Seite 7 - Sächsische Zeitung

Transcription

l
ia
ez
sp /11
ise 10
Re S.
Uhren
en
Schmuck
W. Jank
R i
Fachgeschäft am Goldenen Reiter
Hauptstraße 22 [email protected]
01097 Dresden Telefon 03 51- 8 58 03 87
Mo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr
Serviceangebot:
° Batterie- & Armbandwechsel
b d
h
sofort
° Uhrenreparaturen (z. B. Armbanduhren, Wanduhren, Standuhren)
° Uhrenglasservice
° Schmuckreparaturen
(z. B. für Ketten, Ringe, Ohrschmuck)
° Perlenketten fädeln
° Ohrlochstechen
geräuschlos und kaum spürbar
12./13. September 2015
Schaufenster Dresden
Bunte Welt
So kann man Asylsuchenden
konkret helfen.
S. 2
Marcel Beyer kommt zum Festival
zeitgenössischer Literatur.
S. 3
Die neuen Beigeordneten im Rathaus
●
●
●
●
wortet dann das Amt für
Kultur und Denkmalschutz, die Städtischen
Bibliotheken und Museen und das Stadtarchiv.
● Arbeit, Soziales, Gesundheit und Wohnen
fällt zum 1. Oktober an
Dr. Kristin Klaudia Kaufmann (Die Linke). Dies
umfasst die Stabsstellen
zur Koordinierung Jobcenter und Wohnungspolitik, außerdem Sozial-,
Jugend- und Gesundheits-
● Detlef Sittel (CDU) lei-
tet den Bereich Ordnung
und Sicherheit. Damit ist
bei uns
er für Ordnungs-, Bürgut versorgt
ger-, Veterinär- und Lebensmittelüberwa* chungs-, Brand- und Katastrophenschutzamt,
0
96
31
7
die Ortschaften und Orts6
-2
51
HOTLINE 03
ämter
sowie die Kranken*BAHNHOF-Apotheke
Wiener Platz 4 . Hauptbahnhof (Eingang Bayrische Straße)
häuser
zuständig.
Tel. 0351 267 31 960
● Kultur und Tourismus
Apotheke am Dr.-Külz-Ring
Dr.-Külz-Ring 13 (Haupteingang Altmarkt-Galerie) . Tel. 0351 267 31 950
übernimmt Annekatrin
CITY-Apotheke Hauptstraße
Klepsch (Die Linke) am
Hauptstraße 7 (Ecke Obergraben) . Tel. 0351 267 31 940
1. November. Sie verant-
Uhr
365 Tage bis 22
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
H
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
orche ma droff,
nuh kommd was
ganz Feierliches.
Se missn ma am Sonndach, was der Dreizehnte
is, eefach ma zum Haus
dor Bresse fahrn.
Fier die, die, die ni
wissn, wo das is: Das is
hinderm Zwinger Richdung Dabagmoschee. Da
is dorde, wo hier diese
DER UNVERSCHÄ MT GÜNSTIGE OPTIKER.
AUF DEN ENDPREIS
KOMMT ES AN!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Oberflächenhärtung
Clean-Coat Beschichtung
Robin Look GmbH, Gardeschützenweg 98, 12203 Berlin, www.robinlook.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die aktuellen Angebote Ihrer
●
●
●
●
●
●
●
●
apotheken
finden Sie heute auf Seite 7
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Kühl- u. Gefrierkombis
Plattenherd
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
199,–
199,–
299,–
299,–
199,–
199,–
169,–
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ALL INCLUSIVE
●
(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
●
ooch ma guggn wie dä
Säggssche Zeidung gemachd wird, wie dä
Schornalisdn schreibn.
Aber ni nur das. Da
gibds ooch Reisen. Ach,
und so gegen viere da
kommd dor Schdumbi,
da geh ich hin. GuddD EURE KUTSCHERIN
machn! ●
..............................................
[email protected]
IS
RE
Superentspiegelung
●
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
●
€
●
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
●
50,–
Deutsche Markengläser
●
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
●
LESEBRILLE
●
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD
●
Freie Fassungsauswahl
●
Hausgeräte Fundgrube
●
FERN- ODER
●
●
●
AUFPREISE GIBT’S WOANDERS
●
●
●
AKTIONS
P
●
●
●
ROBIN LOOK IN DRESDEN:
ELBEPARK Dresden, 1.OG
Peschelstraße 33, 01139 Dresden
Telefon: 0351 - 500 509 50
●
„Wir Politiker reden dem
Bürger zu oft nach dem
Mund und nicht nach dem
Kopf.“
Manfred Rommel
●
●
Dawo herkommd. Da
missn Se ma hinkomm.
Da singd schon kurz
nach zehn dor Dom
Bauls. Da schbield dä Musigge dazu. Da komm
Schauschbielerinn fom
Dheaderkahn und vom
Boulefarddheader. Den
ganzn Dach is rischdsch
Rämmidämmi. Aber ni
nur das, nee, Se könn
●
●
●
Ä Rämmidämmi
●
●
●
●
Klartext auf Sächsisch
●
●
●
●
●
Erhielten ihre Ernennungsurkunden: Eva Jähnigen, Raoul
Schmidt-Lamontain, Kristin Kaufmann, Annekatrin
Klepsch, Detlef Sittel und Peter Lames (v.l.).
Foto: Sven Ellger
●
●
●
amt sowie den Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen. Ab 2017 wechselt das Jugendamt in
den neuen Geschäftsbereich Bildung.
● Raoul Schmidt-Lamontain (Die Grünen) unterstehen ab 8. Oktober
Stadtentwicklung, Bau
und Verkehr. Dazu gehören Stadtplanungsamt,
Amt für Geodaten und
Kataster, Bauaufsichtsamt und Straßen- und
Tiefbauamt. Ab 2017
kommt das Liegenschaftsamt dazu.
● Für Umwelt und Kommunalwirtschaft ist ab
sofort Eva Jähnigen (Die
Grünen) verantwortlich.
Dazu zählen das Amt für
Stadtgrün und Abfallwirtschaft, der Eigenbetrieb Friedhofs- und Bestattungswesen, der Eigenbetrieb Stadtentwässerung und das Umweltamt. (dawo)
●
●
●
ber bei Personal und
Recht. Ihm unterstehen
das Zentrale Vergabebüro, Haupt- und Personalamt, Rechtsamt, Schulverwaltungsamt und die
Eigenbetriebe IT-Dienstleistungen und Sportstätten. Ab 2017 übernimmt
er auch die Finanzen mitStadtkämmerei, Steuerund Stadtkassenamt, Regiebetrieb Zentrale Technische Dienstleistungen
und Hochbauamt.
●
●
●
ie haben ihren
Diensteid abgelegt:
„Ich schwöre, dass
ich mein Amt nach bestem Wissen und Können
führen, Verfassung und
Recht achten und verteidigen und Gerechtigkeit
gegenüber allen üben
werde.“ Dies unterschrieben am 4. September die
sechs neuen Beigeordneten im Rathaus:
● Dr. Peter Lames (SPD)
beginnt am 12. Septem-
●
●
- Im Kauand Elbepark
- Am Netto Markt
Gerichtsstraße
- Löbtau-Passage
Löbtau-Passage
- Wasaplatz/
Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
- Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Kasseler Kotelett
Gültig vom 14.09.2015 bis 20.09.2
20.09.2015
S
●
●
goldgelb
geräuchert
0,
45
100 g
€
€
€
€
€
€
€
Schaufenster Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Von Gott aus gesehen gibt
es keine Ausländer.“
Ernst Ferstl
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fr., 23. Oktober 2015, 19.30 Uhr:
Sachsen für Liebhaber –
Geheimtipps von Peter Ufer
mit Musik und Fotoshow
Erleben Sie Ihre Heimat überraschend anders.
Karten (19 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
Pause vom Alltag!
Massage von Kopf bis Fuß
Teilmassage zum günstigen Preis
☎ 0175 1114486
●
2
Viele Dresdner wollen helfen
W
eltweit sind
über 51 Millionen Menschen
auf der Flucht. Auch in
Dresden kommen immer
mehr Menschen infolge
dieser humanitären Katastrophe an. Nachdem der
landesverband Sachsen
des Deutschen Roten
Kreuzes (DRK) an der Bremer Straße, in den UniTurnhallen, in der Offiziersschule des Heeres
und in der Notunterkunft hinter dem Hauptbahnhof über 2 000 Ankömmlinge untergebracht hat, brach eine
Spendenwelle aus. Das
DRK hat zunächst einen
Stopp verhängt. „Die Lager sind prall gefüllt und
wir wollen erst einmal
den Fokus auf die Ausgabe richten“, sagt Sprecher Torsten Wieland.
Dennoch bestehen viele Möglichkeiten, mit
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Geld, Sachen und guten
Worten zu helfen. Helfer
können sich etwa Freizeitangebote als fertigenAushang in Englisch/Arabisch mailen an:
fluechtlingshilfe@
drksachsen.de, sollen
sich aber bitte gedulden.
„Wir nehmen jedes Angebot auf. Allerdings setzen wir zunehmend auf
konstantes und langfristiges Engagement mit einer verfügbaren Zeit, die
einen Helfereinsatz sinnvoll macht“, so Wieland.
„Ein Einsatz von einmal
pro Woche für zwei Stunden verursacht mehr
Aufwand als Nutzen.“
Die Flüchtlinge sind frei,
die ausgehängten Angebote innerhalb Dresdens
wahrzunehmen.“ (ug)
..............................................
www.sachsen.de/wie-kannich-helfen.jsp; www.caritas.de
Weitere Angebote: afeefa.de
In Dresden angekommen, heißt es für die Flüchtlinge warten: Erst müssen die Formalitäten erledigt werden, bevor
sie aus dem Bus aussteigen dürfen.
Foto: Sven Ellger
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kästner-Preis-Verleihung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wie und wo man sich außerdem einbringen kann
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
GENODEF1DRS, IBAN: DE65
8509 0000 30448310 06
Fremdsprachenkenntnisse,
medizinische Hilfe, Sachspenden und Willkommensgrüße.
................................................
ichhelfe.jetzt
platz die Initiative Tolerave eine Fahrradparade nach FreiMensch Mensch Mensch
e.V. betreibt eine Plattform tal. Sie zeigt Solidarität mit
zur Vermittlung von Wohn- den Initiativen vor Ort, die
sich für Flüchtlinge einsetzen.
raum an Flüchtlinge, um
sie aus den Asylbewerber- Entlang der B 173 geht es bis
heimen zu holen und eine zur Kundgebung vor dem Hotel Leonardo, die Rückfahrt
schnellere Integration zu
endet an der Pieschener Allee.
ermöglichen.
........................................... ................................................
www.facebook.com/tolerave
www.fluechtlingewillkommen.de
● Ich helfe jetzt! Die Plattform
● Toleride: Am Sa., 19.9. von Dresdner Ärzten und Sozistartet 10 Uhr am Theater- alunternehmern vermittelt
● Wohnbörse: Der Verein
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● Koordinator im Rathaus:
●
●
●
●
●
●
Clemens Hirschwald nimmt
Angebote von Freiwilligen
mit Alter, Stadtteil, Fremd● Medinetz Dresden e.V.:
Asylsuchende erhalten gene- sprachenkenntnissen entgegen und vermittelt sie an
rell eine erste medizinische
Bedürftige und Initiativen
Versorgung. Die Menschenrechtsinitiative vermittelt ano- vor Ort.
nym und kostenlos zusätzliche ...........................................
Hilfen, etwa für Operationen. Mails bitte an:
................................................ ehrenamt-asyl@
dresden.de
Spendenkonto: BIC:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Jürgen Micksch
Foto: Frank Rumpenhorst/dpa
Dr. Heribert Prantl, Mitglied der Chefredaktion
der Süddeutschen Zeitung. Oberbürgermeister
Dirk Hilbert nimmt teil.
..............................................
13.9., 11 Uhr, Schloss Albrechtsberg, Bautzner Str. 130
Anzeige
Immo-Tipp der Woche (Teil 1)
setzung, um ein bestmögliches Ergebnis zu erzielen. Doch was muss
ich alles organisieren? Welche Fragen stellen mögliche Interessenten
und welche sollte ich beantworten?
Für welchen Preis biete ich mein Objekt an? Wie kann ich Interessenten
und echte Käufer unterscheiden? Wie
stelle ich sicher, dass ich mein Geld
auch tatsächlich bekomme? ...
Ich könnte diese Fragen nahezu beliebig fortsetzen.
Privater
Immobilienverkauf –
aber richtig!
Sie beabsichtigen, Ihre Immobilie zu
verkaufen und wollen Fehler bei der
Abwicklung möglichst vermeiden?
Nun, auf den ersten Blick erscheint
ein privater Immobilienverkauf leicht
zu sein: Eine Anzeige in der Zeitung
oder den Internetportalen, danach
Meine neue Serie gibt viele wichtiläuft alles von ganz allein.
ge Hinweise und Tipps zu all diesen
Ist das wirklich so? Meine Serie be- Fragen und bietet Ihnen in den unterschäftigt sich mit den Herausforde- schiedlichen Situationen Hilfestellunrungen, die ein Immobilienverkauf gen an. Seien Sie gespannt.
an Sie stellt. Und glauben Sie mir,
auch wenn Sie sich seit 25 Jahren
jeden Tag mit diesem schönen Thema beschäftigen, lernt man doch nie
aus. Gerade in jüngster Zeit habe ich
selbst immer wieder Überraschungen
erlebt.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wie bei vielen anderen Dingen ist
eine gute Organisation vom Anfang
bis zum Ende die wichtigste Voraus-
Mit freundlicher Empfehlung
Hans-Jürgen Reppe
●
●
●
●
Der nächste Immotipp erscheint am: 26.09.2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gern, rufen Sie an!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Z
um 20. Mal verleiht der Presseclub Dresden den
Erich-Kästner-Preis. Er
geht am Sonntag an den
Theologen und Soziologen Dr. Jürgen Micksch.
Der Gründer von Pro
Asyl und Vorsitzende des
Interkulturellen Rates in
Deutschland engagiert
sich seit über 30 Jahren
für die Unterstützung
von Flüchtlingen in
Deutschland. 1986 gründete er die Arbeitsgemeinschaft Pro Asyl. Seit
2012 ist der 74-jährige
Ehrenvorsitzender des
Fördervereins Pro Asyl.
Die Laudatio hält Prof.
Neubertstr. 23a · 01307 Dresden
Tel. 0351 44494-14
www.reppe.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Herbst auf dem Altmarkt
S
Immobilienmesse in Dresden
25. bis 27. September
Täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr
An der Frauenkirche 13 • 01067 Dresden
Zugang über die Salzgasse
Eintritt frei
eit dem 11. September schmücken
bunte Buden den
Altmarkt. Zum Herbstmarkt bieten bis zum
4. Oktober über
100 Händler täglich von
10 bis 19 Uhr passend
zur Erntezeit unter anderem Obst und Gemüse
aus der Region, ImkereiErzeugnisse sowie Handwerkskunst an. Am Eröffnungswochenende
12./13. September lädt
die Bäckerinnung zum
Brotmarkt ein. Bis zum
●
●
●
●
●
„Immobilienerwerb in der Zwangsversteigerung“
„Wie finanziere ich richtig?“
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Herausgeber + Verlag:
Dresdner Magazin Verlag GmbH,
Ostra-Allee 18, 01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0, Fax -2439
Geschäftsführer: Dirk Richter,
Tobias Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck:
Dresdner Verlagshaus Druck GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 1. März
2015. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lidl,
Netto,
Rossmann,
Poco Domäne,
Wreesmann,
Dänisches Bettenlager,
Dresdner Auto AG,
Pfenigpfeiffer,
Roller,
MäcGeiz,
Autohaus Anders,
Globus,
toom,
MediMax.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wir bitten um freundliche
Beachtung.
Kontakt: Juliane Zönnchen,
Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tierärztlicher Notdienst Dresden: 24 Std. Bereitschaftsdienst
1 0351 4722898 oder 1 0172 3766003
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Schwangeren u. Mütter 24h-Notruf mit Babyklappe: 1 01804 232323
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
Frauenschutzhaus und Interventionsstelle Radebeul: 1 0351 8384653
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Alle Beilagen auch unter:
www.dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 23 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 23 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 19292, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 23 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Teilen bzw. der gesamten
Ausgabe der DAWO! werden
folgende Beilagen zugestellt:
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
Impressum
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
E-Mail: [email protected]
DKB-Grund.de
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
Infos und Anmeldung:
Tel. 0351 4443 7651
●
●
●
●
●
●
11:00 Uhr
15:00 Uhr
●
●
●
●
●
●
So., 27.09.
●
●
●
●
●
●
„Immobilienfinanzierung mit Hilfe staatlicher Förderung“
„Immobilienkaufvertrag – was ist zu beachten?“
●
●
●
●
11:00 Uhr
15:00 Uhr
●
●
●
●
Sa., 26.09.
●
●
●
●
„Immobilienwert – selbst ermitteln?“
●
●
●
15:00 Uhr
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
●
●
Fr., 25.09.
JETZT BUCHEN!
●
●
Informieren Sie sich rund um die Immobilie und ihre Finanzierung
bei interessanten Fachvorträgen und unseren Spezialisten vor Ort.
An den Ständen sind
ungarisches Kunsthandwerk und landestypische
Spezialitäten zu
bekommen. Neben Lederprodukten gibt es auch
Spielzeug und Musikinstrumente. Für Gourmets
gibt es ungarischen
Baumkuchen „Kürtöskalács“, Salami und Wein.
(dawo)
●
●
Präsentieren Sie Ihre Immobilie kostenfrei und unverbindlich auf
unserer Messe – bitte melden Sie sich vorher an.
Ungarisches Leben
●
●
Entdecken Sie interessante Ferienimmobilien an der Ostsee und
bundesweite Kapitalanlageobjekte.
8 x8 – Ihr Garant
für Komfort und
Preissicherheit.
●
●
Finden Sie Ihr Traumobjekt in Dresden und Umgebung.
Montag, dem 14. September, steht Ungarn im thematischen Fokus.
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
(03 51) 2 05 85 33 33
(03 51) 2 05 85 22 22
(03 51) 2 05 85 61 61
(03 51) 2 05 85 86 86
Service-Nummer: (03 51) 2 05 85 43 21
www.drewag-netz.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bunte Welt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Die nächste Zeit wird
stressfrei. Aktivieren Sie
Projekte, die in der Schublade schlummern.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Weniger ist gerade für die
Gesundheit oft mehr. Übertreiben Sie es nicht mit Ihrer Fastenkur.
Waage 24.9. – 23.10.
Es wird nicht an prickelnden Erlebnissen und Überraschungen mangeln. Tun
Sie etwas dafür, damit das
dauerhaft Bestand hat.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Beruflicher Ehrgeiz ist gut,
wenn Sie ihn nicht übertreiben. Punkten Sie beim
Chef mit klugen Ideen und
guten Argumenten.
Schütze 23.11. – 21.12.
Regenerieren Sie Körper
und Geist und vermeiden
Sie nervenaufreibende Diskussionen.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Vorsicht mit Abenteuern
außerhalb der Partnerschaft. Sie setzen damit
viel aufs Spiel und riskieren das endgültige Aus.
Wassermann 21.1. – 19.2.
Ordnen Sie vor allem das
finanzielle Umfeld, wenn
Sie Erfolg haben wollen.
Fische 20.2. – 20.3.
Ordnen Sie Ihre Termine
und werfen Sie Ballast über
Bord. Dann wird sich Ihr
Nervenkostüm schon bald
wieder beruhigen.
Widder 21.3. – 20.4.
Ihre Gefühlsoffensive für
die Beziehung wird ankommen. Ihr Partner wird begeistert sein, wie Sie den
Alltag gestalten.
Stier 21.4. – 21.5.
Schieben Sie jetzt im Berufsleben nichts auf die
lange Bank. Legen Sie Ihre
Kompetenz in die Waagschale. Es geht um viel.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Rasten ohne zu rosten, tut
Ihnen gesundheitlich gut.
Lassen Sie es aber nicht an
Bewegung fehlen.
Krebs 22.6. – 22.7.
Nicht wundern, wenn der
Partner Sie demnächst mit
viel Liebe bedenkt. Geben
Sie ausreichend davon zurück. Es lohnt sich.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Katy Perry fällt vom Segway
Literaturfestival schaut
optimistisch in die Zukunft K
aty Perry sorgte
mit ihren mangelnden SegwayKünsten für große Erheiterung unter ihren zahlreichen Fans. Die Sängerin postete auf ihrem Instagram-Profil ein kurzes
Video, das sie bei dem
Versuch zeigt, eine Fahrt
auf dem motorisierten
Zweirad zu unterneh-
D
as Dresdner Festival zeitgenössischer Literatur
erlebt ab kommendem
Dienstag, dem 15. bis
zum 20. September seine
siebte Auflage. In diesem
Jahr bietet es unter dem
Titel „Neue Welten“ Autorinnen und Autoren
ein Forum, die über den
Tellerrand von Heimat
und Gegenwart blicken:
in kommende Zeiten,
fantastische Welten oder
zu entdeckende Regionen der Erde. Zu Wort
kommen politische
Schriftsteller, die nicht
das Ende der Geschichte
gekommen sehen, sondern Entwürfe einer besseren Gesellschaft wagen.
Außerdem werden Poeten vorgestellt, die mit
der Sprache selbst Experimente unternehmen
und innovative Wege des
Publizierens beschreiten.
Schließlich widmet
sich das Festival auch jenen Dichtern, die sich
von ihrer Heimat verabschiedet haben, um in
der Fremde ihren Traum
eines besseren Lebens zu
verwirklichen. (dawo)
kfms | kfbb | kfbm | kfdd | kfhh | kfhm | kfsn
Die Klinische Forschung Gruppe Nord sucht für eine
Therapiestudie an ihrem Standort Dresden:
Patienten mit Diabetes Typ 2 und
nachgewiesener Herzerkrankung
Für eine fachärztlich kontrollierte Therapiestudie werden
Männer und Frauen ab 40 Jahren gesucht, die an Diabetes
mellitus Typ 2 leiden und darüber hinaus eine nachgewiesene
Herzerkrankung haben.
Marcel Beyer moderiert die Präsentation des Buches
„Camus – das Ideal der Einfachheit“ von Iris Radisch
am 16. September im Hygiene-Museum.
Foto: Arno Burgi/dp
a
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Aus dem Programm
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● Nacht der Lesebühnen
die utopische Piratenrepumit Paul Bokowski, Kirsten blik mit Herausgeber Helge
Fuchs, Roman Israel und
Meves, 20.9., 20 Uhr,
Volker Strübing am 17.9. Kunsthaus, Rähnitzgasse 8
ab 20 Uhr in der Scheune ...........................................
● Daniel Defoe: Libertalia – www.literatur-jetzt.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
oder www.patientenstudien.de
●
●
●
0351 / 205 278 - 24
●
●
●
Wir freuen uns auf Sie. Erfahren Sie mehr unter:
●
●
●
Teilnehmende Patienten erhalten eine Aufwandsentschädigung.
●
●
●
Bei einer Studienteilnahme erhalten Sie eine umfassende
medizinische Betreuung. Die Studienteilnahme ist kostenlos.
●
●
●
men. Zwar schaffte es die
30-Jährige sogar, eine
Pirouette zu drehen,
doch dann verlor sie die
Balance und musste
absteigen. „Offensichtlich das erste Mal“,
schrieb Katy Perry selbstironisch dazu, was
bereits fast 500 000 Mal
von ihren Fans geliked
wurde. (dawo)
●
●
●
●
●
●
●
Klinische Forschung Dresden GmbH
Prager Straße 10 | 01069 Dresden | www.kfgn.de
UNSERE NEUEN TAGESFAHRTEN SIND DA!
Gönnen Sie sich und Ihrer Familie einen schönen Tagesausflug! Weitere Informationen finden Sie im Katalog oder im Internet unter www.polster‐pohl.de.
Die große Überraschungsshow
präsen ert von Inka Bause
• Tagesfahrten schon ab 17 Euro • Moderne Komfortreisebusse • Bestes Preis‐Leistungs‐Verhältnis
• Alle Reisen ohne einsammeln direkt ab Dresden, Busparkplatz Ammonstraße
r!
Preisknalle
p. P. nur
17,‐
09.00 – ca. 19.00 Uhr
04.12.15 / 20.12.15
Ihr kostenfreier
Tagefahrten‐Katalog –
bestellbar telefonisch,
per E‐Mail oder unter
www.polster‐pohl.de
Nudelcenter Riesa ‐
Erlebnis in der gläsernen Produk on
Leistungen: Fahrt im modernen Komfort‐
reisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach
Riesa • Polster & Pohl Reiseleitung • Eintritt
und Führung Nudelcenter • Mittagessen
p. P. nur
25,‐
10.00 – ca. 16.00 Uhr
17.11.15 / 18.03.16 /
29.04.16
Weihnachtsmarkt im schönen Wernigerode
Wernigerode mit Freizeit
r!
Preisknalle
Advent in Seiffen & Schwartenbergbaude
Seiffen • Polster & Pohl Reiseleitung • Ad‐
ventsprogramm mit Kaffeetrinken
10.00 – ca. 19.00 Uhr
29.11.15 / 04.12.15 /
05.12.15 / 06.12.15 /
08.12.15 / 10.12.15 /
15.12.15
18,‐
25,‐
Christkindlmarkt in Regensburg
Regensburg mit Freizeit
07.30 – ca. 21.30 Uhr
30.11.15 / 02.12.15 /
04.12.15 / 08.12.15 /
13.12.15 / 16.12.15 /
21.12.15
22,‐
10.00 – ca. 18.00 Uhr
04.11.15 / 14.12.15
42,‐
Frauentag im idyllischen Osterzgebirge
Weimar • Polster & Pohl Reiseleitung •
geführter Stadtrundgang • Mittagessen •
Freizeit • Führung in der Bibliothek
Frauenstein • Polster & Pohl Reiseleitung •
Mittagessen • kleiner Stadtrundgang • Kaf‐
feetrinken • Musik und Tanz
p. P. nur
41,‐
Advent im Erzgebirge mit Lichterfahrt
Mittagessen • Adventsprogramm • Kaffee‐
trinken
p. P. nur
10.30 – ca. 17.30 Uhr
08.12.15 / 13.12.15 /
18.12.15
35,‐
Winterlicher Schwartenberg
mit Schli enfahrt
Seiffen • Polster & Pohl Reiseleitung • Frei‐
zeit in Seiffen • Mittagessen • Schlittenfahrt
p. P. nur
10.30 – ca. 18.00 Uhr
08.03.16
36,‐
„Advent in den Höfen“ in Quedlinburg
r!
Preisknalle
09.00 – ca. 20.00 Uhr
28.11.15 / 29.11.15 /
05.12.15 / 06.12.15 /
13.12.15
p. P. nur
19,‐
Flo enparade Potsdam
Leistungen: Fahrt im modernen Komfortrei‐
sebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach
Potsdam • Polster & Pohl Reiseleitung • Frei‐
zeit zum Besuch des Hafenfestes Potsdam •
Schifffahrt im Rahmen der Flottenparade
(Dauer ca. 2,5 Stunden)
08.30 – ca. 21.00 Uhr
24.04.16
37,‐
Hutzennachmi ag im Erzgebirge
Krausnick bei Lübben • Eintritt für 5 Stun‐
den • Kaffeetrinken 14.30 Uhr auf dem
Wayang‐Platz
Lengefeld • Polster & Pohl Reiseleitung •
Mittagessen • Kaffeetrinken • Programm •
Besuch George‐Bähr‐Kirche in Forchheim
mit Orgelspiel
p. P. nur
31,‐
p. P. nur
10.00 – ca. 19.00 Uhr
24.11.15 / 21.12.15
45,‐
p. P. nur
72,‐
Leistungen: Fahrt im moder‐
nen Komfortreisebus • Begrü‐
ßungsgetränk • Fahrt nach
Leipzig • Polster & Pohl Reise‐
leitung • Eintritt inkl. 4‐Gang‐
Menü
Schwarzenberg mit Freizeit • Polster & Pohl
Reiseleitung
Berlin zum Messezentrum • Polster & Pohl
Reiseleitung • Eintrittskarte
07.00 – ca. 20.00 Uhr
15.01.16 / 16.01.16 /
17.01.16 / 18.01.16 /
19.01.16 / 20.01.16 /
21.01.16 / 22.01.16 /
23.01.16
07.30 – ca. 20.30 Uhr
28.11.15 / 01.12.15 /
05.12.15 / 09.12.15 /
13.12.15 / 15.12.15 /
18.12.15 / 21.12.15
Varieté‐Café
Besuchen Sie am Sonntagnachmittag
doch einmal ein Varieté! Mitten im Herzen
Leipzigs lädt der Krystallpalast zuerst in
sein Café und anschließend zu einer Inter‐
nationalen Varietéshow ein.
Leistungen: Fahrt im modernen Kom‐
fortreisebus • Fahrt nach Leipzig •
Polster & Pohl Reiseleitung • Eintritt
(Dauer ca. 2 Stunden) • Kaffeetrinken
27,‐
08.30 – ca. 18.00 Uhr
02.12.15 / 09.12.15 /
16.12.15
KRABAT Milchwelt & Schwarzen Mühle
sebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Kot‐
ten und Schwarzkollm • Polster & Pohl Reise‐
leitung • Besuch und Führung KRABAT
Milchwelt • Buffett zu Mittag • Rundfahrt mit
dem Schwarzen Müller • Führung Schwarze
Mühle • Kaffeetrinken
p. P. nur
41,‐
08.00 – ca. 18.30 Uhr
09.04.16 / 27.04.16
Frauentagsparty an der Mulde
Höfgen (bei Grimma) • Polster & Pohl Reise‐
leitung • Mittagessen • Kaffeetrinken • Mu‐
sik und Tanz
14.30 – ca. 23.30 Uhr 25.11.15 12.00 – ca. 19.30 Uhr 21.02.16
36,‐
10.30 – ca. 19.00 Uhr
08.03.16
Skifahren und Wandern in
Klingenthal‐Mühlleithen
Klingenthal‐Mühlleithen • Freizeit
r!
Preisknalle
Fühl Dich wohl mit Polster & Pohl!
09.00 – ca. 19.00 Uhr
04.12.15 / 07.12.15
07.30 – ca. 19.00 Uhr
27.02.16
17,‐
Weihnachten in der Dahlener Heide
Cavertitz • Polster & Pohl Reiseleitung •
Mittagessen • 1‐stündiges Weihnachtspro‐
gramm von Hans‐Peter Müller • Kaffeetrin‐
ken • „Hans im Glück“ mit musikalischer
Unterhaltung
NEU
09.30 – ca. 18.30 Uhr
27.11.15
reisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt ins
Kloster St. Marienstern und Bautzen • Pols‐
ter & Pohl Reiseleitung • Besuch klösterli‐
che Schatzkammer • Besichtigung der
Osterreiterprozession • geführter Stadt‐
rundgang in Bautzen • Freizeit in Bautzen
09.30 – ca. 19.30 Uhr
27.03.16
21,‐
Weihnachtsland Erzgebirge
Neuhausen und Freiberg • Polster & Pohl
Reiseleitung • Besuch des Nussknackermu‐
seums in Neuhausen • Mittagessen • kurze
Führung im Museum Saigerhütte • Freizeit in
Freiberg
p. P. nur
08.30 – ca. 18.30 Uhr
01.12.15 / 10.12.15
29,‐
Leipzig mit Besich gung des BMW‐Werkes
sebus • Fahrt nach Leipzig • Begrüßungsge‐
tränk • Polster & Pohl Reiseleitung vor Ort •
Stadtführung in Leipzig • Freizeit • Führung
durch die BMW‐Produktion im Wert von ca. 5
Euro pro Person
(ACHTUNG: lange Wegstrecken)
24,‐
Schlach est in der Laußnitzer Heide
Laußnitz • Polster & Pohl Reiseleitung • def‐
tige Schlachteplatte • Besichtigung Töpferei
• Kaffeetrinken • Musik und Tanz • 1 kleiner
Schlachtebeutel für zu Hause
37,‐
Weihnachtlicher Nachmi ag
in der Kuhbergbaude
Zu den Osterbrunnen in
der Fränkischen Schweiz
Vogtland • Polster & Pohl Reiseleitung •
Mittagessen • Führung in der Spitzenfabrik
• Programm
reisebus • Begrüßungsgetränk • Rundfahrt
durch die Fränkische Schweiz • Polster &
Pohl Reiseleitung • Mittagessen • Kaffee‐
trinken
07.30 – ca. 20.30 Uhr
26.03.16 / 28.03.16 /
p. P. nur
31.03.16 / 01.04.16 /
03.04.16 / 04.04.16 /
06.04.16
p. P. nur
34,‐
08.30 – ca. 20.30 Uhr
04.12.15 / 18.12.15
Christkindlesmarkt in Nürnberg
Nürnberg mit Freizeit • Polster & Pohl Rei‐
seleitung
08.00 – ca. 21.30 Uhr
01.12.15 / 04.12.15 /
06.12.15 / 09.12.15 /
15.12.15 / 17.12.15 /
19.12.15
r!
Preisknalle
eis
bis max. 14 Jah
08.30 – ca. 17.30 Uhr
13.03.16 29,‐ €
30.03.16 31,‐ €
24.04.16 31,‐ €
36,‐
Schlach est im Fährhaus Dommitzsch
Dommitzsch • Polster & Pohl Reiseleitung •
Mittagessen • Kaffeetrinken • Abendessen •
Musik und Tanz
p. P. nur
19,‐
re
p. P. ab
29,‐
09.30 – ca. 19.00 Uhr
20.12.15
p. P. nur
09.30 – ca. 21.00 Uhr
15.03.16
36,‐
18,‐
34,‐
Werder (Havel) • Polster & Pohl Reiselei‐
tung • geführte Rundfahrt durch die Obst‐
plantagen • Mittagessen • Verkostung
Obstweine • Freizeit in Werder auf dem
Baumblütenfest
Hermsdorf (Erzgebirge) • Polster & Pohl
Reiseleitung • Mittagessen • Kaffeetrinken
• Eintritt in das Bauern‐ und Heimatmu‐
seum • Live‐Musik und Tanz
34,‐
41,‐
07.00 – ca. 18.30 Uhr
01.05.16 / 03.05.16 /
05.05.16 / 07.05.16
Skifasching in Oberwiesenthal
Oberwiesenthal
r!
Preisknalle
10.30 – ca. 17.30 Uhr
10.11.15
Ostern in der Silbermannstadt Frauenstein
Mittagessen • kleiner Stadtrundgang •
Kaffeetrinken • Musik und Tanz
p. P. nur
07.00 – ca. 20.00 Uhr
07.02.16
17,‐
Berlin Ta oo ‐
Interna onale Militärmusikschau 2015
reisebus • egrüßungsgetränk • Fahrt zur
Max‐Schmeling‐Halle Berlin • Eintritt in der
gewählten Preiskategorie
Reisepreis:
PK 1: 69,‐ / PK 2: 59,‐ / PK 3: 49,‐
p. P. ab
10.00 – ca. 21.30 Uhr
08.11.15
49,‐
Gesundheitsbad Ac non in Bad Schlema
reisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt
nach Bad Schlema • Eintritt für 5 Stunden
(ohne Sauna)
p. P. nur
10.30 – ca. 18.00 Uhr
25.03.16
MDR ‐ die Studiotour
Leipzig • Polster & Pohl Reiseleitung • Ein‐
tritt und Führung • Mittagessen • Freizeit in
Leipzig
07.30 – ca. 18.30 Uhr
13.11.15 / 23.02.16 /
06.04.16
31,‐
p. P. nur
34,‐
Frauentag in der Dahlener Heide
Cavertitz in der Dahlener Heide • Polster &
Pohl Reiseleitung • Mittagessen • Führung &
Verkostung auf der Straußenfarm Joite •
Kaffeetrinken • Musik und Tanz
p. P. nur
08.30 – ca. 18.00 Uhr
11.11.15 / 17.03.16
38,‐
42,‐
Keramikscheune Spickendorf &
Halloren Schokoladenfabrik
Fahrt zur Singenden Wir n
in Finsterwalde
Landsberg und nach Halle • Polster & Pohl
Reiseleitung • Besuch der Keramikscheune
• Mittagessen • Führung in der Hallorenfa‐
brik • Kaffeetrinken
nach Finsterwalde • Polster & Pohl Reise‐
leitung • Mittagessen • Kaffeetrinken •
Stadtrundfahrt • musikalische Unterhal‐
tung
08.30 – ca. 18.00 Uhr
09.12.15 / 03.03.16 /
14.03.16
p. P. nur
38,‐
sebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Ber‐
lin • Eintrittskarte in der gewählten Preiskate‐
gorie
THE WYLD ‐ Nicht von dieser Welt
Reisepreis: PK 1: 80,‐ / PK 2: 71,‐
PK 3: 63,‐
10.30 – ca. 21.30 Uhr
21.11.15 / 05.03.16
p. P. ab
63,‐
27,‐
14.00 – ca. 19.00 Uhr
24.11.15 / 02.12.15
Berlin im Wandel der Zeit
Berlin • fachkundige Stadtrundfahrt mit ört‐
lichem Stadtführer • Freizeit in Berlin
10.00 – ca. 18.30 Uhr
Adventsfest: 15.12.15
Frühlingsfest: 16.03.16
p. P. nur
33,‐
Prag ‐ Metropole an der Moldau
Prag • fachkundige Altstadtführung • Frei‐
zeit in Prag
08.00 – ca. 19.30 Uhr
05.11.15 / 13.11.15 / 28.11.15 /
01.12.15 / 08.12.15 /
knaller!
17.12.15
EISHIT/! Preis p. P. nur
PR/ 19.02.16
27.02.16 / 09.03.16 /
18.03.16 / 05.04.16 /
16.04.16 / 28.04.16
19,‐
r!
Preisknalle
07.00 – ca. 19.00 Uhr
05.11.15 / 24.11.15 /
16.12.15 / 05.03.16 /
02.04.16 / 20.04.16
p. P. nur
07.00 – ca. 20.00 Uhr
20.02.16
17,‐
Leipziger Buchmesse
Leipzig • Eintritt zur Buchmesse
p. P. nur
19,‐
Neinerlaa‐Essen nach Annaberg‐Buchholz
Annaberg‐Buchholz • Polster & Pohl Reise‐
leitung • Neinerlaa‐Essen zum Mittag •
Freizeit • Kaffeetrinken • musikalische Un‐
terhaltung
p. P. nur
10.00 – ca. 19.30 Uhr
07.12.15
38,‐
Biosphäre Potsdam mit Orchideenblüte
Potsdam • Polster & Pohl Reiseleitung •
Stadtführung • Freizeit in Potsdam • Eintritt
und Kaffeetrinken in der Biosphäre • Füh‐
rung durch die Orchideenschau • 10%‐Gut‐
schein für alle Pflanzen und Pflanzartikel im
Biosphäre‐Shop
p. P. nur
06.30 – ca. 20.00 Uhr
18.03.16 / 11.04.16 /
19.04.16
39,‐
Berliner Weihnachtsmärkte
nach Berlin mit Freizeit • Polster & Pohl
Reiseleitung
r!
Preisknalle
08.00 – ca. 20.00 Uhr
27.11.15 / 14.12.15
29,‐
Leipzig & Panometer Leipzig
Leipzig • Polster & Pohl Reiseleitung vor Ort
• kombinierte Stadtführung (ca. 2 Stunden)
• Freizeit in der Innenstadt • Eintritt ins Pa‐
nometer
26,‐
Lichtelfest in Schneeberg
mit Großer Bergparade
Schneeberg mit Besuch der Bergparade •
Polster & Pohl Reiseleitung
Preisknalle
r!
12.00 – ca. 20.30 Uhr
06.12.15
18,‐
46,‐
sik und Tanz
07.00 – ca. 19.00 Uhr
03.12.15
37,‐
Me enschicht im Besucherbergwerk Pöhla
Toskanatherme Bad Schandau
Schwarzenberg/ OT Pöhla • Polster & Pohl
Reiseleitung • traditionell erzgebirgische
Mettenschicht unter Tage • Kurzführung im
Besucherbergwerk • deftiges Bergbrot und
ausgewählte Getränke • Kurzkonzert mit
erzgebirgischem Musikprogramm
Bad Schandau • Eintritt für 3 Stunden (inkl.
Sauna)
p. P. nur
p. P. nur
39,‐
Osterbrunnen in Sachsen
Niederlommatzsch • Polster & Pohl Reiselei‐
tung • Schiffsrundfahrt Elbweindörfer • Mit‐
tagessen • Rundfahrt zu den Osterbrunnen •
Kaffeetrinken in der Pahrenzer Mühle
NEU
09.30 – ca. 17.00 Uhr
30.03.16 / 05.04.16
p. P. nur
41,‐
24,‐
Berliner Staudenmarkt
Berlin • Polster und Pohl Reiseleitung • Ein‐
tritt
p. P. nur
07.00 – ca. 18.00 Uhr
03.04.16
22,‐
Ostern in der Laußnitzer Heide
nach Laußnitz • Polster & Pohl Reiseleitung
• Mittagessen • Führung Schloss Schön‐
feld • kleine Osterüberraschung • Kaffee‐
trinken • Musik und Tanz
p. P. nur
10.30 – ca. 17.30 Uhr
26.03.16
39,‐
r!
Preisknalle
07.30 – ca. 19.00 Uhr
05.03.16 / 18.03.16 /
09.04.16 / 27.04.16
09.00 – ca. 16.00 Uhr
23.02.16
23,‐
Einkaufsfahrt nach Bad Muskau
sebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Bad
Muskau
r!
Preisknalle
09.00 – ca. 17.30 Uhr
15.11.15 / 23.11.15 /
01.12.15 / 19.12.15 /
06.02.16 / 01.03.16 /
17.03.16 / 14.04.16 /
23.04.16
17,‐
19,‐
nach Berlin • Polster & Pohl Reiseleitung •
Eintritt Wachsfigurenkabinett • Freizeit in
Berlin
p. P. nur
07.00 – ca. 19.00 Uhr
12.03.16 / 26.04.16
31,‐
TOP‐Musicals in Berlin – Sie haben die Wahl!
Leistungen: Fahrt im modernen Komfortreisebus • Begrüßungsgetränk
• Fahrt nach Berlin • Eintrittskarte in der gewählten Preiskategorie
09.30 – ca. 21.30 Uhr
21.11.15 / 16.01.16 / 19.03.16 / 09.04.16
ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK
(nur im März und April im Stage Theater des Westens, Beginn 14.30 Uhr,
Dauer ca. 3 Std. inkl. Pause)
PK 1 102,‐ € p. P. PK 2 91,‐ € p. P. PK 3 86,‐ € p. P.
„CHICAGO ‐ DAS MUSICAL“
(nur bis Januar im Stage Theater des Westens, Beginn 14.30 Uhr,
PK 1 91,‐ € p. P.
NE U
PK 2 86,‐ € p. P. PK 3 81,‐ € p. P.
HINTERM HORIZONT ‐ das Berlin‐Musical
(im Stage Theater am Potsdamer Platz, Beginn 15.30 Uhr,
PK 1 91,‐ € p. P.
p. P. nur
p. P. nur
Wachsfigurenkabine Madame Tussauds
in Berlin
p. P. nur
p. P. nur
11.00 – ca. 19.30 Uhr
08.12.15 / 18.12.15
09.00 – ca. 18.30 Uhr
23.01.16 / 13.02.16
Karlsbad • geführter Rundgang durch das
Bäderviertel • Freizeit in Karlsbad
Saalfeld • Polster & Pohl Reiseleitung • Ein‐
tritt und Führung durch die Grotten mit
Live‐Gesang • Eintritt Grottoneum • Mög‐
lichkeit zum Mittagessen (fakultativ) • Frei‐
zeit in Saalfeld
37,‐
p. P. nur
Oederan • Polster & Pohl Reiseleitung •
Mittagessen • Adventsprogramm • Kaffee‐
trinken • Musik und Tanz
11.00 – ca. 18.30 Uhr
01.12.15
Inklusive Busan‐ und ‐ abreise!
Erzgebirge • Polster & Pohl Reiseleitung •
Freizeit in Oberwiesenthal • Fahrt mit der
Fichtelbergbahn von Oberwiesenthal nach
Cranzahl
Karlsbad ‐ Böhmische Bädermetropole
p. P. nur
je 12 und 18 Uhr
in der ARENA LEIPZIG
Mit der Fichtelbergbahn
von Oberwiesenthal nach Cranzahl
Adventsau akt in der Räuberschänke
Adventszauber in den Saalfelder Feengro en
10.30 – ca. 18.30 Uhr
11.11.15
hern!
Jetzt die letzten Karten sic
p. P. nur
Mar nstag in der Schiffsmühle Höfgen
r!
Preisknalle
29,-
p. P. nur
07.30 – ca. 19.00 Uhr
17.11.15 / 25.02.16 /
20.04.16
p. P. nur
19,‐
ab
p. P. nur
09.00 – ca. 18.30 Uhr
18.03.16
11. + 12.12.2015
pro Person
r!
Preisknalle
p. P. nur
09.30 – ca. 18.30 Uhr
08.03.16
Skifahren und Wandern
in Oberwiesenthal
Oberwiesenthal
p. P. nur
p. P. nur
p. P. nur
Cavertitz in der Dahlener Heide • Polster &
Pohl Reiseleitung • Mittagessen • Rund‐
fahrt mit dem Heideexpress • Besuch Bau‐
ernmuseum Schmannewitz • Besichtigung
Bockwindmühle Zeuckritz • Kaffeetrinken
41,‐
18,‐
p. P. nur
10.30 – ca. 18.30 Uhr
07.12.15
De Hutzenbossen in STRACOS Erlebniswelt
Colmnitz • Polster & Pohl Reiseleitung •
Kaffeetrinken • Programm • Freizeit für Ver‐
kaufsausstellung und Schauwerkstatt
p. P. nur
Mar nstag in der Schunkel‐Scheune
Friedrichstadt‐Palast Berlin
p. P. nur
r!
Baumblütenfest Werder
Dahlener Heide & Heidedörfer
10.00 – ca. 18.00 Uhr
21.03.16 / 11.04.16 /
29.04.16
Preisknalle
Advent an der Mulde
sik und Tanz
p. P. nur
p. P. nur
11.30 – ca. 17.30 Uhr
07.04.16
30,‐
r!
Preisknalle
p. P. nur
07.30 – ca. 18.00 Uhr
22.02.16 / 13.04.16
p. P. nur
Große Bergparade in Annaberg
sebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach An‐
naberg mit Besuch der Bergparade • Polster
& Pohl Reiseleitung
p. P. nur
p. P. nur
46,‐
18,‐
Osterreiten im Kloster St. Marienstern
und Bautzen
p. P. nur
‐ 5 EURO
41,‐
p. P. nur
p. P. nur
Kin
p. P. nur
r!
Preisknalle
p. P. nur
Zoo Leipzig ‐ der Natur auf der Spur
Leipzig • Eintritt in den Zoo • ca. 5 Stunden
Freizeit
derpr
Krystallpalast Varieté Leipzig
GANS GANZ ANDERS ‐
die extravagante Dinnershow
Herrnhut • Polster & Pohl Reiseleitung • Ein‐
tritt & Führung Herrnhuter Manufaktur •
Mittagessen • Freizeit auf dem Wenzels‐
markt in Bautzen
Erfurter Weihnachtsmarkt
Erfurt mit Freizeit • Möglichkeit zum Aus‐
stellungsbesuch „Florales zur Weihnachts‐
zeit“ (fakultativ)
p. P. nur
Tropicals Islands
08.30 – ca. 17.30 Uhr
22.11.15 / 24.01.16 /
15.02.16 / 18.04.16
39,‐
Quedlinburg mit Freizeit • Polster & Pohl Rei‐
seleitung
p. P. nur
09.00 – ca. 17.00 Uhr
28.01.16 / 26.02.16
Interna onale Grüne Woche in Berlin
p. P. nur
Weimar & Herzogin Anna Amalia Bibliothek
06.30 – ca. 20.00 Uhr
12.04.16
Schwarzenberger Weihnachtsmarkt
p. P. nur
Willkommen beim Rosenwirt
Winkel • Polster & Pohl Reiseleitung • Mit‐
tagessen • Programm • Kaffeegedeck •
Tanz
Termin Dezember „DDR‐Weihnacht“
Termin November „Jägerfest“
p. P. nur
08.30 – ca. 19.30 Uhr
01.12.15 / 13.12.15 /
16.12.15
p. P. nur
Herrnhuter Sterne & Wenzelsmarkt Bautzen
PK 2 86,‐ € p. P.
PK 3 81,‐ € p. P.
pro Person ab
81,‐
Empfehlung: Buchen Sie das Open‐Bar‐Ticket für 12 € dazu! Gegen Vorlage dieses Ti‐
ckets erhalten Sie Getränke nach Wunsch vor der Show und in der Pause (ausgenom‐
men sind Spirituosen und Cocktails).
Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • (0351) 265559‐0 Fax • (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 33, 04109 Leipzig
Weihnachtsmarkt Leipzig
Leipzig mit Freizeit
Es erwartet Sie ein furioses
Feuerwerk mit
hochkarä gen Musik‐Stars,
Akrobaten der
Spitzenklasse, Lachsalven,
Weihnachtss mmung
und vielen
Überraschungen!
Gute-Laune-Tipps Sonderveröffentlichung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
[email protected]
In der vorigen Woche haben
Manuela Schröpfer und Ursula
Petterlich gewonnen. Herzlichen
Glückwunschund viel Spaß!
DAWO! verlost wöchentlich
zweimal zwei Karten für einen
Film freier Wahl im Ufa-Palast.
Senden Sie bis 15.9., 9 Uhr eine Mail, Stichwort Kino, an:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinderpreis für alle:
Hier spart die ganze Familie.*
*In Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren zahlen alle Familienmitglieder nur den Kinderpreis. CinemaxX Entertainment GmbH
& Co KG, Valentinskamp 18 – 20, 20354 Hamburg.
cinemaxx.de/familientag
●
●
●
Verzaubert vom Spiel mystischer Mächte:
Apassionata-Show „Im Bann des Spiegels“
D
as nächste Apassionata-Programm steht
ganz im Zeichen von Magie, dem Widerstreit
mystischer Mächte und
der Kraft des Guten: Im
Wechsel von Szenen voll
packender Spannung
und berührender Poesie
dreht sich die Geschichte
um Amy und Tracy, die
einander in einem bizarren Spiegelkabinett aus
den Augen verlieren. Das
Publikum gerät gemeinsam mit den Geschwistern in einen rätselhaften Bann, den es zu brechen gilt.
Rausch der Masken
Fest
KARTOFFEL
Vielseitig, spannend, schnell zubereitet.
... mit interaktivem Kochen in
unserer Showküche.
17. bis 20. September 2015
10 – 19 Uhr
Altmarkt Dresden
Entdeckt Rezepte auf www.qualitätskartoffeln.com.
Gefördert mit Mitteln des Freistaates Sachsen.
Dampfsonderzug SMETANA
am 19. September
Von Dresden über Pirna nach Nordböhmen
Historischer Sonderzug mit Dampflok und E -Lok E 77 10.
Tagesausflug ab Dresden und Pirna nach Nordböhmen,
Besuch des Eisenbahnmuseums Komotau (Chomutov)
und weiter nach Kadan (Kaaden).
Optional Besuch der Brauerei Perstejn.
Sonderzug mit Speisewagen. Fotohalte,
Scheinanfahrt. Reisen wie zu Oma's Zeiten!
Preise: Erwachsener 79,Gruppenkarte 4 Personen (Erwachsene) 299,- Euro
Familienkarte 2+2 219,- Euro, Kind 6-15 Jahre 39,- Euro
Buchung und Info unter:
Reisebüro Maertens, Prohliser Allee 10,
Tel.: 0351 56393930,
www.eisenbahn-romantik-reisen.de
online mieten:
6
Die Reise durch die magischen Kosmen führt die
Schwestern an fantastische Orte und in ferne
Länder, deren exotische
Inszenierung einer vielfältigen Pracht an Kostümen und Requisiten
Raum gibt. So geht es
über den Ozean, eskortiert von riesigen „Wellenrössern“: einer zur Segelflotte ausgestalteten,
unbändigen Reiterquadrille. Am abgelegenen
asiatischen Hafen bahnt
Die neue Apassionata-Show begeistert die Zuschauer mit tollen Darstellern und Pferden.
sich ein chinesischer
Drache den Weg, und in
einer quirligen Stadt findet ein rauschendes Maskenfest statt.
Auf ihren Abenteuern
stellen sich Amy und Tracy so manch dunkle
Schergen in den Weg:
Auf mächtigen, schwarzen Friesenhengsten galoppiert eine Formation
des Sturms heran. Kühle
Wächter auf hochklassigen Dressurpferden hü-
ten die Säle des gläsernen Schlosses. In den angrenzenden eisigen Wäldern geht eine wilde Jägerin um, ihr pfeilschnelles Quarter Horse ist in
rasanter Aktion.
Unterstützung finden
Amy und Tracy im Land
der Elfen sowie bei den
beschwingten Bewohnern des Dschungels, deren Unerschrockenheit
ihnen Mut verleiht: Die
Bande verblüfft mit
Herbstfest im Prohliszentrum
D
as Prohliser
Herbstfest als
zweitältestes
Stadtteilfest Dresdens feiert vom 18. bis 20. September bereits in 24. Auflage. Wie in den vergangenen Jahren wird es
auch 2015 wieder eine
dreitägige Veranstaltung
geben. So wird am Freitag um 17 Uhr offiziell
eröffnet und anschließend ab 18 Uhr beste
Stimmung zum Tanzen,
Feiern und Mitmachen
mit und von DJ Hendrik
verbreitet. Um 19.30 Uhr
startet der große Lampionumzug mit anschließendem Feuerwerk über
Prohlis.
Zusätzlich wird es ein
attraktives Rahmenprogramm für Groß und
Klein geben. Im Palitzschhof können die Besucher allerhand entdecken. Von Ausstellungen
über spannende Vorträge
ist für jeden etwas dabei.
Im Prohliszentrum kann
am Sonnabend ab 11 Uhr
die Vereinsmeile erkundet werden. Vor dem
Prohliszentrum, in Höhe
„Dschungel-Camp“ bekannte Künstler wird seinen Fans nach seinem
Bühnenauftritt und der
anschließenden traditionellen Tombolaverlosung
mit einer Autogrammstunde ab etwa 18.30 Uhr
zur Verfügung stehen.
Um die Auftritte einzuleiten, bietet die Show
des „TanzZentrums Dresden“ eine Tanzperformance der Extraklasse.
Umrahmt wird der Auftritt von einem verkaufsJörn Schlönvoigt kommt
offenen Sonntag im
zum Herbstfest ins ProhlisProhliszentrum in der
zentrum.
Zeit von 12 bis 17 Uhr.
„Wir freuen uns, dass
wir bereits im 24. Jahr
der Prohliser Allee, findieses Stadtteilfest orgadet ab Sonnabend eine
kostenfreie Fahrradcodie- nisieren können“, sagt
Dietmar Haßler, stellverrung der Dresdner Vertretender Vorsitzender
kehrswacht statt.
Einen Höhepunkt bil- des Heimatvereins Prohdet zweifelsohne das Pro- lis e.V. „Ohne die Hilfe
zahlreicher Sponsoren
gramm am Sonntag ab
16 Uhr mit Annett Weise. wäre das kaum möglich.
Wir hoffen alle auf ein
Von 17 bis 18 Uhr wird
kein Geringerer als Jörn schönes Fest mit zahlreichen Besuchern.“
Schlönvoigt die Bühne
..............................................
betreten und für Unterhaltung sorgen. Der aus 24. Herbstfest, Prohliszentrum, 18. bis 20. September,
„Gute Zeiten, schlechte
Prohliser Allee 10
Zeiten“ und dem
0351 3110786
Papstdorfer Str. 35-37
01277 Dresden (Ladenpassage)
Sprüngen und Überschlägen vom Sattel aus. Von
freilaufenden Pferden an
den Ufern geheimnisvoller Gewässer geleitet, suchen sich die Mädchen
ihren Weg aus den Wirren des magischen Kabinetts.
Wie immer bei Apassionata erwartet die Besucher mit „Im Bann des
Spiegels“ ein Zusammenspiel aus Reitkunst der
Superlative, in Szene ge-
setzt durch Kompositionen aus zauberhaften
Lichtinstallationen,
Bühneneffekten und
emotionsgeladenen
Rhythmen, Melodien und
Tanzchoreografien. Neu
sind Einlagen hochkarätiger Akrobatik auf und
über der Erde, ebenso
wie die Performance einer Ikone der Westernreiterei.
Erstmals treten überdies niedliche Welsh-Ponys in der Show auf, und
auch die große Freiheitsdressur überrascht!
Am 24. und 25. Oktober
macht die Show Halt in
der SachsenArena in
Riesa.
..............................................
Apassionata – Im Bann des
Spiegels, 24. Oktober, 15 und
20 Uhr sowie 25. Oktober,
15 Uhr, SachsenArena Riesa,
Tickets ab 10,45 Euro unter
www.sz-ticketservice.de oder
Tel. 0351 48642002
..............................................
DAWO! verlost dreimal zwei
Freikarten für die Vorstellung
am 25. Oktober, 15 Uhr.
Schreiben Sie dazu bis zum
15.9. eine E-Mail unter dem
Stichwort „Apassionata“ an:
[email protected]
Hier wird die Luft
zum Klingen gebracht
Der Fanfarenzug
Dresden e.
V. zeigt
sein Können.
D
er Fanfarenzug
Dresden e. V. veranstaltet am
19. September von
13 bis 17 Uhr im HeinzSteyer-Stadion sein Musikfest anlässlich des
40. Jahrestages der Vereinsgründung. Als Gäste
werden Fanfaren- und
Spielmannszüge sowie
Drumbands ihre Programme präsentieren. Jede Formation wird sich
individuell im Konzert,
im Marsch oder mit einer
Musikschau vorstellen.
haben die jungen Sportlermusiker Anfang Juli in
Kopenhagen zu den
Weltmeisterschaften der
Marching Show Bands
unter Beweis gestellt. Sie
erkämpften sich den bisher wertvollsten Titel ihrer Vereinsgeschichte: Vizeweltmeister in der Disziplin Marschparade. Es
ist versprochen, dass der
Vizeweltmeistermarsch
zum Programm gehören
wird.
Was noch erwähnt sei:
Kinder, Jugendliche und
jung gebliebene ErwachVon Wettkampfseite sene mit Rhythmusgefühl und Interesse an
Der gastgebende Fanfasportlicher Musik sind
renzug Dresden e. V.
herzlich zum Mitmachen
möchte sich zu diesem
Musikfest seinem Dresd- eingeladen. Die Proben
finden immer montags
ner Publikum auch einmal von der Wettkampf- in der 25. Oberschule am
Pohlandplatz statt. Wer
seite her zeigen. Trotz
neu ist, kommt einfach
vieler Auftritte in Dresden – das sind in der Re- so gegen 16.30 Uhr ins
gel Fest- und andere Um- Schulhaus und fragt
nach dem Fanfarenzug.
züge – kann die Mann..............................................
schaft ihr LeistungsverMusikfest
des Dresdner Fanfamögen in ihrer Heimatrenzug e. V. am 19. September
stadt nicht vollständig
von 13 bis 17 Uhr,
unter Beweis stellen.
Dass sie zu grandiosen Heinz-Steyer-Stadion,
www.fanfarenzug-dresden.de
Leistungen fähig sind,
Musik
7
Über 200 Künstler aus 30 Nationen
gestalten zehn jazzige Tage
I
m 15. Jahr ihres Bestehens feuern die
Jazztage Dresden ein
Feuerwerk an musikalischen Höhepunkten ab.
Mehr als 200 Künstler
aus über 30 Nationen
werden an den zehn Festivaltagen erwartet. 32
Konzerte und 28 Veranstaltungen zelebrieren
den Jazz in allen Facetten. Spielstätten sind das
Erlwein-Capitol, das Boulevardtheater, die Kirchen in Klotzsche und
Pesterwitz, dem Gebäudeensemble Deutsche
Werkstätten Hellerau
oder auch den Landesbühnen Sachsen und
dem Theater Meißen.
Zu glanzvollen Namen
wie Al di Meola, Chris
Barber oder Günther Fischer gesellen sich respektable Neuheiten. So
gibt Estas Tonnè sein
weltweit einziges Konzert 2015 in der Kreuzkirche. Seiner Fusion aus
Klassik, Flamenco, Gypsy, Latin und Elektronik.
können in den Sakristeien Freunde von Yoga und
Meditation ihre matten
ausrollen. Erstmals nach
Dresden kommt auch der
Die Klazz
Brothers,
Gastgeber
der 15. Jazztage, im
Atrium des
Gewandhaus Hotels – es lädt
erstmals zu
Swing & Dine und offenen Sessions ein. Foto:
Una Giesecke
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Aus dem Programm
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● Günther Fischer Band,
● Eröffnung im QF Quar-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Solo Sunny, 12.11.,
18 Uhr, Erlwein Capitol
● Tom Gaebel singt Sinatra, 14.11., 17 Uhr Erlwein Capitol
● Swing Dance Night mit
Ondrej Havelka, 14.11.,
20.30 Uhr Erlwein Capitol
● The Big Chris Barber
Band, 15.11., 11 Uhr, Erlwein Capitol
● Slixs, 15.11., 18 Uhr Societaetstheater
● Abschlusskonzert, 15.11.
19 Uhr , Erlwein Capitol
tier mit Livemusik und Modenschauen in Läden und
auf Bühnen: 6.11., 20 Uhr
● Tonne-Tag am 7.11. mit
von Richthofen & Oded Kafri, Edmar Castaneda, Estas
Tonnè, Blues Night
● Afrodeezia, eine Reise zu
den Wurzeln der Sklavenmusik, 8.11. 18 Uhr, Erlwein Capitol
● Al di Meola, 9.11.,
20 Uhr, Erlwein Capitol
● Hiromi, 11.11., 20 Uhr,
Erlwein Capitol
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wunderharfenist Edmar
Castaneda, der simultan
verschiedene WorldRhythmen beherrscht.
Als Reminiszenz an seine Wurzeln feiert das Festival den Umzug der Tonne an seinen Ursprungsort
im Kurländer Palais mit
einem Tonne-Tag. Dort ist
unter anderem Christian
von Richthofen zu erleben, der ausnahmsweise
keine Autos zerlegt, sondern sich mit dem millionenfach geklickten israelischen Straßentrommler
Oded Kafri einen Percussion-Fight liefert. (ug)
..............................................
www.jazztage-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Im Rampenlicht
Viel Wirbel um die Trommel
F
Liebe
Beatsteaks,
amilienfreundlich ein Zirkuszelt ein musikund vor allem rhythmuswird es zugehen
auf dem Dresdner orientiertes Programm
Drum & Bass Festival in mit Bolschoi Bambule
Scheune, Groove Station und Pitti Hecht. Letzterer
will ein kleines Stück mit
und Club Sabotage. Am
19. September geht es ab Kindern und Erwachseeden ist Silber,
12 Uhr auch für die Klei- nen einstudieren, welrocken ist Gold.
nen schlagkräftig zur Sa- ches dann zum Festival
Musiker wie Sie
wissen das. Und tun sich che. Neben günstigen Fa- uraufgeführt wird. (tv)
milientickets, Kinderpro- ..............................................
daher in diesen Zeiten
auch nicht so schwer mit gramm, Kinderbetreuung www.dresdner-drum-bassfestival.de
dem Engagement für den und -bespaßung bietet
guten Zweck. Während
andere viel darüber reden, wie viel und was genau sie möglichst großspurig auf die Beine stellen wollen, schalten Sie
Veranstaltungen im September 2015
nur Ihre Verstärker an
und machen, was Sie im15.09.2015, 16:00 Uhr
mer machen. Das Geld
Rundgang im Gasturbinen-Heizkraftkwerk
bräuchten Sie eh nicht.
Nossener Brücke*
Oederaner Straße 21 · 01159 Dresden
Aber eine Frage, liebe
Mindestalter 14 Jahre, festes Schuhwerk
Beatsteaks, sei erlaubt:
Warum heißt Ihr aktuel15.09.2015, 18:00 Uhr
les Album eigentlich
Energiedialog des Lokale Agenda 21 für Dresden e. V.*
DREWAG-Treff, Veranstaltungsraum
„Beatsteaks“? Haben Sie
Thema: „Überlegungen zur Weiterentwicklung einer
vielleicht Angst davor,
solaren Bauleitplanung in Dresden”
dass da draußen nieReferent: Alf Reinhard, VEE Sachsen e. V.
mand Sie mehr kennen
24.09.2015, 16:00 Uhr
könnte? Müssen Sie vielRundgang im Wasserwerk Tolkewitz*
leicht deshalb wieder
Wehlener Straße 37 · 01279 Dresden
stärker von sich reden
machen? Kommt dann
*Voranmeldung und Informationen unter 0351 860-4444
vielleicht die nächste
Wahlkampf-Hymne für
DREWAG-Treff
Frau Merkel gar von
im World Trade Center
D TOM VÖRÖS
●
Ihnen?
Ecke Freiberger / Ammonstraße
01067 Dresden
..............................................
[email protected]
Beatsteaks, 18.9., 20 Uhr,
www.drewag.de
Eventwerk, ausverkauft
r
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DREWAG-Treff
+++ ALT GEGEN NEU +++ ALT GEGEN
G GE NEU +++ ALT GEGEN NEU +++ ALT GEGEN NEU +++
mit!
n
r
ie
e
f
n
le
ia
il
F
E
L
AL
d
n
u
u
a
n
e
id
e
H
in
Ab jetzt
€
3000,-- PRÄMIE
F
U
A
K
K
RÜC
RÜCKKAUF
Ü
3.950,*
ab
Glasnische!
∆
Erweiterbar
INK LU S IV E
„...weil Küchenkauf
Vertrauenssache ist!“
> Einbaubackofen mit Edelstahlfront EEK A
> Glaskeramikkochfeld
> Dunstesse Edelstahl EEK E
> Kühlschrank EKK A+
Winkelküche ca. 275 x 305 cm, Front/Korpus: Magnolia
Hochglanz, Arbeitsplatte: Arizona Nachbildung
€
1950,in
vielen
Farben
erhältlich
Sitzkomfort
zusätzliche
Funktionen
€
1600,-
großer
Typenplan
Federkern
Anstellhocker links mit Sitzelement, 2-Sitzer, Rundecke, 3-Sitzer mit AT rechts,
Bezugsstoff bonnie alu, Stellmaß ca. 144x335x258 cm, Artikelnr.: 0183 0005
Ledergarnitur bestehend aus: 2-Sitzer AT links 2100, Winkelecke 5040, 2,5-Sitzer
AT rechts 2503, Rundecke, Leder Punch Seidengrau, Stellmaß ca. 259x274 cm,
Fuß Kunststoff chrom, Funktionen gegen Mehrpreis, Artikelnr.: 0914 0025
0% 0%
25
5% 50
1)
2)
+
auf Möbel
auf Möbel
+
auf Möbel
auf Küchen
3)
in
vielen
Farben
erhältlich
Echt Leder
zusätzliche
Funktionen
großer
Typenplan
Sitzkomfort
Wellenfederung
4)
+
auf Möbel
bis zu 5 Jahren
+++ ALT GEGEN NEU +++ ALT GEGEN NEU +++ ALT GEGEN NEU +++ ALT GEGEN NEU +++
GmbH
www.multi-moebel.de
Dresden
Reicker Str. 60 am ODC
Tel. 0351-2720690
Heidenau
NEU
Geschwister-Scholl-Straße
S
1
Tel. 03529-586690
1) Ab 10,- Euro Einkaufswert in unserer Boutiqueabteilung. Nicht in bar auszahlbar. Nur 1 Gutschein pro
Einkauf einlösbar. Gutschein gültig vom 04.-07.09.2015. 2) Entspricht 40% Grundrabatt und 10%
Aktionsrabatt und 5% Anzahlungsrabatt. Nur gültig für frei geplante Küchen. Ausgenommen sind
Werbeangebote sowie bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Vorteilen und Aktionen kombinierbar.
3) Entspricht bis zu 10% Grundrabatt, 10% Aktionsrabatt und 5% Anzahlungsrabatt. Nur gültig für
Möbel-Neubestellung. Nicht mit anderen Aktionen und Angeboten kombinierbar. 4) Finanzierung durch
die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, ab einen Einkaufswert
von 499,- Euro. Gilt nur für Neuaufträge, nicht auf bereits bestehende Aufträge. Nicht mit anderen
Aktionen kombinierbar. Über weitere attraktive Ratenkaufangebote oder alternative Barzahlervorteile
berät Sie Ihr freundlicher Fachberater gern.
Besuchen Sie uns auf:
https://www.facebook.com/multimoebel
Dippoldiswalde
Radeberg
Am Bauzentrum 4a
Tel. 03504-611070
Pulsnitzer Straße 41
Tel. 03528-40980
Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 19 Uhr · Sa 9 - 18 Uhr
Wellness und Gesundheit
Sie sind übergewich g und wollen abnehmen?
Wenn Sie 18 Jahre oder älter sind, können Sie an einer
klinischen Studie teilnehmen.
Wir suchen Menschen mit Übergewicht (BMI ≥ 30 kg/m2),
die nicht zuckerkrank sind und an einem neuen, noch nicht
zugelassenen Medikament zur Unterstützung der Gewichtsabnahme interessiert sind.
Für Sie entstehen keine Kosten und Sie erhalten eine
Aufwandsentschädigung. Darüber hinaus erhalten Sie eine
diä herapeu sche Betreuung.
Die zuständige Ethik-Kommission hat diese Studie zus mmend
beurteilt.
Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bi e im
DiabetologicumDresden
Praxis Dr. Andrea Mölle und Dr. Ma hias Mölle
Altstrehlen 3, 01219 Dresden
Tel.: 03 51/479 497-0; Fax: 03 51/479 497-24
Mail: [email protected]
Leiden Sie an chronischer Plaque-Psoriasis (Schuppenflechte)?
Teilnehmer für eine klinische Studie gesucht!
Wir suchen im Raum Dresden erwachsene Pa enten mit mi elschwerer
bis schwerer Plaque-Psoriasis für die Teilnahme an einer klinischen Studie. In der Studie werden über den Zeitraum von einem halben Jahr die
Wirksamkeit und die Sicherheit eines neuar gen Wirkstoffes untersucht,
der unter die Haut injiziert wird.
Wenn Sie
18 Jahre oder älter sind und
seit mindestens 6 Monaten die Diagnose Plaque-Psoriasis
haben und
bisher keine systemische Therapien zur Behandlung Ihrer
Plaque-Psoriasis erhalten haben
können Sie für die Teilnahme an dieser Studie in Frage kommen. Die Entscheidung zur Aufnahme in die Studie tri der Prüfarzt.
Die Studie wurde von der zuständigen Bundesoberbehörde genehmigt
und von der zuständigen Ethikkommission zus mmend bewertet. Der
Sponsor der Studie ist Novar s Pharma GmbH. Für die Studienvisiten
beim Prüfarzt wird eine Fahrtkostenpauschale gewährt.
Bei Interesse können Sie sich unverbindlich informieren:
Universitätsklinikum Carl Gustav Carus
Klinik und Poliklinik für Dermatologie
Klinische Studien: Frau Blümlein / Frau Richter
Tel: 0351 458 3401 Fax: 0351 458 5326
9
Erkältungszeit droht –
Hausmittel helfen
Aktionstage gegen Angst
A
ngststörungen gehören zu den
häufigsten psychischen Störungen in
Deutschland. Betroffene
werden oft stigmatisiert,
trauen sich manchmal
kaum, öffentlich oder in
der Familie über ihre
Probleme zu sprechen.
Um Hemmschwellen
gegenüber Menschen mit
einer psychischen Erkrankung abzubauen,
finden vom 5. bis 10. Oktober die 3. Dresdner Aktionstage zur seelischen
Gesundheit statt. Sie zeigen Möglichkeiten der
Selbsthilfe auf und stel-
N
ase voll? Der
plötzliche Temperaturrückgang
mit Nieselregen bringt
oft eine Erkältungswelle
mit sich. Gegen Schnupfen, Husten, Heiserkeit
behelfen sich viele mit
bewährten Hausmitteln.
Neben Vitamin C und
ausreichend Schlaf gehört für kratzige Stimmen und Schluckbeschwerden der klassische
Salbeitee zur Behandlungspalette.
Angebaut wird Salbei
seit einem Jahrhundert
in Freital auf riesigen Feldern. Über zwölf Tonnen
loser Tee und zwei Millionen Filterbeutel verlassen pro Jahr die Bombastus-Werke.
Dort herrscht mit Beginn der kühlen Jahreszeit Hochsaison. Denn
auch der Erkältungstee
ist momentan sehr gefragt, er enthält Weidenrinde, Holunder- und Lindenblüten, was vor allem
bei fieberhaften Erkältungen für eine Schwitzkur empfohlen wird.
Auch Eukalyptusöl
kann angewendet werden, zum Beispiel als Einreibung, zum Inhalieren
ns:
ei u
Die Badelifte
nd ft
U b n u r Lu
NEfblaspeen de
Au um
p
Ab
Martin Köhler, Maschinenführer an der Filterbeutelanlage
in den Freitaler Bombastus-Werken, füllt Salbei, Weidenrinde, Holunder- und Lindenblüten ab.
Foto: Uta Zänker
oder zur Einnahme in
Form verdünnter Tropfen auf Zucker.
„Sinnvoll ist auch ein
Erkältungsbad – bei den
ersten Anzeichen“, sagt
Andreas Bünz, Chefarzt
der Abteilung für Naturheilmedizin an der Hufe-
land Klinik Bad Ems. Er
rät zu einem heißen Bad
mit Thymian oder Latschenkiefer. Hat man
aber bereits Schnupfen,
Husten oder Fieber, „wäre dies für den Körper zu
belastend und schadet
eher, als es nützt.“ (dawo)
len dar, wo man professionelle Behandlung erhält. Auf dem Plan stehen Vorträge und Workshops, Tage der offenen
Tür sowie Theater- und
Filmvorführungen.
Gäste können sich
über die verschiedenen
Ursachen und Auswirkungen von Angststörungen informieren. Thematisiert werden beispielsweise die Angst vor einer
Demenzerkrankung oder
der Zusammenhang von
Sucht und Angst. (dawo)
..............................................
www.dresden.de/seelischegesundheit
Einfach herrlich
entspannen und
sicher baden
NE
oh Mon U bei
ne ta uns
Bo ge :
hr
en
• Keine Montage nötig
• Absenkbar bis auf den
Wannenboden
• Kassenzuschuss möglich
www.badelift-service.de
Prospekt gebührenfrei anfordern 0800
23 25 320
Zur Erinnerung
Pflegesprechstunde
am Donnerstag, 17. September, 15.30 bis 18.00 Uhr
in unserer Filiale Lockwitzer Str. 17, 01219 Dresden
komplette Beratung aus einer Hand für Sie
und Ihre Angehörigen – Es kostet nichts!
Orthopädietechnik GmbH
Telefon
(03 51) 44 24-400
Mein Bauchgefühl sagt „Ja“
LDT® als Alternative zum Fettabsaugen
Eigentlich finde ich meine Figur
ganz O.K., wenn da nicht die gewissen Problemzonen wären.
Wer kennt das nicht? Enge Jeans
zum Beispiel und ein anschmiegsames T-Shirt sehen
nicht mehr so toll aus, denn irgendwie zeigen sich über dem
Hosenbund
„Speckröllchen“.
Was tun, wenn sich trotz Sport
und weniger Essen überhaupt
nichts ändert?
Ute Becker – Gesundheits- und
Ernährungsberaterin – lächelt wissend: „Besonders wenn Frauen die
40 oder 50 überschritten haben,
lassen sich solche Schönheitsfehler
viel schwerer korrigieren als in jungen Jahren. Das hängt nicht zuletzt
mit den Hormonen zusammen.“
Einfach mal eine Woche hungern,
bewirkt fast nichts mehr. Und auch
Männer bleiben davon nicht verschont. Für Menschen mit Normaloder leichtem Übergewicht hat sie
dennoch eine Lösung parat. „LipoDermoTM Technology mit Ultraschall Kavitation“ nennt sich die
Zauberformel, der sich Ute Becker
in der Praxis Wunschfigur zusammen mit ihren Kolleginnen seit
nunmehr vier Jahren bedient.
Was genau bedeutet LDT®?
Ute Becker: LipoDermoTM Technology (LDT®) kombiniert nieder-
frequenten Ultraschall zur Auflösung von Fettzellen mit VakuumMassage zur Hautstraffung.
Welche Ergebnisse können mit
dieser Methode erreicht werden
und was kostet sie?
über das Lymphsystem abtransportiert.
Wie kamen Sie zur Methode
der Fettzellenreduzierung?
LDT® ist zur Modellierung der Figur an klassischen Problemzonen
wie Bauch, Hüfte, Taille, Rücken,
Beine und Po gedacht. Diese Zonen
werden durch Sport und Diät meist
nicht zufriedenstellend beeinflusst.
Mit LDT® jedoch lässt sich z. B. der
Bauchumfang pro Behandlung um
zirka zwei Zentimeter reduzieren.
Anders als bei der Fettabsaugung
sind mehrere Behandlungen – eine
kostet 198 Euro – notwendig. Der
Erfolg ist sofort sichtbar und wird
fortlaufend dokumentiert.
Durch die Unzufriedenheit mit
meiner eigenen Figur. Nachdem ich
meine gesunde Skepsis überwunden hatte, habe ich zuerst einige
Behandlungen an mir durchführen
lassen, um zu überprüfen, ob sich
die angegebene Wirkung auch wirklich einstellt. Anschließend war ich
– wie viele meiner Kunden auch –
von der Wirkung und dem guten
Ergebnis begeistert. Zum Beratungsgespräch kann man sich
übrigens einige aussagekräftige
Vorher-Nachher-Fotos
anschauen – einschließlich meiner eigenen.
Wie funktioniert die Auflösung
der Fettzellen?
Wie läuft die
Behandlung ab?
Durch Kavitation. Dabei handelt es
sich um ein spezielles Ultraschallverfahren, bei dem die Fettzellen
im Unterhautfettgewebe durch die
Ultraschallwellen zum Schwingen
und dadurch zur Auflösung gebracht werden. Die Fettzellen können sich nicht wieder regenerieren
und sind an der behandelten Stelle
dauerhaft reduziert. Das Fett und
die Zellreste werden anschließend
Sie beginnt mit einem Beratungsgespräch. Bei dem
wird nach Veränderungswünschen gefragt und die
Problemzone angeschaut.
So kann ich einschätzen,
was machbar ist und wie
viele Behandlungen notwendig sind. Dann wird
die Behandlungsmethode
erklärt und warum drei
Telefon-Hotline: 037206-880402
Wer mehr zur LipoDermoTM Technology mit Ultraschall Kavitation wissen
möchte, hat immer montags von 8 bis 18 Uhr die Möglichkeit mit Ute Becker
ins Gespräch zu kommen. Einfach unter 037206-880402 zum Ortstarif anrufen. Fragen stellen und „Ja“ zum Bauchgefühl sagen.
www.wunschfigur-info.de
Hier finden Sie weitere Informationen und einen Videoclip zur Behandlung.
Tage lang eine kohlenhydratreduzierte Ernährung notwendig ist.
Dazu erhält der Kunde ausführliche
Unterlagen. Sind alle Fragen zufriedenstellend beantwortet, kann
er entscheiden, ob er die Behandlungen durchführen lassen möchte.
Das Beratungsgespräch kostet, bei
Vorlage dieses Artikels in der
DAWO, 25 EURO. Diese werden
bei einer Behandlung verrechnet.
Für welche Personen
ist die Behandlung geeignet?
Für alle zwischen 18
und 80, die ihre Figur
nachhaltig und dauer-
haft verbessern möchten. Die Behandlung ist schmerzfrei und wird
als angenehm empfunden. Im Gegensatz zur operativen Liposuktion
(Fettabsaugung) gibt es kein OPund Narkoserisiko, keinen Klinikaufenthalt und keine Ausfallzeiten.
Für Personen, bei denen eine Gegenreaktion für die Kavitation vorliegt, kommt diese Behandlung
nicht infrage. So dürfen sich
Schwangere, stillende Mütter,
Menschen mit bestimmten Herzerkrankungen bzw. Erkrankungen
der Leber oder Nieren dem nicht
unterziehen. Auch für stark Übergewichtige ist die Methode nur bedingt geeignet.
Meinungen
zufriedener Kunden
Ute G., 54 Jahre
ist mit dem Ergebnis nach zwei Behandlungen zu 100 Prozent zufrieden. „Meine
Problemzone am Bauch ist nun verschwunden. Die Hose passt wieder!“ Fakt: Ihr um
4,5 Zentimeter verringerter Bauchumfang
blieb seit der Behandlung vor knapp zwei
Jahren erhalten. „Ich kann es weiter empfehlen.“
Simone P., 26 Jahre
„Ich bin sehr kritisch an die Sache herangegangen. Habe zuerst Taille und Bauch
und später die Beine verschönern lassen.
Ich bin sehr froh, dass ich diese Methode
gefunden habe und mich dafür nicht unters
Messer legen musste.“
Jens A., 48 Jahre
„Trotz intensiven Trainings im Fitnessstudio hatte ich Probleme mit dem Bauchumfang. Sieben Zentimeter weniger nach
vier Behandlungen bei Frau Becker sind
meine erfreuliche Bilanz.“
Dresden • Chemnitz • Leipzig
Beratung und Behandlung:
Praxis Wunschfigur
Werdauer Straße 1–3
01069 Dresden
Ute Becker
Telefon 037206-88 04 02
Handy 0174-806 22 37
Reise und Freizeit
10
Amsterdam per Boot, zu Fuß oder mit dem Rad entdecken
Herrengracht,
Kaisergracht
und Prinzengracht
bilden gute Anhaltspunkte
zur Orientierung im
Straßengewirrl. Von
dort aus
entspinnt
sich ein
enges Netz
an Querstraßen
und verwinkelten
Innenstadtgassen. Manche so
schmal,
Die niederländische
Metropole
ist durchfurcht von
Wasserstraßen,
den sogenannten
Grachten,
in denen
unzählige
Hausboote
ankern.
Fotos: Franziska
Sommer
Reisemarkt Deutschland
Thüringer Wald
TMV/Grundner
15. - 25. Oktober 2015
rügen.de/wandern
3. Wanderherbst Rügen
Auf Pfaden der Geschichte
Begeben Sie sich auf die Spuren der Deutschen Einheit mit
mehr als 70 kostenfreien Wander- und Aktivangeboten.
Heide-Herbstzauber
Goldener Herbst 2015
In 3 Minuten am Meer
Heringsdorf: EZ, DZ, FeWo mit
Frühstück im Salon. ☎ 038378-22332,
www.villa-dorothea.de
Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen
· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836261314 · www.usedomtourist.de
Reif für die Insel? Heringsdorf, gemütliche Ferienwohnungen, direkte
Strandlage, 2 - 4 Pers., ab 60 € ÜF.
☎ 038378-34623 oder 0171-9363703
Zinnowitz, DZ u. FeWos frei! Ab 19.9.
Spararrangements. Keine Haustiere.
Hausprospekt
☎ 038377-36085,
www.ferienresidenz-berlin.de
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Karlshagen
und
Trassenheide.
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote
unter www.usedomain.de
In 3 Minuten am Meer - Heringsdorf:
DZ, EZ, App., FeWo, mit Frühstück
ab 35,- €/Person. ☎ 03837822332
www.villa-dorothea.de
Ahlbeck · ****FeWo 68 m², 100 m zum Zingst, schöne Appart. für 2-4 Pers.,
zentral & ruhig, 10 min. z. Strand, frei
Strand, bis 4 P., Tiefgar., Terrasse, ab
ab 13. 9. günst. Herbstpr. ☎ 017049 €, frei ab 16.09. ☎ 0176-52644359
1037378, www.Heidehaus-Zingst.de
oder www.inselstrand-ahlbeck.de
Schwarzwald
8-Tage-Seniorenreise
Rügen
Last Minute · Ostseebad Göhren!
4 Sterne-Luxus-App., Top Lage, 1
Lüneburger Heide
Min. v. Meer. Frei: 14.9.-20.9.: 69 €/
N. alles inclusive u. ab 27.9. bis Ende
Oktober verfügbar. ☎ 0171-7230914,
www.ferienhausgoehren.com oder
kl., fam. gef. Landhotel, nahe HeideBinz · Haus Edelweiß ab 20.9. · 5x Ü/HP
park Soltau, Radwandern im Natur279 € od 7x Ü/HP 349 € p.P. im DZ,
schutzp., preisw. Herbstpauschalen
80 m z. Strand, Lift im Haus. ☎ 038393www.landhaustewel.de · 05195-1857
2903, www.edelweiss-binz.de
Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage,
***FeWos/App., 1-3 Pers., zentr. gel.,
Harz
eig. Terr., 5 min. z. Strand. ☎ 0383932504, www.fewo-binz-braeuning.de
Rügen (Wittow), schöne FeWo, Ferien- Hotel Kilian - Braunlage. 4 ÜHP 160 €/
haus je für 2-4 Pers., gut zum Angeln,
P., 6 ÜHP 234/P., ruhige Zentrumslg.,
Wandern und die Natur erleben.
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Menü.
☎ 038391-78028
Reiner Willgeroth, Am Schultal 6,
38700 Braunlage, ☎ 05520-1510,
www.hotel-kilian.de
Usedom
Bad Sachsa im sonnigen Südharz · Fewo
für 2 P./Tag 35,00 € inkl. Bettwäsche,
Handt., NK. Frei ab 13.9.15, Balkon,
Forsthaus Bansin 27.9. - 31.10.2015,
Parkpl., Prospekt ☎ 039483/80715
7 Übernachtungen mit Halbpension Braunlage: komf. Fewo für 2-6 Pers.,
im Doppelzimmer 260 €/Pers. oder
zentral u. ruhig gel., kompl. einger.,
5 Übernachtungen mit Halbpension
Parkplatz, Sat-TV, Balkon ☎ 05520im Doppelzimmer 215 €/Pers. Forst999660 · www.fewo-zeidler.de
haus Bansin GmbH, GF H. Böhnstedt,
Hahnenklee,
Wald-Landhaus, 5 bzw.
Ahlbecker Chausee 12, 17429 Bansin
7 Übernachtungen/Halbpension +
www.forsthaus-bansin.de ☎ 038378Seilbahnfahrt 185,- € bzw. 250,- €
29447
pro Person. ☎ 05325-2593
Trassenheide Strandhotel „Sanddorn“
ab 13.9. DZ/F 85€, 7Ü/HP 756,-€ Braunlage nahe am Brocken, Fewo für
2 P., inkl. Bettwäsche, Handt. u. NK
Okt. DZ/F 75,-€, 7Ü/F 454,-€, 7Ü/HP
35,00 €Tag, Parkpl., Balkon, frei ab
651,-€, je für 2 Pers. im DZ. 2 Min. z.
14.9.2015. Prospekt: ☎ 039483-80715
Strand. Stark&Stark GbR, ☎ 038371/
530, www.strandhotel-sanddorn.de, Hotel Waldfrieden, 37441 Bad Sachsa,
Waldstr. 3, Inh.: Lutz-W. Lohoff,
Strandstr. 10, 17449 Trassenheide
Aktion: 6x Ü/HP nur 199 €/Person!!!
Sommerausklang an der Ostsee! Nur
05523-537 · www.harzferienhotel.de
100 m bis zur See! DZ mit DU/WC ab
6.9.: 70 € Ü/F, mit HP 92 € Bunga- Altenbrak/Bodetal · Komf. Zi. mit Balkon, Ü/F 33,- €, 5x Ü/HP 205 €/P.,
lows für 2–6 P. ☎ 038375-20248, Fax
FEWO ab 40,- €/Tag. ☎ 039456-336
20331, www.waldschloss-parow.de
www.harz-pension-cafe-fontane.de
Waldschloss Parow GbR, 17459 Koserow, Förster-Schrödter-Str. 39
Braunlage, Pension Tannenblick, ruhig,
zentral, 4 Ü/HP € 148,00 p. P. im DZ,
Karlshagen · Ostsee f. Radfahrer. Komf.
Parkplatz. ☎ 05520-2314
Fewos, 7 ÜN/2 P., 295 € (Okt.), inkl.
Endr. +Wäsche, 2 Fahrräd., 2 Min.
zum Strand ☎ 038371-2640 o. 0303658959 www.ferienhaus-wilms.de
Ostsee
dass man kaum glauben
kann, dass dort jemand
wohnt. Dort ist man freilich am besten zu Fuß
unterwegs, neben unzähligen Boutiquen und
Kaufhäusern laden Cafés,
Minimuseen zu Themen
wie Käse oder Kaffee und
ehrwürdige Kirchen zum
Verweilen ein. Kleine Geschäfte mit Mode, Accessoires und Möbeln locken zum Schaufensterbummel.
Am Anne-Frank-Haus
wartet geduldig eine lange Schlange wie nach Bananen in DDR-Tagen. Im
Rijksmuseum erfährt
man mehr zur Historie.
Auch am RembrandtDenkmal „Die Nachtwache“ herrscht stets Gedränge um den schönsten Selfie-Platz. (fs, ug)
Ostseespätsommer
i. Graal Müritz, 400 Meter z. Strand,
herrl. Radwege entlang d. Küste, Villa
Baltia, incl. Geniesserfrühst.buffett f.
2 Pers., p.N. v. 79-95 €, Onlinebuchung, www.villa-baltia.de oder
☎ 038206-13681
Nordsee
www.
Sylthotelurlaub.de
GmbH, edles Ambiente, herzlich familiär geführt,
Strand-/Zentrumsnähe, Stephanstr. 5, 25980 Sylt,
7 Tg. ab 379 €, 4 Tg. ab 239 €, inkl. Fr.-Bufett.
Prospektversand, 0 46 51 / 2 30 23
Thüringer Wald
Leistungen:
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übern. im Zimmer mit DU und WC
• 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet
• Galabuffet mit musikal. Umrahmung
• Thüringer Spezialitätenbuffet
• Willkommenscocktail
• Geführter Spaziergang
• Dia-/Filmvortrag über d. Region Thüringen
• Thüringer Heimatabend
• Unterhaltungsabend, Bingo, Reiseforum
• Kostenlose Nutzung des Hallenbades
• Betreuung durch das SKAN-CLUB
60 plus-Team, Kofferservice im Hotel
bis 11.10.15 (Rückreise):
• 1 Tischgetränk zum Abendessen NEU!
(0,3 l Bier od. 0,2 l AfG od. 0,2 l Hauswein)
Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge:
• Schwarzatal • Weimar • Erfurt
Kostenl. Kunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19
tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
ab €
295,-
p. P. dZ/hP,
Kein eZ-Zuschlag!
Im beliebten Stadthotel MORADA Hotel
Gothaer Hof werden Sie in lichtdurchflute
ter Eingangshalle empfangen. Verwöhn
momente bereiten die freundlich einge
richteten Zimmer, der Speisesalon, Re
staurant, Bar, Terrasse, Aufzug und das
Hallenbad mit attraktiven Wandgemälden.
7 ÜN inkl. HP (4-Gang-Menü), mit
Schwimmbad und Sauna im Schwarzwald genießen ab 319 €/Person.
Panorama Berghof GmbH, Bildstöckleweg 17, 72270 Baiersbronn, ☎ 07442849930 www.berghof-baiersbronn.de
Inklusive Ausflüge:
• Stadtführung Gotha
Oberbayern
vom 04.10. (Anreise) bis 11.10.15 (Rückreise):
• Thüringer Wald-Rundfahrt NEU!
• Eisenach m. Möglichkeit Wartburg NEU!
ab 18.10.15 (Anreise):
• Eisenach m. Möglichkeit Wartburg
• Führung Schloss Friedenstein
vom 13.12. (Anreise) bis 20.12.15 (Rückreise):
• Fahrt zum Weihnachtsmarkt Erfurt
04.10. – 11.10.2015
18.10. – 25.10.2015
15.11. – 22.11.2015
13.12. – 20.12.2015
24.01. – 31.01.2016
21.02. – 28.02.2016
€
€
€
€
€
€
398,325,295,295,325,325,-
Schon jetzt an Weihnachten denken!
Feine, excl. FeWo für 2 P. in Berchtesgaden/Schönau, NR, sonnig, Alpenpanorama. Prosp. E. Hahn, ☎ 08652948744 · www.berchtesgaden360.de
Nähe Chiemsee, gemütl. FeWo, 2-3 P.,
60 m² o. DZ DU/WC, gutes Frühst., je
38 €. ☎ 08053-9381, Pension Steindl,
83093 Bad Endorf, Hirnsberger Str. 40
Urlaub an der Polnischen Ostsee
Buchung und Beratung Bei:
5 Tage 4 x ÜN/Frst./HP 119 €/P.,
Bayerischer Wald
dresden: DER Dt. Reisebüro: Ringstr. 5, Tel.: 03 51-86 66 90 RB SCHÖNE-REISEN: Wasaplatz,
Pension, eigener Steg + Boote Büsum/Nordsee S.H. KomfortapparteLockwitzer Str. 1, Tel.: 03 51-4 72 65 75 RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2, Tel.: 03 51-4 38 36 10
ment mit Schwimmbad & Sauna.
☎ 039754-52463 · www.AvilaPark.com
RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: 03 51-2 52 31 35 Freital: Freitaler Reise-Eck:
Urlaub beim „Dicken Sepp“ Angebot
2-Raum-Appartement ab 392,- €/
S & P GmbH Vivienne Schwarz,
Schachtstr. 2, Tel.: 03 51-6 49 10 13 Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4,
bis 30. September 15: 7 Tage 198,- €
Woche. ☎ 04834-8797 oder www.
Chausseestr. 44, 17321 Löcknitz
Tel.: 0 35 21-4 59 90 RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: 0 35 21-45 31 76
oder 4 Tage 105,- € HP pro Person,
appartementhaus-roettger-buesum.de
radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: 0 35 28-44 15 65
Landschaftlich schön gelegen. FeWo’s
Pension/Gaststätte. ☎ 09945-902639
Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh,
Nordsee
·
Sylt-Westerland:
2
sehr
www.seniorenreisen.de
an der Ostsee, nur 80 m zum Sandgehrenkamp 1, 38550 isenbüttel
schöne Ferienwohnungen, ruhig,
strand, ab 35 €/ÜN, ruh. Lage zw.
04952-82084,
sonnig,
strandnah.
Boltenhagen u. Wismar. ☎ 038428☎
Ausland
Urlaub in Tabarz: FeHaus f. 2–4 Pers.,
www.sylt-bachmaier.de
60222 · www.seeblick-niendorf.de
Wohnzi., 2 Schlafzi., Küche, DU/WC,
Genießen Sie den sonnigen Herbst
Terrasse und Parkplatz. Kletterwald,
in Zingst: Strandnahe, moderne Berlin−Brandenburg
Wellness & spa resort Tabarz u. viele
FeWo, 2 - 6 Personen, ☎ 042771219
Tschechien
Wandermöglichkeiten in d. Nähe, ab
www.thamm-ferienwohnung.de
34 €/Tag zu verm. ☎ 036259-51274,
Idyll.
gel.
Ferienhaus
am
Kyritzer
See
Graal-Müritz, Ostseecamp, Fe.haus,
Urlaub im Hotel Astra - Riesengebirge,
mit Boot, Fahrrädern, Angelteich, für
neu, 4 Pers., 2 SZ, Du, Kü, 200m
Spindlermühle, 30 €/Nacht p. P. mit
2-5
Pers.,
55
€/Tag
Noch
freie
TerEisfeld bei Coburg · 3x Ü/HP 144 € o.
Srand, Herbstangebot 950 € warm,
HP - Kinder ermäßigter Preis! Hallenmine! Prospekt unter ☎ 05773-8262
5x Ü/HP+1x Therme 222 €/P. im DZ, „Kurzerhand aufs Land“ z.B. 3x oder 5x
14 Tage, ☎ 03834-449065
bad, Sauna und Bowling. ☎ 00420
HOGA GmbH, Ralf Linke, Coburger ÜHP + 2x Museum + Wanderkarte für
499433179, www.hotel-astra.cz
Darß, gemütl. FeWo, preisw., 22 €, 2-4 Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für
Str. 501, 98673 Eisfeld, ☎ 036862
Personen,
Gruppen
und
Familien,
037362119
€
bzw.
189
€
p.P./DZ.
☎
P., ki.-frdl., Tiere erl. A. Schumann,
618880, www.waldhotel-hubertus.de
ganzjährig.
Telefon:
033202-62711,
8683
www.hotelpension-thomas.de
Cavelhorster Gang 3, 18375 Wieck,
Ferienhaus in Königsee/Thüringen, Inh.: Rene Thomas, Reihe 2,
☎ 038233/242 · ostsee-schumann.de www.zandersee.de
Polen
80m² Wohnfläche, Terrasse, Garten, 09548 Seiffen/Deutscheinsiedel
Seebad Kühlungsborn Nh. komf. FeWo
600,- €/Woche (inkl. Endreinig.),
Seeblick, 900 m Strand, Terr./Balk.,
Spreewald
8 Tage Luxus-Kur in Bad Flinsberg, Sep☎ 03520331936
Seiffner Herbst & Winter 2015/16
idyll. Garten, Streicheltiere u.v.m.
tember, Oktober, November, 299 €/
Schnupper-Pauschalen, 3 Ü/HP oder
www.2rosen.de · ☎ 0177-5687150
P, HP, Wahlmenü, 15 Anwendungen,
5 Ü/HP. ☎ 037361-1469-0 weitere
Arztbesuch, Haustürtransfer, Hotel
Thüringen
Infos unter www.hotel-dachsbaude.de
Altes Kurhaus****, ☎ 0048757816501,
[email protected],
www.kurhaus-badflinsberg.de
Sächsische Schweiz
... der Überblick
am besten ist.
Abschalten im Herbst in der Pension
Franziska bei Heiligendamm. Infos:
www.pensionfranziska.de
oder
☎ 038203-80599 oder 0162-1693976
Ab 12.9. Prerow+Zingst komf.+gemütl.
FeWo+Zi., strandnah, gern m. Hund,
ruhig, Brötchen-/Fahrradservice. ☎
038233-60423 · www.ostseeoase.de
Timmendorfer Strand · Niendorf,
Appartements u. Zimmer direkt am
Meer, mit Frühstück. ☎ 04503-5324,
www.kleines-strandhotel.de
Spreewald-Wellness-Tage p. P. 139 €
3 ÜN im DZ mit Halbpension inklusive
1 Tageskarte f. d. Spreewald-Therme
Burg. Mit SoleBad und SaunaGarten.
03226 Vetschau, ☎ 035433-70809
www.Gasthof-zum-Slawen.de
· Goyatz am Schwielochsee ·
4 FH, 2 sep. Schlafzi., 200 m z. See,
Boot+Rad inkl., frei ab 19.9. ☎ 035478536 · www.ferienhaeuser-vorwachs.de
Herbstferien im Spreewald, Zi. u. Bungalow mit DU/WC, TV, ÜF ab 20 €
p. P., für kl. Reisegr. geeign. ☎ 01729363506 www.spreewald-zum-see.de
Urlaub auf dem Bauernhof, ruh. u. idyll.
Lage bei Wismar, 8 km bis zur Ostsee, Urlaub am Schwielochsee in Goyatz:
DZ u. MBZ, Ü/F ab 24 € p.P., Kinder6 Fewo‘s direkt am Strand, große
ermäß., viele Ausflugsmöglichkeiten.
Terrasse, ab 70 €, ☎ 035478-205,
Pension Prill, ☎ 038426/20405
www.ferienhaus-lanto.de
Mecklenburg−Vorpommern
Mecklenburger Seenplatte
Mosel
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
www.kurhotelawangardia.de
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
Abendmenü 5 €/Kinder 3 €. WeihÜber 40
nachts-/Silvesterprogramm. 035028Restaurants
80170 www.ferienanlage-bergwald.de
Das Bauhaus im Grünen - Natur und
Architektur erleben! 2 Übernachtg./
Frühstück im DZ 79 € pro Person, inkl.
2x Abendmenü, elektr. Erlebnisführer,
2 Stunden Bowling/Billard, Filmabend,
1 Tag Nutzung der Saunalandschaft.
Bad Gottleuba-Berggießhübel - Minikur
4x HP, 11 Anwend. 239 € / 3x ÜF 89 €
Advent, Weihn., Silv. ☎ 035023/6730
www.kurhaus-berggiesshuebel.de
Zittauer Gebirge
www.bauhaushotel.com
oder 03673-73850,
Hotel BB*** Weihnacht in Familie · DZ/
HP Menü & Büffet, Bad, WC, TV, inkl.
Keksbäckerei, Weihnachtsmann und
Festmenü; Erlebnisbad, Eisarena,
Fackelwanderung, Lagerfeuer und
Erzgebirge
Punsch Woche ab 390 €/P., Tagesfahrt Prager Weihnachtsmarkt ab 45 €
Museumsbahnhof 1, 02785 OlbersUrlaubsspaß zu Preisen nach Maß.
dorf, Andre Al-Obeidi e. K. ☎ 03583
Traumhafte Lage nahe Seiffen, Wild69800 · Silvesterangeb. hotel-bb.de
gehege. Info: ☎ 037361-45204,
www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
☎ 036735-46057
Idylle pur! Tolle Bungalows mit Kamin- Mosel 2015: DZ mit DU/WC, TV und Bis 16 Pers. in 2 FeWos + Hutzenstube,
Nähe Seiffen. Nähere Infos unter
ofen in Waldrandlage u. Seenähe zw.
reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50
☎ 0371-8428895 oder 0162-9752717,
Plau u. Goldberg f. 2 - 5 P., ☎ 04277€ p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder
www.miriquidi-camp.de
1219, www.thamm-ferienwohnung.de
frei, Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692
Herbst · Pension am Fleesensee/Müritz 3***Winzerhotel b. Cochem Traumlage. Altenberg/Erzgebirge · Pension mit
Zi. mit Moselblick oder Balkon/Lift
vorzüglicher Küche, 3 Ü/HP + Be3 ÜN inkl. Frühstück pro Person
inkl. Erlebnisweinpr. + Gästeticket.
such Bäderlandschaft nur 135 €/Pers.
97,50 €, HP pro Person 132,- €, auch
Prosp. ☎ 02673-1748, www.whgg.de
035056-35302 · www.berggloeckl.de
länger buchbar. ☎ 03992-776147
im Test
Mehrals Sie
erwarten
MANCHE
MÖGEN WILD
Bodensee
SACHSEN WEIN
Platz da
für die Roten
Augusto_Titel_2014_Fin
FEWO
neu! ab 27. 9. frei!
für 2 – 4 Pers.
nahe Meersburg, Ü/Tag ab
45 €
☎ 07544 - 2370 · www.lo-mark.de
Über 40 Lokal
itäten
im Gaumentes
t
Restaurant
-Führer
mit mehr
als
1.000 Adres
sen
S
des Hafens hübsch ebenerdig abzufahren.
Am schönsten aber erobert sich die wasserreiche Metropole per Bootstour. Man erhält nicht
nur Einblicke in die zahlreich ankernden Hausboote, sondern bekommt
auch ein Gefühl für die
hiesige Architektur und
das Lebensgefühl einer
Seefahrernation. Denn
wer quer durch den Hafen düst, genießt nicht
nur ein beeindruckendes
Panorama, sondern findet mit etwas Glück vielleicht auch Platz in einem Lokal, das per Bootssteg zu entern ist. Es
empfiehlt sich, beim Ankern eine gute Figur für
die Zuschauer von den
Restauranttischen zu machen.
Nr. 16 | Ausgabe 2015
| 4,80 EUR
D
ie Hauptstadt der
Niederlande,
Amsterdam, gilt
als Stadt der Brücken
und Fahrräder. Die Anreise vom Flughafen Schiphol über die Central Station ist unproblematisch.
Im Zentrum angekommen, erreicht man alles
fußläufig – wenn man
den Radfahrern und Autos ausweicht. Denn ähnlich wie in Rom scheint
es auch in dieser Capitale
keine festen Regeln zu
geben. Außer der, dass
Zweiräder irgendwie Vorfahrt zu haben scheinen.
Es lohnt daher, gleich
selbst mit dem Rad anzureisen oder sich vor Ort
eines zu mieten, um die
gut ausgeschilderten und
beampelten Routen entlang der Grachten und
SANGES LUST
Dolce Vita
aus voller Kehle
BURLES QUE
Und ewig
rockt das Weib
al_Endvers.indd 1
20.08.14 16:26
Erhältlich im SZ-Treffpunkt oder
www.augusto-magazin.de
Reise und Freizeit
11
Schlag den Ball – Tamburello-Turnier in Dresden
P
long, plong, plong
macht das Tamburin. In der Sporthalle in Johannstadt geht
es nicht um den Rhythmus, sondern um die
Trefferquote: Der Sportverein Sachsenwerk trainiert Kinder zwischen 7
und 14 Jahren in Tamburello. Das ist ein altes italienisches, tennisähnliches Mannschaftsspiel,
das in Deutschland noch
nahezu unbekannt ist.
Bei der Hallenversion
ohne Netz jagen drei
Spieler die Soft-Tennisbälle flach über das Hallenfeld zur gegnerischen
Mannschaft gejagt. Die
Version Tambourelli wird
wie Federball über ein
Netz gespielt. Beliebt im
Sommer und am Strand
ist die Beach-Version, bei
der wie beim Beachvol-
Ein Tamburin kennt man aus dem Musikunterricht. Aber wussten Sie, dass damit auch
Sport gemacht wird? Die Schwestern Cassandra (links) und Patricia Brock lassen mit dem
Tamburin die Bälle fliegen. Tamburello heißt der Mannschaftssport, den man beim Sportverein Sachsenwerk in Dresden erlernen kann.
Foto: privat
Waldfest an der Massenei
D
er Sachsenforst,
Forstbezirk Neustadt, lädt am
13. September zum
Waldfest am WaldHaus
Kleiner Stern am Masseneibad ein. Ab 10 Uhr
umrahmen Jagdhornmusik, Chorgesang und
Falknervorführungen das
Fest im Wald.
Im Haus kann man
dem Präparator über die
Schulter schauen und im
Laserschießkino seine
Schießkünste überprüfen. Für Kinderunterhaltung sorgen Naturwächter mit ihrem Bastel-
stand, ein Hochseilgarten
und ein Waldpädagoge
mit einer Waldrallye. Für
Speisen und Getränke ist
gesorgt, auch der Schießstand öffnet seine Tore.
Sachsenforst freut sich
auf die Besucher.
Parken können diese
am Masseneibad und auf
dem Parkplatz direkt an
der Einfahrt zum WaldHaus. Um den Fußweg
abzukürzen, fährt ein
Shuttlebus vom Waldbad
zum Festgelände.
..............................................
Großröhrsdorf, 13.9.,
ab 10 Uhr
24H BUCHBAR:
0351 8888 8888
www.8mal8.de
So kommen Sie unbeschwert
durch Dresden.
Ob Altmarkt, Bahnhof oder Flughafen – ich bringe
Sie schnell und komfortabel zu Ihrem Wunschziel
in der Stadt. Bester Service zu günstigen Festpreisen.
Einfache Rechnung mit 8x8: 4 Euro Grundgebühr +
2,10 Euro pro gefahrenem Kilometer, verkehrsbedingte
Wartezeiten werden nicht berechnet. SZ-Card-Inhaber
erhalten 10 % Rabatt.
8x8 – Ihr Garant für Komfort und
Preissicherheit.
PARTNER 8x8:
leyball im Sand übers
Netz gebaggert und geblockt werden darf.
In allen Varianten ist
das Tamburin der Schläger: Durch eine Schlaufe
gesichert, hält man es
fest zwischen Daumen
und Finger, kann so damit Vor- und Rückseite
zum Schlagen nutzen, als
wäre es die eigene Hand.
Dadurch fällt es vor allem Kindern leichter,
den Ball zu treffen, als
zum Beispiel beim Badminton oder Tennis, wo
zwischen Hand und
Schlagfläche ja noch der
Schlägergriff liegt, erläutert Ringo Sobiella, Abteilungsleiter Tamburello
beim SV Sachsenwerk.
„Manche Physiotherapeuten nutzen Tamburello
auch, um die Hand-AugeKoordination bei Patien-
ten zu verbessern“, so Sobiella.
Wer einmal zuschauen
möchte: Am 19. und
20. September findet das
internationale IndoorTurnier „7. German Open
Tambourelli“ in der
Turnhalle des Berufsschulzentrums für Gesundheit und Soziales,
Maxim-Gorki-Straße 39
statt. Der Eintritt ist frei.
In der Pause ist eine
Tanzshoweinlage geplant. Unter den rund
60 Wettkämpfern sind
auch der aktuelle Deutsche Weltmeister Sebastian Rose und die VizeWeltmeisterin Gabriele
D IRIS HELLMANN
●
Rose.
..............................................
www.TamburelloDresden.de
oder www.SV-Sachsenwerk.de und per E-Mail: [email protected]
Linz – Stadt
für alle Sinne
S
ie zählt vor allem
im Herbst und in
der Adventszeit zur
Grundausstattung der süßen Küche. Es gibt von
ihr unterschiedliche Rezepte und sie ist in ihrem
Ursprungsland ebenso
populär wie in Italien
oder Deutschland: Die
Linzer Torte ist ein Exportschlager der an der
Donau gelegenen oberösterreichischen Landeshauptstadt und wird von
ihren Konditoren in alle
Welt verschickt.
Am Abend verspricht
ein Besuch im Brucknerhaus oder im modernsten Musiktheater
Europas perfekten Kulturgenuss. (djd)
..............................................
Unter www.linztourismus.at
gibt es alle Informationen.
Ratgeber Sonderveröffentlichung
12
25 Jahre ACKEL SPORT + MODE GmbH
Respekt, wer an die Zukunft denkt
In der Aktionswoche unterstützt der Baumarkt
mit einem Euro pro verkauftem PRO-PLANETProdukt den Naturschutzbund Deutschland
(NABU) e. V. beim wichtigen Thema Moorschutz.
„Bereits zum dritten
Mal in Folge unterstützen wir den NABU e. V. in
seiner Arbeit. Durch un-
einfach es ist, sich an
Schutz und Erhaltung
dieser gefährdeten Lebensräume zu beteiligen.
Am Sonnabend, dem
19. September von 10 bis
14 Uhr sind im toom
Baumarkt in DresdenGompitz vor allem die
Kinder gefragt: In einer
großen Pflanzaktion darf
jedes Kind einen eigenen
Tontopf mit Pflanzensamen und PRO PLANET
torffreier Erde bepflanzen – und natürlich mit
nach Hause nehmen.
Weniger
Umweltbelastung
Gemeinsam für den Das PRO-PLANET-Label
Schutz der Moore
kennzeichnet Produkte,
Mit einer tollen Mitmach-Aktion, spannenden Informationen für
Groß und Klein und dem
neuen Sortiment an PROPLANET-Produkten zeigt
der Baumarkt in der bundesweiten Nachhaltigkeitswoche vom 14. bis
zum 19. September, wie
die nachhaltiger sind als
herkömmliche Produkte,
da sie durch ihre Herstellung, Verarbeitung oder
Verwendung Mensch und
Umwelt deutlich weniger
belasten als herkömmliche Produkte.
..............................................
www.toom-baumarkt.de
E
rinnern Sie sich noch an
die allererste Dresdner
Straßenbahn, die mit Werbung fuhr? Es war die Linie
11 von Bühlau nach Plauen.
Am 1. September 1990 sah
man sie den ganzen Tag als
Sonderfahrt zwischen Postplatz und Coschütz. Die
Fahrt war kostenlos und für
die Fahrgäste gab es als Wegzehrung „Müller-Milchreis“
und „Ractiv-Getränke“.
Der wichtigste Ausstieg
war am Plauenschen Ring,
wo wir an diesem Tag unser
Geschäft ACKEL SPORT&MODE eröffneten. Mit unglaublich viel Begeisterung und
Mut hatten wir uns entschieden, den Schritt in die
Selbstständigkeit zu wagen.
Wir hatten in einem Teufelstempo unmittelbar nach der
Währungsunion aus einer
ruinösen Ecke ein kleines
Schmuckstück gezaubert.
Damals boten wir auf 30
Quadratmetern(!) unsere
ACKEL-Oberhemden (Namensgeber ACKEL-Hemd Tübingen, 65-jähriges Firmenjubiläum war 2014) und DIADORA-Tennis- und Fußballkleidung an. Zwei Jahre später konnten wir weitere Räume integrieren, die Vergrößerung war bitter nötig, da
sich die Plauener Damen
Evelyn Müller feiert mit ihrem Team 25 Jahre Ackel Sport + Mode
GmbH.
auch bei uns einkleiden
wollten. Das Sportangebot
überließen wir bald den
Fachgeschäften, wir gingen
zu sportlicher Tagesbekleidung für Damen und Herren
über. Bei einigen Firmen wie
CAMEL ACTIV, SEIDENSTICKER, STEILMANN, PIONEER
und KENNY S. haben wir inzwischen Dino-Status.
Viele Geschichten könnte
man aus den 25 Jahren erzählen, die Haussanierung,
die über Wochen völlig aufgerissene Kreuzung vorm
Geschäft (die Kunden konnten nur über Stege und dann
durch den Hintereingang ins
Geschäft gelangen), die drei
Ladeneinbrüche, unser Fest
zum zehnjährigen Jubiläum
●
Fensterwechsel ohne
Dreck mit Zuschuss
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
¡ Wohneigentum für junge Familien
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Freikarten zur Messe
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
chen Glückwunsch und
viel Spaß!
...........................................
Messe „Bauen – Kaufen –
Wohnen“, 12./13. September, Messe Dresden,
täglich von 10 bis 18 Uhr,
Eintritt: 5/7 Euro,
Weitere Infos unter:
www.messe-bkw.de
Am Wochenende findet die
erste Immobilienmesse
„Bauen – Kaufen – Wohnen“ im Messegelände
statt. DAWO! hat fünfmal
zwei Freikarten verlost –
gewonnen haben Maika
Heppner, Kathrin Kandler,
André Kegel, Steffen Sohr
und Marco Kober. Herzli-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
FENSTERWECHSEL
OHNE DRECK
Das System ermöglicht den vollkommen dreckfreien
Austausch alter Fenster und Haustüren. Verputzarbeiten, Schäden an Tapeten, Fliesen und Bodenbelägen
gehören der Vergangenheit an. Frank Barthold erklärt
Ihnen gern, wie der saubere Fensterwechsel funktioniert.
Beratung in unserer Ausstellung
oder bei Ihnen zu Hause nach tel. Absprache.
Tel. (03 51) 42 75 05 61 Lübecker Str. 77 | 01157 Dresden
www.fensterwechsel-ohne-dreck.de
Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Montag bis Freitag 10.00–18.00 Uhr
Zimmerdecken · Beleuchtung · Zierleisten
Plameco-Fachbetrieb Köpping, 01920 Schönteichen
Ausstellung: Kamenzer Polsterhimmel
01097 Dresden, Bischofsweg 7 – oder rufen Sie an: 03529-526998
über 100 Aussteller auf 4.000 qm
Ausstellungsspektrum
¡ Bauberatungszentrum
¡ Immobilienerwerb und Finanzierung
¡ Forum Moderne Architektur
¡ Neu- und Umbau sowie Renovierung
¡ Workshop Lichtdesign
¡ Ausstattung und Einrichtung vom Profi
RT
TE
I F I Z I E RT
ES
ORTEC Messe und Kongress GmbH · Tel.: 0351 315330 · E-Mail: [email protected]
UN
Veranstalter:
●
●
●
ZE
Dresdner Bau- und
Immobilienmesse
¡ Kompetenz-Zentrum Immobilienverkauf
●
●
täglich 10 – 18 Uhr · www.messe-bkw.de
Schwerpunkte
●
●
12.–13. Sept. 2015 · MESSE DRESDEN
er
Vom Veranstalt
der Baume sse
®
H AU S !
●
●
●
Mit freundlicher Unterstützung:
●
●
●
V
●
●
●
maßgefertigte Kunststofffenster eingebaut, ohne
Schäden an Fassade und
Wohnraum zu verursachen. Bauschutt, ausgebrochenes Mauerwerk,
zerstörte Fliesen und Tapeten sind Vergangenheit. Alle zeitraubenden,
teuren Nebenarbeiten
durch Maurer, Maler,
Fliesenleger usw. entfalPerfekter Fensterwechsel
len. Das schont nicht nur
ohne Dreck mit dem Perdas Haus, sondern auch
fecta-System
Nerven und Geldbeutel.
Perfecta-Kunststoffiele Hauseigentü- Fenster werden in vielen
mer scheuen den Farben und Formen nach
Kundenwunsch gefertigt
enormen Dreck
und Renovierungsstress und erfüllen technisch
während und nach dem und optisch auch hohe
Ansprüche. Für eine indiEinbau neuer Fenster.
viduelle Beratung vor Ort
Die alten Kasten- oder
Verbundfenster bleiben, stehen die Mitarbeiter
mit all ihren Nachteilen, gern zur Verfügung.
daher oft drin. Dabei ist ..............................................
Perfecta Infocenter Dresden,
die Lösung so einfach,
Lübecker Str. 77,
wie die Firma Perfecta
01157 Dresden,
täglich zeigt. Mit dem
Tel.: 0351 42750561,
einzigartigen System
www.fensterwechsel-ohne„Fensterwechsel ohne
dreck.de
Dreck“ werden neue,
●
●
●
123RF © goodlu
(die SZ berichtete schon damals mit einem gelungenen
Artikel), die Kundengalas im
Feldschlösschen-Stammhaus,
der Umbau 2010.
Nach 20 Jahren war die
Zeit reif für eine Veränderung. Geplant war ein Umzug in größere Geschäftsräume, was allerdings bei vielen
der über 600 Stammkunden
Entsetzen hervorrief: „Sie gehören doch nach Plauen!“
Diese Reaktion war unerwartet und sehr erfreulich, also
blieben wir an Ort und Stelle. Schöner, etwas größer,
moderner. Auf alle Fälle wegen unseres individuellen
Ambientes, dem besonders
geschätzten persönlichen
Klima und der perfekten Beratung genauso beliebt bei
unseren Kunden wie vorher.
Ich denke, wir dürfen in
unserem kleinen Team von
fünf Mitarbeitern (übrigens
alles Dresdnerinnen) zu
Recht stolz sein auf unsere
Leistung, als Einzelhändler
25 Jahre durchgehalten zu
haben, noch dazu auf unserer Ecke. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
....................................................
ACKEL SPORT + MODE GmbH,
Plauenscher Ring 1,
01187 Dresden,
Tel.: 0351 4717973
N
toom unterstützt
den Naturschutz
ser Engagement möchten
wir gemeinsam mit unseren Kunden einen Beitrag zu Schutz und Erhaltung wichtiger Moorflächen in Deutschland leisten – denn Moorschutz
ist Artenschutz und
schont gleichzeitig das
Klima“, so Marktleiter
Peter Müller im toom
Baumarkt in Gompitz.
Daher fördert das Unternehmen auch 2015 mit
einem Euro pro verkauftem PRO- PLANET-Produkt die Bewahrung und
Renaturierung dieses einzigartigen Lebensraumes.
E
F
ür toom Baumarkt
bildet der respektvolle und verantwortungsbewusste Umgang mit Mensch und
Umwelt einen festen Bestandteil der Unternehmenskultur. Vom 14. bis
zum 19. September findet im toom Baumarkt in
Dresden-Gompitz eine informative Woche für
Groß und Klein statt, in
deren Fokus die Erhaltung und die Renaturierung wertvoller Moorbestände stehen.
RNEHM
●
●
Ratgeber
13
Die Autoversicherung wird teurer
A
utofahrer in Dresden müssen 2016
mit einer höheren Einstufung bei der
Regionalklasse in der
Kfz-Haftpflichtversicherung rechnen. Das geht
aus der aktuell veröffentlichten Regionalstatistik
des Gesamtverbandes der
Versicherungswirtschaft
(GDV) hervor. In Nordsachsen und im Landkreis Zwickau wird es dagegen günstiger. Bei der
Teilkasko erhöht sich die
Einstufung für Bewohner
des Landkreises Bautzen
um eine Klasse, der Erzgebirgskreis profitiert dagegen von einer niedrigeren Stufe. In den anderen
Kreisen ändert sich weder in der Teil- noch in
der Vollkasko etwas.
Die Regionalklassen
spiegeln die Schadensbilanz einer Region wider.
Dazu zählen nicht nur
Verkehrs- oder Wildunfälle, sondern auch KfzDiebstähle, Hagel- und
Sturmschäden. Müssen
Versicherer mehr und im
Schnitt teurere Schäden
regulieren, geht es bei
der Regionalklasse nach
oben.
In der Haftpflicht gibt
es zwölf, für Teilkasko 16
und Vollkasko neun Klassen. Im Zulassungsbezirk
Dresden gilt ab nächstem
Jahr in der Haftpflicht
Amateurfilme aus Dresden zu gewinnen
D
resden erhält in
den sechziger
und siebziger
Jahren ein neues Gesicht.
Die Prager Straße wird
aufgebaut mit Rundkino
und Springbrunnen. Neubaugebiete wie Prohlis
und Gorbitz entstehen,
zugleich verfällt die Neustadt. Im Kabarett Herkuleskeule singt „mei
Erich“ kritische Lieder
und im VEB Pentacon
entsteht eine Hymne auf
eine neue Kamera. Die
Sächsische Zeitung feiert
mit 30 000 Lesern ein
Wer im
nächsten
Jahr unbeschwert
mit dem
Auto unterwegs sein
möchte,
sollte sich
über seine
Versicherung genau
informieren. Foto: djd
Klasse 10, in der Teilkasko die 8 und in der Vollkasko die 6.
Faktor Typklasse
„Über eine Veränderung
bei der Regionalklasse
lässt sich aber noch keine Aussage über die Entwicklung des gesamten
Kfz-Versicherungsbeitrags treffen“, erklärt
Kathrin Jarosch vom
GDV. Die Prämie wird
noch von diversen
anderen Faktoren wie
dem Schadensfreiheitsrabatt, der jährlichen Laufleistung oder dem Alter
des Fahrzeugs bestimmt.
Bedeutsam ist auch die
Typklasse. Sie definiert
das Unfallrisiko eines
bestimmten Fahrzeugtyps. Fällt die Unfall- und
Schadensbilanz eines
bestimmten Modells
besonders hoch aus,
schlägt sich das in der
Typklasse nieder.
Wer beispielsweise
einen VW Golf VII Variant mit 150 PS starkem
Zweiliter-Dieselmotor
fährt, wird bei Haftpflicht und Vollkasko
jeweils um zwei Stufen
tiefer eingeordnet. Für
einen Nissan Qashqai 1.6
dCi, wie er seit 2013 gebaut wird, geht es bei der
Haftpflicht ebenfalls um
zwei Stufen, in der Vollkasko gar um vier
Klassen hinunter. Wer
dagegen einen Mercedes
C180 fährt, kommt
schlechter weg: Das im
März 2007 vorgestellte
Mittelklassemodell der
Baureihe 204 steigt um
drei Klassen in der Haftpflicht und um zwei bei
der Vollkasko. Fünf Typklassen hinauf geht es in
der Teilkasko für den
Range Rover Sport 3.0
TD, einen Geländewagen
mit Turbodiesel, der unter Autodieben hoch im
Kurs steht. Die Gemeinschaft der Range-RoverFahrer muss daher ab
2016 mit der ungünstigsten Typklasse 33 leben.
Damit Autofahrer die
Typklasse ihres Fahrzeugs ermitteln können,
bietet der VersichererVerband eine Onlinesuche an. (mit dpa)
..............................................
Abfragen unter www.
typklasse.de und gdv.de/
regionalklassen-abfrage
tischer Anblick, sondern
tragen zum gesundheitlichen Wohlbefinden von
Körper und Seele bei.
Viele Nervenenden und
-punkte liegen in unseren Füßen und Fußsohlen.
Deren fachgerechte reen ganzen Tag
geben Ihre Füße gelmäßige Pflege hilft,
Ihnen Halt im Le- die Gesundheit zu erhalten und „Problemfüße“
ben. Gönnen Sie ihnen
wieder in den Griff zu beeine Auszeit und legen
Sie sie in die Hände einer kommen. Zusätzliche
erfahrenen Fußpflegerin! Massagen lockern die
Fußpflege ist mehr als Muskulatur, die Sehnen
und Gelenke und vernur Kosmetik, denn gesunde und schöne Füße schaffen ein Gefühl der
sind nicht nur ein ästhe- Leichtigkeit.
D
Ab Oktober erweitert
die Schiller Apotheke ihr
kosmetisches Angebot
mit kosmetischer Fußpflege. Nach einem entspannenden Fußbad werden die Nägel gekürzt
und gefeilt, im Anschluss
erfolgt das Abtragen überschüssiger Hornhaut und
Bitte gültige Teilnahmebedingungen beachten. Vollständiger
Einsatverlust ist möglich. Die bundesweite Gewinnchance für den
SoNDErAuSloSuNGS-Höchstgewinn (1 Mio. €) beträgt
rd. 1 : 3 000 000 pro loTTo 6aus49-Spielauftrag.
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen!
Nähere Informationen unter: BZgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym) und www.sachsenlotto.de
die Entfernung abgestorbener Nagelhaut. Abgeschlossen wird dies mit
einer langen „GenießerFußmassage“. Für persönliche Beratung und eine Terminvereinbarung
wenden Sie sich bitte an
die Mitarbeiterinnen der
Schiller Apotheke.
JETZT BIS ZU € 6.700,–1 SPAREN!
INVENTUR S
ONDERVERK
AUF
NUR BIS 30.
09. 2015!
NISSAN MICRA ACENTA
NISSAN NOTE ACENTA+
NISSAN PULSAR VISIA
NISSAN EVALIA TEKNA
1.2 l DIG-S, 72 kW (98 PS)), Tageszulassung
1.2 l, 59 kW (80PS)), Tageszulassung
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)), Tageszulassung
1.6 l 16V, 81 kW (110 PS)), Tageszulassung
• Klimaanlage
• Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®,
AUX-Eingang und 4 Lautsprechern
• Klimaanlage
• 15“-Leichtmetallfelgen
• Bluetooth®-Schnittstelle
• Klimaanlage
• Radio/CD-Kombination mit
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
• bis zu 7 Sitzplätze,
• 6 Airbags und ESP
• 2 Schiebetüren
HAUSPREIS:
HAUSPREIS:
HAUSPREIS:
UVP 2:
€ 10.990,–
€ 14.970,–
SIE SPAREN:
€ 4.670,–3
UVP 2: €
€ 12.990,–
17.570,–
SIE SPAREN:
€ 5.270,–3
UVP 2:
€ 13.990,–
€ 18.490,–
SIE SPAREN:
vor den frischen Fassaden, hinter denen es
längst rumort. Erleben
Sie Dresdner Geschichte,
wie sie Amateurfilmer in
der DDR sahen. (dawo)
..............................................
DVD „Dresdner Filmschätze,
Teil 3“ aus der EditionSZ,
14,90 Euro, erhältlich in allen
SZ-Treffpunkten und unter
www.editionsz.de
..............................................
DAWO! verlost drei DVDs,
schreiben Sie bis 15.9. eine
E-Mail unter dem Stichwort
„Filmschätze“ an:
[email protected]
Am 16. und 19.09.2015 werden bundesweit &
zusätzlich zu den Ziehungen im LOTTO 6aus49
folgende Gewinne verlost:
Anzeige
Schweben Sie auf Ihren Füßen!
Pressefest und die Straße
der Befreiung wird wieder aufgebaut.
Die Amateurfilme des
dritten Teils der Dresdner Filmschätze zeigen
die Stadt zwischen Großprojekten im Zentrum
und privatem Garagenbau mit Vitamin B am
Stadtrand.
Ein beeindruckendes
Dokument mit Bildern
einer Jugendweihe in
den 1960ern, vom Wiederaufbau der Semperoper in den 1980ern und
den Demonstrationen
€ 5.190,–3
HAUSPREIS:
UVP 2: €
€ 17.490,–
23.400,–
SIE SPAREN:
€ 6.700,–3
BIG
DEAL
5 JAHRE GARANTIE
GESCHENKT!4
GUTSCHEIN
über 3 Gratis-Inspektionen!5
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 7,3 bis 4,3; CO2-Emissionen: kombiniert von 130,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse E–B.
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Erparnis gegenüber der unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des NISSAN EVALIA TEKNA. 2Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht
zugelassenes Neufahrzeug. 3Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 4Händereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen gemäß Bedingungen. 5Drei Inspektionen jeweils gemäß Herstellervorgaben,
zzgl. Material und Zusatzarbeiten. Gilt nur bei Kauf eines der beworbenen Fahrzeuge. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht max. bis 30.09.2015.
IHRE NR.1
Autocenter Dresden GmbH
01328 Dresden-Weißig
01067 Dresden-Friedrichstadt
01217 Dresden-Kaitz
www.autocenter-dresden.de
Am Hahnweg 2
Bremer Straße 18 b
Altkaitz 9
Tel.: 03 51/4 48 06-0 (Hauptbetrieb)
Tel.: 03 51/4 91 86-0
Tel.: 03 51/6 58 88 90-0
Beruf und Bildung
14
Hundert Doktorhüte auf wissbegierige Dresdner Kinderköpfe
z
um Studienabschluss warfen
die frischgebackenen Doktoren ihre
schwarzen Kopfbedeckungen mit den eckigen
Krempen voller Stolz in
die Luft. Hundert Dresdner Kinder haben ihre
„Juniordoktorhüte“ und
Urkunden in einer feierlichen Veranstaltung am
2. September im Potthoff-Bau auf dem Campus der TU Dresden erhalten.
In Anwesenheit von Eltern, Geschwistern und
Freunden lobte der scheidende Zweite Bürger-
Hut ab –
das kostenlosen
Schülerprogramm
des Netzwerks
„Dresden –
Stadt der
Wissenschaften“
hat im September
wieder Juniordoktoren gekürt.
Foto: Matthias
Popp
meister Detlef Sittel die
erfolgreichen Absolventen des kostenlosen
Schülerprogramms
2014/15 für ihren Fleiß
und ihre Wissbegier. „Alle Juniordoktoren, die
heute hier sitzen, haben
über das Schuljahr hinweg anspruchsvolle Wissensstationen absolviert,
Durchhaltevermögen bewiesen, schwierige Aufgaben bewältigt und gezeigt, dass sie Gelerntes
in die Praxis umsetzen
können.“
Was sind Morphogene?
Wie kann man auf Supraleitern schweben? Wel-
ches Material ist am
schwersten: Stahl, Beton
oder Kunststoff? Wie arbeitet ein Bioniker? Solchen Fragen konnten die
rund 250 eingeschriebenen Teilnehmenden des
Schuljahres in 97 Veranstaltungen an 30 Dresdner Einrichtungen und
Unternehmen aus Wissenschaft, Forschung und
Kultur nachgehen.
„Ich freue mich besonders, dass 39 Mädchen
unter den erfolgreichen
Juniordokoren sind“,
sagt Anja Loose, Referentin Wissenschaftsnetzwerke/Berufs- und Studi-
enorientierung im Amt
für Wirtschaftsförderung, die das Netzwerk
„Dresden – Stadt der Wissenschaften“ koordiniert.
„Auch sie konnten erleben, wie spannend Mathematik, Informatik,
Naturwissenschaften und
Technik sind. Vor allem,
wenn man direkt mit
Forschern und Ingenieuren in Laboren, Hörsälen
oder Workshops gemeinsam forschen kann.“ (dw)
..............................................
Die Staffel 2015/16 ist am 1.9.
gestartet. Anmeldungen für
Dritt- bis Zwölftklässler unter:
www.juniordoktor.de
01099
und
01108
Dresden
eine/n Therapiekoordinator/in
neUeRÖFFnUnGie
Zusteller/in
gesucht
in DeR ALtMARkt GALeR
Mit einer Markenbekanntheit von über 80 Prozent gehört BiRkenstock zu den Global Footwear Brands. Die historischen Wurzeln unseres traditionsunternehmens
lassen sich bis ins Jahr 1774 zurückverfolgen. BiRkenstock ist der erfinder des Fußbettes. Unsere Produkte werden in mehr als 90 Ländern auf allen fünf kontinenten
verkauft. Die BiRkenstock Group beschäftigt weltweit rund 3.000 Mitarbeiter.
Ansprechpartner:
Medienvertrieb Dresden
Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Dresden Nord
Herr Prox
Sternstr. 14 · 01139 Dresden
VeRkÄUFeR (M/W)
Für unsere neueröffnung der birkenstock Gmbh & Co. KG fachgeschäfte in der altmarkt Galerie in Dresden suchen wir zu Mitte oktober, jedoch spätestens
zum 01.11.2015, Verkäufer (m/w) in Voll- und teilzeit sowie flexible Aushilfen auf 450-euro-Basis.
ihre aufGaben
• Aktive kundenansprache und Mehrfachbedienung unserer kunden
• niveauvolle, engagierte Beratung und optimale Betreuung unserer kunden
• kassier-tätigkeiten inklusive Anmeldung und kassenabschluss
• Auszeichnung, Präsentation und Dekoration der Waren
• store- und Lagerpflege inklusive Bestandsprüfung
Wir suchen zum 01.01.2016 in Vollzeit
Tel.:
0351 / 856 732 12
Fax:
0351 / 856 732 14
www.mv-dresden-zustellservice.de
ihr profil
• Vorzugsweise abgeschlossene Ausbildung als einzelhandelskaufmann/-frau
• erfahrung im Verkauf und Beratung von hochwertig produzierten Produkten,
vorzugsweise Schuhe
• offenheit, kundenorientierung sowie eine ausgeprägte freundliche kommunikations- und Teamfähigkeit
• sehr gute Deutsch- sowie gute englischkenntnisse
Marketingmanager/-in bei Eberhardt
TRAVEL … für unbefristete Festanstellung in unserer Firmenzentrale in
Kesselsdorf bei Dresden gesucht. Sie
verfügen über eine abgeschlossene
Ausbildung zum/zur Mediengestalter/-in oder ein entsprechendes
Studium (HS/FHS/BA), beherrschen
sicher alle gängigen Grafikprogramme (Adobe Photoshop, Illustrator,
InDesign), haben Erfahrungen im
Online-Marketing und im Projektmanagement für Events, Messen, Veranstaltungen? Sie scheuen sich nicht
vor
hoher
Eigenverantwortung,
haben Freude am Umgang mit Menschen und bereisen natürlich selbst
gern die Welt? Dann freuen wir uns
auf Ihre Bewerbung per E-Mail an
[email protected]
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen
Eintrittstermins. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung, ausschließlich per E-Mail, an den von uns beauftragten Personal Service Dienstleister:
[email protected]
birkenstock Gmbh & Co. KG Services • Human Resources
BiRkenstock campus • 53577 neustadt/Wied
birkenstock.com
Wir passen zueinander!
Wetten, dass?
Studienassistenz
Foto: Fotolia
Sie hatten bis jetzt einen Job als Zusteller
und/oder sind an dieser Tätigkeit interessiert?
Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen:
– zuverlässige Schüler, Hausfrauen, Rentner
und Zusatzverdiener
– Sie wollen stundenweise arbeiten
– in der Regel 1 bis 2 Tage in der Woche
(Mittwoch und/oder Samstag)
– Sie sind mindestens 13 Jahre
Telefon: 0351 84042363
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.kds-dresden.de
Heute schon an Kündigung gedacht?
Wir sind deutscher Marktführer für Fertiggaragen in Element-Systembauweise.
Sie erhalten von uns Kundenanfragen und ein festes Verkaufsgebiet.
Wenn Sie zu den engagierten Vertriebsprofis (m/w) gehören, sichern wir
Ihnen mit unseren hochwertigen Produkten den beruflichen und finanziellen
Erfolg!!
Senden Sie Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an:
Sie können Englisch
und mögen Kinder?
Dann habe ich
einen Job für Sie
in Braunsdorf bei Freital.
[email protected]
☎ 0 38 31 – 49 71 11
Bitte nur Bewerbungen von ernsthaften Interessenten (m/w) und Machern (m/w),
die anders denken als die Masse und die überdurchschnittlich verdienen
möchten.
Zuv. Reinigungskräfte (m/w)
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik.
Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: [email protected]
Wir erwarten von Ihnen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Eine abgeschlossene Ausbildung in einem kaufmännischen oder therapeutischen Beruf
Eine Zusatzqualifikation zum Praxis- oder Case Manager, Berufserfahrung als Therapiekoordinator ist von Vorteil
Vernetztes Denken, prozess- und lösungsorientierte Arbeitsweise
Sehr gute organisatorische Fähigkeiten und eine schnelle Auffassungsgabe
Interprofessionelle Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
Hohes Durchsetzungsvermögen
Ein hohes Maß an Eigeninitiative, Engagement, Verantwortungsbewusstsein und selbstständigem Arbeiten
Sicherer Umgang mit MS-Office, Kenntnisse von Therapieplanungssystemen und ORBIS
Leitungserfahrung
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.
wir bieten ihnen
Neben einem leistungsgerechten Gehalt und diversen Sozialleistungen bieten wir Ihnen eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem
dynamischen Umfeld.
Werden Sie jetzt UNSER
Zusteller von Zeitungen
und Prospekten!
Sie sind für die reibungslose und effiziente Organisation der Einzel- und Gruppentherapien in den Bereichen
Physiotherapie und Ergotherapie sowie Spezialtherapien verantwortlich. Sie erstellen auf der Grundlage der
Therapieleitlinien und unter Beachtung des Therapiekonzeptes der jeweiligen Station sowohl die Terminpläne für
unsere Patienten und pflegen das Terminbuch der Therapeuten und Funktionsabteilungen. Sie sind in der Lage, die
zur Verfügung stehenden räumlichen und personellen Ressourcen optimal und ggf. auch operativ zu planen. Sie
arbeiten eng mit der ärztlichen Leitung, dem Medizincontrolling und der Verwaltung zusammen.
für Veranstaltungsreinigung in Dresden
gesucht (Nachtarbeit).
Bew. Tel. unter (0 35 73) 37 33 24 – Anrufbeantworter – wir rufen zurück.
Gebäudeservice Dietrich GmbH
Zuv. Reinigungskräfte (m/w)
in Dresden-Weißig gesucht.
Bew. Tel. unter (0 35 73) 37 33 24 – Anrufbeantworter – wir rufen zurück.
Gebäudeservice Dietrich GmbH
Im Onkozentrum Dresden ist ab
15.10.2015 eine Vollzeitstelle für Studienassistenz (m/w) - befristet auf 12
Monate, ggf. Verlängerung möglich als Schwangerschaftsvertretung zu
besetzen. Geeignet sind Bewerber
mit medizinischen Vorkenntnissen
(bestenfalls in der Onkologie), wie
MDA, MFA, MTA und Krankenschwestern/-pfleger als Quereinsteiger. Ihre Bewerbung richten Sie bitte
an: [email protected] oder:
Onkozentrum Dresden, Frau Sirid Janetzky, Leipziger Str. 118, 01127
Dresden
Wir stellen 2 Mitarbeiter (m/w) ab
15.09.2015 für die Kundenbetreuung
am Telefon ein. Sie bekommen Festgehalt und arbeiten in zentraler Lage
in Dresden. Quereinsteiger sind willkommen. Für eine qualifizierte Einarbeitung und berufliche Fortentwicklung sorgen wir. Wir bieten flexible
Arbeitszeiten, auch bis 14.30 Uhr.
Bewerben Sie sich jetzt unter folgender Rufnummer: 0351-7957955 oder
Sie schicken uns eine Mail unter:
[email protected]
Kleines Weinhaus aus Sachsen sucht
für unser Büro in Radebeul Mitarbeiter/in mit Call Center Erfahrung zur
Terminierung von Stammkunden!
Wir bieten Festanstellung, 8,50 €/
Stunde, Arbeitszeit ab 30 h/Woche, in
einem kleinen Team. Interesse? Dann
melden Sie sich Mo. - Fr. unter
☎ 0351/8336450
Willkommen im Team.
Wieder unter familiärer Führung und
weiter auf Expansionskurs. Weinhaus
Pallhuber sucht Sie! Hohe Provisionen, fester Kundenstamm und garantierte 2880 € warten auf Sie. Sofort
Info: 03591-277640 (ab 14.09.15 von
9.00 – 15.00 Uhr)
Max Neustadt
sucht ab sofort freundliche/n und flexible/n Restaurantfachfrau/-mann.
Voll-/Teilzeit. Bew.: Restaurant Max,
Louisenstr. 65, 01099 Dresden oder
[email protected]
Podologin
mit Abschluss für Praxis in Dresden
gesucht. 40 Std./Woche, ab 01.01.16.
✉ 5098333Z ’SZ’ 01055 DD
Ihre schriftliche Bewerbung reichen Sie bitte unter Beifügung des Lebenslaufes, Ihrer Zeugniskopien und Beurteilungen bis zum 30.09.2015 ein.
Die vollständige Stellenausschreibung entnehmen Sie bitte unserer Webseite.
Sächsisches Krankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie,
Psychosomatik und Neurologie
Personalabteilung | Dr.-Max-Krell-Park 41 | 02708 Großschweidnitz
[email protected] | www.skh-grossschweidnitz.de
Barie Immobilien sucht
Verstärkung! Für die Vermietung und
den Verkauf suchen wir eine/n motivierte/n Mitarbeiter(in) in Festanstellung oder freiberuflich. Gerne auch
Berufsanfänger. Unser Unternehmen
bietet ein erstklassiges Angebot an
Objekten, einen großen Kundenstamm und nette Kollegen. Gute PCKenntnisse und PKW sind Voraussetzung. Ihre Kurzbewerbung richten
Sie bitte an [email protected] Für
Rückfragen erreichen Sie Frau Barie
unter ☎ 0351-8528611
Junger sympathischer Pflegedienst sucht Sie, wenn
liebevolle
professionelle
Pflege für Sie kein Fremdwort ist. Sie sind ausgebildeter
Alten-/Krankenpfleger (m/w) und
suchen eine neue Aufgabe in einem
kleinen familiären Pflegedienst?
Wir bieten gute Bezahlung, flexible
Arbeitszeiten von 20-40 h/Woche,
regelmäßige Weiterbildung und ...
keine Doppeldienste. Unsere PDL
Schwester Marion freut sich auf
Ihren Anruf unter 0351-329 66 560
Finanzierungsberater (m/w) im Vermittlungsgeschäft gesucht! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche,
kundenorientierte Arbeit in Festanstellung. Zu Ihren Aufgaben gehört
die Erstellung & Platzierung von maßgeschneiderten Finanzierungslösungen für unsere Kunden. Bewerbung
an CIM GmbH im Wasapark, Wasastr. 50, 01445 Radebeul 0352353160.
Postbank sucht für Beratungscenter in
Dresden und Görlitz Bankkaufleute,
Versicherungsfachleute,
Makler,
Kundenberater mit vergleichbaren
Kenntnissen. Professionelle Einarbeitung, ggf. und attraktive Karrierechancen. Wir freuen uns auf Sie. Ihr
Ansprechpartner : Herr Peter Simon,
Postbank Finanzberatung AG Dresden, Königstr. 7, 01097 DD, ☎ 03518172151, [email protected]
Friseur/in, Friseurmeister/in gesucht
Ab sofort, unbefristet, Vollzeit in
Dresden Neustadt (Louisenstraße 48).
Angenehme Atmosphäre, motiviertes
Team, übertarifliche Bezahlung inkl.
Fachseminare / Trainerausbildung.
Bewerbung bitte an: Hairoyal®,
Schlesischer Platz 2, 01097 Dresden,
☎ 0351-810 62 12
Dienstleistungsfirma sucht flexible
Reinigungskraft für Objekte in Radeberg. Teilzeit/Minijob. ☎ 03528462580
Mitarbeiter/in im Verkauf gesucht für
den Bereich Damenwäsche, Damenbademode, brustprothetische Versorgungen nach Brust-OP und Sanitätshaus in Dresden im Dauerarbeitsverhältnis und Vollzeit. Bitte schicken Sie
Ihre Bewerbung an: Rehaland Orthopädietechnik GmbH, Verwaltung/
Marianne Schell, Nicolaistr. 24-26,
01307 Dresden oder per E-Mail an:
[email protected]
Postbank Finanzberatung AG sucht für
Beratungscenter im Großraum Dresden, Hoyerswerda und Riesa Verkaufsleiter Baufinanzierung. Top-Einarbeitung, hervorragende Karriere
chancen, attraktiver Kundenbestand
und Bestandskundenprämie sowie lukratives Provisionssystem geboten.
Bewerbungen
per
mail
an:
[email protected] bzw. an
Handy 0171/2126438
Hausverwaltung sucht erfahrene/n Immobilienkauffrau/-mann. Ihr Arbeitsbereich umfasst Vermietung sowie
alle typischen Aufgaben der Hausverwaltung. Kenntnisse in Domus 1000
von Vorteil. Sie sind flexibel, selbstständig arbeitend und belastbar und
besitzen einen Führerschein, dann
bewerben Sie sich per E-Mail an:
[email protected]
Geld verdienen am Telefon! Wir suchen
motivierte Mitarbeiter (gerne auch
Rentner) für die Bewerbung von Fördereinträgen in Präventionsbroschüren für Polizeiorganisationen. Wöchentliche Provisionsauszahlung. Angenehmes Arbeitsklima, kein CallCenter! Rufen Sie uns an. NVK Verlag
☎ 0351-44729843, Mo. – Do. 9.30 –
12.00 Uhr
Bestattungshaus „A. Peege“ in Glashütte sucht ab sofort Mitarbeiter/in für
wechselnde
Bereitschaftsdienste
(vorwiegend nachts, Wochenende
und evtl. Feiertags). Bedingung: FS
Kl. 3, körperl. fit! Der Umgang mit
Verstorbenen sollte für Sie kein Problem sein! Verdienst bis 450 € möglich. Bei Interesse: ☎ 035053-48675
(auch am Wochenende)
Monteur für Fenster-, Tür- und Fassadenelemente gesucht. Montagetätigkeit, Bezahlung nach Bautarif. AP: M.
Andruschek, Bewerbung bitte schriftlich an: Montagebau Andruschek
GmbH, Grubschützer Str. 22a-24,
02692 Doberschau-Gaußig OT Techritz od. [email protected]
Suche Fliesenleger auch als Subunternehmer, Fliesen-Fritsche, ☎ 0171/
8610172
Mitarbeiter/in Arbeitsvorbereitung zur
Erweiterung unseres Teams ab sofort
gesucht. Sie sollten flexibel sein und
selbstständig arbeiten. Vorkenntnisse
der Arbeitsvorbereitung und Modellherstellung wären vorteilhaft. Kontakt: Dentallabor Lexmann Dresden,
Herr Olaf Lehmann, ☎ 0172-5780137
E-Mail:
[email protected]
Das Dentallabor Löcken sucht zur Verstärkung einen ausgebildeten Zahntechniker/in für alle Bereiche. Wir
bieten: symp. Team, Weiterbildungsmöglichkeiten u. familienfreundl. AZ.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
Dentallabor Löcken, Oehmestr. 18,
01277 DD oder tel. Terminvereinbarung ☎ 0351-3160538 Anja Löcken
Qualitäts- und Projektmanagement,
Kurs zum Qualitätsmanagementbeauftragten (DEKRA–Zertifizierung),
mit Projektmanagement wahlweise
kombinierbar, Start: Oktober/November 2015, Förderung über Bildungsgutschein
möglich.
Mail:
[email protected] · ☎
0351-8886344, www.wbstraining.de
Personalreferent/in mit SAP ERP 6.0:
Weiterbildung mit Personalmanagement, Arbeits- und Sozialrecht, Ausbildereignungsschein, Lohn- und Gehaltsabrechnung und SAP ERP 6.0,
Förderung über Arbeitsagentur/Jobcenter möglich. ☎ 0351-87329086,
[email protected]
www.wbstraining.de
Finanzberater/in gesucht! Zu Ihren Aufgaben gehört die Betreuung & die Beratung unserer Kunden im Bereich
Immobilienfinanzierung. Dazu gehört
die Auftragserstellung bis zur Auszahlung. Anstellung erfolgt in Vollzeit.
Bewerbung an CIC GmbH im Wasapark, Wasastr. 50, 01445 Radebeul
03523-53160.
Kraftfahrer KL.CE für nat/intern. Fernverkehr auf Sattelzug ges. Berufserf.,Zuverlässigk. u. Einsatzber. werden vorausges. Haase Transp.GmbH
Elsterwerdaer Str.3, 01558 GRH
☎ 03522/502049
Ergotherapeut/in ab sofort
gesucht. Praxis in Radebeul
sucht pflichtbewussten Mitarbeiter. Bewerbungen an
[email protected]
Mittelständisches Unternehmen sucht
im kfm. Bereich 3 Mitarbeiter. Bewerbung Frau Hambsch ☎ 0351-6567995
Mitarbeiter für Reinigung gesucht, täglich ab 5:30 Uhr, 2,5 h im Zentrum
DD, ☎ 0351-4702046
Stellenmarkt und Marktplatz
Chiffre entschlüsselt.
Ein Hinweis von Dresden am Wochenende.
Wer als Auftraggeber ungenannt
bleiben möchte, veröffentlicht seine
Anzeigen mit einer Chiffre-Nummer. Sie können innerhalb von
4 Wochen per Brief antworten, die
Adresse finden Sie in der letzten
Zeile des Textes.
Bei allen Anzeigen mit ,SZ‘ in der
Adresse geht das auch per E-Mail:
[email protected].
Bitte vergessen Sie in beiden Fällen
nicht, die Chiffre-Nummer anzugeben. Nur so ist eine Weiterleitung
Ihrer Zuschrift möglich.
Über die Auftraggeber von ChiffreAnzeigen geben wir keine Auskunft.
Bitte haben Sie dafür Verständnis.
Kleinanzeigen in Ihrer Zeitung.
Wir suchen interessierte und motivierte AutoCAD 2D/3D, solid works, Inventor, ALLPLAN/ Nemetschek, WeiterMitarbeiter in den Berufen: Koch (m/
bildungen ab Oktober/November 15,
w), Restaurantfachkraft (m/w). Ihre
Teil- und Vollzeit, Förderung über ArBewerbung bitte schriftlich an: Feldbeitsagentur/Jobcenter (Bildungsgutschlösschen Stammhaus, Budapester
schein u.a.) mögl. ☎ 0351-87329086,
Straße 32, 01069 Dresden oder info@
[email protected]
feldschloesschen-stammhaus.de
www.wbstraining.de
Umschulung - Zahntechniker Eignungsu. Vorbereitungskurs 5 Wochen, Be- 20 Inboundagenten (m/w), Onlineumfrage/Bestellannahme! Per sofort!
ginn: 19.10.15 für ALG 1-, ALG 2Top-Arbeitgeber wächst weiter und
Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz,
stellt zusätzliche Mitarbeiter ein. FesStraßburger Str. 28, ☎ (0371) 560210,
ter Arbeitsvertrag, flexible Zeiten, wir
www.studiencolleg-chemnitz.de Umzahlen mehr als nur Mindestlohn! Beschulungsbeginn: 29.02.16
werbung via ☎ 0351-21324280 oder
Tierpfleger/in für die Betreuung der
[email protected]
Tiere, Wartung u. Pflege der Anlage Vertriebsassistent/-in gesucht für Versowie die Futterwerbung ab 1.11.15
sicherungsbüro in Radebeul, zum/ab
zur Festeinst. gesu., Bew. an: Tiergar01.10., Erfahr. in Telefonakquise/Terten Höckendorfer Heide e.V. c/o
minvereinb. für Neu/BestandskunGemeindeverwaltung Klingenberg,
den, 165-400 €-Basis, für Profis gern
01774 Klingenberg, Schulweg 1
auch Honorarbasis. Nach 6 Mon.
Vollzeit als Büroleiterin. Bewerbung
an ☎ 0172-8145890, Herrn Weinert.
Mechaniker und Elektriker gesucht.
IMEZ-Service GmbH & Co.KG Medienberater/-in (selbstst.) für Außen- und Innendienst von Dresdner
✉ 5080434Z ’SZ’ 01055 DD
Verlag gesucht. Sie sind kommunikaDienstleistungsfirma sucht flexible
tiv
u. gewohnt, erfolgsorientiert zu
Reinigungskraft für Objekte in Radehandeln? Sie haben Kenntn. in Verberg u. Umgebung, Teilzeit, Führertrieb u. Marketing? Bewerbung bitte
schein Bedingung. ☎ 03528-462580
an: [email protected]
Das Pool in DD-Striesen sucht 2 agile
Servicekräfte f. abends oft WE, gerne Wir suchen ab sofort Mitarbeiter m/w
Studenten, 10,- €/Netto. ☎ 033056als Kassierer und Auffüller, in Teilzeit
281474, [email protected]
u. auf 450,00-€-Basis, 2 Schichten, ErSuchen Reinigungsfee f. Praxis Coswig/
fahrungen aus dem Handel von VorMoritzb. 4 Std./wö. b. guter Bezahlg.
teil. ARWA GmbH, Altmarkt 10c,
[email protected]
01067 Dresden, ☎ 0351-449050,
03523/5357688
☎
Ergotherapiepraxis in Dresden su. ab
sofort engag. Ergotherapeut/in. GIS – Geoinformationssysteme mit
ArcGIS, neuer Kurs ab November
Kenntn. i. d. Handtherapie v. Vorteil,
2015, Geodatenbank, Förderung
30-35 h/Wo., unbefr. ☎ 0351-3142772
über Bildungsgutschein/Agentur für
Arbeit/Jobcenter möglich. Mail:
[email protected]
☎
für Villa/Eckhaus, Schweizer Viertel
0351-8886344 · www.wbstraining.de
in DD! ✉ 5096627Z ’SZ’ 01055 DD
Druckmaschinen-
Winterdienst gesucht
Sie sucht Ihn
Junge Polizistin, Manuela, 33 Jahre, schlank und zärtlich, treu und hübsch
und ich habe die Hoffnung trotzdem fast
aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben
und wenn dann die Sprache auf meinen
kleinen Sohn kommt ist alles aus!!! Irgendwo muss es doch einen lieben, einfachen Mann geben, den ein sehr liebes
Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin - könnten wir bei Wunsch auch zu
Dir ziehen. Bitte ruf an über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9082.
Gudrun - 72 Jahre, verwitwet, leidenschaftlich, unkompliziert und auch zärtlich. Eine wundervolle Frau mit sehr viel
Charme. Gudrun ist eine treue und hingebungsvolle Frau. „Gern möchte ich für
einen liebevollen Mann da sein - ihm zur
Seite stehen - in schlechten wie in guten
Tagen. Äußerlichkeiten und Alter sind mir
egal. Ich wünsche mir nur, dass Sie jetzt
anrufen ü.“ Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Claudia, 41 Jahre, ist eine sehr hübsche, schlanke, liebevolle, anschmiegsame und junge Frau mit dunklem schulterlangem Haar - ausgeglichen und zärtlich
- stets mit einem bezaubernden Lächeln
und natürlichem Wesen. Ich suche einen
aufrichtigen und treuen Mann - bei dem
ich Geborgenheit und Liebe finde. Meinst
Du es ehrlich? Dann lass uns gemeinsam
eine harmonische Partnerschaft aufbauen. % (0351) 41886661 Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9085.
Engel fliegen einsam
- wir gemeinsam? Ute 39/168 - möchte mich
in einen Mann verlieben
- der meine Gefühle erwidern kann – ich bin
lebenslustig und attrakBeispielfoto
tiv und auch sehr optimistisch, lebe allein, denn das Schicksal wollte es so, ich mag Wald, Wasser, Sauna, frische Luft und auch kochen, tanze aber nicht so gerne. Ich
suche Dich, einen zärtlichen Mann für
einen gemeinsamen Weg in Liebe und
Harmonie. Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Suche nicht den perfekten Mann. Wenn
Du meine Augen zum Strahlen bringen,
meine Seele streicheln kannst, auch gefühlvoll und zärtlich, ehrlich und absolut
treu bist u. Sehnsucht nach Leben hast,
um die 70 Jahre bist, dann melde Dich, wo
ich Dich finden kann. Ich bin Doris, 64/160
und schlank, attraktiv, liebevoll, spontan,
etwas verrückt und ich suche eine feste
Bez. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
CNC-Programmierer/in Drehen/Fräsen Weiterbildung, Vollzeit, Start
Oktober und November, CNC-Technik, Programmierung, Fräsen, CAD/
CAM, mit Zertifikat. Infos unter:
[email protected] ☎
0351 87329086 · www.wbstraining.de
LKW Kraftfahrer Führerschein KL. CE
mit Berufserfahrung für Planen- und
Silosattelzug im Fernverkehr gesucht.
Rainer Grafe GmbH, Dorfstr. 21,
01561 Stölpchen, ☎ 035240 71399,
[email protected],
www.grafe-transport.de
Suche liebevolle 24-Std.-Betreuung in
14tägigem Wechsel, für an Demenz
erkrankte ältere Dame, im Privathaushalt in NRW. Freundlichkeit, Zuverlässigkeit sowie Erfahrung im Pflegebereich
werden
vorausgesetzt.
✉ 5096978Z ’SZ’ 01055 DD
Sie verfügen über eine Ausbildung
als examinierte Pflegefachkraft oder
Pflegehilfskraft, sind rücksichtsvoll u.
teamfähig, dann bewerben Sie sich
bitte in unserem Pflegedienst Christine Richter, Meußlitzer Str. 55, 01259
Dresden, ☎ 0351-2013148
Ausgebildende Zahnarzthelfer/in gesucht f. Rezeption u. Sprechstundenbereich. Bewerbung an: KFO Praxis
Dr. Reinhardt, Dr.-Wilhelm-Külz-Str.
12, 01796 Pirna, ☎ 03501-447706
[email protected]
Zuverl. Mitarbeiter für die Reinigung in
Privathaushalten in Dresden zur Festanstellung gesucht. Bewerbung bitte
an: [email protected] oder telef.:
☎ 0351/32348735. Fa. puris Immobilienservice GmbH
Schweißer, Vorrichter, Rohrleitungsbauer gesucht. Vorrangig für Baustellen in Dresden, Zwickau und Leipzig.
Hauptgeschäftsstelle: Helmar GmbH
Apfelstädt, Tel. 036202 7870120,
[email protected]
Wir wollen uns vergrößern und suchen
für Büroassistenz zuverlässige MA,
gern auch nebenberuflich. Eine gute
Bezahlung, Spaß an der Arbeit und
ein nettes Team erwarten Sie!
☎ 03501-5710069
Sachbearbeiter/in für den Onlineshop,
gute PC-Kenntnisse (Warenwirtschaft, MS Office) gesucht. Kurzbewerbung mit Foto bitte an Georg Gräfe, Pulsnitzer Pfefferkuchen GmbH &
Co. KG, Schillerstr. 6, 01896 Pulsnitz
Restaurantfachfrau/-mann o. Servicekraft, Hotelfachfrau/-mann, mit Berufserfahrung,
Zimmermädchen/
Roomboy, gesucht. Bewerbung:
Klosterschänke, Altleubnitz 12, 01219
Dresden, [email protected]
Sie sind flexibel, fleißig, freundlich und
arbeiten gern mit Lebensmitteln?
Dann bewerben Sie sich als Imbissverkäufer/in für 10 €/Std. in Dresden
unter ☎ 034901-65244
Su. Hotelfachfrau/mann für unser junges Team ab sof. in DD-Hellerau,
Vollzeit (keine Nachtdienste) ☎ 01736862483 Fr. Zawidzki, Mo-Fr 11-17 Uhr
15
Koch gesucht!
Assistenz der Geschäftsleit.
in Teilzeit mit Option auf
Ihnen bereitet die Arbeit am Herd
Vollzeit.
Sie
besitzen
Spaß! Dann suchen wir Sie zur Verkaufm. Ausbildung, Berufsstärkung unseres Teams. Hotel ALEKerf. u. Praxiskenntn., vielseitig inter.
TO, Am Bahnhof 3, 09599 Freiberg,
Aufgabengebiet. ☎ 0351-3177890,
[email protected]
[email protected]
Wir suchen ab sofort:
Techn. versierte HausmeisWEG-Verwalter m/w gesucht in Vollter für die Betreuung einzelzeit. Bewerbungen bitte per Email an
ner Objekte auf 450 € Basis.
[email protected]
[email protected]
oder
☎ 0351-3177890
Wir bieten Reinigungspersu. flexible, leistungsf. Kraftfahrer/-in
sonal eine pausch. Beschäff. Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m.
tig. in der Unterhaltsreinig.
40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898
von Geschäften, Büros
o. Treppenhäusern. info@obacht- Suche für DD-Hellerau Koch/Köchin
f. Frühstück + á la card, 30-40 Std.
service.de oder ☎ 0351-3177890
Keine Teildienste. ☎ 0172-7951925,
Hr. Hübler, nur Mo.-Fr. v. 10-16 Uhr
zur Kleinkindbetreuung aus Rade- Suche Fachkräfte zur Fußbodenverlebeul/Umgebung. Für Tochter, 4 J., 3gung für Montage deutschlandweit,
4 Tage/Woche für 3-4 h, ca.15-19 Uhr
Führerschein von Vorteil. ☎ 0172werktags, geleg. WE, ☎ 01723958030
Physiotherapeut/in ges. für sehr schö- Kraftfahrer/in Klasse CE für 40 t-Hänne Praxis in Dresden/Nähe Schillergerzüge Raum Berlin gesucht. Faire
platz! 20-30 Std., gern mit MLD, MT.
Bezahlung + Spesen + NachtzuCasaPhysioness, K. Drawert, ☎ 0351schläge. ☎ 03342-4259810
Schweizer Handelshaus sucht VerReisebusfahrer mit Erfahrung ab sofort
kaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gerne
gesucht für neue Postbus-Linie ab
branchenfremd.
Top-Verdienst!
Dresden. Bitte melden bei Divan Rei☎ 0351/65697049
sen, Herrn Ugur, ☎ 0171-47610701
Reinigungskraft in Großröhrsdorf für
oder Mail an: [email protected]
Einfamilienhaus, 1 x Woche für 6
Subunternehmen für Reinigung diverStunden gesucht. ✉ 5097042Z ’SZ’
ser Objekte in Dresden mit eigenem
01055 DD
PKW gesucht. Interessenten an Gebäudereinigung SCT-Tertel, Am Eis- Pflegebedürftiger Arzthaushalt sucht
Haushalthilfe und gute Seele, 2-3 mal
wurmlager 4, 01189 Dresden.
pro Woche. Östliches Randgebiet
Koch/Köchin, Kellner/Kellnerin und
Dresden ✉ 5096487Z ’SZ’ 01055 DD
Techniker/Technikerin zur Festanst.
ges. Bewerbg an: BOWLING ARENA, Physiotherapeut/in, befristet in Teilzeit
in 01277 gesucht. Spätere FestanstelSüdhöhe 80, 01217 Dresden oder
lung möglich. MT-Zertifikat [email protected] bzw.
lich. ✉ 5093612Z ’SZ’ 01055 DD
Zuverlässige Kollegen für Büro NL gesucht! Wir bieten: ein gutes Team, Unser kleines Büroteam sucht 3 nebenberufl. Mitarbeiter für abends u. am
gute Bezahlung, flexible Arbeitszeiten
Wochenende, sehr gute Einarbeitung
(auch nebenberuflich mgl.), eine gute
garantiert. ☎ 03501/5710800
Einarbeitung. Infos ☎ 0351-82148121
Berufskraftfahrer f. Einsatz im Nahver- Suchen f. Coswig Physioth/in Teilz./
kehr/Nachtlinie, 2-Schicht-Syst. HZ,
Vollz. b. außerortentl. Bez., BetriebsWB, ADR-Schein. Emons Transporte
rente, Bonitäten + Prämien, E-Mail:
GmbH, Potthofstr. 7, 01159 Dresden,
[email protected]
[email protected] DD 49296150 Erzieher/in - nur staatl. anerk. (Minijob,
Gebäudereinigung sucht zuverlässige
gern Rentner), in Kita als KrankheitsReinigungskraft für Objekt in DD, VZ
und Urlaubsvertretung für DD-Blaseu. geringf. Basis in Radebeul. Kreher
witz gesucht. ☎ 0351-2633888
u. Partner GmbH Freital ☎ 0351- Werden Sie Internet Success Coach!
65260057
Sie benötigen keine speziellen VorGlas- u. Gebäudereiniger ges., TZ u. VZ
kenntnisse und können nebenberufsowie Pauschalkr. f. Hausmeister u.
lich tätig sein. www.isc-concept.com
Winterdienst. Bezahlung n. Tarif, Wir suchen einen Kfz-Mechaniker/
Terminvereinb. bzw. Bew. Mo. ab 8
Monteur u. eine Sekräterin. UnterUhr ☎ 0351-424733
kunft bereits vorh. Kontakt: ☎ 0173Physiotherapeut/in in unserer modern
ausgestatteten Praxis ab sofort geKraftfahrer auf 450,-€-Basis für Schülersucht. Bewerbung unter: THERA-motransporte in Coswig, Radebeul und
bil, Abzweig Zabeltitz 1, 01561 GroDresden gesucht. ✉ 5097605Z ’SZ’
ßenhain oder [email protected]
01055 DD
Interessante Nebentätgkeiten in unserer Dresdner Filiale. Sie möchten
für Orthopädietechnik gesucht. Quergern etwas Geld flexibel dazu vereinsteiger/in willkommen, Teilzeit
dienen? ☎ 0351-6524881
möglich. ✉ 5097901Z ’SZ’ 01055 DD
Mietverwalter m/w,
Transportunternehmen
Suche Oma
Kreative Näherin
Physiotherapeut/in in DD-Süd ab sofort Selbst. Unternehmer mit eigenem FZG
für 30 Std./Woche gesucht. MLD/MT
(Sprinter oder Bus-Plane) für Fernvon Vorteil. ☎ 0173-5951214 oder
Transporte im Dauereinsatz gesucht.
Mail an: [email protected]
☎ 0511-95905050, www.exs.de
Dachdeckermeister, selbst mitarbei- Bundesfreiwillige für Kita in DD-Blasetend, qualitativ in Ausführung, zur
witz und Striesen ab sofort gesucht,
Festeinstellung gesucht, Kolb ImmoDauer ca. 6 - 12 Monate. ☎ 03512633888
bilien Hausbau, ☎ 0171-6226875
Rezeptionskraft, flexibel und freundlich Suche Aushilfskraft für Garten und
Kleinreparaturen in 01279 Dresden.
in Teilzeit für Physiotherapie in 01277
✉ 5096727Z ’SZ’ 01055 DD
gesucht. ✉ 5093611Z ’SZ’ 01055 DD
Zwei Fliesenleger zur Festeinstellung Mitarbeiter für Umzugstransport gesucht, Raum Dresden. ✉ 5096742Z
im Raum Dresden gesucht. ☎ 0172’SZ’ 01055 DD
5329415 oder 0351-2006218
Arzthelfer/in gesucht in Heidenau , be- 2. Standbein für Steuerfachleute.
vorzugt mit Röntgenkenntnissen
☎ 09632-9229120 · Mo. – Fr., 8 – 18 h.
www.steuerverbund.de
✉ 5089960Z ’SZ’ 01055 DD
Marktplatz
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Ankauf von Porzellan, Silberbesteck
und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte Gläser, Reklame und
Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr
Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13,
01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Kaufgesuche
GOldANKAUF bis zU 35 €/g!
sowie Münzen, Medaillen, Barren, Silber, Platin, Palladium,
Schmuck, Alt- und Zahngold zu
kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden
Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung.
Zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr
Dresdner Single Herzen
Mein Name ist Eva, bin 47/167, leider
nur eine einfache Kindergärtnerin - bin
sehr hübsch, auch zärtlich und sehr sexy.
Ich bin natürlich und unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch
keinen lieben Partner gefunden. Langsam
habe ich das Gefühl, dass mich niemand
mag!!! Dein Beruf und Aussehen sind für
mich nicht so wichtig, nur das Herz zählt.
Ich bin so sehr einsam und würde mich
von ganzem Herzen über einen Anruf von
einem netten Mann freuen. Da ich nicht
ortsgebunden bin und selbst Auto fahre,
könnte ich auch zu Dir ziehen, gern auch
aufs Land. - Bitte melde Dich über %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9088.
Erika, 73 Jahre, „Mir müsste es eigentlich gut gehen, denn ich bin zum Glück gesund, jünger aussehend und auch finanziell abgesichert. - Aber trotzdem bin ich
traurig, da ich einsam und allein bin. Ich
habe sehr große Sehnsucht nach einem
lieben, älteren Mann, mit dem ich wieder
glücklich werden möchte. Ich bin ehrlich
und treu - keine Reisetante - liebe Haus
und Gartenarbeit und habe eine schlanke Figur mit Rundungen an den richtigen
Stellen. Sie können 70 Jahre sein o. über
80 Jahre, klein o. groß, alles nicht wichtig, Hauptsache Sie sind gut zu mir. Es
ist auch egal ob Sie ein Auto haben - ich
habe selbst einen Pkw, auch müssen Sie
kein Theatergeher od. Reiseonkel sein denn ich bin lieber zu Hause. Würde auf
Wunsch meine Wohnung gern aufgeben.
Bitte melden Sie sich - das Leben ist zu
kurz um auf ein Wunder zu warten. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9102.
Liebe ist Herzklopfen bei jeder Begegnung und Sehnsucht bis zum nächsten
Wiedersehen, Wunsch nach Zärtlichkeit,
Gefühle von Geborgenheit. Attraktive u.
vielseitig interessierte Sie, Renate, 56 J.
und jünger aussehend, nicht ortsgebunden und mit Auto, möchte gern mit einem gepflegten - zuverlässigen und humorvollen Herrn eine harmonische Partnerschaft aufbauen und gem. Ziele verwirklichen!!! Anzeigenservice Jet-Set,
Anzeigen auch unter
www.jet-set-pv.de
Lisa, 49/160, Erzieherin, gesch., wohne
auf dem Land, natürlich, hübsch, schlank,
mit ehrlichem Charakter, liebevoll - auch
unkompliziert und nicht ortsgeb. „Brauche weder Weltreisen noch Party - mag
das einfache Schöne im Leben und suche
gleichgesinnten Mann bis ca. 57 Jahre naturverbunden - tierlieb - bodenständig
so wie ich. Bitte ruf an über“ % (0351)
Carola, 50/162/64, eine sehr sympathische Frau - geschieden, Angestellte
bei der Krankenkasse und sehr gepflegt
und fleißig und auch natürlich. „Da ich
die Einsamkeit einfach
nicht noch länger ertragen kann - möchte ich
einen Neuanfang wagen
und für einen sehr lieben Mann da sein, kochen, backen, ihn liebevoll verwöhnen und umBeispielfoto
sorgen und auch gem.
Ausflüge planen - reisen - eben alles
was man gemeinsam so macht. Wenn
Du Dich angesprochen fühlst und vielleicht Dein ganzes Leben mit mir verbringen möchtest - dann melde Dich
bitte. Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Ich, Jasmin, 32 Jahre, Krankenschwester, bin eine schlanke und gefühlsbetonte
und auch natürliche Frau - durch Job und
Auto unabhängig und frei, aber leider solo. Hiermit möchte ich mich gern auf das
Abenteuer Liebe einlassen und denke an
gemütliche Abende - Radfahren und Kino
und Ausgehen zu zweit. Melde Dich bitte,
vielleicht sind gerade wir es die zueinander passen!!! Anzeigenservice Jet-Set,
Kerstin - 51 Jahre, Krankenschwester,
mit Auto, zierlich schlanke Figur, hübsch,
vollbusig, sehr lieb - auch anschmiegsam
und super Hausfrau. Ich bin nicht ortsgebunden, würde gern zu einem lieben Mann
ziehen, ihn mit Liebe und Zärtlichkeit verwöhnen. Ich kann voll mit anpacken. Bitte
rufen Sie doch an - wie sonst soll ich Sie
finden? Ich freue mich schon. % (0351)
Bei wem kann ich mich ankuscheln?
Juliane, 40/169, bin eine hübsche, junge
Frau mit strahlenden Augen und mit süßer Figur, bin ganz lieb, habe die einsamen Wochenenden satt und suche einen
treuen Mann zum Liebhaben, den ich gern
mit meiner Zärtlichkeit verwöhnen möchte, der zu mir hält - egal wie es kommt,
ein ganzes Leben lang. Bitte melde Dich
- Du wirst es ganz bestimmt nicht bereuen! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Herzensgute Dörthe, 65 Jahre, verw.,
bis zur Rente als Krankenschwester tätig,
eine sehr hübsche, jünger wirkende Frau
mit einer schlanken, weiblichen Figur, liebevollem und vitalem Wesen und viel Lebenserfahrung. Finanziell durch Rente u.
Witwenrente abgesichert u. unabhängig.
Suche für eine harmonische und zufriedene Zweisamkeit einen charmanten Mann
(Alter egal). - Würde Sie gerne schon am
Wochenende mit meinem Auto besuchen.
Erfüllen Sie mir diesen Wunsch und rufen
an. % (0351) 41886661 Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9097.
Carmen - 53 Jahre, eine junge Witwe
vom Lande - ist verzweifelt und glaubt,
dass sie keinen lieben Partner findet. Sie
hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und keiner hat sich gemeldet. Dabei
ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und hat keine Kinder mehr im Haushalt. - Sie sucht nur einen ganz normalen
Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bei Sympathie würde
sie auch ihr EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Eigenes Auto vorhanden. Bitte habe Mut und melde Dich! % (0351)
Er sucht Sie
Markus - 31/185, schlanke, sportliche
Figur, blau-graue Augen und dunkelblondes und kurzes Haar, natürlich und unternehmungslustig, auch humorvoll und wie
man sagt - auch sehr gutaussehend. Meine Freunde verstehen nicht, dass ich solo
bin, aber ich stehe nicht auf Disco-Beziehungen. Suche ein Mädchen - gern auch
mit Kindern - für das Ehrlichkeit u. Treue
nicht nur Worte sind. Wenn Du auch so
denkst, dann habe Mut und rufe bitte an
ü. % (0351) 41886661 Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9107.
Ich, Karsten, 43 Jahre, bin ein großer
und gutaussehender Witwer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit und Treue - beruflich bin ich als Werkzeugmacher tätig.
Bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb u. sehr
allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige keine Frau gemeldet, die meinen im
EFH lebenden 11-jähr. Sohn akzeptiert!!!
- Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst
es nicht bereuen. Bitte melde Dich ü. %
(0351) 41886661 od. Post an Kerstin
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9110.
Polizeichef in Rente, 78/179, bodenständig, finanziell versorgt u. Autofahrer,
Interesse für Kurzreisen, Veranstaltungen,
Haus und Garten, suche eine Freundsch.
mit einer sehr netten Frau!!! % (0351)
Jens, als Kriminalist tätig, 51/188, sehr
fit, mit sportlich-muskulöser Figur. Ich liebe meinen Beruf, die Verantwortung, aber
ich weiß, es hat auch seine Nachteile für
eine Partnerin. Sie sollte etwas Verständnis für diesen Beruf haben, wir sind auch
mal abends oder nachts unterwegs. Aber
wie gerne hätte ich eine Frau und Kinder
neben mir an meiner Seite. Ich bin spontan, unternehmungslustig und ich koche
selbst gern u. sehr gut, bin unkompliziert
und zuverlässig. Interessiert? - Bitte melde Dich doch gleich mal über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Fried2. Versuch, Jochen, 73/178, lieb, un- rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
kompliziert. Wo gibt es eine einfache, lie- 01156 DD; Chiffre Nr. 9113.
be Frau, die mich kennenlernen möchte?
Ich suche eine liebe Frau zum Reden, La- Jeder Tag „ohne Dich“ ist vertan!
chen und für kleine Ausflüge. Wir müssen Daniel, 33/182, gut gebaut, angenehmes
nicht zusammenziehen - ich möchte nur Äußeres, auch naturverbunden und zärtgem. wieder lachen können, wo kann ich lich. Mir fehlt einfach die Nähe einer Frau,
Sie denn finden - wenn Sie nicht anru- mit der ich über alles reden kann und die
fen!!! Anzeigenservice Jet-Set, Dres- sich wie ich nach Liebe und Geborgenheit
den % 0351-41886715 oder Mail an sehnt - die Natur und romantische Stunden mag. Wir könnten uns ins Auto setzen
[email protected]
und schön Essen fahren oder verreisen!!!
Ronny, 40/182, ist ein sehr charmanter Ich habe noch so viele Träume - die ich
Bauunternehmer mit Persönlichkeit. - Vor gern mit Dir erleben möchte. Bitte melde
einiger Zeit hatte er bereits eine Anzeige Dich!!! Anzeigenservice Jet-Set, Dresaufgegeben - aber keine Zuschriften er- den % 0351-41886715 oder Mail an
halten. - Dabei ist er gut aussehend, un- [email protected]
kompliziert und hat ein tolles Auto, Motorboot und gepflegtes EFH mit Pool und ein
super Einkommen. - Du solltest natürlich,
häuslich u. nicht älter als 45 Jahre sein.
% (0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Gem. Hand in Hand
Frühlingsgefühle erle1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9109.
ben - zusammen durch
den Sommer bummeln
und den kalten Winter
Stefan, 61 Jahre, Bereichsleiter und seit
wegkuscheln! - Würde
kurzem in Pension - sportlich, verwitwet,
Dir das gefallen? Wenn
sucht eine sehr aufgeschlossene „Sie“ mit
viel Herzensbildung - für ein sehr schönes
Beispielfoto Dir Ehrlichkeit - Treue
und Zärtlichkeit ebenLeben zu zweit. Er ist Liebhaber von Musoviel bedeuten wie mir - dann melde
sik - guter Tänzer - schönem Wohnen,
Dich! Ich - Christoph, leider verwitwet
Kunst und Kultur. - Welche Frau möchte
- bin 57 Jahre u. schon im verdienten
gern e. sorgenfreies zweites Glück genießen? Anzeigenservice Jet-Set, DresVorruhestand - denn die Firma habe
den % 0351-41886715 oder Mail an
ich dem Nachwuchs übergeben - bin
[email protected]
noch lange nicht eingerostet - sondern
sehr spontan und unternehmungslustig. - Kannst Du Dir ein Kennenlernen
Anzeigen auch unter
vorstellen? Ruf an!!! Anruf über Ag.
„Karin“, Dresden, 0351-41886405.
www.jet-set-pv.de
Warum muss ich, Heinz, 77/180, jeden Tag allein sein? Ich habe bis zur Rente
als Dozent und Pädagoge gearbeitet, bin
durchaus noch vorzeigbar und auch attraktiv und habe volles Haar, ich bin vital
und habe gepflegte Umgangsformen. Bin
lebensbejahend - aber ohne Anhang und
so sehr einsam. Möchte auf diesem Weg,
der mir nicht gut gefällt, eine nette, ehrliche und seriöse Frau (Alter zweitrangig)
kennen lernen. Ich gehe gerne spazieren
und ich liebe erträgliche Reisen auch mit
meinem Auto, liebe die Natur, Mensch u.
Tier, bin aufgeschl. und anpassungsfähig.
Gegenseitige Achtung und Hilfe sind mir
sehr wichtig in einer Freizeitpartnerschaft
- mit getrennten Wohnungen. % (0351)
Ankauf von Buntmetallen
und Schrott
Tagespreis z. B.:
Kupferkabel, blank
Messing
Kupfer Raff
Mischschrott
3,80 €/kg
2,00 €/kg
3,40 €/kg
0,10 €/kg
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Gothaer Str. (Nähe „Alter Schlachthof“)
01097 Dresden, Tel. 01 74-3 64 20 64
Gold 35 €/g, Silber 500 €/kg
Schmuck, Münzen, Zahngold, DM,
RM, China, Hausbesuche
Münzgalerie Pirna
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Dienstleistungen
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn UG, (03 51) 4 72 16 03
Vermischtes
Maler- u. Tapezierarbeiten für Haus,
Bungalow, Gartenhaus und Wohnung
Beratung und Angebot kostenfrei
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Zeit zum Kuscheln
und Verlieben! Stefan - 41/187 - ein
sportlicher und unternehmungslustiBeispielfoto ger und attr. Bauleiter bei einem bekannten Unternehmen - zärtlich und
weltoffen - mag Musik, Sport, die Natur,
Kinder, hatte ziemlich Pech in der Liebe
und sucht nun eine romantische Frau,
gerne auch Mutti, die sich auch eine
harmonische und tolle Bez. und eine
intakte Familie wünscht. Anr. ü. Ag.
„Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Martin - 50/185 - Unternehmer, charmant, verführerisch, mit spitzbübischem
Lachen, sicherem Auftreten, aufmerksam
und liebevoll - beruflich sehr erfolgreich.
Habe Interesse am Wandern und Radfahren, Ski, Musik - gemeinsame Unternehmungen. Suche „Sie“ mit Esprit und Herz,
die gern lebt u. viele schöne Stunden genießen kann! Anzeigenservice Jet-Set,
Attraktiver, junggebliebener Witwer Dresden % 0351-41886715 oder Mail
Claus - 62/182, NR, berufstätig, liebevoll, an [email protected]
großzügig und auch handwerklich begabt,
sucht eine natürliche Frau für ein harmo- Lutz, 69 Jahre, Witwer, Geschäftsführer
nisches Miteinander. - Habe finanziell kei- einer großen Firma, NR, obwohl mir diene Sorgen - aber die Einsamkeit erdrückt ser Weg nicht so behagt - mache ich es
mich. Ich mag alles Schöne - liebe Natur, doch - mit Hilfe einer Kontaktanzeige eischöne Spaziergänge, Kurztrips, Rad und ne Partnerin zu finden - denn die Zeit ist
Auto fahren, schön essen gehen. - Wenn zu kostbar um auf ein Wunder zu warten
auch Sie einen sehr lieben Menschen an und von alleine klingelt doch „Keine“ an
Ihrer Seite suchen, dann rufen Sie an. % meiner Tür. Fühle mich für eine Freund(0351) 41886661 oder Post an Kers- schaft mit einer netten Frau, gerne auch
tin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirsch- älter, noch lange nicht zu alt. - Ich bin
ein Natur- und Tierfreund und liebe Wanplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9119.
dern, Tanzen, Pferdesport, Urlaub, AutoFrank, 46/182, Akademiker, markanter, touren und angenehme Gespräche. Mein
dunkelhaariger Typ, rücksichtsvoll u. sieht Interesse gilt den schönen Dingen - die
gut aus, möchte nach sehr vielen Jahren den Lebensabend in Zweisamkeit berei„nur arbeiten“ eine gemeinsame Zukunft chern - wie z. B. Besuche von Veranstalund nicht nur träumen. - Wie wär es mit tungen, füreinander da sein, gem. Auseinem Kennenlern-Trip nach Mallorca od. flüge oder auch Rätselraten. - Bin handan die schöne Ostsee? - Bitte melde Dich werkl. geschickt, verständnisvoll, gütig u.
über Anzeigenservice Jet-Set, Dres- hilfsbereit - trotzdem allein und einsam!
den % 0351-41886715 oder Mail an Die Kinder haben keine Zeit um sich mit
der älteren Generation zu beschäftigen
[email protected]
- aufdrängen möchte man sich nicht!!!
Toni, 68/189, Witwer und NR/NT. Trage % (0351) 41886661 Post an Kerstin
mich nicht mit Heiratsgedanken, wünsche Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
mir nach einer angemessenen Trauerzeit 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9124.
eine schöne und auch sinnvolle Freizeitbeziehung mit einer ehrlichen und aufge- Vermisst Du... die vertraute Zweisamschlossenen Dame, welche wie ich natur- keit - gute Gespräche - innige Momente
verbunden und lebensnah ist. - Habe ein - Spaziergänge Hand in Hand - Küsse im
gepflegtes Äußeres und eine stattl. Kör- Regen - Sonnenauf- und untergänge zu
pergröße. - Nach einem engagiertem Be- zweit - aufregende Augenblicke u. anrerufsleben bin ich finanz. abgesichert. Ich gende Diskussionen - Kissenschlachten?
stelle mir eine erlebenswerte Partnersch. Ein 60-jähr. - 182 cm großer - nicht ganz
- mit getrennten Wohnungen vor, wo die schlanker Mann, vielseitig - z. B. reisen,
Sympathie in Gegenseitigkeit das Bestim- kochen, Sport - als Betriebsleiter berufsmende ist und wieder viel Licht und Wär- tätig, möchte gern Schmetterlingen zum
me ins Dunkle bringt. - Wieder für einen Start verhelfen! % (0351) 41886661
Menschen da sein dürfen - Anlehnung er- oder Post einfach an Kerstin Friedrich
fahren und viel Harmonie durchleben. % Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin DD; Chiffre Nr. 9118.
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9123.
An eine ältere Dame - die auch eine
schöne Bekanntsch. bei getrenntem wohnen sucht. Bin Robert - Facharzt, 72/178,
gepflegt, aktiv, eine Frohnatur mit Niveau
und Herzensbildung. Ein Natur- und Gartenfreund mit Pkw - suche eine ganz normale Sie!!! % (0351) 41886661 oder
Post bitte einfach an Kerstin Friedrich
Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 9126.
Freizeit
Die clevere und preiswerte Alternative
zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei
unseren vielfältigen
Veranstaltungen kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
HAUS DER KÜCHE
25
Jahre
Im Se rv ic e l ie gt
e
r
h
a
J
5
2
–
d
e
i
der Untersch
!
t
k
r
a
M
m
a
h
c
i
e
r
erfolg
Sie planen den Tausch Ihrer alten
Küche gegen eine neue? Dann sind
Sie bei uns richtig: Über 25 Jahre ist
das Dresdner Küchenstudio „Haus
der Küche“ inzwischen erfolgreich
s
e
v
i
s
u
l
k
x
E
n
e
h
c
o
k
u
Scha
015
2
.
9
0
.
6
2
/
.
5
am 2
auf dem Markt. „Im Service liegt der
Unterschied“, begründet Filialleiter
Michael Dosing die Konstanz. Guter
Service, Zuverlässigkeit, Vertrauen
und Fleiß in Zeiten angespannter
Finanzmärkte sind Gründe für den
Erfolg. Das honorieren die Kunden,
aber auch die Fachexperten. Gleich
vier Mal hintereinander wurde das
Küchenstudio „Haus der Küche“
mit dem Titel „Preis-Leistungssieger“ ausgezeichnet.
0,,
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
FINANZIERUNG
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 30.09.2015.
Große Hausmesse
24.-26.09.2015
Mit einer ganz besonderen Aktion werden Sie jetzt an diesem Erfolg teilhaben. Das ist der Hit: 25
Top-Küchen zum Werkspreis
suchen einen neuen Besitzer. Das
Haus der Küche bietet dabei eine
topaktuelle und maßgefertigte
Raumgestaltung zu absoluten Spitzenpreisen. Stil, Farbgestaltung,
Ausstattung – das alles wird vor
der Anfertigung ganz nach Ihrem
Wunsch berücksichtigt. Abnahme
bis 31.12.2017 möglich.
Die Teilnahme an der Aktion ist total simpel: Vereinbaren Sie einen
Termin vom 24. bis 26. September und kommen Sie mit dem
Grundriss Ihres Raumes ins Küchenstudio. Vor Ort sind dann auch
Vertreter der Industrie. Innerhalb
kürzester Zeit werden sie gemeinsam mit dem kompetenten Team
vom „Haus der Küche“ Ihre ganz
persönliche Traumküche planen,
den räumlichen und individuellen
Gegebenheiten anpassen.
25 Küchen
zum Werks
p
reis
Bitte Termi
n vereinbar
en!
Also nichts wie ran: Einen Termin
machen und eine von 25 Küchen
zum Werkspreis vom 24. bis
26. September im Küchenstudio
sichern. Wenn Sie die Anschaffung
einer neuen Küche bis Ende 2017
planen, haben Sie gute Karten.
Haus der Küche
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
05.Januarr 2015
4

Seite 7 - Sächsische Zeitung

Transcription

Similar documents

eschweiler - auf filmpost.de

Ferienspaßprogramm 2016

0,99 - Amazon Web Services

Große Weihnachtsgala in Leipzig Schweinekamm

Geschäftsbericht 2013 - EDEKA

gut Magazin - Märkische Allgemeine

Ein Quader voll Technik

Schach Zeitung - Schach Niggemann

Berufliche Weiterbildung für Frauen mit Behinderungen in

Seite 4 - Sächsische Zeitung

Schaufenster Dresden Bunte Welt

Dresden - Sächsische Zeitung

Eislaufenbei jedem Wetter

Seite 4 - Sächsische Zeitung

Wilder Westen - Stadtanzeiger Coesfeld

Text in Druckbuchstaben schreiben!

Amtsblatt 10 vom 23.05.2007

...deshalbkaufen deshalb kaufen SiekeineKüche Sie keine Küche

2.0.0 - Eurocode IBLS

mittend statt au id55 feie 5. gebur