Ausgabe 1 2013, März

Vereinsnachrichten
62. Jahrgang . Ausgabe 1 . März 2013
BrakerVolleyball-Damen
erringen den Kreispokal
2
Vereinsnachrichten
62. Jahrgang – Ausgabe 1 – 18. März 2013
Vorstand:
Vorsitzender: Rüdiger Schmidt, Rottsiek 83, 33729 Bielefeld, Tel. 76 20 14; Geschäftsführer: Rainer Steinkühler, Timmendorfer Str. 5, 33729 Bielefeld, Tel. 76 23 41;
Stellv. Vorsitzender: Hans-Joachim Stüwe; Hauptkassierer: Bernd Mümmler, Halligstr. 54, 33729 Bielefeld, Tel.
76 20 82; Pressewart: Rüdiger Schmidt; Technischer
Leiter: Karl Heinz Holste; Sozialwart: Okke Freudenberg,
Tel: 0 52 21 / 34 60 99 0; Jugendwart: Andreas Karck;
Beisitzer: Klaus Zwick, Otto Schmutzler; Ehrenvorsitzender: Arno Aspelmeier.
Aus dem Inhalt:
Abteilungen:
Fußball: Ulrich Quermann, Tel. 87 42 70 - Handball:
Frank M. Tiemann, Tel. 77 12 70 - Schwimmen: Stefan
Dopheide, Tel. 77 23 48 - Theater: Monika Scholz, Tel.
76 31 79 - Tischtennis: Andreas Bösel, Tel. 76 17 42 Turnen: Sabine Nolte, Tel. 9 72 98 12 - Schach: Frank
Mundhenke, Tel. 77 13 84 - Volleyball: Britta Koerner, Tel.
05221 / 97 26 56 - Sport-Therapie: Uwe Böckmann, Tel.
76 36 64 - Lauftreff: Jürgen Hüttker, Tel. 75 00 05.
Geschäftsstelle:
Lohrenkamp 37 (Sportheim), Tel. 76 26 22;
Postanschrift: TuS Brake e.V.,
Postfach 16 03 32, 33723 Bielefeld.
Unsere Geschäftsstelle ist dienstags von 17.30 Uhr bis
19.30 Uhr geöffnet (außer in den Ferien).
In dringenden Fällen erreichen Sie unsere Mitarbeiterin
Margot Zwick unter Telefon 0 52 06 / 39 15.
Beiträge monatlich:
Kinder bis 6 Jahren
Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche,
Schüler, Studenten, Rentner
Erwachsene
Familienbeitrag (darin sind Kinder
bis zu 18 Jahren eingeschlossen)
12,00 €
Aufnahmegebühr (einmalig)
Jahresbeitrag (Einzelbeitrag Erwachsene)
Beitrag gegen Rechnung halbjährlich
2,50 €
72,00 €
2,00 €
Jahreshauptversammlung
5
Neuerungen zum
Deutschen Sportabzeichen
9
Franzheinrichs neueste
Braker Nachrichten, Folge 110
13
Aus der TuS-Familie
15
Fußball
19
Weihnachtsmarkt 2012
25
Lauftreff
27
Volleyball
29
Schach
31
Schwimmen
32
Tischtennis
35
2,50 €
3,50 €
6,00 €
Mit Hilfe der heimischen Firmen können wir
unsere Vereinsnachrichten finanzieren. Wir
danken den Inserenten herzlich dafür und
empfehlen unseren Lesern, die aufgeführten
Firmen bei Anschaffungen oder der Inanspruchnahme von Dienstleistungen zu berücksichtigen.
Vereinsnachrichten,
herausgegeben vom Turn- und Sportverein Brake von
1896 e.V., 33723 Bielefeld, Postfach 16 03 32.
Zu unserem Titelbild: Die strahlenden Siegerinnen (v. l.) Laura Bublitz, Karina Passon,
Alexandra Meyer, Natscha Bolz, Nadine Girnius, Kamila Miosga, Nelly Hoppstädter, Henrike Groß, Anne Wietfeld, Sonja Diekmann,
Olga Voth und Steffi Wittler freuen sich über
den Kreispokal aus den Händen des Staffelleiters (siehe auch Seite 29).
Verantwortlich: Rüdiger Schmidt, Rottsiek 83. Anzeigen:
Bernd Mümmler, Halligstraße 54. Produktion: Karck &
Redeker, Email: [email protected]. Druck: Anzeigen & mehr, Uhlenburgweg 5. Alle 33729 Bielefeld.
Auflage: 1.250 Exemplare. Die Vereinsnachrichten erscheinen 3x jährlich und werden kostenlos allen Mitgliedern zugestellt. Mehrere Vereinsmitglieder in einer
Familie erhalten ein Exemplar.
3
4
Liebe Vereinsmitglieder,
nach § 7 Absatz 2 unser Vereinssatzung lade ich hiermit
fristgerecht ein zur diesjährigen
Jahreshauptversammlung,
die am Montag, 22. April 2013, 20.00 Uhr, in der Gaststätte „Birder’s“, Bielefeld,
Naggertstraße 52, stattfindet.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Genehmigung der Tagesordnung, Feststellen
der Beschussfähigkeit
2. Ehrungen
3. a) Jahresbericht für 2012
b) Jahresbericht des Hauptkassierers für 2012
4. a) Bericht der Kassenprüfer / Antrag auf Entlastung
b) Wahl eines Versammlungsleiters
c) Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2012
5. Neuwahlen
a) zum Vorstand
b) zum Rechtsausschuss
c) von zwei Kassenprüfern für das Geschäftsjahr 2013
6. Haushaltsplan für das Geschäftsjahr 2013
7. Verschiedenes
Stimmberechtigt in der Jahreshauptversammlung sind nach § 7 Abs. 1 der Satzung
Vereinsmitglieder vom vollendeten 16. Lebensjahr an (Geburtstag vor dem 22. April
März 1997). Anträge, über die die Versammlung entscheiden soll, sind dem Vorstand
(s. Seite 3) bis spätestens 15. April 2013 schriftlich und mit Begründung einzureichen
(§ 7 Abs. 3).
Ich weise darauf hin, dass am Abend der Jahreshauptversammlung nur ein eingeschränkter Übungsbetrieb in den Abteilungen stattfindet, um möglichst vielen Vereinsmitgliedern die Teilnahme an dieser Versammlung zu ermöglichen.
Bielefeld, den 18. März 2013
Rüdiger Schmidt
Vorsitzender
5
05 21 / 55 74 200
Mit SIEG gewinnen Sie Lebensqualität!
Stedefreunder Straße 4
33729 Bielefeld-Brake
05 21 / 76 15 93
leben, gen.
r
e
d
n
a
n
i
Mite reinander sor n.
fü
elfe
h
n
e
n
h
I
nen
Wir kön Sie sich beraten!
Lassen
Walter Timmen
Stedefreunder Straße 6 · 33729 Bielefeld-Brake · Telefon 05 21 / 76 12 33
6
Vorbericht:
Mitgliederversammlung am 22. April 2013
rende Vorstand, bei uns Verwaltungsrat genannt, steht ohnehin nicht zur Wiederwahl an.
Die Abteilungsleiter sind oder werden in ihren
Gliederungen gewählt und werden von der Mitgliederversammlung üblicherweise nur bestätigt.
Lange nach dem Ende der diesjährigen Osterferien hat Vereinsvorsitzender Rüdiger Schmidt
zur Mitgliederversammlung eingeladen (s. Seite
5). Wie eh und je wird er dabei wieder einen nur
schwachen Besuch feststellen müssen: Von
1.596 Vereinsmitgliedern werden nur vierzig bis
fünfzig den Weg ins „Birders“ finden. Zu Beginn
der Tagesordnung steht die Ehrung zahlreicher
Mitglieder für ihre 25jährge und 50jährige Vereinszugehörigkeit an.
Beim Rechtsausschuss sowie den Kassenprüfern für das laufende Geschäftsjahr sind erfahrungsgemäß auch keine großen Veränderungen
zu erwarten. Hier muss allein ein turnusmäßig
ausscheidender Kassenprüfer durch die Mitgliedversammlung ersetzt werden, wobei der
Vorstand nicht seine Prüfer vorschlagen wird.
Im seinem anschließenden Bericht wirft der Vorstand einen Blick zurück auf das Jahr 2012 –
organisatorisch wie sportlich. Über die
Vereinsfinanzen wird Hauptkassierer Bernd
Mümmler berichten, bevor die Kassenprüfer zu
Wort kommen. Nach den Regularien des Vereins ist dann ein Versammlungsleiter zu wählen,
der die über die Entlastung des Vorstandes abstimmen lässt.
Der Haushaltsplan des Jahres 2013, der in der
jüngsten Vorstandssitzung am 4. März beraten
wurde, schließt mit Einnahmen und Ausgaben
von rd. 110.000 € ab, wovon drei Viertel aus Beitragseinnahmen stammen. Hauptkassierer
Bernd Mümmler wird im Einzelnen darlegen,
dass und wieviel der geplanten Ausgaben auf
die Abteilungs-Etats entfallen – und die wirtschaftliche Lage des Vereins als zufriedenstellend bezeichnet werden kann.
Bei den Wahlen sind gravierende Änderungen
nicht zu erwarten. Es sind derzeit keine größeren Änderungen erkennbar. Der geschäftsfüh-
Zum 1. Januar 2013 sieht das Bild der zehn Abteilungen
wie folgt aus: 958 der Vereinsmitglieder (60,03 %) sind
männlich, 638 weiblich (39,97 %).
1.1.2012
Veränderungen
2012
Stand am
1.1.2013
Fußball
482
-11
471
Turnen
318
+42
360
Handball
305
+7
312
Volleyball
164
-6
158
Schwimmen
92
+1
93
Tischtennis
82
+7
89
Sporttherapie
51
-4
47
Lauftreff
40
-6
34
Schach
20
+6
26
Abteilung
7
Mitgliederzahl
um 2,3 Prozent
angestiegen.
Alljährlich im Januar muss TuSGeschäftsführer Rainer Steinkühler die Mitgliederzahlen an Stadtund Landessportbund melden. Innerhalb des Jahres 2012 ist die
Zahl von 1.560 um 36 auf 1.596
angestiegen. Das entspricht einem Plus von 2,3 Prozent. Damit
ist erstmals ein jahrelanger Negativ-Trend der Mitglieder-Entwicklung des TuS Brake gestoppt
worden. Den größten Zuwachs
(+ 42) hat die Turnabteilung zu
verzeichnen.
Inspektion · Reparaturen · Karosserie
Fehlerdiagnose · Klima-Service · TÜV-AU
75
Jahre
Autohaus
FRITZ KOCH
Auf'm Kampe 1 · 33729 Bielefeld · Telefon 05 21 / 76 11 05
Bonus-Hefte
der Krankenkassen
können während der Öffnungszeiten des Geschäftszimmers
(Lohrenkamp 37/Sportheim)
dienstags (außerhalb der Schulferien) von 17.30 bis 19.30 Uhr
abgestempelt werden.
l wieder.
Wasch' ma
Ein kompentes Team von Gesundheitsfachleuten ist auch in Brake immer für Sie da!
bis
Uhr
19.00 net
geöff
Die lackschonende
Autow
Autowä
Autowäsche
äsche in Brake.
Wir lieben Autos. Deshalb:
Microvel Textil + Christ Waschtechnik
+ "Lotus-Shampoo"
+ Hochdruck-Vorwäsche
Herforder Str. 625 + 631 · Blfd-Brake
an der B61 im Haus Freizeit AG
8
100 Jahre Deutsches Sportabzeichen
Neuerungen seit 1. Januar 2013
Was ist neu am Deutschen Sportabzeichen?
populär. Doch ein Jahrhundert Sportabzeichen
fordert seinen Tribut: Über die Zeit hinweg verwässerte die klare Positionierung. Anforderungen waren nicht mehr vergleichbar, klare
Strukturen kaum mehr erkennbar.
Straffung des Leistungskataloges: Nur noch vier
Disziplingruppen, die sich jeweils an den motorischen Grundfähigkeiten Kraft, Ausdauer,
Schnelligkeit und Koordination orientieren. Ihnen
werden Einzeldisziplinen aus der Leichtathletik,
dem Schwimmen, dem Geräteturnen und dem
Radfahren zugeordnet.
Weitere Aspekte, die für eine Überarbeitung des
Sportabzeichens sprachen, waren: Wie kann die
Attraktivität besonders für Erwachsene gesteigert werden, da drei Viertel aller Sportabzeichen
im Jugendbereich abgelegt werden? Und: Wie
kann gezielt der Prüfer-Nachwuchs gefördert
werden, da viele der jetzigen Ehrenamtlichen
schon seit vielen Jahren, manche seit Jahrzehnten, unermüdlich und höchst engagiert jede
Woche auf dem Platz stehen?
Die Anforderungen in den Disziplingruppen sind
erstmals sportwissenschaftlich fundiert, objektiv,
vergleichbar und nach Alter und Geschlecht ausdifferenziert.
Schwimmen muss als Fertigkeit nachgewiesen
werden, ist aber keine notwendige jährliche
Pflichtdisziplin mehr.
Das Ergebnis ist rund geworden. „Wir sehen das
reformierte Sportabzeichen insgesamt positiv",
fasst Rüdiger Stenzel vom Stadtsportbund Bochum zusammen. „Gut ist, dass beispielsweise
das Teilnahmealter auf sechs Jahre gesenkt
wurde. Damit können wir die Grundschulen von
der ersten Klasse an einbinden und mehr Kinder erreichen. Und vielleicht auch Talente früher
entdecken." Auch Horst Schmidt, Sportabzeichen-Beauftragter und Prüfer des Kreissportbundes Mettmann, begrüßt die Altersöffnung
nach unten, nicht zuletzt aus Erfahrungen mit
seiner eigenen Enkelin: „Als Fünfjährige hat sie
mitgemacht, gemeinsam mit den Achtjährigen.
Es gibt so viele motivierte, bewegungsfreudige
Kinder, die jetzt endlich teilnehmen dürfen."
Drei Leistungsstufen: Gold, Silber, Bronze – je
nach errungener Leistung (Punktzahl).
Altersöffnung nach unten (Kinder ab 6 Jahre,
bisher 8) und Ausdifferenzierung nach oben (Altersklasse „ab 80" wurde durch drei differenziertere Altersklassen erweitert), um die fitten
älteren Menschen stärker zu berücksichtigen.
Möglichkeit, das Leistungsabzeichen eines anderen Fachverbandes für eine Disziplingruppe
anrechnen zu lassen.
Fünf Jahre Arbeit stecken im Endergebnis. Fünf
Jahre, in denen unter Leitung mehrerer Projektgruppen des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) die Landessportbünde, die
Spitzenverbände sowie die Sportwissenschaft
gemeinsam an einem Tisch saßen, um ein zukunftsfähiges Konzept für das „neue" Sportabzeichen zu erarbeiten.
Positiv sieht Rüdiger Stenzel das Ergebnis beim
Thema „Pflichtschwimmen". Für Kinder und Jugendliche ist nämlich nur noch beim ersten
Sportabzeichen der Nachweis der Schwimmfertigkeit notwendig – Erwachsene müssen diesen
Nachweis alle fünf Jahre erbringen. „Damit ist
zukünftig theoretisch nur noch eine Sportstätte
für den Sportabzeichenwettbewerb nötig. Das
vereinfacht die Umsetzung vor Ort – vor allem in
Zeiten des Mangels an geeigneten Wasserflä-
Ein Jubiläum ist stets ein Anlass, die alten Zeiten
Revue passieren zu lassen, um sich dann der
Zukunft zuzuwenden. In diesem Fall zeigte die
Selbstbetrachtung: Das Deutsche Sportabzeichen ist der klassische Leistungsorden für den
Breitensport in Deutschland. Es ist bekannt und
9
Salon Ellermann
Inh. Renate Boddin
$ACHTECHNIK
:IMMEREI
Rügener Str. 1 · 33729 Bielefeld · 쏢 05 21 / 76 21 61
Schuhe?
Beratung?
%NERGIEBERATUNG 3OLARSTROM
2ESTAURATION
3OLARWiRME
W W WBARCZEWSKIDE
10
Im Kreis Coesfeld verzeichnet der Sportabzeichen-Beauftragte Klaus Becker bereits vermehrte Anfragen der Vereine, wie man ins
Sportabzeichen einsteigen könne: „Das neue
Sportabzeichen wird definitiv zur Mitgliedergewinnung beitragen!", ist er sich sicher. Und was
meint die Basis zu den neuen Anforderungen,
die auf die Prüferinnen und Prüfer zukommen?
Klaus Beckers Mannschaft ist höchst motiviert.
Sie war bereits im Vorfeld auch in die sportwissenschaftlichen Tests eingebunden und hat mit
ihren Daten das wissenschaftliche Fundament
für die Reform unterstützt. Aber auch der Sportabzeichen-Beauftragte Horst Schmidt ist entspannt. Der 80-jährige prüft seit 1962 und schult
auch selbst. Er hat schon viele Veränderungen,
Anpassungen, Neuerungen erlebt. „Das neue
Sportabzeichen ist halt anders als vorher. Natürlich muss man die Leute ranführen. Aber das
schaffen wir schon. Wenn die Saison beginnt,
stehen alle wieder mit dem Brett auf dem Sportplatz."
Aus: WiS 9-12
chen. Allerdings bleibt die Notwendigkeit des
,Schwimmenlernens' unbestritten – sehr gut,
dass dem weiterhin Rechnung getragen wird",
so Stenzel.
Große Zustimmung erhält die Neuordnung der
drei Leistungsstufen Gold, Silber und
Bronze, die man nun aufgrund der jährlich erreichten Leistungen erhält: Je besser man abschneidet, desto edler wird das Metall. Der
Vorteil: Unmittelbare Belohnung und Motivation.
Natürlich wird auch die Gesamtzahl abgelegter
Sportabzeichen weiterhin erfasst und die „runden Zahlen" mit einem entsprechenden Abzeichen honoriert. Aber das Leistungsabzeichen
wird seinem Namen wieder gerecht: „Bessere
Leistung wird deutlich hervorgehoben. Wir hoffen, dass der Leistungsgedanke mehr Erwachsene zum Mitmachen motivieren kann. Der
Vergleich der eigenen Leistung mit der anderer
ist bestimmt ein Anreiz", fasst Rüdiger Stenzel
zusammen. Davon würden auch die Vereine
profitieren.
Ehrentafel 2012 des Sportabzeichen-Stützpunktes Brake
Bettina Dennier (21.), Michael Hanke (17.), Marlies Linneweber (17.), Nadine Pischel (16.), Ingrid Krull (11.), Jürgen Sprang (11.), Sandra
Gorchs (11.), Sigrid Bleich (8.), Klaus Graf (8.),
Henning Osha (7.), Karin Kiel (6.), Sören Pischel
(6.), Lisa Gehring (1.)
in Bronze: Dieter Wehmhöner (2.)
Das Deutsche Sportabzeichen
erwarben
in Gold mit der Zahl 40: Ursula Witkop;
in Gold mit der Zahl 25: Anke Henninger,
Klaus Kühn;
in Gold: Dieter Witkop (53. Prüfung), Heinz
Trüggelmann (46.), Heinz Kastrup (44.), Annegret Guntenhöner (38.), Karin Kahmann (38.),
Norbert Kahmann (38.), Peter Pischel (36.), Herbert Brix (34.), Bernd Pilske (33.), Karl-Heinz
Holste (32.), Konrad Zobel (31.), Angelika Neuse
(29.), Klaus Guntenhöner (28.), Hans-Josef Blania (28.), Marlis Klöne (27.), Monika Pischel
(26.), Karin Milse (26.), Sabine Leimkühler-Gehring (26.), Sabine Nolte (24.), Christian Pischel
(23.), Gisela Pischel (22.), Otto Caspari (22.),
Das Deutsche Jugendsportabzeichen erwarben
in Gold mit der Zahl 9: Till Gehring;
in Gold mit der Zahl 5: Fynn-Torben Pischel;
in Gold mit der Zahl 4: Lea Kastrup;
in Gold: Felix Nolte, Moritz Nolte;
in Bronze: Jan Hendrik Herrmann.
11
GARTEMANN GmbH
• Bedachungen • Klempnerarbeiten
• Industriedächer
• Gründächer
• Gerüstbau
• Zimmerarbeiten
• Asbestsanierungen • Fassaden
Uhlenburgweg 2 · 33729 Bielefeld
Tel. 05 21 / 77 19 19 · Fax 77 11 60
Wärmedämmungs-Profi
Zertifiziert durch die
12
Franzheinrich’s neueste Braker Nachrichten,
Folge 110
Richtige Worte
Junge; Junge! Selten hat Franzheinrich so viel
Post und Zuspruch erfahren wie nach der letzten
Folge. Darin ging es bekanntlich um Tücken mit
der deutschen Sprache.
gegeben, an Sammelpunkten des Fremdenverkehrs oder dort, wo sich viele Menschen tummeln. Ein Platz eben, wo man restaurantmäßig
speisen und gepflegte Getränke genießen kann.
Dass „Sprungchance“ nicht die Gelegenheit für
einen Absprung ist, sondern eine „Sprungschanze“ im sauerländischen Willingen, in Winterberg und bei der Vierschanzen-Tournee
gemeint war – klare Sache.
Was hat das alles mit dem betriebsbereiten
Fahrzeug zu tun? Nichts, rein gar nichts. Außer,
dass der Verfasser erkennbar nicht die richtige
Wortwahl traf.
Das Weglassen eines einzigen Buchstabens
kann schon große Irritationen herbeiführen, etwa
bei den Namen und dem Geschlecht des Nachwuchses: Christian statt Christiane, Andrea statt
Andreas, Julian statt Juliane, Martin statt Martina sind hier nur Beispiele, die man Franzheinrich in den letzten Wochen zugetragen hat.
„Restauration“ war hier einfach das falsche Wort
und auch gar nicht gemeint. Vielmehr „Restaurierung“ in d e m Sinne des guten Brockhaus,
dass es um den Erhalt von alten, beschädigten
oder durch Hinzufügen entstellter Sachen, Gemälde und anderer Gegenstände – wie hier
Autos – geht.
Und was, wenn man an „Gesinde“ ein „L“ anhängt? Gesinde waren die Knechte und Mägde,
die früher auf Bauernhöfen arbeiteten – oder die
Dienerschaft eines herrschaftlichen Haushalts.
Gesindel ist zwar sprachlich aus „Gesinde“ hervorgegangen, doch versteht man darunter wohl
eher „Pack“ und „Pöbel“.
Ja, ja, mit der deutschen Sprache und ihrer Vielfalt ist das so eine Sache. Wenn man nicht weiter weiß, weicht man auch gern ins Englische
aus. Das gibt mindestens einen modernen, zeitgemäßen Anstrich. Franzheinrich könnte ganze
Bücher darüber schreiben – aber will sich nicht
aufregen. Denn das ist schlecht für den Blutdruck.
Nicht nur hier zeigt sich also, was ein einziger
Buchstabe an des Wortes Ende ausmachen
kann.
Nichts für ungut! Achten Sie auf Sprachverstümmler, Ihr
Doch es kommt noch schlimmer:
„Nach langer Abstellzeit und Restauration war
das Fahrzeug wieder betriebsbereit“ las Franzheinrich in seinem Leib- und Magenblatt unlängst beim morgendlichen Frühstück.
France-Henry
Bisher dachte er immer, „Restauration“ hätte es
früher in Bahnhofswirtschaften und Wartesälen
13
Das Fachgeschäft
für Brot, Brötchen,
Torten und Feingebäck!
Bäckerei Sundermann
33729 BI-Brake · Braker Straße 92
쏢 05 21 / 7 68 55
14
Aus der TuS-Familie
Wir gratulieren
Dieter Röhrich zum 74. Geburtstag;
Anneliese Aulich zum 78. Geburtstag;
Klaus Kühn zum 76. Geburtstag;
Manfred Nolte zum 70. Geburtstag;
Horst Sauter zum 74. Geburtstag;
Martin Kollhof zum 77. Geburtstag;
Karin Scheling zum 71. Geburtstag;
Hans-Günter Burhorn zum 76. Geburtstag;
Ingrid Fleer zum 77. Geburtstag;
Karin Eickermann zum 72. Geburtstag;
Karl-Heinz Hoffmann zum 79. Geburtstag;
Ursula Horstkötter zum 70. Geburtstag;
Friedhelm Rixe zum 79. Geburtstag;
Hildegard Lengert zum 74. Geburtstag;
Egbert Jäckel zum 70. Geburtstag;
Karl-Heinz Lipski zum 71. Geburtstag;
Christa Wehmeyer zum 72. Geburtstag;
Ingrid Holste zum 74. Geburtstag;
Günter Pohlmann zum 84. Geburtstag;
Otto Caspari zum 76. Geburtstag;
Irmgard Plaß zum 76. Geburtstag;
Renate Aries zum 71. Geburtstag;
Dieter Vieweg zum 73. Geburtstag;
Frieda Schubert zum 85. Geburtstag;
Edmund Laker zum 76. Geburtstag;
Dieter Kurth zum 78. Geburtstag;
Hanna Kirchhoff zum 77. Geburtstag;
Günter Diekmann zum 72. Geburtstag;
Hildegard Fruhner zum 74. Geburtstag;
Erika Meier zum 75. Geburtstag;
Waltraud Dopheide zum 73. Geburtstag;
Margret Germies zum 75. Geburtstag;
Inge Krause zum 77. Geburtstag;
Wolfgang Distelmeyer zum 75. Geburtstag;
Marlene Martens zum 73. Geburtstag;
Klaus Guntenhöner zum 75. Geburtstag;
Heinz Bockermann zum 83. Geburtstag;
Reinhard Traphöner zum 70. Geburtstag;
Renate Schatte zum 73. Geburtstag;
Liesbeth Grubba zum 83. Geburtstag;
Werner Schäffersmann zum 84. Geburtstag;
Günter Riemer zum 77. Geburtstag;
Helmut Kohl zum 86. Geburtstag;
Heinz Kastrup zum 78. Geburtstag;
Bonus-Hefte der Krankenkassen
können während der Öffnungszeiten des Geschäftszimmers
(außerhalb der Schulferien – Lohrenkamp 37/Sportheim)
dienstags von 17.30 bis 19.30 Uhr abgestempelt werden.
15
Bei Unfall kostenloser
Fahrzeugersatz
tägliche
Fahrzeugabnahme
Grafenheider Straße 100 • 33729 Bielefeld
Tel. 05 21 / 9 77 13-0 • Fax 9 77 13 99
Garten Neu- und Umgestaltung • Pflasterungen aus Klinker-, Betonund Naturstein • Zaun- und Pergolabau • Dach- und Fassadenbegrünung • Baumfäll- und Schnittarbeiten • Teichanlagen
Friedhofsgärtnerei
– Grabpflege
– Grabneuanlage und Grabgestaltung
Betrieb: Brinkholz 8 , 33729 Bielefeld-Brake
Büro: Siedlung Grafenheide 28, 33729 Bielefeld
Tel. 05 21 / 77 18 85 · Fax 05 21 / 77 21 38
16
Gärtnermeister
Garten- und
Landschaftsbau
www.Barndt-Gartenbau.de
Udo Bohnenkamp zum 74. Geburtstag;
Alma Lau zum 73. Geburtstag;
Marianne Pätzok-Zachriat zum 71. Geburtstag;
Annelore Schwed zum 83. Geburtstag;
Wilfried Grewe zum 73. Geburtstag;
Manfred Henke zum 77. Geburtstag;
Walter Wedel zum 72. Geburtstag;
Elke Baute zum 73. Geburtstag;
Georg Bannert zum 75. Geburtstag;
Manfred Lindemann zum 77. Geburtstag;
Ingrid Henke zum 70. Geburtstag;
Gerhard Kerstan zum 88. Geburtstag;
Wilfried Homburg zum 72. Geburtstag;
Arno Aspelmeier zum 75. Geburtstag;
Christa Koch zum 73. Geburtstag;
Karl-Friedrich Huwendiek zum 74. Geburtstag;
Karl-Heinz Holste zum 75. Geburtstag;
Hilde Wöstenfeld zum 94. Geburtstag;
Heinz Trüggelmann zum 77. Geburtstag;
Wir trauern um
das Mitglied unserer Tischtennis-Abteilung
Leon Formanowitz, Herford, Stieglitzweg 5. Er
verstarb an den Folgen eines Verkehrsunfalls im
Alter von 15 Jahren.
er als Sozialwart in den Vorstand ein – und blieb
auf dieser Funktion fünfundzwanzig Jahre, bis
März 2003. Der Briefmarkensammler, der an
den Folgen der Kinderlähmung zu leiden hatte,
gehörte dem Verein seit 1966 an, nachdem er in
den 1950er Jahren schon einmal Mitglied gewesen war.
Horst Laker †
Nach kurzer Krankheit ist unser langjähriger Sozialwart
Horst Laker am 6.
Januar 2013 verstorben. Er wurde
74 Jahre alt.
Horst Laker war ein „echter“ Braker, hier am 7.
Juli 1938 geboren und zeitlebens am heutigen
Memmertweg (früher: Kavalleriestraße) wohnhaft. Er wurde mit der Verdienstnadel des Vereins in Silber (1979) und Gold (1996) sowie der
Silbernen Ehrennadel (1991) ausgezeichnet.
Dass er sich bis 1983 auch noch um Spielerpässe der Fußball-Altliga (früher „Alte Herren“)
kümmerte, zeigt, wie umfangreich er als Funktionär für den TuS Brake tätig war.
Horst Laker, als Schüler in der Tischtennis-Abteilung aktiv, war von 1970 bis Frühjahr 1978
stellvertretender Kassierer des Vereins. Außerdem war er dafür zuständig, dass dieses Blatt
über viele Jahre den auswärtigen Mitgliedern
per Post zugesandt wurde. Am 3. März 1978 zog
Horst Laker hinterlässt seine Ehefrau Karin und
Tochter Claudia. Wir werden dem Verstorben,
der sich langjährig für „seinen“ Verein eingesetzt
hat, ein ehrendes Gedenken bewahren.
17
(FKW
H
)RW
RV
YRQ
,
KU
HU
'L
JL
W
DO
NDPHU
D
RGHU
YRP
1HJDW
L
Y
DXV
XQVHU
HP
HL
JHQHP
)RW
RO
DERU
DE
0L
Q
3RU
W
U
DL
W
DXI
QDKPHQ
O
DV
V
HQ
6L
H
V
L
F
K
U
HF
KW
]
HL
W
L
J
HL
QHQ7
HU
PL
Q
JHEHQ
'L
JL
W
DO
H
3DVV
XQG
%HZHU
EXQJV
EL
O
GHU
VRI
RU
W
%U
DN
HU
6W
U
D‰H
/|QV
ZHJ
%L
HO
HI
HO
G
6SHQJH
7
HO
7
HO
)D[
H
0DL
O
I
RW
RDV
W
#W
RQO
L
QH
GH
33729 Bielefeld-Brake · Fehmarnstr. 10
Tel. 05 21 / 9 77 49 40 · Fax 9 77 49 41
Besuchen Sie uns Online www.tischlerei-niehaus.de
18
33609 Bielefeld · Feldstraße 41
33729 Bielefeld-Brake · Lohrenkamp 30
Tel. 05 21 / 7 60 11 · Fax 9 77 49 51
Fußball
13 Jugendteams mit Spaß und Freude - Trainer gesucht!
schaftssportlichen Grundkenntnissen und nicht
das ergebnisorientierte Spiel im Vordergrund.
Entscheidend ist hierbei, dass die Kinder gerne
Fußballspielen wollen und das Erlernte dann
auch Samstag mit Spaß und Freude umsetzen.
Unsere D-2 steht mit zwei Spielen weniger auf
einem hervorragenden 4. Platz in der Kreisliga B
und hat noch theoretische Chancen, im Titelrennen einzugreifen. Unter der Leitung der beiden
Nachwuchstrainer Rene „Ebbe“ Sprenger und
Paul Neu, die mit großem Engagement und
hoher Fachkenntnis ihrem Amt nachgehen, hat
sich eine schlagkräftige Truppe entwickelt.
Bei der D-1, die in der stärksten Kreisliga AGruppe mit Gegnern wie Steinhagen, Oesterweg und Eintracht kämpft, gibt es viele positive
Ansätze. Leider konnte bisher das gute spielerische Potenzial nicht in Ergebnisse umgemünzt
werden. So wurden die Jungs häufig mit Glückwünschen, aber ohne Punkte nach Hause geschickt. Dennoch ist in dieser Saison noch alles
drin, wenn neben dem Spiel auch ein wenig
mehr Kampf und Wille hinzukommt. Klasse ist
hier ebenfalls, dass mit Miles Hellmich ein weiterer
junger,
qualifizierter
Nachwuchskicker in das Traineramt mit eingebunden werden konnte.
Aushängeschild ist in diesem Jahr sicher die erfolgreiche E1, die sich mit tollen Spielen und
einem hervorragende dritten Platz in der Hinrunden-Tabelle für die Topgruppe in der Rückrunde qualifiziert hat. Indiz für die gute Arbeit ist
auch, dass aus dieser Mannschaft drei Jungs für
den Stützpunkt Bielefeld in der Kreisauswahl
ihre Fußballschuhe schnüren! Schade ist das
mehr als unglückliche Ausscheiden in der Hallen-Kreismeisterschaft, wo man in der Zwischenrunde nur aufgrund des schlechteren
Torverhältnisses den Einzug in das Finale der
Top 6-Clubs verpasste.
Neben unseren Braker Aushängeschildern wie
der 1. Damenmannschaft und der 1. Herrenmannschaft, die beide ungeschlagen noch um
die Meistertitel in ihren jeweiligen Klassen kämpfen, gibt es aus unserer Jugendabteilung ebenfalls positive Entwicklungen und tolle Ergebnisse
zu vermelden.
Die Mannschaften der Braker A- und B-Jugend
stehen zwar unten in ihren Gruppen, stemmen
sich aber mit aller Macht gegen den drohenden
Abstieg. Dies sollte vor allem der A-Jugend, die
als Unterbau für die Seniorenabteilung eine eminent wichtige Position einnimmt, durch die Reaktivierung einiger Spieler, die in den
vergangenen Jahren immer zu den Leistungsträgern gehörten, auch gelingen. Auch die personelle Veränderung mit Matthias Grützner als
neuen Coach der A-Jugend wird für mehr Ruhe
und Kontinuität sorgen, so dass auch die B-Jugend, die häufig Jungs zur A-Jugend abstellen
musste, sich mit ihren erfahrenen Trainern Heike
Mundhenke und Jogi Martens ganz auf den so
wichtigen Klassenerhalt konzentrieren können.
Unsere C-Jugend ist mit Tabellenplatz 4 und
ebenfalls nur vier Punkten Rückstand auf die
führende Mannschaft des VfL Oldentrup noch in
Aufstiegsreichweite. Die unnötige Niederlage
gegen den direkten Konkurrenten aus Schildesche II ließ die Truppe um Trainer H. W. Finke
auf den vierten Tabellenplatz abrutschen, so
dass kein Ausrutscher mehr passieren darf,
sollte man ernsthaft noch ein Wörtchen im Aufstiegsrennen mitreden wollen.
Zum ersten Mal konnte der TuS Brake mit drei
D-Jugend-Mannschaften (Jg. 2000/2001) an
den Start gehen, wobei sich hierbei alle sehr
achtbar aus der Affäre ziehen.
In der D-3 steht sicherlich noch die Förderung
und Vermittlung von fußballerischen und mann-
19
Fischer GbR
W
es
tL
ot
to
Braker Straße 66
33729 Bielefeld
Telefon 05 21 / 76 27 57
Telefax 05 21 / 77 16 34
Elektro-Junker GmbH
Beratung · Verkauf · Kundendienst
Elektro-Hausgeräte
El.-Anlagenbau
Industrie-Elektronik
Antennen- und
Satellitenanlagen
Zweiradshop
Rennräder,
Reiseräder,
Mountainbikes
nach Wunsch
Braker Straße 29 · 33729 Bielefeld · Telefon 7 69 10
schrankwände
innenausbau
objekteinrichtungen
www.vinke-heidbreder.de
e-mail: [email protected]
20
Braker Team die Hallen-Endrunde erreichte,
sind wir bei den ganz kleinen ebenfalls gut aufgestellt. Sebastian Josupeit, Trainer der F-1, bemüht sich aktuell um die C-Trainerlizenz und gibt
damit seinen Trainerkollegen aus der F-2, Jan
Mundhenke und Nemanja Velickovic, die beide
noch in der Braker B-Jugend tätig sind und tolle
Trainerarbeit verrichten, ein gutes Vorbild! Gerade diese jungen, engagierten Trainer sollen in
der Fußballabteilung jede mögliche Förderung
erhalten, um auch nachhaltig in der Zukunft
Qualität zu gewährleisten.
Auch in diesem Jahr konnten wie in der D-Jugend ebenfalls drei E-Jugend-Mannschaften
gemeldet werden, was für einen hohen „FußballLustfaktor“ gerade in diesem Alter von 9-13 Jahren spricht. Da im E2/E3-Jugend-Bereich nicht
die Tabelle, sondern die Weiterentwicklung im
Fokus steht, wird gerade bei diesen Jungs verstärkt auf Dinge wie Mannschafts- und Teamgeist und das miteinander Spielen geachtet. Das
gelingt uns dank erfahrener Trainer auch in dieser Saison ganz gut.
Mit zwei F-Jugend-Teams und einer aus allen
Nähten platzenden Mini-Truppe, die als einziges
Frank Milse
Braker Talent wird
Westfalen-Meister!
Joshua „Else“ Quintana-Ortuzar, Kapitän der Braker D-1-Jugend, durfte mit
dem Stützpunkt Bielefeld am ARAGCup, dem mehrtägigen U12 DFB-Sichtungswettbewerb im Sportzentrum
Kaiserau, teilnehmen. Die Berufung in´s
Team war für Joshua eigentlich schon
ein riesiger Erfolg, doch nach über 20
Jahren gewann diese Bielefelder U-12
zum ersten mal wieder die Westfalenmeisterschaft der 32 Stützpunktmannschaften. Auch Joshi hatte seinen
wertvollen Anteil an diesem großartigen
Erfolg. So traf er im Endspiel gegen die
Kreisauswahl aus Tecklenburg zum 1:1,
was seiner Mannschaft das NeunmeterSchießen bescherte und die dann auch
gewann.
Herzlichen Glückwunsch
Joshi!
21
Trainingsplan
der TuS-Abteilungen
Turnen
Informationen: Abt. Leiterin Sabine Nolte, Tel. 9 72 98 12
Sporthalle
15.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag
Eltern und Kind 0-4 Jahre
Sporthalle
14.00 - 15.00 Uhr
Dienstag
Eltern und Kind 4-6 Jahre
Sporthalle
15.00 - 16.00 Uhr
Kinder ab 6 J. Abenteuer-Sport Dienstag
Sporthalle
19.30 - 20.30 Uhr
Montag
Frauen-Fitness
Turnhalle Spiekeroogstraße
09.00 - 10.00 Uhr
Dienstag
Gymnastik Frauen
Turnhalle Spiekeroogstraße
17.30 - 18.30 Uhr
Senioren Fitness u. Gymnastik Donnerstag
Turnhalle Spiekeroogstraße
19.30 - 20.30 Uhr
Frauen Gymnastik und Fitness Donnerstag
Turnhalle Spiekeroogstraße
20.30 - 21.30 Uhr
Donnerstag
Frauen Gymnastik und Step
Sporthalle
19.00 - 20.30 Uhr
Freitag
Er und Sie
Sporthalle/Gymnastikraum
19.30 - 20.30 Uhr
Freitag
Wirbelsäulengymnastik
Turnhalle Spiekeroogstraße
18.30 - 19.30 Uhr
Donnerstag
Tanzfitness
Turnhalle Spiekeroogstraße
16.00 - 17.00 Uhr
Freitag
Tanzfitness
Änderungen sind möglich, dazu wird auf www.tus-brake-turnen.de verwiesen
Lauftreff
Informationen: Abt. Leiter Jürgen Hüttker, Tel. 75 00 05
Lauftreff und Walking
Sportabzeichen-Abnahme
Volleyball
Weibliche Jugend C u. D
Weibliche Jugend B
Weibliche Jugend A
Damen I
Damen II
Männliche Jugend A
Herren I und II
Hobbies
Mittwoch
Montag
18.00 - 19.30 Uhr
18.00 - 19.30 Uhr
ab Sporthalle
Sportplatz (Mai bis Okt.)
Informationen: Abt. Leiterin Britta Koerner, Tel. 05221 / 97 26 56
16.00 - 17.00 Uhr
17.00 - 18.45 Uhr
17.00 - 18.45 Uhr
20.15 - 22.00 Uhr
20.15 - 22.00 Uhr
18.45 - 20.15 Uhr
20.15 - 22.00 Uhr
20.15 - 22.00 Uhr
Freitag
Montag
Montag
Mittwoch
Mittwoch
Montag
Freitag
Mittwoch
Sporthalle
Sporthalle
Sporthalle
Sporthalle
Sporthalle
Sporthalle
Sporthalle
Sporthalle
Weitere Übungsstunden der Gruppen sind bei den Trainern zu erfragen.
Änderungen sind möglich, dazu wird auf www.tusbrake-volleyball.de verwiesen.
Tischtennis Informationen: Abt. Leiter Andreas Bösel, Tel. 76 17 42
Schüler und Jugend
Herren und Damen
Di., Mi., Fr.
Di., Mi., Fr.
17.00 - 19.30 Uhr
19.30 - 22.00 Uhr
Turnhalle Spiekeroogstraße
Turnhalle Spiekeroogstraße
Änderungen sind möglich, dazu wird auf www.tus-brake-tt.de verwiesen.
Sport-Therapie
K o r o n a r - Gruppen
Herz-Kreislauf-Prävention
Wirbelsäulen-Gymnastik
Nordic-Walking
Mittwoch
Montag
Montag
Dienstag
Informationen:
Abt. Leiter Uwe Böckmann, Tel. 76 36 64
17.30 - 19.00 Uhr
17.30 - 19.00 Uhr
18.30 - 19.30 Uhr
19.00 - 20.30 Uhr
22
Sporthalle
Sporthalle
Sporthalle
ab Sporthalle
Fußball
Informationen: Abt. Leiter Ulrich Quermann, Tel.: 0521 / 87 42 70
16.30 - 17.30 Uhr
Dienstag
Alle Trainingseinheiten
Mini-Kicker
16.15 - 17.45 Uhr
Mittwoch
sind auf dem Sportplatz.
F- Jugend 6 - 8 Jahre
17.00 - 18.30 Uhr
Montag
E- Jugend 8 - 10 Jahre
17.30 - 19.00 Uhr
Dienstag
Weitere Übungsstunden
D- Jugend 10 - 12 Jahre
18.00 - 19.30 Uhr
Montag
der Gruppen sind bei den
C- Jugend 12 - 14 Jahre
18.30 - 20.00 Uhr
Montag
Trainern zu erfragen.
B- Jugend 14 - 16 Jahre
18.30 - 20.00 Uhr
Montag
A- Jugend 17 - 18 Jahre
19.30 - 21.30 Uhr
Di. u. Do.
Änderungen sind möglich,
Senioren I und II und III
18.00 - 19.00 Uhr
Freitag
dazu wird auf
Altliga
17.30 - 18.45 Uhr
Dienstag
www.tus-brake-fussball.de
Mädchen/Juniorinnen
19.30 - 21.00 Uhr
Mittwoch
verwiesen.
Damen
Änderungen sind möglich, dazu wird auf www.tus-brake-fussball.de verwiesen.
Handball
Informationen: Abt. Leiter Frank-Michael Tiemann,
Tel. 0521 / 77 12 70 (priv.) 977 15-60 (dienstl.)
16.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch
Turnhalle Milse
Minis bis 7 Jahre
17.00 - 18.15 Uhr
Mittwoch
Turnhalle Milse
E-Jgd. (7-8 J.)-Sonderstaffel
16.00 - 17.30 Uhr
Montag
Sporthalle
E-Jgd. weiblich 8 - 10 Jahre
16.00 - 17.15 Uhr
Dienstag
Sporthalle
E-Jgd. männlich 8 - 10 Jahre
16.00 - 17.30 Uhr
Mittwoch
Sporthalle
D-Jgd. weiblich 10 -12 Jahre
17.15 - 18.45 Uhr
Dienstag
Sporthalle
D-Jgd. männlich10 -12 Jahre
17.30 - 19.00 Uhr
Donnerstag
Sporthalle
C-Jgd. weiblich 12 - 14 Jahre
17.15 - 18.45 Uhr
Dienstag
Sporthalle
C-Jgd. männlich12 - 14 Jahre
17.45 - 19.15 Uhr
Donnerstag
Sporthalle
B-Jgd. weiblich14 - 16 Jahre
18.45 - 20.15 Uhr
Dienstag
Sporthalle
B-Jgd. männlich14 - 16 Jahre
19.00 - 20.15 Uhr
Mittwoch
Sporthalle
A-Jgd. männlich 17 - 18 Jahre
19.10 - 20.30 Uhr
Donnerstag
Sporthalle
Damen I u. II
20.15 - 21.45 Uhr
Di. u. Do.
Sporthalle
Herren I
19.00 - 20.15 Uhr
Mittwoch
Sporthalle
Herren II
Weitere Übungsstunden der Gruppen sind bei den Trainern zu erfragen.wiesen. Änderungen sind möglich,
dazu wird auf www.tus-brake.de verwiesen sowie auf die jährlich neu herausgegebene Saisonbroschüre.
Schach Informationen: Abt. Leiter Frank Mundhenke, Tel. 77 13 84
Herren I und II
Jugend
Dienstg
auf Anfrage
19.30 - 22.00 Uhr
Sportheim
Sportheim
Schwimmen Informationen: Abt. Leiter Stefan Dopheide, Tel. 77 23 48
Anfänger
Leistungsschwimmer
Theater
Montag
Mo. u. Do.
18.00 - 19.00 Uhr
19.00 - 21.00 Uhr
Hallenbad Enger/Heepen
Hallenbad Heepen/Enger
Informationen: Abt. Leiterin Monika Scholz, Tel. 76 31 79
Theateraufführungen finden jährlich an den ersten November-Wochenenden statt. Die Proben
dafür beginnen jeweils nach den Sommerferien. Interessierte Laienspieler/innen (ab 18 Jahren)
sind herzlich eingeladen und können sich unter der oben genannten Rufnummer melden.
Adressen der Sportstätten
Sporthalle: Am Bohnenkamp 15; Sportplatz: Lohrenkamp 37; Turnhalle: Spiekeroogstraße 6
23
Ihr DamenDamen-und
und
Ihr
HerrenfriseurininBrake
Brake
Herrenfriseur
!
Braker Str. 88
33729 Bielefeld
Fon 05 21/ 76857
Fax 05 21/ 3296206
www.friseur-kehl.de
24
Weihnachtsmarkt 2012
mit von der Partie, kann sich über mangelndes
Interesse nicht beklagen. Rauchzeichen als
Dampf über Friteuse und Bratwurstgrill ließen
schon von Weitem erahnen, dass man sich zeitweise erst einmal „nach vorne“ durchschlagen
musste, um überhaupt seine Bestellung aufgeben zu können.
Der Braker Weihnachtsmarkt, vom Parkplatz
am Wefelshof wegen der dortigen Baustelle vor
einigen Jahren verdrängt, fand am 1. Adventswochenende wieder an der evangelischen Kirche statt. Alles, was in Brake Rang und Namen
hat, ließ es sich nicht nehmen, in Buden und Zelten präsent zu sein: Kaum ein Verein, eine Organisation oder Institution, die nicht mit dabei
war. Gegenüber 2011 war das Wetter auch einigermaßen verträglich, nicht zu kalt und nicht zu
nass.
Ein Kinderkarussell, etliche Glühweinstände, ein
Konzert in der Kirche und Fahrten mit einer Pferdekutsche rundeten außerdem das Programm
ab. Dazu die passende Beleuchtung – und eben
keine Platzatmosphäre wie am Wefelshof. Gemütlich war’s.
Dicht gedrängt zeigten sich die Stände der Anbieter von Gebasteltem, von Speisen und Getränken; zu manchen Zeiten gab es für die vielen
hunderte Besucher kaum ein Durchkommen.
Der TuS Brake jedenfalls, seit Jahren durch die
von der TT-Abteilung betriebene Bratwurstbude
In diesem Jahr ist das erste Adventswochenende am 30. November und 1. Dezember!
25
Hochzeiten, Jubiläen,
Taufen, Konfirmationen,
Geburtstage, Trauerfeiern,
Frühschoppen mit Gästen,
Partygestaltung mit DJ.
Alles zum günstigen
Pauschalangebot!
Fragen lohnt sich immer . . .
r hen , und verarbeiten den auch!
i
W ac
k Satz, Buch-, Digital-, Offset- und Siebdruck,
m uc Fotos,
Buchbinderei, alles aus einer Hand, alles aus Brake!
Dr
Anzeigen & mehr, B. Bechauf
Telefon: 05 21 / 9 72 97 21 · Fax: 05 21 / 7 70 77 33, Mail: [email protected]
Wir installieren Zufriedenheit . . .
Ernst R. Schmidt GmbH
www.schmidt-installation.de
26
25 Jahre Lauftreff TuS Brake
Aus einer Gymnastikgruppe des TuS Brake heraus bildete sich im Jahre 1988 der „Lauftreff TuS
Brake“, der jetzt auf sein 25jähriges Bestehen
zurückblicken kann. Knapp 50 Sportlerinnen und
Sportler sind hier jeweils mittwochsabend aktiv.
Beim jährlichen Hermannslauf, bei überregionalen Volksläufen und Marathonläufen (weltweit)
waren vom Lauftreff immer wieder namhafte
Vertreter aktiv.
„Rund um die Sieben Teiche“ seinen festen Platz
unter den ostwestfälischen Volksläufen.
Der 10. und letzte Volkslauf „Rund um die Sieben Teiche“ fand im Jahr 2006 statt.
Die Braker Läufer hat man schon bei den Marathonläufen in Hamburg, Berlin, Köln, Venedig,
Rom, Barcelona, auf Hawaii und in New York gesehen. Auch beim jährlich stattfindeten Hermannslauf sind die Läufer und Wanderer aktiv.
Zwei Gründungsmitglieder sind heute noch im
Lauftreff aktiv.
Seit dem Jahre 2002 gehört auch eine Walkingund Nordic-Walking-Gruppe zum Lauftreff dazu.
Diese erfreut sich einer immer größeren Beliebtheit.
Die traditionelle Haus-Strecke „Rund um die Sieben Teiche“ wurde erstmals zum 100-jährigen
Vereinsjubiläum des TuS Brake im Jahre 1996
Schauplatz einer großen Volkslauf-Veranstaltung. Nach den gelungenen Wiederholungen in
den darauf folgenden Jahren hatte der Volkslauf
Unsere Lauf- und Walking-Gruppe trifft sich
jeden Mittwoch um 17.45 Uhr an der Sporthalle
der Grundschule Brake, Am Bohnenkamp.
27
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9-13 h I 15-18 h und Sa 9-13 h
ie
ür S t:
f
u
Ne rtimen
o
im S
• Gardinen
• Sonnenschutz
• Bodenbeläge
• Polstermöbel
• Betten
• Markisen
Inh. Andreas Jaedtke
Partyservice
Unsere Serviceleistungen:
쏢 05 21 / 97 79 92 88
33729 Bielefeld
Braker Straße 123
• Gardinenwäsche
• innerhalb eines Tages
• Gardinenreinigung
• Bettenreinigung
• Teppichreinigung
28
Volleyball
Die Volleyballabteilung des TuS Brake hat
einen Kreispokalsieger!
Hoppstädter besannen sich die Spielerinnen des
TuS Brake auf ihr Können und gewannen die folgenden drei Sätze mit 25:10, 25:20 und 25:23.
Nachdem der Ligabetrieb für das Jahr 2012 bereits seit einer Woche erfolgreich abgeschlossen
war (die Damenmannschaft belegt den 2. Tabellenplatz), hieß es für die Bezirksliga-Damen des
TuS-Brake, am 22.12.2012 noch einmal die
Kräfte für die Kreispokalbegegnungen zu mobilisieren. Die Halbfinalbegegnungen TuS Brake I
- Bielefelder TG, VfB Schloß-Holte II - SV Ubbedissen I sollten im Schulzentrum Steinhagen um
14 Uhr ausgetragen werden. Die Sieger beider
Begegnungen sollten im Anschluss im Finale gegeneinander antreten.
Im Finale erwischte das Braker Team ein schwereres Los, da die Mannschaft des SV Ubbedissen I auf Grund der Absage ihres Halbfinalgegners direkt ins Finale einziehen und dieses mit frischen Kräften bestreiten konnte. Die
Bezirksliga-Damen des TuS Brake gingen trotzdem als klare Favoriten in die Partie gegen die
Bezirksklasse-Mannschaft des SV Ubbedissen
I. Der konsequente Druck bei den Aufgaben und
Angriffen am Netz sowie die erfolgreiche Abwehr, insbesondere durch die Libera Natascha
Bolz, bescherten dem Titelverteidiger TuS Brake
einen 3:0-Sieg, über den sich alle Spielerinnen,
die an diesem Samstag so kurz vor Weihnachten viel Engagement gezeigt haben, sehr gefreut
haben (siehe Titelfoto).
Im Halbfinale brauchte unser Team eineinhalb
Sätze, um zur gewohnten Form zurück zu finden. Viele Eigenfehler und ein erfolgreicher
Block des Gegners kosteten die Damen des TuS
Brake einen Satz. Nach der gezielten und anspornenden Ansprache der Spielertrainerin Nelli
Merry Christmas – das Weihnachtsturnier der Volleyballer war auch 2012 wieder ein Highlight!
Mit 48 Spielern hat Brigitte Opitz sechs Mannschaften zusammengestellt, die während der jeweils
20-minütigen Spiele Punkte sammelten. Es wurde engagiert aber fair gekämpft und der Spaß kam
auch nicht zu kurz. Nach der Siegerehrung bedankte sich Abteilungsleiterin Britta Koerner bei den Teilnehmern für ein spannendes Turnier und ganz besonders bei den Trainern der Mannschaften für
deren persönlichen Einsatz!
29
Josef Rupprecht
GmbH
Werkzeughandel
Bornholmstr. 16 · 33729 Bielefeld-Brake
쏢 9 77 37-30 · Fax 9 77 37-40
Immer da, immer nah.
Sportler vertrauen der Nummer 1 in Westfalen.
Die Provinzial – zuverlässig wie ein Schutzengel.
Ihre Provinzial-Geschäftsstelle
Axel Heywinkel
Braker Straße 27, 33729 Bielefeld-Brake
Tel. 05 21 / 77 08 38 - 0
[email protected]
30
Neues vom Schach
1. Mannschaft
Nach dem letztjährigen Abstieg aus der
Verbandsliga befindet sich die 1. Mannschaft der Braker Schachabteilung in
der westfälischen Verbandsklasse A auf
dem 6. Platz von 10 Mannschaften.
Nach einem erfolgreichen Saisonstart
mit 5 Punkten aus 4 Spielen musste das
achtköpfige Team leider dem Aufstiegsfavoriten „zweihochsechs Bielefeld“
(2½:5½) sowie dem SC Caissa Bad
Salzuflen (2½:5½) Tribut zollen, so dass
die Abstiegsplätze nur noch gefährliche
2 Punkte entfernt sind. In den letzten
drei Saisonspielen ist es nun das Ziel,
das erste Jahr nach dem Abstieg auf
einem versöhnlichen Platz in der oberen
Tabellenhälfte abzuschließen. Ferner
gibt es einen wichtigen Neuzugang: Der
spielstarke Holger Offele (DWZ: 1954)
wird die erste Mannschaft ab der Saison
2013/2014 verstärken und lässt auf eine
positive Entwicklung hoffen.
Die gut gelaunten Schachspieler um Friedrike Pijahn,
hoffen noch auf den Aufstieg: (v. l.) Gerd Kaiser, Tim
Kerkman, Hansjörg Pijahn, Nils-Henrik Kloss, Frank
Mundhenke, Hannes Rottmann u. Sven-Holger Kloss.
2. Mannschaft (Bild oben)
Vereinsmeisterschaft
Die zweite Mannschaft kämpft derweil um einen
Aufstieg aus der Kreislig in die Bezirksklasse.
Nach einem Sieg gegen den Gütersloher SV VII
(4½:3½) folgten leider zwei Niederlagen, die den
anvisierten Aufstieg überaus unwahrscheinlich
machten. Doch die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt: Nach den beiden knappen Siegen
gegen den Tabellenletzten SK Sieker Bielefeld
(4½:3½) und den Tabellenzweiten TuS Einigkeit
Hillegossen (5:3) ist das Saisonziel mit einem erfolgreichen Endspurt doch noch zu erreichen.
Dazu sind die Siege gegen die SF Verl, gegen
den Heeper SK und als Abschluss gegen den
Brackweder SK dringend notwendig, um mindestens den dritten Platz zu erreichen. Dieser
würde auf Grund des Aufstiegverzichts der Hillegosser zum ersehnten Aufstieg führen.
Unterdessen werden die traditionellen Schachvereinsmeisterschaften mit je einer Partie pro
Woche ausgetragen. In diesem Jahr versuchen
12 Abteilungsmitglieder, den Favoriten Florian
Paneff von seinem dritten Titelgewinn in Folge
abzuhalten.
Tim Kerkmann
Michael Hanke
und der amtierende Vereinsmeister Florian
Paneff (links)
bei der letztjährigen Pokalübergabe.
31
Schwimmen
Deutsche-Mannschaftsmeisterschaften-Schwimmen
Braker Damen
mit „Rücken“-Problemen
Auch 2013 hatte die SSG Brake-Enger
wieder eine Damenmannschaft für die
Bezirksklasse OWL gemeldet. Geschwommen wurde insgesamt in drei
Bädern in OWL. Das Team der SSG
mussten im Hallenbad in Schloß Holte
antreten. Leider konnte nur ein Rumpfteam an den Start gehen. Bereits im
Vorfeld waren mit Ilka Hebenstreit,
Anne-Katrin Haberl und Kristin Schneider drei wichtige Leistungsträgerinnen
ausgefallen. Während des Wettkampfs
meldete sich dann auch noch Lizanne
Vogt unpässlich. Am Ende fehlten den
Braker Damen dann auch über 1.000
Punkte zum Vorjahresergebnis. Mit
9.126 Punkten landete man auf Platz
Nummer 12 in Ostwestfalen-Lippe.
Die „Rücken“ geplagte Damenmannschaft
Punkte steuerte sie zum Teamergebnis bei.
Auch Annika Schneider zeigte sich stark formverbessert. Besonders über die Freistilstrecken
konnte sie überzeugen. 1.741 Punkte standen
am Ende bei ihr in der Ergebnistabelle. Mareike
Flachmann folgte mit 1.469 Punkte.
Die Einzelergebnisse für die SSG konnten sich
trotzdem sehen lassen. Besonders Mareike
Flachmann glänzte hierbei auf ungewohnten
Strecken. Auf der Rückenstrecke hatten die Braker Damen aber so ihre Probleme. Camille Klußmeyer musste bereits im ersten Abschnitt ihre
Rückenstrecke aufgrund einer Disqualifikation
wiederholen. Auch Lizanne Vogt wurde die Rükkenwende zum Verhängnis. Nun mussten nicht
nur die Krankheitsausfälle kompensiert werden.
Während der Veranstaltung wurde das gesamte
Schwimmprogramm zweimal umgekrempelt.
Hierbei erwiesen sich Nora Thenhausen, Meike
Wendt und Mareike Flachmann als echte Teamplayer. Schnell übernahm man Verantwortung
und stockte das eigene Kontingent auf.
Am Ende konnte man sich über viele persönliche Bestzeiten und ein gutes Teamergebnis
freuen. So wurde aus der Not eine Tugend. Viele
der jungen Schwimmtalente übernahmen Verantwortung. Auch auf ungewohnten Strecken.
Dies lässt auch für die Zukunft hoffen.
Folgende Schwimmer waren beteiligt: Mareike
Flachmann, Nora Thenhausen, Hanna Lütkehölter, Lizanne Voigt, Camille Klusmeyer, Jennifer Glenk, Annika Schneider, Nina Irmscher,
Meike Wendt.
Für die besten Einzelergebnisse sorgte wieder
einmal Hanna Lütkehölter. Insgesamt 1.925
Stefan Dopheide
32
Schulferien-Termine
bis 2016
Vereinsmeisterschaften 2012
(Nordrhein-Westfalen; jeweils erster und letzter
Ferientag, ohne bewegliche Ferientage, die
von Schule zu Schule unterschiedlich sind)
Annika Schneider und Kai Bokermann
neue Vereinsmeister
Zwei eigene Wettkämpfe ausgerichtet, 11 Wettkämpfe insgesamt geschwommen, 2 neue Vereinsrekorde – so lautet die Erfolgsbilanz der
Schwimmer des TuS Brake für das Jahr 2012.
Highlight des Sportjahres war dabei sicherlich
der Start von insgesamt 8 Schwimmern beim Internationalen „Earl of Pearl“ Langstreckenschwimmen in Zell am See.
Auch bei den diesjährigen Vereinsmeisterschaften gab es spannende Wettkämpfe. Bei den
Frauen verteidigte Annika Schneider ihren Vorjahrestitel und siegte vor Camille Klußmeyer und
Hanna Lütkehölter.
Bei den Vereinsmeisterschaften der Männer gab
es jedoch sportliche Überraschungen. Hier war
der Älteste der Beste! Trainer Kai Bokermann sicherte sich seine erste Vereinsmeisterschaft. Auf
den Plätzen 2 und 3 landeten Simon Ewertowski
und Lukas Vollenkemper.
Auf der traditionellen Weihnachtsfeier wurde
deshalb auch kräftig gefeiert. Auch 2012 war mit
vielen sportlichen Erfolgen wieder ein super
Jahr.
Ostern
Pfingsten
Sommer
Herbst
Weihnachten
25.03.2013 – 06.04.2013
21.05.2013
22.07.2013 – 03.09.2013
21.10.2013 – 02.11.2013
23.12.2013 – 07.01.2014
Ostern
Pfingsten
Sommer
Herbst
Weihnachten
14.04.2014 – 26.04.2014
10.06.2014
07.07.2014 – 19.08.2014
06.10.2014 – 18.10.2014
22.12.2014 – 06.01.2015
Ostern
Pfingsten
Sommer
Herbst
Weihnachten
30.03.2015 – 11.04.2015
26.05.2015
29.06.2015 – 11.08.2015
05.10.2015 – 17.10.2015
23.12.2015 – 06.01.2016
Ostern
Pfingsten
Sommer
Herbst
Weihnachten
21.03.2016 – 02.04.2016
17.05.2016
11.07.2016 – 23.08.2016
10.10.2016 – 21.10.2016
23.12.2016 – 06.01.2017
Der TuS Brake präsentiert sich immer aktuell im Internet.
Die elektronische Adresse lautet:
www.tus-brake-bielefeld.de
Das Geschäftszimmer (Sportheim, Lohrenkamp 37)
ist dienstags (außerhalb der Schulferien) jeweils von
17.30 Uhr bis 19.30 Uhr besetzt (Telefon 76 26 22)
33
MIETRACH Reisen GmbH
Werkstraße
1977
30+ 6 11 10
33729 Bielefeld · 쏢 05 21 / 52
Kavalleriestr.88 · 33602
6 42
Häusliche Pflege ist Vertrauenssache
»Die helfenden Hände«
Ihr Alten- und
Krankenpflegedienst
in Brake
und Umgebung
WIR sind
immer
für SIE da!
Stedefreunder Straße 4 · 33729 Bielefeld
Telefon 05 21 / 7 72 40 73 · Mobil 01 75 / 2 70 71 05
34
Tischtennis
1. Mannschaft: Über die Herbstmeisterschaft zum Titelgewinn
Die Hinrunde beendeten wir als Herbstmeister.
Die letzten Spiele im Jahr 2012 waren jedoch
nicht einfach. In Hiltrup gewannen wir überraschend deutlich mit 9:3. Hier punkteten Lampe,
Heyer und Kruse doppelt, während Eßelmann
und Artelt (trotzdem ungeschlagen) einmal punkteten. Bei den Eingansdoppeln konnten wir
zweimal siegreich sein. Diese Hürde hatten wir
überraschen gut gemeistert.
Im folgenden Heimspiel gab es ein Derby, der
geliebte Nachbar aus Bardüttingdorf war zu
Gast. Es sollte ein Spitzenspiel werden. Wurde
es leider nicht, da zu viele Ausfälle in der Mannschaft waren. Es ging gleich schlecht los, 2 Doppel wurden verloren, Florian glich zum 2:2 aus,
während Peter und Nico ihre Partien verloren,
und der Gast mit 4:2 führte. Diesen Rückstand
holten wir nicht mehr auf. Die Gäste waren an
diesem Tag irgendwie besser, aber auch mega
heiß, bauten die Führung aus und gewannen in
der Höhe überraschend hoch mit 9:4. Lediglich
drei Einzelsiege gelangen uns; Florian (2) und
Marvin (1), zu wenig um so ein Spiel zu gewinnen!
Das neu formierte Spitzendoppel Florian
Lampe (links) und Peter Heyer in Aktion.
hauchdünner 9:6-Sieg. Es punkteten alle bis auf
den gehandicapten borussenpete (eingeklemmter Rückennerv beim Mannschaftsältesten), Florian doppelt, im Spitzenspiel gegen die Nr.1 der
Paderborner mit 3:0, ansonsten stockten Kruse,
Eßelmann, Artelt (2) und Sobek das Ergebnis
auf. Damit waren wir Herbstmeister!
Ins Tischtennis-Jahr 2013 starteten wir mit
einem 9:1-Auswärtserfolg, errungen in Elsen.
Lediglich Ulli Artelt verlor sein Einzel.
Eine Woche später erwarteten wir zum Spitzenspiel die junge Truppe aus Salzkotten. In einem
hoch emotionalen Spiel behielten wir mit 9:5 die
Oberhand. Leider gerieten wir mit 2:4 in Rückstand, bis dahin konnte lediglich Florian Lampe
mit Peter Heyer im Doppel sowie Florian selbst
verkürzen. Doch dann begann die Aufholjagd.
Marvin und Ulli glichen aus, und dass „Mr.
Brake“ Andi Bösel der letzte sein sollte, der ein
Einzel verliert, war überhaupt nicht vorherzusehen. Beim Stande von 4:5 gewannen wir alle
restlichen Einzel, wobei der Sieg von Peter am
seidenen Faden hing. Mehrere Matchbälle vergeben und abgewehrt, am Ende noch mit 14:12
Nach der ersten Saisonniederlage erwarteten
wir den Oberliga-Absteiger aus Lohauserholz
(Hamm). Wir waren aufgrund der Niederlage
gegen Bardüttingdorf gewarnt und spielten hoch
konzentriert. Die Doppel wurden umgestellt, das
obere Paarkreuz sollte nun das Spitzendoppel
sein, und die Umstellung klappte teilweise. Wieder nur 1:2 in den Doppeln, da eben nur das Einserdoppel Lampe/Heyer gewann.
Überragend an diesem Tage jedoch Florian (wie
immer), Peter und Marvin mit jeweils 2 Einzelsiegen. Da auch Björn Sobek und Ulli Artelt
punkteten, machten wir aus einem 1:2 ein glattes 9:4. Geht doch!
Im letzten Spiel des Jahres ging es zum Tabellendritten aus Paderborn. Dort gelang uns ein
35
gewonnen. Es punkteten Heyer, Eßelmann; sehr
stark waren Lampe, Kruse und Artelt mit je zwei
Einzelerfolgen.
Anschließend folgte ein klarer, wenn auch nicht
in der Höhe erwarteter 9:1-Auswärtssieg in
Avenwedde. Hier punkteten drei Doppel, Lampe
(2), Heyer, Eßelmann, Kruse, Bösel (12:10 im 5.
Satz); lediglich Björn verlor in 5 Durchgängen.
Nach einem lockeren 9:3-Heimsieg gegen Greven folgte das Spitzenspiel in Bad Oeynhausen.
Der Tabellenführer beim Tabellenzweiten. In den
Doppeln gingen wir mit 2:1 in Führung, leider
verlor Peter unglücklich gegen seinen ehemaligen Mannschaftskollegen aus Bad Oeynhausen
mit 9:11 im 5. Satz, aber weil Florian einmal
mehr in Topform war, glich er zum 3:3 aus. Doch
dann war ein Bruch im Spiel. Es folgten drei Einzelniederlagen am Stück, Nico, Marvin und
Björn verloren und wir lagen mit 3:6 hinten. Als
Ulli Artelt und „Meister Lampe“ (hochklassiges
Duell mit der Nr. 1 der Kurstädter) auf 5:6 verkürzten, keimte wieder Hoffnung auf. Doch an
diesem Tage sollte es einfach nicht sein. Es
folgte eine weitere Niederlage von Peter, als
Nico in einem dramatischen Spiel gegen Ritter
gewann und Marvin verlor, stand es 6:7. Doch
ein chancenloser Sobek und ein aus der Hand
gegebenes Spiel von Ulli und die zweite Saisonniederlage war perfekt. 6:9, was nun?
Ruhe bewaren, und von Spiel zu Spiel denken,
schließlich beträgt der Vorsprung auf Platz 2
noch 4 Punkte! Von dieser Niederlage gut erholt,
ballerten wir Bexterhagen mit 9:1 weg. Hier unterlag lediglich ein Doppel (Nico und Björn).
Im anschließenden Heimspiel schlugen wir Lippstadt mit 9:5. Hier erlitt Florian Lampe seine
erste Einzelniederlage in der Rückrunde, nach
zuletzt 26 Siegen im oberen Paarkreuz. Insgesamt ein sicherer Sieg auch wenn das Ergebnis
knapper wirkt. Es trugen sich Lampe/Heyer,
Kruse/Bösel (spielte für Ulli), Lampe, Heyer,
Youngster Marvin (2), Bösel und Sobek (2) in die
Punkteliste ein.
Mit der gleichzeitig überraschenden Heimniederlage von Bad Oeynhausen gegen Paderborn
beträgt der Vorsprung nun 6 Punkte auf Platz 2.
So langsam könnte man den Sekt kaltstellen!?.
Doch wir denken von Partie zu Partie, damit sind
wir bisher gut gefahren.
Peter Heyer
2. Mannschaft: Der Meister grüßt!
Es ist vollbracht! Das erklärte Saisonziel der
Zweiten ist erreicht und so kann bereits drei
Spieltage vor Saisonende die Meisterschaft gefeiert werden! Ein Blick auf die Tabelle zeigt,
dass das Ergebnis redlich verdient ist, da die
Zweite nahezu jedes Spiel deutlich und häufig
auch in kürzester Zeit für sich entscheiden
konnte. Das spiegelt sich auch in den Einzelund Doppelbilanzen wieder.
Fünf der Spieler sind unter den Top-15 der Spielerrangliste, allen vor ran unser oberes Paarkreuz mit Marcel Schodlock an erster und
Andreas Bösel an zweiter Stelle. Genau so erfreulich sieht es auch in der Doppelwertung aus.
Die Paarungen Schodlock/Butt und Bösel/Blome
verhalfen in so gut wie jedem Spiel zu einem
souveränen Start. Bemerkenswert ist zudem
die Bilanz des „Kuschelbären-Doppels“
Stolte/Schröder. Obwohl noch nie zusammengespielt, sind sie immer noch ungeschlagen. Ulli
Stolte wechselte zur Rückrunde aus der vierten
in die zweite Mannschaft, da Robert Wysiecki
sich bereit erklärte, in der Rückserie die dritte
Herren in ihrem Aufstiegskampf zu unterstützen.
Positiv ist außerdem zu vermerken, dass sich
bei personellen Problemen immer Spieler aus
den anderen Mannschaften finden ließen, welche die Zweite unterstützt haben. In diesem
Sinne ein herzliches Dankeschön an alle Ersatzspieler! Schön war auch die Unterstützung
der teilweise sehr zahlreichen Zuschauer, die
sich Sonntagsmorgens auf den Weg zur Halle
machten. Belohnt wurden sie dort allerdings
nicht nur mit dem sportlichen Ereignis, sondern
auch mit einem leckeren Frühstück auf Spendenbasis, welches die „Spielerfrauen“ im TimeOut vorbereitet hatten. So konnte man den
Sonntag entspannt beginnen lassen und auch
nach dem Spiel noch gesellig zusammensitzen.
Die guten Leistungen und der Kampfgeist der
Zweiten lassen auch für die nächste Saison auf
ein gutes Ergebnis und eine Orientierung Richtung der oberen Tabellenplätze in der Bezirksliga hoffen!
36
Der zweiten Mannschaft
gelingt die Meisterschaft
und der direkte Wiederaufstieg in die Bezirksliga. In der Aufstellung (v.
l.) mit Marcel Schodlock,
Andreas Bösel, Johannes
Blome, Christian Butt,
Ingo Schröder und Ulli
Stolte waren sie bis
zum Redaktionschluss
Verlustpunktfrei.
37
Während der TuS die fast vierstündige auswärtige Erstauflage im November dank vier gewonnener Doppel mit 9:7 für sich entschied, lief es
an eigenen Tischen zu Beginn nicht ganz optimal: Was die drei Matchbälle auslassenden Stefan Hageböke/Dirk Pohlmann versäumten,
kompensierten die noch ungeschlagenen Guido
Peukert/Michael Zwick (mit 12:10 im fünften
Satz) sowie Dominik Stolte/Horst Peukert zur
2:1-Führung.
Die 3. Mannschaft ist Tabellenführer!
Eigentlich müssten die Fahnen wehen und die
Jubelchöre bis zur Heiserkeit jubilieren. Wenn
da nicht dieses Trauma aus Brackwede die
Mannschaft verfolgen würde. Wie im Hinspiel
musste man auch in Brackwede eine dramatische Niederlage einstecken. Wieder steht man
mit dem Rücken an der Wand, wieder muss man
sich dem Druck stellen, alles verlieren zu können.
Mit TSVE und Jöllenbeck stehen jetzt noch zwei
Herausforderungen vor der Tür. Sollte man sich
gegen TSVE, wie im Hinspiel, wieder aus dem
Sumpf ziehen können, käme es gegen Jöllenbeck zum Showdown um den Aufstieg. Da die
Jümker sich an der Spitzenposition verstärkt
haben und eine Niederlage wahrscheinlich
sogar das Aus für die Relegation bedeuten
würde, wäre für eine Dramaturgie gesorgt, die
jedem Thriller zur Ehre reichen würde. Aber
eines ist klar, Bange machen gilt nicht. Wir
haben ein Ziel; Aufstieg!
Der spätere 9:5-Endstand war insbesondere
den an jenem Abend ungeschlagenen Peukerts
geschuldet, deren Trainingseifer sich in prekären Situationen bei jeweiligen 1:2-Satzrückständen auszahlte. Den umjubelten Schlusspunkt
setzte der am fünften Brett doppelt punktende
Dirk Pohlmann im fünften Satz. Nun gilt es, den
drei Zähler betragenden Vorsprung gegenüber
der im Spielverhältnis besseren Versmolder zu
behaupten, um die ungeliebte Relegationsrunde
zu vermeiden.
Jugend: Licht und Schatten
4. Mannschaft: Relegationsplatz erreicht
Die Jugend spielt eine hervorragende Rückserie in der Kreisliga. Trotz drei Niederlagen kann
man stolz auf die gezeigten Leistungen sein.
Das Highlight war dabei das Spiel gegen den
VfL Oldentrup II, denn obwohl es mit 8:6 knapp
verloren wurde, konnte man eine deutliche Leistungssteigerung erkennen. Das lässt für die
kommende Saison hoffen, in der man nach vielen Jahren Abstinenz wieder auf Bezirksebene
angreifen möchte! Bei unseren Schülern lief es
leider nicht so „sonnig“. Aufgrund von Krankheiten und anderen Verpflichtungen konnten einige
Spiele nur zu Dritt absolviert werden. Dadurch
blieb man leider häufig unter seinen Möglichkeiten und musste einige Niederlagen hinnehmen.
Wenn es unseren Schülern allerdings gelingt, ihr
Können und ihre Motivation aus dem Training
auch mit ins Meisterschaftsspiel zu nehmen,
kann man trotz allem positiv in die Zukunft blicken!
Die Vierte hat in der Rückserie eine unglaubliche Serie von sieben Spiele ohne Niederlage
gestartet. Da auch beim damaligen Zweiten DJK
Bielefeld gewonnen wurde, ist die Relegation
zur Kreisliga den Brakern nicht mehr zu nehmen. Dies ist ein riesiger Erfolg, der eine erfolgreiche Saison der Tischtennisabteilung
abrundet.
Die 6. Mannschaft behauptet sich in der 2.
Kreisklasse mit 11:25 Punkte auf dem 9. Platz.
Die nur durch Losglück in die 2. Kreisklasse aufgestiegene 6. Herren-Mannschaft nimmt trotz
ihrer Außenseiterrolle (die sportlich bescheidene
Vorjahres-Referenz im Kreisunterhaus lautete
Rang acht mit 19:25 Punkten) mit derzeit 11
Pluspunkten direkten Kurs auf den Klassenerhalt. Den Grundstein hierfür legte sie am 26. Februar im Heimspiel gegen die TTG Versmold III.
38
Vereinseintritte 2012
(neue Mitglieder)
Philipp Abatzoglou, Brakhofstr. 14a; Yassine
Aboulkasem, Bornholmstr. 54g; Hope Agwunedu, Brakhofstr. 11a; Joy Agwunedu, Brakhofstr. 11a; Ismail Al Gaddiui, Bornholmstr. 54i;
Delil Alkan, Heidbrede 25; Ismail-Cem Aloglu,
Braker Str. 72; Celine Arrabito, Reschitzastr. 20;
Luca Fabian Arrabito, Reschitzastr. 20; Jannis
Auffenberg Reschitzastr. 6; Marcel Aulich, Rügener Str. 50; Besir Ay, Grafenheider Str. 85;
Can-Luka Mert Aydin, Voltmannstr. 198; Güven
Aydin, Niederfeldstr. 56; Murat Aydin, Voltmannstr. 198; Batuhan Aydogan, Traberweg 2;
Dominik Bähr, Querstr. 15d; Jack Gordon Bainbridge, Brakhofstr. 17b; Marina Balzarek, Akeleiweg 16; Laura Ban, Kerksiekweg 12a; Petra
Bansmann-Brauckhoff, Zum Park 79, Enger;
Taylan Bayrak, Brakhofstr. 27; Lena-Sophie
Beckmann, Pellwormweg 30; Philip Bemard,
Bethelweg 29; Emma Johanna Bergann, Polderweg 6; Jaspar Jaél Bergann, Polderweg 6;
Karolina Bergann, Polderweg 6; Fynn Bergmann, Grasweg 28; Regina Bertram, Am Hüchtenbrink 22, Herford; Frederik Matteo Bettinger,
Lämmkenstatt 30; Nicole Bettinger, Lämmkenstatt 30; Max Beuys, Fliederstr. 25; Ahicia Bierauer, Bornholmstr. 82; Antonia Bierauer,
Bornholmstr. 82; Olaf Biere, Lerchenstr. 45a;
Philipp Block, Lohrenkamp 15; Klaus Böcker-Elbracht, Kerksiekweg 41; Hendrik Bökenkamp,
Torfstichweg 22; Mareike Borchardt, Talbrükkenstr. 83; Fabian Brandt, Orchideenstr. 41;
Pauline von Brawarczyk, Westerfeldstr. 76; Sara
von Brawarczyk, Westerfeldstr. 76; Stephanie
Brinkmann, Bornholmstr. 53; Svenja Brinkmann,
Bornholmstr. 53; Elias Büchert, Mohnblumenweg 16, Herford; Ruben Büchert, Mohnblumenweg 16, Herford; Torben-Joel Büchert,
Mohnblumenweg 16, Herford; Julian Büchert,
Mohnblumenweg 20, Herford; Jessica Busch,
Flurstr. 26; Umais Chaudhary, Rügener Str. 32;
Marcel Dalwigk, Langeoogweg 7b; Heide Danz,
Murmelweg 39; Ihab Dashto, Brückenstr. 28;
39
John Daunheimer, Renntorwallstr. 4, Herford;
Diyar Deniz Demir, Langeoogweg 29a; Sinan
Demir, Wefelshof 21; Lukas Diekhöner, Naggertstr. 17; Marion Diestelkamp, Sandbrink 36;
Timmy Dietze, Am Wiesenhof 12; Axel Drewes,
Wefelshof 77; Aleksandra Drewes-Velickovjc,
Wefelshof 77; Maja Dreyer, Berkensiek 56; Janine Dunker, Beckendorfstr. 219; Mohamed El
Alaoui, Reschitzastr. 11; Mirko Elsner, Grafenheider Str. 143; Ksenija Engelbrecht, Wefelshof
23; Hannes Feldmann, Am Brodhagen 47; Carina Fleer, Rote Erde 42; Sebastian Forth, Hattenhorstsfeld 8; Maximilian Freis, Rügener Str.
1; Kevin Friesen, Maagshofstr. 23; Sophie Frikel, Wefelshof 69; Dennis Gebauer, Moenkamp
28; Carolin Gebing, Brakhofstr. 15d; Gorholt
Gerret, Memeler Str. 12; Levin Gewalt, Wefelshof 81; Nina Gewalt, Wefelshof 81; Sinan
Gökce, Kleine Howe 47; Marcel Gößling, Römerstr. 142; Jesse Carl Grafahrend, Husumer
Str. 86; Julia Grafahrend, Husumer Str. 86; Dennis Groß, Düningshof 18d; Timon Haas, Föhrweg 61a; Carolin Hagedorn, Im Obernholz 21,
Herford; Frederik Hark, Sandstr. 37, Herford;
Robin Heiler, Botweg 38; Aron Hermann, Dachsweg 19; Noah Hermann, Föhrweg 10; Sandra
Hettwer, Langeoogweg 45; Peter Heyer, Biberstr. 4, Hiddenhausen; Birger Hoge, Weststr.
60; Julian Hoge, Schillerstr. 80; Emilia Höke,
Siegelbrink 3, Herford; Laurin Horstmann, Am
Alten Land 20, Bad Salzuflen; Roberta Iacovino,
Pattstr. 5; Nesibe Inak, Riedweg 9; Safiye Inak,
Riedweg 9; Kerstin Irle, Norderneyweg 28;
Tessa Iwanowski, Beckendorfstr. 56a; Justin
Jäger, Lämmkenstatt 5; Swenja Jakubzig, Huchzemeierstr. 24; Mariella Jelen, Bornholmstr. 2;
Christoph Jones, August-Bebel-Str. 47; Lukas
Jorkiewicz, Brakhofstr. 17; Christian Junker, Jöllenbecker Str. 106a; Lisa Kampmann, Palmweide 19; Deniz Kaplan, Stedefreunder Str. 34;
Semanur Kartal, Riedweg 28; Norman Kern,
Rietweg 2, Spenge; Anke Kessens, Bornholmstr.
98; Leonard Kessens, Bornholmstr. 98; Patrick
Kessler, Spiekeroogstr. 1; Bahman Keyhani,
Glauchauer Str. 27; Jan Kirchhoff, Heeper Str.
405; Nick Kirstein, Donauschwabenstr. 114;
Rogda Kizilpinar, Wilhelm-Leuschner Str. 12;
Silke Klein, Am Kampkotten 12; Louis Köstner,
Husumer Str. 142; Franziska Kreft, Engersche
Str. 185; Mevlüd Kulaberoglu, Brakhofstr. 17c;
Muhammed Kulaberoglu, Brakhofstr. 17c; Benjamin Laag, Braker Str. 122; Henri Leitner, Bardenhorst 7; Kim-Sofie Lengert, Laarer Str. 210,
Herford; Zoe Emily Lengert, Laarer Str. 210,
Herford; Jasper Lenz, Starenweg 19d; Merle
Lindemann, Braker Str. 110; Mika Lindemann,
Braker Str. 110; Silke Lindemann, Braker Str.
110; Ben Ole Lücking, Krähenbrink 63, Herford;
Viktor Macanda, Riedweg 26; Christian Mahnke,
Saarbrücker Str. 8; Jan-Philipp Manzischke,
Stromstr. 1a; Viktor Medred, Grundstr. 14; Josefine Meerkötter, Kerksiekweg 50; André Meinicke, Talbrückenstr. 83; Krystyna Meister,
Dehnkenbrede 6, Herford; Ana Meyertöns, Grafv.-Stauffenberg-Str. 20a; Elina Michalsky, Guntenweg 17; Manuela Mönkemöller, Rubinstr. 21;
Lisa-Marie Müller, An der Aa 19; Rita Nalborczyk, Stedefreunder Str. 57; Shaalan Naouf
Khossti, Braker Str. 57; Stephan Neitzel, Pielstickers Feld 28; Melanie Nestler, Anne-FrankStr. 31; Laura Niebuhr, Pellwormweg 8; Jürgen
Nordieker, Stedefreunder Str. 151; Christine Nowitzki, Weststr. 91; Agnieszka Oliveira, Riedweg
2; Claudio Oliveira, Riedweg 2; Jiselle Oliveira,
Riedweg 2; Nelly Oliveira, Riedweg 2; Mats Ottemeier, Im Strohsiek 39; Vera Loreen Pankratz,
Am Vogelholz 21, Herford; Danilo Pauck,
Rendsburger Weg 14; Ingrid Pauck, Rendsburger Weg 14; Joe Samuel Pauck, Rendsburger
Weg 14; Josiah Danilo Pauck, Rendsburger
Weg 14; Tim Joshua Pauck, Rendsburger Weg
14; Lukas Permann, Stedefreunder Str. 38; Dennis Petzold, Wacholderweg 13; Marc Pieper,
Hermannstr. 12; Jan Pissarrek, Brakhofstr. 28;
40
Petra Plöger, Naggertstr. 41; Kiyan Polat, Hiddenseestr. 6a; Christian Popat, Fliederstr. 19;
Mike Popat, Quellenweg 9; Dominik Potthast,
Auf der Feldbrede 6h; Medina Preljevic, Epiphanienweg 27; Luis Pribanic, Langeoogweg 3a;
Maja Pulina, Husumer Str. 162; Tim Pulina, Husumer Str. 162; Birgit Rehm, Langustenweg 9;
Sabine Reinecker-Pfund, Kerksiekweg 38a; Daniel Riediger, Lämmkenstatt 61; Finn Ole Rixe,
Am Bültmannskrug 6; Saskia Rohde, Bornholmstr. 12; Luci-Celina Rokahr, Lämmkenstatt
25; Carmen Rosch, Grafenheider Str. 124; Leon
Rosch, Grafenheider Str. 124; Jannik Ruhenstroth, Römerstr. 88; Elfriede Rüschenschulte,
Querstr. 15 d; Luca Schäfers, Kerksiekweg 42;
Bennet Schäfersmann, Geestweg 4; Nicole
Schäffer, Norderneyweg 30; Dominik Alexander
Schepanski, Viktoriastr. 10; Mia Schiche, Eichendorffstr. 1; Luca Schimmetat, Langustenweg 9a; Marwin Schlepphorst, Lohrenkamp 7;
Yasmin Schlüter, Im Zuschlag 9, Enger; Sabine
Schulz, Kottenbrink 15, Herford; Emily Sedlak,
Am Blackenhof 56; Ewa Selzner, Querstr. 15c;
Deniz Sever-Sönmez, Stedefreunder Str. 67;
Lea Sicker, Engersche Str. 180; Hannah Maria
Silka, Langeoogweg 42; Björn Sobek, Haferlandsheide 47, Herford; Liam Söchting,
Maagshofstr. 16; Nicole Söchting, Maagshofstr.
16; Ahmed-Akif Sönmez, Stedefreunder Str. 67;
Jan Stankevich, Jungbrunnenweg 71; Michaela
Steharnik, Beckendorfstr. 62a; Alexander Stobe,
Klinkerweg 47; Enno Stranghöner, Im Obernholz
21, Herford; Marion Stranghöner, Im Obernholz
21, Herford; Margret Tiepermann, Stedefreunder
Str. 151; Sven Tischbierek, Potsdamer Str. 130;
Filip Todorovic, Muschelweg 4a; Reinhard Traphöner, Tödtheider Weg 40; Jonathan Traska,
Weststr. 91; Efstratios Triantafyllou, Spiekeroogstr. 12; Kadir Uzun, Bleichstraße 9; Nemanja
Velickovic, Wefelshof 77; Leonhard Völklein, Am
Sparrenberg 16; Igor Voll, Wefelshof 63; Leanne
Voll, Wefelshof 63; Emine Vural, Rommeestr. 30;
Romi Wehmeyer, Amtsstr. 8; Lee Nele Weiß, Am
Hainkamp 131, Herford; Bettina Wiens, Maagshofstr. 19; Fabian Wiens, Maagshofstr. 19; Lina
Wiens, Maagshofstr. 19; Marcus Wiens, Maagshofstr. 19; Niklas Winkler, Heidenheimer Str. 17;
Tobias Wohlmann, Bremer Str. 10; Joel Maximilian Wunderlich, Wöhrmannsfeld 28; Britt Zein,
Husumer Str. 84; Sarina Zein, Husumer Str. 84;
Annette Zirbs, Lindenstr. 7, Leopoldshöhe;
Austritte, Sterbefälle
Karim Aboulkasem, Bornholmstr. 54g; Roni
Akman, Stedefreunder Str. 38; Luis Alex, Kerksiekweg 12d; Ismail-Cem Aloglu, Braker Str. 72;
Lukas Artelt, Stapelbrede 66; Besir Ay, Grafenheider Str. 85; Birgit Bäcker, Tödtheider Weg 31;
Marie Balke, Hebridenstr. 17a; Lea Sophie Bartnitzki, Stedefreunder Str. 58; Marvin Baukrowitz,
Am Strebkamp 20; Fynn Bergmann, Grasweg
28; Kurt Berkemann †, Wefelshof 13; Christian
Block, Pestalozziweg 2, Leopoldshöhe; Julius
Böcker, Murmelweg 29; Erich Bollhöner †, Lohrenkamp 18; Astrid Borau, Dürerweg 9, Steinhagen; Florian Born, Alterkamp 4, Enger; Ralf
Breuer, Dolziger Str. 38, Berlin; Gabrielle
Brooks, Glauchauer Str. 48; Irmgard Brünger †,
Rügener Str. 27; Jenny Brzozowski, Norderneyweg 3; Julian Buchholz, Wolfsacker 7; Laura
Buchholz, Wolfsacker 7; Norbert Bulla, Kleine
Howe 43; Richard Bulla, Kleine Howe 43; Lena
Büsch, Aachener Str. 12, Essen; Björn Buschkämper, Lerchenstr. 47; Marvin Luca Butenuth,
Engadinstr. 20; Nour-Eddine Charki, Breisgauer
Str. 20; Tan Diego Cömertpay, Neukölln 3, Hiddenhausen; Anna Corrado, Am Waterholz 45,
Lage; Charlott Corrado, Am Waterholz 45, Lage;
Ihab Dashto, Brückenstr. 28; Patricia Demuth,
Strunkheider Weg 26; Daniel Diekmann,
41
Münzstr. 6a; Verena Dröge, Vahlkamp 52; Janine Dunker, Beckendorfstr. 219; Jan Eenkhoorn, Kerksiekweg 46; Denise Eggers,
Husumer Str. 36; Amina El Moridi, Brakhofstr.
17f; Marc Ellermeier, Mehlstr. 42; Tim Fedeler,
Römerstr. 71; Julian Fleer, Rottsiek 10; Bärbel
Flottemesch, Kerksiekweg 45; Jan Moritz Flottemesch, Kerksiekweg 45; Peter Flottemesch,
Kerksiekweg 45; Jens Formanowitz, Stieglitzweg 5, Herford; Daniel Gensorowsky, Engadinstr. 3a; Gorholt Gerret, Memeler Str. 12;
Abdelkader Gouda, Reschitzastr. 13e; Karin
Greulich, Husumer Str. 131; Jasmin Gronwald,
Jerrendorfweg 17; Dennis Groß, Düningshof 18
d; Kimberly Grove, Maagshofstr. 15; Torben
Gruhn, Habsburger Str. 11; Kerstin Grundmann,
Jütlandstr. 24; Michael Grundmann, Jütlandstr.
24; Timo Grundmann, Husumer Str. 25; Yannick
Guntelmann, Timmendorfer Str. 25; Jennifer
Haemisch, Eschersheimer Landstr. 563, Frankfurt; Lea Hagemann, Vahrenbrede 3, Herford;
Finja Carina Hagemeier, Zobtenstr. 22; Muhmud
Hamdan, Orionstr. 7; Jörg Heidbreder, Stedefreunder Str. 59c; Julia Heidbreder, Kerksiekweg
18b; Dennis Heinovski, Stedefreunder Str. 38;
Michael Herber, Norderneyweg 8; Nick Thilo
Hergt, Dahlienecke 7, Herford; Helena Herold,
Donopweg 2, Herford; Kirsten Herold, Donopweg 2, Herford; Paula Herold, Donopweg 2, Herford; Pascal Herscher, Heeper Str. 280; Dennis
Höner, Weißes Feld 6; Marvin Hupel, Elverdisser
Str. 92; Melina Marie Hustermann, Stedefreunder Str. 329, Herford; Simona Imkamp, Am Siebrassenhof 58; Jannick Kaltenborn, Kiebitzweg
44; Nico Kamp, Talbrückenstr. 52; Petra Kamp,
Talbrückenstr. 52; Phil Kamp, Talbrückenstr. 52;
Alexandra Karagianni, Brudtlachtstr. 3, Herford;
Helga Kaufmann, Klinkerweg 25; Hasret Kiymik,
Lüneburger Str. 3; Annika Kley, Niedernstr. 29 31; Corinna Klostermann, Timmendorfer Str. 10;
Lina Klostermann, Timmendorfer Str. 10; Louis
Klostermann, Timmendorfer Str. 10; Thomas
Klostermann, Timmendorfer Str. 10; Andreas Kökeritz, Wilmersiek 27, Lemgo; Hermann Kospach †, Stedefreunder Str. 30; Ralf Krischker,
Rügener Str. 8; Calvin Kühne, Bernhard-Heising-Weg 29, Herford; Sönke Lämmchen, Fohlenwiese 20; Sarah Lang, Bismarckallee 39a,
Münster; Dominik Lau, Dachsweg 7, Herford;
Joshua Lau, Dachsweg 7, Herford; Annika Lübbert, Schönhauser Allee 43, Berlin; Vincent
Lüder, Milser Str. 155; Celina Marzano, Kampstr.
18, Herford; Luana Marzano, Kampstr. 18, Herford; Timo Mechsner, Milser Str. 14; Maren Sina
Meyer, Fuchsweg 12, Herford; Birgit Middelberg,
Stieglitzweg 5, Herford; Tim Philipp Milse, Auf
der Tödtheide 8; Carolin Müller, Elsener Str. 12;
Shaalan Naouf Khossti, Braker Str. 57; Carina
Nickel, Bornholmstr. 33; Milina Nickel, Bornholmst. 33; Aliya-Yildiz Ogur, Im Kampwinkel 1,
Herford; Enes Öksüz, Blackenfeld 33; Eloy Jordan Ostmeier, Unterer Brokamp 4, Herford; Daniel Pannhorst, Lämmkenstatt 3; Michaela
Peters, Am Schachtsiek 25, Herford; Markus
Placzek, Harbortweg 8, Paderborn; Joline Prescher, Grundstr. 41; Arne Puls, Drakestr. 16;
Anna Quiering, Im Köken 36; Justin Regehr,
Brakhofstr. 17g; Melissa Regehr, Brakhofstr. 17
g; Rafael Regehr, Brakhofstr. 17g; Vanessa
Rehm, Langustenweg 9; Christian Reiprich, Im
Obernholz 63d, Herford; Nadja Rieke, Eggeweg
52; Jana Ritter, Husumer Str. 127; Andreas Ritterbusch, Am Kattenkamp 12; Andre Pascal
Rixe, Brakhofstr. 38; Marc Rogalsky, Lichterfelder Weg 8; Josef Roloff, Berkensiek 41; Alessio
Rutz, In der Heide 4; Lukas Sawka, Sogemeierstr. 9; Dominik Alexander Schepanski, Viktoriastr. 10; Mia Schiche, Eichendorffstr. 1; Thomas
Schimmer, An der Reegt 39; Markus Schiz,
Timmendorfer Str. 16; Marwin Schlepphorst,
Lohrenkamp 7; Felix Schmidt, Heinrich-Wemhöner-Str. 23, Herford; Hans Jörg Schmidt, Heinrich-Wemhöner-Str. 23, Herford; Paul Schmidt,
Heinrich-Wemhöner-Str. 23, Herford; Phillip
Schmidt, Heinrich-Wemhöner-Str.23, Herford;
Jacqueline Scholz, Krabbenstr. 1; Stefanie
Scholz, Krabbenstr. 1; Marc Schröder, An den
Eichen 8; Sören Schröder, Rote Erde 20; Louisa
Marie Schulte, Schulte-Delitzsch-Str. 8, Herford;
Sabine Schulz, Kottenbrink 15, Herford; Niclas
Siemens, Syltweg 4; Verena Spilker, Rübenacher Str. 56a, Koblenz; Nenad Stanojlovic, Reschitzastr. 8; Jan-Christoph Steinberg, Eggeweg
166; Wiebke Steiner-Schmidt, Heinrich-Wemhöner-Str. 23, Herford; Torben Stodiek, Elverdisser
Str. 67; Dennis Strupat, Schleusenstr. 44; Maya
Stute, Stedefreunder Str. 93; Celine Sürücü,
Föhrweg 23; Anton Thiessen, Föhrweg 19; Lars
Thießen, Guntenweg 59a; Julia Tiemann,
Benzstr. 4; Marius Tiemann, Husumer Str. 86a;
Olaf Tiemann, Benzstr. 4; Sophie Tiemann,
Benzstr. 4; Manfred Todt, Karolinenstr. 10; Axel
Tönsmann, Am Niederfeld 19; Ekaterini Triantafyllou, Spiekeroogstr. 12; Fatih Ucmaz, Braker
Str. 47; Britta Valentin, In der Mark, 20 Herford;
Jonas Vehring, Kösterkamp 13; Erika Vodakova,
Am Niederfeld 19; Elisabeth Walter, Krabbenstr.
5; Karola Wauro, Carl-Severing-Str. 148d; Iris
Weber, Husumer Str. 9; Niklas Weber, MartinLuther-Str. 4; Marius Wedderwille, Odenwaldstr.
10; Romi Wehmeyer, Amtsstr. 8; Johanna Weitkowitz, Rügener Str. 37; Alina Wienböker, Baumheide 22; Andreas Wienböker, Baumheide 22;
Birgit Wienböker, Baumheide 22; Saskia Winter,
Volkeningstr. 1; Nick-Lars Witte, Hagenkamp 119.
42
Die Zwei unter einem Dach:
wir gehen zu . . .
Holzweiler´s
er Schnell
ch
biss
im
Aus Tradition gut:
• Bratwurst vom Holzkohlerost
• Pfannengerichte
• Hausmacher Spezialitäten
• Nudeln und mehr ...
Deut
s
Schnellimbiß
seit 1966
Braker Str. 46a · 33729 Bielefeld · Bestell-Telefon: 05 21 - 76 14 16
Gaststätte
Zur Brücke
Der Sportlertreff mitten in Brake!
Bei uns LIVE:
• 1. und 2. Bundesliga
Champions League
DFB-Pokal!!
Inh. Stavros Karakatsanis · Braker Str. 46 · 33729 Bielefeld · Tel.: 76 32 12
43
An- und Verkauf
Vermittlung
Hausverwaltung
BECKER
IMMOBILIEN GMBH
Stedefreunder Straße 1 · 33729 Bielefeld
Tel. 05 21 / 76 26 91 · Fax 05 21 / 9 77 49 34
www.becker-immobilien-gmbh.de
[email protected]