23 06 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 20

experience
Ausgabe 02 · Frühling / Sommer 2005
Neue Horizonte:
San Francisco
Spass an der Bewegung:
Tragbare
PlayStation® PSP™
Das Neueste:
Filme & Musik
Platz für Ideen:
Mobile Wohnkultur!
www.sony.ch
“
” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “SONY” and
are registered trademarks of Sony Corporation. All rights reserved. EyeToy®: Play2 © 2003-2004 Sony Computer
Entertainment Europe. Developed by London Studios. Published by Sony Computer Entertainment Europe. EyeToy is a trademark of Sony Computer Entertainment Europe. All rights reserved.
erst du, was
Bei EyeT oy Play 2 kont rolli
ert. Mit 12
auf dem Bild schi rm passi
gita rre bis
neu en Spie len von Luft
s-Mi ni-G ame s
Tisc hten nis und 75 Bonu
www.eyetoy.com
ge zu tun,
hast du nich t nur jede Men
Spass .
sond ern auch jede Men ge
Editorial
Redaktion
r experienceIm Namen de
men. Sie
herzlich willkom
heisse ich Sie
tion“, denn
ak
gelesen: „Red
haben richtig
achung
fm
Au
erinnert die
nicht zufällig
nce ist weit
rie
pe
ex
chrift. Der
an eine Zeits
für Sony
Schaufenster
mehr als das
e wagen wir
ab
sg
Au
dieser
Neuheiten. In
nkultur in
k auf die Woh
r
einen Ausblic
anhand einige
kunft – auch
e
Si
der nahen Zu
nd
U
.
te
Design-Objek
wegweisender
i über die
tografen dabe
Fo
m
ne
ei
en
nn
kö
ster das
n, wie er als Er
et.
Schulter sehe
owcar ablicht
Sh
ny
gende So
se
ei
R
aufsehenerre
ne
ch ei
en Sie aber au
Vielleicht fass
…
ge
Au
s
in
cisco
nach San Fran
Unterhaltung
r
de
t
el
W
r
s de
Neuigkeiten au
lich gilt Sony
ab – schliess
ild
B
s
da
en
rund
ny“. Freuen
inment Compa
rta
te
En
,
al
ot
„T
als
Bereichen Film
eues aus den
N
f
au
ch
si
on
e
iti
Si
h Defin
iele – von „Hig
!
Musik und Sp
gbaren PSP™
tra
n,
ue
s zur ne
Hollywood“ bi
f innovative
m gespannt au
le
al
r
vo
e
Si
Seien
, die Ihnen
Technologien
Produkte und
öffnen. Denn
rspektiven er
ganz neue Pe
ste, was Sie
ist das Minde
nz
ga
va
tra
Ex
. Lösungen, so
arten können
von Sony erw
nfach
Sie selbst – ei
individuell wie
.
„like.no.other“
„like.no.other“ ist eine eingetragene Marke der Sony Corporation.
im Lesen,
Viel Spass be
Ihr
Andy Griffiths
Herausgeber
05 23 15 20 38 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 0
20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15
01 12 31 17 08 34 35 02 4
36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 3
05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 3
05 23 15 20 38 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 0
2038 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2
41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 2
39 41 37 18 05 23 15 20 38 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 4
Faithless:
mit36
Dir25
…0
01 05 23jenseits
15 20 der
38 Musik
39 41 37 18 01 12High
31 Definition:
17 08 34die
35Auflösung
02 40 42ist43
15 12 31 17 08 3
36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 4
25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 2
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 05 23 15 20 38 41 37 18 0
17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2038 39 41 37 18 01 12 31 1
35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 155 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 3
40 4
25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 30 05 23 15 20 38 4
01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 0
17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 153 15 20 38 39 41 37 18 01 1
08 34 35 02 40 42
5 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 2
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 2
38 39 41 37 18 01 12 31 17 005 23 15 20 38 41 37 18 01 1
08 34 35 05 23 15 20 38 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 3
05 23 15 2038 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 0
Tragbare
PSP
Entertainment
für43 36 25 01 Wie
in Fahrt
12 31 17
08
35 02 40 42
05 Träume
23 15 20
38 39kommen
41 37 18 01 1
™:34
unterwegs08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 4
01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 05 23 15 20 38 41 3
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2038 39 41 37 18 01 1
08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 1517 0
02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 0
23 15 20 38 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23
39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 0
15 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 4205 2
39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2038 3
18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 1501 05 23 15 20 3
08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17
37 18 01
5 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 2
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 2
38 39 41 37 18 01 12 31 17 005 23 15 20 05 20 38 39 41 37 18 01 12 3
15Durch
20 38 41
37Raum
18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15
41 37Zeit
18 und
01 12
31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 3
02 40 42 43 36 25 0
15 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 experience
17
08
34 35 02 40 4205 2
HERAUSGEBER
39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43
36
25
Sony United Kingdom01
Limited05 23 15 2038 3
Heights,
Brooklands
18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01The05
23
1501 05 23 15 20 3
Weybridge, Surrey, KT13 0XW
08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38
39 41 37 18 01 12 31 17
Grossbritannien
37 18 01
5 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17VERANTWORTLICH
08 34 35FÜR02
40
42
43 36 2
DIE
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35DEUTSCHE
02 40
42
43
36
25
01 05 2
AUSGABE
GmbH,38
Abteilung
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 Sony
23Deutschland
15 20
39Publication
41 37 18 0
43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12KONZEPT
31 / 17
08 34 35 02 40 42
REALISATION
01
05Deutschland
23 15 20 38 39 4
Rapp Collins
Hamburg,
01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 05 www.rappcollins.de
23 15 20 38 41 37 18 01 1
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 238 39 41 37 18 01 1
experience
08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 3
05 23 15 2038 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 0
17
20
18
28
34
04
05 23 15 20 38 39
25 01 05 23 15 20
01 17 08 34 35 0
01 12 31 17 08 34
18 01 12 31 1742
35 02 40 42 43 36 23
40 42 43 36 25 01 05
39 41 37 18 01 12 31
38 39 41 37 18 01 1
23 15 20 38 39 41 37
experience
05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 1
5 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 151 37 1
40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 4
36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 0
36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 0
05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 1
20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 3
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 15 20 3
43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 Rubriken
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 2
Hier20
wird
Szene
01 05 23 15
38 jede
39 41
37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 2
Horizonte
34 35 02 40
42 43 erregen
36 25 01 05 23 15 01 37 06
18 Neue
01 12
31 17 08 34 35 02 40 42 4
Aufsehen
– was 34
San Francisco
so 40 42 43 3
42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 Geliebtes
12 31Auf und
17Ab 08
35 02
unwiderstehlich macht
25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 0
01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 23
05Trendobjekt
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 3
17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 Nur
38die39
41 37Neuheiten
18 01
12es31 17 08 3
ausgefallensten
schaffen
34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 auf
41diesen
37Laufsteg
18 01 12 31 17 08 34 35 0
42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 3
My
41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 42
36Exklusiven
25Sony
01
05 23 15 20 38 39 41 37 1
Vorteilen auf der Spur
01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15
20 38 39 41 37 18 01 12 3
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 1
2 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36
25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 0
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 1
36 25 01 05
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 0
Features
05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 1
Francisco
in neuem
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15San
2038
39 41 37
18 01 Licht
12 31 1
16
Musik
41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 1
Wie Faithless tickt … und Vertrauliches über drei
37 18 01 12 31
17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 0
vielversprechende Talente
12 31 17 08 34
35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 1
08 34 35 02
42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 3
18 40
Filme
Weil 25
High Definition
im Sturm
02 40 42 43 36
01 05Hollywood
23 15
20erobert,
38 ist
39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 0
die Freude
Filmfans
15 20 38 39 41
37 für18
01gross
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 203
01 05 23 15 20
38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 2
Spiele
23 15 20 3820 41
37zieht18
31
17 08
Jungs,
Euch01
warm12
an: Die
PlayStation
wird 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 3
39 41 37 18 01
12Und31
08 34
35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 3
tragbar.
immer17
interessanter
für Mädchen!
38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 01 12 31 1
28 Sony
Konzeptauto
7 08 34 35 02
40 41
37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 038 39 4
Wie Träume in Fahrt kommen
12 31 17 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36
25 01 05 23
20 38Wohnen
39 41hat
37Zukunft
18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 0
34 15
Schöner
23 15 20 38 39
41
37Leben
18bereichern,
01 12und31
17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2
Ideen,
die das
ein realistischer
Ausblick
das Haus
31 17 08 34 35
02auf40
42 der
43Zukunft
36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 05 2
20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2038 3
39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 01 17 08 34 3
01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 2
23 15REDAKTION
20 38 41 37 18 01 12 31
17 08 34 35 02 40 42 PRODUKTION
43 36 25 01 05 23 15 20 3
ART DIREKTION
39 41
37
18
01
12
31
17
08
34
35
02
40
42
43
36
25
01 05
23 15
20Kent,38
39 41 3
Sony: Andy Griffiths, Dave West, Sabine Krennwallner
Claudia Bode, Anne-Kathrin Lüders
Intelligent
Print Solutions,
Tonbridge,
England
Collins
Hamburg:
38 39Rapp41
37
18 Olaf
01Klumski,
12Philip
31Ramsell,
17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 01 12 31 1
DRUCK
7 08 Imke
34Schöning,
35 Holger
02 Timm
40 41 37 18 01FOTOGRAFIE
12 31 17 08 34 35 02 40
42 43 36 25 01 038 39 4
Dingo (www.dingophoto.com),
Mohn Media Mohndruck GmbH, Gütersloh,
12 31
17 01 05 23 15 20 38Volker
39Wenzlawski
41 37
18 01 12 31 17
08 34 35 02 40 42 43 36
BEITRÄGE
(www.wenzlawski.com)
Deutschland
Heinrich
Anders,
Bennett,
Elmar38
Dorigatti,
25 01
05
23Tom15
20
39 41 37
18 01 12 31 17 08 34 COPYRIGHT
35 02 40 42 43 36 25 01 0
Nina Gädert, Thomas Laboch, Ute Lange,
ART BUYING
23 15
20
38
39
41
37
18
01
12
31
17
08
34
35
02
40
42soweit
43nicht36
39 bei41
Rupert Maitland, Christine Nahrgang, Jenny Piening,
Annika Fölster, Bettina Gosch, Katharina Pauleit
2005,
anders38
angegeben,
Sony 37
United 18 0
Ramsell,17
Estelle08
Raschka,
Matthias
Kingdom
Limited.17
Vervielfältigung,
Speicherung
01 12Philip31
34
35Schildt,
02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 12
31
08 34
35 und
02 40 4
Marlene Sörensen
FINAL ARTWORK & LITHOGRAFIE
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
43 Bettina
36 Sichler,
25 01
05 23 15 2038 39
41 37 18 01 12 31 17 Nachdruck
08 34
35 02 40 42 43 36 2
Ulla Bayer, Jan Koller, Richard Weiss,
41 37
18
01
12 31 17 08 34 Christiane
35 02
40 42 43 36 25 01 Änderungen
05 23und 15
38 39 41 37 1
VIELEN
DANK
AN …
Wildförster
Irrtümer20
vorbehalten.
Design,
Dingo, Mathieu
Gallix, Jean-Brice
Lemal,
experience
erscheint
europaweit
halbjährlich
12 31Base
17
08
34
35
PRODUCTION0
42
43
36
25
01
05
23
15
20
38
39
41 37 18 0
Agnès Müncheberg, Parotech, Philippe Starck,
in 28 Sprachen.
12 31Surface17
08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 1
magazine
experience
36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43
36 25 0
05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 1
Trendobjekt
23
06
®
9 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42
38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 38 41
02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41
35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2038 39
43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 412 31 17
3 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34
5 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08
02 36 25 01 05
1 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01
7 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36
43
37
37
41
08
35
34
02
15
25
05
3
1
1
3
3
0
3
3
2
0
0
neue horizonte
san francisco
06 experience
Sobald Sie einen Fuss in die „City by the Bay“ setzen, sind Sie schon mittendrin in einer
h
etropole,
co – eine M
Reisetrend
die voll im
Downto
wn-Sky
line be
ginnt Ih
re Entd
eckung
stour d
urc
is
San Franc
ganz besonderen Atmosphäre. Mit dem Blick auf die
2005 liegt. Jenny Piening führt Sie durch die Stadt …
experience 07
08 experience
,
hen
zeic
rken
it
s Ma
937 m
cisco
seit 1
n Fran
uer! Sa
Stadt
Abente
t die
e
d
Auf ins
, verbin
ebrücke
lito
die Häng
n Sausa
achbarte
dem ben
golden gate bridge
e
rische Coit T
isto
o
h
r
r is t
we
einen
eg
Aufsti
Hä
use
r
wert
i sc
uch
erb
Bild
im
he
wie
Vik
tor
ian
chinatown
Asiatischer Charme, reich
verzierte Architektur und sogar
eine Glückskeksfabrik
D
telegraph hill
alamo square
Die e
rste A
dress
e für
frisch
e Me
eresfr
fisherman’s wharf
üchte
Die natürliche Oas
e
ite des Golden Gat
e
nderen Se
Fotografen: Claudia Bode und Oliver Babazade. Kamera: Cyber-shot F828
marin headlands
au
fd
er
a
tag
rE
ede
In j milie
Fa
metreon
eU
nte
rha
ltung für die ganze
Der Duft von Pesto
und Käsespezialitäten.
Das ist bestimmt …
“
„little italy
Rund um die Bucht
San Francisco ist eine Stadt voller Wahrzeichen –
wie die Golden Gate Bridge, Cable Cars und nebelverhüllte Hügel. Sie stellt kosmopolitische Kultiviertheit neben unschlagbaren Charme und liegt vor einer Kulisse
unvergleichlich schöner Natur. Auch Sie werden diesem Zauber erliegen …
„Der kälteste Winter, den ich je erlebt habe,
war der Sommer, den ich in San Francisco
verbracht habe“, wird Mark Twain oft zitiert.
Er hat zweifellos übertrieben, aber das einzigartige Mikro-Klima der Bay Area bedeutet,
dass, während der Rest von Kalifornien
schwitzt, San Francisco sich mit Tagestemperaturen um die 20°C immer noch relativ
kühl gibt – perfektes Sightseeing-Wetter.
Sommer heisst auch, dass die Stadt vor
Festivals und Events brummt, z. B.
„Carnaval“ im Mai, „Gay Pride“ im Juni und
das „North Beach Jazz Festival“ im Juli.
Begehenswert ist San Francisco allemal!
Selbst auf einen der vielen steilen Hügel zu
klettern, ist nicht schlimm – auf dem Gipfel
werden Sie von einer spektakulären Aussicht
über die Bucht und den glitzernden Pazifik
belohnt. Der beste Weg, das Flair der Stadt
zu spüren, ist, die Strassen auf eigene Faust
zu erkunden. Die zahlreichen kulturell unterschiedlichen Viertel San Franciscos bieten
für jeden etwas: Bestaunen Sie
Millionärs-Villen in Pacific Heights,
trinken Sie einen
Kaffee in einem
Strassencafé in
Italian North Beach oder tauchen Sie ein ins
wuselige Chinatown. Wandern Sie durch
Strassenzüge aus zuckergussartigen viktorianischen Häusern in Haight Ashbury (die
Geburtsstätte der Hippie-Kultur in den
60ern) oder erleben Sie die pulsierende, fast
südamerikanisch anmutende Atmosphäre
im Schwulenviertel Castro.
Kulturliebhaber kommen auf ihre Kosten.
San Francisco beheimatet diverse Museen
von Weltrang, darunter das Museum
of Modern Art und das Asian Art Museum,
ebenso wie zahlreiche architektonische
Juwelen, angefangen bei der Beaux Arts
City Hall bis hin zum Transamerica Building,
San Franciscos höchstem Wolkenkratzer.
Und es gibt eine blühende Szene für Schauspielkunst – für günstige Tickets gehen Sie
am besten am Tag der Aufführung zur TIXBude am Union Square.
Shopping. Am Union Square und in den
umliegenden Strassen drängen sich die
Filialen großer Handelsketten, Kaufhäuser
und erstklassige Boutiquen. Extravaganteres
finden Sie in der Hayes Street in Hayes
Valley, wo es eine Unmenge kultige
Boutiquen und Schuhläden gibt. Und auf
jeden Fall City Lights Bookstore in
North Beach besuchen: Im ehemaligen Szenetreff der BeatLiteraten lebt immer noch der Geist des
revolutionären Aufbruchs.
Essen. San Franciscos Einwohner
geniessen das Essen – ob stilvoll
in einem preisgekrönten
Restaurant wie dem Gary
Danko’s, oder zum
schnellen Lunch in einem
Burgerimbiss downtown.
Dank kultureller Vielfalt
können Sie in Chinatown ein
köstliches Dim Sum, in North
Beach eine perfekte Pizza und
in Mission leckere Enchiladas
geniessen – und am Hafen
natürlich frische Meeresfrüchte.
Der Brunch ist besonders am
Wochenende eine sehr beliebte
Mahlzeit. Für einen SightseeingTag stärken Sie sich am besten,
indem Sie den Einheimischen zu BrunchAdressen wie Mama’s am Washington
Square folgen.
Nachtleben. Wenn Sie auf gepflegtes
Ambiente Wert legen, wartet San Francisco
mit einer stattlichen Zahl mondäner
Cocktail-Lounges auf. Das Top of the Mark
im Mark Hopkins glänzt obendrein mit
fantastischer Aussicht. Fillmore Street –
San Franciscos ehemalige Jazzmeile –
beherbergt verschiedene berühmte Bars
und Clubs, wie den Boom Boom Room.
Die entspannte Nachtatmosphäre in North
Beach bietet das optimale Umfeld, um von
Bar zu Bar zu ziehen. Und mit seinen
lauschigen Ledersitzecken ist das opernhafte Tosca’s (bekannt aus Basic Instinct)
auf der Columbus Avenue der perfekte Ort
für einen Absacker.
Familientag. Fisherman’s Wharf kann
kitschig sein, aber Kinder lieben es wegen
der Hot-Dog-Stände, Strassenmusikanten
und historischen Schiffe. Die berühmtesten
Einwohner sind Seehunde, die auf Pier 39
für gewöhnlich sonnenbaden. Bestens
unterhalten ist die ganze Familie auch im
Cartoon Art Museum, im Wissenschaftsmuseum Exploratorium und natürlich im
Sony Metreon Entertainment Center – ausgestattet mit einem der grössten IMAX-Kinos
der Welt und sehr coolen, interaktiven elektronischen Spielen.
Naturschönheiten. Die unmittelbare Nähe
zu einer spektakulär schönen Landschaft ist
San Franciscos Trumpfkarte – eine Fahrt
über die Golden Gate Bridge und man ist
am Strand und zu Füssen der Hügel von
Marin County. Sie brauchen die Stadt aber
nicht zu verlassen, um etwas Abenteuerliches zu erleben: Schauen Sie den Surfern
am Ocean Beach zu oder wandern Sie die
Steilküste im Lincoln Park entlang – für jene
unvergleichliche Aussicht auf die Golden
Gate Bridge.
Weitere Informationen, wie Sie das Beste aus Ihrer
Reise nach San Francisco machen können, finden Sie
unter www.sfvisitor.org
Mehr Informationen über das Sony Metreon gibt’s
unter www.metreon.com
experience 11
2
12 experience
* Stand: November 2004
Ruc
Rucksack, pr
aktischer Ruc
ksack, praktis
cher Rucksac
k, praktischer
3
Rucksack, pr
aktischer
1. Nehmen Sie genug Wasser mit – Sightseeing
macht durstig. 2. Der San Francisco City Pass
ist Ihr Ticket für Top-Attraktionen, Cable CarFahrten, öffentliche Verkehrsmittel und mehr.
www.sanfrancisco.com 3. Fotografieren Sie Ihre
Lieblingsplätze – mit der kompakten Cyber-shot
W7. www.sony.ch 4. Alles, was Sie auf einem
Ausflug brauchen, ist am besten in einem Rucksack verstaut. www.crumpler.de 5. Es ist nur
neblig, nicht bewölkt! Also ist Sonnenschutz ein
Muss. 6. Filmen oder fotografieren Sie Ihre
Erlebnisse – mit der zurzeit weltweit kleinsten
und leichtesten MiniDV Handycam*: Sonys
DCR-PC55. www.sony.ch 7. Falls die Hügel San
Franciscos Ihren Füssen übel mitspielen, finden
Sie in fast jedem Laden an der Ecke Pflaster.
8. Und auf jeden Fall eine Jacke einpacken –
eine Brise aus der Bucht kann ganz schön frisch
sein. www.thenorthface.com
praktischer
San Francisco entdecken Sie
am besten zu Fuss. Ob Sie
durch die Strassen wandern
oder mit der Strassenbahn
fahren, um all das zu erkunden,
was die Stadt an der Bay zu
bieten hat – hier sind ein paar
wichtige Dinge, die Ihre Tour
erst richtig angenehm machen.
Cyber-shot , Cyber-shot, Cyber-shot, Cyber-shot, Cyber-shot, Cybe
1
Draussen
unterwegs
kreuz un
d quer, k
reuz und
quer, kre
uz und q
uer, kreu
z und qu
er, kreuz
und que
r, kreuz u
nd quer,
kreuz un
d quer, k
reuz un
Durstlöscher, Durstlöscher, Durstlöscher, Durstlöscher, Durstlöscher, Durstlö
neue horizonte
4
nc
, GehHilfe
, Geh
-Hilfe,
e me
nencr
e, S o n
m
e
r
c
nen
e, Son
ncrem
e
n
n
o
S
r e me ,
, GehHilfe
onne
me, S
ncre
Sonne
, GehHilfe
, GehHilfe
e,
ncrem
Sonne
ilfe, Ge
h-Hilfe
Geh-H
Son
eme,
nencr
7
8
Geh-H
ilfe, G
eh-Hil
fe,
Geh-H
ilfe, G
eh-Hil
fe,
Lebendige A
ndenken, Le
bendige And
e
e
bendige And
ndenken, Le
Lebendige A
en
, Sonn
Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leic
Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte
Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Ja
Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leic
acke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke,
hte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Ja
te Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jac
acke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke,
hte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Jacke, Leichte Ja
5
6
experience 13
Demnächst bei Ihnen zu Hause?
Von Spanglish, einer romantischen Komödie mit Adam Sandler über das Aufeinanderprallen zweier Kulturen,
bis zum neuen Album der umtriebigen R&B-Verfechter Destiny’s Child erstrecken sich unsere Filmund Musiktipps für 2005 an dieser Stelle. Wir hoffen, dass auch für Ihren Geschmack etwas dabei ist ...
Sehenswert
– Filme, die 2005 auf DVD und VHS erscheinen
Die
Vergessenen
Julianne Moore
setzt in diesem
packenden
Mysterien-Thriller
alles daran, zu
beweisen, dass ihr
Sohn noch lebt
THE FORGOTTEN Motion Picture © 2004 Revolution
Studios Distribution Company, LLC. All Rights Reserved.
Riding Giants
(OT)
Hautnah
Eine Welle kann
nie zu hoch sein –
jedenfalls nicht
für die Gruppe
waghalsiger
Surfer, die dieser
Dokumentarfilm
auf der Suche
nach der perfekten Welle zeigt
Oscar-Preisträger
Mike Nichols
führte die Regie
in diesem bewegenden Schauspiel um Liebe
und Lust, das
von einer großen
Starbesetzung
profitiert
RIDING GIANTS © 2004 Setsuna, LLC, Forever Films
and StudioCanal. All Rights Reserved.
Kung Fu
Hustle (OT)
Layer Cake
(OT)
Sind alle Erfinder
verrückt? Diesem
Trickfilm zufolge
sind es eher
wagemutige
Draufgänger,
die sich bei der
allerersten Weltausstellung
ein Denkmal
setzen wollen
In seiner chinesischen Heimat längst
ein Star, beweist
Steven Chow in
dieser überaus
amüsanten,
Action-geladenen
Kung Fu-Parodie
erneut sein
Komikertalent
Kinostart: 2. Juni
Alle Kritiker sind
sich einig: dieser
Thriller von
Erfolgsregisseur
Matthew Vaughn
steht in der
besten englischen
Krimi-Tradition.
Spannung pur.
Kinostart:
18. August
KUNG FU HUSTLE © 2004 Columbia Pictures
Film Production Asia Limited. All Rights Reserved.
Musikempfehlungen
Lemar
DC sind mit
Destiny Fulfilled
zurück – und
wieder sehr
extravagant
… kommt auf
dem Soul-Pop
Album Time To
Grow im 70er Stil
noch sinnlicher
daher als Al Green
Kasabian
Sie rocken schräg,
spritzig und frech:
das Debütalbum
der gleichnamigen
Band – ein Muss!
Delta
Goodrem
Annette Bening
brilliert in dieser
wundervollen
Scharade als
Bühnenstar auf
dem Weg nach
ganz oben –
im London der
1930er Jahre
BEING JULIA © 2004 2024846 Ontario Inc. Being Julia
Productions Limited and ISL Film Kft. All Rights Reserved.
Steamboy (OT)
STEAMBOY © 2004 KATSUHIRO OTOMO, MASH
ROOM/STEAMBOY COMMITTEE. All Rights Reserved.
Destiny’s Child
CLOSER © 2004 Columbia Pictures
Industries, Inc. All Rights Reserved.
Being Julia
(OT)
LAYER CAKE © 2003 Columbia Pictures
Industries, Inc. All Rights Reserved.
Spanglish (OT)
Die kulturellen
Unterschiede zwischen dem
wohlhabenden
Paar aus L.A. und
seiner mexikanischen Haushälterin
sind ein endloser
Fundus für
absurde Momente.
Eine Komödie, die
ans Herz geht
SPANGLISH © 2004 Columbia Pictures
Industries, Inc. All Rights Reserved.
– CDs für 2005
Jennifer Lopez
Elvis
Anmutig und
authentisch:
Mistaken Identity
ist Pop „down
under“
Der OriginalHerzensbrecher
verwöhnt mit
seinen 30
Nummer 1 Hits
auf Deluxe
Maria Mena
Maroon 5
Nas
Peppig und feinfühlig – White
Turns Blue ist die
richtige Mischung
für einen relaxten
Sonntag
Der Gitarren-Pop
in den Songs
about Jane zeigt:
Auch Männer
haben Gefühle!
Der streitbare
Rapper ist zurück
– mit Street’s
Disciple und Hip
Hop, der von der
Strasse kommt
Judas Priest
Das Debütalbum
mit PopElementen des
gleichnamigen
Klassik-Quartetts
Holen Sie Ihre
Luftgitarren raus –
die Metal-Götter
sind zurück mit
Angel
of Retribution
Wie schafft sie
das nur? Bei Get
Right auf ihrem
neuen Album
Rebirth hält es
niemand auf den
Plätzen
The Zutons
Tori Amos
Usher
Who Killed the
Zutons? ist eine
verrückte
Mischung aus
Ska, Indie und
Soul – Musik
zum Abtanzen
betört mit ihrer
honigsüssen
Stimme: The
Beekeeper enthält
19 intime Songs
Sein Confessions
ist ein verführerisches
R&B Album.
Der reizvollste
Song: Yeah!
Il Divo
Elektra
Der Soundtrack
zum Film mit
„Rebel Rock“ von
Jet und anderen
Natasha
Bedingfield
Unwritten birgt
die kraftvolle
Stimme eines
viel versprechenden Talentes.
Ein Ohrwurm:
These Words
experience 15
jenseits der musik
Lemar
drei viel versprechende talente
Was haben eine dänische Pop-Prinzessin, eine schwedische Rocksängerin und ein
Soulkünstler aus London gemeinsam? Ganz einfach – ihr ungestümes Talent.
Soul ist sein Leben
Er gewann einen Brit-Award, er brachte drei
Singles in die Top Ten der UK-Charts, und
sein zweites Album Time To Grow wird mit
Lobeshymnen überhäuft. Der passionierte
„Soulman“ hat uns seine 10 Song-Favoriten
verraten:
Natasha Thomas
Ana Johnsson
1. R Kelly: Body’s Callin – als Teenager
habe ich es pausenlos gehört
2. SWV: Right Here – die erste Single,
die ich mir gekauft habe. So etwas kann
man nicht vergessen
Die dänische Sängerin wirbt auch für Lacoste
Mit 12 hatte sie ihren ersten grossen
Bühnenauftritt – Natasha Thomas brachte
mit Killing Me Softly unzählige Teenager
zum Kreischen. Fünf Jahre später begeistert
sie mit ihren Aufnahmen die Schweiz.
Ihr neues Album Save Your Kisses deckt
von Popballaden bis Reggae eine riesige
Bandbreite ab. Über Wochen war es in den
Top 20 der Musikcharts vertreten. Darauf
finden sich ihre Hit-Singles Why, Save Your
Kisses For Me oder It’s Over Now genauso
wie andere neue, brillante Songs. Neben
ihrer Musik modelt sie derzeit auch für die
internationale Parfüm-Kampagne „touch of
pink“ von Lacoste. Und sie ist auf dem
besten Wege, ein noch grösseres Publikum
für sich zu gewinnen: die Welt.
www.natasha-thomas.de
www.lacostepink.com
16 experience
© Sony Music / Photo by Ralf Strathmann
3. Marvin Gaye: Sexual Healing –
ein absoluter Klassiker
Ihre Single We Are ist der Titelsong von Spider-Man 2
„Manchmal wünschte ich, mein Gehirn
ausschalten zu können. Nur um nicht
verrückt zu werden“, verrät Ana Johnsson.
An Ideen und Tatendrang mangelt ihr es
wahrhaftig nicht. Ihr Debüt als SoloKünstlerin zeigt vor allem eines: The Way I
Am ist eine eigenwillige und überzeugende
Mischung aus einprägsamem Pop und
bestechendem Rock. Dass so eine Musik
selbst die Autorin verwirrt, ist verständlich.
www.anajohnsson.com
4. Jodeci: Cry for You – der Song,
der mich erst zur Musik gebracht hat
5. Sinéad O’Connor: Nothing Compares
2U – du kannst die Texte von Prince und
die Performance von Sinéad nicht überbieten – sie sind perfekt
6. Naughty by Nature: OPP – ein echtes
Juwel: Der Song hat so viel „Groove“.
Ich liebe ihn!
7. Jazzy Jeff and The Fresh Prince:
Summertime – einer der besten Sommerhits, die je gemacht wurden. Ich glaube,
jeder, der damals R&B-Fan war, hat versucht, sich den Text einzuprägen.
Ich hab’s jedenfalls getan
8. Notorious B.I.G: Hypnotise – der Song
war so verdammt populär, als er erschien.
Jeder Club legte ihn auf – und noch heute
geht er ab!
9. Al Green: Let’s Stay Together – ein
grandioser Hit, der alle Generationen
anspricht
10. Eric Clapton: Tears in Heaven –
persönlicher kann Musik nicht sein. Der
Song ist so emotional, einfach ergreifend
www.lemar-online.com
CONNECT™
Das Tor zur
Welt der Musik
Faithless
Acht Jahre lang produzierten sie Songs am laufenden Band – engagierte,
euphorische E-Musik, darunter viele Ohrwürmer – und gingen auf unzählige
Tourneen. Der Schluss liegt nahe, Faithless seien nun ausgepumpt. Als wir
jedoch anlässlich der Veröffentlichung ihres neuen „Best of“-Albums Forever
Faithless auf Maxi Jazz und Sister Bliss trafen, waren sie energiegeladen
wie eh und je.
Sie waren vor kurzem auf Tournee für Ihr
neues Album. Wo haben Sie am liebsten
gespielt?
Sie arbeiten oft mit anderen Künstlern
zusammen. Wie kommt es dazu und
was ist wichtig dabei?
Es gab sehr viele unvergessliche Auftritte,
aber unter dem Berg Fuji in Japan zu
spielen war schon etwas Besonderes.
Und in Holland, Belgien und Schottland
ging schon immer die Post ab.
Sie müssen experimentierfreudig sein –
und uns vertrauen! Wir merken, wenn
jemand einen guten Song geschrieben
oder gesungen hat, auch wenn er das
nicht zugeben will. Wie wir auf andere
Musiker stossen, kann sehr unterschiedlich sein. Dido ist verwandt (sie ist
die Schwester von Rollo), Boy George
brachte uns alle auf einem Konzert in
New York zum Lachen, und das Soloalbum von LSK lieben wir über alles.
Dann greifen wir einfach zum Hörer und
finden heraus, ob der andere interessiert
ist, tolle Musik mit uns zu machen.
Welche Songs kommen am besten an?
Den Leuten geht es offenbar mehr um die
ganze Live-Atmosphäre als um einzelne
Songs. Aber bei Insomnia, God is a DJ
und We Come 1 tobt regelmässig die
Menge – bei zwei Konzerten gab es sogar
ein kleines Erdbeben (2,5 auf der RichterSkala)!
Wie würden Sie das „Faithless Konzept“
beschreiben?
Das Konzept lebt von der Musik von
Sister Bliss, der Produktion und Vision
von Rollo (Armstrong, er ist das dritte
Gründungsmitglied), aber die Texte von
Maxi geben Faithless den typischen
Charakter. Er schreibt sehr originelle
Texte, hat eine sanfte Stimme und ist als
Buddhist offen für neue Experimente.
Eine Super-Kombination!
Wir wollen Musik machen, die wir lieben
und auf die wir stolz sind, das ist unser
zentrales Konzept.
www.faithless.co.uk
CONNECT™ ist der neue Music Store von Sony mit
über 600.000 Titeln zum Download
Warum fährt alle Welt so auf MusikDownloads ab? Ganz einfach. Sie können
Musik rund um die Uhr einkaufen (kein
Ladenschluss), und die Titelauswahl ist
zudem viel grösser als in jedem Plattenladen.
CONNECT™ heisst der neue Online Music
Store von Sony (www.connect-europe.com)
mit über 600.000 Titeln von mehr als 700
unabhängigen Labels – von aktuellen
Charthits bis zu weniger bekannten Titeln.
Wenn Sie jetzt also ganz dringend das
aktuelle Rick Astley-Album haben möchten,
hält Sie nichts davon ab. Noch wichtiger: Sie
müssen kein ganzes Album mehr kaufen.
Den Download pro Song gibt es ab
CHF 1.50. Warum also nicht gleich in die
neue Welt eintauchen?
www.connect-europe.com
experience 17
www.sonypictures.ch
High Definition:
die Auflösung ist mit Dir …
Freuen Sie sich auf Star Wars: Episode III – der Film wurde im High Definition-Format
gedreht. Das heisst, das letzte Kapitel der Weltraumsage wird in noch grösserer Klarheit
erscheinen. Der mitreissende Surround Sound tut ein Übriges, dass Darth Vaders dann
nahezu lebensechte Erscheinung Ihren Puls beschleunigt. Nachdem Hollywood sich dem
Thema HD gewidmet hat, wird es auch von den TV-Programmchefs begrüsst.
Schliesslich verbessert HDTV, das von den meisten Sony Fernsehern mit WEGA EngineTechnologie unterstützt wird, die Bildauflösung um das bis zu 4fache und bietet Ihnen
damit ein weitaus detailreicheres Bild als analoges Fernsehen. So kommt im
Wohnzimmer Kinostimmung auf. Und das ist doch wirklich aufregend.
High Definition-Technologie sorgt
für Authentizität und Nähe – ein
grossartiges Seherlebnis.
‘Making of’ photos © Visual Impact / Thomas Ulrich
18 experience
Demnächst
zu sehen:
Vier Kino-Hits für 2005
© Andrew Cooper
© 2005 Columbia Pictures Industries
Stealth
Die Airforce versucht, ihr
eigenes künstliches
Intelligenz-Programm zu
stoppen, bevor es einen
Weltkrieg anzettelt. Nanu?
Haben die denn nie War
Games gesehen? Mit Josh
Lucas und Jamie Foxx.
Ab 11. August im Kino*
Lords of Dogtown (OT)
Von der Regisseurin von
Thirteen kommt eine
weitere geschickte
Darstellung der Jugendkultur. Diesmal zeichnet
Catherine Hardwicke den
grossen Skateboard-Boom
der 70er Jahre und ihre
Pioniere nach. Echt stark.
Ab 1. September im Kino*
© John Bramley
© Jaimie Trueblood
© Jasin Boland
Legend of Zorro (OT)
Eine neue Plage (Rufus
Sewell) zwingt den ritterlichen Helden (Antonio
Banderas), seinen Ruhestand noch etwas zu
verschieben. ActionAbenteuer u. a. mit
Catherine Zeta-Jones.
Bewitched (Verliebt in
eine Hexe)
Nicole Kidman spielt die
flotte Hexe Samantha, die
sich in den unglückseligen
Darrin (Will Ferrell) verliebt –
eine Neuverfilmung der
Kult-Serie aus den 60er
Jahren. Grossartig: Shirley
MacLaine als Samanthas
boshafte Mutter.
Ab 15. September im Kino*
* Änderungen vorbehalten
experience 19
Entertainment für unterwegs
PSP™
Sie sind mobil, warum sollte es nicht auch
Ihre PlayStation® sein? Tragbarkeit ist daher
das entscheidende Merkmal des neuen
Multimedia-Systems von Sony Computer
Entertainment. Und damit der sofortige
Zugang zu Spielen, Musik, Filmen und
Fotos, wann und wo Sie wollen! Die tragbare PSP™ – mehr brauchen Sie nicht, um
unterwegs gut unterhalten zu sein. Damit
überleben Sie selbst die längsten
Durststrecken …
Lassen Sie sich von den geringen
Ausmassen nicht täuschen: Die PSP™
passt zwar locker in praktisch jede
Tasche, aber sie ist eine leistungsstarke
Spielekonsole, die eine Grafikdarstellung
ähnlich der PlayStation®2 bietet und
deshalb für Spiele wie geschaffen ist.
20 experience
Dank Wi-Fi können Sie sich mit anderen
PlayStation®-Spielern kabellos heisse
Gefechte liefern. Nehmen Ihre Gegner die
Herausforderung an?
Mit Spielen ist die PSP™ natürlich nicht
ausgelastet. Beim Relaxen im Park, auf
dem Weg zur Arbeit oder zu einer Party –
die PSP™ liefert Unterhaltung pur. Füttern
Sie sie per Memory Stick Duo™ mit Ihrer
Lieblingsmusik – der Sound kann sich
hören lassen.
Oder schauen Sie sich Filme und
Musikvideos auf UMD™ (Universal Media
Disc) an. Eigene Videos können ebenfalls
per Memory Stick Duo™ auf die PSP™
hochgeladen werden – das WidescreenDisplay sorgt für brillante Qualität, und der
Sound tut ein Übriges, um Kinogefühl im
Kleinen aufkommen zu lassen. Ebenso
einfach lassen sich natürlich Schnappschüsse von Ihrer Digitalkamera sofort für
eine Diashow verwenden.
Mit einer Akkuleistung von bis zu sechs
Stunden nonstop ist die PSP™ wie geschaffen für spontane Outdoor-Aktivitäten.
Für den romantischen Open-Air-Kinoabend
im ganz kleinen Kreis, als Musik-Player für
den eigenen Mix oder Spiel-Center für die
Mittagspause – die vielseitige, PSP™ hat
mehr als einen Trumpf im Ärmel.
www.playstation.ch
Spielen unter Freunden
Ihre neue PlayStation®2-Spielwiese
Sie glauben, Videospiele seien nur für
„Couch Potatoes“? Wo waren Sie in den
letzten Jahren? Bahnbrechende, interaktive
Spiele können von jedem gespielt werden.
Bei SingStar™ für PlayStation®2 können bis
zu sieben Spieler antreten, um aktuellen
Songs ihre Stimme zu leihen – zum Beispiel
Hits von Ricky Martin, Pink oder The Village
People. Das Spiel bewertet Tonlage und
Rhythmusgefühl und vergibt Punkte je nach
Übereinstimmung mit der Originalversion.
Und falls Sie schon immer mal ins Fernsehen
wollten, kein Problem: Schliessen Sie einfach
die EyeToy®-Kamera an Ihre PlayStation®2
an. EyeToy® entwickelte sich im letzten Jahr
zum Erfolgsrenner, weil praktisch jeder
damit sofort umgehen kann. Anstatt einer
Konsole setzen die Spieler Kopf, Hände und
Füsse ein, um das Spiel zu steuern – selbst
Fenster putzen macht plötzlich Spass, ganz
zu schweigen von Fußball spielen oder
gegen Kung Fu-Kämpfer anzutreten.
Es kann Ihnen höchstens passieren, dass
Ihre Oma Sie besiegt … EyeToy®-Spiele
machen aber nicht nur in der Gruppe
Spass. Vergessen Sie bloss niemals,
den Vorhang zuzuziehen, wenn Sie Ihren
Auftritt als Ricky Martin proben!
experience 21
Trendobjekt
Brandneue Produkte in ganzer Pracht
Hier wird jede Szene Aufsehen erregen. Der schlanke LCD WEGA Fernseher mit 81 cm
Bildschirmdiagonale macht einfach mehr aus Ihren Filmen. Dank WEGA Engine
Bildtechnologie liefert er sagenhaft realistische Bilder. Und Virtual Dolby® Surround Sound
sowie BBE Digital-Signalverarbeitung verleihen dem Klang noch mehr Tiefe.
Ohne Zweifel: Dieser LCD WEGA-Fernseher ist in Schwarz oder Silber ein echter Blickfang!
www.sony.ch
1
M
2
3
L
V
L
K
VAIO empfiehlt Microsoft® Windows® XP
Sie denken, alle Notebooks seien gleich? Überlegen Sie
noch mal. Mit diesem WLAN-Spitzenmodell können Sie Ihre
Unabhängigkeit neu entdecken. Als superschlankes
Leichtgewicht lässt es sich eigentlich überallhin mitnehmen.
Dokumente oder Filme von DVDs werden Sie auf einem
exquisiten X-black LCD-Monitor sehen – grossformatig und
in gestochen scharfer Klarheit. Es ist einfach ein aussergewöhnliches Notebook.
www.sony.ch
V G N - F S 11 5 Z
VGN-FS115Z
ist ausgestattet
mit Intel® Centr
ino
™ Mobile Tech
nologie.
www.sony.ch
* an der schmalsten Stelle
7
T
t
o
h
s
r
e
Cyb
Trendobjekt
Nein, dies ist keine Scheckkarte – es ist die neue
Cyber-shot T7, die sich mit ihrem puristischen Design und
der Gehäusestärke von nur 9,8 mm* viele begehrliche Blicke
einhandelt. Zu Recht, denn in ihrem schlanken Korpus
beweist sie einen ungeheuren technischen Tiefgang:
5,1 effektive Megapixel, ein ZEISS Präzisionsobjektiv
mit dreifach optischem Zoom und das riesige
6,35-cm-Hybrid-LCD-Display deuten an, dass die T7
nicht nur äusserlich ein Hingucker ist . . .
Holen Sie sich den Musik-Flash! Hier kommen unsere neuen
Network WALKMAN® mit Flash-Speicher und UKW-Tuner. Mit einer
Laufzeit von bis zu 50 Stunden und 1 GB Speicher für Ihre Musik
bieten sie Ihnen reichlich Spielraum für unterwegs – z. B. Platz für
bis zu 45 CDs! Bandeln Sie mit einem dieser schmucken Stücke an
und lassen Sie sich vom coolen 3-Zeilen-Display zeigen, was
gespielt wird. Unsere kleinen Lieblinge bestehen aus hochwertigen,
robusten Materialien und sind in trendigen Farben erhältlich.
www.sony.ch
N W- E 5 07
www.sony.ch
utern und Notebooks ist die
-Recordern sowie VAIO-Desktop Comp
* Bei einigen Sony DVD-Playern und
möglich.
diese DVD Handycam aufzeichnet, nicht
der
Wiedergabe von 8-cm-DVD+RW, auf
DCR-DVD403E
Trendobjekt
Dieser DVD Handycam entgeht fast nichts. Alles, was sie aufnimmt,
speichert sie direkt auf DVD, und das heisst: komfortables Abspielen auf
praktisch jedem DVD-Player*. Dank Wiedergabe in Dolby® Digital Surround
Sound und 16:9-Breitbildformat können Sie die Stimmung besonderer
Ereignisse in voller Grösse wieder aufleben lassen. Ihre Handycam übernimmt die ganze Arbeit – während Sie entspannt auf dem Sofa Ihre Filme
geniessen.
W
I
E
F
A
H
T
R
T
R
Ä
U
K
M
O
E
M
M
I
N
E
N
Wo könnten Sonys Unterhaltungssysteme fürs Auto eine bessere Figur machen als
in einer der coolsten Design-Studien unserer Zeit? Als wir hörten, dass das neue Sony
Showcar in Frankreich enthüllt werden sollte, packten wir sofort die Koffer. Für Sie
vor Ort im Studio: Heinrich Anders, Fotos von Dingo.
28 experience
s
i
s
h
t
i
d
e
r
u
d
n
k
e
l
r
i
n
.
Eine einzelne Neonröhre hüllt das Auto in ein
schimmerndes Grün. Zwei Monitore flimmern
kaum merklich. Der Wagen ist sehr lang und
schlank und wirkt mit seiner gleissend-silbernen Oberfläche wie ein Projektil. In diesem
Licht sieht er aus wie ein Tarnkappenbomber
für die Strasse, mehr Flugzeug als Auto. Er
wäre ein perfektes Fahrzeug für die nächste
Men In Black-Folge.
Ich bin in einem Studio auf einem
Industriegelände in Paris-Saint Denis, nicht
weit vom Stade de France, wo Les Bleus
1998 die Fußball-WM gewonnen haben. Es
ist Januar, und ich bin froh, dass keine
Aussenaufnahmen anstehen. Im Studio
schlägt mir ein seltsamer Geruch wie von
verfaulten Eiern entgegen. Dani, Art Director,
erzählt von Problemen mit der Batterie –
Säure sei ausgelaufen. Je näher ich dem
Auto komme, desto intensiver der Geruch. Im
Wagen selbst ist es unerträglich. Aber das
scheint Dingo nichts auszumachen. Mit den
Innenaufnahmen ist er sowieso fertig, die
Türen können also geschlossen bleiben.
Dingo ist der Fotograf. Er ist auf Autos
spezialisiert. Sein richtiger Name ist
Dominique Sambain, aber jeder nennt ihn
Dingo. Im Moment ist er sehr angespannt, er
will endlich weitermachen. Entweder steht er
hinter der Kamera und gibt Anweisungen,
wie das Licht gesetzt werden soll, oder er
spricht in sein Handy. Abgesehen vom
Gestank ist die Atmosphäre am Set äusserst
professionell. Ca. 10 Personen sind anwesend: Mathieu, Dingos rechte Hand, und
Jean-Brice, der Computerexperte, der die
Bilder sofort im Photoshop®-Programm
nachbearbeitet, drei Leute von Sony und
zwei Typen von Parotech – der Firma, die
den Wagen gebaut hat. Ganz offensichtlich
ist ihnen unangenehm, dass ihre Batterie
die Luft so verpestet.
© Jean-Brice Lemal
E
Der Fotograf
Dingo (Dominique Sambain) hat 25
Jahre lang Autos und Menschen
fotografiert. Wenn Sie sich für sein
Werk interessieren:
www.dingophoto.com
Die Tuning-Spezialisten
Die französische Firma Parotech
nahm ein neues Auto komplett
auseinander und baute es neu auf –
als Sony Konzeptstudie. Mehr über
die Formenkünstler:
www.parotech.com
Parotech ist Spezialist für Sonderanfertigungen. In den letzten sieben Jahren hat das
kleine Unternehmen die Tuning-Branche
ziemlich durcheinander gewirbelt, denn mit
reiner „Kraftmeierei“ hat man bei Parotech
wenig im Sinn. Firmeneigner Patrice Parot
wollte nicht länger nur Spoiler und Schweller
anbauen – damit traf er bei Sony ins
Schwarze. Eigenständig, stilsicher und
dynamisch müssen Sony Showcars sein,
und dies ist bereits das dritte gemeinsame
Projekt. Schon der Vorgänger von 2002
wurde allgemein als gelungenstes Showcar
bejubelt, aber dieses Projekt war die bisher
größte Herausforderung: das Fahrzeug sollte
ein automobiles Kunstwerk mit erlesenem
Zubehör werden.
Da steht es also: das neue Sony Showcar.
Parotech benötigte dafür 6.000
Mannstunden! Ein fabrikneues Fahrzeug
wurde zunächst komplett zerlegt, bis nur
noch Chassis und Motor übrig waren.
Sodann wurden Karosserie und Interieur neu
geformt und Scheinwerfer, Reifen, Bremsen
sowie Auspuff ausgetauscht. Nur das Beste
war gut genug. Schliesslich sollte alles zu
Sonys High-End-Modellen der Xplod-Serie
passen. Der erste Eindruck ist schlicht überwältigend: kraftstrotzend, unbestreitbar elegant und ein wenig bedrohlich. Vor allem
aber geheimnisvoll. Man wird sofort
neugierig, wer sich hinter den getönten
Scheiben verbirgt …
Instrumente. Ich entdecke vier XplodLautsprecherpaare – die beiden High-EndSubwoofer wirken im Verborgenen. Am liebsten würde ich den Schlüssel nehmen und
die Anlage ausprobieren. Vermutlich würde
sie das ganze Studio in den Saint DenisKanal katapultieren. Also lass ich’s lieber,
schon wegen der vielen teuren Kameras.
Endlich kann ich mit Dingo sprechen. Ich
merke sofort, dass er Perfektionist und
Philosoph zugleich ist. Als Erstes erkundigt er
sich nach meinem Sternzeichen. „Horoskope
helfen mir, mich und andere besser zu kennen“, sagt er. „Würden sich die Menschen
selbst besser kennen, würden sie auch
weniger Fehler machen.“ Dingo ist 46 und
hat 25 Jahre lang Autos fotografiert. „Ein
Auto ist immer etwas Besonderes“, lässt
er mich wissen. „Autos wecken eine
Leidenschaft in uns – eine große Leidenschaft. Sie gehören zu den wenigen
magischen Instrumenten, die uns durchs
ganze Leben begleiten.“
Als Dingo in den 70ern begann, wurden
Autos noch auf Parkplätzen fotografiert. „Die
Fotografen haben nicht den kreativen Aspekt
eines Autos bedacht“, sagt er. Dingo war
einer der Ersten, der Menschen neben die
Autos stellte, um diese zum Leben zu
erwecken. „Für mich ist ganz wichtig, dass
die Autos lebendig wirken“, führt er aus.
„Ich will wissen, was Menschen mit ihnen
machen. Da ist durchaus Magie im Spiel. Es
gibt Leute, die kaufen sich später das Auto
ihres Vaters, um etwas zu Ende zu bringen,
was ihnen als Kind nicht gelang – oder
wegen eines bestimmten Gefühls. Es gibt
so viele Erinnerungen, die sich um Autos
ranken. Du weißt doch sicher auch noch, mit
welchem Auto Du Dein erstes Date abgeholt
hast.“
Was denkt er also über Sonys neue
Konzeptstudie? „Es regt Dich zum Träumen
an“, sagt er. „Dieses Auto möchte ich sofort
öffnen und entdecken. Für mich war ein Auto
schon immer wie ein Haus, und dieses
Showcar erst recht. Das Wichtigste spielt
sich innen ab: überall Monitore und Leder. Es
ist wie ein Objekt, in dem man sich sofort
wohl fühlt. Weil Dinge und Materialien eingebaut wurden, die prinzipiell für zu Hause
gedacht sind. Das Auto ist nicht länger ein
Transportmittel. Du lebst darin – und es
schenkt Dir Freiheit.“
Schwarzes Leder dominiert das Interieur, das
dem hoch entwickelten Navigations- und
Unterhaltungssystem von Sony Rechnung
trägt. Jedes Detail wurde bedacht – so
schimmern die sechs STREAM DESIGN
Verstärker im gleichen Blau wie die Cockpitexperience 31
Ein Kofferraum voller Überraschungen!
Abgebildete Produkte: Xplod STREAM DESIGN Verstärker,
P5-Subwoofer und Lautsprecher der HT-Serie.
32 experience
L
a
s
v
o
n
P
f
e
n
i
c
s
e
n
S
d
e
n
r
d
e
s
h
t
b
t
l
i
e
3
6
ä
r
n
e
s
i
k
e
n
d
e
n
c
h
0
–
das neue 4,2-Liter-Showcar von Sony
beansprucht vor allem in puncto
Unterhaltung die linke Spur. Der kraftvollen
Präsenz auf der Strasse mehr als
angemessen ist die Vielzahl audio-visueller
Unterhaltungsfunktionen, die sich über den
vorn montierten DVD-Tuner MEX-R1
steuern lassen – getrennt für vorn und hinten. Der CD-Tuner CDX-NC9950 wiederum
liefert neben Spitzenklang auch exakte
Routenführung und brilliert dabei mit 32.000
Farben! Und während Sie am Steuer CDs
geniessen, können sich Ihre Mitfahrer im
Fond einen Film auf DVD ansehen – über
die in die Kopfstützen integrierten 6,5-ZollTFT-Monitore XVM-H65 und drahtlose
Kopfhörer. Falls Sie sich nicht lieber dem
exzellenten HiFi-Sound hingeben wollen,
komponiert von Xplod-Lautsprechern aus
Sonys HT-Serie, STREAM DESIGN
Verstärkern und passenden P5-Subwoofern.
Ein grandioses Fahrerlebnis!
www.sony.ch
Unterhaltung auf Hochtouren
Abgebildete Produkte: CD-Tuner mit Navigationssystem CDX-NC9950,
DVD-Tuner MEX-R1 und Kopfstützen-Monitor XVM-H65.
experience 33
Durch Zeit und Raum
Illustrationen: Michael Vestner
Welche aktuellen Design- und Technologietrends gestalten die
Wohnräume von morgen? Wie verändern sie unseren heutigen
Lebensstil? Philip Ramsell hat nachgeforscht …
34 experience
Unser Zuhause verändert sich. Neue kabellose Technologien machen Wände durchlässig, und per Internet biegen wir praktisch
von der Hauseinfahrt auf den Informationshighway. Unsere Zimmer durchlaufen eine
Identitätskrise, und die Möbel werden
zunehmend multifunktionaler. Mobiltelefone
haben sich auch zu Hause etabliert –
Unterhaltung wird immer individueller
genossen. Und obendrein quartieren sich
auch noch Roboter ein …
Was wir heute „Zuhause“ nennen, ist
schwieriger denn je zu definieren. Seitdem
das Internet fester Bestandteil unseres
Lebens ist – speziell seit der Einführung von
Breitband-Anschlüssen – gilt das moderne
Heim ebenso als virtuelle Adresse wie als
reale Anschrift. Zusätzlich haben neue
Verbindungsmöglichkeiten die Bedeutung
des Zuhauses in unserem Leben verändert.
Es ist nicht nur der Ort, an den wir uns
zurückziehen um abzuschalten. Das Zuhause wird immer mehr zur Steuerzentrale,
mit der wir unseren Alltag organisieren.
Das nennt man Fortschritt.
Durch ein Notebook bin ich
zu Hause mobiler denn je.
Ich nehme es nach wie vor
überall mit hin, wo ich es
brauchen könnte.
Garten?
Nehmen wir z. B. das Büro zu Hause,
eigentlich nichts Neues. Ich habe selbst
eines und Sie wahrscheinlich auch. Aber bis
vor kurzem war ich beim Arbeiten ortsgebunden – durch den Desktop-Computer:
Er lässt sich nun mal nicht spontan mitnehmen. Als mein Computer dann im letzten
Jahr langsam den Geist aufgab und Notebooks preisgünstiger wurden, habe ich mir
mein erstes WLAN-Notebook gekauft.
Jetzt kann ich an Dokumenten arbeiten und
Ein Wohnzimmer ist nicht
länger einfach nur Wohnzimmer. Und Ihre Küche
nicht notwendigerweise nur
der Ort, an dem Sie kochen.
Die Technologien, die unsere Wohnungen
mit der Aussenwelt verbinden, beeinflussen
inzwischen auch wesentlich das, was sich
zu Hause abspielt. Ein eigenes Netzwerk,
das alle Computer in Ihrer Wohnung
verbindet, ist schon seit einigen Jahren
möglich. Aber jetzt, mit dem Aufkommen
der Wireless Local Area NetworkTechnologie (WLAN), können Sie überall
im Haus ohne Kabel ins Internet gehen –
via WLAN-Computer. Ausserdem vervielfacht
die wachsende Zahl von Heim-NetzwerkAnwendungen die Wege, über die Sie aus
der Distanz die Welt draussen und auch alle
Räume in Ihrer Wohnung erreichen können.
Ungewohnte Freiheiten, die das traditionelle
Bild eines „Zuhauses“ grundlegend verändern. So lassen sich Zimmer nicht länger
mit festen oder konventionellen Begriffen
definieren – entscheidend ist, was Sie dort
tun. Ein Wohnzimmer ist nicht mehr einfach
Wohnzimmer. Und Ihre Küche nicht unbedingt nur der Ort, wo gekocht wird. Die
Zimmer erleben einen Funktionswechsel.
gleichzeitig via E-Mail in Kontakt bleiben –
egal aus welchem Zimmer in meiner
Wohnung. Ich kann sogar auf den Server im
Büro der Firma zugreifen. Heute sind meine
Frau und meine Tochter bei Freunden zu
Besuch – ich muss mich also nicht in mein
Büro zurückziehen, um in Ruhe zu arbeiten,
und bin daher einfach mit meinem Notebook aufs Sofa im Wohnzimmer umgezogen. Wenn das Wetter besser wäre, könnte
ich sogar im Garten schreiben. Mein Leben
hat sich wirklich verändert. Das Notebook
hat mich mobiler denn je gemacht – und ich
nehme es stets überall mit hin, wo ich es
eventuell brauchen könnte. Auch zu Hause.
Ein Desktop-Computer erscheint dagegen
fast wie ein Dinosaurier …
Wann ist ein Garten kein Garten mehr?
Wenn er als Wohnzimmer taugt. Mit der
wetterfesten Möbelserie Bubble Club des
Designers Philippe Starck können Sie jetzt
Wohnzimmerstil und -komfort nach draußen
in die Sonne verlagern.
experience 35
VAIO Notebooks der FS-Serie
Ist Ihnen Ihr Computer zu unflexibel?
Wie wäre es mit einem superschlanken
Sony VAIO Notebook aus der FS-Serie?
Als Leichtgewicht lässt es sich problemlos
praktisch überallhin mitnehmen. WLAN
erlaubt den Zugang ins Internet von unterwegs, und der LCD-Bildschirm schont
dank kristallklarer „X-black“-Beschichtung
die Augen – auch erstklassig zum Anschauen von DVDs. Weitere Details
finden Sie unter:
www.sony.ch
Das eigene Netzwerk
Für noch mehr Freizügigkeit bei der
Computer-Nutzung sollten Sie Ihr Zuhause
vernetzen. Mit WLAN lassen sich ganz
bequem alle kompatiblen Computer in Ihrer
Wohnung miteinander verbinden – für freien
Zugriff auf Internet, Musik, Fotos und
sonstige gespeicherte Inhalte sowie
angeschlossene Geräte wie z. B. Drucker.
„Ein Designer kann und soll sich beteiligen an der Bedeutungssuche, der
Konstruktion einer zivilisierten Welt.“
– Philippe Starck
Als Sohn eines Flugzeug-Designers
avancierte Philippe Starck, 1949 in
Paris geboren, selbst zu einem der
gefragtesten zeitgenössischen
Designer der Welt. Von seinen vielen
Auszeichnungen seien hier stellvertretend nur der „Oscar du luminaire“
und der „Harvard Excellence in
Design award“ erwähnt. Seine Werke
finden sich im Brooklyn Museum in
New York, im Musée des Arts
Decoratifs in Paris und dem Museum
of Design in London. Obwohl in erster
Linie bekannt für expressionistische
Architektur und verblüffende Interieurlösungen, hat er praktisch auf jedem
Gebiet die Formensprache beeinflusst
– von Möbeln bis zu Motorrädern.
Einen weiteren Beweis für Starcks
Vielseitigkeit legt Bubble Club ab, jene
mächtige, aber leichte Wohnzimmergarnitur, die innen wie aussen eine
gute Figur macht. Furchen in Sofa und
Sessel lassen das Wasser abfliessen,
und das Ganze erinnert an klassisches
Chesterfield-Styling. Erhältlich in
vielen Farben, die nicht ausbleichen.
www.philippe-starck.com
36 experience
Der technische Fortschritt beflügelt
zweifellos den derzeitigen Trend zu mehr
Mobilität zu Hause. Aber auch die Beiträge
preisgekrönter Designer beeinflussen das
Thema ,mobiles Wohnen‘. So zeigt z. B.
der Franzose Philippe Starck mit den
ungewöhnlich flexiblen Einrichtungsobjekten
seiner Bubble Club-Kollektion, wie sich
„Wohnzimmer“ ganz neu interpretieren lässt.
Seine gesunde Ablehnung all dessen, was
den Menschen beengen könnte, entspricht
dabei exakt dem Geist der neuen drahtlosen
Technik.
Die Bubble Club-Kollektion, ein Ensemble
aus Sofa, Sessel und Beistelltisch, ist aus
extrem haltbarem, wetterbeständigem
Polyäthylen gefertigt – mehr OutdoorOrientierung geht wirklich nicht. Mit dem
Wohnzimmer-Feeling im Garten oder auf der
Terrasse lässt Sie diese innovative Garnitur
jeden Sonnenstrahl nutzen. Zudem gelingt
es ihr, dem zentralen Konzept des Wohnbereichs auf verblüffende Art neues Leben
einzuhauchen.
Das Magazin Surface, seit 10 Jahren ein
zuverlässiges Barometer für Designtrends,
hat zur Feier dieses Jubiläums kürzlich
einen Wettbewerb unter einigen der populärsten Designer ausgerufen. Das Projekt,
das nicht zufällig unter dem Titel ‚Zukunft‘
firmierte, zeigte eine Fülle wegweisender
Konzepte. Dasjenige mit den meisten
Leserstimmen – so hatte es Surface versprochen – würde nicht nur prämiert, sondern auch produziert. Ein Beitrag faszinierte
mich besonders:
Schlafzimmer?
Küche?
Eine interessante, platzsparende Idee, die das konventionelle Schlafzimmer
revolutionieren könnte.
Die Schwebematratze Floaty Matt,
vorgestellt von der weltweit aktiven
Kreativagentur Base Design, ist ein Heliumgefülltes Bett, das nachts am Boden verankert und tagsüber einfach unter der
Decke „geparkt“ wird. Mit diesem kühnen,
platzsparenden Konzept eröffnen sich ganz
neue Nutzungsmöglichkeiten des
Schlafzimmers. Der Vorschlag von Base
Design, die Unterseite der Matratze zu
dekorieren, kann sogar eine neue
„Deckenkunst“ aus der Taufe heben. Was
mich natürlich am meisten interessiert: Wie
bequem kann eine Helium-gefüllte Matratze
sein? Ich bin nicht sicher, ob ich mein Bett
dafür eintauschen würde. Aber als probates
Mittel gegen Platzprobleme spricht eine
Menge für die Floaty Matt. Gerade kleine
Räume würden davon profitieren: man hätte
Platz für alles Mögliche und dennoch ein
Gästebett auf Abruf. Ich kann mir gut
vorstellen, dass sich meine kleine Tochter in
10 Jahren für so etwas interessieren würde.
Und sollte es je produziert werden, werde
ich der Erste sein, der es ausprobiert …
Verschwenden Sie keine
Zeit mehr. Mit Videotelefonie wird die Küche zum
Konferenzraum.
Ein einziger Raum war per Definition schon
immer multifunktional: die Küche. Wie liesse
sich sonst ein mehrgängiges Menü
erstellen? Und während Sie darauf warten,
dass das Wasser für die Pasta aufkocht,
könnten Sie gut und gern E-Mails beantworten oder im Internet nach Rezeptideen
fahnden – ein Notebook findet allemal auf
der Arbeitsfläche Platz. Die gleiche Idee
stand Pate bei jenem Mikrowellen-Herd, der
Sie im Internet surfen lässt, und dem
Kühlschrank mit integriertem Fernseher.
Und falls Sie wirklich mal an zwei Orten
gleichzeitig sein müssen: Mit Videotelefonie
können Sie an Meetings teilnehmen, ohne
persönlich vor Ort zu sein.
Die schwebende Matratze
Zu wenig Platz im Schlafzimmer? Diese
futuristische Lösung geht einen ganz neuen
Weg – unter die Decke. Zum Schlafen wird
die Helium-befüllte Floaty Matt ganz einfach
auf dem Fussboden verankert (mit der als
Zubehör erhältlichen Zugstange fällt das
„Einfangen“ nicht schwer). Nach dem
Aufstehen lösen Sie nur die Verankerung
und erleben, wie die Matratze die
Schwerkraft besiegt.
Floaty Matt wurde von Base Design
entwickelt und erst kürzlich in Surface
vorgestellt. Noch ist es ein unverkäuflicher
Prototyp. Nähere Details finden Sie unter:
www.basedesign.com/floatymatt
www.basedesign.com
www.surfacemag.com
Die jüngste Stufe der Handy-Entwicklung
lässt ahnen, in welchem Maße wir künftig
entlastet werden: Mit der Echtzeit-Übertragung bewegter Bilder lässt sich Privates
und Berufliches wesentlich besser
verbinden. Denn wenn Sie – egal wo Sie
gerade sind – per UMTS-Handy eine
Videokonferenz mit einem Kunden führen,
können Sie sich natürlich jede Freiheit
erlauben. Zum Beispiel dabei kochen.
Da die Kosten für mobile Telefonate sinken,
haben viele meiner Freunde bereits ihre
Festnetzverbindungen gekappt. Die wachsende Zahl sogenannter Hybrid-Telefone,
deren Funktionen Handy und
Festnetzanschluss zusammenfassen,
spricht eine deutliche Sprache: Warum zwei
Telefone besitzen, wenn sich alles mit einem
bewerkstelligen lässt? Künftige
Festnetztelefone werden Ihnen daher so
manche zusätzliche Freiräume eröffnen …
Sony Ericsson Handy Z800i 3G
Wenn Ihnen Ihr Handy nicht vielseitig genug
sein kann, ist das elegante Z800i wie für
Sie geschaffen – mit Video-, Musik- und
vielen weiteren Funktionen. Schauen Sie
per Videotelefonie Ihrem Gesprächspartner
in die Augen, oder nutzen Sie die 1,3Megapixel-Kamera für hochwertige Filme
und Fotos. Wo immer Sie sind, können Sie
per Download die „Songlist“ erweitern und
sich ganz dem Musikgenuss hingeben.
Was Sie noch erwartet, finden Sie bei
www.SonyEricsson.ch
Haus
Die Home Server-Lösung
Sagt Ihnen die Idee zu, Musik und Filme
auf Abruf zu geniessen? Dann dürfte Sie
ein Sony VAIO Home Server interessieren.
Dieses System rankt sich um einen zentralen WLAN-fähigen Computer, der als
Home Server fungiert. Auf dessen Festplatte findet das Unterhaltungsangebot für
die ganze Familie Platz, und von hier aus
wird es drahtlos auf jeden Computer im
Haus übertragen. Ein ebenfalls drahtloser
Netzwerk-Medien-Empfänger (Network
Media Receiver) lässt Sie zudem die Filme
Ihrer Wahl auf ausgewählten Fernsehern
geniessen.
Ein VAIO Desktop-Computer der
RA-Serie (siehe unten) eignet sich ideal
als Home Server. Mit seiner schnellen
Rechenleistung, makellosen Bildqualität
und dem Komfort einer drahtlosen
Maus und Tastatur überzeugt er bereits
im reinen Computerbetrieb. Weitere
Details finden Sie bei
www.sony.ch
Der Network Media Receiver sorgt
für drahtlose Verbindung zwischen
Fernseher und Home Server. So greifen
Sie schnell und bequem auf Filme,
Fotos und Musik Ihrer Wahl zu. Mehr
darüber unter
www.sony.ch
Einerseits geht es um
flexible Unterhaltung nach
Wunsch. Andererseits kann
endlich jedes Familienmitglied für sich selbst
entscheiden, wie das
Unterhaltungsprogramm
aussehen soll.
Die neuen Technologien unterstützen nicht
nur das flexible Arbeiten von zu Hause aus,
sie vergrössern gewissermassen auch den
Raum, in dem das erweiterte Unterhaltungsangebot genutzt werden kann. Raum
zum Entspannen – nicht unwichtig, wenn
man bedenkt, welche Rolle das Zuhause als
38 experience
Refugium vor der Hektik des Alltags einnimmt.
In welche Richtung geht also die häusliche
Unterhaltung der Zukunft? Ohne künftigen
Entwicklungen vorzugreifen, lässt sich ein
Trend zur zentralen Steuerung ausmachen.
Home Server, die als zentrales Unterhaltungsarchiv fungieren, geben die Richtung
vor. Unter Ausnutzung der neuesten drahtlosen Technik und effizienter digitaler
Datenspeicherung bietet der Home Server
Zugriff auf Filme und Musiktitel von allen
Zimmern aus. Verwaltet wird das Archiv von
einem Rechner, der Fernseher und WLAN-
Computer auf Abruf mit Inhalten versorgt.
Einerseits geht es um flexibles „Ondemand-Entertainment“. Andererseits kann
endlich jedes Familienmitglied demokratisch
entscheiden, worin die Unterhaltung bestehen soll.
Mit dem Home Server kann
jedes Familienmitglied
Musik und Filme drahtlos
anfordern – und zwar dahin,
wo es sich gerade befindet.
Falls Sie ähnliche Erinnerungen an Ihre
Kindheit haben wie ich – mit kleinlichen
Vernetztes Spielen
Spass am Spiel? Der Home Server
unterstützt die unterschiedlichsten
Vorstellungen von guter Unterhaltung.
So lässt er Sie auch von jedem
angeschlossenen oder WLAN-fähigen
Computer im Haus gegen Mitspieler in
anderen Zimmern antreten.
Familienstreitigkeiten darüber, wer was auf
dem einzigen Fernseher im ganzen Haus
sehen durfte – und wenn Sie noch wissen,
wie es war, als Sie endlich einen kleinen
Fernseher für sich allein hatten, werden Sie
die Vorzüge eines Home Server zu schätzen
wissen: Sehen Sie ihn als Lieferservice für
Unterhaltungsangebote ganz nach Wunsch.
Die Festplatte speichert alles von Fernsehsendungen über Spielfilme, selbstgedrehtes
Material, digitale Fotos und Musik. Jedes
Familienmitglied kann Musik und Filme nach
Wahl drahtlos anfordern – und zwar dahin,
wo es sich gerade im Haus befindet.
Während Sie also auf dem Großbildschirm
im Wohnzimmer eine Fernseh-Aufzeichnung
vom Nachmittag sehen, kann Ihre Tochter
digitale Fotos auf ihrem Computer im
Schlafzimmer betrachten und Ihr Sohn HipHop in seinem Zimmer hören. Alles
gleichzeitig.
So richtig spielt der Home Server seine
Vorzüge aus, wenn Sie den Internet-Zugang
mit einbeziehen. Damit wächst das Unterhaltungsangebot noch an, denn von überall
in der Welt können Sie Ihren Home Server
online anweisen, in Ihrer Abwesenheit
Fernsehsendungen aufzuzeichnen.
Natürlich können Sie die Vernetzung auch
für Computerspiele nutzen, bei denen die
Mitspieler im ganzen Haus verteilt sind.
Oder das digitale Musikarchiv Ihres Home
Server per Download erweitern. In manchen
Ländern ist es sogar erlaubt, Filme auf
diesem Weg herunterzuladen.
Neben der erweiterten Flexibilität und all
den Freiheiten, die ein Home Server mit sich
Drahtlose Kopfhörer
Möchten Sie sich frei im Haus bewegen
und dabei ungestört die Musik
geniessen können? Mit einem drahtlosen Kopfhörer kein Problem.
Sony bietet diverse Kopfhörer mit
Infrarot-Technik – mit Reichweiten bis
zu 100 m, sogar durch Wände hindurch. Die ganze Bandbreite präsentiert
sich bei
www.sony.ch
bringt, spricht mich besonders die Übersichtlichkeit einer solchen Lösung an, die
sich gerade in kleinen Wohnungen auszahlt.
Warum muss man sich mit hässlichen
Regalen im Wohnzimmer abfinden, die sich
unter dem Gewicht Hunderter CDs biegen?
Füttern Sie den Home Server damit, verbannen Sie Ihre CDs und geniessen Sie den so
gewonnenen Platz. Und wenn wir schon
beim Thema sind: Was ist mit Ihren Videocassetten, Fotoalben und selbstgedrehten
Filmen? Lässt sich doch alles bequem
digitalisieren …
Wenn Sie erst einmal alles auf dem Home
Server gespeichert haben, haben Sie jederzeit freien Zugriff. Das ist natürlich das
Beste daran. Kein langes Suchen mehr nach
der einen CD, kein umständliches Einlegen
und Deponieren der Hülle. Nach welchem
Stück Ihnen auch immer der Sinn steht, ein
Mausklick bringt es umgehend zu Gehör.
Unterschätzen Sie nie die
Wirkung einer einfachen
Lösung.
Das Beispiel des Home Server eignet sich
gut, um zu zeigen, wie selbstbestimmt sich
die häusliche Unterhaltung gestalten lässt.
Ein anderer Aspekt der erweiterten persönlichen Freiheit wird sichtbar, wenn Sie sich
einen drahtlosen Kopfhörer dazu denken:
Sie können sich ungehindert im Haus
bewegen, ohne von der Musik abgekoppelt
zu sein, und dabei tun und lassen, was
Sie wollen. Unterschätzen Sie also nie die
Wirkung einer einfachen Lösung.
experience 39
Jetzt kommen die Roboter.
Trilobite 2.0 Staubsauger-Automat
Tut es Ihnen auch um die Zeit leid, die Sie
mit Staubsaugen verbringen? Wie wär’s
dann mit dem Staubsauger-Automaten
Trilobite. Ihm macht es nichts aus, und er
kann sich auch allein beschäftigen … mit
Staubsaugen. Stellen Sie einfach das
passende Programm und den Timer ein,
und freuen Sie sich über die gewonnene
Zeit. Ultraschalltechnik lässt den Trilobite
hervorragend um alle Möbel herum
navigieren – und nach getaner Arbeit
wieder an seine Ladestation andocken.
Bei Interesse gibt’s nähere Details unter
Neue Design- und
Techniktrends können mir
das Leben erleichtern –
meine Gewohnheiten
ändern sich dadurch nicht.
www.electrolux.ch
Fotos: Volker Wenzlawski
Es mag überraschen, dass sich laut einer
Studie der Vereinten Nationen bereits Ende
2007 ca. 4,1 Millionen Roboter weltweit in
privaten Händen befinden werden. Das ist
beinahe das Siebenfache der 607.000
Exemplare heute und ein unübersehbarer
Trend für Privathaushalte. Dabei geht es
allerdings nicht um Visionen künstlicher
Intelligenz wie in I, Robot. Das Einkaufen
und vieles andere wird Ihnen so schnell
nicht abgenommen, denn die Mehrzahl der
häuslichen Roboter wird nur zu einfachsten
Tätigkeiten in der Lage sein.
Falls Sie aber Unterstützung bei so lästigen
Pflichten wie Staubsaugen oder Rasenmähen suchen, käme durchaus ein
Haushalts-Roboter für Sie in Frage.
Ein hochentwickelter Roboter kann Ihnen
viel Zeit ersparen und das Leben erleichtern,
ohne dass gleich eine Haushaltshilfe oder
ein Gärtner ins Spiel kommt. Allerdings sind
die Talente derzeit nicht annähernd so breit
gefächert.
In der gleichen Studie der Vereinten
Nationen wird von einem Anwachsen der
Unterhaltungs- und Freizeit-Roboter (wie
dem AIBO von Sony) von ca. 137.000 auf
voraussichtlich 2,5 Millionen gesprochen.
So oder so – jetzt kommen die Roboter.
40 experience
Nie waren die Aussichten besser, im
Umgang mit häuslichen Dingen grösste
Freizügigkeit zu genießen, Zeit und Platz zu
sparen. Wenn es allerdings um die Definition
des privaten Freiheitsbegriffs geht, gehen
die Meinungen weit auseinander. Wenn Sie
mich fragen, wie ich mir ein Leben mit technischen Helfern vorstelle, würde mir nie ein
Kühlschrank mit Internet-Anschluss in den
Sinn kommen. Viel wichtiger ist der Timer
meiner Kaffeemaschine, damit ich gleich
nach dem Aufwachen zum Kaffee greifen
kann. Für mich als „Morgenmuffel“ hören
sich fünf Minuten mehr Zeit im Bett
wesentlich besser an als jedes multifunktionale Haushaltsgerät – egal wie cool es
daherkommt. Auch Rasenmähen ist für
mich äußerst befriedigend, deshalb könnte
ich mich nie für einen automatisierten
Rasenmäher erwärmen. Vielleicht liegt darin
der Schlüssel zu meinem Umgang mit den
Errungenschaften der Zukunft. Denn neue
Design- und Techniktrends können mir zwar
das Leben erleichtern – meine Gewohnheiten ändern sich dadurch nicht. Mein Haus
der Zukunft werde ich selbst gestalten,
so wie Sie das Ihre.
www.SonyEricsson.ch
• Dual-Front-Design • Videoaufnahmen in hoher Qualität • 41 MB interner Speicher – bis zu 1.500 Fotos • QuickShare™ – einfacher Austausch von Fotos und
Videos • eingebautes FM-Radio mit Headset • Musik- und Video-Streaming mit MP3- und MPEG4-Player • neue 3D-Spielmöglichkeiten • Bluetooth™-fähig
Das neue K700i mit
My Sony
Online gehen.
Anmelden.
Alle Vorteile geniessen.
Lust auf mehr? Dann registrieren Sie sich jetzt bei
My Sony … und riskieren Sie ganz exklusiv einen
Blick in die nahezu unendlichen Weiten der Sony
Welt! Alle Türen stehen Ihnen offen – zur Video
Lounge mit ihrem ständig aktualisierten Web
Video-Angebot, zur Welt der Stars und zu Sonys
Ideenschmieden. Seien Sie auf alles gefasst,
zum Beispiel spontane Einladungen zu exklusiven
Events oder verlockende Angebote, die nur den
„gut informierten Kreisen“ vorbehalten sind, sowie
ein umfangreiches Newsletter-Angebot. Am besten
probieren Sie’s gleich aus: www.sony.ch
www.sony.c
h
42 experience
Die
anderen
Seiten von Sony
Suchen Sie nach Ideen, individuellen Lösungen
oder bestimmten Produkten? Unsere neuen
Spezialkataloge sind mehr als einen Blick wert.
Ihr persönliches Exemplar erhalten Sie bei
Ihrem Händler oder unter
www.sony.ch/kataloge
Kompakt, digital, genial: Alles
rund um Sony Cyber-shot
Digitalkameras und Handycam
Camcorder
Ein Fest für die Sinne: Sony
präsentiert die Welt des Home
Entertainment von Fernsehen
bis HiFi
Vernetzt und mobil:
Was gibt es Neues bei
Sony WALKMAN® & Co.?
Rasante Unterhaltung: Sound
und Design von Sony lassen
Autofahrerherzen höher schlagen
experience 43
VAIO empfiehlt Microsoft® Windows® XP
Zeigen Sie Köpfchen. Hören Sie auf,
Ihre guten Ideen einfach nur mitzuteilen. Zelebrieren Sie sie ab
sofort dank kabelloser Intel® Centrino™ Mobiltechnologie.
Und lassen Sie sie auf dem beeindruckenden 13,3” X-black
LCD Widescreen der VAIO S3-Serie erstrahlen. Damit
Ihre Arbeit endlich so brillant präsentiert wird,
wie sie in Ihrem Kopf schon ist.
Jederzeit. Und überall.
www.sony.ch
Sony und VAIO sind eingetragene Marken der Sony Corporation, Japan.
Intel, das Intel Inside Logo, Intel Centrino und das Intel Centrino Logo sind Marken
der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA oder anderen
Ländern. Andere Marken oder Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Warnung: Das Aufnehmen und Abspielen von Copyright-geschütztem Material
ohne Bewilligung des Copyright-Inhabers kann ungesetzlich sein.