docANGEL MUSE Das neue SPRING-Makeup von Clarins setzt zarte
download 
Report Transcription
ANGEL MUSE Das neue SPRING-Makeup von Clarins setzt zarte
FRÜHLING/SOMMER 2016 2,50 € DAS MAGAZIN DER GROUPE CLARINS PFLEGE FÜR DIE HAUT 30+ Von morgens bis abends unterwegs: PERFEKT AUSSEHEN trotz Alltagsstress ANGEL MUSE Die DuftREVOLUTION von Visionär Thierry Mugler Volle POWER Die neue TRI-ACTIVE BEHANDLUNG bringt jede Haut in BESTFORM Strahlend schön im SOMMER Das neue SPRING-Makeup von Clarins setzt zarte FARBAKZENTE und betont Ihre natürliche Schönheit in vollem GLANZ la beauté | in Ihrer »la beauté«! In dieser Saison strahlen wir dank neuer MAKEUP-TRENDS mit der Sonne um die Wette, lassen uns von köstlichen Aromen in ferne GALAXIEN tragen und tanken KRAFT an einmaligen Orten JONATHAN ZRIHEN Bereits 1993 trat Jonathan Zrihen der Groupe Clarins bei. Nach über 20 Jahren im Unternehmen ist er heute CEO. Sein Karriereweg innerhalb der Gruppe führte ihn unter anderem in die USA, wo er als Präsident der Filiale und der Region tätig war. »Die Zeit dort hat mich in meiner Überzeugung bestärkt, dass vor allem engagierte Mitarbeiter, Produktinnovationen und die Nähe zum Kunden der Schlüssel zum Erfolg des Unternehmens sind«, erklärt der CEO. Und seine Wünsche für die Zukunft der Groupe Clarins? »Unsere Kunden mit hochwertigen Produkten und einem erstklassigen Service immer wieder aufs Neue begeistern – dank höchst passionierter Mitarbeiter! Zudem wünsche ich mir, dass wir durch Innovationen, neueste Technologien, den Dialog mit unseren Kunden und unsere Trainings das weltweit führende Kosmetikunternehmen hinsichtlich Kunden- und Serviceorientierung werden.« Um bei all den Visionen auch gut auszusehen, gehört ClarinsMen Gel Revitalisant zur täglichen Pflegeroutine von Jonathan Zrihen. Mehr über die ClarinsMen Produkte lesen Sie auf Seite 57. FOTOS: ISTOCK/KEVIN KLOEPPER (1), PR TEAMWORK | 03 WILLKOMMEN GEORGIA MAY JAGGER RENATE LEITNER Als Managerin Training Institute & Spa weiß Renate Leitner um die Vorzüge der neuen Tri-Active Gesichtsbehandlungen: »Sie werden absolut auf die Wünsche der Kundin, deren Hautbedürfnisse und ihre Zeit abgestimmt. Die ganzheitlichen Verwöhnrituale sorgen für ein angenehmes Wohlbefinden, körperliche Regeneration und unmittelbar sichtbare Resultate«, verrät die Expertin. Erfahren Sie ab Seite 58, wie Sie und Ihre Haut mit den effektiven Behandlungen neue Energie schöpfen – ob im Clarins skin spa oder in fernen Wellnessoasen. Als Gesicht von Angel faszinierte Georgia May Jagger alle Fans des Kultparfums. Für die Kampagne der spektakulären Duftneuheit Angel Muse stand das schöne Model nun erneut für Mugler vor der Kamera. Wie Angel Muse für sie duftet? »Chic und unwiderstehlich! In meinen Augen verleiht die Haselnusscremenote dem Parfum einen noch stärkeren Gourmand-Charakter, als dies bei Angel der Fall ist. Es erinnert mich an viele Leckereien, die ich sehr liebe!« Mehr zum neuen Star des Angel Universums ab Seite 50. IMPRESSUM Herausgeber: Clarins GmbH | Petersbrunner Straße 13 | 82319 Starnberg | Telefon: 0 81 51/26 03-0 | Fax: 0 81 51/26 03-2 52 Erscheinungsort: Starnberg Verlag: C3 Creative Code and Content GmbH | Heiligegeistkirchplatz 1 | 10178 Berlin | Telefon: 0 30/4 40 32-0 | E-Mail: [email protected] | Gesellschafter der C3 Creative Code and Content GmbH sind die Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Offenburg, und die KB Holding GmbH, Berlin, zu je 50 % | Alleinige Gesellschafterin der Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist die Hubert Burda Media Holding Kommanditgesellschaft, Offenburg | Gesellschafter der KB Holding GmbH sind die Herren Lukas Kircher (Geschäftsführer, Berlin) und Rainer Burkhardt (Geschäftsführer, Berlin) zu je 50 % Head of Beauty, Fashion & Luxury: Nina Schulz-Kuhnen | C3 Creative Code and Content GmbH | Arabellastraße 23 81925 München Redaktionsleitung: Katja Degenhart Artdirector: Katja Wohnrath Chef vom Dienst: Daniel Fink Bildredaktion: Franziska Cruccolini Grafik: Nina Deubzer (Ltg., freie Mitarbeit) | Ulrike Schraberger (freie Mitarbeit) Textredaktion: Lisa Bierbauer | Johanna Schwarck | Marion Traub Autoren (freie Mitarbeit): Katja Dreißigacker Ann-Katrin Herrmann | Margit Hiebl | Michèle Loetzner | Stephanie Neumann Lektorat: Agnes Schmid | Jutta Schreiner Lithografie: Silvana Mayrthaler Geschäftsführung: Rainer Burkhardt | Lukas Kircher | Karsten Krämer | Jeno Schadrack | Burkhard Tewinkel | Gregor Vogelsang Druck: Ernst Kaufmann GmbH & Co. KG, Raiffeisenstraße 29, 77933 Lahr Copyright: Clarins GmbH, C3 Creative Code and Content GmbH. Wenn nicht anders genannt: Bildmaterial Clarins bzw. PR 04 50 NEWS 06 | BLÜTENMEER FÜR ALLE SINNE Frisches und Blühendes für die Sommersaison 08 | BUNT FÜRS LEBEN Knallfarben sorgen jetzt für gute Laune 10 | MAN OF THE MOMENT Smarter Hollywood-Durchstarter mit spanischen Wurzeln: Schauspieler Daniel Brühl LOOK 18 28 FRISCHE AKZENTE Mit brillanten Farben die Lippen in Szene setzen IN TOPFORM Die richtige Pflege für die Haut über 30 14 | AUF UND DAVON Aufbruch in ferne Welten: mit dem FashionTrend Eskapismus dem Alltag entfliehen 22 18 | BEZAUBERNDER GLOW Der strahlend-frische Spring-Look von Clarins verleiht Augen und Lippen soften Glanz 22 | AKZENTE SETZEN! SCHMEICHELND Sanft schimmernde Glanzeffekte in hellen Nuancen intensivieren die Ausstrahlung 42 HAUTNAH Sattes Orange trifft auf scharfe Cut-outs: die neuen Laufsteglooks von Mugler STYLE SPA CARE 42 | MUGLER SOMMER-KOLLEKTION 58 | ZEIT FÜR WOHLGEFÜHL 28 | 30+ UND NONSTOP AKTIV 48 | MODERNES MÄRCHEN Raffinierte Highlights an den richtigen Stellen: Strobing – die angesagte Makeup-Technik Geometrische Formen verführen in der neuen Kollektion von David Koma für MUGLER Stress im Alltag? Ab 30 hinterlässt das Spuren auf der Haut. Was hilft? Die richtige Pflege! Plus: praktische Anti-Stress-Tipps FRÜHLING/SOMMER 2016 2,50 € DAS MAGAZIN DER GROUPE CLARINS 32 | BOOST YOUR LIFE Die perfekten Begleiter für jede Lebenslage: effektive Pflege-Booster von Clarins 36 | FEMININE PFLEGE Die Sonnentage sind endlich zurück. Zeit, bisher versteckte Körperstellen wie Hände, Füße, Hals und Dekolleté sommerfit zu machen! PFLEGE FÜR DIE HAUT 30+ Von morgens bis abends unterwegs: PERFEKT AUSSEHEN trotz Alltagsstress ANGEL MUSE Die DuftREVOLUTION von Visionär Thierry Mugler Volle POWER Die neue TRI-ACTIVE BEHANDLUNG bringt jede Haut in BESTFORM Strahlend schön im SOMMER Das neue SPRING-Makeup von Clarins setzt zarte FARBAKZENTE und betont Ihre natürliche Schönheit in vollem GLANZ Glamouröse Leichtigkeit: die zauberhaften Couture-Entwürfe von AZZARO Mit diesen Produkten wurde das Cover-Model im »Instant Glow«Frühjahrslook geschminkt: TEINT: BB Skin Detox Fluid SPF 25 »01 light«; Multi-Blush »05 rose«; AUGEN: Ombre Iridescente »04 silver ivory«, Palette 5 Couleurs »03 natural glow«; Be Long Mascara »01 noir«; LIPPEN: Eclat Minute Base Fixante Lèvres; Rouge Eclat »26 rose praline« 50 | EIN NEUER STERN FOTOS: MUGLER PR (1) la beauté | INHALT | KOSMISCHES OBJEKT Das erste GourmandVetiver-Parfum von Thierry Mugler Die neue Parfum-Kreation Angel Muse von Thierry Mugler revolutioniert mit Gourmandund Vetiver-Noten die Duftwelt 54 | KICKER VON HEUTE Vier schöne Gründe, sich auf die Fußball-EM zu freuen: die heißesten Kicker des Sommers. Plus: sportliche Pflege für Ihn Entdecken Sie die entspannenden Tri-Active Gesichtsbehandlungen im Clarins skin spa. Plus: edle Spas by Clarins in fernen Ländern STANDARDS 03 | TEAMWORK + Impressum 64 | EVENTS Highlights aus dem »Cosmos Clarins« 66 | STATEMENT »Die Macht der Düfte« von Michèle Loetzner news SCHAU MIR AUF DIE OHREN 1 Die goldenen Blätter der Ohrclips »Leaves« von Atelier Swarovski schenken dem Gesicht einen funkelnden Rahmen. Um 259 Euro, über www.swarovski.com makeup, mode und mehr RAFFINIERT Florales Kleid in Egg-Shape-Form und einem zarten Lachston LIPPENFREUND 2 Der pflegende »Joli Baume Eclat du Jour« von Clarins glättet die Lippen, intensiviert ihre natürliche Farbe – und präsentiert sich jetzt im Blumenkleid (limitiert) Rochas Blütenmeer für alle Sinne Prächtige BLUMEN sprießen jetzt überall und versprühen gute Laune STREICHELZART 3 Die Handcreme »Crème Jeunesse des Mains« von Clarins pflegt nun in drei limitierten Duftnuancen: Orangenblätter (Bild), weißer Tee, Feigenblätter BODENHAFTUNG 4 Vielen Dank für die Blumen! Die bunten Ankle-Booties »Pete« von Laurence Dacade aus besticktem Canvas sind ein Kompliment für die Füße. Um 660 Euro, über www.net-a-porter.com 5 Alles, was bei der Cocktailparty am Abend vonnöten ist, findet in der grasgrünen Tasche »Sarah Bag Mosaico Emerald« aus feinem Nappaleder von Serapian locker Platz. Um 610 Euro, über www.serapian.com ODE AN DIE OPULENZ 6 Das Buch »Oscar de la Renta« ist eine Hommage an den Meister der Roben, dessen Inspiration nicht selten bunte Blüten waren. Um 69 Euro, über www.randomhouse.de FOTOS: IMAXTREE (1), PR LIEBLINGSBEGLEITUNG news FREUDENBRINGER 1 Wer auf die Schleifen der senfgelben Ballerinas »Ella« von Pretty Ballerinas hinabschaut, kann keine schlechte Laune haben. Um 229 Euro, über www.prettyballerinas.com THEMA/ 8 makeup, mode und mehr FARBENSPIEL Orange zu Rot zu Blau – bei diesem Look ist alles erlaubt! FRISCHE-KICK 2 Die Colognes von Hermès sind ein aufregendes Spiel zwischen exquisiten Ingredienzen und strahlenden Farben. Jetzt wird die Kollektion erweitert: mit dem würzigen Eau de néroli doré, das betörend nach Neroli und Safran duftet (rechts), und dem Eau de rhubarbe écarlate mit frischen Rhabarbernoten (links) ALLTAGSHELD 4 Immer startklar: Die Lieblingsbeschäftigung der strahlend blauen Tasche »PS1 Medium« von Proenza Schouler? Shoppingtouren! Den Gefallen tun wir ihr nur zu gerne. Um 1550 Euro, über www.proenzaschouler.com fürs Leben Wie sich KNALLFARBEN zurzeit am wohlsten fühlen? ZUSAMMEN! ERKENNUNGSZEICHEN 3 Bringt Licht ins Tascheninnere: Dank des Anhängers »Keykey« in poppigem Orange von By Malene Birger geht kein Schlüssel mehr vermeintlich verloren. Um 55 Euro, über www.bymalenebirger.com BODENNAH 5 Die grasgrüne XXLVase »Wiskey« von Pols Potten setzt mit Leichtigkeit frische Akzente – und bietet garantiert Platz für jeden noch so großen Blumenstrauß von Ihrem Schatz. Um 299 Euro, über www.westwingnow.de FOTOS: IMAXTREE (1), PR Christopher Kane Bunt news man of the moment VON KÖLN NACH HOLLYWOOD – so ließe sich Daniel Brühls schauspielerischer Weg auf den Punkt bringen. Durch den Sprung auf internationale Leinwände ist dem 36-Jährigen mit spanischen Wurzeln etwas gelungen, das für Schauspieler hierzulande mitnichten selbstverständlich ist. Den Anstoß dazu gab 2003 seine Hauptrolle in »Good Bye, Lenin!«. Danach brillierte er in Tarantinos »Inglourious Basterds«. Im Mai sehen wir ihn wieder: im dritten Teil von »Captain America«! STANDHAFT Mit den edlen Wildleder-Loafer »Marphy« von Rubinacci verliert man in keiner Situation den Boden unter den Füßen. Um 390 Euro, über www. mrporter.com ABER BITTE MIT SALZ Nachwürzen auf Spanisch: Mann nehme etwas Meersalz aus dem Keramikgefäß von Sal de Ibiza. Um 20 Euro, über www.saldeibiza.com Hasta luego, Hollywood! AROMATISCH Das Parfum Azzaro Pour Homme Intense von Azzaro ist noch sinnlicher als der Klassiker – dank warmer Zimtund Vetivernoten und einem rauchigen Brandy-Akkord Wer wie DANIEL BRÜHL Großes vorhat, interpretiert Klassiker neu – ganz nonchalant, versteht sich! GLOBETROTTER Der perfekte Reisekompagnon für einen Kurztrip: die cognacfarbene Tasche »Clipper« aus Naturleder von Mulberry. Um 1760 Euro, über www.mulberry.com SIESTA GEFÄLLIG? Die Sonnenbrille »Clubmaster« von Ray-Ban ist cool und stilvoll zugleich – und vereint damit alles, was sich moderne Gentlemen wünschen. Um 140 Euro, über www.ray-ban.com FOTOS: PHOTOSELECTION/ NADJA KLIER (1), PR BRANDSCHUTZ Rasurbrand, ade: Das alkoholfreie Fluide AprèsRasage beruhigt die Haut und regeneriert sie – unter anderem mit Sheabutter und Marula ook L VERTRÄUMTE FASHION-WELTEN So fern und doch so nah: mit dem Runway-Trend ESKAPISMUS dem Alltag entfliehen, ab S. 14 The new fragrance you will #HateToLove E R FA H R E N S I E M E H R Ü B E R U N S E R E PA R F U M S A U F M U G L E R . C O M FOTO: SHUTTERSTOCK ZARTE NATÜRLICHKEIT Glanzvoll und herrlich subtil: der bezaubernde SPRINGLOOK von Clarins, ab S. 18 RAFFINIERTE HIGHLIGHTS Einfach und effektiv: wie die STROBING-Technik das Makeup optimiert, ab S. 22 Talbot Runhof Edun la beauté | LOOK | 14 Auf und davon In den Dschungel, auf den Mond, in die Seventies – ESKAPISMUS ist das Stichwort der Stunde. Wie uns die Designer im Sommer aus dem Alltag entführen MISSION SILBERGLANZ: MODE WIE FÜR EINEN ANDEREN STERN DESIGNER AFRIKA, ASIEN, FANTASIEN – DIE MACHEN SICH DIE WELT, WIE SIE IHNEN GEFÄLLT TRAUMWELTEN VOM LAUFSTEG FOTOS: IMAXTREE (7), SHUTTERSTOCK (2); TEXT: STEPHANIE NEUMANN/ROOM 26 Akris Space-Trip Fernweh Stella Jean FUTURISTISCH Metallic-Mantel und Silberrock: Die Entwürfe von Akris-Designer Albert Kriemler und Muglers David Koma sehen aus, als kämen sie aus der Zukunft EINE NEUE BEWEGUNG Was ist hier los? Haben die Designer den Faden verloren? Nein. Möchte man die Quintessenz all der Tendenzen, die uns die Modemacher für den Sommer 2016 vorstellen, verstehen, so muss man zunächst einmal aufhören, nach offensichtlichen Gemeinsamkeiten von Schnitt, Farbe und Material zu suchen. Es geht nicht um Mohnrot oder Maxikleid. Es geht um viel mehr. Eine Haltung. Eine Stimmung. Das große Ganze, das man von New York bis Paris auf den Laufstegen spüren kann. Was also heißt es wirklich, wenn Prinzessinnenroben Hand in Hand gehen mit geblümten Hippie-Kleidern, Metallic-Uniformen und leuchtenden Batiklooks? Eine neue, große Bewegung kündigt sich an: raus aus der Realität und hinein in ferne, fremde, unentdeckte Welten. Talbot Runhof Mugler E »Mode sollte eine Form von Eskapismus sein, kein Gefängnis«, sagte Alexander McQueen, der Meister der Fantasy-Fashion, schon vor Jahren in einem Interview mit der amerikanischen Fachzeitschrift Women’s Wear Daily und lieferte damit ein Stichwort, das heute so relevant ist wie nie zuvor. Paradiesvogelkleider, Schmetterlingshüte und Hummerklauen-High-Heels holte er zu seinen Lebzeiten auf den Laufsteg. Und brachte der Mode in den nüchternen Nullerjahren das Image zurück, wofür sie einst stand: das einer Traumwelt. Wild, schön, inspirierend. Fast wie von einem anderen Stern. Altuzarra in silbern glänzender Space-Mantel? Was für ein Highlight-Stück! So glatt ist seine Oberfläche, dass man sich darin spiegeln könnte. Die Sonnenbrille dazu erinnert an das Modell, das Keanu Reeves im Science-Fiction-Film Matrix auf der Nase trug. Eine Zukunftsvision? Ein Aufruf, ins Weltall zu blicken? Auch. Doch in derselben Kollektion – nur ein paar Outfits zuvor – schickte AkrisDesigner Albert Kriemler einen Tropenanzug über den Laufsteg. Luftig geschnitten, mit grünen Blättern bedruckt und einer Korkhandtasche kombiniert. Irdischer geht es nicht. Eklektischer auch nicht. EXOTISCH Lange Kaftankleider und plakative Multikulti-Farben, leuchtende Batikmuster und lange Bastfransen – der neue Ethnomix vom Laufsteg ist wie eine Reise in den Sommer Und wie herrlich ist die Aussicht auf Mode, die ablenkt, träumen lässt, Träger wie Betrachter auf eine Reise schickt. Auf den Mond, in den Dschungel, auf die Tropeninsel, in die Vergangenheit, in die Zukunft – egal, Hauptsache, weg! Und so kommt der neue Eskapismus-Trend gerade zur rechten Zeit, beziehungsweise als Reaktion auf die heutige Zeit, in der so vieles auf Funktionalität ausgerichtet scheint, gerade recht. Smartwatches. Solarzellen-Sweater. Allwettermäntel. Sportliche Overalls. Anzüge für jeden Anlass. Hat alles seinen Sinn, ist alles praktisch, keine Frage. Aber sinnlich? Manchmal möchte man eben doch den Alltag ausblenden und sich einfach einmal wegbeamen. Bitte sehr! QUEEN FOR A DAY Eskapismus, eigentlich ein Begriff aus der Psychologie und die Flucht aus der physischen Welt bezeichnend, könnte man mit einem Augenzwinkern die neue Designerdroge nennen. Die Möglichkeiten, sich mittels Mode davonzuträumen, sind diesen Sommer schier endlos: Rodartes moderne Prinzessinnengewänder aus schwarzer und weißer Spitze, Talbot Runhofs Wüstenkönigin-Kaftane, Muglers metallische Space-Uniformen für die Reise in den Weltraum, Seventies-Revivals hier, SixtiesFlair da … Warum nicht beim Blick in den Spiegel einmal der Realität den Rücken kehren und die dramatischen Bilder aus den Nachrichten für kurze Zeit ausblenden? Oder sie mit ein bisschen Strass schlicht und einfach wegglitzern? Nicht umsonst steigt die Tiara gerade zum Lieblingsaccessoire der neuen Party-Queens auf. Apropos Queen: Natürlich ist eine regenbogenfarbene Ballrobe, wie sie das amerikanische Label Marchesa entwirft, nur etwas für den besonderen Moment im Scheinwerferlicht. Aber FOTOS: IMAXTREE (9), SHUTTERSTOCK (4) Christopher Kane la beauté | LOOK | 17 Vetements Mary Katrantzou ZEIGEN IHRE SOUVERÄNE SEITE Nicht umsonst wird gerade eine Designerin in London besonders gefeiert: Simone Rocha. Die Irin mit Jahrgang 86 entwirft die Garderobe für die Prinzessin von morgen. Zartrosa, üppig, aber mit sportlichen Details. Einen geblümten Ballrock kombiniert sie zum Netztop, das aus Plastikbändern geknüpft ist, die an Wäscheleinen erinnern. Und quer über die Brust verläuft ein breiter Riemen, der aussieht, als stamme er von einer Sporttasche. Er ist nur Zier, die Schärpe der Zukunft – ha! Eine ähnliche Ansage ist Eduns knallroter Sommeranzug mit den afrikanisch anmutenden Bastfransen. Entworfen, um traditionelle Handwerkskunst hervorzuheben, ist er gleich zeitig der Mittelpunkt in jedem Meeting. Unkompliziert, aber mit Wow-Effekt. Und ja, so ein kunstvoll bestickter Kaftan, wie ihn Johnny Talbot und Adrian Runhof auf den Laufsteg bringen, ist schneller übergeworfen als ein Anorak, seine Ausstrahlung aber um Welten glamouröser. Er wird kombiniert mit flachen Schuhen. Solide, seriös und sehr vernünftig. Man könnte in ihnen rennen. Dem Taxi hinterher oder auf und davon. Denn Traum und Wirklichkeit sind manchmal doch enger miteinander verknüpft, als es den Anschein hat. Probieren Sie es aus. Wir wünschen eine gute Reise in den Sommer! ❖ Blumenkinder ROMANTIK TO GO: FLORALE MUSTER AUF KLEIDERN UND RÖCKEN »Mode sollte eine Form von ESKAPISMUS sein.« Alexander McQueen Marissa Webb YBLAU HELLROSA, ZARTGELB UND BAB HIGH FASHION AUF FLACHEN SOHLEN Erdem n e n n i s s e z n i r P Power trotzdem ist sie nicht abgehoben, ihr Schnitt relativ schlicht. Die neue Eskapismus-Mode, das fällt trotz Rüschen und Farbräuschen auf, kommt mit einer gehörigen Portion Realitätssinn daher. Und der steht ihr gut. Was bringen einem schon die kunstvollsten High Heels, wenn man nicht in ihnen laufen – geschweige denn tanzen – kann? Was das traumhafteste Kleid, wenn es schwer ist wie ein Kettenhemd? Unpraktisch wie zu Zeiten der Krinoline? Oder durchsichtig wie Zellophan? Marina Hoermanseder Simone Rocha Marchesa Dries Van Noten PRETTY IN PASTELL Blasse Regenbogenfarben formieren sich zum sexy Abendkleid bei Marchesa, Dries Van Noten kombiniert zum Tüllrock einen Blazer, Simone Rocha geht Rosa sportlich an, Marina Hoermanseder besetzt einen skulpturalen Rock mit 8000 Lederblüten, und Christopher Kane provoziert mit Transparenzen BLÜTEN ALLOVER Flower-Power ganz ohne Hippie-Anklänge: Erdem orientiert sich an Nostalgiekleidern à la »Unsere kleine Farm«, Vetements designt extracool in XXL, Mary Katrantzou setzt auf sexy Minikleider, und Marissa Webb macht Blumen mit Bluse und wadenlangem Rock bürotauglich INTENSIVE LEUCHTKRAFT Ein gesunder, rosiger Teint ist die Basis eines frischen Looks. Doch wie schön das Gesicht strahlt, hängt davon ab, wie gut die Haut in der Lage ist, das auf ihre Oberfläche einfallende Licht zu reflektieren. Die Foundation True Radiance SPF 15 unterstützt diese Reflektionskraft mit Hilfe des »Radiance Booster«-Komplexes, einer besonderen Kombination lichtreflektierender Hightech-Pigmente. Dank der leichten Textur werden Unregelmäßigkeiten kaschiert, ohne einen Maskeneffekt zu erzielen. Da eine jugendliche und vitale Ausstrahlung mit einer guten Feuchtigkeitsversorgung einhergeht, bietet True Radiance SPF 15 die perfekte Kombination aus Makeup und Pflege: Pflanzenextrakte aus Moringa und biologischem Queller spenden der Haut Feuchtigkeit und schützen sie vor negativen Umwelteinflüssen. Die Foundation ist in sechs unterschiedlichen Farbnuancen erhältlich. la beauté | 1 »07 silver plum« »LICHTPUNKTE« »05 silver pink« Für prickelnde AUGENBLICKE Sanft schimmernde Pigmente in NUDE-TÖNEN,, perfekt getrennte Endlos-Wimpern und ein ebenmäßiger TEINT: eine LIAISON voller Eleganz und Natürlichkeit Bezaubernder GLOW Subtiler Schein auf Augen und Lippen: Der neue SPRING-LOOK verkörpert die LEICHTIGKEIT des Frühlings SCHWUNGVOLLER ABSCHLUSS 3 FOTOS: ISTOCK (1), SHUTTERSTOCK (1) setzt der zauberhafte Frühjahrslook »INSTANT GLOW« von Clarins. Passend zur neuen Jahreszeit, in der die Sonne nach den kalten Monaten ihre Kraft neu entfaltet und die Natur in ein helles, gleißendes Licht hüllt, dürfen auch Augen und Lippen in frischen Farbnuancen leuchten. Schimmernde Effekte in Erdtönen auf den Lidern und softe Frühlingsfarben auf perfekt gepflegten Lippen lassen Sie mit den ersten Sonnenstunden um die Wette strahlen! Lassen Sie Ihre Augen für sich sprechen: Be Long Mascara in »01 intense black« sorgt für den verführerischen und glamourösen letzten Schliff des Augen-Makeups. Die leicht gebogene Bürste bringt Schwung in die Wimpern, verlängert und trennt sie. Hoch konzentrierte Farbpigmente umhüllen sie und intensivieren so den Blick – für ausdrucksstarke Augenaufschläge. Toller Nebeneffekt: Je öfter man die Mascara verwendet, desto länger werden die Wimpern. Ein innovativer Wachstumsaktivator aus Karnaubawachs, Peptiden und Panthenol ist das Erfolgsgeheimnis der neuartigen Formel. Bereits nach etwa vier Wochen ist der Effekt deutlich sichtbar, und die Wimpern wirken dichter und länger. FRÜHLINGSHAFTER GLAMOUR Kaum eine andere Farbwelt lässt den Blick so wach und frisch aussehen wie subtile Erdtöne und softe Nude-Nuancen. Für schnell kreierte Akzente in natürlich schimmernden Farben sorgen die neuen Lidschatten Ombre Iridescente: Dank der zarten Cremetextur können sie ganz einfach mit der Fingerspitze aufgetragen werden und verschmelzen dabei sanft mit der Haut. Das pudrige Finish macht sie besonders lang anhaltend, während die intensiv irisierenden Effekte die Frische des Frühlings auf die Lider bringen. 2 19 »06 silver green« LOOK | GLANZZEIT Auf die Plätze, fertig ... strahlen! »Instant Glow«, der aktuelle MakeupLook von Clarins, setzt lichtreflektierende Akzente auf Augen und Lippen »20 coral tulip« la beauté | LOOK | 20 www.InStyle.de »07 raspberry« »25 rose blossom« »30 soft berry« »28 pink praline« »24 watermelon« »03 guava« »27 hot fuchsia« Strahlende VERFÜHRUNG in Form von BRILLANTEN FARBAKZENTEN: Damit werden LIPPEN jetzt zum hinreißenden BLICKFANG SINNLICHER HINGUCKER 4 Lippen als schillerndes Farb-Highlight: Die pflegende Eclat Minute Base Fixante Lèvres liefert dafür die ideale Grundlage. Ihre innovative Formel vereint das Beste aus Makeup und Pflege. Als Basis unter dem Lippen-Makeup aufgetragen, verhindert sie, dass sich die Farbe des Lippenstifts in feinen Fältchen absetzt oder ausläuft. Außerdem versorgen Wachse aus Jojoba, Sonnenblume und Sheabutter die zarte Haut mit intensiver Feuchtigkeit, sodass der Balsam auch im Alltag als nährende Pflege alleine verwendet werden kann. Tipp: Für einen natürlich-matten Nude Look die Lippen mit dem Lippenkonturenstift Crayon Lèvres in »01 nude fair« vollständig konturie- ren, dann die Farbe nach innen leicht verblenden und zum Schluss Eclat Minute Base Fixante Lèvres darübergeben. Für glamouröse Glanzakzente sorgen die neuen Frühlingsfarben des Joli Rouge Brillant. Die Auswahl an schmeichelnden Reflexen zarter Rosénuancen, feurigen Rottönen mit Spiegeleffekt oder dem kristallinen Strahlen der Nude-Töne macht den Lippenstift zum perfekten Begleiter eines jeden Makeups. Schön für einen frischen Look im Frühling: die Nuance »20 coral tulip« als extra Farbhauch zum dezenten Nude-Makeup. Pflegende Inhaltsstoffe wie Mango-Öl und Queller-Extrakt hinterlassen zudem ein Gefühl von seidiger Sinnlichkeit auf den Lippen. FOTOS: ISTOCK (1) »13 cherry« Die angesagtesten Fashion-Trends, jede Menge Shopping-Tipps und clevere Styling-Tricks. Jeden Monat neu im Handel und als E-Paper erhältlich! Raffinierte Glanzeffekte modellieren die Konturen des Gesichts und lassen den Teint strahlen. STROBING – der neue Look der Stars und Models und das bestgehütete Geheimnis der Visagisten in neuer Look hat vom Laufsteg aus die Beauty-Welt erobert – das Strobing. Dabei geht es darum, mit einem licht reflektierenden Highlighter einzelne Partien zu betonen und dadurch das Gesicht sanft zu modellieren. Das intensiviert die Ausstrahlung, wirkt glamourös und jung zugleich und verfeinert durch das raffinierte Spiel von Licht und Schatten die Konturen. Strobing – der Begriff bezieht sich auf die blitzenden Lichteffekte eines Stroboskops – eignet sich für alle Frauen, die beim Makeup eine leicht glänzende, natürlich wirkende Haut schätzen. Die ästhetischen Glanzlichter sind geeignet für Tages- und Abendmakeup und sehen besonders schön bei trocke ner bis normaler Haut aus. Ölige Haut neigt von Natur aus zu etwas Eigenglanz und benötigt diese Technik daher nicht. E brillante Effekte Die Umsetzung der Strobing-Technik ist sehr einfach. Essenzielles Produkt dafür ist ein Highlighter wie Eclat Minute Base Illuminatrice de Teint von Clarins. Dank seiner cremigen Textur lassen sich genau die Punkte attraktiv betonen, auf die das Licht zuerst fällt: Dazu gehören die Bereiche oberhalb der Wangenknochen und unterhalb der Augenbrauen, die Stirnmitte, die Nasenspitze und der obere Lippenbogen. Hier den Highlighter mit einem Pinsel oder den Fingern sanft einarbeiten und gut ausblenden. Ideale Voraussetzung für den angesagten Look ist ein makelloser Teint – und der ist mit ein paar Helfern von Clarins sekundenschnell zu erreichen. Dunklere Stellen lassen sich mit dem aufhellenden Pinselstift Eclat Minute Pinceau Perfecteur kaschieren. Einfach punktuell auftragen und mit den Fingern einarbeiten. Der softe Instant Concealer korrigiert Augenschatten. Seine Farbe passt sich dem eigenen Hautton an, die feinflüssige Textur verschmilzt umgehend mit der zarten Augenpartie und glättet außerdem kleine Fältchen. Die leichte Foundation Skin Illusion SPF 10 mit einem Light-OptimizingKomplex schmeichelt dem Teint und bringt ein strahlendes und gleichmäßiges Finish. Sie ist in vielen harmonischen Farben erhältlich. Wer noch dezentere Glow-Effekte möchte, wählt Eclat Minute Base Illuminatrice de Teint als Grundlage unter der Foundation für das gesamte Gesicht. Ihre sanft schimmernde Textur sorgt FOTO: Foto: MICHAEL Michael DAVID David ADAMS Adams look | 22 la beauté | Akzente setzen! SIGNALWIRKUNG Hell akzentuierte Partien intensivieren Ausdruck und Ausstrahlung Die pudrige und federleichte Textur von BB Skin Detox Fluid SPF 25 ist die perfekte Grundlage, um auf mattem Teint gezielt Glanzlichter zum Reflektieren zu bringen. Das seidige Finish mit leichter Deckkraft lässt die Haut durchscheinen und atmen. Zusätzlich hält ein Pflanzenextrakt aus der Wiesenkönigin die Hautflora in Balance. Ein AloeExtrakt und ein Hyaluronkomplex versorgen die Haut mit Feuchtigkeit und halten sie zart und geschmeidig. Francesco Scognamiglio Für den perfekten GLOW 3 4 5 Joseph EXPERTEN-INTERVIEW »Highlighten bis zum Maximum« Strobing oder Contouring? Unser Visagist über die Techniken und ihre Unterschiede »07 silver plum« auf das bewegliche Lid auftragen. Dann die inneren Augenwinkel mit der kühlen Nuance »04 silver ivory« akzentuieren. Ein Hauch davon, unter den Augenbrauen aufgetupft, ersetzt hier den Highlighter. Die zarte Textur dieses Lidschattens ist sehr langanhaltend und setzt sich nicht in der Lidfalte ab. SEIDIGER SCHIMMER Zum Abschluss noch eine wesentliche Frage: Wie viel Glow darf sein? Bewährt hat sich bei den Makeup-Profis ein vorsichtiges Herantasten an die neue Technik. Besonders auf Stirn und Nase kann der Glanz nämlich schnell zu viel werden. Wichtig ist, einen Highlighter ohne aufdringliche Glitzerpartikel zu wählen. Besser sind leicht schimmernde Mikropartikel wie die im Allround-Produkt Eclat Minute Base Illuminatrice de Teint – nur sie ermöglichen die gewünschten seidigen Glanzeffekte. ❖ Wodurch unterscheidet sich der neue MakeupTrend vom Contouring? Beim Strobing wird ausschließlich mit »Lichtquellen« gearbeitet. Und Andreas Schwan, zwar mit hellen, Makeup Artist lichtreflektierenden von Clarins Highlights! Im Gegensatz dazu wird beim Contouring mit dunklen Abschattierungen Tiefe erzeugt. Auch beim Strobing wird das Gesicht leicht modelliert – nur auf eine viel sanftere Weise. Das Highlighten verschiedener Gesichtspartien bis zum Maximum verstärkt automatisch die Tiefen und Konturen im Gesicht. Benötigt man für diese Technik verschiedene Farbtöne? Nein. Am besten eignet sich dafür ein Highlighter in Nude- oder Beigetönen. Die Schimmerprodukte sollten keine großen Glitzerteilchen, sondern ganz feine Schimmerpartikel beinhalten. Ideale Produkte von Clarins sind Ombre Iridescente in »Silver Ivory 04« oder Eclat Minute Base Illuminatrice de Teint in »01«. Letzteres ermöglicht einen Highlighteffekt in der Lightversion. LOOK | 2 1 la beauté | Das zarte Multi-Blush in »05 rose« (1) lässt Wangen in einem irisierenden Perlmuttrosé leicht erröten. Pflanzliche Wachse aus Rose und Jojoba pflegen die Haut, und Vitamin E schützt vor freien Radikalen. Natürlich leuchtende Akzente und ein tadelloser Teint gelingen mit dem Alleskönner Eclat Minute Base Illuminatrice de Teint (2). Strahlende Augen schminkt Ombre Iridescente in »04 silver ivory« (3). Der aufhellende Eclat Minute Pinceau Perfecteur (4) kaschiert dunkle Stellen. Seine mit Hyaluronsäure angereicherte Formel spendet Feuchtigkeit und mildert Fältchen. Eine Wunderwaffe gegen Augenschatten ist Instant Concealer (5). Seine feinflüssige Textur macht ihn unsichtbar und glättet gleichzeitig die zarte Haut. LICHTEFFEKTE Intensive Highlights waren der große Makeup-Trend bei den Schauen FOTOS: IMAXTREE (2) GLEICHMÄSSIGER TEINT 25 LEUCHTKÜNSTLER auf diese Art für ganz natürliche Lichtreflexe. Anregungen für die Farbwahl: Die Nuance »Champagne« macht Rötungen sofort unsichtbar, »Rose« hellt müde erscheinende Haut im Nu auf, und das frische »Peach« belebt mittlere bis dunkle Hauttöne. Zudem spendet der KatafrayExtrakt dem Teint Feuchtigkeit – ein exklusiv für Clarins entwickelter Wirkstoff aus der Rinde des gleichnamigen Baums in Madagaskar. Frauen, die einen matten Teint bevorzugen und nur etwas Glow auf den Wangen wünschen, inszenieren den Trend mit einem zart reflektierenden Puderrouge in frischem Apricot oder mit dem dezenten Rosé von Multi Blush im Farbton »05 rose«. Dessen schmelzende Textur irisiert mithilfe von Perlmuttpartikeln und ist somit eine hübsche Alternative zum Highlighter. Den Teint dazu zunächst mit einer getönten Pflege vorbereiten. Perfekt ist zum Beispiel das pudrige BB Skin Detox Fluid SPF 25, weil es die Haut für einen natürlichen Effekt leicht durchscheinen lässt. Die integrierten »Eclat 3D«-Pigmente reflektieren auftreffendes Licht in alle Richtungen, wodurch das Hautbild verfeinert wird und gleichmäßig wirkt. Ein Aloe-Extrakt und ein Hyaluronsäurekomplex verwöhnen den Teint zusätzlich mit Feuchtigkeit. Auch das Augen-Makeup lässt sich mit Strobing-Effekten variieren. Für strahlende Smokey Eyes zuerst das schimmernde Ombre Iridescente »06 silver green« oder die etwas dunklere Version Glow-Effekte, die den Teint erstrahlen lassen, sind schön – Gesichtspartien, die ölig anmuten, weniger. Was muss man beachten, damit Strobing gelingt? Wer einen matten Look bevorzugt und Glanz im Gesicht ablehnt, ist hier generell falsch. Beim Strobing ist das Gesicht, unabhängig vom Hauttyp, sehr glänzend. Bei einer öligen Haut rate ich eher ab. Wie wichtig ist ein makelloser Teint für das Strobing? Helle, glänzende Stellen treten hervor, das heißt, eine unreine und unregelmäßige Haut wird betont und sollte daher am besten mit Foundation und Concealer abgedeckt werden. Ca Très ELLEganT! ZEITGEMÄSSE PFLEGE Schützend und regenerierend: Die Linie »MULTI-ACTIVE« von Clarins verwöhnt beanspruchte Haut ab 30. Plus: TIPPS gegen STRESS im hektischen Alltag, ab S. 28 HILFREICHE BEGLEITER DEr WaHrE sTIL. VERFÜHRERISCHE ZONEN FOTO: PLAINPICTURE Willkommen in der Welt von elle. Fashion, Beauty, reisen, Wohnen – leben sie stilvoll, wann und wo sie wollen. Punktgenau und kraftvoll: mit neuen PFLEGEBOOSTERN in jeder Lebenslage das Beste für die Haut erreichen, ab S. 32 Streichelzart und anziehend: Effektive SCHÖNMACHER bringen Hände, Füße, Hals und Dekolleté jetzt in Topform, ab S. 36 re nd Action! Kaum erfolgt der morgendliche Startschuss, führen wir ein Leben auf der Überholspur. Täglich sind wir damit beschäftigt, die hohen individuellen Anforderungen perfekt zu meistern. Freunde und Familie, Haushalt und Hobbys – und natürlich die Karriere – müssen im oft stressigen Alltag miteinander vereinbart werden. Bis zu einem gewissen Alter geht der aktive Lebensstil, gepaart mit der täglichen Hektik, spurlos an uns vorbei. Doch ab 30 bleibt die Haut nicht selten auf der Strecke. Sie verliert an Ausstrahlung und bekommt einen fahlen Grauschleier. Zudem machen sich Fältchen bemerkbar. Aus diesem Grund haben die Laboratoires Clarins bereits im Jahr 1988 »Multi-Active« erschaffen: die erste Anti-StressLinie für beanspruchte, erholungsbedürftige Haut ab 30. Eine weitere Innovation der erfolgreichen Tages- und Nachtcreme kommt nun auf U + 30 und nonstop 1 AKTIV 3 den Markt. Und diese bereits fünfte Generation der »Multi-Active« Produkte hat es in sich: Die neueste Formel vereint das Beste aus Natur und Wissenschaft, um die Haut mit geballter Energie zu versorgen und den Alterungsprozess hinauszuzögern. IM WANDEL DER ZEIT 2 FOTOS: SHUTTERSTOCK (1) FÜR DEN TAG Ab dem 30. Lebensjahr verändert sich die Haut maßgeblich. Sie produziert rund 30 Prozent weniger Fett als noch mit Anfang 20. Die Elastizität lässt nach, und erste Anzeichen der Alterung werden sichtbar. Begünstigt wird dieser Prozess durch äußere Faktoren. Insbesondere Stress und Schlafmangel haben einen großen Einfluss auf diese Entwicklung. Ist die Haut extremem Stress ausgesetzt, produziert sie eine überdurchschnittlich hohe Menge des Hormons CRH. Die Folgen: eine beschleunigte Alterung der Fibroblasten sowie der Abbau von Matrixgewebe. Fibroblasten sind ein Hauptbestandteil des Bindegewebes, der als Produzent von Kollagen, Elastin und Matrixgewebe für eine straffe Haut verantwortlich ist. Zum Stress kommen womöglich noch STRAHLENDE FRISCHE UND OPTIMALER SCHUTZ Die neue Tagespflege Multi-Active Jour hemmt mit hochpotenten Pflanzenaktivstoffen der Karde, einer Distelart, und Myrothamnus aus Südafrika negative Einflüsse alltäglicher Stressfaktoren, glättet erste Fältchen und schenkt der Haut wieder Energie. Vier Cremes in verschiedenen Texturen bieten jedem Hauttyp das perfekt abgestimmte Pflegeprogramm: Gelée premières rides antioxydante als Creme-Gel speziell für normale Haut bis Mischhaut (1), Crème premières rides antioxydante als reichhaltige Creme für trockene Haut (2), Fluide premières rides antioxydant mit leichter Fluidtextur und Lichtschutzfaktor 15 (3), Crème premières rides antioxydante für alle Hauttypen (4) 4 29 CARE | Alltagsstress und Schlafmangel hinterlassen Spuren. Haut ab 30 braucht daher intensive ZUWENDUNG – zum Beispiel mit der neu formulierten »MULTI-ACTIVE« Pflegelinie la beauté | AUF DER ÜBERHOLSPUR Im Arbeitsalltag geben wir alles – auch unsere Haut hat einiges zu tun 3 DO IT YOURSELF Eine Kopfmassage reduziert auf der Stelle das Gefühl von Stress. Funktioniert auch in Eigenregie: mit den Fingern leicht stimulierende, kreisende Bewegungen auf Hinterkopf und Schläfen ausüben – entspannt sofort! 4 NERVENNAHRUNG Knabbern Sie Nüsse! Walnüsse, Pistazien oder Haselnüsse sind der ideale Snack für zwischendurch. Grund dafür ist der hohe Anteil an Vitaminen der B-Gruppe, die konzentrationsfördernd wirken und die Nerven stärken. 5 HALLO WACH! Zu wenig geschlafen? Die Aromen von Zitrone, Orange, Pfefferminz oder Rosmarin verpassen Ihnen einen Weckruf. Greifen Sie entweder zu ätherischen Ölen oder zu Beauty-Helfern, die mit Duftstoffen versetzt sind – wie dem wohltuenden Duschgel Bain Aux Plantes »Relax« von Clarins. kurze Nächte hinzu. Ist der Schlaf mehrfach unterbrochen oder schlichtweg nicht ausreichend, wird weniger Melatonin ausgeschüttet. Das antioxidativ wirkende Hormon ist jedoch als Radikalfänger essenziell, um die Zellen zu schützen. Auch der körpereigene Regenerationsprozess kommt dadurch zu kurz. Das Resultat: Die Haut verliert an Elastizität, und erste feine Linien rauben Ausstrahlung. Um diese Entwicklung zu unterbrechen, hat Clarins mit einer innovativen »Multi-Active« Rezeptur nun erneut Pionierarbeit geleistet. EIN STARKES TEAM Ein hochpotenter Mix aus Pflanzenaktivstoffen bildet in der neuen »Multi-Active« Produktlinie einen unschlagbaren Verbund gegen die ersten Zeichen der Hautalterung. Die Hauptrolle spielt dabei sowohl in der Tages- als auch in der Nacht- CARE | la beauté | 2 SPORT STATT STRESS Bewegen Sie sich! Dabei gilt: besser Yoga als Zumba. Ganz besonders stressmindernd wirkt körperliche Anstrengung nämlich, wenn in einem Pulsbereich von 75 Prozent der maximalen Herzfrequenz trainiert wird. Den Alterungsprozess kann man zwar nicht aufhalten, aber ein wenig hinauszögern – mit der RICHTIGEN PFLEGE und effektiven Anti-Stress-Tipps. ERHOLUNG FÜR KÖRPER UND GEIST creme die Distelart Karde. Dieser äußerst leistungsstarke pflanzliche Extrakt wird im Herzen eines hochtechnologischen Systems der Verkapselung platziert, dem Cell Targeting System. Die von den neuesten wissenschaftlichen Entdeckungen inspirierte Technologie wird von Clarins erstmals in einer Gesichtspflege verwendet. Die Kapseln sind so ausgerichtet, dass sie mit der antioxidativen und revitalisierenden Wirkung der Karde gezielt auf die unter aggressivem Einfluss stehenden Fibroblasten wirken. Werden die Schlüsselzellen jugendlicher Haut nämlich permanent von freien Radikalen angegriffen, können sie ihre schützende Funktion nicht mehr erfüllen. Das einzigartige Cell Targeting System versorgt die Fibroblasten mit neuer Energie und kurbelt ihre Produktion an, was wiederum einen glatten, vitalen Teint zur Folge hat. Zusätzlich enthält Multi-Active Jour einen weiteren Power-Wirk- 1 NACHTAKTIV Rund um die Uhr strahlend aussehen: mit der Pflegelinie »Multi-Active« Auszeit benötigt? Bei der neuen »MultiActive 30+« Gesichtsbehandlung können Sie vom Alltagsstress abschalten und schenken Ihrer Haut dabei intensive Verwöhnmomente. Das Treatment verbindet die Erfahrung der Clarins Kosmetikerinnen mit der leistungsstarken Wirkung der »Multi-Active« Produkte, versorgt Sie und Ihre Haut mit neuer Energie, mildert Fältchen, lindert Zeichen von Müdigkeit und bewahrt die Haut vor negativen Umwelteinflüssen. So ist sie für die Herausforderungen des Tages perfekt gewappnet. Exklusiv im Clarins skin spa und den Clarins Institut-Partnern. 2 ZU GEWINNEN FÜR DIE NACHT SCHÖNHEITSSCHLAF IM TIEGEL Mit zwei unterschiedlichen Texturen bietet die Nachtpflege Multi-Active Nuit gestresster Haut individuelle und tiefe Erholung, die am nächsten Morgen sichtbar ist. Das Geheimnis: der kombinierte Pflanzenmix aus Karde und Kalifornischem Mohn. Die Haut erscheint beim Aufwachen deutlich glatter und wirkt energiegeladen – selbst bei spätem Zubettgehen und nächtlichem Aufwachen. Die regenerierende Multi-Active Nuit Crème premières rides revitalisante ist in zwei Texturen erhältlich: für normale Haut bis Mischhaut (1) und normale bis trockene Haut (2). FOTOS: GETTY IMAGES/JAMIE GRILL (1), SHUTTERSTOCK (2) 1 SOULFOOD Vor allem Obst und Gemüse gelten als absolute Stresskiller und sollten immer ausreichend auf dem Speiseplan stehen. In pürierter Form als Smoothie übrigens das ideale Frühstück für unterwegs. 31 » FÜNF TIPPS BEI STRESS stoff: Myrothamnus. Die südafrikanische Pflanze schützt sich während der Perioden großer Wasserarmut auf außergewöhnliche Weise vor dem Austrocknen. Eingebettet in den Pflegekomplex, versorgt der tonisierend und beruhigend wirkende Myrothamnus-Extrakt die Haut mit Feuchtigkeit und bewahrt sie vor den negativen Auswirkungen von Stresssituationen. Bereits eine kleine Menge der zart schmelzenden Textur, die mit schimmernden Pigmentpartikeln angereichert ist, genügt, um die Haut sofort zu verschönern und Müdigkeitserscheinungen verschwinden zu lassen. Abgerundet wird die Pflegelinie durch die passende Nachtpflege Multi-Active Nuit. Sie enthält zusätzlich Kalifornischen Mohn, der seine gelborangen Blüten jeden Abend schließt, um sich während der Nacht bestmöglich zu regenerieren. In der Nachtcreme hilft der Extrakt dieser besonderen Pflanze der Haut bei der nächtlichen Erholung, während Sheabutter intensiv pflegt. Auch hier ist bereits eine kleine Menge der reichhaltigen Textur ausreichend, um den Teint am nächsten Morgen erholter und straffer aussehen zu lassen. ❖ 10 x Pflegesets für Vielbeschäftigte Optimieren Sie ganz ohne Stress Ihre tägliche Beauty-Routine: Wir verlosen zehnmal je ein Pflegeset, bestehend aus einer Tagesund Nachtcreme der »Multi-Active« Linie. Senden Sie einfach bis zum 30.5.2016 eine Karte oder einen Brief (Name, Anschrift, Telefonnummer) mit dem Stichwort »Anti-Stress« an: Clarins Beauty Service, Regine Biller, Postfach 19 61, 82309 Starnberg. Wir wünschen viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Clarins GmbH und der C3 Creative Code and Content GmbH dürfen leider nicht teilnehmen. BOOST D Kurze Nächte und lange Tage, Job und Familie, Feiern – das Leben ist bunt und voller spannender Herausforderungen! Auch für die Haut. Das erfordert innovative Konzepte in der Pflege, wie das neue MIX & MATCHPrinzip von Clarins: drei BOOSTER, die zu jedem Lifestyle passen FOTOS: TRUNK IMAGES/KENNETH WILLARDT (1), GETTYIMAGES/HENRIK SØRENSEN PHOTOGRAPHER (1), GETTY IMAGES/BIWA STUDIO (1) YOUR LIFE er Blick in den Spiegel sagt es einem immer ganz deutlich, dass man etwas ändern müsste. Doch vieles von dem, was unser Leben ausmacht, lässt sich nicht ad hoc ändern – manches wollen wir auch nicht ändern, selbst wenn es ein bisschen unvernünftig ist. Und genau in diesen Zwiespalt greift das neue Pflegekonzept von Clarins ein und entlastet die Haut (und das schlechte Gewissen) mit einer Extraportion Hilfe zur Selbsthilfe. Dafür stehen drei Wirkstoffkonzentrate, sogenannte Booster, die bei Bedarf eingesetzt werden können. Doch anders als bei einem herkömmlichen Serum werden die neuen Booster nicht extra aufgetragen, sondern in der Hand direkt mit der Pflege vermischt. Die Vorteile dieses innovativen Mix-and-match-Konzepts liegen auf der Hand: 1. Es ist äußerst funktionell: Das Beauty-Ritual bleibt wie gewohnt. Denn Mischen funktioniert sowohl mit Masken als auch mit Feuchtigkeits-, Anti-Age- oder Nachtcremes. 2. Es ist äußerst effektiv: Drei bis fünf Tropfen genügen, je nachdem, wie gehaltvoll die Textur ist. 3. Es ist äußerst fokussiert: Die tägliche Pflege wird zielgenau um einen Booster-Wirkstoff, der die Haut optimal unterstützt, ergänzt. Egal, wie lange sie ihn braucht: ob nur einen Tag, eine Woche oder einen ganzen Monat lang. Ein perfektes Lifestyle-Pflegekonzept. ❖ DER ENERGIEEXPERTE Der Booster für mehr Ausstrahlung und entspannte Gesichtszüge Intensive Woche gehabt? Bis tief in die Nacht am Computer gesessen? Termindruck, weil die Präsentation noch nicht fertig ist? Jetlag? Wieder mal nicht so einfach, Familie und Job unter einen Hut zu bringen? Kein Wunder, dass die Haut da mal so müde aussieht, wie man sich fühlt. Denn auch auf Zellebene verursacht Stress Energiemangel: Das hat zur Folge, dass die Hautzellen ihre Aufgaben nicht mehr ausreichend erfüllen können – etwa die so wichtige Produktion der kollagenen Fasern. Ideal wäre jetzt natürlich ein ausgiebiger Break, um neue Kraft zu schöpfen. Wie wir alle wissen, geht das im wahren Leben nicht immer von heute auf morgen. Für die Haut geht das jetzt schon, indem ein paar Tropfen vom »Booster Energy« in die Creme gemischt werden: Er baut auf Ginseng-Extrakt, der in der chinesischen Medizin schon seit Jahrtausenden für seine stimulierenden Eigenschaften geschätzt wird. Damit sorgt er sofort für frischere Ausstrahlung und spendet der Haut mehr Vitalität. 33 CARE | la beauté | MISCHEN POSSIBLE Die neue Generation Wirkstoff konzentrat von Clarins: ein Trio für alle Fälle. Die drei Booster liefern, was die Haut braucht, wann sie es braucht – und lassen sich mit jeder Creme mischen I AB MAICH! TL r ERHÄL e-Powe der lifestyle-test Die Haut ist die natürliche Barriere zwischen dem Körper und der Umwelt. Doch manche Umweltfaktoren können diese schützende Hülle schwächen. Bekanntestes Beispiel: die UV-Strahlen, die uns zwar einen hübschen Sommerteint zaubern und das Immunsystem pushen, gleichzeitig aber zum Beispiel bei einem Sonnenbrand der Haut erhebliche Schäden zufügen können. Aber auch Kälte stresst die Haut, die darauf mit Trockenheit und rauen Stellen reagiert. Und selbst das Urelement Wasser kann die Haut irritieren – speziell, wenn es zu kalk-, salz- oder chlorhaltig ist. Zu externen Einflüssen gehören aber auch Dinge, die wir selbst herbeiführen: kleine ästhetische Behandlungen beim Beauty-Doc – jedes hautverfeinernde Peeling birgt auch das Potenzial, die Haut dünner und empfindlicher zu machen. Ein Fall für »Booster Repair«. Sein Ziel: Spannungsgefühle reduzieren, Rötungen mildern und die Erholung der Haut unterstützen. Als Hauptwirkstoff nutzt er einen Extrakt der Mimosa tenuiflora. Die Pflanze war schon in der Medizin der Maya für ihre regenerativen Eigenschaften bekannt. Und tatsächlich sorgt er auch dafür, dass wir uns sozusagen ein »dickeres Fell« zulegen: Die Haut wird gestärkt und ist so besser gegen negative Einwirkungen gewappnet. Pfleg hten die , die ab Mai c ö m ie S ter en Boos n, als eine der der neu rde e w ren sein h c li lt Reservie es ä h ? n er e k c e scht entd Ersten r gewün ih I t z t tor n je Sie scho im Clarins au t k l. u e d d Pro Fachhan sierten Die neuen BOOSTER: funktionell, effektiv und zielgenau Was trifft im Moment auf Ihren Lebensstil zu? Finden Sie hier heraus, welche Pflege gerade zu Ihrer Haut und Ihrem Lifestyle passt Kinder, Hund, Katze, Job ... o bei mir ist immer was los o Ich muss gerade viele Medikamente nehmen Ich bin dauernd unter o Zeitdruck o Ab und zu gönn ich mir ein Wo ist die nächste Party, o o In letzter Zeit hab ich bisschen Sonne aus der Steckdose – da sieht man doch gleich frischer aus ich bin dabei! ganz schön viel gefeiert (mit vielen Cocktails) Meine größte Schwäche o sind Cupcakes, Muffins und Macarons! New York, Paris, Rom – o in meinem Job bin ich viel in der Luft Meine Haut fühlt sich zur o Zeit ziemlich rau an und spannt Snapchat, Twitter, Instao gram – ich check mein Smartphone alle zehn Minuten! o Ich bin häufig an Orten, an denen geraucht wird/ich gebe selbst gern mal ein Rauchzeichen o Ich hatte gerade ein paar Gletschersonne, glitzernder o Schnee, flirrende Kälte – gibt’s was Schöneres als Skiurlaub? o Bei mir kann’s ganz schön hektisch werden – an manchen Tagen ist das Stress pur! Frisches Obst? Esse ich o momentan viel zu wenig! o Ich war gerade beim BeautyDoc und habe eine kleine ästhetische Behandlung machen lassen Ich gehe oft ins Schwimmo bad/mein Wasser ist sehr kalkhaltig o Ich wohne mitten in der City/fahre täglich mit dem Fahrrad durch den Berufsverkehr o Ich erwarte gerade ein Baby Zugegeben, meist ernähr o ich mich nicht so ausgewogen – ich liebe Burger! auflösung Die Farbe, bei der Sie die meisten Kreuzchen gemacht haben, führt Sie direkt zu Ihrem Booster. Folgen Sie einfach dem Farbcode: Orange → Booster Energy. Blau → Booster Repair. Grün → Booster Detox. extreme Klimawechsel Na ja – so zwei bis drei o Ein Booster für gesund aussehende Haut Eigentlich kann die Haut durch ihr eigenes Entgiftungssystem vieles, was sie belastet, kompensieren. Leider nicht endlos, wenn man dieses System überfordert. Wer gerne ausgiebig feiert, raucht, nicht immer so ausgewogen lebt, schon mal zu Burger & Co. greift und dazu wenig an die frische Luft kommt, kennt die Folgen: Der Teint ist blass und ohne Glow, die Haut sieht grau und ungesund aus – nicht gerade Party-like! Die Luft ist förmlich raus, der atemlose Lifestyle hat ihr den Sauerstoff geraubt. Die kosmetische Handbremse zieht hier der »Booster Detox«. Seine Formel baut dabei auf Grünen-KaffeeExtrakt aus Afrika, der der Haut beim Entgiften hilft. Und das sieht man sofort: Der Teint ist wieder prall und rosig – wie nach einer Stunde Tai-Chi oder einem Spaziergang am See. Fotos: FOTOS: Gettyimages/Biwa GETTYIMAGES/BIWA Studio STUDIO (2) DER DETOX-SPEZIALIST Kilo müssen runter. Ich bin gerade auf Diät o Ich bin viel unterwegs und habe häufig den Wechsel von warmer Heizungsluft drinnen und kaltem Wind draußen o In letzter Zeit hatte ich echt wenig Schlaf, ich bin müde zu gewinnen Effektive Lifestyle-Pflege Wir verlosen je zehnmal einen der drei neuen Booster »Energy«, »Repair« oder »Detox« von Clarins. Senden Sie einfach bis zum 30.5.2016 eine Karte oder einen Brief (Name, Anschrift, Telefonnummer) mit dem Stichwort »Boost your life« und dem Namen Ihres gewünschten Boosters an: Clarins Beauty Service, Regine Biller, Postfach 19 61, 82309 Starnberg. Wir wünschen viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Clarins GmbH und der C3 Creative Code and Content GmbH dürfen leider nicht teilnehmen. Care | 35 Ein Booster zur Stärkung und Beruhigung la beauté | DER REPAIR-PROFI 37 CARE | la beauté | f eminine PFLEGE Hände, Füße und Dekolleté spielen eine Hauptrolle bei der Inszenierung weiblicher VERFÜHRUNGSKUNST. Drei Körperpartien, die jetzt zu Recht Ihre volle AUFMERKSAMKEIT bekommen ei der Gesichtspflege haben wir eine effektive und genussvolle Routine entwickelt: Erst wird gereinigt und gepeelt, dann kommen wohlriechende Cremes, Seren und Masken für Feuchtigkeit, Anti-Age und einen strahlenden Teint zum Einsatz. Aber mal Hand aufs Herz: Wie oft kümmern wir uns genauso intensiv um Körperstellen wie Dekolleté, Hände und Füße? Leider viel zu selten. Dabei benötigen gerade diese Partien Aufmerksamkeit, wenn sie im Sommer wieder im Mittelpunkt stehen wollen. ANSPRUCHSVOLL Hände, Hals und Dekolleté sind vom Alterungsprozess der Haut oft am schnellsten betroffen FOTOS: fotos: TRUNKARCHIVE/JAN Trunkarchive/Jan WELTERS Welters (1), GETTYIMAGES Gettyimages (1) B BEZAUBERND WEIBLICH Hals und Dekolleté sind so zart besaitet, dass die Hautalterung hier als Erstes die Spuren der Zeit in Form von Fältchen und Pigmentstörungen hinterlässt. Deshalb hat Clarins mit dem Concentré Décolleté et Cou Multi-Intensif eine Spezialpflege kreiert, die effektiv davor schützt. Haronga-Extrakte und die Montpellier-Zistrose sorgen dafür, dass Fibroblasten ihre Ursprungsform annehmen und 2 1 ALLES FÜR DIE AUSSCHNITT-PFLEGE Das Concentré Décolleté et Cou Multi-Intensif (1) pflegt Dekolleté und Hals besonders intensiv, indem es die Hautdichte verbessert. Ein- bis zweimal pro Woche angewendet, sorgt das Körperpeeling Gommage »Tonic« Corps (2) für eine glatte Haut 39 5 der Stoffwechsel aktiviert wird. Die Hautstruktur wird gekräftigt, Falten reduziert und der Elastizitätsverlust verlangsamt. Einen soften Glow schenken regelmäßige Peelings mit den Meersalzkristallen und ätherischen Ölen von Gommage »Tonic« Corps. SINNLICH Geschmeidige Hände und gepflegte Nägel gelten als Visitenkarte einer Frau 4 3 STREICHELZART BIS IN DIE FINGERSPITZEN Wer die reichhaltige Crème Mains Multi-Intensive (3) mehrmals täglich aufträgt, wird mit einem weichen, glatten und geschmeidigen Ergebnis belohnt. Die Hände müssen das ganze Jahr über vor negativen Umwelteinflüssen geschützt werden. Auch vor Sonnenlicht, denn UV-Strahlung kann unschöne Pigmentstörungen verursachen. Schutz bietet UV Plus Anti-Pollution Ecran Multi-Protection SPF 50 (4) FOTOS: TRUNKARCHIVE/CHRISTIAN KETTIGER (1), FOLIO-ID/ LUIGI CASSINELLI (1), GETTYIMAGES (1) 6 la beauté | ZARTES WERKZEUG Wenn man darüber nachdenkt, wie oft unsere Hände täglich im Einsatz sind und welche Strapazen sie dabei über sich ergehen lassen müssen, wird klar: Auch diese Körperpartie benötigt regelmäßig eine Extraportion Pflege. Die zarte Hautstruktur der Hände ist ebenso wie der Dekolleté-Bereich schonungslos der Hautalterung ausgeliefert. Deshalb hat Clarins Crème Mains Multi-Intensive entwickelt: Eine AntiAge-Pflege, die mit Mango-Öl und Sheabutter die Widerstandskraft der Hautbarriere durch ihren hohen Anteil an essenziellen Fettsäuren kräftigt. So sind die Hände vor den Auswirkungen negativer Umwelteinflüsse geschützt. Die Wirkstoffe spenden der Haut Feuchtigkeit, machen sie geschmeidig und verbessern ihre Spannkraft. Der Pflegeformel hinzugefügtes Baobab-Öl glättet die Nagelstruktur und macht sie dank Omega-6und Omega-9-Säuren widerstandsfähiger. Doch gerade in den Sommermonaten brauchen die Hände auch einen Extra-Schutzschild gegen UV-Strah lung. Das leichte UV Plus Anti-Pollution Ecran Multi-Protection SPF 50 verhindert nicht CARE | PFLEGE-DUO FÜR GESCHMEIDIGE FÜSSE Die intensiv pflegende Fußcreme Crème Jeunesse des Pieds (5) zieht schnell ein und schafft es trotzdem, raue Stellen mit Sheabutter und Cashewnuss-Öl gut zu durchfeuchten und unangenehme Trockenheitsgefühle zu lindern. Belebt müde Beine und Füße mit einem Cocktail aus verschiedenen Pflanzenextrakten und verleiht ein lang anhaltendes Frischegefühl: Lait Jambes Lourdes (6) »Wahre SCHÖNHEIT liegt im Detail – bei Frauen in HÄNDEN, FÜSSEN und einem verführerischen DEKOLLETÉ.« nur Sonnenbrand auf dem Handrücken, sondern stärkt mit pflanzlichen Aktivstoffen auch den natürlichen Verteidigungsmechanismus der Haut und wirkt so der Entstehung von Pigmentflecken entgegen. SCHÖNE SAMTPFÖTCHEN Nach langen Monaten in dicken Strümpfen und schweren Stiefeln haben auch die Füße eine Pflegekur verdient. Crème Jeunesse des Pieds ist dafür der richtige Partner. Die hochwirksame und reichhaltige Pflege glättet raue und rissige Stellen und zieht schnell ein, ohne einen öligen Film zu hinterlassen. Trockene Haut, die unter Spannungsgefühlen leidet, wird schon nach wenigen Anwendu ngen morgens u nd abends wieder geschmeidig und elastisch. Verantwortlich für diese tief gehende Wirkung sind Extrakte aus Arnika, Cashewnuss-Öl und Sheabutter. Dieses effektive Power-Trio schafft es, raue Stellen zu reduzieren und die Schutzfunktion der Haut zu stärken. Wer die Fußspitzen mit verwöhnt, wird mit schönen und stärkeren Nägeln belohnt. So kann die Sandalensaison beginnen! Wird es den Füßen bei den wärmeren Temperaturen irgendwann zu heiß, ist die belebende Lait Jambes Lourdes eine echte Wohltat. Die erfrischende Emulsion mit Pflanzenextrakten aus Minze, Zitrone und Basilikum wirkt sofort abschwellend und entlastet schwere Beine. Massiert man sie die Füße aufwärts bis zur Mitte der Oberschenkel ein, kommt man schnell wieder in Schwung. ❖ VORZEIGBAR Die richtige Pflege ist ein Garant für schöne Füße und samtweiche Haut Die S ANZEIGE InStyle Box voller Trend- überraschungen Jetzt s vorb chon estel len! GEOMETRISCHER CHIC Scharfe Schnitte und edle Materialien: MUGLERS spektakuläre SOMMERKOLLEKTION, ab S. 42 ÄTHERISCHE SCHÖNHEITEN Romantisch und modern: die feenhaften Couture-Entwürfe von AZZARO, ab S. 48 3 Sinnlich und extravagant: ANGEL MUSE heißt der neue Duft-Stern im MUGLER Kosmos, ab S. 50 Die coolsten Trend-Newcomer aus Fashion, Beauty und Lifestyle ausgewählt von der InStyle-Redaktion. So Hot! So InStyle! Get ready! Am besten sofort auf instylebox.de anmelden und die neuesten Trends für 29,95 € sichern. HEISSE HINGUCKER Box FOTO: STOCKSY 1 2 INNOVATIVE AROMEN Oh! My! God! Jetzt heißt es wieder schnell sein, um eine der heiß begehrten InStyle Boxen zu ergattern. Talentiert und trainiert: die attraktivsten FUSSBALLER der EM plus PFLEGEHELFER für Ihn, ab S. 54 ye m la beauté | STYLE | 43 MESSERSCHARFE EINSCHNITTE Ein Cut-out wie ein Dolch und ein langer Schlitz am Bein machen dieses orangerote Abendkleid zum Star. Dazu: Metallkreise als Ohrschmuck und Sandaletten mit Chromabsatz u r g e 2 l 3 FOTOS: MUGLER PR; TEXT: STEPHANIE NEUMANN/ROOM 26 Können Dreiecke, Quadrate und Co. sexy sein? In seiner SOMMERKOLLEKTION für MUGLER tritt Kreativdirektor David Koma mit Cut-outs und Bodycon-Schnitten den Beweis an 1 DIE HAUT IM MITTELPUNKT Military-Grün gibt den Ton an: Kombination aus einem asymmetrischen, halb bauchfreien Oberteil und hoch geschnittener Cargohose in 7/8-Länge. Dazu farblich abgestimmte Sandaletten und Metallohrringe (1). V-Vektor: schwarzes Trägerkleid mit tief ausgeschnittenem Lederoberteil und Metallzacken am Dekolleté, dazu Sandaletten (2). Bandeautop mit V-Ausschnitt und metallverstärkten Trägern, dazu eine hoch geschnittene 7/8-Hose, Metallohrringe, Lederclutch und Sandaletten (3). Sexy Soldier: schwarzes Lederminikleid mit Epauletten, Taillengürtel und Blasebalgtaschen, dazu Metallohrringe und -schultertasche sowie flache, spitze Schnallenschuhe (4) 4 la beauté | STYLE | 44 UNIFORM-LOOK Kurzmantel oder Kleid? Ganz, wie es beliebt! Military-grünes, zweireihiges Mantelkleid aus Leder, mit Epauletten, zweifarbigem Taillengürtel und Metallspitzen am Revers. Dazu Ohrschmuck, eine schwarze Schultertasche und AnkleBoots mit Blockabsatz 1 2 3 BLACK BEAUTYS Hot in the City: Hosenanzug mit Metallkanten am Revers, dazu ein bauchfreies Trägertop mit Metallspitze in der Mitte und schwarze Sandaletten (1). Space-Chic: mit rechteckigen Metallösen verziertes Cut-out-Top, dazu eine knöchellange Cargohose,, Ohrschmuck und AnkleBoots (2). Eingekreist: asymmetrisches Abendkleid mit seitlicher Knopfleiste und rundem, metallverstärktem Neckholder-Element am Ausschnitt, dazu Ohrschmuck und Sandaletten (3). Leder hat das Kommando: schwarzes Westenkleid mit Epauletten und metallverzierten Ecken, dazu Ohrschmuck, eine Gliederkettentasche und flache Schnallenschuhe (4) FOTOS: MUGLER PR 4 2 FOTOS: MUGLER PR 3 4 Moderne Kurvenlehre: Designer David Koma bringt mathematische PRÄZISION und hautnahe Schnitte auf einen Nenner. STYLE | 47 1 la beauté | NIGHT & DAY Allstar: schwarzer Overall mit Rückendekolleté und Metall-spangen an den Schultern, dazu Ohrschmuck und Sandaletten (1). Im Quadrat: Minikleid aus miteinander verbundenen Rechtecken, dazu Metallohrschmuck und flache Schnallenschuhe (2). Neues Schwarzes: Diese Kombination aus A-förmig auslaufendem Schürzentop und geschlitztem Faltenrock wirkt wie ein Kleid. Dazu Metallic-Gürtel, Lederclutch und flache Schnallenschuhe (3). Armee-Akzente: orangerotes Blazerkleid mit Taillengürtel und geometrischen Ornamenten am Revers, dazu Ankle-Boots mit Gittermuster (4) WEISSE MAGIE Dieses asymmetrisch geschnittene Sommerkleid im Schürzenstil überrascht hinten – gekreuzten Trägern sei Dank – mit einem dreieckigen Rückenausschnitt. Knöpfe und Zipper sind in erster Linie Show. Dazu: BicolorClutch und weiße, flache Schnallenschuhe Modernes STYLE | 49 8 la beauté | MÄRCHEN Was für Kleider, was für Muster, was für Farben! Die Couture-Kollektion von AZZARO verwandelt Frauen in futuristisch schillernde Feen 10 4 9 6 1 5 3 GLAMOUR WIE AUS EINER ANDEREN GALAXIE 1. Spacig bedruckt im Kaleidoskop-Stil: geblümtes, vorne geschlitztes und am Dekolleté tief ausgeschnittenes Sommerkleid mit schwarzem Brustdekor, dazu Cut-out-Stiefel 2. Verschleiert: zweilagiges, bedrucktes, bodenlanges Kleid mit kristallverziertem Stehkragen 3. Wie von einem anderen Stern: weiße, zweilagige Robe mit silbern schillerndem Brustgeschirr 4. Die Alternative zum Kleid: bedrucktes Abendensemble, bestehend aus einem kristallverzierten Top und einer schlank geschnittenen Hose, dazu schwarze Sandaletten 5. Eiskönigin: Durch das weiße A-Linien-Tüllkleid mit Stehkragen schimmert ein metallisches Unterkleid hindurch, dazu Metallic-Sandaletten in Silber FOTOS: ISTOCK (1), AZZARO PR; TEXT: STEPHANIE NEUMANN/ROOM 26 2 7 12 11 DIE MAGIE VON METALLIC-EFFEKTEN 6. Ein Muster wie aus Eisblumen: transparentes, schlank geschnittenes Halterneck-Kleid mit gekreuzter Brustpartie, dazu silberfarbene Sandaletten 7. Glamour-Garant: bodenlange, hochgeschlitzte Robe mit kristallverziertem Top und bedrucktem Rock, dazu schwarze Sandaletten 8. Space-Prinzessin: Minikleid mit Metallic-Muster, dazu ein bodenlanges Cape und Silbersandaletten 9. Wie eine Rose: hauchzartes Kleid mit stilisiertem Blumenmuster und Cut-out am Bauch, dazu ein Cape und Metallic-Sandaletten 10. Königin der Finsternis: schwarzes, mehrlagiges Kleid mit Bustiertop und Kristallschmuck 11. Silberregen: weiße, zart bedruckte Tüllrobe mit Bustiertop und Metallic-Muster, dazu Sandaletten 12. Wasserfarben: bläuliches Abendkleid mit Kaleidoskop-Muster und Kristalldekor, dazu schwarze Sandaletten N R E T S und iv s n e t in , t s s u w e b t Sinnlich, selbs d: Mit ANGEL MUSE hat herausfordern rfum-Highlight geschaffen. Pa s e u e n in e r sikers s le g la u K s M e d n io t a t e r p er Die verwegene InEtngel mit Bodenhaftung ist ein Elixier für enau dann, wenn man denkt, es hätte alles schon gegeben, ist die Zeit reif für etwas wirklich Neues. Thierry Mugler hat seit jeher ein ganz besonderes Gespür für diesen Zeitgeist. 2016 beweist er seinen außergewöhnlichen Instinkt für neue Trends ein weiteres Mal: Der Visionär überrascht in diesem Frühjahr mit Angel Muse – und präsentiert damit das erste Vetiver-Gourmand-Parfum. Durch eine bisher noch nie da gewesene Kombination aus ganz besonderen Aromen erschafft er eine völlig neue Duftkategorie und revolutioniert auf diese Weise die bis dato bekannte Welt der Parfums. Bereits im Jahr 1992 wusste der Designer: Es ist Zeit für eine Revolution, noch besser: eine Provokation! Doch was genau ist damals eigentlich überhaupt geschehen? Statt der typisch aquatisch-frischen Duftnoten, die Anfang der Neunzigerjahre schwer angesagt waren, offenbarte Angel FOTOS: PR G von Thierry Mugler einen bis dahin ungekannten Hochgenuss: das weltweit erste Gourmand-Parfum. Zum Anbeißen! Die Überraschung saß. Eine neue Duftfamilie war geboren. Diese sensationelle Erfolgsgeschichte wiederholt sich nun – mit einem weiteren Durchbruch, mit Angel Muse. Dieser köstliche Neubeginn hebt die Welt der Parfums aus ihren Fugen: Angel Muse verbindet erstmals die appetitlichen und zarten Noten eines Gourmand-Parfums mit den anziehenden, holzigen Aromen des Vetivers, einem Duftbaustein, der bisher vor allem in der Kunst der Herrenparfums besonders stark zur Geltung kam. WIE EIN KOMET Auch optisch ist Angel Muse weit mehr als eine raffinierte und herausfordernde Interpretation des Klassikers. Aus dem Stern ist ein Komet geworden, und der hat bekanntlich Schlagkraft. Während der Flakon von Angel nach außen strahlt, richtet sich die Kraft von Angel Muse in einem 51 STYLE | R E U E N EIN la beauté | LICHTJAHRE VORAUS Die Angel Reise begann im Jahr 1992. Mit Angel Muse folgt jetzt eine revolutionäre Interpretation des Klassikers. Erstmals enthält ein Frauenparfum Vetiver als essenzielle Duftkomponente. Bisher war die feine Holznote meist nur in Männerdüften zu finden. Erhältlich ab Mai in 30 ml und 50 ml Parfümeur Quentin Bisch über die Entstehung von »Angel Muse«, seine neue Schöpfung mit Suchtfaktor Was war Ihre Inspiration für den neuen Duft von Thierry Mugler? Meine Mission war klar: das Angel von heute kreieren! Ich habe mir die DNA des beliebten Klassikers angeschaut und sofort gewusst, dass ich Quentin Bisch, seine Facetten überdosieParfümeur ren werde. Inspiriert hat mich dann letztendlich das, was ich am meisten liebe. Ich bin ein großer Fan von Haselnusscreme. Ich finde sie einfach köstlich, geradezu süchtig machend! So wurde dies das Herz meiner neuen Kreation. Vetiver ist meine Lieblingsholznote: Sie ist einzigartig und erfüllt das legendäre PatchouliAroma von Angel mit strahlendem Licht. Wussten Sie bereits vor Beginn Ihrer Arbeit, wie Angel Muse letztendlich riechen sollte? Ich wollte ein Parfum kreieren, das einfach unvergesslich ist! Aber die Entstehung eines Dufts ist wie eine Reise – du weißt, an welchem Punkt sie startet, kannst dir aber nie völlig sicher sein, wo sie enden wird. Ich habe auf meine Inspiration und meinen Geschmack vertraut und mich während der ganzen Zeit viel mit dem Mugler Team über unsere Vorlieben, unsere Ideen und unsere Visionen ausgetauscht – es war eine faszinierende und aufregend menschliche Erfahrung! Wie sieht für Sie die typische Angel Muse Trägerin aus? Sie ist schön durch ihre Großzügigkeit. Jeder Moment wird von ihr ausgekostet und in vollen Zügen gelebt. Mit der Welt, die sie umgibt, teilt sie ihre Aura, ihre Weiblichkeit und ihre Liebe. Sie ist von ihrem Handeln überzeugt, aber gleichzeitig sehr einfühlsam. GLAMOUR GEPAART MIT ROCK ’N’ ROLL Sieht man Georgia May Jagger zum ersten Mal, fallen sofort ihre markanten Markenzeichen auf: die entzückende Zahnlücke, gefolgt von den perfekt geformten voluminösen Lippen. Sie gilt in der Mode- und Beauty-Welt als Überfliegerin und steht für die perfekte Liaison von Glamour und Rock ’n’ Roll. Nicht nur aus diesem Grund ist die Tochter von Studio-54-Ikone Jerry Hall und Musiklegende Mick Jagger das neue Gesicht von Muglers Parfum Angel Muse. Mit spielerischer Leichtigkeit inszeniert Georgia May die neue Verwegenheit, die das Parfum in Zukunft umgeben wird. Dabei ist sie nicht die Erste des Jagger-Clans, die für Thierry Mugler vor der Kamera steht. 1995 war es Mama Jerry Hall, die sich für Angel ganz sinnlich im weißen Dünensand räkelte. Zu diesem Zeitpunkt war Georgia May gerade einmal drei Jahre alt. Zwei Jahrzehnte später nun ist sie es, die in der neuen Mugler Kampagne als Mittelpunkt eines rosafarbenen Traumuniversums das neue kosmische Objekt der Angel Galaxie in den Händen hält. Voller Anmut und Eleganz und mit einer Extraportion Coolness – ganz wie Angel Muse selbst. ❖ I AB MAICH: L T ERHÄL ZU GEWINNEN ANGEL MUSE 10 x Angel Muse Entdecken Sie jetzt die sinnlichen und verführerischen Aromen der neuen Duftkreation »Angel Muse«! Wir verlosen das revolutionäre Parfum von Thierry Mugler zehnmal in je 30 ml. Senden Sie einfach bis zum 30.5.2016 eine Karte oder einen Brief (Name, Anschrift, Telefonnummer) mit dem Stichwort »Angel Muse« an: Mugler Verbraucherservice, Postfach 19 61, 82309 Starnberg. Wir wünschen viel Glück! KOSMISCHES OBJEKT Als erstes GourmandVetiver-Parfum präsentiert sich Angel Muse in einem organisch geformten Flakon, der an einen schwebenden Himmelskörper erinnert Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Clarins GmbH und der C3 Creative Code and Content GmbH dürfen leider nicht teilnehmen. 53 STYLE | la beauté | »Eine aufregende Erfahrung!« elliptischen Objekt wie bei einem Talisman nach Innen. Thierry Mugler hat das besondere Talent, mit seiner Mode wie auch mit seinen Parfums Frauen einen sanften Stups zu geben, mehr zu wagen. Mutiger, weiblicher und sinnlicher zu sein. Trifft es die Richtige, dann passiert etwas Magisches. Das neueste Parfum sagt: Sei deine eigene Heldin, sei deine eigene Muse und erkunde die Facetten deiner Weiblichkeit. Olfaktorisch ausgedrückt, bedeutet das eine neue Provokation: Haselnusscreme trifft Vetiver. Durch diese exquisite Kombination wächst die Gourmand-Duftfamilie und wird mit dem ersten »Gourmand Vetiver« für Damen bereichert. Die süße nussige Delikatesse verbindet sich mit einer erdigmaskulinen Nuance, die eine sinnliche und eigensinnige Weiblichkeit unterstreicht. Engel von heute sind keine zarten, flüchtigen Wesen, sondern starke Frauen, eigenständig, weiblich, verführerisch – aber nicht zahm. Es wird Frauen geben, die das neue Parfum lieben, andere werden es hassen – fest steht, dass es niemanden kalt lässt. Angel Muse ist ein Parfum, das man sich merkt. Und die Frau, die es trägt, wird man sicherlich so leicht nicht vergessen. FOTOS: PR EXKLUSIV-INTERVIEW SHOOTINGSTAR Georgia May Jagger ist das Testimonial für das jüngste kosmische Objekt der Angel Galaxie. Kein Wunder, wurde ihr das Angel Gen doch bereits in die Wiege gelegt WERDEN SIE TEIL EINES UNIVERSUMS Registrieren Sie sich einfach auf www.mugler.com »Der Zirkel«, und lassen Sie sich für jeden Einkauf belohnen. Alles, was Sie dafür benötigen, ist Ihr persönlicher Unique-Code, den Sie auf der Packungsinnenseite Ihres gekauften Produkts finden. Verfolgen Sie, wie sich nach jedem neu registrierten Kauf Ihre Geschenkbox nach und nach öffnet. Sobald sie ganz geöffnet ist, schicken wir Ihnen ein besonderes Dankeschön für Ihre Treue zu. FOTOS: TRUNKARCHIVE/SIMON EMMET, GETTYIMAGES/CLIVE BRUNSKILL, SHUTTERSTOCK FUSSBALL-STARS begeistern uns in diesem Sommer nicht nur mit ihrem Sporttalent. Bei der EM in Frankreich stehen MÄNNER auf dem Platz, die auch neben dem Rasen eine GEPFLEGTE FIGUR machen JACK WILSHERE 2010 wurde er zu den zehn kommenden Stars des Fußballs ernannt, 2011 zu Englands Nachwuchsspieler des Jahres gewählt, doch seit 2012 musste das Talent einige Schicksalsschläge hinnehmen. Der am Neujahrstag 1992 in Stevenage geborene offensive Mittelfeldspieler des FC Arsenal hatte mit langwierigen Verletzungen zu kämpfen und fiel immer wieder für Monate aus. Der Einsatz des zweifachen Vaters bei der Europameisterschaft 2016 schien lange fraglich, doch aktuell sieht es ganz gut aus. Ein Grund mehr, sich auf das Turnier zu freuen! 55 STYLE | i VON HEUTE la beauté | c e K r k MATS HUMMELS Er ist zwar nicht der Kapitän der deutschen Nationalmannschaft, aber auf der Hot-List der weiblichen Fans steht der gut 1,90 Meter große Innenverteidiger ganz oben. Der in Bergisch Gladbach geborene Sohn einer Sportjournalistin und eines Fußballtrainers wurde 2014 mit dem Team von Jogi Löw Weltmeister. Einen Sommer später heiratete der heute 27-Jährige seine Langzeitfreundin Cathy Fischer. Wenn er nicht gerade Fußball spielt, engagiert er sich als Unicef-Pate für das Kinderhilfswerk. »Gepflegt, durchtrainiert und smart: So schön anzusehen war Fußball noch nie!« 2 1 HIGHTECH-VERPACKUNG Beauty-Helfer, die man in der Sporttasche mitnimmt, müssen praktisch sein und dürfen in der Tasche nicht auslaufen. Beide Anforderungen erfüllt das neue »Twist & Lock«-System der Pflegeprodukte von ClarinsMen, etwa des glättenden Gel Revitalisant (4), das die Gesichtshaut nach dem Sport intensiv mit Feuchtigkeit versorgt. Statt unter einer Verschlusskappe ist der Spender im Flakon integriert. Dreht man den silbernen Kopf nach links, schiebt sich eine blaue Öffnung nach oben. Mit nur einem Fingerdruck lässt sich die Pflege exakt und absolut hygienisch dosieren. Das clevere FOTOS: GETTYIMAGES/THOMAS LAVELLE, GETTYIMAGES/HAMISH BROWN, SHUTERSTOCK (2) PFLEGE-TEAM Die Erfolgsformel eines jeden Sportlers: verführerische DÜFTE und verwöhnende PFLEGE für zu Hause, revitalisierend PRAKTISCHES für unterwegs FÜR DEN BADSCHRANK 2 4 3 1 5 Wendet man Huile de Rasage (1) vor dem Rasieren an, macht es die Barthaare mit Ölen aus Rosmarin und Minze weicher. Klar und dabei sinnlich-verführerisch duftet A*Men (2) von Thierry Mugler nach Bergamotte und Gourmetnoten. Mit Hyaluronsäure und einem Aktivstoff der blauen Alpendistel wirkt die Gesichtspflege Gel Super Hydratant (3) feuchtigkeitsspendend und schützt vor Umwelteinflüssen. Chrome (4) von Azzaro unterstreicht mit Moschus, Amber und Edelhölzern das Maskuline. Das seifenfreie Nettoyant Visage (5) schützt die Gesichtshaut schon bei der Reinigung vor dem Austrocknen. Alle Pflegeprodukte von ClarinsMen. STYLE | So sieht eine gepflegte Dreierkette aus: Nach dem Training geht es mit dem Shampooing Douche (1) unter die Brause. Das Shampoo belebt und revitalisiert Körper und Haare mit Bisongras und chinesischem Galgant, während Provitamin B5 die austrocknende Wirkung von kalkhaltigem Wasser neutralisiert. Das praktische Roll-On Anti-Transpirant (2) erfrischt danach zuverlässig und lang anhaltend mit ätherischen Ölen aus Orange und Grapefruit. Zuletzt werden die Hände mit Soin Idéal Mains (3) gepflegt. Die Handcreme hat eine reparierende Wirkung und zieht schnell ein. CLAUDIO MARCHISIO In diesem Jahr feierte der in Turin geborene Kicker seinen 30. Geburtstag und sein zehnjähriges Jubiläum in der italienischen Nationalmannschaft, wo er in der U 20 begann. Die Karriere des defensiven Mittelfeldspielers startete in seiner Heimatstadt beim italienischen Rekordmeister Juventus Turin, bei dem er auch bis heute unter Vertrag ist. 2008 heiratete er Roberta Sinopoli, mit der er zwei Söhne, Davide und Leonardo, hat. OLIVIER GIROUD Auf ihm ruhen alle Hoffnungen der französischen Nationalmannschaft bei der diesjährigen EM im eigenen Land. In Fußballkreisen gilt er als absoluter Durchstarter. Vor knapp zehn Jahren prophezeite ihm sein damaliger Trainer, er würde nie Erstliga-Niveau besitzen. Dass dieser damit irrte, bewies der 1986 geborene Stürmer, der aktuell beim FC Arsenal spielt, nun mehrfach. 2012 ließ er sich für das Cover der schwul-lesbischen Zeitschrift Têtu ablichten, 2013 nackt für einen französischen Charity-Kalender. Letztes Jahr wurde er zum »Hottest Premier League Player« gewählt. 3 la beauté | 4 FÜR DIE SPORTTASCHE 57 MUGLER Special Wohlgefühl Totale Entspannung, neue Energie schöpfen und sichtbar erholt aussehen – die neuen TRI-ACTIVE Gesichtsbehandlungen machen es möglich. Spüren Sie diese besondere Art der Gelassenheit jetzt im CLARINS SKIN SPA artnerschaft, Job, Freunde, Sport: Meist ist der Termindruck in unserem Leben ziemlich groß. Während im Büro die nächste Deadline droht, will man abends auf keinen Fall die lang geplante Verabredung mit den Freunden verpassen. Das Ergebnis: Stress pur. Ein durchgeplanter Alltag, zu wenig Schlaf und negative Umweltfaktoren beeinflussen Körper, Seele und nicht zuletzt unsere Haut ganz enorm. Umso wichtiger ist es, regelmäßig abzuschalten – und sich einfach mal verwöhnen zu lassen. Die neuen Tri-Active Gesichtsbehandlungen von Clarins bieten die perfekte Möglichkeit, dem Alltag zu entfliehen und dabei der Haut die Extrapflege zu geben, die sie in anstrengenden Zeiten benötigt. FOTOS: SHUTTERSTOCK (1), GETTY IMAGES (1), PR P AUSZEIT GEFÄLLIG? Dank eines neu entwickelten Behandlungskonzepts, welches auf mehr als 60 Jahren Erfahrung im Institut und tiefem Fachwissen über die Haut beruht, werden Gesicht, Augenpartie, Hals, Dekolleté und Hände in sechs Schritten intensiv gepflegt. »Dabei wird die Behandlungsweise absolut auf die persönlichen Wünsche der Kunden und deren Hautbedürfnisse abgestimmt«, sagt Renate Leitner, Manager Training Institute & Spa. WOHLFÜHLOASE DE LUXE Schöner Zufluchtsort: Die Tri-Active Gesichtsbehandlungen werden im Clarins skin spa in München bereits angeboten la beauté | SPA | 59 ZEIT für ANKOMMEN Haut und Seele verwöhnen kann so einfach sein – mit den Tri-Active Gesichtsbehandlungen 1 2 Erleben Sie die neuen TRI-ACTIVE Gesichtsbehandlungen auch in diesen drei außergewöhnlichen Spas by Clarins ERWECKEN DER SINNE Ritual zur unmittelbaren Entspannung, basierend auf einer ausgleichenden Behandlungstechnik, die mit effektiver Aromatherapie kombiniert wird und für Wohlbefinden sorgt. So werden Anspannungen sofort gelöst und ein schnelles Abschalten erzielt. PROFESSIONELLE GESICHTSREINIGUNG Abschminken nach der professionellen Reinigungsmethode (»Méthode professionnelle anti-pollution Clarins«). Dabei findet eine sanfte und tiefenwirksame Reinigung der Haut statt, ohne sie zu irritieren oder das Gewebe zu überdehnen. So werden Makeup und Schmutz effektiv entfernt, wobei die Haut stimuliert und erfrischt wird. ZWEIFACHES PEELING Zuerst werden abgestorbene Hautzellen durch die mechanische Wirkung von Mikropartikeln abgetragen. Anschließend findet eine Stimulation der Zellregeneration durch ein enzymatisches Peeling mit Frucht- und Salicylsäure statt. Dabei wird jeweils mit Pinseln gearbeitet, wodurch die hautverfeinernde Wirkung der Peelings intensiviert wird. 4 INDIVIDUELLE ANTI-AGE-MASSAGE Die Innovation von Clarins: eine 25-minütige Massage, bei der die Gesichtsformen optimiert werden. Neben einem tiefenentspannenden Effekt sorgen die präzisen Handgriffe der Clarins Kosmetikerin für gefestigte und remodellierte Konturen. 5 6 GLAMOUR Moderner Look mit Wohlfühlatmosphäre: das Spa by Clarins SPEZIAL-MASKEN FÜR VERSCHIEDENE PARTIEN Individuelle Ausrichtung der Behandlung mit drei unterschiedlichen Masken für Augen, Gesicht und Dekolleté: Dadurch entsteht ein sinnliches Erlebnis der Clarins Produkte auf der Basis unterschiedlicher Texturen. NATÜRLICHE SCHÖNHEIT Das Ergebnis: sofortige Steigerung der Ausstrahlung, ein sichtbar geglätteter Teint, subtile Verschönerung der Augenund Mundpartie. Plus: ganzheitliches Wohlbefinden und körperliche Erholung. Besondere Highlights der Tri-Active Gesichtsbehandlungen: ein effektives Zwei-Phasen-Peeling sowie angewärmte Pflegeprodukte, welche die intensive und schnelle Aufnahme der Aktivstoffe verstärken. Durch eine Anti-Age-Gesichtsmodellage, bei der Gewicht, Rhythmus und Art der Pression variieren, werden die Gesichtskonturen gestrafft und modelliert. »Eine weitere Eigenschaft sind die unmittelbar sichtbaren Resultate«, erklärt die Expertin. Die Haut sieht sofort jugendlich und erholt aus. Die Wirksamkeit der Treatments wurde von der Clarins Forschung intensiv geprüft. Doch nicht nur die Haut, auch Körper und Geist werden bei diesen sinnlichen Verwöhnmomenten umsorgt: Das subjektive Stressempfinden wird gelindert und die Entspannung gefördert. »Nach der Pflegebehandlung fühlen sich Frauen in der Regel besser und schneller erholt als nach einer Nacht Schlaf«, verrät Renate Leitner. Entdecken Sie die neuen Tri-Active Gesichtsbehandlungen jetzt im Clarins skin spa in München und bei den Clarins Institutspartnern. Oder planen Sie gerade Ihren nächsten Urlaub? Dann maximieren Sie Ihre Erholung und genießen die neuen Behandlungen in einem der luxuriösen Spas by Clarins an fernen Urlaubsdestinationen, welche wir Ihnen auf den folgenden Seiten vorstellen. Wir wünschen Ihnen eine herrliche, entspannte Zeit! ❖ AKTIV ENTSPANNEN – IM SCHWARZEN LAVASAND KÜHLES BLAU Erfrischung findet man in der weitläufigen Badelandschaft mit Infinity-Pool »TENERIFFA« Die größte Insel des Kanarischen Archipels ist der PERFEKTE ORT, um dem Alltag zu entfliehen und sich von der Sonne verwöhnen zu lassen FOTOS: SHUTTERSTOCK (1), PR 3 RUHERAUM Alle Behandlungen im Clarins skin spa verbinden einzigartige Verwöhnmomente mit erwiesener Wirksamkeit CHILL-OUT Den Tag mit einem leckeren Cocktail in stilvollem Ambiente ausklingen lassen: in der Bar des Plaza Atlántica Schon der atemberaubende Blick auf die Naturschönheiten Teneriffas fördert sofort das seelische Wohlbefinden: Vor sich sieht man das tiefe Blau des Atlantiks, während im Hintergrund der mächtige Teide, höchster Berg Spaniens und drittgrößter Inselvulkan der Welt, dem wolkenlosen Himmel entgegenragt. Wer den Körper miteinbeziehen möchte, schwimmt gemütliche Bahnen durch einen der vier imposanten Pools oder lässt sich in der 2000 Quadratmeter großen Wellnessoase mit exklusiven BeautyBehandlungen von Clarins verwöhnen. Und danach? Umschmeicheln acht Restaurants den Gaumen! Wer es noch luxuriöser möchte, bucht das »Red Level«: ein separates Boutiquehotel inmitten der Anlage – mit Privatpool und Butlerservice. INFO: »Gran Meliá Palacio de Isora«, Avenida Los Océanos s/n, 38686 Alcalá, Santa Cruz de Tenerife, Spanien, Tel.: +34/9 22 86 90 00, www.melia.com 61 SPA | la beauté | An fernen TRAUMZIELEN der SEELE eine Auszeit gönnen DIE TRI-ACTIVE BEHANDLUNGEN IN 6 SCHRITTEN ORIENTALISCHE ANMUTUNG Wellness im Einklang mit dem einzigartigen Charakter Arabiens DIE STADT ERKUNDEN – UND DANACH ABSCHALTEN KULTUREN ENTDECKEN – UND SICH DABEI ERHOLEN INFO: »Marsa Malaz Kempinski, The Pearl – Doha«, Costa Malaz, The Pearl, Doha, PO Box 24892, Katar, www.kempinski.com/marsamalaz »ROM« Ob Kapitol, Kolosseum oder Campo de’ Fiori: Die Ewige Stadt fasziniert seit Jahrtausenden ihre Besucher. Mit einer erstklassigen RUHE-OASE als Unterkunft wird der Städtetrip zur Erholungszeit »DOHA« An der Küste Katars trifft moderner Luxus auf ARABISCHE TRADITION: Eine Reise an den Persischen Golf verführt alle Sinne RUHEPOL Genug vom Stadttrubel? Gönnen Sie sich eine Auszeit GLANZLICHTER Wie im Märchen aus 1001 Nacht: Sonnenuntergang auf »The Pearl« FOTOS: SHUTTERSTOCK (1), PR Die arabische Gastfreundschaft hat eine jahrhundertelange Tradition. In der spektakulären Hauptstadt des reichsten Landes Asiens vereint sich diese mit zeitgenössischem Luxus in einem ausgefallenen Palasthotel. Erbaut auf der künstlichen Insel »The Pearl«, der glamourösen Riviera Arabiens, beeindruckt es durch einen Mix aus orientalischer Pracht und europäischem Komfort – sowohl in der Architektur als auch im Interieur der edlen Zimmer – und bietet damit die perfekte Ausgangslage, um die Kultur des Morgenlandes zu entdecken! Erholsamen Ausgleich zur spannenden Wüstensafari oder ausgiebigen Shoppingtour auf dem Basar findet man im Spa by Clarins: eine traumhafte Zuflucht mit 23 Behandlungskabinen, Hamam und Pool. FACETTENREICH Eine Naturoase – mitten in der ersten Millionenstadt der Geschichte Italiens Hauptstadt ist ein architektonisches wie auch historisches Wunder voller Grazie und Grandezza. Bäder, Massagen und Wellness gehören in Rom seit jeher zur Kultur und sind hier perfektioniert worden. Eingebettet in die idyllische und dennoch zentral gelegene Parklandschaft der Villa Agrippina findet sich ein exklusiver Zufluchtsort, an dem sich all diese Facetten Mamma Romas genießen lassen. Er erfüllt als Mitglied der Gruppe »The Leading Hotels of the World« die höchsten Anforderungen an Ambiente und Komfort. So auch im exquisiten Hotelspa »My Blend by Clarins«: Nach einer beeindruckenden Sightseeingtour durch die Stadt lässt sich hier perfekt ausspannen. INFO: »Gran Meliá Rome Villa Agrippina«, Via del Gianicolo 3, Roma 00165, Italien, Tel.: +39/06 92 59 02 33, www.granmeliarome.com 63 SPA | BADEKULTUR Bereits die alten Römer legten Wert auf Wellness. Hier lebt die Tradition weiter la beauté | RÜCKZUGSORT Endlich Zeit für sich selbst finden – im Spa by Clarins events cosmos clarins FEIERLICHE RUNDE Glückliche Gesichter bei den Akteuren des Abends und den Gewinnern der letzten Jahre: Es war ein gelungener Abend in der Münchner Allerheiligen-Hofkirche GLÜCKWÜNSCHE Die Jury – bestehend unter anderem aus Clarins Manager Makeup Artist Carsten Fischer (links) und Donna-Chefredakteurin Katja Hertin (2. v. rechts) – mit Gewinnerin Ingela Brumund (3. v. rechts). Unten: das April-Cover mit der schönen Leserin PRIX COURAGE: MENSCHEN IM MITTELPUNKT Zum elften Mal wurde von Clarins und ML Mona Lisa das persönliche Engagement außergewöhnlicher und mutiger Frauen gewürdigt, die ihre Zeit Kindern und Jugendlichen widmen, die sozial benachteiligt, krank oder schwer vernachlässigt sind. Preisträgerin des »Prix Courage« 2014 ist Eva-Maria Weigert, Initiatorin des grenzenlosen Tanzprojekts »Freudentanz«, das mithilfe von Musik und Bewegung insbesondere Flüchtlingskindern neue Hoffnung und Lebensmut schenkt. CLARINS SUCHT DAS COVER-MODEL 2016 Der Traum vieler Frauen wird für sie wahr: Eine Leserin ist das neue Cover-Model der Frauenzeitschrift DONNA bestehend unter anderem aus Donna-Chefredakteurin Katja Hertin, ZDF-Moderatorin Karen Webb und Clarins Manager Makeup Artist Carsten Fischer – entschied sich noch am selben Tag für die glückliche Gewinnerin: Ingela Brumund, deren strahlendes Lächeln das Cover der April-Ausgabe ziert. GOLD WERT Der Kreis der Besten: die »Goldpartner« von Clarins gemeinsam vereint in Prag PROFIS AM WERK Mit Kennerblick prüfte die ExpertenJury nach dem Shooting die vielen beeindruckenden Titelmotive FOTOS: PR G emeinsam haben sich Clarins und Donna erneut auf die Suche gemacht, um eine Titelheldin zu finden – eine Leserin, die es auf das Cover des Frauenmagazins schafft. Die zehn Finalistinnen des Model-Contests durften sich auf einen ganz besonderen Ausflug nach München freuen. Hier erwartete die Damen zunächst ein inspirierender Workshop im Clarins skin spa, bei dem sie individuelle Tipps zu Makeup und Hairstyling von den Clarins Experten sowie Haarprofi Manfred Kraft erhielten. Ein gemeinsames Abendessen in einem Münchner Gourmetrestaurant rundete den Tag ab. Am nächsten Morgen folgte ein weiterer Höhepunkt: das große Cover-Shooting. Ein BeautyTeam sorgte dafür, dass sich die Teilnehmerinnen vor der Kamera wie echte Models fühlen durften. Die hochkarätige Jury – HELDENHAFTER PREIS Clarins Geschäftsführer Stephan Seidel überreicht Eva-Maria Weigert die edle Trophäe in Herzform GEMEINSAMER ERFOLG Alle zwei Jahre findet die Clarins Goldpartner Tagung statt, ein Zusammenkommen jener Partner-Kosmetikinstitute, die mit dem besonderen Prädikat »Goldpartner« ausgezeichnet werden. So wurden auch in diesem Jahr die 130 besten Institute Deutschlands zu dieser exklusiven Veranstaltung eingeladen. An zwei spannenden und informativen Tagen in Prag konnten die Gäste unter dem Motto »Dreifach berühren für gemeinsamen Erfolg« die News von Clarins aus dem Mutterhaus in Paris sowie aus der internationalen Institutswelt entdecken. Dabei wurden insbesondere die neuen Tri-Active Gesichtsbehandlungen vorgestellt. statement Was Sie gesund hält. Was Sie strahlen lässt. BUNTE Gesundheit. ansichtssache schönheit Schlusslicht Die Macht der DÜFTE MICHÈLE LOETZNER über die Liebeskraft der FRÜHLINGSDÜFTE an glaubt es kaum: Es gibt noch andere Farben als Grau. Also nicht nur Nass-Grau, Regen-Grau oder Verdammt-esist-schon-wieder-unter-null-Grau. Sondern Lindgrün, Hellblau, Fliederviolett, Narzissengelb. Kurz bevor wir alle restlos in der Winterdepression versunken wären, kam er dann endlich doch – Was ist das jetzt wieder? Das Phänomen ist benannt nach einer Szeder Frühling. Und mit ihm eine unbändige Lust auf Leben, Ausne in Marcel Prousts Roman »Auf der Suche nach der verlorenen gehen, Lachen und natürlich: Liebe. Zeit«. Darin tunkt der Protagonist ein Stück Gebäck in Tee, der süße Das gilt sowohl für Vergebene als auch für Singles. Ich bin ja Geruch versetzt ihn sofort in seine Kindheit zurück. Und genauso grundsätzlich dafür, dass die Gesellschaft endlich aufhört, Singles locken uns auch bestimmte, für uns angenehme Duftstoffe bei zu stigmatisieren. Die wenigsten Singles, die ich kenne, haben es potenziellen Partnern. Riechen ist ein chemischer Prozess, Geruchssich als oberste Priorität gesetzt, einen Partner zu finden. Hallo, wir moleküle gehen ungefiltert in unser Hirn. Wir entscheiden sofort: schreiben das Jahr 2016! Da ist man, speziell frau, ziemlich entFinde ich gut oder finde ich nicht gut. 25 000 Mal atmen wir täglich spannt, was den Beziehungsstatus angeht. Dennoch: Im Frühling ein und aus. Da kommt schon was zusammen. sind Vergebene und Singles plötzlich wie angeknipst. Herumflattern Könnten wir das vielleicht sogar gezielt steuern? Indem wir muss her. Muss ja nicht dringend Mr Right sein, Mr Für-ein-paaruns beispielsweise mittels künstlicher Pheromone attraktiver Wochen-Right tut’s da schließlich auch. machen? Fallen Sie auf so etwas nicht rein! Es Schuld daran ist das Gesetz des Dampfdrucks. gibt bis heute keinen wissenschaftlichen NachJa, ich weiß schon, dass Sie sich jetzt gerade fragen, weis, dass wir Menschen überhaupt Pheromone ob ich beim Schreiben dieses Texts vielleicht ein paar produzieren. Und: Wer will schon vorgeben, Gläschen Sprizz zu viel hatte. Nein, ich bin nüchtern, etwas zu sein, was er nicht ist? allerdings … die Idee mit dem Sprizz ist gar nicht Der viel bessere Weg: das eigene Selbstschlecht. Der renommierte Duftforscher Hanns Hatt vertrauen boosten. Und da sind wir wieder beim erklärt den Frühling so: »Die Intensität der DuftProust-Phänomen: Wissen Sie, wie Erfolg riecht? wahrnehmung hängt von der Zahl der Moleküle ab, Nach Ihrem Lieblingsparfum – das ist reine Kondie in der Luft herumschwirren. Alles, was riecht, ditionierung! Sie verbinden gute Erinnerungen gibt Moleküle ab, und je wärmer es ist, desto mehr mit diesem Duft, also tragen Sie ihn auf, wenn Moleküle werden abgegeben. Wie aufgetaute Suppe. Sie wieder auf die Pirsch gehen. Oder am besten Mmmh! So ist es auch im Frühling. Durch die immer: Düfte für besondere Anlässe aufzuspaMICHÈLE LOETZNER Sonneneinstrahlung erwärmt sich der Boden, und ren ist nämlich Unsinn. Machen Sie jeden Tag zu schreibt als freie Autorin die Düfte werden freigesetzt.« einem besonderen Anlass! Sie wollen ja auch für »Freundin«, »GQ« All diese Gerüche, besonders Maiglöckchen nicht Mr Right an sich vorbeiziehen lassen und und die »Süddeutsche und Jasmin, triggern uns und das vor allem positiv – ihn aus Schüchternheit nicht ansprechen, nur Zeitung«. Ihr Lieblingsdas setzt Hormone frei. Aber wie können wir uns weil Sie an Ihrem Lieblingsparfum gespart duft im Frühling ist »Eau das zunutze machen? Mit dem Proust-Phänomen. des Jardins« von Clarins haben. Eben! Darauf noch einen Sprizz! ❖ M m Alles zu Fotos: FOTOS: Nicola NICOLA van VAN der DER Mee, MEE, Stocksy STOCKSY Themta. Hau Jetzt im Handel und als E-Paper erhältlich. Feel extraordinary ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE PARFUMS AUF MUGLER.COM
