3,99 - FORUM Mülheim

Bitte beachten Sie, dass die abgebildeten Angebote ggf. nicht mehr
verfügbar sind. Auch können sich die Preise seit Erscheinen der
Werbung verändert haben. Trotz größtmöglicher Sorgfalt können
wir nicht garantieren, dass alle Angaben noch aktuell sind.
meine Woche
H
N-
E!
N
ab Mo, 9.5.
Das spar ich mir!
ab Do, 12.5.
Zeit für den Sommerlook
ab Sa, 14.5.
ab Sa, 14.5.
Größe zeigen!
ENDLICH
WOCHEN-
ENDE!
Kleine Tapas
– einfach typisch spanisch
ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim
aldi-sued.de
Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter
„ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.
aldi-sued.de
ab Mo, 9.5.
ALDI SÜD erhielt mehrere
Auszeichnungen von Focus
Money Test. Wir freuen uns
über die Bestätigung, dass
wir für unsere Kunden alles
geben – und machen uns
wieder an die Arbeit.
SEVERIN
Dampfbügeleisen
Topaktuelle Angebote
finden Sie auch in
unserem Newsletter.
Jetzt anfordern auf
aldi-sued.de/newsletter
je
17,99*
Mehr Informationen zu diesem
Aktionsartikel finden Sie auf Seite 11.
aldi-sued.de
2
Unser Angebot
in der Übersicht
Montag, 9.5.
Genießen auf Spanisch
4
Holen Sie sich den Geschmack des Mittelmeer-Urlaubs auf den Tisch.
Die Schätze Iberiens
8
Ausgezeichnet: flüssiges Gold für Spanien-Experten.
Das spar ich mir!
10
Glühbirne raus, LED rein, Umwelt und Geldbeutel schonen.
Dauerhaft im Sortiment
Gesucht und gefunden
12
So wird Ihr Spargelessen zum Gourmet-Dinner.
Gesucht und gefunden
16
Leckere Schinken-Spezialitäten zum günstigen Preis.
Rezept der Woche
18
Aktion Frisches Fleisch und Fisch
19
Spanisches Ofengemüse mit Oliven und Schafskäse.
Nur gültig von Do, 12.5. bis Sa, 14.5.
Donnerstag, 12.5.
Kinderträume werden wahr
20
Die Helden der Kindheit zum Kuscheln nah.
Zeit für den Sommerlook
22
Der legere Stil für die heiße Jahreszeit.
Genau mein Ding
24
Luftige Sommer-Outfits als Statement!
Sommer, Sonne, Strandfigur
26
So schön bringen Sie sich in Form.
Exklusive Blütenpracht
30
Ist Ihr Garten bereit für die Königin der Blumen?
Samstag, 14.5.
ENDLICH
WOCHEN-
Größe zeigen!
32
ENDE!
Mode für Männer, die mehr wollen.
Rezept zum Wochenende
34
Cooler Stoff
36
Dry aged Rumpsteak mit grünem Spargel und Parmesankartoffeln.
Die robuste Sommerkleidung für junge Helden.
3
B itte beachten Sie, dass diese Aktions­artikel im Unterschied zu ­un­serem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
Geniessen
auf Spanisch
Tintenfischringe
• Im Backteig,
vorfrittiert
• T iefgekühlt
500-g-Beutel
2,59*
kg-Preis 5,18
ele
Diese und vi
en
weitere Reis
finden Sie
auf
de
aldi-reisen.
Reise-Tipp
Teneriffa – Langzeiturlaub
• 2 9-tägige Reise
• 3 -Sterne-Hotel Panoramica
Garden (Landeskat.)
•H
albpension
• A uch 43-tägig buchbar
Reisezeitraum:
November 2016 – März 2017
Reise-Code: LEU015
pro Person ab
999,–
Veranstalter der Reise:
Berge & Meer Touristik GmbH,
Andréestr. 27, 56578 Rengsdorf
Tel. 026 34/962 63 64,
[email protected]
je 90-g-Glas
1,39*
100-g-Preis 1,54
Anchovis
Frühbucherpreise bis 29.09.16
aldi-sued.de
In Sonnenblumenöl.
• Ringe mit Kapern
• Filets
• Filets mit Chili
4
ab Mo, 9.5.
je 170-g-Stück
je 200-g-Dose
225-g-Glas
1,99*
1,89*
3,59*
100-g-Preis 1,17
100-g-Preis 0,95
100-g-Preis 1,60
kg-Preis
9,99*
Salami-Spezialität
Thunfisch-Röllchen
Thunfisch Filets
Jamón Curado
Traditionelle spanische Spezialität
aus Schweinefleisch, luftgetrocknet
– in Premiumqualität.
• Fuet
• Chorizo
• Alicante – Paprika-Knoblauch-Sauce
• G ranada – Tomaten-Sauce mit
Oliven und Kapern
• T oledo – scharfe Salsa-Sauce
In Olivenöl.
• Spanischer
Landschinken
• Luftgetrocknet
5
B itte beachten Sie, dass diese Aktions­artikel im Unterschied zu ­un­serem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
0,75-l-Flasche
je 300-ml-Glas
je 212-ml-Dose
4,59*
0,99*
0,69*
l-Preis 6,12
l-Preis 3,30
100-g-Preis 0,81/
Abtropfgewicht
Spanisches
natives Olivenöl extra
• Aus frischen Oliven ausgewählter spanischer
Anbaugebiete, gewonnen im Ursprung
• E rnte 2015/2016
Kim
Spanische Oliven, gefüllt
• Mild Dip
• Hot Dip
• Cheese Dip
Gefüllt mit feiner Creme.
• Sardellencreme
• T hunfischcreme • C hilicreme
• A btropfgewicht 85 g
Salsa Dip
aldi-sued.de
6
ab Mo, 9.5.
je 150-g-Dose
7
425-ml-Dose
je 270-g-Glas
je 220-g-Pckg.
2,59*
1,59*
1,19*
0,99*
100-g-Preis 1,73
100-g-Preis 0,66/
Abtropfgewicht
100-g-Preis 0,66/Abtropfgewicht bzw. kg-Preis 4,41
100-g-Preis 0,45
Knoblauchzehen
Mini Tortillas
• Naturell (Abtropf gewicht 180 g)
• I n Chiliöl
• I n Kräuteröl
• Je 8 Stück • Versch. Sorten
• Kalt genießen oder kurz erwärmt
in der Mikrowelle oder Pfanne
• Ideal auch pur zum Dippen
Geröstete
Mandeln
Artischockenherzen
• Honig
• Barbecue
• Salz
• 5–7 Stück
• Abtropfgewicht 240 g
B itte beachten Sie, dass diese Aktions­artikel im Unterschied zu ­un­serem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
it
Ausgezeichnet m
en!
89 Parker Punkt
m,
(eRobertParker.co
Ausg. 221, 10/2015)
0,75-l-Flasche
4,99*
87 von 100 Punkten
www.falstaff.de
l-Preis 6,65
0,75-l-Flasche
4,99*
86 von 100 Punkten
www.falstaff.de
l-Preis 6,65
0,75-l-Flasche
6,99*
88 von 100 Punkten
www.falstaff.de
l-Preis 9,32
MIGUEL TORRES
MIGUEL TORRES
2015 Momentum Weißwein
2012 Finca Sobreño
Crianza Toro DO
Die beiden Traubensorten Garnacha und
Cariñena prägen diesen trockenen Rosé und
verleihen ihm Kraft und Fülle sowie Frucht
und feine Säure.
Die Traube Parellada gibt diesem
trockenen Weißwein nicht nur sein
feines Fruchtaroma, sondern auch
seine spritzige Säure.
Konzentrierter trockener Rotwein von
der Finca Sobreño, einem renommierten
Familienweingut in der traditionsreichen
spanischen Region Toro.
2015 Momentum Roséwein
aldi-sued.de
8
ab Mo, 9.5.
0,75-l-Flasche
3,99*
88 von 100 Punkten
0,7-l-Flasche
www.falstaff.de
l-Preis 5,32
11,99*
3,79*
l-Preis 17,13
l-Preis 5,05
AMADOR
Licor 43
Dieser ausgewogene und betont trockene
Cava wird nach der „Método Tradicional“
– also der klassischen Flaschengärung –
hergestellt.
31 % vol.
• Entdecken Sie die Vielseitigkeit
von Licor 43
• Pur auf Eis, als Longdrink
mit Milch oder in Cocktails
Cava Brut
9
je 0,75-l-Flasche
B itte beachten Sie, dass diese Aktions­artikel im Unterschied zu ­un­serem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
DON PELAYO
Original
spanischer Sherry
15 % vol.
• Fino
• Medium
Das spar
ich mir!
MÜLLER LICHT
LED-Birne/-Kerze/-Tropfen,
dimmbar
SMD & COB LED-Technologie, Lebensdauer
ca. 25.000 Stunden, warmweiß 2.700 K,
Farbwiedergabeindex Ra > 90.
• L ED-Birne, 7W, E27, 470 lm
• LED-Birne, Kristall, A60, 7W, E27, 470 lm
• LED-Birne, 11W, E27, 806 lm
• LED-Birne, 13W, E27, 1055 lm
• LED-Birne, 15W, E27, 1300 lm
• LED-Kerze, 5,5W, E14, 470 lm
• LED-Tropfen, 5,5W, E14, 470 lm
• LED-Tropfen, 5,5W, E27, 470 lm
• 3 Jahre Garantie
• Mit Service-Adresse
• Energieeffizienzklasse A+
je
8,59*
MÜLLER LICHT
LED-Reflektor, dimmbar
SMD LED-Technologie, Lebensdauer
ca. 25.000 Stunden, warmweiß 2.700 K,
Farbwiedergabeindex Ra > 90.
• LED-Reflektor R50, 6W, E14, 420 lm, 2.700 K
• LED-Reflektor R63, 8W, E27, 530 lm, 2.700 K
• LED-Reflektor, 4W, GU10, 210 lm, 40° (Hochvolt), 2.700 K
• LED-Reflektor, 5W, GU10, 290 lm, 40° (Hochvolt), 2.700 K
• LED-Reflektor, 7W, GU10, 400 lm,
40° (Hochvolt), 2.700 K
• 3 Jahre Garantie
• Mit Service-Adresse
• Energieeffizienzklasse A+ oder A
je
6,59*
MÜLLER LICHT
LED-Speziallampen
SMD LED-Technologie, Lebensdauer
ca. 25.000 Stunden, warmweiß 2.700 K,
Farbwiedergabeindex Ra > 90.
• LED-Stiftsockellampe 1,9W/G9 und 3W/G9, 110 und 200 lm
• LED-Stiftsockellampe 1,2W/G4, 65 lm
• LED-Kühlschranklampe 2,5W/E14, 140 lm
• LED-Speziallampe 6W/GX53, 320 lm
• L ED-Dunstabzugshaubenlampe
2,5W/E14, 200 lm
• Energieeffizienzklasse
A++, A+ oder A
LED-Birne/-Kerze/
-Tropfen, dimmbar/
LED-Reflektor, dimmbar/
LED-Stiftsockellampe
1,2W/G4:
je
3,99*
LED-Speziallampen
(außer LED-Stiftsockellampe 1,2W/G4:
...f ür Me ns ch ,
d
Na tur & Um we lt un
ein e leb en sw er te
Zu ku nf t.
Wir handeln mit
Verantwortung
Mehr auf aldi-sued.de/verantwortung
ohne Fassung
aldi-sued.de
LED-Birne/-Kerze/
-Tropfen, dimmbar/
LED-Reflektor, dimmbar:
10
SEVERIN
ab Mo, 9.5.
Dampfbügeleisen
• 2.200 Watt
• A utomatische Endje
abschaltung
99*
• Selbstreinigungssystem
• V ariable Dampfmenge
bis zu 40 g/min
• V ertikaler Dampfstoß bis zu 80 g/min
• Sprühfunktion
• Selbstreinigungssystem
• Antikalk-System
• Anti-Tropf-Funktion
• T ransparenter Wassertank, ca. 400 ml
• K eramikbeschichtete Edelstahlbügelsohle mit
Antihaft-Effekt
• S tufenlose Temperaturregelung
• 3 Jahre Garantie
it Service-Adresse
•M
17,
ohne Deko
living style
Sitztruhe mit
Aufbewahrungsmöglichkeit
• Einfacher und schneller Aufbau ohne Werkzeug
• Gepolsterte Sitzfläche
• Stabilität durch gewebekaschierte MDF-Platten
• Maße ca.: 78 x 38 x 38 cm (B x T x H)
• Max. Benutzergewicht: 110 kg
11
Weitere
Farbe
je
19,99*
EASY HOME®
DesignSteckdosenwürfel
• 4 Schutzkontakt-Steckdosen
• 2 Euro-Steckdosen
• Z uleitung ca. 1,4 m
•M
it Kinderschutz
•M
it beleuchtetem Schalter
und Kabelaufrollung
• 2 USB-Anschlüsse max. 2,1 A
• I nkl. Klebepad zur Fixierung
• 3 Jahre Garantie
•M
it Service-Adresse
B itte beachten Sie, dass diese Aktions­artikel im Unterschied zu ­un­serem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
ID 1419031550
je
12,99*
Gesucht &
gefunden
“
r für ein
e
b
a
h
b
e
li
s
s
u
r suchen Gen
e
ik
s
s
la
k
s
g
n
gstisch.
li
ta
it
M
m
a
s
u
Echte Früh
o
es Rendezv
unvergesslich
EDITION FRITZ KELLER
2015 Riesling Chardonnay
Rheinhessen/Pfalz QbA
2014 Spätburgunder
Baden QbA
Klassischer trockener
Rotwein aus Baden.
Eine Cuvée von hellem Gelb.
Schmeckt am Gaumen frisch,
mit eleganter Säure und
feinem Schmelz. Feinherb.
0,75-l-Flasche
5,99
0,75-l-Flasche
1,99
l-Preis 7,99
88 von 100 Punkten
l-Preis 2,65
www.falstaff.de
Mehr auf
aldi-sued.de/wein
aldi-sued.de
12
AFRICAN ROCK SELECTION
2015 Sauvignon Blanc W.O.
Western Cape
Weißweingenuss vom Kap
der Guten Hoffnung, trocken.
0,75-l-Flasche
2,49
l-Preis 3,32
t
Bewährte Qualitä
g.
un
in neuer Ausstatt
Dauerhaft im Sortiment
AFRICAN ROCK SELECTION
2015 Cabernet
Sauvignon Pinotage
W.O. Western Cape
Weinkultur am Kap der Guten
Hoffnung, trocken.
0,75-l-Flasche
2,49
89 von 100 Punkten
l-Preis 3,32
87 von 100 Punkten
www.falstaff.de
www.falstaff.de
R. PRÜM
2015 Riesling
Mosel QbA
Dieser trockene Riesling
des Top-Winemakers
Raimund Prüm zeichnet
sich durch mineralische Noten, elegante
Fruchtaromen und eine
frische Säurestruktur aus.
0,75-l-Flasche
3,99
l-Preis 5,32
86 von 100 Punkten
www.falstaff.de
2015 Riesling
Rheinhessen/
Pfalz QbA
Feinherb.
1-l-Flasche
2,29
13
2015 Müller-Thurgau
Rheinhessen/Pfalz
QbA
Trockener Weißwein von
hellem Gelb mit leicht grünlichen Reflexen.
Überzeugt am Gaumen mit
dezenter Frucht und mildem
Charakter.
1-l-Flasche
1,99
Gesucht &
gefunden
Serviervorschlag
“
die der
,
r
e
k
c
e
td
n
E
aufgeweckte
n
e
h
c
u
s
e
tz
en wollen.
ä
h
h
e
c
s
g
s
d
e
r
n
e
u
r
e
G
M
n
e
e
Köstlich
enuss auf d
G
m
e
r
e
d
n
o
s
e
Frage nach b
Norwegisches
Lachsfilet
Besonders geeignet
zum Braten, Dünsten
oder Grillen.
300-g-Packung
3,99
kg-Preis 13,30
aldi-sued.de
14
CUCINA®
Culatello oder
Prosciutto di
Parma
• Luftgetrockneter
Rohschinken
• Mindestens
14 Monate gereift
• 80 bzw. 100 g
je Packung
Dauerhaft im Sortiment
2,99
100-g-Preis 3,74
bzw. 2,99
bio
Butter
KIM
250-g-Packung
1,
69
100-g-Preis 0,68
Alaska
Seelachsfilet
Besonders geeignet
zum Braten oder
Dünsten.
15
Gourmet
Sauce
Hollandaise
300-ml-Packung
0,79
l-Preis 2,63
ALMARE
330-g-Packung
3,79
kg-Preis 11,48
Echter
Stremel-Lachs
Heißgeräucherte
Lachsspezialität.
je 125-g-Packung
1,99
100-g-Preis 1,59
Gesucht &
gefunden
e Partner für
n
e
s
s
lo
h
c
s
e
fg
n suchen au
e
h
c
ib
e
h
c
S
te
f dem Teller.
u
a
Zar
te
n
e
im
r
e
xp
genussvolle E
“
RohschinkenSortiment
• Versch. Sorten
• 175 bzw. 200 g
je Packung
1,99
100-g-Preis 1,14
bzw. 1,–
aldi-sued.de
16
MEINE METZGEREI
Bauernbraten
• Schinken
• Karree
je 100-g-Pckg.
Serrano
SchinkenSpezialität
• Tapitas, 80 g
• Serrano, 100 g
je Packung
1,99
100-g-Preis 2,49
bzw. 1,99
KochschinkenGenuss
Versch. Sorten.
je 100-g-Pckg.
1,09
Südtiroler
SchinkenSpezialität
Spitzenqualität.
100-g-Pckg.
1,69
CUCINA®
Prosciutto
Cotto
Hinterkochschinken.
200-g-Packung
1,79
100-g-Preis 0,90
17
Dauerhaft im Sortiment
1,49
ALDI SÜD:
REZEPT
der Woche!
ZUBEREITUNGSZEIT:
ca. 25–30 Minuten
KOCH- UND GRILLZEIT:
ca. 15–20 Minuten
GESAMTZEIT:
ca. 40–50 Minuten
SCHWIERIGKEIT: leicht
SPANISCHES OFENGEMÜSE
MIT OLIVEN UND SCHAFSKÄSE
Zubereitung
Zutaten / 4 Personen
1. Backofen auf 200 °C Unter-/Oberhitze (Umluft
• 6 große Tomaten
180 °C) vorheizen. Tomaten waschen, halbieren, die Stielansätze entfernen und in 1 cm
dicke Scheiben schneiden. Datteltomaten
waschen und halbieren. Zwiebel schälen und
in dünne Ringe schneiden. Knoblauch schälen, Kräuter waschen und fein hacken. Oliven
abtropfen lassen.
2. Tomaten, Zwiebeln und Oliven in eine ofenfeste Form geben. Zucker, Knoblauch und
Kräuter darüber streuen, den italienischen
Essig darüber träufeln und mit Salz und Pfeffer würzen. Zum Schluss den Schafskäse über
das Gemüse bröseln und alles mit Olivenöl
beträufeln. Im vorgeheizten Backofen etwa
15–20 Minuten backen.
3. Tomatengemüse mit frischen Kräutern
anrichten und mit ofenfrischem Baguette
servieren.
• 200 g Datteltomaten
DAS
HEN
BRAUC
SIE:
• 1 große Zwiebel
• 1 Knoblauchzehe
• 2 Zweige Oregano oder Rosmarin
• 100 g GARTENKRONE Hojiblanca Oliven
• ½ TL Zucker
• 1 EL CUCINA® Italienischer Essig
(z.B. Condimento Bianco)
• 200 g LYTTOS Feta/Schafskäse leicht, Sorte: Feta
• 4 EL Bellasan® Raps Vitalöl
• Salz
• Le Gusto Pfeffer
• Frische Kräuter nach Geschmack
Guten Appetit!
Dieses und über 1.600 weitere
Rezepte finden Sie auf
aldi-sued.de/rezepte
aldi-sued.de
18
Serviervorschlag
Forelle
• Mit Gewürzmixbeutel zur
Marinaden-Zubereitung
• F ür Grill und Backofen
• 5 00 g Forelle und 10 g
Gewürzmixbeutel
510-g-Packung
4,59*
kg-Preis 9,–
Serviervorschlag
Fisch & Fleisch
in bester Qualität
1 Po
Brennwert
1560 kJ
375 kcal
19 %*
lt**
n (200 g) enthä
rtio
Je 100 g: 780 kJ / 187 kcal
Hähnchen-Flügel, zweigliedrig, ohne Spitzen,
gewürzt, frisch, zum Braten oder für den Grill
Siehe Rückseite
Ungeöffnet bei unter +4 ºC
zu verbrauchen bis:
Einwaage:
900 g
Kundeninformation: Das auf der Packung angegebene Verbrauchsdatum kann nur eingehalten werden bei einer
ununterbrochenen Lagerung von maximal +4 ºC. Bei Unterbrechung der Kühlkette, wie z.B. bei ungekühltem
Heimtransport im Auto oder bei Lagerung im Kühlschrank über +4 ºC, empfehlen wir den sofortigen Verzehr.
BBQ
Chicken Wings
• Hähnchen-Flügel,
zweigliedrig
• Ohne Spitzen
• Pikant gewürzt
• Frisch
BBQ
900-g-Packung
2,
79*
Roastbeef
• Am Stück
• Von südameri kanischen Rindern
kg-Preis
16,99*
kg-Preis 3,10
BBQ
Schwein
Steaktaschen
Senf-ZwiebelKräuter
360-g-Packung
2,29*
kg-Preis 6,36
19
Nur gültig von Do, 12.5. bis Sa, 14.5.
B itte beachten Sie, dass
diese Aktions­artikel
im Unterschied zu
u
­ n­serem ständig vorhandenen Sortiment
nur in begrenzter
An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können
daher schon am ersten
Aktionstag ausverkauft
sein.
e
m
u
ä
r
t
r
e
Kind
Cars: © Disney/Pixar
Die Eiskönigin: © Disney
Star Wars: © & TMLucasfilm Ltd.
Minions: Minions is a trademark
and copyright of Universal
Studios. Licensed by Universal
Studios Licensing LLC. All Rights
Reserved.
hr
a
w
n
e
d
r
we
je Garnitur
19,99*
aldi-sued.de
chteffekt
Leu
• Reine Baumwolle
• Mit Wendeseite
• Zum Teil mit 3D-Effekt
(inkl. zwei 3D-Brillen)
oder Leuchteffekt
im Dunkeln
• Maße ca.:
Bezug: 135 x 200 cm
Kopfkissen: 80 x 80 cm
chteffekt
Leu
Wende-Bettwäsche
20
Kinder-Nachtwäsche, Lizenz
• Reine Baumwolle bzw.
95 % Baumwolle, 5 % Viskose
•N
achthemd • T-Shirt und Shorts
• G rößen: 86/92–134/140
je
4,99*
Lizenz Beschäftigungsbuch
• Bilder- und Spielebuch als Activity Kit
• G anzseitige Illustrationen, unterhaltsame Geschichten und
tolle Spielzeugfiguren wecken die Fantasie Ihres Kindes
• V ersch. Titel
• I nkl. 12 Figuren und
einer Spielmatte
je
7,99*
Schlümpfe: © Peyo – 2016 Licensed through I.M.P.S. (Brussles)
Hello Kitty: Sanrio License. Approved by SANRIO © ’76,’16 SANRIO CO., LTD.
Turtles: © Viacom Overseas Holdings C.V.
Minions: Despicable Me, Minion Me and all related marks and characters are trademarks
and copyrights of Universal Studios. Licensed by Universal Studios Licensing LLC.
All Rights Reserved.
My little Pony: © 2016 Hasbro
Kinder-Söckchen
• Hoher Baumwollanteil
• P erfekte Passform durch
Elastan (LYCRA®)
• G rößen: 23–26 bis 39–42
je Paar
Mit:
0,
99*
Zauberhafte Prinzessin/Die Eiskönigin/Minnie:
© 2014 Disney Enterprises, Inc.
Cars 2: © 2014 Disney Enterprises, Inc./Pixar Animation Studios
Das Dschungelbuch: © 2016 Disney Enterprises, Inc.
Avengers: © 2016 MARVEL
PHILIPS/Disney
Nachttischleuchte
• Batteriebetrieben
• Robuste Verarbeitung
ohne ablösbare Kleinteile
• LED-Technologie (keine
Hitzeentwicklung)
• Automatische Abschaltung
nach 15 Minuten
• Inkl. 3 Batterien
je
9,99*
Nemo/Arlo & Spot/Cars: © Disney/Pixar
Cinderella/Schneewittchen/Die Eiskönigin: © Disney
Star Wars: © & TMLucasfilm Ltd.
Spiderman: © MARVEL
21
Cars: © Disney/Pixar
Die Eiskönigin: © Disney
B itte beachten Sie, dass diese Aktions­artikel im Unterschied zu u
­ n­serem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Do, 12.5.
6x
ROYAL CLASS SELECTION
Hemd, Body Fit, 1/2-Arm
• Reine Baumwolle
• T aillierte Passform,
figurbetonter Schnitt
• Größen: 38–43
je
12,99*
Zeit für den
Sommerlook
Mehr auf aldi-sued.de/
bekleidung
aldi-sued.de
22
ROYAL CLASS SELECTION
Hemd, Body Fit, 1/1-Arm
• Reine Baumwolle
• T aillierte Passform,
figurbetonter Schnitt
• G rößen: 38–43
je
14,99*
watsons
T-Shirt,
2 in 1-Optik
• Reine Baumwolle
• T eilweise mit imitierter
Knopfleiste und
Brusttasche
• Hautsympathisch,
angenehm weich
und formstabil
• G rößen: M (48/50)–XXL (58)
je
3,99*
Karo-Bermudas
• Reine Baumwolle
• Teilweise mit seitlichen
Cargo-Pockets
• G rößen: 48–56
watsons
je
Twillhose
9,99*
• Reine Baumwolle
• 5-Pocket-Modell oder Joggpant
• Größen: 48–54
watsons
Veloursleder-Halbschuhe
• Obermaterial aus echtem Rindveloursleder
• F utter aus weichem Textil
• D ecksohle aus pflegeleichtem PU
• R utschfeste TPR-Laufsohle
• G rößen: 41–44
23
je
9,99*
ab Do, 12.5.
watsons
je Paar
19,99*
B itte beachten Sie, dass diese Aktions­artikel im Unterschied zu ­un­serem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
genau
mein ding
Mehr auf aldi-sued.de/
bekleidung
aldi-sued.de
24
Blue Motion
Trendshirt
• Reine Baumwolle
• Größen:
S (36/38)–L (44/46)
je
3,99*
Blue Motion
Ripptops,
2 Stück
• Hoher BaumwollAnteil
• P erfekte Passform
durch Elastan
• Größen:
S (36/38)–L (44/46)
je 2 Stück
4,99*
Blue Motion
Sommerjeans
ab Do, 12.5.
• 98 % Baumwolle,
2 % Elastan (LYCRA®)
• G rößen: 36–44
je
7,99*
Blue Motion
Canvassneaker
• Obermaterial aus Canvas-Stoff
• I nnenfutter und Decksohle aus Textil
• Laufsohle aus vulkanisiertem Gummi
• G rößen: 37–41
je Paar
7,99*
Blue Motion
Feinsöckchen,
20 den, 5 Paar
je 5 Paar
1,49*
• 100 % Polyamid
• Einheitsgröße
Weitere Farben
25
B itte beachten Sie, dass diese Aktions­artikel im Unterschied zu ­un­serem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
teint
schwarz
naturel
elegance
Sommer, Sonne,
Strandfifi
ffiigur
crane®
Fitness-Schuhe
• Obermaterial aus leichtem
Mesh mit PU kombiniert
• F utter aus weichem Textil
• Decksohle aus weichem EVA mit
Memo-Form-Schaumstoff
• Laufsohle aus leichtem Phylon
mit TPR-Einsatz
• I nnensohle mit Memory-Effekt
bietet ein
Barfußgefühl
• G rößen: 37–40
je Paar
12,99*
crane®
Sportsocken,
2 Paar
• 85 % Baumwolle,
13 % Polyamid,
2 % Elastan
(LYCRA®)
• Größen:
35–38 und 39–42
je 2 Paar
1,99*
Mehr auf aldi-sued.de/
sport-freizeit
aldi-sued.de
26
crane®
FitnessLangarmshirt,
seamless
• 100 % Polyamid
• Hoher Tragekomfort
durch die Verarbeitung
ohne Nähte
• Größen:
S (36/38)–L (44/46)
je
8,99*
crane®
Sport-Tank-Top,
seamless
• 100 % Polyamid
•H
oher Tragekomfort
durch die Verarbeitung
ohne Nähte
• Größen:
S (36/38)–L (44/46)
je
5,99*
crane®
ab Do, 12.5.
Sport-Bustier,
seamless
• 92 % Polyamid, 8 % Elastan
•H
oher Tragekomfort durch
die Verarbeitung ohne Nähte
• Formt und stützt den Brustbereich
• Größen: S (36/38)–L (44/46)
je
5,99*
crane®
Fitness-Hose
• 90 % Polyester,
10 % Elastan (LYCRA®)
• A ngenehm weich
und komfortabel
• Größen:
S (36/38)–L (44/46)
je
7,99*
27
B itte beachten Sie, dass diese Aktions­artikel im Unterschied zu ­un­serem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
MULTINORM
je
Physio Tape
•M
edizinprodukt
• Wasserfest, atmungsaktiv, elastisch
• 2 Rollen à 5 cm x 5 m
4,99*
PRO DIMI PHARMA GmbH & Co. KG
Kirchhörder Str. 29
44229 Dortmund
Sammle die 7 Siegel
und gewinne!**
ren
n Spu
Auf de gel
Sie
der 7
mit
ndeln
Wir ha ortung
tw
Veran
Vielleicht ist dir schon einmal aufgefallen, dass manche Dinge, die es
bei ALDI SÜD zu kaufen gibt, bestimmte Siegel tragen: zum Beispiel einen
gelben Kreis mit einem grünen „V“ oder ein blau-weißes Rechteck mit
einem Fisch. Die Siegel verraten dir etwas darüber, ob ein Produkt
wichtige Anforderungen für Mensch und Umwelt erfüllt.
l
e
7 Sieg
le die
Samm inne!
ew
und g
Was einige dieser Siegel bedeuten und auf welchen Produktarten
du sie findest, erfährst du in unserer „7 Siegel“-Broschüre in deiner
ALDI SÜD Filiale oder unter aldi-sued.de/7siegel.
-01-01
PEFC/04
Psst!! Zu gewinnen gibt es auch etwas: Ferien mit der Familie in
einem Bio-Landerlebnisdorf in Österreich – und andere tolle Preise!
Also los – komm mit auf die Reise zu den 7 Siegeln!
aldi-sued.de/7siegel
Facebook “f ” Logo
...f ür Me ns ch ,
d
Na tur & Um we lt un
ein e leb en sw er te
Zu ku nf t.
Wir handeln mit
Verantwortung
Mehr auf aldi-sued.de/verantwortung
facebook.com/ALDI.SUED
CMYK / .ai
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
#aldisüdverantwortung
youtube.com/ALDISUEDDE
**Die 7 Siegel sammeln und einschicken. Einsendeschluss ist der 03.06.2016 (Datum des Poststempels). Gewinner werden per Los ermittelt. Weitere Informationen in der Broschüre oder
unter aldi-sued.de/7siegel
aldi-sued.de
28
MULTINORM
32 Kapseln
Fett Burner
5,99*
Diätetisches Lebensmittel für
besondere medizinische Zwecke
(Bilanzierte Diät) zur diätetischen
Behandlung von Präadipositas
und Übergewicht mit erhöhtem
Körperfett.
TANDIL
WäscheHygienespüler
• Gegen Bakterien,
Pilze und spezielle Viren
• Schon ab 15 °C Waschtemperatur
• Dermatologisch
getestet
• Versch. Sorten
je 1,5-l-Flasche
1,79*
Vitalia Vertriebs GmbH
Beethovenstr. 1A
97080 Würzburg
Dieses Produkt ist kein Ersatz für eine
ausgewogene und abwechslungsreiche
Ernährung und eine gesunde Lebensweise.
Biozidprodukte vorsichtig
verwenden. Vor Gebrauch
stets Etikett und Produktinformation lesen.
Meine Auszeit-
Ratgeber
Falls Sie unsicher sind, wie Sie Ihrem Körper am besten
etwas Gutes tun: kein Problem. Im Internet haben wir
umfangreiche und leicht verständliche Tipps, Tricks
und Hinweise rund um das Thema „Meine Auszeit“ für
Sie zusammengestellt.
Schauen Sie doch einfach mal rein!
Viele hilfreiche Infos,
Tipps & Tricks,
z.B. zu folgenden Themen:
• Entspannung und Wellness
• Sport und Fitness
• Ernährung
• F itness-Videos
u.v.m.
29
Besuchen
Sie uns auf
aldi-sued.de/
meine-auszeit
B itte beachten Sie, dass diese Aktions­artikel im Unterschied zu ­un­serem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
ab Do, 12.5.
l-Preis 1,19
Exklusive
Blütenpracht
je
4,59*
GARDENLINE®
Rose, exklusiv
• Im 4-l-Container
• Versch. Farben
• Lizenzsorten:
Terrazza Meteor King®,
Terrazza Comet King®,
Terrazza Cerise®,
Terrazza Saturnus King®,
Terrazza Clear®, u.a.
• Lizenzgeber: De Ruiter
• Höhe ca.: 30–40 cm
Mehr auf
aldi-sued.de/garten
aldi-sued.de
30
GARDENLINE®
GARDENLINE®
Erdbeer-Ampelpflanze
Blütenpracht
Nährsalz
• Ernte von Mai bis Oktober möglich
• Versch. schmackhafte Sorten
• I m dekorativen roten oder
weißen 22 cm Ampeltopf
• F 1 Sorten, z.B. Toscana, Loran
und Rosana
• Wasserlöslicher Volldünger
• F ür alle Grün- und
Blühpflanzen
• B esonders ergiebig:
für 200 l Gießwasser
• Z ur Gieß- und Streuanwendung
je
3,99*
600-g-Flasche
2,99*
kg-Preis 4,98
GartenFalls Sie unsicher sind, was wann zu tun ist –
und wie man‘s macht: kein Problem. Im Internet
haben wir umfangreiche und leicht verständliche
Tipps, Tricks und Hinweise rund um das Thema
Gartenarbeit für Sie zusammengestellt.
Finden Sie heraus, welcher Standort für Ihre
Pflanzen geeignet ist und wie Sie sie am
besten vor lästigen Schädlingen schützen können.
Schauen Sie doch einfach mal rein!
Viele hilfreiche Infos, Tipps & Tricks,
z.B. zu folgenden Themen:
• Standorte für Blumen
• Blumen umtopfen
• Obst in der Stadt
• Gartengestaltung
•D
ie richtige
Rasenpflege u.v.m.
GARDENLINE®
je
3,99*
31
Margeriten-Busch
• Weiß oder farbig blühend
•H
öhe ca.: 45 cm
•Ø
mind.: 45 cm
• I m 19 cm Kulturtopf
B itte beachten Sie, dass diese Aktions­artikel im Unterschied zu ­un­serem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
chen
Besu auf
s
Sie un .de/
ued
aldi-s garten
ab Do, 12.5.
ratgeber
Größe
ENDLICH
WOCHEN-
zeigen!
ENDE!
LEBEN &
WOHLFÜHLEN
watsons
Je 1 x uni und
1 x bedruckt.
2 T-Shirts, große Mode
• Reine Baumwolle bzw.
88 % Baumwolle, 12 % Viskose
• Single Jersey
• Hautfreundlich und angenehm weich
• Perfekte Passform
• Größen: 2XL (58)–5XL (64)
je 2 Stück
6,99*
Mehr auf aldi-sued.de/
bekleidung
aldi-sued.de
32
watsons
Freizeithemd, große Mode
• Reine Baumwolle
• ½-Arm
• Kent- oder Button-Down-Kragen
• Größen: 2XL (45/46)–5XL (51/52)
je
9,99*
watsons
Bermudas,
große Mode
je
9,99*
• Reine Baumwolle
• Größen:
2XL (58)–5XL (64)
watsons
Homewear-Set,
große Mode
Größen: 2XL (58)–5XL (64)
je Set
ab Sa, 14.5.
8,99*
33
B itte beachten Sie, dass diese Aktions­artikel im Unterschied zu ­un­serem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ENDLICH
WOCHEN-
ENDE!
KOCHEN &
GENIESSEN
Serviervorschlag
Dry aged
RUMPSTEAK
mit grünem Spargel und Parmesankartoffeln
So geht’s:
1. Für die Parmesankartoffeln den Parmesan fein reiben
und die Knoblauchzehe fein hacken. Zusammen mit
dem Paprikapulver, etwas Salz und Pfeffer vermengen
und mit einem guten Schuss Öl zu einer cremigen
Paste verrühren. Die Kartoffeln waschen, in grobe Stücke
schneiden und mit der Parmesanmasse vermengen. Auf
ein mit einem Backpapier ausgelegtem Blech verteilen
und im Ofen bei 200 °C Ober-/Unterhitze etwa 40 Minuten
goldgelb backen. Die Kartoffeln gelegentlich wenden
und gegebenenfalls überschüssiges Fett abschöpfen.
Dieses und über 1.600 weitere
Rezepte finden Sie auf
aldi-sued.de/rezepte
2. Vom Spargel die unteren, holzigen Enden etwa
1–2 cm entfernen. Die Datteltomaten halbieren.
Den Spargel in der Butter bei mittlerer Hitze 5 Minuten
anbraten und die Tomaten zugeben. Mit dem Saft der
Orange ablöschen und stark einkochen, anschließend
mit einer Prise Zucker, Salz und Pfeffer abschmecken.
Zum Schluss mit fein geschnittener Petersilie verfeinern.
3. In der Zwischenzeit die Rumpsteaks mit Salz würzen und
in dem Öl 3 Minuten pro Seite scharf anbraten. Nach
dem Wenden andrücken sowie die Butter zugeben.
Ab und an mit dem entstandenen Sud die Steaks übergießen. Anschließend die Pfanne vom Herd nehmen und
die Steaks mit Alufolie zugedeckt 5 Minuten ruhen lassen.
Zusammen mit grünem Spargel und den Parmesankartoffeln servieren.
aldi-sued.de
34
DeBeukelaer
Prinzen Rolle
Das Original seit 1955.
450-g-Packung
1,09*
kg-Preis 2,42
Duachsen
bra ie:
S
BBQ
Dry aged
Rumpsteak
nur diesen
SAMSTAG
300-g-Packung
7,99*
kg-Preis 26,63
Zutaten /4 Personen
Zutaten für die Parmesankartoffeln:
• 200 g CUCINA® Parmigiano Reggiano
• 1 Knoblauchzehe • 1 TL Le Gusto Paprika, edelsüß
• 50 ml Bellasan® Raps Vitalöl
• 1 kg Kartoffeln
Zutaten für den Spargel:
• 500 g grüner Spargel • 100 g Datteltomaten
• 2 EL milfina Butter • 1 Orange
• 1 Prise Zucker • 1 Handvoll Petersilie
• Salz • Le Gusto Pfeffer
Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten
Kochzeit: ca. 50 Minuten
Gesamtzeit: ca. 70 Minuten
Schwierigkeit: mittel
35
Conditorei
Coppenrath & Wiese
Torten Träume
• Versch. Sorten
• Tiefgekühlt
• 600 bzw. 650 g
B itte beachten Sie, dass diese Aktions­artikel im Unterschied zu ­un­serem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
aldi-sued.de
je Packung
3,79*
kg-Preis 6,32 bzw.
5,83
ab Sa, 14.5.
Zutaten für das Rumpsteak:
• 4 x BBQ Rumpsteak, dry aged à 300 g
• 4 EL Bellasan® Raps Vitalöl
• 4 Knoblauchzehen • 2 EL milfina Butter
ENDLICH
WOCHEN-
ENDE!
LEBEN &
WOHLFÜHLEN
T-Shirts,
2 Stück
• Reine Baumwolle
bzw. 70 % Polyester,
30 % Baumwolle
• Größen: 116–164
alive®
Jeans-Shorts
• Reine Baumwolle
• Größen: 116–164
je 2 Stück
5,99*
alive®
Tieffußbettpantoletten
Größen: 29–36
je Paar
5,99*
5/2016
B itte beachten Sie, dass diese Aktions­artikel im Unterschied zu u­ n­serem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An­zahl zur Verfügung
stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
je
5,99*
ab Sa, 14.5.
alive®
Dieses Magazin ist auf
FSC® zertifiziertem
Papier gedruckt.
Traum-Reisen
zu ALDI Preisen
Sonderausgabe
Mai
Weitere Reisehighlights und Infos auf aldi-reisen.de
Dieses Magazin ist auf
FSC® zertifiziertem
Papier gedruckt.
Veranstalter der
Reisen:
Eurotours International GmbH
Kirchberger Str. 8, A-6370 Kitzbühel
[email protected]
Täglich von 8–22 Uhr:
089/51 04 91 88
Preisänderungsvorbehalt: Die in diesem Magazin angegebenen Preise sind für den Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Abschluss eines
Reisevertrages eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über die Sie im Falle von Änderungen vor einer Buchung selbstverständlich informiert werden:
Eine entsprechende Anpassung des im Magazin angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder sonstigen
Gebühren und Steuern nach Veröffentlichung des Magazins zulässig. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn eine von Ihnen gewünschte und im Magazin angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf
zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Magazins verfügbar ist.
Bitte beachten Sie, dass die Reisekontingente naturgemäß nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sind trotz sorgfältiger Planung aufgrund unerwartet hoher Nachfrage bestimmte Reise­termine/Abflughäfen bereits nach kurzer Zeit ausgebucht, bitten wir um Ihr Verständnis.
Rundreise
Spanien & Portugal
• 8-tägige Reise
• 4-Sterne-Hotels
• Halbpension Plus
pro Person ab
799,–
4-Sterne-Hotels während der Rundreise.
Inklusivleistungen: • Linienflug mit Iberia (oder
gleichwertig) nach Madrid und zurück (Economy Class)
• Flughafensteuern/Sicherheitsgeb. • Transfer
Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 Übern./Frühstück/Abendessen • Getränke (zum Abendessen, wie
Wasser und Wein) • Rundreise/Transfers lt. Reiseverlauf (moderne, klimat. Reisebusse, inkl. Ausflüge, Eintritte,
Besichtigungen) • Deutschspr. Reiseleitung vor Ort
Wunschleistung pro Person: EZ-Zuschlag 210,–
Zusatzkosten p. P.: Kurtaxe in Lissabon (zahlb. vor Ort)
Toledo
Madrid
Reiseverlauf: Tag 1 Flug/Madrid (Spanien) Tag 2 Madrid, Stadtbe-
Kloster in Belém − Lissabon Tag 6 Lissabon – Mérida (Spa-
sichtigung, Ausflug El Escorial, Besuch Palast, Kloster (fakult., buchbar vor Ort) −
nien), Stadtbesichtigung – Toledo Tag 7 Toledo, Stadtbesichti-
Madrid Tag 3 Madrid – Avila, Stadtbesichtigung – Salamanca Tag 4
Salamanca – Coimbra − Ciudad Rodrigo − Coimbra, Stadtbesichtigung – Lissabon (Portugal) Tag 5 Lissabon – Sintra, Palast de Pena
(fakult., buchbar vor Ort) – Lissabon, Panoramafahrt inkl. Besuch Jerónimos
gung (u.a. Kathedrale Santa Maria und Alcazar) – Aranjuez, Besuch
Königspalast (fakult., buchbar vor Ort) − Toledo Tag 8 Toledo
– Flughafentransfer/Madrid, Rückflug/Deutschland, Ankunft/
Deutschland. Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten.
Kombination aus 2 Trend-Destinationen.
Termine/Preise 2016 p. P.
Termine
Reise-Code: 8964447
Berlin-Tegel München Frankfurt Düsseldorf
15.06., 19.10.
799,–
839,–
849,–
869,–
05.09., 12.09., 14.09., 829,–
869,–
879,–
899,–
21.09., 28.09., 05.10.
Veranstalter der Reise:
EUROTOURS International GmbH, 089/51 04 91 88
Rundreise
Südafrika & Dubai
• 12-tägige Reise
• Mittelklasse- bzw. 4-Sterne-Hotels
• Frühstück
pro Person ab
999,–
• Gepäckgebühren (1 Gepäckstück p. P.), Tourismussteuer in Südafrika • Örtliche deutschspr. Hotelbetreuung und Reiseleitung
Wunschleistungen pro Person: • EZ-Zuschlag
299,– • Kultur- und Genusspaket 199,–
Zusatzkosten pro Person/Nacht:
Bettensteuer Dubai 3,– (zahlbar vor Ort)
Einreisebestimmungen für deutsche Staatsbürger: Für diese
Reise gelten spezielle Einreisebestimmungen. Weitere Informationen erhalten Sie mit Ihrer Buchungsbestätigung.
Reiseverlauf: Tag 1 Flug/Kapstadt (via Dubai) Tag 2 Ankunft/Kapstadt,
Stadtrundfahrt Tag 3 Kapstadt, Garden Route, Besicht. Knysna, Bootsfahrt*
(fakult., ca. 1,5 Std.) − Kapstadt Tag 4 Kapstadt – Tsitsikamma Nationalpark, Besicht. „Big Tree“ – Addo Elephant Park – Port Elizabeth Tag 5
Port Elizabeth – Oudtshoorn Tag 6 Oudtshoorn, freie Zeit bzw.
Besuch Straußenfarm* – Kapstadt Tag 7 Kapstadt, freie Zeit bzw. Kap
der Guten Hoffnung/Chapman’s Peak Drive* (witterungsbed.) − Kapstadt
Tag 8 Kapstadt, freie Zeit bzw. Weinbaugebiet Stellenbosch (Stadtführung,
Weinprobe*) – Flugh.-Transfer, Flug/Dubai Tag 9 Dubai, Stadtrundfahrt
„Traditionelles Dubai“ Tag 10 Dubai, Stadtrundfahrt „Modernes Dubai“ Tag 11
Dubai, Tag frei Tag 12 Flughafentransfer, Rückflug/Deutschland. Änderungen des Reiseverlaufs vorbeh. *Bei Buchung des Kultur- und Genusspaketes.
Mittelklassehotels während der Rundreise.
4-Sterne-Hotel Hilton Garden Inn. In Dubai.
Inklusivleistungen: • Linienflug mit Emirates nach
Kapstadt (via Dubai) und zurück von Dubai (Economy Class)
• Linienflug Kapstadt – Dubai • Transfer Flughafen
– Hotel – Flughafen • 6 Übern./Mittelklassehotels in
Südafrika • 4 Übern./4-Sterne-Hotel Hilton Garden
Inn • 10 x Frühstück • 1 x Ausflugsprogramm in Südafrika (inkl. halbtägige Stadtrundfahrt in Kapstadt/Tag 2, Knysna/Tag 3,
Tsitsikamma Nationalpark, Addo Elephant Park/Tag 4) • 1 x Ausflugsprogramm in Dubai (inkl. Stadtrundfahrten „Traditionelles Dubai“/Tag 9, Stadtrundfahrt „Modernes Dubai“/Tag 10)
Weitere Reisehighlights und Informationen auf
aldi-reisen.de
Dubai
Reise-Code: 8966173
München,
Hamburg Düsseldorf,
Frankfurt
999,–
1.029,–
1.119,–
1.149,–
1.239,–
1.269,–
1.299,–
1.329,–
Termine/Preise 2017 p. P.
Termine
11.06.
29.05.
01.05., 08.05.
16.01., 22.01.
12.02., 26.02., 03.04.,
1.349,–
1.379,–
23.04., 17.09.
12.03., 24.09., 01.10., 12.11.
1.399,–
1.429,–
Veranstalter der Reise:
EUROTOURS International GmbH, 089/51 04 91 88
2
Inklusivleistungen: • Linienflug mit Air Berlin
(o. gleichw.) nach Miami und zurück (Economy Class)
Kreuzfahrt
Magische Karibik
Costa Deliziosa
• 14-tägige Reise
• 3-Sterne-Hotel/Frühstück
• Schiff der Komfortklasse/Vollpension
pro Person
in der 2er-Innenkabine Standard ab
1.199,–
• Flugh.-Steuern/Sicherheitsgeb. • Transfer Flugh.
– Hotel – Hafen – Flughafen • 2 Übern./3-SterneHotel in Miami/Frühstück • 10 Übern./Schiff der
Komfortkl./VP • Nutzung div. Bordeinrichtungen
• Teiln. an Bordveranstaltungen/Unterhaltungsprogr. • Gepäcktransport (erster/letzter Hafen) • Ein-/
Ausschiffungsgeb. • Mehrspr. Bordbetreuung
Wunschleistung p. P.: Aufpreis: Innenkab. Komfort 100,–/ Außenkab. Komfort 100,–/ Balkonkab.
Komfort 170,– (05.01., 25.01.) bzw. 100,– (14.02., 16.03.)
Einreisebestimmungen für deutsche Staatsbürger: Für diese
Reise gelten besondere Einreisebestimmungen. Weitere Informationen dazu erhalten Sie mit Ihrer Buchungsbestätigung.
Reise-Code: 8965023
2er2er2erInnenkab. Außenkab. Balkonkab.
Standard Standard Standard
1.199,–
1.499,–
1.699,–
Termine/Preise 2016/17 p. P.
Termine Abflughafen
Reiseverlauf/Schiffsroute: Tag 1 Flug/Miami (USA), Hoteltransfer
Tag 2 Miami, Tag frei Tag 3 Hafentransfer/Fort Lauderdale (Florida,
USA), Einschiffung Tag 4 Nassau (Bahamas) bzw. Freeport (Termin
14.02.17) Tag 5 Erholung auf See Tag 6 Amber Cove (Dom. Republik)
Tag 7 Ochos Rios (Jamaika) Tag 8 Grand Cayman (Cayman Inseln)
Tag 9 Erholung auf See Tag 10 Roatan (Honduras) Tag 11 Cozumel
(Mexiko) Tag 12 Erholung auf See Tag 13 Fort Lauderdale, Ausschiff
ung, Flugh.-Transfer, Rückflug/Deutschl. Tag 14 Ankunft/Deutschl.
Routenänderungen vorbeh. Außenkabine Standard eingeschränkte Sicht.
Hinweis: Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 30 Pers. pro Termin.
3-Sterne-Hotel YVE Hotel Miami.
Schiff der Komfortklasse Costa Deliziosa.
Kreuzfahrt
Südnorwegische
Fjorde
MS Koningsdam
• 8-tägige Reise
• Schiff der Premiumklasse/Vollpension
pro Person in der
2er-Innenkab. ab
999,–
Düsseldorf
05.01.,
München, Stutt1.329,–
1.629,–
1.829,–
25.01. gart, Nürnberg
Düsseldorf
1.429,–
1.699,–
1.899,–
14.02. München, Stutt1.559,–
1.829,–
2.029,–
gart, Nürnberg
Düsseldorf
1.459,–
1.729,–
1.929,–
06.03. München, Stutt1.589,–
1.859,–
2.059,–
gart, Nürnberg
Veranstalter der Reise:
EUROTOURS International GmbH, 089/51 04 91 88
Routenänderungen vorbehalten.
Hinweis: Beim Termin 31.07. findet der Reiseverlauf in
umgekehrter Reihenfolge statt.
Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 16 Personen.
Schiff der Premiumklasse MS Koningsdam.
Inklusivleistungen: • Linienflug mit KLM Royal
Dutch Airlines oder Lufthansa (oder gleichw.) nach
Amsterdam und zurück (Economy Class) • Flugh.Steuern/Sicherheitsgebühren • 7 Übern./Schiff
der Premiumklasse/VP • 24 h-Kabinenservice
• Nutzung div. Bordeinrichtungen • Teilnahme
an Bordveranstaltungen/Unterhaltungsprogramm • Ein-/Ausschiffungsgebühren
• Deutschsprachiger Gästeservice
Termine/Preise 2016 p. P.
Termi- Abflughafen
ne
Düsseldorf,
Frankfurt
03.07. München
Aurlandsfjord
Schiffsroute: Tag 1 Flug/Amsterdam (Niederlande), Fahrt zum
Hafen in Eigenregie, Einschiffung Tag 2 Erholung auf See Tag 3 Flåm/
Aurlandsfjord (Norwegen) bzw. Kreuzen im Sognefjord Tag 4
Stavanger/Boknafjord Tag 5 Kristiansand Tag 6 Kreuzen im
Oslofjord bzw. Oslo Tag 7 Erholung auf See Tag 8 Amsterdam,
Ausschiffung, Fahrt zum Flughafen in Eigenregie, Rückflug/Deutschl.
999,–
1.099,–
1.199,–
1.089,–
1.189,–
1.289,–
Stuttgart
1.119,–
1.219,–
1.319,–
München,
1.139,–
1.339,–
1.439,–
Düsseldorf
31.07.
Frankfurt,
1.189,–
1.389,–
1.489,–
Stuttgart
Frankfurt
1.259,–
1.789,–
1.959,–
28.08. Düsseldorf, Mün1.299,–
1.829,–
1.999,–
chen, Stuttgart
Veranstalter der Reise:
EUROTOURS International GmbH, 089/51 04 91 88
Routenänderungen vorbehalten.
Hinweis: Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 16 Pers. pro Termin.
Kreuzfahrt
Westl. Mittelmeer
Costa Diadema
• 7 Nächte
• Schiff der Komfortklasse/Vollpension
pro Person
in der 2er-Innenkabine Standard ab
299,–
Schiff der Komfortklasse Costa Diadema.
Inklusivleistungen:
• 7 Übern./Schiff der Komfortklasse/Vollpension • Mehrsprachige Bordbetreuung
• Nutzung div. Bordeinrichtungen
• Teilnahme an Bordveranstaltungen/Unterhaltungsprogramm • Ein-/Ausschiffungsgebühren
Wunschleistung pro Person: Aufpreis:
Innenkab. Komfort 50,– bzw. 70,– (27.08., 03.09.)/
Außenkab. Komfort 80,– bzw. 100,– (27.08., 03.09.)/
Balkonkab. Komfort 100,– bzw. 120,– (27.08., 03.09.)
Termine/Preise 2016/17 p. P.
La Spezia
3
Schiffsroute ab Anreise 24.09.: Tag 1 individuelle Anreise bzw.
Bustransfer/Savona (Italien), Einschiffung Tag 2 Marseille (Frankreich) Tag 3 Barcelona (Spanien) Tag 4 Palma de Mallorca
Tag 5 Erholung auf See Tag 6 Civitavecchia (Rom, Italien) Tag 7
La Spezia (Italien) Tag 8 Savona, Ausschiffung, individuelle Heimreise bzw. Bustransfer/Deutschland.
Trinkgeldempfehlung: Sie sind sicherlich gerne bereit, die Leistung der Servicecrew durch ein Trinkgeld zu honorieren. Hierfür wird auf Ihrem Bordkonto ein Betrag i.H.v. 10,–
(Costa, Mittelmeer) bzw. USD 12,50 (MS Koningsdam bzw. Costa, Karibik) pro Person und Nacht an Bord gebucht, den Sie an der Rezeption kürzen, streichen oder erhöhen können.
15 % Servicezuschlag auf Bardienstleistungen sowie Wellness- und Beautyanwendungen.
Kennziffer: 875/000
Reise-Code: 8964925
2er-Innen2er-Außen- 2er-Balkonkab. Standard kab. Standard kab. Standard
26.11., 03.12., 14.01.
299,–
379,–
479,–
19.11.
399,–
499,–
599,–
22.10.
549,–
699,–
849,–
17.09.
599,–
749,–
899,–
08.10.
629,–
749,–
899,–
10.09., 24.09., 01.10.
649,–
799,–
949,–
27.08., 03.09.
699,–
849,–
999,–
An-/Abreise mit dem Bus nach/von Savona auf aldi-reisen.de
Veranstalter der Reise:
EUROTOURS International GmbH, 089/51 04 91 88
Termine
Schiffsroute bis Anreise 17.09.: Tag 1 individ. Anreise bzw. Bustransfer/Savona (Italien), Einschiffung Tag 2 Marseille (Frankreich)
Tag 3 Barcelona (Spanien) Tag 4 Palma de Mallorca Tag 5
Erholung auf See Tag 6 Cagliari (Italien) Tag 7 Civitavecchia
(Rom, Italien) Tag 8 Savona, Ausschiffung, individ. Heimreise bzw.
Bustransfer/Deutschland. Routenänderungen vorbehalten.
Reise-Code: 8965081
2er2er2erInnenkab. Außenkab. Balkonkab.
Schiffs-, Hotel- und Freizeiteinrichtungen teils gegen Gebühr. Hotelklassifizierung nach Landeskategorie.
Spanien
Neueröffnung am 01.06.16
Lanzarote
• 8-tägige Reise • 4-Sterne-Hotel
• All Inclusive Plus
599,–
pro Person ab
Reise-Code: 8966221
Termine/Preise 2016 p. P.
Abflugh.- Nürnberg München Köln-Bonn Stuttgart Frankfurt
zuschlag
(0,–)
(20,–)
(26,–)
(26,–)
(41,–)
599,–
07.06.,
14.06.,
21.06.
14.06.,
21.06.
14.06.,
21.06.
07.06.,
21.06.
14.06.,
21.06.
669,–
28.06.
07.06.,
28.06.
07.06.,
28.06.
05.07.,
06.09.,
13.09.,
20.09.,
27.09.
14.06.,
28.06.
07.06.,
28.06.
769,–
05.07.,
12.07.,
06.09.,
13.09.,
20.09.
05.07.,
12.07.,
06.09.,
13.09.
05.07.
05.07.,
12.07.,
06.09.,
13.09.
19.07.,
20.09.,
20.09.,
27.09., 11.10., 20.09.,
27.09.,
27.09.,
04.10.
27.09.,
18.10.
04.10.,
04.10.,
04.10.
11.10.
11.10., 18.10.
19.07.,
23.08.,
19.07.,
30.08.,
879,– 26.07.,
26.07.
30.08.,
26.07.,
06.09.,
04.10.
18.10.
18.10.
13.09.
02.08.,
02.08.,
26.07.,
02.08.,
12.07.,
09.08.,
09.08.,
02.08.,
09.08.,
19.07.,
949,– 16.08.,
16.08.,
09.08.,
16.08.,
26.07.,
23.08.,
23.08.,
16.08.,
23.08.
16.08.
30.08.
30.08.
23.08.
14 Nächte ab 999,– sowie Kinderfestpreise auf aldi-reisen.de
Veranstalter der Reise:
EUROTOURS International GmbH, 089/51 04 91 88
819,–
4-Sterne-Hotel Suitehotel Alyssa. Ca. 2,5 km ins Ortszentrum Playa Blanca, ca. 35 km zum Flughafen Lanzarote.
Einrichtungen: Rezeption, Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, 2 Swimmingpools (witterungsbedingt), Sonnenterrasse (mit Kinderbecken), Liegestühle/Sonnenschirme
Österreich
Walchsee
• 2 Nächte • 4-Sterne-Hotel • Halbpension
©TVB Kaiserwinkl
pro Person ab
(am Pool, nach Verfügbarkeit), Fitnessraum, Kinderspielplatz,
Beachvolleyball-Platz.
Suite (ca. 34 m², min. 2 VZ /max. 2 VZ + 2 Kinder bis Ende 12 Jahre).
Inklusivleistungen: • Charterflug (renom. Fluggesellschaft)
Lanzarote und zurück (Economy Class) • Transfer Flughafen
79,–
Österreich
– Hotel – Flughafen • 7 Übern./All Inclusive Plus
• Badezubehör und Bademantel (während des Aufenthaltes, nach Verfügbarkeit) • Nutzung Swimmingpools
(mit Kinderbecken)
Salzb. Land – Filzmoos
• 3 Nächte • 4-Sterne-Hotel • Halbpension
pro Person ab
179,–
Inkl. Kaiserwinkl Card mit
kostenlosem Seezugang u.v.m.
Walchsee
Hotel Unterhof
4-Sterne-Hotel Schick. Zentral in Walchsee, ca. 100 m zum See. Einrichtungen: Restaurant,
Saunabereich (ca. 70 m²), Parkpl., Garagenparkplatz (nach Verfügb). DZ (ca. 26 m², min./max. 2 VZ),
DBZ (ca. 29 m², min. 2 VZ/max. 2 VZ + 1 Kind), DZ Extra (ca. 32 m², min. 2 VZ/max. 2 VZ + 1 Kind).
Inklusivleistungen: • 2 Übern./Frühstücksbüfett/4-Gänge-Wahlmenü (abends, inkl.
Salatbüfett) bzw. Abendbüfett
Termine/Preise 2016 p. P. Reise-Code: 8963919
• 1 x 1 Getränk zum Abendessen
DZ/EZ EZDBZ/
Extra DZ Extra
(wie 0,3 l Wasser, 0,3 l Bier oder 0,25 l Wein,
Anreise: täglich
am Anreisetag) • Gästeprogramm
16.05.–24.06., 27.08.–
2 Nächte 30.08., 04.09.–13.09.,
79,– 109,–
119,–
17.09.–01.10.
12.05.–06.07., 27.08.–
29.08., 04.09.–12.09.,
119,–
159,–
169,–
3 Nächte 17.09.–30.09.
09.07.–24.08.
145,–
175,–
185,–
12.05.–02.07., 04.09.– 249,–
319,–
339,–
7 Nächte 08.09., 17.09.–26.09.
09.07.–20.08.
289,– 349,–
369,–
4 Nächte ab 155,– bzw. 14 Nächte ab 495,– auf aldi-reisen.de
Veranstalter der Reise:
EUROTOURS International GmbH, 089/51 04 91 88
(organisiert vom Tourismusverband)
• Kaiserwinkl Card • Nutzung
Saunabereich
Kinderermäßigung: Im DBZ bzw.
im DZ Extra/2 VZ: 1 Kind bis Ende
8 Jahre frei, 9 bis Ende 15 Jahre
50 %, 16 bis Ende 17 Jahre 20 %
Zusatzkosten pro Person:
Kurtaxe (zahlbar vor Ort)
Deutschland
XXL Family
Heide Park
• 1 Nacht • Mittelklasse-Feriendorf/Halbpension Plus
• 4-Sterne-Hotel/Frühstück
pro Person ab
* im Holiday Camp
69,–
Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung.
Mit Erhalt der schrift­lichen Reisebestätigung sowie des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises
(mind. 25,– p. P.) fällig. Die Restzahlung ist spätestens 30 Tage vor Reise­antritt zu leisten.
*
4-Sterne-Hotel Unterhof. Ca. 700 m ins Ortszentrum Filzmoos. Einrichtungen: Restaurant, Swimmingpool (ca. 32 m², beheizt), Sauna-/Wellnessbereich (ca. 300 m²) mit PanoramaHallenbad (ca. 60 m²), Fitnessraum, Parkplatz (nach Verfügbarkeit).
DZ (ca. 25–30 m², min. 2 VZ/max. 2 VZ + 1 Kind bis Ende 14 J.), JS (ca. 42 m², min. 2 VZ/max. 2 VZ + 2 Ki. bis Ende 14 J.).
Kein Zutritt zum Sauna-/Wellnessbereich für Kinder unter 14 J.
Inklusivleistungen: • 3 Übern./Frühstücksbüfett/2 x nachmittags Kaffee und
Kuchen/4-Gänge-Wahlmenü (abends, inkl. Salatbüfett) • Begrüßungsgetränk • 30 % Ermäßigung auf hoteleigene Massagen
Termine/Preise 2016 p. P. Reise-Code: 8963897
• 1 x 15,- Outdoor-Gutschein (Details auf
Anreise: täglich
DZ
JS
12.05.–04.07., 28.08.–13.10.
179,–
189,–
aldi-reisen.de) • Nutzung Sauna-/Well3 Nächte
07.07.–25.08.
199,–
209,–
nessbereich und Swimmingpool
12.05.–18.05., 30.05.–01.07.,
345,–
375,–
18.09.–10.10.
Kinderfestpreis: Im DZ/2 VZ: 1 Kind
6 Nächte 24.05., 28.08.–12.09.
355,–
375,–
bzw. in der JS/2 VZ: bis zu 2 Kinder bis
07.07.–22.08.
395,–
415,–
Ende 2 Jahre frei, 3 bis Ende 14 Jahre
12.05.–30.06., 28.08.–09.10.
399,–
419,–
7 Nächte
07.07.–21.08.
469,–
479,–
49,– (3 Nä.)/ 95,– (6 Nä.)/ 109,– (7 Nä.)
12 Nächte ab 689,– auf aldi-reisen.de
Zusatzkosten pro Person:
Veranstalter der Reise:
EUROTOURS International GmbH, 089/51 04 91 88
Kurtaxe (zahlbar vor Ort)
Norddeutschlands größter Familien- & Freizeitpark.
Mittelklasse-Feriendorf Holiday Camp.
4-Sterne-Hotel Heide Park Abenteuerhotel.
Reise-Code: 8964223
Reisezeitraum (Anreise tgl.): 13.05.–30.10.16
Veranstalter der Reise: EUROTOURS International GmbH,
089/51 04 91 88
ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim
5/2016
Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf
aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“
oder mittels unserer kostenlosen, automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.