pdf-Datei - Nationalatlas

„Ein bisschen Frieden“ für Europa
Christoph Waack unter Mitarbeit von Kai Uhlig
© Leibniz-Institut für Länderkunde 2006
Seit 1956 veranstaltet die European
Broadcasting Union (EBU) im europäischen Fernsehen jährlich einen Wettbewerb der Nationen: den Eurovision
Song Contest (ESC), früher auch Concours Eurovision de la Chanson und
Grandprix d‘Eurovision de la Chanson
genannt Von langjährigen Beobachtern
wird behauptet, dass nicht nur die Qualität der vorgetragenen Musiktitel, sondern auch nationale Präferenzen der
Teilnehmerländer untereinander die
Wertung beeinflussen. Auffällig sind in
der Tat die häufigen gegenseitigen
Stimmenvergaben im skandinavischen
Raum (seit 1994 inkl. Baltikum) und im
ehemaligen Jugoslawien (sog. BalkanConnection). Kann für Deutschland ein
ähnliches Cluster im Abstimmungsver-
Länderranking (RL) = wie viele Punkte hat ein Land von
Deutschland insgesamt erhalten (Pges) und wie oft hat das
Land am ESC teilgenommen (NESC).
Länder, die erst einmal teilgenommen haben, wurden aus
dem Ranking herausgenommen. Für die Punkte, die
Deutschland erhielt, wurde die Formel analog eingesetzt.
122
Wertungen aus Deutschland
In den 1970er und 80er Jahren waren die
Favoriten der deutschen Jury meist die
britischen, irischen oder oft auch die israelischen Interpreten . Die grundlegende Veränderung der Punktevergabe vom
Juryprinzip hin zur Wahl durch das Publikum via Televoting sowie das Hinzukommen neuer Länder aus dem östlichen Europa haben zu deutlichen Verschiebungen
in der Bewertungspräferenz geführt. Im
Vergleich der Rankings, die sich aus den
Jurybewertungen (bis 1995) resp. dem Televoting ergaben, konnte sich nur Polen
unter den ersten drei behaupten, während
Nationalatlas Bundesrepublik Deutschland – Leben in Deutschland
Europäisches
Nordmeer
ATLANTISCHER
Durchschnittlich
von Deutschland
vergebene Punkte
N o r d -
VEREINIGTES
IRLAND
KÖNIGREICH
s e e
DÄNEMARK
NL
OZEAN
B
L
FRANKREICH
O
AND
s
* 1996 nahm Deutschland
nicht am ESC teil
LETTLAND
LITAUEN
i
FÖDERATION
P O L E N
U K R A I N E
SLOWAKEI
V
SPANIEN
RUSSISCHE
WEISSRUSSLAND
CZ
A
FL
SCHWEIZ
MC
M
4,0 - 6,5
2,0 - 4,0
0,7 - 2,0
0,0
Staaten, die
am ESC nicht
teilnehmen
ESTLAND
SLO
HR
RSM
E
MOLDAWIEN
UNGARN
RUMÄNIEN
BIH
SCG
BULGARIEN
Sc
hw
arz
es Meer
MK
I
RL = Pges / NESC
ISLAND
L
Das Gesamtranking für alle 30 Jahrgänge wurde nach folgender Formel ermittelt:
Von Deutschland vergebene Punkte 1975 - 2005 *
A
Das Ranking wurde für die 30 Jahre ermittelt, in denen
Deutschland seit 1975 an dem Wettbewerb teilgenommen
hat. Die Jahre davor wurden aufgrund der häufigen Verfahrensänderungen nicht berücksichtigt. Für jedes Jahr wurden
die zehn besten Titel mit den Punktzahlen von 1 bis 12 bewertet, wobei die zwei besten Titel einen Bonus von ein
bzw. zwei Punkten erhielten (10 und 12 Punkte).
de la Chanson)
I T
Methodik
Deutschland im Eurovision Song Contest (Grand Prix d’Eurovision
F I
N N L A N D
Platz
e e
30.
Teilnehmerzahl
N
letzter Platz
30
s
1996 ohne
Deutschland
6,5
5,8
5,2
4,6
4,6
4,1
4,1
4,0
4,0
4,0
3,6
3,5
3,3
3,2
3,1
2002, Türkei: 2003, Ukraine: 2004). Anstelle von Großbritannien und Irland stehen nun die Türkei und Serbien-Montenegro an der Spitze der Tabelle . Es
dürfte kein Zufall sein, dass – im Gegensatz zu den Juryentscheidungen – beim
E
Platz
Großbritannien in der Gunst des Publikums verlor. Im Televoting-Ranking ist
eine deutliche Ostverschiebung erkennbar, die sich als Tendenz auch bei den Gesamtsiegern des Wettbewerbs der letzten
Jahre zeigte (Estland: 2001, Lettland:
N
erster Platz
25.
Serbien-Monte.
Polen
Lettland
Großbritannien
Monaco
Irland
Israel
Estland
Türkei
Schweden
Frankreich
Dänemark
Malta
Italien
Schweiz
t
Platzierung Deutschlands
G
25
E
Teilnehmer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
9,4
6,5
6,0
5,2
5,0
4,6
4,6
4,0
4,0
3,4
3,4
2,5
2,3
2,0
1,8
* Zahl der Veranstaltungen; 1975-1995 Jurybewertung; 1997-2005 Televoting
E
20.
W
20
R
15.
Türkei
Serbien-Monte.
Polen
Lettland
Dänemark
Estland
Griechenland
Italien
Kroatien
Malta
Israel
Albanien
Großbritannien
Ukraine
Schweden
S C H W
E D
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
5,6
5,3
5,0
5,0
4,6
4,6
4,4
3,7
3,6
3,5
3,4
3,2
3,1
3,1
3,0
N O
10.
Großbritannien
Irland
Polen
Schweden
Frankreich
Monaco
Israel
Niederlande
Schweiz
Ungarn
Norwegen
Malta
Spanien
Italien
Russland
ND
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
LA
5.
Zum ersten Concours Eurovision de la
Chanson trafen sich am 24. Mai 1956
Interpreten aus sieben Ländern in Lugano. Der 50. Wettbewerb fand am 21.
Mai 2005 mit 24 Teilnehmerländern im
ukrainischen Kiew statt. Die Veranstaltung findet zumeist im Land des letztjährigen Gewinners statt. Nach der
Aufnahme der OIRT, des osteuropäischen Fernsehverbunds, in die EBU
(1993) wurde die kritische Grenze der
Durchführbarkeit erreicht und die Teilnehmerzahl auf 25 begrenzt. So fand
1993 im slowenischen Ljubljana
erstmals eine Vorauswahl statt; 1997
wurde ein neues Qualifikationsverfahren eingeführt, das die erreichte Punktzahl der letzten fünf Jahre berücksichtigt. Nur Deutschland, Großbritannien,
Spanien und Frankreich als bevölkerungsreichste Länder Europas sind
immer dabei. Diese Regel wurde 1996
eingeführt, als Deutschland bereits in
der Vorrunde ausgeschieden war. Seit
2004 dürfen alle Länder, auch die im
Vorentscheid ausgeschiedenen, im Finale per Televoting abstimmen.
In der 50-jährigen Geschichte des
ESC haben 44 Länder an dem Wettbewerb teilgenommen , Deutschland
war dabei bis auf das Jahr 1996 immer
vertreten. Tschechien wollte als einziges europäisches Land nie teilnehmen,
das Fürstentum Liechtenstein darf es
nicht, da es keine eigene Fernsehanstalt
hat. Das Wertungsverfahren wurde im
Laufe der Jahre mehrfach geändert. Bis
1995 wurden die Bewertungen durch Jurys vorgenommen, danach wurde sukzessive in den einzelnen Ländern das
Televoting-Verfahren eingeführt, bei
dem die Zuschauer direkt über das Telefon die Entscheidung herbeiführen können. Seit 2004 ist das Juryprinzip vollständig durch Televoting abgelöst worden.
1975-1995 (21)*
1997-2005 (9)*
1975-2005 (30)*
Punkte Rang Land
Punkte Rang Land
Punkte
Rang Land
SCH
5
50 Jahre ESC
DEUT
1.
Eurovision Song Contest 1975-2005
Durchschnittliche Punktevergabe Deutschlands und Rangfolge der
begünstigten Länder
L
0
GA
Jahr
1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
halten festgestellt werden? Welche Präferenzen hat Deutschland, bzw. wie stehen die anderen Teilnehmerländer zu
Deutschland?
TU
Teilnehmerzahl und Platzierung Deutschlands
im Eurovision Song Contest 1957-2005
POR
AL
N
T
Ü
R
K
t
M
DZ
© Leibniz-Institut für Länderkunde 2006
TN
I
SYR
t
MAROKKO
E
GRIECHENLAND
e
ZYPERN
l
m
Autor: C. Waack
e
e
RL
r
ISRAEL
Maßstab 1 : 40 000 000
ges Mal (1982) mit der Sängerin Nicole
und dem Titel „Ein bisschen Frieden“
gewinnen . Aber auch bei insgesamt
weniger erfolgreichen Titeln erhielt
Deutschland aus bestimmten Ländern
immer hohe Punktzahlen. Eine gute
Wertung gab es oft von Spanien und
Portugal, und auch die direkten Nachbarn Dänemark, Belgien, Polen und die
Niederlande vergaben auffällig viele
Punkte an Deutschland . Eine Erklärung könnte sein, dass Spanien und Portugal zu beliebten Wohnsitzen von
deutschen Ruheständlern zählen und
die Nachbarländer oft von deutschen
Touristen aufgesucht werden. Die Wertungen lassen zudem eine gewisse Symmetrie der gegenseitigen Sympathien erkennen. Sowohl bei den Rankings der von
Deutschland vergebenen Punkte, wie
Televoting solche Länder gute Ergebnisse
erzielen konnten, die einen hohen Anteil
der in Deutschland lebenden Ausländer
stellen (Türken, Serben, Polen, Griechen, Italiener). Beim ESC können sie
ihre Heimatverbundenheit durch eine aktive Teilnahme am Televoting zum Ausdruck bringen.
Wertungen für Deutschland
Im Wettstreit um das schönste Lied Europas konnte Deutschland nur ein einzi-
In der Vergabe seiner Punkte folgt auch
Deutschland dem seit Öffnung des ESC
für osteuropäische Länder zu beobachtenden Trend, hohe Punktzahlen an die
Neueinsteiger zu vergeben. Von Beobachtern des ESC wird dieses Abstimmungsverhalten als „ein Zeichen europäischer Liebe zur abseitigen Region“
(FEDDERSEN 2005) tituliert. Der ESC verdient daher auch die Bezeichnung als
„das einzige Stück Europa, das ohne politische Einigung funktioniert“ (nach
FEDDERSEN 2002, S. 274).웇
auch der an Deutschland vergebenen
sind Polen, Großbritannien, Irland und
Monaco unter den ersten zehn Plätzen zu
finden. Hier scheint zwischen diesen Ländern und Deutschland zumindest im Musikgeschmack eine gegenseitige Affinität
zu existieren. Eine Bevorzugung der
deutschsprachigen Länder (Deutschland,
Schweiz und Österreich) untereinander
konnte dagegen nicht festgestellt werden.
Gesamtbewertung
Deutschlands Position im ESC ist ausgesprochen mittelmäßig. In der Zusammenfassung der 48 Wettbewerbe von
1957-2005 belegt Deutschland den 9.
Platz bei durchschnittlich 19 Teilnehmerländern. Zwei letzte Plätze stehen
einem ersten Platz, vier zweiten und
fünf dritten Plätzen gegenüber .
Deutschland im Eurovision Song Contest (Grand Prix d’Eurovision de la Chanson) – Punktevergabe 1975 - 2005
Island
80
90
Norwegen
80
2000
90
2000
Schweden
80
90
2000
Finnland
80
90
Dänemark
2000
80
90
Niederlande
2000
80
90
Luxemburg
2000
80
90
Belgien
2000
80
90
Schweiz
2000
80
90
Österreich
2000
80
90
Lettland
2000
80
Großbritannien
2000
N D
L
N
I N
E
O
2000
90
2000
90
GB
2000
OZEAN
90
2000
zu RUSS.
WEISSRUSSLAND
L
GA
TU
POR
M
S
i
DZ
MAROKKO
2000
80
90
2000
Russland
90
2000
80
90
2000
Rumänien
80
90
2000
80
90
2000
K A S A C H S T A N
Ungarn
Jahr der Ausrichtung
2003
KZ
Bulgarien
USBEKISTAN
P O L E N
80
90
2000
80
90
2000
Kiew
2005
U K R A I N E
Moldawien
Ukraine
TURKMENISTAN
80
GE
90
2000
80
90
2000
AZ ASERBAIDSCHAN
ARM
Griechenland
E I
80
GRIECHENLAND
t
SYR
t
90
2000
Zypern
EN
Madrid
1969
S P A N I E N
Portugal
80
2000
Weißrussland
Slowakei
LI
2000
80
90
6
4
2
1
ITA
90
s
FÖDERATION
LETTLAND
Riga
2003
LITAUEN
Paris
1978
Spanien
80
O
EST
90
80
Polen
Ausrichtungsorte und
-häufigkeit 1956 - 2005
Tallinn
2002
CZ
Luxemburg
1962
SLOWAKEI
1966
MOLDAWIEN
1973
Wien
München
1984 FL
1967
1983 A
FRANKREICH
SCHWEIZ
UNGARN
Lausanne
SLO
RUMÄNIEN
Lugano
1989
1956
Zagreb
s Meer
HR 1990
arze
hw
RSM
SERBIEN
c
BIH
MC
S
UND
AND
Cannes
MONTENEGRO BULGARIEN
1959
1961
V Rom
MK
Istanbul
1991
2004
T Ü R K
AL
Napoli
1965
Andorra
80
s e e
DÄNEMARK
Kopenhagen
1964
Malmö
2001
1992
Harrogate
Birmingham 1982
Millstreet
1998
1993
Amsterdam
Den Haag
1970
London
1976
1960
Hilversum
1980
NL 1958 DEUTSCH1963
LAND
1968 Brighton
Brüssel
1974
1977
Frankfurt
B 1987
1957
L
Monaco
80
Stockholm
1975
2000
Göteborg
1985
N o r d Edinburgh
1972
s e
e
80
Dublin
1971
1981
1988
1994
1995
1997
IRLAND
Oslo
1996
t
ATLANTISCHER
RUSSISCHE
H
Bergen
1986
C
Frankreich
F
W
N
90
D
R
E
W
Nordmeer
N
E
Europäisches
Irland
80
4,00 - 5,3
2,00 - 4,0
0,83 - 2,0
0,0
10 (bei einmaliger
Teilnahme)
Staaten, die am ESC
nicht teilnehmen
A
G
E
ISLAND
80
Durchschnittlich an
Deutschland vergebene
Punkte
N
90
2000
Litauen
An Deutschland vergebene Punkte 1975 - 2005 *
80
90
Estland
ZYPERN
MALTA
TN
e
l
Maßstab 1 : 30 000 000
e
e
m
ISRAEL
R A
90
N
2000
80
Israel
I R A K
90
2000
Türkei
RL
KUWAIT
JOR
r
I
Jerusalem
1979
1999
80
90
2000
80
90
2000
KSA
JORDANIEN
Marokko
80
E
W90
S
TS
Italien
A
R
HA
2000
Malta
Jugoslawien
A¹
M A U 80
R E T A90N I E2000
N
80
90
2000
80
90
2000
Serbien und
Montenegro
80
90
2000
Slowenien
Kroatien
Mazedonien
Bosnien u. H.
Albanien
Punkte für Deutschland von ...
12
S A U D I 8
80
90 I 2000
L
B
Y
E80 N
90
2000
80
90
Ä G Y P T E N
2000
80
A
90
2000
80
90
R A
2000
4
B
0
4
8
12
© Leibniz-Institut für Länderkunde 2006
Autor: C. Waack
I
E
80
am ESC
teilgenommen
N
90
2000
Jahr
im Halbfinale
ausgeschieden
Punkte von Deutschland für ...
* 1996 nahm Deutschland nicht am ESC teil
„Ein bisschen Frieden“ für Europa
123