Are you really so political? Are you really so apolitical?

Info Pack
" Are you really so political?
Are you really so apolitical?"
Youth exchange
june 11th – 18th 2015
Tunis - Nabeul , Tunisia
Arrival: 11th June 2015 ( to Tunis)
Departure: 18th June after breakfast ( from Nabeul)
Participating countries:
Place:
14 participents Germany + 14 participents Tunisia
TUNIS & Nabeul & Hammamet
Methodology
There will be different methodologies used during the Youth echnge, such as presentations, Interviewing,
visits, workshops, as well as informal space.
Working Language: English
Accommodation: Accommodation in Triple rooms
From 11/ 06/2015 to 13/06/2015
Carlton Hotel Tunis
: 31, Avenue Habib Bourguiba, Tunis 1001, Tunisie
+216 71 330 644
web adress : http://www.hotelcarltontunis.com/
Arriving to the hotel :

For the German participents : there will be transfert by privat bus from aéroport to the hotel.
time to arrive to the hotel around 16:00

For Tunisian participents :
All tunisian participents should be at the hotel the 11 th june at 12 h 30
there will be a small meeting with Mr KAIS SOUI and Miss Najeh Bouzoumita at 13 h 30 in the hotel.
From 13 / 06/2015 to 18/06/2015
Youth hostel MONIA club
C. NEAPOLIS 8000 NABEUL NABEUL
What to take with you to tunisia
-
Your passport that you will need when you check in.
Sun hat, sun protection cream and sun glasses, temperatures can be high in june .
Your swim-suit & towel ( there are no towel or champos in the youth hostel rooms)
Enough cash to pay for your drinks,
Comfortable walking shoes.
Warm clothes during the evenings in the winter and light comfortable clothes for the
summer.
Your camera and films.
Welcome to Tunisia
Currency
you can change monny in the aéropost or in any bank ( in Tunis or in Nabeul)
 Please keep your receipts till day of departure where you may convert 1/3 of total amount
you have changed back into sterling at your departure airport.
Keys:
Please always leave your key at reception each time you leave the hostels.
the hotel or hostel charge a 45 dt as amount if you loose it.
Telephone:
For calls to Germany, please dial 0049, followed by the number without the zero.
The international dialling code for Tunisia is 00216.
For Tunisian responsable of the program : 00216 97 49 2002
The best way to make an international call is from one of the taxiphones at in town; or
baying a tunisan sim card ... (cost 5 dt) equivalant 2.5 euro
Restaurant hostel nabeul:
Breakfast: from 7:00 a.m. to 09:00 a.m.
Lunch: from 12:00 p.m. to 2:00 p.m.
Dinner: from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.
Tunis & Nabeul weather in june
You an check the wather hier :
http://www.holiday-weather.com/tunis/forecast/
Local transport
Local taxis
are yellow and they run on a meter (start 0.450)
50% increase between 9 pm and 6 am.
Maximum 4 passengers (included babies)
The taxi licence restricts the drivers to stay within certain areas.
Grand taxis
can be any colour. They run on a metre and can be hired for half a day or a whole
day and take you anywhere in Tunisia. Maximum 5 passengers.
Louage taxis
or share taxis have fixed routes between towns.
You only pay for your seats, but have to wait till all seats are full.
The station is north of the Medina.
Trains
from the station in the centre of Hammamet.
Intercultural Night :
whats does it mean !! was bedeutet es !!
– culture is lived in a different way by each of us. Each person
is a mixture of their culture, their own individual characteristics and their experiences.
There are many aspects of culture and one of them is our
geographical background. We want you to reflect on your
culture before coming. Cultural night will be the opportunity
for us to reflect geographical background aspect of our
culture (living in Mediterranean Region?, living in
Germany, Tunisia, etc? Living in a city, town, village?).
do not forget to Bring with you
CD’s of traditional/typical and party music or other special things typical.
some food and drinks, specialties of your countries for our intercultural evening.
Clothes or any thing that you consider typic to your town or region
Formelles
Aktuelle Hinweise
Ab 01. Oktober 2014 wird laut Mitteilung des tunesischen Tourismusministeriums von jedem ausländischen Reisenden ohne Wohnsit z in
Tunesien eine Ausreisesteuer von 30,- TND erhoben.
Dazu muss eine Steuermarke erworben werden. Verkaufsstellen sollen an Flughäfen und in Häfen, Hotels, Reiseagenturen, Zoll - und
Steuerbehörden, Banken und Tabakwarenläden eingerichtet werden. Reisenden wird empfohlen, die Steuermarken mög lichst frühzeitig zu
erwerben, um lange Wartezeiten bei der Ausreise zu vermeiden.
Aufgrund des im Süden des Landes und besonders in den Wüstenregionen Tunesiens bestehenden Entführungsrisikos rät das Auswärt ige
Amt davon ab, Touren - auch organisierte Fahrten - in die tunesische Wüste zu unternehmen.
Von Touristenreisen und anderen nicht dringend notwendigen Reisen in das Gebiet südlich einer Linie, die von der Grenze zu Al gerien über
Tozeur - Douz – Medenine bis El Marsa / Jorf (Fährstation nach Djerba) führt, wird ebenfalls abgeraten.
Von Reisen in die Gebirgsregionen nahe der algerischen Grenze im Bereich von El Aioun bis Kasserine sollte aufgrund von mögli chen
bewaffneten Auseinandersetzungen abgesehen werden. Im Westen des Landes ist jenseits der Haupt verkehrsrouten generell besondere
Vorsicht anzuraten. Mit verstärkter Militär- und Polizeipräsenz in diesen Regionen ist zu rechnen.
Generell wird empfohlen, im ganzen Land außerhalb der Touristenzentren entlang der Mittelmeerküste besondere Vorsicht walte n zu lassen
und Fahrten über Land nach Einbruch der Dunkelheit aus Sicherheitsgründen zu vermeiden. Reisende sollten den Anweisungen der
Sicherheitskräfte unbedingt Folge leisten.
Geld/ Kreditkarten
Landeswährung ist der Tunesische Dinar.
Geld kann bei jeder größeren Bank während der üblichen Geschäftsstunden von Montag bis Freitag umgetauscht werden. Weitere
Umtauschmöglichkeiten bestehen in den größeren Hotels. Geldumtausch auf der Strasse ist verboten. Geldabhebungen am Automaten sind
mit gängigen internationalen Kreditkarten (Mastercard, Visa, American Express) und auch mit der Euroscheck -/Maestro-Karte möglich.
Zeitweise gibt es an einigen Bankautomaten Probleme, Geld mit der Maestro -Karte abzuheben. Teilweise wird gar kein Geld, teilweise nur
geringe Beträge ausgegeben. Es wird empfohlen, gegebenenfalls die Geldautomaten einer anderen Bank auszuprobieren.
Krankenversicherung
Für Tunesien empfiehlt sich der Abschluss einer für die gesamte beabsichtigte Aufenthaltsdauer gültigen Auslandsreisekrankenv ersicherung.
Nur damit sind Kosten in privaten Kliniken und evtl. Rücktransporte abgesichert. Ein Auslandskrankenschein der gesetzlichen
Krankenversicherung deckt nur die Kosten von staatlichen Krankenhäusern, die den Standards von Kliniken auf europäischem Ni veau in aller
Regel nicht entsprechen.
Verlust von Ausweispapieren
Bei Verlust oder Diebstahl des Passes kann die Botschaft einen Reiseausweis zur Rückkehr nach Deutschland ausstellen. In Ausn ahmefällen
ist dies nach vorheriger Terminabsprache auch bei dem Honorarkonsul auf Djerba möglich. Der Verlust oder Diebstahl ist bei der für den
Verlustort zuständigen Polizeibehörde anzuzeigen. Die Bescheinigung der Polizeibehörde über die Anzeige ("attestation de pert e ") ist der
Botschaft vorzulegen und muss auch bei der Ausreise den tunesischen Grenzbeamten vorgelegt werden. Es empfiehlt sich, eine Passkopie bei
einer während der Auslandsreise erreichbaren Kontaktperson zu hinterlegen.Eine Ausreise mit einem anderen Ausweispapier als d em bei
der Einreise vorgelegten ist nicht möglich, bei einem Verlust ist in jedem Fall die Ausstellung eines Reiseausweises zu beantragen.
Sonstiges
Von Tunesien aus telefoniert man nach Deutschland mit der Vorwahl "0049", anschließend wird die Vorwahl der deutschen Stadt o hne "0"
eingegeben.
Täglich gibt es eine deutschsprachige Rundfunksendung von "RTCI - Radio Tunis Chaîne Internationale" von 15:30 bis 16:00 Uhr auf UKW
98,2 MHz. Per Satellit können nahezu alle deutschen Fernsehprogramme empfangen werden.
Für den Erwerb von Teppichen wird angeraten, sich ausschließlich an die vom tunesischen Tourismusbüro ONTT empfohlenen Geschäfte zu
wenden. Auf eine detaillierte Warenbeschreibung im Kaufvertrag sollte unbedingt Wert gelegt werden. Es ist empfehlenswert, Fo tos von der
bestellten Ware zu fertigen. Zum Schutz des Käufers empfiehlt sich die Bezahlung per Nachnahme bei Warenlieferung in Deutschland.
Zum Seitenanfang
Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige
Reisedokumente
Die Einreise ist für deutsche Staatsangehörige mit folgenden Dokumenten möglich:
Reisepass: Ja
Vorläufiger Reisepass: Ja
Zum Seitenanfang
Besondere Zollvorschriften
In Tunesien gelten sehr strenge Devisenbestimmungen. Dinarbeträge dürfen weder ein - noch ausgeführt werden. Devisen müssen bei der
Einreise unbedingt deklariert werden, soweit der Gegenwert 5000 TD übersteigt. Die Einfuhrerklärung muss sorgfältig aufbewahrt werden,
da sonst die Gefahr besteht, dass bei der Wiederausreise diese Mittel beschlagnahmt werden und eine Geldstrafe verhängt wird. Bei der
Ausreise müssen Devisen mündlich angegeben werden. Devisengeschäfte sind nach tunesischem Recht nicht zulässig.
Vor der Einfuhr eines Kfz für länger als 3 Monate sollte unbedingt vorab Kontakt mit den zuständigen tunesischen Auslandsvert retungen in
Deutschland aufgenommen werden. Die Einfuhr eines Kfz, das älter als 3 Jahre ist, ist für einen längeren Zeitraum nach tunesisch en
Vorschriften nicht möglich.
Weitergehende Zollinformationen zur Einfuhr von Waren erhalten Sie bei der Botschaft Ihres Ziellande s. Nur dort kann Ihnen eine
rechtsverbindliche Auskunft gegeben werden.
Die Zollbestimmungen für Deutschland können Sie auf der Website des deutschen Zolls Externer Link, öffnet in neuem Fensterwww .zoll.de
einsehen oder telefonisch erfragen.
Zum Seitenanfang
Besondere strafrechtliche Vorschriften
Der Besitz schon kleinster Mengen Rauschgiftes wird in Tunesien mit mindestens 1 Jahr Haft und Geldstrafe geahndet. Das Straf maß für
Drogendelikte kann sich auf bis zu 10 Jahre Freiheitsstrafe belaufen.
Der Besitz von Waffen (Feuerwaffen, Hieb- und Stichwaffen) ist untersagt.
Homosexuelle Handlungen sind in Tunesien strafbar.
Zum Seitenanfang
Medizinische Hinweise
Impfschutz
Eine Gelbfieberimpfung ist bei Einreise aus Infektionsgebieten vorgeschrieben. Bei direkt er Einreise aus Deutschland ist keine
Gelbfieberimpfung notwendig.
Das Auswärtige Amt empfiehlt weiterhin, die Standardimpfungen gemäß aktuellem Impfkalender des Robert -Koch-Instituts für Kinder und
Erwachsene anlässlich einer Reise zu überprüfen und zu vervollständigen (siehe Externer Link, öffnet in neuem Fensterhttp://www.rki.de).
Dazu gehören für Erwachsene die Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis (Keuchhusten), ggf. auch gegen Polio (Kinderlä hmung),
Mumps, Masern, Röteln, Pneumokokken und Influenza.
Als Reiseimpfungen werden Hepatitis A, bei Langzeitaufenthalt oder besonderer Exposition auch Hepatitis B und Tollwut empfohl en.
Durchfallerkrankungen
Durch eine entsprechende Lebensmittel- und Trinkwasserhygiene lassen sich die meisten Durchfallerkrankungen vermeiden. Einige
Grundregeln: Ausschließlich Wasser sicheren Ursprungs trinken, z.B. Flaschenwasser, nie Leitungswasser. Im Notfall gefilterte s,
desinfiziertes oder abgekochtes Wasser benutzen. Unterwegs auch zum Geschirrspülen und Zähneputzen Trinkwasser benutzen. Bei
Nahrungsmitteln gilt: Kochen, Schälen oder Desinfizieren. Halten Sie unbedingt Fliegen von Ihrer Verpflegung fern. Waschen Si e sich so oft
wie möglich mit Seife die Hände, immer aber nach dem Stuhlgang und immer vor der Essenszube reitung und vor dem Essen.
Händedesinfektion, wo angebracht, durchführen, Einmalhandtücher verwenden.
HIV/AIDS
ist weltweit ein großes Problem und kommt auch in Tunesien vor, die Häufigkeit ist hier allerdings gering (Prävalenz 0,1%). D urch sexuelle
Kontakte, bei Drogengebrauch (unsaubere Spritzen oder Kanülen) und Bluttransfusionen besteht grundsätzlich ein Risiko.
Kondombenutzung wird immer, insbesondere bei Gelegenheitsbekanntschaften empfohlen.
Weitere Infektionskrankheiten
Insbesondere einige durch Mücken oder Zecken übertragene Infektionskrankheiten kommen vor, sind insgesamt aber selten (z.B.
Leishmaniose, West-Nile-Fever, Phlebotomus Fieber). Insektenschutz beachten (z.B. Repellentien, Moskitonetz , langärmlige Kleidung).
Die Gefahr der Übertragung einer Bilharziose besteht herdförmig in Gafsa und Schott Djerit beim Baden im Süßwasser.
Sonstige Gesundheitsgefahren
Gefahren durch Schlangen und Skorpione.
Medizinische Versorgung
Das Versorgungsniveau ist zumindest in Tunis gut. Außerhalb der Haupt stadt ist mit einigen Einschränkungen zu rechnen. Grundsätzlich
wird - trotz bestehendem Sozialversicherungsabkommen - allen Reisenden der Abschluss einer Auslandskrankenversicherung mit
Rückholoption im Notfall dringend empfohlen.
Insbesondere wenn Sie Vorerkrankungen haben, sollten Sie sich vor einer Reise durch eine tropenmedizinische Beratungsstelle/einen
Tropenmediziner/Reisemediziner beraten lassen, beispielsweise Externer Link, öffnet in neuem Fensterwww.dtg.org oder Externer Link,
öffnet in neuem Fensterwww.frm-web.de
Bitte beachten Sie neben unserem generellen Haftungsausschluss den folgenden wichtigen Hinweis:
Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der medizinischen Informationen sowie eine Haftung für eventuell eintrete nde Schäden
kann nicht übernommen werden. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.
Die Angaben sind:
zur Information medizinisch Vorgebildeter gedacht. Sie ersetzen nicht die Konsultation eines Arztes;
auf die direkte Einreise aus Deutschland in ein Reiseland, insbes. bei längeren Aufenthalten vor Ort zugeschnitten. Für kürzere Reisen,
Einreisen aus Drittländern und Reisen in andere Gebiete des Landes können Abweichungen gelten;
immer auch abhängig von den individuellen Verhältnissen des Reisenden zu sehen. Eine vorherige eingehende medizinische Beratung durch
einen Arzt / Tropenmediziner ist im gegebenen Fall regelmäßig zu empfehlen;
trotz größtmöglicher Bemühungen immer nur ein Beratungsangebot. Sie können weder alle medizinischen Aspekte abdecken, n och alle
Zweifel beseitigen oder immer völlig aktuell sein.
Haftungsausschluss
Referenz
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_26ACD276A2AE6BA3169CE9F8351ECECF/DE/Laenderinformationen/00SiHi/TunesienSicherheit.html?nn=389532#doc389478bodyText1
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00SiHi/TunesienSicherheit.html?nn=389532#doc389478bodyText7
Get lost?!
In case you get lost, call KAIS SOUI (mobile +216 97 492002)
Contact
If you need help, have questions or need further information regarding practical issues related to the
seminar, please contact mailto:[email protected].
vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
kais soui
president of euromed EvE