI-JUFA FINDET IHR AUF UNSERER HOMEPAGE:
nen, Behörden und Interessierte.
1. Juni 2013 findet in Wangen a/A der ki-
WWW.KI-JUFA.CH
jufa-Mädchentag statt. In sechs verschie-
WIR FREUEN UNS AUF IHREN/DEINEN BESUCH!
In persönlichen Gesprächen können sich
denen Workshops: Streetdance, Fotogra-
Kinder, Jugendliche und ihre Eltern zu
fieren, Selbstverteidigung, Graffiti, Yoga
Fragen wie z.B. Geld, Sucht oder Famili-
und Kochen haben die Teilnehmerinnen
enprobleme beraten lassen. Des Weite-
die Möglichkeit, Neues auszuprobieren,
ren führen wir in den Schulen der An-
auch mal etwas Ungewohntes zu wagen,
schlussgemeinden Workshops zu The-
unbekannte Fähigkeiten an sich zu ent-
men wie Sucht, Mobbing, neue Medien
decken und nebenbei auch andere Mäd-
und Ernährung/Bewegung durch. Nach
chen kennen zu lernen. Am 23. Juni 2013
den Herbstferien wird die ki-jufa eine
begleiten wir Teams an das kantonale
Präventionswoche mit dem Titel «Mein
Fussballplauschturnier «Fussbelle», wel-
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
23
Bestattungsdienst
Josef & Brigitte Zuber
4537 Wiedlisbach
alte Wangenstrasse 2
Tel. 032 636 22 77
DIE PRIVATE SPITEX
in der Region – für die Region
Pflege, Betreuung, Beratung,
Haushalthilfe
Wundberatung und Fusspflege
An 365 Tagen im Jahr für Sie da
Von allen Krankenkassen anerkannt
Poststrasse 1, 4538 Oberbipp
Tel: 032 636 22 20
www.zuber-bestattungen.ch
[email protected] www.spitexana.ch
www.zuber-bestattungen.ch
Ihr Antrieb
34 Millionen Liter Wasser, das Gesamtvolumen von 170 000 Badewannen, treiben pro Minute unsere Kraftwerke an. Daraus produzieren
wir das ganze Jahr Strom für die Region Mittelland. Eine zuverlässige Energiequelle, die Sie Tag und Nacht trägt und voranbringt. Unser
Beitrag für Ihren Antrieb.
Ihre Energieversorgerin
onyx Energie Mittelland AG ∙ www.onyx.ch
24
VEREINE
SPORTLICHES WOCHEN
ENDE GANZ IM ZEICHEN
DER JUGEND
Ende Juni wird der TV Wiedlisbach am
Eidgenössischen Turnfest in Biel starten. Wie gross ist die Motivation der
Mitglieder, nur wenige Wochen vorher
mit den Jugitagen einen Grossanlass
zu organisieren?
Die Motivation ist erfreulicherweise sehr
gross. Wir wissen ja auch nicht erst seit
gestern, dass wir am ersten Juni-Wochenende die Jugitage organisieren werden.
Ausserdem wurde an der Hauptversammlung der Durchführung des Jugitags einstimmig zugestimmt. Wenn es
darum geht, für die Jugendförderung einen «Beitrag» zu leisten, müssen die
meisten Vereinsmitglieder zum Glück
nicht «überredet» werden. Es wissen alle
um die Wichtigkeit eines solchen Anlasses. Bei den Jugitagen sind sportlicher
Einsatz, Ehrgeiz, Teamfähigkeit und Kameradschaft gefragt – sie bieten also eine
sinnvolle Freizeitbeschäftigung für unsere Jugend.
JAKOB MEYER (ZWEITER VON RECHTS) MIT „SEINEM“ OK.
Und wie sieht es mit der UnterstütMit der Durchführung der Jugendriegen-
tossen auf dem Programm. Am Nachmit-
zung im Städtli, der Region aus?
tage am ersten Juni-Wochenende 2013
tag messen sich die Teams der verschie-
Um einen solchen Anlass überhaupt
steht dem TV Wiedlisbach ein organisa-
denen Jugendriegen bei den Stafetten,
durchführen zu können, sind wir natür-
torischer Grossanlass bevor. Am Samstag
im Seilziehen und diversen Spielen wie
lich auf die Unterstützung von Sponso-
werden sich die Knaben in diversen
Korb- und Volleyball, Unihockey oder Jä-
ren, den Goodwill von Landbesitzern
sportlichen Disziplinen messen und am
gerball. Ausserdem werden wir einen
usw. angewiesen. Auch hier haben wir
Sonntag werden die Mädchen an den
witzigen Freizeitwettkampf anbieten.
die Erfahrung gemacht, dass die Wiedlis-
Start gehen. Es werden rund 1'200 Kin-
bacher Betriebe und Unternehmen der
der und Jugendliche erwartet. Seit eini-
Was sind bei der Organisation der
Region durchaus bereit sind, einen Bei-
gen Monaten laufen die Vorbereitungen
Jugendriegetage die grossen Her-
trag für die Jugendförderung zu leisten.
des OK’s auf Hochtouren. Jakob Meyer,
ausforderungen?
Das freut uns natürlich sehr! Auch freut
OK-Präsident, berichtet von den Vorberei-
Wir sind bemüht, für die startenden Kin-
es uns, wenn am 1. und 2. Juni viele Zu-
tungen.
der wie auch für die Zuschauer erlebnis-
schauerInnen auf dem Sportplatz anzu-
reiche Tage in Wiedlisbach vorzuberei-
treffen sein werden. Die Kinder und Ju-
Was muss man sich unter einem
ten. Dafür müssen, nebst der sonstigen
gendlichen haben bei ihren Wettkämp-
«Jugitag» vorstellen, wenn man selber
Infrastruktur, auf dem Sportplatz und
fen ein aufgestelltes Publikum verdient.
nie an einem teilgenommen hat?
dem angrenzenden Land 7 Weitsprung-,
An den Jugendriegetagen messen sich
6 Kugelstoss- und 4 Ballwurfanlagen, 10
INFORMATIONEN ZU DEN JUGITAGEN UNTER:
Mädchen und Knaben im schulpflichti-
Laufbahnen, 6 Seilziehfelder und je 6 Fel-
WWW.JUGITAGE2013.TVWIEDLISBACH.CH
gen Alter in Einzel- und Mannschafts-
der für den Jäger- und Völkerball erstellt
wettkämpfen. Am Vormittag steht je-
werden. Ausserdem braucht es pro Tag
weils ein Leichtathletik-Dreikampf mit
ca. 100 Kampfrichter und freiwillige Hel-
Weitsprung, Sprint und Ballwurf/Kugels-
fer nur für den Wettkampf.
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
25
VEREINE
MUSIKALISCHER AUSFLUG
NACH SCHOTTLAND
Evening Concert mit der Musikgesellschaft Regio Wi-Wa
Ein Hauch von Tattoo-Atmosphäre
lag im März 2013 über dem Wanger
Salzhaus und der Igu-Halle Recherswil. Zum zweiten Mal nach 2008
führte die Musikgesellschaft Regio
Wi-Wa gemeinsam mit den BagPipers of Wangen a/A ein «Evening
Concert» mit Blasmusik und PipesSound durch. Diesmal wurden die
beiden Vereine von der Musikgesellschaft Recherswil unterstützt.
«Den irischen Whiskey können Sie zum
denn auch mehrere Zugaben und be-
Moderator Alan Chalmers zum Anlass,
Zähneputzen brauchen; und den ameri-
dachten die drei Vereine beide Male mit
um das Verhältnis von Schottland zu Ir-
kanischen fürs Barbecue» – das Verdikt
Standing Ovations. Das Publikum kam
land und die Iren aus Schottland.» Die
von Dr. Alan Chalmers war klar: der beste
unter anderem in den Genuss von Origi-
beiden Länder haben also viel gemein-
und einzig richtige Whisky – ohne «e» –
nal-Arrangements vom Basel Tattoo. Ne-
sam – obwohl sich die Wurzeln nicht
kommt natürlich aus Schottland. Dieses
ben dessen Erkennungsmelodie „Celtic
klar ergründen lassen.
und manch anderes Geheimnis – nicht
Crest“ erklangen etwa der Michael Jack-
aber das «Staatsgeheimnis», was der
son-Hit „We are the world“ (mit Sänger
Schotte unter dem Kilt trägt – lüftete der
Eric Abeijon) und das durch Peter Alex-
ehemalige britische Honorarkonsul an-
ander bekannt gewordene Stück „Die
lässlich
Con-
kleine Kneipe“, bei dem der Violonist
certs»vom 9. und 16. März 2013 in Wan-
der
beiden
«Evening
Yacin Elbay die drei Vereine unterstützte.
gen a.A. und Recherswil. Unter diesem
Auf besonders grosse Begeisterung stiess
Titel luden die Musikgesellschaften Re-
das spezielle, da ebenfalls von Dudelsä-
gio Wi-Wa (Wiedlisbach-Wangen) und
cken und Blasorchester gespielte Arran-
Recherswil sowie die Bag-Pipers of Wan-
gement des bekannten Ländlers „Im Ör-
gen a/A zum etwas anderen Gemein-
gelihuus“. Natürlich durften daneben
schaftskonzert ein.
auch die Klassiker „Highland Cathedral“
und „Amazing Grace“ nicht im Konzert-
Ländler mit Dudelsack
programm fehlen. Ihren Solo-Teil be-
Unter der Leitung von André Jäggi (MG
stritten die Bag-Pipers mit bekannten
Regio Wi-Wa) und Matic Tomazic (MG Re-
schottische Melodien wie «Mull of Kinty-
cherswil) sowie des Pipe-Majors Urs Rubli
re», «The Flower of Scotland» oder «The
brachten die rund 70 Mitwirkenden ei-
Water is Wide».
nen Hauch Tattoo-Atmosphäre in die
Von Schotten und Iren
vollbesetzten Hallen. Sowohl alleine als
Mit «The Best of Bond» und «Braveheart»
auch gemeinsam als „massed bands“ be-
widmeten die Musikgesellschaften zwei
geisterten die Musikgesellschaften und
Stücke Personen mit direktem oder indi-
die Bag-Pipers die jeweils rund 380 Zuhö-
rektem Bezug zu Schottland. Das eben-
rerinnen und Zuhörer. Diese forderten
falls vorgetragene Stück «Ireland» nahm
NEUMITGLIEDER JEDERZEIT WILLKOMMEN
Die Musikgesellschaft Regio Wi-Wa
wurde 2006 durch die Fusion der Musikgesellschaften Wiedlisbach und
Wangen a.A. gegründet. Der in Harmoniebesetzung spielende Verein
steht unter der Leitung von André
Jäggi (Recherswil) und probt jeweils
am Montag und teilweise mittwochs
ab 20.15 Uhr in der Froburg Wiedlisbach. Neumitglieder und Wiedereinsteiger/innen sind auf allen Instrumenten (gerne auch E-Bass oder
Kontrabass) jederzeit herzlich willkommen. Das Jahresprogramm umfasst diverse Auftritte in Wiedlisbach
und Wangen a.A., wobei auch gesellige Anlässe und der Spass einen hohen
Stellenwert geniessen.
WEITERE INFOS: WWW.WI-WA.CH | [email protected]
VEREINE
MOTORRADTREFFEN
WIEDLISBACH
ORNITHOLOGISCHER
VEREIN WIEDLISBACHOBERBIPP
SONNTAG, 16. JUNI 2013,
10 - 17 UHR
Töfffans aus nah und fern strömen ans
2. Wiedlisbacher Motorradtreffen im
beschaulichen Städtli Wiedlisbach. In
Reih und Glied werden die herausgeputzten Maschinen dem interessierten
Publikum präsentiert. Mit Motorenlärm
buhlen die Besitzer um das Interesse der
staunenden Passanten, jede Maschine
ist auf Hochglanz poliert. VerpflegungsStände und Unterhaltung mit DJ.
Die Motorradrundfahrt durch den
Oberaargau startet um 13.30 Uhr. Um
die 300 Motorräder werden bei schönem
Wetter am Rundkurs teilnehmen. Die
Rückkehr und damit die Durchfahrt
durch Wiedlisbach wird um 14.45 Uhr
erwartet. Wir hoffen dann auf viele
Zuschauer.
• Route: Wiedlisbach - Wangen - Herzognbuchsee - Riedtwil
- Wynigen - Schmidigen/Mühleweg - Walterswil - Ursenbach - Madiswil - Langenthal - Aarwangen
- Niederbipp – Wolfisberg
- Rumisberg - Wiedlisbach
Der OV Wiedlisbach-Oberbipp wurde am
Da auch der OV Wiedlisbach-Oberbipp
17. Dezember 1932, im ‹Rebstock» in
an Mitgliederschwund leidet, kamen
Wiedlisbach gegründet. Zur Zeit besteht
uns die Mitglieder des Männerchors
der Verein aus 37 Mitgliedern. Wir be-
Oberbipp und des Jodlerklubs Randflueh
schäftigen uns mit der Zucht von Kanin-
zu Hilfe. Der Männerchor organisierte
chen und Geflügel sowie der Ornitholo-
die Tombola und die Jodler halfen in der
gie. Wir unterhalten auf dem Gemeinde-
Küche und beim Service. Die gegenseiti-
gebiet von Wiedlisbach und Oberbipp
ge Unterstützung der drei Vereine war
über 200 Nistkästen, welche jeden Herbst
keine einmalige Angelegenheit und wird
gereinigt und nötigenfalls repariert oder
auch in Zukunft weitergeführt.
ersetzt werden. Um unseren Kaninchen-
Interessenten welche sich für Kleintier-
und Geflügelnachwuchs der Bevölke-
zucht oder Ornithologie begeistern, kön-
rung zu zeigen, organisieren wir jedes
nen bei uns Mitglied werden.
Jahr, im Mai oder Juni, eine Jungtier-
AUSKUNFT ERTEILT UNSER PRÄSIDENT, THOMAS NUSSBAUM,
schau. Im Vierjahresrhythmus führen
WOLFISBERGSTRASSE 20, 4539 RUMISBERG. TEL. 032 636 30 65.
wir die Amtsverband-Ausstellung für Kaninchen und Geflügel durch.
In unregelmässigen Abständen wagen
wir uns auch an eine Kantonale oder
schweizerische Ausstellung. So auch im
letzten Winter, als wir die Klubschau der
schweizerischen Kleinwidderkaninchenzüchter in der Froburg durchführten.
Ein zehnköpfiges OK bereitete in neun
Sitzungen die Ausstellung vor. Es wurden über 400 Kleinwidderkaninchen von
80 Ausstellern aus der ganzen Schweiz
durch sechs Preisrichter bewertet. Trotz
heftigem Schneefall war der Zuschaueraufmarsch erfreulich und es zeigte sich,
dass unsere Vorbereitungsarbeiten einen
reibungslosen Ablauf des Anlasses gewährleisteten.
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
27
Forstbetrieb
Ihr Partner für:
• Gartenholzerei
• Privatwaldbewirtschaftung
• Holzschläge
• Brennholz
• andere Arbeiten auf Anfrage
Kontakt: Martin Rathgeb, Betriebsleiter
Mobil 079 631 12 94, Büro 032 631 07 34,
Mail [email protected], www.bgwiedlisbach.ch
Umänderungen
Unterhalt und Pflege
Sträucher- und
Baumschnitt
Verbundsteinplätze
+ Wege
Othmar Brudermann
Gartengestaltungen
4537 Wiedlisbach
Gerzmattstrasse 11
Tel. 032 / 636 42 18
28
VEREINE
SAMARITERVEREIN
WIEDLISBACH
Kantonalverband Bernischer Samaritervereine
Samaritervereine Wangen a.A und Wiedlisbach
Wie Sie eventuell aus den Medien vom
19. März 2013 erfahren konnten, wissen
Falls Sie auf Ihre offenen Fragen eine Ant-
Shit Happens
wort möchten, bieten wir Ihnen die entsprechenden Kurse an. Weiter Auskünfte
9 von 10 Schweizern nicht, wie
ein Unfallopfer reanimiert wird.
erhalten Sie von unserer Kursleiterin Jan
Niederhäuser, unter der E-Mail Adresse
[email protected]. Sie dürfen auch an un-
Dies hat eine Umfrage des TCS und des
seren monatlichen Übungen teilneh-
Schweizerischen Samariterbundes erge-
men, welche jeden zweiten Dienstag-
ben.
abend im Monat stattfinden, unsere
Technischen Leiterinnen geben Ihnen
Testen Sie Ihr Wissen.
gerne Ihr Fachwissen weiter. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
1) Wann haben Sie Ihren letzten Erste-
Ein paar einfache Regeln, die
Hilfe-Kurs absolviert?
2) Weshalb haben Sie einen solchen Menschenleben retten können.
•In erster Linie an die eigene Sicher-
Kurs besucht?
3) Wären Sie imstande, bei einem Un-
heit denken
•Den Unfallort sichern
fall jemandem Hilfe zu leisten?
4) Sie treffen zuerst an einem Unfallort •Die Lebenszeichen der verletzten
mit einem Verletzten ein.
Person überprüfen
Was tun Sie?
•Hilfe anfordern
5) Kennen Sie die international gültige Nummer, die bei einem Notfall
angerufen werden sollte?
Vier von fünf Schweizern kennen die Grundregeln nicht.
47,6% der Schweizer denken, korrekt Ers-
te Hilfe leisten zu können. In Wirklich-
7) Das Opfer ist besinnungslos und
keit beantworteten jedoch nur 19,5% den
Fragebogen richtig. Die Studie zeigt zu-
atmet nicht. Was unternehmen Sie?
8) Die verletzte Person blutet am Arm. dem, dass 82% der Schweizer die Telefon-
nummer 112 des Euronotrufs nicht ken-
Was tun Sie?
•Bei den Unfallopfern bleiben und
mit ihnen sprechen
6) Wie überprüfen Sie die Lebenszei-
chen des Opfers?
•Erste Hilfe leisten
Ihr Samariterverein Wiedlisbach
KONTAKT:
JAN NIEDERHÄUSER
KURSLEITERIN SAMARITERVEREINE
WANGEN A.A / WIEDLISBACH | [email protected]
032 636 11 88
nen. Weiter sind 62,8% nicht in der Lage,
Falls Sie mehrere Fragen nicht beant-
die Lebenszeichen einer verletzten Per-
worten konnten, sind Sie nicht alleine.
son zu überprüfen.
Noch beunruhigender ist, dass 80,5% der
Schweizer nicht wissen, wie man einem
stark blutenden Verletzten hilft und gar
91,5% keine Herz-Lungen-Wiederbelebung
korrekt
ausführen
können.
Schliesslich wissen fast 60% nicht, wie
man ein Unfallopfer in der stabilen Seitenlage lagert. Die Ergebnisse dieser Umfrage bestätigen die Beobachtungen der
Samariter im Alltag.
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
29
Carrosserie
und
Lackierwerk
seit 1972
im Industriequartier
Spenglerei
■
■
■
■
■
■
Ausbeul- und Richtarbeiten
an sämtlichen Fahrzeugmarken
Unfallreparaturen
Rostsanierungen für MFK,
sowie Oldtimerrestaurationen
Ausspuffreparaturen
Frontscheiben ersetzten
Richtarbeiten an Traktoren,
Baumaschinen und Lastwagen
Lackiererei
■
■
■
Fahrzeugreparaturen
Lackierwerk
Industriequartier, Gartenstrasse 12
3940388
sämtliche Lackierarbeiten an PW,
Baumaschinen, Industrieteile
Bootslackierungen
Polyester- und Kunststoffreparaturen,
bzw. Lackierungen
Verlangen Sie bei uns unverbindlich eine Offerte
DIGITAL TEXT UND BILD G m b H
30
VEREINE
JODLERKLUB «RANDFLUEH»
ZÄMEHA MACHT STARCH
Der Jodlerklub und die Theatergruppe
Für viele Lacher und gar manchen Sze-
unterhielten in der prall gefüllten Fro-
nen-Applaus sorgte das köstliche Lust-
burg die Besucher mit viel Humor und
spiel der Theatergruppe vom Jodlerklub
manch musikalischen Leckerbissen.
unter der bewährten Leitung von René
Die überaus zahlreich erschienenen Ver-
Reber. Zusammenhalt, Einmischung in
eins-Delegationen und Besucher aus der
die Natur und vor allem die Liebe waren
halben Schweiz bereuten ihr kommen
die Szenen im Zweiakter «Zämeha macht
wahrlich nicht und wurden vom Jodler-
starch» von Hans Wälti. Die Szenen wur-
klub mit den Liedern «Mir Jodlerlüt» von
den gekonnt mit viel Humor und herz-
Walter Stadelmann-Lörtscher und «Bärg-
haftem Schauspiel dem Publikum vorge-
bach» von Ernst Sommer auch musika-
führt und näher gebracht. Zur Unterhal-
lisch herzlich empfangen und willkom-
tung bis in die späten Stunden und zur
men geheissen. Durch das Programm
Freude der Tanzwilligen sorgte das
führte einmal mehr die charmante Dani-
Schwyzerörgeliquartett Trumpf-Puur mit
ela Ingold wie immer fachlich und ge-
rassiger Musik noch für Betrieb.
konnt. Die Geschwister Weber, Sandra,
Und so endet einmal mehr ein unvergess-
Doris und Maya aus Reigoldswil sorgten
licher schöner Abend mit dankbaren
mit ihren Einlagen für wahre Begeiste-
und zufriedenen Besuchern, der auch
rung und alle waren sich einig, dass da
unser Jodlerherz wieder einmal etwas
etwas grosses am entstehen ist. Mit den
höher schlagen liess.
Ohrwürmern «Alpenacht» von Robert
Fellmann, «Ämmitaler-Alpuffahrt» von
Oskar Friedrich Schmalz, «Bärgblueme»
Für den Besuch und die Unterstützung
und «Bim Vernachte» von Emil Herzog
sind wir allen zu Dank verpflichtet
beendeten die Jodler den musikalischen
JODLERKLUB „RANDFLUEH“ WIEDLISBACH
Leckerbissen des Abends.
FREDY BRACHER
UNSERE NÄCHSTEN AUFTRITTE:
Samstag,
08.Juni 2013
NWS Jodlerfest in Derendingen
Sonntag,
30. Juni 2013
Badifest in Langenthal
Donnerstag,
01. August 2013
Bundesfeier Wiedlisbach und
Langenthal
Sonntag,
04. August 2013
Morgenbrunch Hochwacht
Sonntag,
18. August 2013
Sommer-Heimfest Langenthal
Sommerpause:
Freitag, 14. Juni 2013 – Samstag,
29. Juni 2013
Montag, 01. Juli 2013 – Mittwoch, 24. Juli 2013
Proben jeweils Donnerstag 20:15 Uhr
Kontaktadresse: Martin Ingold,
Holzstrasse 3, 3366 Bettenhausen
062 961 79 10 / 079 243 86 25
[email protected]
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
31
www.asmobil.ch
Von Station zu Station. Oder bis ans Ende der Welt.
Ihr Partner im öffentlichen Verkehr sowie für Reisen
und Ferien im In- und Ausland.
Reisezentrum, Bahnhofstrasse 7, 4337 Wiedlisbach
Tel. 032 636 53 33, [email protected]
Noise gate studio
an der Bielstrasse 31
4537 Wiedlisbach
Über alle Arten von Gitarren, Bässe, Ukulelen, Verstärker
(Marshall, Mesa-Boogie auch «Kleine») und Zubehör, (Saiten, Kabel, etc.)
finden sie auch P.A. Beschallungsanlagen, (Gesangsanlagen)
Drumsets, Stagepianos, Synthys, Keyboards.
Aufnahme- und Effektgeräte (Gitarren, usw.) wie: Korg, Tascam, Zoom.
Horst Allemann
32
Blechblas- und Holzblasinstr. ( Blockflöten, usw. )
Auf einen Besuch würde ich mich sehr freuen.
VEREINE
WIEDLISBACHER RENNFAHRER
MIT NEUER BEKLEIDUNG
SCHNELL UNTERWEGS
Die Saison 2013 schreitet mit grossen Schritten voran.
Dienstag treffen sie sich ab 17.45 Uhr. Dabei steht nicht nur
Nachdem mit den Velostation Oensingen ein tolles Sponso-
Velofahren auf dem Programm, sondern auch Geschicklich-
ring eingegangen werden konnte, hat sich der Veloclub
keit. Das ist nötig, denn bei der Schweizer Schülermeisterschaft
Wiedlisbach auf die neue Saison hin, mit neuen Renndres-
der Radsportschulen, ist nicht nur Tempo, sondern auch das
ses ausgerüstet.
Beherrschen der Velos wichtig. Als Saisonhöhepunkt zählt für
die Wiedlisbacher sicherlich das grosse nationale Radrennen
Die Rennfahrer sind begeistert und geniessen es im einheitli-
vor der eigenen Haustüre am 25. August 2013.
chen Look unterwegs zu sein. Auch Christian Steiner, Inhaber
der Velostation Oensingen, freut sich über die guten Leistungen des Wiedlisbacher Radrenn-Nachwuchses. „Ich engagiere
mich gerne in Projekten wo Herzblut und Begeisterung spürbar
ist und wo mein Engagement geschätzt wird“ sagt er. Bei der
Velostation fühlen sich die Rennfahrer des VC Wiedlisbach bestens aufgehoben. Sie erhalten als Mitglieder nicht nur Einkaufsrabatte, sondern können jederzeit auf fachmännische
Hilfe, sowohl bei Reparaturen und Neuanschaffungen, als auch
in Trainingslehre und Renntaktik profitieren. Die Mitglieder
des VC Wiedlisbach sind regelmässig beim Training auf der
Strasse und im Gelände anzutreffen. Immer am Montag und
FRÜHLINGSDRINKS
AM FRÜHLINGSMARKT
VOM 04.05.2013
SCHNÄUSCHT WIEDLISBACHER
UND RAIFFEISEN-STAFETTE AM
23. AUGUST 2013
Die Sozialkommission stellte den Kindern und Jugendli-
Wer ist die schnellste Wiedlisbacherin und der schnellste
chen aus Wiedlisbach am Frühlingsmarkt vom 04. Mai
Wiedlisbacher? Die Rennen um diese Titel finden am Frei-
2013 einen Stand zur Verfügung. Die Kinder und Jugend-
tag, 23. August 2013 ab 18.00 Uhr im Hinterstädtli statt.
lichen boten am Frühlingsmarkt selbstgemachte alkohol-
Anschliessend können sich 4er-Teams in den Kategorien
freie Frühlingsdrinks in allen Farben an. Jeder Drink wur-
Jugend, Damen, Herren und Plausch bei der Raiffeisen-
de frisch gemixt und konnte von den Besuchern in der
Stafette in Schnelligkeit und Originalität der Läuferkostü-
gemütlichen Sitzecke genossen werden. Einen besonde-
me messen. Mit einer Festwirtschaft und Bar sorgen wir
ren Hingucker lieferte die Stufenbar, welche die Kinder
dafür, dass die LäuferInnen wieder zu Kräften kommen
und Jugendlichen im Vorfeld des Frühlingsmarktes kons-
und die ZuscherInnen ihre vom Anfeuern trockenen Keh-
truiert haben. Auf diese Weise konnten sowohl die Gros-
len «befeuchten» können.
sen als auch die Kleinen ihre Gäste bewirten. Die Sozialkommission dankt allen Beteiligten herzlich für ihren
Wir freuen uns über viele startenden Wiedlisbacher-
Einsatz!
Teams und ZuschauerInnen!
Infos:
www.tvwiedlisbach.ch oder www.facebook.com/tvwiedlisbach
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
33
ZU GUTER LETZT
ADRESSEN &
TELEFONNUMMERN
AGENDA 2013
JUNI
Gemeindeverwaltung Wiedlisbach
Hinterstädtli 13 | Wiedlisbach
Tel. 032 636 27 26 | Fax 032 636 37 53
MAIL: [email protected]
WWW.WIEDLISBACH.CH
ÖFFNUNGSZEITEN
MO | DI | FR: 8 UHR BIS 12 UHR
13:30 UHR BIS 16:30 UHR
MIT TWOCH GESCHLOSSEN
DONNERSTAG, 8 UHR BIS 12 UHR
13:30 UHR BIS 18:30 UHR
Werkhof Wiedlisbach
JULI
01.+02.Feldschiessen
Schützengesellschaft | Chleihölzli
05.33. Attiswiler Geländelauf
Sportplatz
03.Gemeindeversammlung
Attiswil
Einwohnergemeinde | Froburg
01.Bundesfeier | Kulturkommission
Ferienpass-Team | Schulhaus
28.Städtliturnier FC Wiedlisbach Sportplatz
28.Schlussfest Kindergärten | Post Wiedlisbach
Baselstrasse 4 | 4537 Wiedlisbach
Primarschulhaus
Wiedlisbach | 032 636 26 11
Sportplatz
Bielstr. 10 | Wiedlisbach | 032 636 29 81
Melchnaustr. 28 | 4900 Langenthal
30.Juniorenturnier | FC Wiedlisbach
031 635 40 00
Sportplatz
und Umgebung
Kulturkommission | Hinterstädtli
IG Oldtimertreffen, Städtli
23.Schnäuscht Wiedlisbacher Raiffeisen-Stafette | Turnverein
Städtli
29.Notfälle bei Kleinkinder,
18.Oldtimertreffen,
Aktivturnier | FC Wiedlisbach
Pass- und Identitätskartendienst
Ferienpass-Team | Wiedlisbach 29.Junioren- und Städtliturnier
16.Swiss Army Brass Band Konzert
Primarschule und Feuerwehr Primarschule | Bielstrasse 6
Oberstufenzentrum
05.-09. Ferienpasswoche
Samariterverein, | Spittel
Wiedlisbach | Tel. 032 636 08 23
Schulen Wiedlisbach
Hinterstädtli
22.Notfälle bei Kleinkinder
Tel. 032 636 27 65 | Mobile 079 632 27 26
Tel. 058 454 92 38
Schneesport-Club Wiedlisbach
AUGUST
12.Einschreiben Ferienpass
Kommandant Adrian Eichelberger
Froburg
01.+02.Turn-Jugitage Turnverein Baselstrasse 23 | Wiedlisbach
Feuerwehr Jurasüdfuss
02.Schlussfeier Schule Wiedlisbach
23.Hauptversammlung
Samariterverein | Spittel
FC Wiedlisbach | FC Clubhaus
25. 4. GP Wiedlisbach
WWW.SCHWEIZERPASS.CH
VC Wiedlisbach | Wiedlisbach
Reformierte Kirchgemeinde Oberbipp
Pfarramt | Wiedlisbach | 032 636 03 65
8
3
2
1
7
4
9
6
7
5
4
6
1
9
2
8
3
5
9
2
1
7
4
8
2
5
3
6
4
1
6
3
9
8
7
4
8
7
6
2
9
9
3
1
8
7
5
8
6
2
5
3
4
1
6
5
9
4
1
5
5
9
9
3
7
5
2
5
6
9
3
34
7
4
6
4
7
2
8
3
3
2
5
4
4
SRO Spital Langenthal | Tel. 062 916 31 31
5
1
2
Feuerwehr | Tel. 118
7
1
Polizei | Tel. 117
4
3
9
Sanität / Rettungsdienst | Tel. 144
9
6
Notrufe
8
1
Pfarramt | Wangen a / A | 032 631 24 10
5
2
9
6
5
5
Wangen-Niederbipp
9
4
Römisch-katholisches Pfarramt
3
7
2
Tel. 032 636 31 58
1
Sekretariat 4538 Oberbipp
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: EINWOHNERGEMEINDE WIEDLISBACH
ERSCHEINT JÄHRLICH 4 MAL | AUFLAGE; 1300 EX.
VERTEILER: ALLE HAUSHALTUNGEN VON WIEDLISBACH
REDAKTIONSADRESSE: »WIEDLISBACHER KURIER«
HINTERSTÄDTLI 13 | GEMEINDEVERWALTUNG
TELEFON 032 636 27 26 | FAX 032 636 37 53
E-MAIL: [email protected]
KURIER AUSGABE 3: REDAKTIONSSCHLUSS 7. AUGUST 2013
GESTALTUNG: C. BIEDERMANN | IBL U. PARTNER | SO
DRUCK: DT&B GMBH, WIEDLISBACH
EH...HAST DU
ETWAS GESAGT...?
C.BIEDERMANN
NEULICH IM STÄDTLI
DAS WAR
GESTERN!
WIEDLISBACHER
| MAI 2013
35

Wiedlisbacher Kurier - Gemeinde Wiedlisbach

Transcription

Similar documents

KANTON BERN Gesprochene Beiträge Jahr 2013

DFV-Familie - Deutscher Familienverband

Mai/Juni - Gemeinde Schenkon

Vortrag - Kanton Bern

Schulblatt 2016

Erläuterungen zum Bau- und Nutzungsrecht

WEB_LokalAnzeiger_KW28_2016

Musik fürs Volk Der Wald steht weiss und schweiget

1063 – 1097 - Kanton Obwalden

Aktion - Mix am Mittwoch

Neue Eriswiler Zeitung Ausgabe 03/2012

CHOR an der Saar - Saarländischer Chorverband

Staatskalender ders Kantons Bern - Annuaire officiel du canton de

Szene 1 Port Royal